.

,
...... (
//. .-:1'
. ј

СРПСКА АКАДЕМИЈА Н A·Y . I{ А

-.; З Б- О Р Н И К
ЗА
,-.
! ИСТОРИЈУ, ЈЕЗИК И КЉИЖЕВНОСТ СРПСКОГ НАРОДА

ТРЕЋЕ ОДЕЉЕЊЕ ;.
'·
;'
КЊИГА XHt)(i'(
/
'1

-LИСТОf>И~А
-,
КОТАРСКИХ ~УСКОКА
·,.

1684-1749
СВЕСКА 11 . ' ·.·
~·

·'
:- ~.

САБРАО И ОБЈАВИО

.. . ДР БОШКО ДЕСНИЦА .• ··,• 1•

.
...
,; .
.. , ... f
-~.
···'·'
r
.! . ...... · ..•.
.: .
}_
Г- . ј;
·.
...
• .:.Ј
. -.

/.
- / . ..,.
• .. /
_/

1·

_...; ,--
'-··· •-.- --Б. Е О Г.Р·А Д
. ~· ~ ·. - .· ·'
.. :;· .;'·~ ·'.
., ··1951
·...
':.

. .... ·.
 СРПСКА А К А Д Е М И Ј А НАУКА

· .. , .,

;.

ЗА
': .. ·-·
ИСТОРИЈУ, ЈЕЗИК И КЉИЖЕВНОСТ
, СРПСКОГ
. . . НАРОДА
.

•. "'·- -- :/ ТРЕЋЕ ОДЕЉЕЊЕ

КЊИГ А )\Џ{ i\J'

'1
. -
. ::.:. 1.>:

ИСТОРИЈА.

.- -'~"~ КОТАРСКИХ УСКОКА ,.

: __ _; 1684-.·.. 1749:
CBECKA.II
. >·"''
. ,·
:;.:.-·

''
'

.· · САБРАО И ОБЈАВИО
ДР БОШКО ДЕСНИЦА
·- ":_ -.r _,-

.__._.
Р.,' > .. , _ , ,

_...... · --;";-
.. •:
· ·_ -:ti:.

,)

··---.
-..._
_;:_, -·:::
"" -~ .-
·, .: . ·-~

:r-<.·
~- ~-

. .. 1~ . .,-
;..· ._.

......_
'- ~ . "'
-:··
Б .Е·ОТ Р. А:.д
... ·r
'"···· ... ' .
-:._ .~·
1951
...-.. -·
.... ·.- ~--

..
"•
·
.. ~ ~ ';_ . ~ _,_ ... !.,.-,

~-..:с~
'.;~.~--
·. ~ _:_, -_ .-.....
~'
-~,~ -·-- ~.-::.·.~- -:.. "'-"'---

:':;53;:~:~~Ы:; ~-··· ·--1>- .- - :.

~~- "" ~ -.
 Jutarnji prdež, RapidSerbia, 2013.

ACADEMIA SCIENТIARUM SERBICA

С О
L L Е С Т А N Е .А
-~
HISTORIAM, LINGUAM, LITTERAS SERBICAS SPECTANTIA /
TERТIA SECTIO
LIВER XIII 1

/ Задар, 6 маја 1684.

/
~
HISTORIA USCOCCORUM C.OTARENSIUM • ,
0 0 .- r • • ; 0 ' t

.. Ванредни војни прови:дур ДомениЈ<о МоћеНiИ!Го јавља се'Нату да је .

1684-1749 стиr:до у. ДалмацИју- и- посетИо· свог претходника~ пр(>видура Доната,
' ,- , FASCICULUS 2 -·~који ra ј е опширно обавестио о свим- уџравним nословима: Ј авио му
ј е да се ј е босански паша са приличном војском упутио· к Београду
COLLEGIТ. ATQUE EDIDIT да би се отуда пребацио у Мађ!lрску, а да су Турци на овим странама
слаби и престрављени. Сазвао је поглавице Морлака Смиљанића; По­
BOSKO,DESNICA
'. _,/ седарског, Јанковића и Боvгул'ачић~ да с њима 'проучи начин: којим би
· се меlју Морiлацима завео ред и послушност. По једнодушном мишље­
њу једини је начин да се сваком селу постави rлавар ·који је Морла­
цима nоћудан и да им се забрани· сваки покрет без дозволе тога гла­
вара. Требаће да се ти главари обдаре доламама, ·медаљама· и прстењем
које му је у ту сврху било преДано, а и Да се одреде плате онима који
;+.. • .
се истакну· у, ревности·._ Сав етно бИ ·било . поразделити новоускоченим .
РЕДИГОВАО
Морлацима ·земље напуштене 'од Турака, јер би се на тај начин при-
·_СВЕТОЗАР ISРКИЋ љ убили за нови крај и устрај али у верности. · ...
асистент Универзитета . • • • •.• ' • - ,f • ~ ' 7. -

..' ~
. Sereпissimo priп~ipe ..

. . Sciolto da cotesti Iidi al primo soffio d' aura propitia ho. havuta
· _ Примљено на VI скупу Одељења друштвених наука САН, 24-IX-1948 la fortuna di pervenk felicemeпte-in proviпtia, avanti il spirar del.se-
1 '
coпdo giorno di viaggio е niente fra:pponendo di ritardo all'· adempimen- :
. .
~-· ~о poпtuale del1e commi&sioni sovrane di vostra serenita; mi sono traп- "
· sferito direttivameпte dove s' attrovava Т. eccellentissimo signor prov- .
veditor general Donado al scoglio detto~ del Lantana, discosto soli .·
tre ыiglia iп circa da que.?ta citta,· per ricever i lumi пece8sari а norma
de miei passi. . · . . · · . .. . .·. . ·
. . ~-·
. C_ondottomi perci6 replicatamente alla di lui visita, ho potuto dalla ·
V·iva voce, nоп ostaпti 1' indispositioпi che lo molestц.vaпo е l<r teпevano ·
·. obЬligato al letto е da una relatioп diffusa · in scritto rimaner abbon-
·..·,..,
dantemeпte instrutto dal!a maturita е prudenza sua degl' affari tutti ар-'

~~hZE; partenenti а questo governo е del stato е qualita de Morlacchi, al soste-

nimento de quali haveva in parte savvenuto con 1i trc mille cinqueceпto,
__изl;{д_~Ачко п·РЕдУЗЕЋЕ НАРоднЕ РЕПУБЛИКЕ сРви.i~ stara di Ьiave capitate da, Venetia, 'ClistriЬuitaпe portioпe fra quelli ha-
. . . , . Б.Е О Г Р АД, 19 5 1 ... bltanti di ·questo .territor.io е· mandatene altrё partite · nel!e munitioni
·· della proviпtia, perche fossero dispensate alli Morlacchi di quei · Iuochi .
• rpaФ~'l&O предузеliе ,Вук Rapaџиli.",' погон Задружна mтаъiпарија ·.. ancora, а misura dell' urgiшza loro. · · · ·~ '·,_. .: · : :.г. · · · · .····~ · .
" '- ., . / ;-. ·- . , - . . М' ha rappre5entato in oltre che dopo 1' impresa di Duare; altro
.... successo Поn sia seguito~ Che П bassa di. Bossina si fosse.' con d,iversa·
-··-'

', ;
.·: ...
,. ,· ·' '-'·.·. _-t,;. ·.-:'
..,.-. -··-··· .• __t ~. ' r... >'' ' / ,<-,
 / ·.

.' 5
gгпtе · iпoltrato verso' Belgrad<J per paэsar iп Uпgћeri"a, pressato da
comaпdameпti del graп sigпore. Е che
Turchi in queste parti siaпo соп Haveпdo Coiadiп Zepiпa Morlacc 0 di questo territorio del nu- .
poche forze е pieпi di timore: ·• · . · . mero de. suditti vecchi, е voloпtari perduto · ultimamente un braccio /
· Io per6, come поп Jascier6 'di coglier 1' aperture di proffitto agl' per colpo di moschetto turchesco, mentre valorosamente combatteva
iпteressi della. sereпita vostra, per quanto mi sara permesso, cosi alla in qualita d'- эlfiere _dei Morlacchi sotto la · torr~ di Durach Ђegovich · .
veпuta mia iп Zara, credei пecessario chiamar iп primo· luogo i1 sardar а Plavno ci fa riverente iпstaпza. per qualche soccorso. · Noi percio
\ Smogliaп Smogliaпich,cor,te Possidaria, cavalier Gianco, е Simon Bor- rifletteпdo ai merito dello stesso Coiadin, et alla coпdizioпe delle pre-
. tolazzi capi de Morlacchi, е participarli che dall' eccelleпtissimo seпato senti emergeuze, con 1' autorita del geпeralato nostro gЦ coпcedenio . ·
son . particolarmeпte espedito per assister quella geпte, taпto vecchi , et assigпamo per atto ,di pubbiica geпe-rosa gratitudirie ducati, uno al .
сот е. nuovi пеВа divotioпe verso la pubЬlica maesta, difeпderli da1l' .., mese per апnо uno da essergli corrisposto da··qtiesta magnifica со-:
iпsidie dc Turchi е sovveпirli di ci6 che potesse occorrer, ma, · che muпita di Zara, cosi ch·e da tale rimostranza benigna c.oпsolato possi ·
ne11a malat regola, in cui si attrovano, si coпveniva ridшli аНа possiblle соп degno · aпimo coпtinuar i1 suo impiego fruttuoso in altre .occasioni ·.. .
Jbbedienza. Е meditaпto_con.Ji capi_st('..ssi · l'a maQiere_ piu · -facili per di pubЬlico servizio, е dar esempio agli altri d' imitarlo con sicurezza ;
·arrivar' аНа conбecution di. tale intento, s' е creduto con ui1aпime c-on.- > . . di· ricevere le piU giuste_ riconoscenze et cosi ordiniamo che da c.hi . ·'·' '
seпtirпeпto di parere, che uпico ripiego fosse l'instituir iп cadauпa villa s' aspetta sia eseguit9 commettendo' pur -il registro delle presenti ove ·
uп саро de Morlacchi che sia persona di ·loro sodiвfatione, qua1e hаЬЫ occorre. · ,
1' obЬligo di reggerli, ne permetter. loro alcuna mossa, senza 1а di lui Zara 12 maggio 1684.
participatione et assenso,. subordinato per6 sem;>re ai principali capi, ~· Зад. ст. арх. Списи Моhепиг~, књ: је-дин~ .
··.... -.
· ogn' uno de quali tiene rispettivamente la sopraintendenza di molte di -стр; 12. -· ~ . .
esse vШе.' , _, · · ·
Si dara clunque priпcipio ad esequir tale divisato concerto, per
.veder il irutto, che пе risulta, ma neccessario. sara di riconos-cer 1i me~ '> '
. desimi capi delle 'vЏle con regallo d' akuna veste, medaglie о aпelli, che . :·,
''\· .·'
~- mi sono stati consigпati cc;>me pure _con· qualche meпsual aэsignamento "
задар, 1з маЈа 1684.· . _.
/ · а quell' in particolare .c.he si distiпguessero nella puпtualita, е пеl farsi
. obbedire. ' . · · ·· · · .,:'- За§елешi':а о оiрти' Маrда~1~;1е, кhе~~ Стој.ана Ј анков~hа.'/,,.·:. ·•.
· · ·..· Per maпtener poi questa gente · constante nella divoti~ne molto
coпferirebbe il distriЬuir fra di loro maэsime ai Morlacchi пuovi qualche ·
.. ·.
.
. ··-~. : . 1: ! ' · . ' ··.·· ,. : ' '~ ·.. ; '
· · . ·. . , A1I 13 maggю 1684 · .. ::·" . . . · .:· . " ;
>.• >
., · - portioп dei terreпi abbandoпaH rla Turc.hi, acci6 coltivandoli havessero 1"
·· OЬito di Maddaleпa figliola del kavalier Stogian Mitгovich 'sepolta •
· .. _ .··. ·. modo di riL.J.varne П vitto, prender affetto al paese е_ reпderlo ubertoso. nella chiesa. di saпt' ЕНа essendo di · rito greco. ·•" · : , · · ..
, · "· ·... /. (OmiЭsis);: - .....
Parohijski arh., ~-rkv'e s~. StosiJ~ Zadru.: u '
. ... ·~ -· · Zara li 6 maggio 1684. ·. .. _ ·< ·.-' 4 • · · LЉer obitum vol. :VI.' · · ·· /' ·
· · Domeпico ·. Moc~riigo · provveditore 'general
·· ··~ dell' armi: · .. · :·, :. · '1· (-· ·-.-
::'·~'~с ..._/. ·.;.:;~ .. ~: ,.-· .... , ... --·- '''
! •Ј._

. млет.
• ·-

..
''.· дРЖ. арх. · - · ·~-· ·.·'~ : ~ ' ,,

~ ..
SenatO, Provveditor general dell armi, Fa· ;, с~ Задар, ,ti ii'ajз~-lбsi:
'

. . ~' '- ' -. ~ .: ' ' ...

. 11_2/521. ' ' ' ' .: • . . :- : . -· : . ....~· - . . '.··- . ' .... : ... ~ .

о'l3аир:~д~и пров~дур 'Дом~~~((~ м~ћ~н~~-з~-а се~ату да: ье:што .:

·,'

- t. .. .. . ~
. . ~ .. - '. : :
.. . ~ ~- ·. ;
\,•.
':_'· i
. :- . ~. .. .\ : ' ~. . .. -:ме!)у ста-ри·м што ме9у· новим Мо.рлацима ·бити 5_:_:_6000'људи сnособ- ".>
: :··.._, .' 2 :: .. ··· . . . .· них за оружје али· недИсщ•:тиновавих,. циклих·,на пљачку; готових н~· ..
.• -· .... ""·.. .. . . _-::--

метеж И беr чи..>Ј: наи9у на отnрр~ Он страху ј е да: lie Морлаци бити више:
'' • .. · · ··:~ '. : .. ' . , . . . . . · З~дар,:<}2 ма.iа"1684: ., . ·: ·• од штете него од користИ,: нарочито ако ·не буду имали ослона на пЛа~
•• >· ' ' •· ' ·, • • ' • • '\ • '' - \ '' ': :

. :_.. ~-даЛ.,~а~и~с~И провидур Домени~~ 'Моhениго одр~!)у ј е - мес~чЈ{у . ћеној војсци која би их no~1araлa ИЈ држала на узди ... · · ·
плату~од ~е~ног дук~та Којадину Жепини: ~_<ој и јё;, б;ијуhи се као мор_~ ;Ј
л~чки · барЈактау под Дурак-беговом куло~1 .у Птrавну;. и~губио ·руку/<:.. .
. . . .. . . ~......... . ' " .., .. -·,-. ·.<. " .
·
1'

- /'
',- s~~~"~ri::k,;~}!:~~:P~:,.':.Д;·~y~; .· .· • . . .....~··· ..·
• . . :,N~i pomeпicci ~\6~-~nigo. рет 1~ sereпi~slma:repubbl,icadi.Ve~ezf~ ,· . '··. · : Di Morla.ccћi;'rr~ ~;:;o~i ~-v·~~~ы haЬitanti ·~~п·~redo s' urii~an~~::>:,·;,'?
· - provved1tor general ш DalmaZ.ia · et AlЬania.-' : , "· .1 ·: - •. -- · ··. .• ' - piu· di _cin9ue U: ~ei mila ·аЩ ~11~ atmi; m::Гquesti seпia. ~li.scipljna. е росо: . ~~:;·,~:т•::
...

. ,;.
obbedieпti, ~ed1t1 et. assuef_atti · ~Ј solo. ·dep!edare е· !aci11 а!. scompiglio .:~
·-. .. : -. џ::>.·.'!_·,,,.._.· . ~·.·· "-...:··:·'. ,·.,: .. ,.· . . ·.-. -~,~- ~--· ·. :'' :~ ·.:.-: :· ·.
>;;· •)::
>"~·;:·.. ; ·-i: ,-,:~:.?<·{~~:~;
.·. :.'_.

. ?'C'·'.i;Ч;'i'·~1
,;,

,. '

. ... ·~·

..._- ·-.:--.--.
 о 7
. et alla fuga quaпdo iпсопtrапо resistenza, nоп so quaпto debba da loro .
promettersi, о se piu proffitto, о disavantaggio possaпo · apportare~
quando massime поп siano assistiti da mliitia pagata che 1i spallegg1
о li teпga in dovere; si che la niatura sapieпza dell' eccellenze vostre
con tale rivereпte informatione discerпira il stato preseпte delle forze
. in queste proviпtie, е vedera quello sia сопсеSбо d' operare.
(Omissis). . ·
Zara Н 17 maggio 1684. -
·· Domenico Moceпigo provveditor geпeral
estraordinari del1' armi.
Млет. држ. ар:хЈ
Senat~-Provveditor general dell? armi, fa 521
5 dubblo di scoпcerti о . commotioni.
Задар, 20 l.taja 1684 ..
Ванредни - ··., -щур Моћениrо јавља сенату да је меlју старим­
и новим Морлаiщ~ ..; -що до трвеља које он настоји уклонити. Уплив­
није г:11аваре мити П(;_,,.Јнима чохе и медаља а непокорнима nрети ка­
зном, ·и тим леком који је мешавина nривидне строгости и .благости· он
· постиже nовоЉне резултате. Да би свима наметнуо своју вољу наре·
дио је -да -се састане збор (лига), стародревни, свечани савез села, на
ком је прогласио забрану четоваља без дозволе главара и забрану уз­
немираваља хришhаља, турских по:даника, обеЬавајући награде послу·
шнима а nретеhи казном непокорнима. Казнама меlјутим неhе прибега-
вати него у тешкюt случајевима и тек I<ад 'се увери да их јащю мишље-
ље одобрава, да би се тако изебгли нереди и узбуне. Снабдео је ору-
жјеи Морлаке, који су за њ били способни ia нису га имали, дели храну·
према потреби, али ПOUfTO број Морлака свакодневно расте- а залихе
. се смаљују, IFреклиње сенат да се nостара за ту неоnходну намирницу,
јер запуштене земље не могу да прехране народ. Подноси у прилоr:у
капитулације · углављене са четворицом главних морлачких главара
пргледу . сакупљаља четири кољичке чете те се залаже
одобреље ·тих каr:итулација, с обзиром на корц,ст коју he од тога Имати
државна служба. Прилаже и једну сличну молбу кнеза Ивана Радоша
и препоручује сенату да И' њу прихвати. . ..
-:- - - ' '
· · Serenissimo principe..
_ (Omissis).. . . _ . "'
Qui pure insorti •gia disgusti е ·da essi de,rivate diversioni tra -
Morlacchi nuovi е vecchi del territorio per · qualche , rappresaglia. da
questi ultimi fatta contro li primi о per causa di. terreni ancora, oltre.
qualche emulatione, che verte fra i loro ..capi, invigilo con ogni ~tudio
per · rassettarli е ridurli al dovere. Blandisco i ·capi- priilcipali col dona-
tivo d' alcun braccio di panno,' о di qualche medaglia; е minaccio di.
cast1go gl' iпobbedieпti е di mal genio, е sеЬЬепе quello sia uп corpo.
рiепо di cattivi hurriori, spero df espurgarlo ad ogпi modo соп li rimedij,
''
..- ....
che iпcessaпtemeпte gliapplico, пreschiati d' .apparente rlgore;, ma piU
consistenti iп ingrediente di dolcezza, che uпiti aэsai giovaпo, onde con
tale diligente cura vado riportando effetti salutari, molta hormai d:essa.
ziente coпtenendosi nella rassignata obbedienza. · Ad' oggetto per6 di
- me.glio stabilirla in cadauno commisi la radunanza del sboro, che е uri .\
aпtica е solenne. unione delle ville tutte per tutte, per far uпiversalmente
iпteпdere la · riso1uta mia volonta, che si proceda con queste buone
regole; · Non si vada in partita senza ta· participatione· et avento de capi;
Nоп si molestino christiani, benche soggetti al Turco, а fiпe d' atra-
herli volontarij per questa via sotto al domiпio di vostra serenita
mentre avanti, p~r levar ad essi la robe е gl' ,aпimali, nоп s' haveva
. ' riguardo d' uccider le persoпe. Et in somma che sian. osservate esat-
tamente le mie commissioni,' promettendo pre:mio agl'. obbedienti е pena
severa а traпgressori, che поп sara praticata per6, se поn iп casi gravi
е dove possi comprender. vi concorra l' approvatione .commune, senza
· ' :
· .
Но dat' ordine acci6 Morlacchi nuo;vi di questo е d' altri ter-
ritorij sian provveduti d' armi, con le ;dovute cautele е circonsp~tioni
di darle veramente а quelli che se. n' . attrovan deficienti ~ pur sono
habili а maneggiarle. Е per somministrargli poi qualche conveniente.
modo d' alimentarsi, .si.va distriЬuendo, а misura della loro nec~ssita,
quella moderata summa di Ьiade, che proportionarsi possa all' urgenza ·
_del blsogno; ma veriendo esser almeno е crescendo all' incontro sempre ·
1piii пuovi sudditi alla serenita vostra, mancara la forma di. soccorrerli ·'·
del requisito principal~ al loro sostentamerito, se поn v' accorre la
' pubblica previdenza con li soliti effetti di paterna е g~nerosa carita,
che doyeranno esser ripartiti sempre con parsimonia, come_ tutt' hora
·si pratica, perche noп:si dia di superfluo, поn si ritenga il neccessario, __,. ··
.1 gia che ·п раеве abbandonato di coltura; priva qusti hat,1ta~ti di rica- .
,,- varпe i1 vitto. · ·. · · · - ·' · :-' . .. -..
•. ;(!'.=:::-...-;.. - . : -~ :~
._
. . . ·Mi resta poi il deblto ·di supplir- all'. esectitione delle ducali ·4 cor-
. reпte, е di. sodisfar insieme а quaпto mi son assunto in precedenti let- ·
tere di по 8, d' hшџiliar cioe alla .somma pubblica sapienza ~ ridotte al
у maggior possiblle vantaggio 1е capitulat-ioni transmesse_. alla serenita
за прихват и vostra dall' eccelleпtissimo sigпor Loreпzo Doпado fu provveditor ge.: 1
пeral, ~t а me r.imesse !ntorno all' institution di campagnie di caval-
· leria proposte dalli ,quattro principali capi Morlacchi Possidaria, Вог; . '>.· ••
tolazzi; :' Mitrovic!t е;, Smoglianich: · Adempir6 per6 .. а . quest'' obbligo ·_ '
uпепdо l'. ingionto foglio е sebbene da esso la s.omm;:I virtu dell' ессе!- · ·
leпze vostre comprendera 1' iпtiero in .tal particolare, devo aggiunger
per atto di pura edivota · riflessione, che siccome in alcuп tempo,' п е
iп altre parti, ·поn si sono · amina5sate · compagn!e di cavalleria con --·
miпor dispendio, cosi al presente поn vedo in provincia iпteresse, che
piii prema. di questo, ne. di ·piu rilevante servitio; riguardo all' оЬЬЏgо
.di piu coпtinuato ripiego; poiche darid~si, а cadauno · dei quattro·' capi. •
sopradetti una delle compagпie (molto rieccessarie conforme gia scrissi). ·
· поn so1o si valerarino· ad esiger: stima. •· appresso . Morlacchi, ma : al, .. ,
· ... t·ispetto. ancora unita · la. forma dcl seguito ,· potranno con· se· meglio.
· ~- tenerli. in.·-obbedienza et· е difender li confini,
. ·. . . piu: agevo!mente
"'"•.
guardar
.. ' - - ' . ..- "'·.
-~-.;-,
'·:
···._. ·.~
 6
Settimo - Ammassati trenta cavalli correra per ci6 la paga alli
C.QH t;щt'' IШ~gglor ·~е!о е vlgor~. qщшtе che di .ta~ m?do reputand_?si
capitanij е~ officiali et alli soldati dal giorno dеПа rimessэ, . guista
1i c.~pl ~tessl generosamente rlconosclutl е premiati, пceveranno v1vo 1' ordinario. . .· .· · • ·. . / ·
eccit~mento nel\' anlmo <11 ben ndoperarsl. .
· · 111 ~lmilf! proposlto anchc 11 conte cavalier ~uа_пп_е Rado~ m1 ~re: . ·-~·\
.,. ~
. Ottavo. ~ Per piazza d; armi servira la citta di Zara ove dovranno
ьent~ scrlttura t:h(;! parJmentl sottopongo а sap1entlssJme ·del!Ьeratюш esser presentati е ricoverati sino а~ ~ompleto~ · · ,
~ella seren!ta ~ostra; ne sopra Н merito · del soggetto ~,, ~stend~r?
• 1• •

(\' i\Vimtagglo, essentlo egtl molto поtо per le. ~e~nalate di l?1 qual!ta, ПрилоЖено Моtн~нИrовој де.пеши од :20 ма·-
ја 1684. · · . -
сћ~ reщkщq degna dl esser accolta Ја sua esiЬitюne, qu~I; m un me: 1
desimo tempo rlsltlteп\ dl premlo а lui, et alla ·, sereшta vostra d1 \
servitio, 7' .
(Om\ssls),
Zara Ц 20 maggio 1684. ~ 1, ,.,' •

Макарс~~·- 20 маја 1~84. ',;

Domeпlco Moceniga provveditor generale

dell' armi. · О._ фра Мијо_ РадоНЈиh, визитатор провинције Босне .Сребрене· · .
подноси сплитском надбисi<упу један овлашан · опис , Херцеговине;' у·.
. ,\\,1t'l\ држ, арх. коју убраја и Далмацију и део Лике. Извештава га о свом раду на при~
SenatQ.~Provveditor general dell' armi. добијаљу, ..хришhана за м~етачку ствар · и наrовэ,ра Га да· поради где ·
1
fa 112/521. треба да би се отпоче.ло са ратним операцИјама, јер he. ина·че настати
обрт у расположењу народа. . . ' ..

C:opia di lette~a scritta ·dal padre fra Michiel Radnich · custod~ ..

l\а,ЏЈ-ПХ·'~'<щнј~ Щ'~д.'\щ~ещ> ()Д ю1е~а Франё Поседарског. Шюtуна. Бор­
·rх.,а.•щЬд_, ~\}Јац~ •ащ,сцц.1t'щ ц с~о.'\>ана с~ш.љанића за: саку~ъа.ње че­
Ј:нЈ?-н, 1\Q-lW:I.Ч.~~ ~~'е \аС"fащмц.е од Ко"fараца.
~p.itQl~ p-N~\\'-ti Jat conte- cQ}Qnello Fraacesco Possedaria~· Simon
I?wtvl~zzi:" <.'~x~!i.~(· $toiaщ 1\Цtrovlch е S-at'dar Suюglia.."t. Smoglianich
~( 1." ~mnщs._,~щ~цtQ: ct~ quattro \'ompagnie de- e-avalli leggieri da unirsi
Џ~lf(- g~nЏ ~i:t.~~ ~tt~ di; ~џ~tо cQntado, • ,
~i~ ·....,.. Che-- .te-- сщџ~аgn!е dc>vranno esset giusta Г' ordinari~
q~ s.~sant;;t; cax~l)( t' ооа wц 1а med~ima paga cooi аШ capitanii come
ag1" a1t.r~ Q-fИ~i'W~ е- s.ol<.tatt, che goooo01 1' altre dii questa: natione: ·
$~QМ9t - Ch~ de--Ђte- co.tщ>agn~ donanno ~r sempre dirette
Ф:t ~udф~Џ~ ~~р1, ~ t~o oЩ\.'iaU /?{'~ ~tet- roegliQI servire ov--e ~ararmo
~Qmaщ1at.~ ' ,
l:~rzQ- -·СЦ~ ~ siЭ! Ф;Ф~ s.<>xx~ti<m~ de- ducatt mi!le рег cadauna
da. ~'-'~r.li: t.r.~t.~~Jцt~ џ~ te~:w.i.oo d~ ~ џоо е сЮ, ~·potersi metter-
aJl' QrФn~. ·
Quar.to ~ Ch~ ~~ $i.~n~ S.<>lдщЩi$t:r:<Ne d:йle pubblicl!e provvisioni:
l~ pis.to1t<· ~ tu~t.~ ~ s.o1P'at~ ~olt" ~Wg,o 1!.~ r:l~~iroeџt.Q, net termii:re..
~t~'~ ' '
Q~uint~ ---:-, сь~ 1~ ~<;>Щ~g._џЈ,е- $t~e sian.o щesse- щ
test"t dеш· loro
figliuQli Q.. рiЧ. RfQpirщч.~ w~ 1~ ~4Щw~ dL ~ g_Q'(tttrrate dalli rne-
d~".imi. ~api, ' · · provincia. Questo stato fara sopra 150 mila anime christiane. Vescovati;_- · .
~st~. ..,..., GЦ~ ~ ~ano. ~~ ~datEt- d~~ <:Qmpagni~... ~
prima. nQu, ~а, s<Nisfa~ ~ ф~~~ ~ ;"t:~nct~ ~ dQPQ-. dQ. vQieпdcl~
soonqa,r~ r~tjп~, lj. ~3/')i~an~ wц 1~ lщо. ~ 1{{~
е commissario visitatore di Boosina Argentina а monsignor arcivescovo .
· ·. di Spalato. .· · . ·. ·. · ,. ·
Breve descritioлe dello. stato d' Herzegovina. · i _· . . . . .
Herzegovina in Iingua illiriCa vuol dire i1 gran ducato, cosi eranQ-o. : · ·.. :... · .
chiamati della . propria пatione. i · duchi di questo · stato, , gran · duchi · ,
herceghi, dalli esteri erano chiamati duchi di san Saba, perche credo, .· , .•.
· che. questo santo· abbate Saba . foSбe .della casa di questo _. . principato, . · , .
ovvero questi principi havevano . pr~so per ·protettore questo santo; . : · . ;
. avvero trahevano origine~di' que( ltioco chi,amato San ;Saba. ·. QuesH .. ~· . ·
prencipi havevano stato fioritissimo, .che si estendeva in larghezza dal \ .• ·
. mare ,Adriatico insino · al · Monte Leporino chiamato · volgamente ·· Zez, . ·
. che sono miglia 150 'et in lunghezza~ЗOO miglia. 11 stato е ricco е dotato · ·· '··
· di tutte le gratie naturali: Poosiedevano questi duchi 70 luochi presi- •
diati; per6 adesso 1о non trovo ·altro che 25 posseduti · dal Тurco· come.
. :" '1i raconter6: Grazaz, Obrovach, Uraпa,' ~idraga; Ostrovizza; Scar.?o_na~
"' ....
· Darhis, Knin, Varglika; Sign; Glamoz, Lшno, Prozor,. Ranza, Cog~1ch~· ,
Mostar, · Blagai,' Pocitegli, Gabella;. Gliubuschi, . Vergoraz, _Imota, Za• >·
· duarie, Stolaz, Novi, Nevesign е· Gatsko; Questi prencipi erano. ар~ , ?·. ·
· parentati con 11i ·re d' Aragona, di Nap9li, .di Roma et. ultimamente саГ ,
graл Turco, che fu la rovina della loro ·casa е stato. Quando tutto que<Sto • · ·
venisse .а. ricuperarsi: dalla serenissima ·: rернЬЬ!iс~, 1sarebb~ uп ·. b~l1~7 ·. ~ ·:
simo regnetto., In questo stato мпо ?ette convent1 della m1a рrоvшсш ·... ,
е· guirisditione. Di tutto questo 'stato sono -parrochi i frateЩ dell' istessa ·
•3, l(nin, Scaraona, Macar.ska е administratione, di puvno.' Questo stato . ,·.~.
•. eirrigato da due beJlissimi fiumi .СеШпа е Narenta. et in Narenta entra• ·~
. ~·

~-
!

·'
:

.
.
iJ terzo fiume Rama;tiene ancora iltago d' Jmrota. Pure lo attraversa'
' ~ <,.. ~"" __. -·.:)":·;·:~_.:1.'! ._:.·-.·...-... : . . /. :.>> .. 7·~~ •• .(" ,/
.,.·;··· ' ..- : .·.. ./. :"

• -· _ .

10
Carca е Lika, oltre alli fiumicelli, che si guazzaпo. Stato fertile et аЬ-.
Ъoпdante di viпi ' frutti, frumenti, d' ar:ineпti е. di tutte le cose песеs-
. .
sarie per il vitto humaпo. - . . Iпsorti giЗ. dispareri е. disseпtioni coпsiderablli fга li _habltaпti
· Io moпsigпor illustrissimo, ho spiegato 1а mia sodissima parola
соп tutt'a Ја geпte iп qucsto stato, che sопо stati da me i capi priпcipali
е li loro parrochi per !а пastra solita devotioпe, acci6 che stiaпo sodi
·е_ coпstaпti е inai maпcher6 · d' iпculcare il medelimo; vostra -sigпoria
illustrisissima veda, · che nоп siamo deJusi,~ perche se passa апсоrа i1 .
mese di giugпo е поп .si vede la campagпa, la gehte si voltara as-
solutameпte ad altre. partite, questo vi sia certo della loro Ьосса. Pero
ella atteпda appresso chi deve, che поп perdiamo questa .. bellissima
congiuпtura; е se questi поп depred.assero i Turchi, i Turchi alzereb_,
Ђсrо сара. Moпsigпor illastrissimo la. sollecitudiпe е поп la tardaпza
ci vuoJe; questa е пeces-saria piu che il рапе adesso: Iddio s.ia quello che
•cooperi, io поп maпcar6 per certo соп 1' aпima е corpo е qui mi dedico
·'tutto alli suoi degпi commaпdameпti: ~ . · ·
Macarska 20 maggio 1684. ' · · li confini fra li vecchi е li nuovi sudditi е prohiЬeпdo а gl' uпi vicen-
Приложено Моhениrовој депеши од 28
1684. . -·coJar de terreпi, quale dovera ·riservarsi а tempo opportuno et in quel .
8 (Or:пissis ).
Задар, 28 маја 1684.
Ванредни провидур Моhениго поспешује код сената пошиљку
·Жита одређена за помоh Морлаци~Iа. Јавља да је међу· Биогрilђанима и
-вранским Морлацима дошло ради земаља и пашњака до озбиљних не­
сугласица. На захтев четири врховна мор.лачка гдавара ·он је упутио
тамо .властелина ПоЈЈа Микиел који служи као добровољац, и овоме је
:пошло за руком да заглади спор на обострано задовољство. Провидур
_ради на задобијању личких Мордака и веh _је успео да наговори
породИце на сеобу у млетачки крај. У. току су преговори за прелаз
станооника четири дичка села. Досељеници су покорни, . али
· · коЛико he у томе устрајати ако се буде затеза'ло са р1тном акцијом.
. Досељени у шибенски крај. показују склоност да се Н_!iГОДе с Турцима
а и Врањани се туже .!{а не могу да даље издрже ј е р немају паше за
ОНО ..lИКО, б.ТiаГО. ·. ·:
Sereпissimo · priпcipe. · ., ·-
· _(Qmissis). ._ .
· · Valeraппo - di qualche sovvegпo all' aпgustie dei Morlacchi li doi
·mille stara di blade ultimamente destiпate е piu propria sara quanto
_ piu solecita la speditione di esse, molte е friщuenti essendo le dimande, ·
•the vengonq· fatte da detta gente, sebbene mi contengo pesato пella
-distriЬutione, riservando· particolarmente qualche. residuo, che me· пе ·
тimапе, per coooolar le-ease пuove, che vanпo capitaпdo alla divotione;. .
та devo riflettere, che Је blade stesse siaпo maпdate di buona condi-· -~
., . \ -
11
iione, mentre le prirrie sa,rebbero certamcnte ~шdate а male per !а lord
inferior qua.lita, .se nоп fosse stata pressante 1' occasione di sublto
dispensarle а Morlacchi suddetti. :
di Zara vecchia е li Morlacchi di Uraпa venuti di nuovo all' obbedieпza
della serenita vostra per caursa di terreni е di pasc.oli, conforme iп ristref-
to motivai con precedeпti di numero 1О, vedev:~ imrџineпte pericolo di
gтavi sconcerti. Applicai perci6 ogni mio studio per divertirli col modo
1
piu маvе е ricercatomi dai quattro priпcipiйi capi de Morlacchi del
territorio. di mandarvi sogetto di stirna е di prudenza, che osservasse
sopra Јосо е decidessy le · contraversie, stimai necessario, anzi unico
. il ripiego; et appoggiatone l' as-sunto alla virtu dell' illustrissimo sigпor
Polo Michiel, che qнi appreosso di me si trattiene, servendo alla sereпita
·vostra in qualita. di veпturiero, si coпdusse ргапtаmепtе а quella volta
>€ соп destra е savia maniera c'ompose lc differeпze (benche nоп taпto
facili da sopirsi fra zente .rozza) et acquiet6 gli animi соп sodisfatioпe '
d' ambe le parti et·augmento del proprio distinto suo merito, stabllendo
devolmente d' ingerirsi пelli · Iuochi degl' · altri con la. norma esat~.
маја tamente osserv.ata delle · inie. prescritioni, seпza veпir а divisioп parti•
modo fos-se comandato dalla voloпta sпprema dell'. ec~elleпze vostre. ·· · ·
~ • ' ~. 1
Nоп · ho lasciate in minimo puпto int~rmes~e le pгatiche appresso
r•".\
.
. 1
.Morlacchi sottoposti al Тurco et in particolar пella Licca per ridurli а
passar. di qua et accerescer sudditi al dominio della sereпita vostra. Ne
vane mi riescoпo l' applicatiqni, poiche, nоп ostanti le ассеппаtе dif-
ficolta, che si frapponevano· Yeggo · dalla Licca medesima capitate; di ·
presente centoquaraпtadoi famigl~"'- consi-stenti: in doimille е; treceпto
persone, noveccntociriquanta de ·quaH · at'te · all' armi. ContЏ}йando io
1е corrispondenze (поп lontaпo da speranza di Ьuоп es-sito) perJar veпir
152 di la апсоrа gl' habltanti d.i quattro ville',- come stessamente procuro ·
. · che segua d' altri popoli dai confini .di Sebeпico. Et acci6 поn succedano . . .· ·
не зна · gl' incoпvenienti di rapiпe acca'dute per il passato, rilasciai ordiпi tali, · ·· ' '
che sоп stati valevoli а ritener in· freno la diвsolutezza di questi Mor~ .· .
Jacchi; si che perveпute felicemeпte le dette famiglie, si puo ricon6scere, ·
che questa geпte si va poneпdo in ta'пta obbedieпza е si ricava frutto
·-dalle. regole tanto пeces-sarie а tal'' oggetto ,disposte; benche .nОп so.
quanto debba promettersi di loro coпstaпza, mentre поn compareпdo
.iп campagna le pubЬliche iпsegne, come piu che certo stimavano, pre-
-
•
\
1- ·- ·sente vi sia iп quei del territorio di Sebenico qualche disp<;>sitioпe d' ag-. "-
. -·t - giustarsi coi Turchi е quei di Urana medesimamente vadiпo mormo- .
. 1
. ;~ ..._ - raпdo di nоп poter durar- molto tempo а 'causa che teneпd' essi quan~/- ..
tita d' animali (uпico loro havere) -nоп trovaпo da · пutrirli iп · paes~ :.:. -_·. · .
ristretto е scarso,· quando dilatati li confiпi, поп se gli somministri · - .· - -·
comodo · de pascoli· ne monti е pianure, esseпdo iпtanto coпfluito la . _~: · ·.
venнta de Morlacchi medesimi alla divotio'ne della serenita- vostra nоп·: -· '
~ ' ~· ' .
·per 1' allettameпto d' esse.r Ьеn trattati solamente, quaпto per· spenшza <.
. - . /'.
 (

12 13
Ј

tenuto alla volta. di Sebenico et а Morlacchi diedero yerisimilment~ а -.

·cгeder, che fossero de Turchi passati su1 territorio con qualche partita ·
· ·. а: depredare, onde giudicarono bene di fermarsi in aguato ad attenderli
di ritorno. Cosi gli successe appunto veqerli poche hore dopo in numero
di piu di cento che seco asportavano quantita _d'- animali е. qualche,
schiavo. Assalitili dunque, hebbero fo_rtuna di levargli росо men che ,.
tutto il. bottino е far cadere circa quaranta de Тurchi medesimi tra ..
Млет. држ. арх. . . morti et captivi et il. simile s"aria succeduto forse del rimanente, · se
Seпato-Dispacci provveditor geпerale dell' - Morlacchi havessero patientato di coglierli пеГ mezzo dell' insidie, che
arrni iп Dalrnazia, filza 112/521. ' а tal oggetto havevano tese. .. _ _· ·. /- ·. ·. ·.
. L' altri poi · di Zara . esendosi avvanzati а Knin, divisi in, tre
. squadre, s' incontrorono in cinquecento е piu turchi а piedi et а cavallo, -
9 che usciti dalla fortezza erano incaminati verso questa parte. ·. . ·
1'
Scoperta da Turchi la prima; sola е рiй del;юle ,d' esse squadre, :
·задар, 2 јуна 1684. -' andorono impetuosamente ad attaccarla, con. speranza d' esserne .di
·- .
tutta vincitori; ш а- accorse con · sollecitudine l' altre· doi,. che per la si-
Ванредни провњдур До·~tенико Моhениrо извештава _сенат да су tuatione · del loco nоп. erario state osservate da neinici, restorono 1!
котарс1ш Мордаци под Јанковиhем, Сми-љаниhем и Бортудачиhем били . Turc~i rоЩ' е fugati еол morte di circa _centoventi, oltre · alquaq.ti prk 1_

углавиди са шибенски?vi и тро>ирским Морлацима заједнич~w поход _на·. : gioni е novanta cavalli rimasti in poter de Morlacchi; mancato· de пostri
кнl-!н<:ку крајину. На путу к зборном месту Шибенчани су приметили '· - un huomo solo е . tre 'feriti, fra. i quali leggermente in uria. mano_ il '.
трагове продаска једне пљаЧкашке чете упуhене у њихов ·Крај те су cavalier Mitrovichsogetto valoroso; il quale, come pur gl' aJtri фi capi _-...
· решиди да је на повратку сачекају у заседи. Доиста наскоро је нава- sopradetti Smogliariich е Bortolazzi essendosi con grande coraggio az- ·
.:~ида чета од више· стотине људи, на коју су они удариЈш, побили четр- _ zuffati cadauno contro piu. Turchi li uccisero, е. со п tal generoso esem~ ·
. дес ето рицу
и отели готово сав плен, а били би их све побили да су се pio dando. animo alle proprie genti, · facilitorono la conquista della
стрпиди и сачекали да запану у средину бусије. l{отарци су ~е примак­ , vitoria. · . __ , . :. . _· . . .· __ . . · · .
ли · Книн у распоре9ени у три одреда; управо у часу кад ј е ·из твр9аве­ , . ._ Questi SUCCesSi se ben a~vantaggiosi, ПОП possono tuftavia molfo -·
из.1ази.ла једна чета од 500 људи, на-пљачtсу у Котаре. Наишавшй на consolarmi,· poiche поn' acquistano .statr,-· ne sudditi, ne recano molta •.
најслабији од она три -одреда чета ra је жестоко напала, али су друга gloria: all' arnii dellaserenita vostra, ne si puo attender progressi mag~ ·
дwа одреда притекла па су' ТурцИ потучени и нагнани у бег са rубит­ giori, come se n' haverebbero conse;guiti, di · considera.blli, f~rse piu di :.-. ·
КО;\1 од 120 мртвих. Од Котараца је погинуо један човек а З су допала quello si possa spera_r in, alctш altra рю·tе, quando s' havessero impie- _··
рана, ~1е!ју овима је и Стојан Јанковиh лакше рањен у руку. Он је, као · gate in queste provincie tutte le forze da terra е da mare. _·: , ·· • У ·
и остала,мојица; јуначки ударио на више-Турака, па су њиховй људи, · Al ritorno che fecero le s-tictetfe zenti, stimai berfe di regalar i tre > ·
охрабрей!t<_. при~tеро~t,: изцојевали победу. Ови успеси меlјутим нс осва.-" .. loro 'prenominati capi di una veste per cadaunv, а: doi cioe di damasco ..
јају државе и )-!а раде, а то се моr.1о п_остиhи што . се сва копнена и.- _- et all' altro.di raso, per atto d' aggradimento е per.darli rпaggior animo
- ~юрскаснага употреби.:Iа у Далмацији. На повратку провидур је сваК'оr in altre _oCcasionj.·. ·~ . . -~ ·, .···'v-- . •...., :< ._ -.. -~-- . _. -: .~, i ~'·
од тројице вођа наградио доламо~t. Оснле Морлаке, који су се истакли - ., . · Convenni риге per lo stesso rigtiardo far qualche donativ9, ~,:оП- .
награ;џю је новцем и прстењем. · · - ._forme si praticava nella guerra passata, а quei de', Mor1acchi, che si ·
; ._. sono diportaticon distintione; е perci6 ristretta la mano ad uno scudo: .
· Serenissimo prencipe. - ,. · · · .· . .-- ·per Cadaun··'ne... diвpens'ai. trantaotto ·. ad · al~rettanti: d'·. essi е tre~anelli ad ~~
_(Omis.sis} · altri, che si soiю segnalati con рiб. valore. dнbltaџdo di pregiudicar as~ . ·
,. . . . 'sai al servitio della serenita vostra, sein diversa. maniera mi foi>Si со п-. ·
-Haveva~o conceratoto nostri iv1orlacchi in :·numero di -doimilie - tenuto in. simile congiontuп{ per risparmio di рщ:о denaro:'!_ :·.. ·: _: ·
circa~ la maggior parte da questa giurisditione di Zara, giudati da ti-e
d~' loro capi cavaliet· Stojan Mitrovich, sardar Smogian Smogliankh е · .-·-·~- .. ·. -· · ' -. · -~Zara ~i2 ··~il!gn~.~i~84: ·::·JjT~~!s)~·./. ~-;<~~ ··· · ·. ," . ,- ·'
Stmon Bortolazzi е gl'· altri dai territorij di SeЬenico е di Trau di con- ' · · · ·· ' · ·· ~ Domenico Mocenigo
~ursi unitamente nei contorni di Knin ad inferir danni all' inimico е. •· ·
procttra! anco se gli fosse riuscito di riportar qualche vantaggio sopra la ·! -~,·~- ·:::-~~~т.:;~::,;р~~-~~-"~:: ,___ -~:. , ; -' > >,;· ,__,
fortezza щedesima . .Мentre perci6 queбti secondi s' erano avviati verso . . ,. - ._- . - ~ Senato-Dispacci provveditor general in Dal- · _- -
illuoco. stabllito· per .la mas.sa, si abbatteronб ad osservar sorpa certa.· '. , ,. --·~:'::mazia;fal12/521;--· ·- .>;:;··,

.
strada unpresse molte pedate d' huomini 1 , che indicavano di · cammino . r~ -~.--~ ...... ~)...,: .~·' t:",·· . ,- •

. -
' \.- ..... '
.··! :·. · · •;.·1~~t:~,·
 1
?

1&
14
кајавши се што су одбили оно 38 шкуда, опет их затражили, али он
10 сада више није хтео да им их даде. Да би се овим одваж:н:им и грабљи­
Задар, 2 јуна 1'684. вим народом могло управљати nотребне су издашне .награде и строге
.казне. Стање ерара не до-зв1ољава прве, а nрймена самих потоњих мо- '
У nопису робе издане од фИскалне коморе у Задру по налогу ван:. гла би да изазове велике невоље. Одбио је Илији Митровиhу :молбу за·
У попису робе издане од фис!}ащrе ,Коморе у Задру по налогу ван­ дозволу сакупљања ·једне коЊичке чете ·аљи му је_ ставiiо у изглед да_
редног nровидура Моhенига, забележено је до је Шимуну Борту.1ачиhу Ће бити награ9ен ако се покаже заслужан као брат му Стојан. Са Или·
издано 13 лаката црвене свиле а Стојану· Јанковићу и ,Смољану Сми­ јом се мора поступати обазриво јер је он најдрскији и. најсмионији
ниhу по 13 лаката црвеног дамас-ка. међу свим Мо.рлацима, а како је расипан те раздава Морлацима неште-­
дице све свој~ имање и 'СВе што пљачком уграби, имаде_ много присташа
Nota dell'' infrascritte гоЬЬе dispensate daiia magnifica camera и спада у онај ред људи које треба или уклонити са света или задово-- ·
fiscal di Zara per ordine deli' Шustrissimo et eccellentissimo signor ge- љи~и. Пошто побо*Иост сената не пристаје да се он укло-ни са'света
neral deli'. armi in provincia Domeпco Mocenigo alli sudetti nel' ~п­ (а и кад би се то покушало требало би извести ствар са највеhом оп-
frascritti tempi, cioe: -резом, ј е р да он што наслути, . било би ј ада). то га· проВ!идур т ето ши:
·.(OmiSбis) · љубазним речима, па изгледа да Је одустао од пљачкања и да чак спро-. ,
Adi 2 zugno Ј 684. води оне који долазе под окриље републике. Илијина би скровита же-- _'
. ·: Domiпo Simon Bortolazzi саро di Morlacchi di Nadiп - ља била да· nостигне плату од тридесетак ду:ката на месец, али прови­
'
raso r086o brazza tredeci - - - · ·..:..... --~ ---:- - _-:- -- N2 13 ' 1 1 дур не сме да му је дозначи без одобрења сената. Провидуру дневно
. ., Kavalier Stogian Mitrovich damasco cremёse · brazza стижу молбе од лица која су се истакла у прошло-м рату да·им се об­
- tredeci - - - - - · .:..._ - -_ - - · - ! - - N2 · 13 нове плате а он не зна како да измири политику штедње са _захтевима·
Smogliaп Smigliaпich ~etto brazza tredeci·- _ ~- - · .N'!! 13 јавне службе. Ратна економија не састоји у не1'рошењу, веh у разу:М~­
ном трош~њу.

Giovanпi Battista Zappich secretario ~i . '('

camera. · Serenissimo preпcipe. ·

. . (OmiSбis)
Млет. држ. арх. Anco пell' altre · zenti ultimamente dalla Licca peivenute пеl ter--
Seпato-Dпspacci pravveditor generэJ iп Dal- ritorio d' Obrovazza in numero di doimille trecento insorta qualche ti-
mazia, fa 112/521. · -. ·. · . · tubaпza, fui obЬligato а spedirvi.sollec.Љimeпte ilcavvalier Stoiain Mi~
.. trovich (che hebbe graп parte nel farle veпire) per coпfirmarle пella
Приложень Моhе!'иговој депеши од 10 -ју- fedelta et inaagar da qual ragioп derivi 1' iпcoпstanza; ma cetto per voce· •
на 1684. ј uпiversale comprendo f! mi sia permesso .d' ·esprimerlo per pura deblto .
е con verita ossequiosa, il tutto proceder, perche пort v~ggoпo 1е forze,
che s' immaginavaпo, neanche sufficieпti а loro difesa nоп che valevolГ
11 ad offender li nemiei. · . . ... · · · .. · · ·
./
- _1

- Задар; 10 јуна 1684. •

_. Ванредни· прови~дур Д. ~оhени~о јавља сенату .:да је и ме9у на- Havevo contato .: trenta~tto sctidi, acci6 (cunforme acceпnai · in·
родом iКојИ је из Лике доселио у обровачки крај. настало неко коле·
quelle di по 14) foэsero dispensati per testimonio di riconoscenza ad· .
altretaпti de' Morlacchi, che s' ~rano distiпti di valore nel fatto recen- :
бање;. па је_ послао Стојана Јанковиh·а, који их је_ и довео из Лике, да
их учврсти ·у верности и испита-' узроке њихове · I<олебљИвщти. · По оп-' teшente · seguito contro Turchi verso Knin. Ма· ricusatoпe. il dопо, si
-- штем гла<:у узрок је тај; што они, проТивно tвом оЧекиваљу, 'не вид~ Iasciarono iпtender che desideravano qll'alch,e assegпamento meпsuale- - ·
код Млечиhа· но ј не снаге довољне да их заштити. Морлац'и којису-~е .. di deпaro .е· di blscotto, come otterinero nella guerra passata dall' ес- ··.
--- истакли под Книн ом и кој е -ј е· хтео да награди новцем одбили ,су Дqр и
cellentissimo signor general Foscolo, uпепdо altre eccessive· et impor- · _·..
изјавили М 'I'раже месечне плате и бешiКот _те храну за породице у. овој
·. tune richieste di provvisioпi' da щапtепеr tutte le loro famiglie пella· ·. >: :·
- гладној , години, као· што су то добили од . nровидура Фоскола у. Про- -· · . sterilita dell'. anno preseqte. Mostrai d' appreпder con molto seпtimento .
шлом рату. Он је на тај захтев наредио' четворици глава,ра да им на · . l'' atioiie 'del rifiuto: е Је dimaпde improprie, опdе feci saper а. coloro, :
љиховом језику растумаче да су то добили од Фоскола стога што_ су che Ьеn coпoscevo il terripo е modo di premiar li meritevoli, Che.le • dall"' . . .
• били освојли. мноrе твр9аве и крајеве па he и сада бити· једнако на­ . ec_c~llenti8sirџo ~ foscolo ftiroп~ ~imunerati, se n' ~rano ~.п со resi;,ca~·- . .
гра9ени ако учине што су онДа учинили. 'ГQ- их је nримирило па су, по~. ···- . рас1 .con 1' acqшsto precedeпte d1 molte .terre, fortezze е paese; Е quan,_.- .:·
• • : - ' ~ 1" • • • "' Ј_,··,.~,' ( - '_~, --~~;. . ~--,_ ··- . . . '-~--: ··-т • _., ._:. ~--• •_~ -< .. r ·.:. ~-:~· -~- _,.. __.;_: .. :<~- _·.
·--~--,_-~:~. ,;;· - •. -.
:- -~-~ /" .~' . ' ;- ~'

-'
; ~ .
 16 17

1!0 11 similc )Javcsscl·o fatto di preseпte, поn si sarebbe mancato di gе­ cando che sia mcglio riteneгsi псl donare, che dopo la riпшneratione .Л

псЈ·оsшнспtс ricompcnsarli. Ма gia cl1e havevano ricusato !е mie stender la mапо а ritrattarla) .benche ricevo quotidiaпamente instanze
:tџatic, поn rcnsasscro con simili maniere di conseguir alcuna rico- da Ъencmeriti segпalatisi пella passata guerra, che imploraпo modo ~а
g"llitioпc. viver е da quei, che hora· ritorпando in obЬlig6 di guardie е· di fationi, . ·.
Ta!i concetti fattigli esplicar. in forma seria nella loro lingua da~ supplicano gl' antichi ·emolumenti levatili con Ia benedЩone de}la P<:lc~; .
quattro principali capi conte Possidara, <;avalier Mitrovich, Simon Bor- et altri, che dimandano ricogпitione per ogпi cosa che si_~ebba: opera:~; .
tolazzi с sardar Smiglianich, ogn' uno per li suoi, : profittorono assai щепtrе vorrei fosse а tutto provvisto senz' aggravio della pubЬltca
appre-sso Morlacchi suddetti, tuttoccbl indocili, conscij pero del proprio cassa, per sodisfar al proprio, humilissimo z~lo, appagar il genio degl'
trascorso, aggiongendoli di mio .ordine, che se coпtinuariшno а ben di- eccellentissimo senato е suplir al pubЬlico servitio; ma поn veggo come'
portarsi contro nemici е prestaranno esatto rispetto et obbedienza alla coпciliar si possiпo in uпо tutti questi riguard. Е dublto che l' appigliarsi
carlca et alle mie commissioni, riceveranno anche tutti gli factori; onde а restringer le spese, tuttocche пecessarie, fara perder 1'. occasioni d'
non solo в! sono acquistati, ma si mostrorono pentiti ancora е se ben acquisti е di glorie, che potevaпo certamente sperarsi; поn essendo eco-
par сће ln flne iпstassero di conseguir ·н 38 scudi, поn ho creduto do- nomia di guerra. il nоп speпder, ma beпsi il spender а proposito.
vergl!ell ad ogпi modo. concedere · fiп а nuova occasione di vittoriosa · Zara li 1О giugпiJ 1684. : · · · ' · · . ..
conqttista. - Domenico.. Moceпig·o provveditor~ geпerale
Per Ьеп diriger е governare questa zeпte fiera,. dedita soJo alle dell' armi. ·
rapinc ct а! civaпzi,, si richiederia geпeroso premio, е rigoroso castigo; .
. 1'. нпо per coпclliat· 1' affetto, 1' altro per imprimer timor е rispetto; та млет. ·држ. арх. · . . .· . · . . ·. :
cornc 11 primo поn с permeSбo dai pesanti aggravij, ai quali nelle pre- Seпato-Dispacci provveditor geпeral in Dal-
~cпtl coп~ittntшc soccombe il pubЬiico erario, cosi p.raticar solamente mazia, Fa 112/521.. · · ·
111 sccondo produmi 1' odio, che pu6 partorir poi qualche graпde incon-
. vcnlcnte с pcrci6 со! riflesso · а tali termini, aпdar6 traccheggiando
ncl шi~liorc molio mi sia coпcesso, Ьепсhе in questa maпiera dublto .._·;.
non poter stabilire il pubЬlico. servitio. - . . \
Da ЕНа Mitroviclt fattami gia iп~anza per la concessioпe d' аm­ · Задар, 10 јуна 1684.
·.,.;.
НН\:3$~Г ttna compagnia di cavalli per ~sн da lui governata, fu da me
liccпЉto. poicltt~ поn lo сопоЬЬl sufficiente ·а tale carico; et acci6 nоп . ' :'/ в;н~ед~~ ЈIР9~~д~р ·М~h·е·ниr~ Ја~~/д~' :ј~ c~~irtllтiio : ~~т~ор~ци
pt~rtis~o шnl sщlisfэtto,· g·tr diedi .speraпzc di riconoscerlo. insinнandogli. · iю.рлачких nогЛавиnа. да . сенат не пристаје Ј! а ·Јtеке од ·одредаба пр~,ц..-ю~
с\1(' Ьl8о~пзvа farsl stratia соп Ia benemercnza. cotne~ haveva fatto il жене ю1питулације, али да се они устручавају да их преиначе. Оно·
t'fiYnlkr Stoiaш dl 1ul fra.ttcllo, uno c!ci quattro prenominзti capi de 1500 :мера пшенице које је рапа одредио заМорл~ке.бићеим од. велике.
Morl:н~cl~l. Cog\ lo vado t11ttavia. trattenendo con bt!one parole~ perch' помоhи .а он Ье их разделити .ште~иво ипрема потреби, а тако.ће ,по­
.cgli е il piu 'nrdlto,. с. il piit temerз.rio fra . .М.orlacchi, ma liЬeralissimc. . стуnити и код поделе оних 2000. стара које је се~ат изr:'IIIca,o.;.l!oтpeб~~
со! m~tlcslшl, profondcndo prodigt~шente tнtto quello che. possede, е је хитна по:моh јер је суша уништила усеве . · · ·;'.<::··,; ;.; · .1 , · ·
,c.he Ys. ncqttl~taшio con 1с rapine, ontle ticne consideraЬile seguitg et е ; ; --~ ': ·~ "": '· .~~-~ . -~ :.: .' ..:':_-· ·:.: .~,. ~:~:;~;_~---~~~'::,:·.-'. .. ~.~-~~ _~ .. : 't~ --~··,_·-;. -~
lli qttclla conditioпc d' lшoшini, сће blsogna о levarseli, о tenerli con· . ·'· . s~r~nissimo prencipe., ... •·
; ;. .'
tl"Пti •. Лll' tiПO pero tki ripicghi ПОП COПSentendo la pieta dell' eccel· :· ., ···.~ .. ·;~ ·'· ,·. ,,;<~·· (Omissis) ,. ·>.:,!.,, , . . ··. , ·.?: ··
'leпtl~lшo S(щato ( е 8С si dovesse esercitarlo, Ьisogneria operare con _ . Alli ,quattro capi de Morlacchi .di. quest9.:ferritorio, Possidaria,
~()ffitlH\ do~texitfl. с catttcla, polcbl~ s' egli scoprise о pures' immaginasse .. Mitrovich, .BQrtolazzf .е Smigliaпich ho rappresentata l' iђtentioпe dell' ·
dt>l t.\l$s~gno, potraпo ~ttc.cedcre grnyissiшe con::>equenze), е vг.do ado- · ecccllenze vostre :dC.non·З.ccordare,·in :teбta de, figlioli le compagnie :de ·•.
·p.t""rando 1' nltro Ьlnn<.tcndolo ·<~on espressloni cortesi, che per quant• os- c_avalli t.da es~i :proposte,:. -п е ."d' . acGQnse'ntire. ~г)1a._·_contiuatio~e~ dellt:\~- paga ··< :;~
~crvo glovano ~!n' ћоrа ШQlto, шспtrе dovc per avaпti capitavano gior- doppo che fossero· sbandate: е, che merЩ, qualche:·,migl!oramento: la .·.·
ШI.lщ~нta rcclnшi dl $valcggl da tнl corшne$sl contro cltristitni et anco prestanza di ducaЩmiiie ricer:c.ata. Ма s.e' bene dall>., altro canto gli ho
~ud11Ш d~lla ~~r~нltt~ \'08trn, lюra ..,·cggo 'сlщ amorcvolннmtc s• impiega considerato, ch~Ja sereпita vostra abbondaпtemeпte premia chi presta
н~н~ nssisttrgll с ~cortnr qttolll ра~nпо dзl paese Turchesco. . buon servЩo,• acci6 .1'. jQcoragisserG ad. accettar: ~·: occasioni,, е cercar··
· Но procurnto ctl pcnetrnr 1з sш1 lnt{'ntione ct ho rica\·ato an, gl' ~incontri di molto meritare ne11e pr~enti congionture, perche, p,oi
~ora th~ p~r teш~rlo Ьсп lпcltпnto vnkrcboo assai цnа corrisponsion di · ·\ .. senza ~ubЬio la pubЬlica. mae..~ta t:~vara· 11!-od~ qi:f,~emiarH; .,~d ogn~ ,
\~Hti~inqн~ о treнta tlнcr.tl t\1 tПt'~e. ша non lю Yolнto at.l o~."i шоdо '. modo .ы mostraпo ,tuttavш reпi!~nti,· ·~ , . . . ·• · , ~ , . · .·• ·. :<.. . . *
far11 \~r\Ш t\~l\RШШ1~Пtt1, П(). 1' о prntlcnto crn1 nkttn' ~tro scnza i1 . > ~.:Valeraџ di лоtаЬЦе sovyegЦo а· questi Morlacchi 1i mille cinqu~-:,
~00\eplaclto et ordlпo po.-~lt\\'o tMI' nнtщ·itfi lH vostre ~cc{'lkш:c (gittdi, . ce.nto ·.rublj di formento"-eoпcessk~aHa,.ponta cteU sommo ponte!ice;.e:
' ,. • ~~ •• •• • :··:. - ••• :: ,' ••• • • , ~.' ~.- -~ • • г -..:- ,· • : ••

2 Ист~риј~ -ко~~рских. ус~ОЈ<а П · ,_. . ,, !.

. .. '\

\
 19
quando giungano saranno distriЬuiti con quella. parca тi~ura · che sia . 14.
· richiesta dal solo blsogno, conforтe prescrive la · prudenza d~!I' eccet~ ',, 1 ; ;-:·

lenze vostre е niente теnо del praticato per l' addietro andar6 ritenuto . ~- ЗадаЂ 24 јуна 1684. '·'
'
anco della dfвpensa delle pubbliche blade, •che iri altra suтта di doiтiiJe- .. с·

. stara intendo ultiтaтente de!iЬerate, rendendosi assai pressante il soc- · , Ванре~ни провидур Доменико Моhениrо тужи се сенату на број-ну
corso per тantenere la suddetta zente, тassiтe ,nuovi sudditi; atte.sa Ја н квалитатИвну недовољност плаћене војске у Далмацији; Дај е ·по том
sterilita della caтpagna che per !е correnti seccur~. поn puo loro som- једну врло неповољну оцену о Морлацима к~о ратном материјалу и о
тinistrar i1 vito. · · ·· · · ~- · · · · способностима. њихових поrлавица. ЗэкључуЈе да су· Морлаци неуnо·
.требљиви за 'рqтне операције већеr стипа и да се њиховим рукама не
·. •(Omissis) _;~ сме да повери добро им~ млетачког оружја. • ; .
i.
Zara1i 10 giugno:.1684.· · · · ·serenissiтo prencipe. · ·/ ·
·, .· ·• ··. : ·:. . · (Oтissis)··. · . · ·.·· . . .
Doтenico Mocenigo >: provveditor· geпera! Tremille soli fanti in carca s' attrovano а quest' hora ripartiti fra
',' dell' arтi · · Је piazze della provincia, soldati nuovi, senza disciplin~, go_vernati. da.
offitiali inesperti, фе таi han ved~ta la f.ronte del .neтico, ш те~:шеrа
Млет. држ. арх. che dublto поn alla faccia del пет1со stesso, та аНа voce sola d1 se-n-
Seпato-Dispacci provveditor general in Dal-. ·• tirlo. venire restiпo sorpresi da tiтor panico е si pongano iп fuga аЬ-
· тazia .;___ Fa 112/521. . bandonando il cannon et ogn' altro тilitare apprestaтento; con preg- · ,
giuditio, coпsiderablli~irrio. аНа . riputation. deH' arтi · della s~renita
vostra~·-" . · · · '· ·· · ·... · · · . · : ·· ".. . ·· · · . ..
13 \
Da soli Morlacchi poi поn so фial proffitto. proтetter 5i possa: · . . .
· . ·· · · · . .: · (Oтissis) · ·, · ' ··< - ··· · .. •
-· · _.· А tale proposito p_erтett.a. Ia Ьeni~J?-ita:JnЧnita de11'. ec~ell~n~e
Задар, 14 јуна 1684. ,. . ·._ ..
vostre ·ch' io ·breveтente descr1v1 le conditюш de Morlacchi stesS1 per
. Провидур· Доминико Моћениrо јамчи неприкосновеност Плавањ- ·
intier~ et riecessaria pubblica пotitia':' · ;:: :· ~ · '.::··· · ·:~: ~::: ·:· ; ;.': .~::
цима, ·кој" се н~де да Ће· nрећи у млетачко nоданство, .али се боје ос..: . ·. · Questa е gente rozza е fiera; incapace d1_ regola~ d!SC!plшa тйi- •·
вет~, што су ко-д_ навале К~тараца: на Пла'Вно nобили неколицину:·
tare, dedita solaтente all' iпcursioni et аНе rарще; hab!le поп ~d altro, · ·
> •• \ ••
.·. che ad assalir le persone colte fra 1' iтboscate;, sorprender_ аН'. нnprov· , · , .
·. Noi Doтenico Moceni.go per la serenissiтa rep;bblica di Venezi~ . viso (radunati in тolto пuтеrо) qualche terra о Iuo;o aperto per _sac- :: ;
provveditor general in Dalтazia ed AlЬania.; · . ~'· ·.. · . · •.- · .... · cheggliarlo; et intanto si .II?uovono quanto sperano sJcura I,a .preda; та . - , .
se in caso trovano appos1tюne о :eontrasto, abbando~ano 1 1т~rе5;5,а : ~- ·
· Facendoci far' eshiblzione li Morlacchi di Plavno di voler • ras- fuggono Ј• azzardo con pre~ipitoso sсатро. Non voglю~o soHeпr plU ~~ .
seg~щ s_uditi voloпtar-ij del prencipe purch~ sian sicuri che per Н passati · p6chi giorni 1i disaggi della caтpagna, ne star lontaш da lorq tugupJ
a~c1dentt е per la. тorte d' alcuпi di questi ·teчitoriali nоп sia poi coпtro ne dalle Ioro. тandre :е qнando. si ·vedessero. tr~tten~r !u?ri, ~bbandona- . , ·
d1 loro pretesa vendetta ne· inferitale tra taпto тolestia alcuna. Nqi riano indeЬitaтeпte фi Н condнce;' пе con loro. sol1 s.. ~ тю ott~n~uto ·
abracciando la loro risoluzione li assicuriaтo. di poter capitare con le- ··r ..
acqнisto di consequenza е se nel generalato glorюso _deli ecceltentissJmo
,•
faтiglie et haveri а questa parte con ogni liЬerta, е che da· alcuno rion s'
Foscolo ebbero diversi felici progressi, s,i ripo~t?rono an~o dal _valor~ . _,
le ваrа inferito danno о disturЬi iтaginaЬili benche· si· trataбSe de те-. .della so1datesca pagata, che s9steneva: е s~~~шшstr~ya v1gor аЈ Mor: ..
desiтl_'offesi- et accio possano. а suo, con:todo Ievarsi da sotto il · giogo · lacchi,, dopo il qual :_ tет~о шancata:, la · ~rџbl1~, · ~ltro nоп ~u~cesse. di
' ' оttотапо le ~roтetteтo che dalle partite dei nostri поп saranno iтagi- · · benecheseтplici scorreпe."<: .. · :_-·,·: ~- '.···.:-, ---<' '""''· · .',·,-
. nabilтente тolestati sin: quando segua forтale invasione dei Morlacchi · ·· .: Sono in sотта i.Morlacchi sнddeЩ avidi et insatia1:>ili di rapine,'.•.. · _
·nel ~aese turchesco aquel tетро se соте s' eshЉi~cono, voraЦno in- incoбtanti · et .inquieti; i,: atti · ·al :_ rubar· .е·. fuggire, :С nоп al coтbatter .. ne · ·
caтшarsi а questa parte haveranno si<;uro е liЬero il passo ·та trascu- · · resiStere.-,, '_, ::· · ::, · ..• : ·,,_ " · ·. :.:,;~·-:: ·.: :::;~::- <'" ,. : ·. ·'· · .-~ / · ~:.•·.;; .· ..
'raщl~ tal occasione saranno in ·avvenire trattati da neтici ne se Ie os- · ·1,_,; .,·.-: Ancc;·~~i' capi d' ~i п~n scorgo qu~ll;.habilit* e.sufii~ienz~;che_-_ ..... _
:servera proтessa alcuna. · .. ' • ;\:~ .·· · .; -•• · ," . ->··•
'. "!:'·''\ 1.. • ... . -;.·: . . . • '. { -· : si coпveniria- per ben dmgerll· е. governari!~ne troxo fшчш. altr~ sog- :' ,_· ·
.·~ -·. · ·Zara 14 giugno 1684.' .< ;,·- · .-. с•:'·'.' гt ;; · ·· ·>
. _getti intieraтente capaci. а simil.e funtione ... ,' ·: .. , ; <. · < ..:::_ · ·• · ·
. ~:·
'·· :'<;':'" '.t: /':~>~;, "'.'.,z;.·i··,.~ ~:.<·
1
. '~~ . •''
.... Tale е Ia vera qualita di questa:zente, ben conscшta dalla sa~Ienza
' . ~' i ' ~.
Зад: ст, арх> Списи Моhеннrо, кЈ:i,. ·једина . · di i:no1ti dell', eccellenze .vostre,, che han sostenuto ·СОП tanta ,virt,I
страна'120~··>· .,.~ ,._.;, · ·,, ' ··
./ .'·: <Peso_ di.. questo stato., Е( io,,ho c_reduto propr~?- dфЏ?., ~i~_ rassi~n.~_rnt: ,.
~' '.,. ·:: .-;-~ ..-.·,_· .::· ~- ~>·~~·-':.·:··,--. ·._ -.·· '·:. ·. ' .. __. {,_. ·:. ·,.-·· ...
2*'• .

'. . \.
.•
\ .
~- ·;;,~~ ··'",~" .· , ._ ....
~
. ·. . __ . :·· ..' ', ·, . '/
 • '20 21
presente huпiilissirna relatione ·ана. sovrana щaesta ·della serenita vostra, coltura de terreni, godimeпto de pascoli е con riguardo di affetiona_r
?Cci6 chiararnente comprenda !а pubЬlica rnatura prudenza quello spe- i nuovi Morlaccbl alla permaneza deJ vassallaggio contratto con Ia.sci:
rar sJ possa е se convenga fidarsi а Morlacchi soli il decoro е la riputa- arle ·aodelf. una · conueniente parte di tutto, . veda сће · anco quelli · dt
tione del pubЬlico riverito riorne. · Nov~radi restino nel possiЬile provveduti е contenti е rimossa Ја mala
(Ornissis) sodis~tione s' · uniscano nell~ · affetto gJi uni agli altrЏpromettendo е
Zara li 24 giugп-o 1684. corrispondendo sovvegno е favore пеНе cose possiblli е necessarie, con-
sistendo nell' uпione е nell' obbedienza i1 loro profitto et il pubblico ?eг-
Domenico Mocenigo provve~fitor _ general vitio insieme; • · · · · · . · · . · . · ·. . . ·. · ····
dell'. armi . Alcuni effetti,di rag.ione di' quelli di Novegradi erano stati Jev~ti .
'~ ~-~ dalle mal1i de Ioro schiavi per opera di. Zavissa fratello d~J kaval1er
Л.1лет. дрLк. арх. -.. -. · Stoian Jancovich; de quali seguita di mio ordine Ia resШuzione. in buona ..
· Seпato-Dispacci provveditor general in Dal- parte, lei · potra fai che sia praticata ne>I restante, havendo pure а tal
. mazia, Fa 112/521. . effetto io ingionto che sia qui ridotta alla mia obbedienza una pedotta ·
carica di d·iverse robe fra quali si crede .ve ne possi esser dell' acc~n~
паtа ragione.: Qualche altra differenza p~bbli~a о privata с?е haves-
15 sero, goder6 $entir aggiustata е se Је sort155e ш questa occasюne com-
por l' inimicita de Sinobad е Vuchcevichi con li Mitrovichi, ambl paren-
Задар, 26 јуна 1684. tadi de .Morlachi de Budin moJto conferirete аЈ servitio. Dalla · cancel-
kria di Novegradi havera i Itimi пccessarri е .deve · esserne informato
Пооодом спора :који је ради земаља нас;ао ~еђу' Морлацима до­ i1 signuor kauali~r Soppe, veda · di far introddur trattato di расе е re-:
сељеним у Карин"и Новиrра~анима, ванредни провидур Моћениго упу­ conciliatione · a.cci6 le f ami!J'lie che si sono da quel conшne allontя.nate
ћује добровољца 'пле~шћа Павла Микиел да иаврши увиђај, саслуша ра­ tornino а ri~nirsi е vivend~ da· buoni fr·ateШ applichino· nelle correnti
злоге једне и друге странке и настоји заrладити спор на начин да се н
occorrenze а combatter е per.scgtJitar l'· inimico · comune. Tнtto servira
Мор.irаци задовоље и Новљани не озловоље. Ставља му у дужност да . in augmento. dcl stю merito con-la patria et а conciliarle sempr~ pi(!
овом приликом nокуша д<L_доlје ДО измира меlју Синобади.'\4а и Вукче­
. da ше la stima et il dovuto aggradimento. ·. . ·
.. вићима са Митровићима, племенима будиноких Морлака, тако да. :~е по­
· Tra tanto есс. · .:·
родице,· кс;>је су ради те крва;рине отуда отселиле, опет rtоврате у Буди н. ;·
Зад. ст: арх. Сnиси До~r.ению? Моћениго :
.1684 6 giug~o Zara, , -·· . књ. једи1-1а.
··. ,.,, . ·А1!' illustrissimo. sig~or Paolo Michiei,· -~ . '; ~

.· ·· · Sodisfatto а pieno de1!a 'шolta dc-sterita е prudenza con che vostra ·: ... '

1--
. s}gnoria ·Шu~trissima ha li decorsi giorпi coni.posto i dispareri che vel';. /
tшano tra lt Morlacchi nuovi di V:rana е li habltanti vecchi di Zara - ·.' > ·.
. yecchia et altre ville lito'rali 6opra qнelle adia~enti campagne;· dispongo ' ·~ Задар, ·2 јула 1684~
d1 ~џоvо per alcuпe emergenze insorte tra altri nuovi Morlacchi venuti . ' . ~ . . ,. ,' . '. :. , .
. uЊmamente alla pubb1ica divotione in Obrovazzo е li habltanti del . Ванредни ·провиду-р·Л1оhениrо јавља ее11а1у да. ,iе·дневно све._то,
-castello di Nove~gradi :ualermi della virtu sua. per ridurre quella gente· · мање . наде да. ће се премамити још нових Мор,лака иј турскоt !<раја:
. г,еПа bramata qцiete е reciprocabuona corrispondenza. Coll' ahbandono -г. Шта~ више и они досељени у шибенски и _тр~гирски. крај носе· се _Ми- •·
. с?е hа:шо fatto Ii Turchi del predetto Iuogo d' Obrovazzo et cosi anco · шљу да се поврате. О држали о. у збор и чуј е се да су поручили -.Турцима'·
. · d~ Саrш, ?asce. negli huo~ini medem~ qi Novegradi gran desiderio di у ЛИвно да· до1)у поњих: Сад је јасно да ·се они :нису nобунили ни из
· d1latar. ~11 antlche mete 11 loro possesso, stanchi della ristretezza е - верс1<е ревности ни из· љубави према републици,. већ йз ·бојазни д~ их.
. · necesstta che sin hora hanno tollerata, · dall' altro canto es·sendo li Mor- у ,ТЈањској пометњи Тура.ка ради бечкоr nораза,· наши не оnљачкаЈу и .· · ·
lacc~i capitati su Ia speranza di poter liЬeramente occupar quei luochi, \. у надИ· да he Турцима уграбити имања:· Сад у r-rесташици паше за благо .
и видеhи млетачку слабост,. rубе распоЈiожење,.nа је. оправдана бојаз.ан.
-·о~ш atto che dаП' una о dall' altra parte si tehti promoue avversione е
~- ' ' d1sturbo. · · · , , ·.· · · ·... , .. , . ;' , ·, , . · да· he се·! ·оп~т здружити; с.· Турцима. Провидур .· уnотребљаF!!. сва: с-ред·.
ства· да то сnречи ...-.: ··. : · ,.: · ' ... · . ~,,,,. · · ' _, ·'·· . i • . ·: i. ~~;~; •
.· ... Vos!ra signor!a ill~st~is.sim~ si compiaccia portaгsi а quella v~lta ·
.
. ' .. ,.. ; Serenissimoprencipe.·, ·:··:; .-~,-_,,:. _,,; '/
. S~~vend_?SI d~l segu~t~ d1 g~nte che 1~ oc·coresse е fatti chiarnar i capi е "' ... '· ·· ,.-_- ··•·. ·. : -:.-•: . , : (Omissis) .,·.·.·· · · .. : · ~- ; •.- -·· ·,-...., : • ·
. dt queЉ е .d1 questi,:·, a,scoltr quanto, шtenderanno proponer а sostegno . . Va~no poi giornalmente sparendo Ie sp~ranze di' Ievar ni.t_ovi Мог•~- ··. ·
_de1le propr1e pretese е ragi·oni circa 1' uso de boschi, ·comodo de molini. · '
: Jacchi dai stati ottomani. е riddurli sotto ·аЈ domiпio. della :serenita vo-.
'\·',_' .,

. . · .. ,. ...
-
.... '
 !
/ ..
22
stra; aпzi cont.iпuaпo quei di Sebeпico е Trau. nel peпsiero di ·partirseпe.
Sopra di che iпtendo essersi da essi teпuto congтesso е vieп detto апсhе
habblпo inviata persona а Cliuno per concertarne con ·Turchi 1а ma-
niera, invitaпdoli ad uпirsi et .veпirli а dar. guida.
Da queste cornmotioпi е 'dalli rincontri, che •teпgo da рiй parti,
ben chiaro si vede, che Morlacchi stessi nel principio si siaпo sollevati
nоп per zelo di religioпe, пе mепо per geпio divoto verso alla sereпita
vootra, ma col dubblo che la costerпation de Turchi per la rotta dell'
anno passato das.se eccitamento а' nostri di, svaleggiarli е con lat spe-
ranza all' iпcontro di. riportar f~cilmente notablli VЗ~:?-taggi sopra Turchi,
pure · scacciandoli dal paese е depredandogli li haveri. Ма hora che
scorgoпo diverse le cose, che s' attrovano angusti di terreni da pascolar
· gl' aпimali (principal motivo della loro presente alienatione) е' che
osservano il stato debole, · che nоп si puo celare perdono Ia dispositione
. е voglia dio поn s' uпiscano di nuovo con gl' _Ottomani е поn si provino
'. iпimici соп assai maggior pregiudicio di quelio poteva supporsi di ri-
traher da essi profitto; . · 1 -· . .
Nоп la.scio iпtentata qualunq·ue via per stornarli dal 'sinistro pro-
ј
ponimeпto, е tenerli constanti nella fedelta, assicurandoli che nоп saraп­
i no certameпte abbandonati, faceпdog1i somministrar Ьiade е. dandogli
!\ terreni in generale da ~oqer, seпza pr~giuditio delle pubЬliche ragioni,
ј conforme mi resta prescritto.
· (Omissis)
Zara li 2 lugli6 1684.
Domeпico Mocenigo provveditor general ·
estraordiпario dell' armi.
Млет. држ. арх.
Senato-Шspacci provveditor geпeral in Dal-
mazia, Fa 112/521. .
,i,·~""
,...
•, . 17
' '
· Задар, 13 јула 1684. ··
Ванреднџ ~ровидур Моnениго јавља сенату да· је решио отиhи
23
Serenissimo prencipe.
(Omissis) ·
. . . 1
Но riso1to anch' io di prendre 1' ·imbarco sopra la Chersina fra
doi о tre giorni per. condurmi а Sebeпico particolarmeote, .dove s' av- ·.
vanzaпo, sempre Ie. confusioni fra i nuovi Morlacchi del Nachich е fra
i loro capi е prese sul fatto 1' informationi delle cause da cui _procedono
i disconzi, veder6 se con la mia presenza. vi sia. mezzo d' acquietarll, ·
procurando destinargli oersona di loro· sodisfatione, che li regga, gia che
il stesso N achich, per quanto comprendo, nor1. ha grand' autorita ap-
p-resso quei popoli, anz·i piutosto gl' altri capi 1i sono· contrarij, dolen- · ·
-dosi ch' egli sia stato ·а piedi della serenita vostra а procurar per lui • ·
solo, ad esclusione d' essi. · · ·. ' _ . . .
Intendo che arrivato а Clivtino .dal luoco di Scoppia· il motivato
· bassa · col suo numeroso seguito di cavalli, · spedi commissione r~soluta
а t~tti .1' aga et altri eoщandaпti circonvicini, perche immediate .aqdas-
sero seco ad unirsi col ma-ggio.r possiЬile sforzo di zente е fece pub-
• · · · · • · ћlicamente dichiarire per nешiсГ del gran . signore 1i sudditi·, della, re- -
pubЬlica, ordinando che ·dovessero· coqie tali esser · perseguitaЦ е· che
1е prese sopra. di questi s' intendessero · liЬere di ·. chi .le . riportava. : . ·
Mi giunse poi con niolti messi е da parti diverse 1' avv1so · che а. ·
Knin si fossero radunati tremille cavalli per· passar. а' danni di questo
territorio di Zara о di Sebenico.- · .... : · . . .. , . . .. ' ·
... Al sentor di tali voci dispooi Ie. 'Пёcessarie- cautele а scanso- de'
\ 1 sinistri е'. fаЩ .chiamar. il Gianco et il_Bortolazzi capi de' Morlacchi ·
(esseцdo i.ndispost~ gl' a.Itri doi Possidaria :е Smoglianich) li. hoinca-
ricati alla sollecita. е piu ·fibbondante, raccolta: de' territoriali per· avvari- · " .
zarsi а ·difender i passi е procurar vantaggi sopra del nemico nel. suo
, . incoшro, о пella ~~tirata che per avventura. facesse: Et. acci6 potessero
, . 1i nostri insister con maggior .vigore, risolsi d' inviar la cavalleria tutta · .. ·.. ·
. di questo presidio per incoraggirli е· sostenerli; ··aggiuntivi cento. fanti . .
oltramarini, c 0 ndotti ,dal_.maggior Т<inussi.''_ -·· .· · · ·· ·~·У. : ' i
.. . · •. · .. · · · .. , (Omi5sis) ''У• . ·.
. • ·. . .
·:<[.'- . . ·:
, .
;_> ,::
' . · .· . Transferitisi dunque tutti ·:a11tioco. dei bfsogno ~ fermatisi atctini '. ' 1
.· · giorni ad attender la venuta de~ Turchi, s', е risaputo, che penetrata da. ·
. . questi la resistenza; coraggiosa а cui s' erano preparati Ii ·пostri, si : · : '._. w

у Шибеник да лично установи откуда потичу трвења меlју Накиhевим · · disciolse 1' · unione, · che рцr,. nоп . arr!vava: al segno decantato; опdе ·· .
· Морлацима. Накиh нема вео!Iиког ауторитета меf)у народом и остали му ... cessata per hora 1' occasione di trattenner piu а lungo la militia in cam· : ··
rлавари пребацују да је у Млецима радио само за себе. Паша је <:ти, \,; · pagna, !а richiamai all citta,, е 1i sudetti .. capi Gianco е Bortolazzi con
гао у Ливно и позв~о све аге да му се. прйдруже са што више војске. alquanti de ·suoi Мorlacchi .s'. iriternorono, riel. mentre in Corbavia; dove . ·
Репу0л:ичнне nода.нике прогласио је за султанове душмане и нареди9 . . abbrucc.iati doi vill.aggi, ·si. restituiro11e anch: essia questa .volta, con la ·
да се као такови прогоне. Добио ј е обавештење да с~. у Книну окупља presa d'alcuni schiavi .е diversi animali. " · · ' . ·· ·.; . , ·. -, /.; . , .·
1 ·· 3000 к,9њаника у н~мери• да провале ·у Котаре или шибенсК:и крај,· На­
.. ·· .
~.,_ ~..;..
(О . . ). .
m_lSSlS :·_.· .. .· ~:.~·
.· . 1
-.:-.. ··:--~~ ·-; . --~-
редио Ј~ Јанковићу и Бортул:ачићу да хитно окупе територијалuе и за-;: ' Zara,li 13 luglio·1684. :; ·-.;,: ·, .. · . : -~ . _ . · ~.
поседну пр~мазе, као појачање :изаслао је сву коњицу li. 100 пешака · ,_.'·
··· ._ ..· • ,:. Dorneпico . Mocenigo ·_. provveditor general· ·'
задарске n..;саде. Чекало се неколико дана .на Турке,. али су ови, оба- · . : :~;,;: r::" 1; . estraordinario dell'. armi. ~·. • ' ' ' :: " .
~-. ·~
вештени· о r.rлетачким припремама, одустали од намере и распустили ·· ' '·. ' - :. i ., .. t •. • . ': ~ :" ,: ..
скупљени одред. Он је повратио· војску у Задар, а Јанковић и Борту-"'' Мл:ет.. држ~· арх> : .. . .,.,, ..ос .. · i><· ·.. -~- .
лачиЋ са Морлацима упали су у Крбаву, запалили два села и повратил:и ,S~nato~Dispacci provveditor generat·inDal:. :< ,_ ·
се са ·нешто робља и 'заплењене ~токе.·- · .. ~ · : . ( ..
. . -~ ' :· ;. ·-'.. . ' : ··,·
.••~'. .Ј.':~;.
..~a~i~, ~а 112(?21.:; (. : · · · ·, · · : ·.·;::.~'.- :
' ' "~ ~ ,' :.
.. ' .
t

: . '
. 1
.
.·~..
-
.
.
~: . .::
.. · .... .
.·-~
.. · ... ..• . .· .....
1. ~· ;
 24
18 hy, Јанковићу и С)IИЉаниhу и четворици новоименованих, Јудију и
Задар, 4 јула 1684. Ъан Батисти Соле, капетану Франи Вентура и rу:вернадуру Ивану Ал·
берти, дајуhи ю1 директЈЖе, којих юtају да се придржавају nри улрав·
Ванредни провидур Моhениго јавља сенату да је ·. Мор.1аке по• љању народом. · ·
чела да напушта нада да he постиhи сноване успехе, док напротив
1684, 13 luglio Zara. · ,· ; ! ' ·
Турци почињу да подижу главу, Покушај да се -сињска посада до,~ами
Noi Domenico:Мocenigo per Ја serenissima repubЬlica di Venezia
у заседу нИје успео. Нови се Морлаци још увек колебају. Једна група
од 500 душа, коју је Накиh довео у трогпрско подру.чје ишчекује зго-
provveditor estraordinario dell' armi in Dalmatia et AlЬania.
ду да се nоврати у турски· крај. · , Premendci sommamente per mоШ esentiali riguardi di pubЬlico
servitio, che Н Morlacchi di questo territorio di Zara siano governati
con tutta la maggior dШgenza, onde ridurre si. possa с0'11 facilita quella
Serenissimo prencipe. , _
gente аНа regola et al obbedienza, che si conviene alla importanza dеПе
Ne1 щancar <\ Moгlacchi la speranza di coo.seguir · i divisati van- coпgiunture; siamo chiamati alle deliЬerazioni che piu conferiscono alla.
taggi sop~a nemici, Ce$sa in loro il coraggio е si rallenta la dispositioпe; consecuzione del sine bramato in tale rileuante interesse conoscendo
с?~е all' шcontro cal benefitiџ de\ timpo ricevendo' ansa 1i TurchГ, prin- per6 noi che quattra· soli capi destinati al governo de Morlacchi me·
ctptano а prender vigore~ guщd~r il paese е far uпioni di zente; :юdе demi, nоп possono intieramente supplire а tutte le parti con quell'. as#
con tal mutationi par сће anche а vicenda si vadi cangiando l'a aspetto · sistenza personalc е continua, che. е necessaria rЦ;uardo an• ampiezza
delle felicita,_ che ogn'. uno sl promeHeva. · , · · del territorio et al numero grande delle ville, habЬiamo risolto di venir
. ·. · (Omissis) ' · ad un proporzionato ripart(j · delle ville ~tes.se, onde distrihuito i1 peso
Frequenti sono le scorrerie che fanno i Morlacchi псi paesi ot- fra piu soggetti possino ancora .Piu ageuolmente sosteлerlo. А questo
tomni,. tutte p~r6 con succe..'>si di росо momento, onde m' astengo di oggetto deliЬ.eriamo in virtu delle presenti е coll' autorita del genera~
portarne all' eccellenze vostre il tadio del preciso racconto .. Ben diro che Jato nostro, che а voi conte colonnello Francesco Possidaria uno dei
tra.sferitisi Morlacch.i ste..'>6i veгso il luogo di Sign, dove molti se ne ро· quattro capi <Suddetti resti assegnata la sopraintendenza de11' infrascritte·
sero iп· agguato, avvanzando una picciola truppa di loro sotto alla ville con ~ scguenti obb1igationi et incombenze. .. >
piazza~· соп pensiero, <Se US\ivano. i Turchi, di ridurli alr imbascata е соп Sara vostra "tura principale di tener in fede et obЬedienza 1i Моr··
tal_ stratagema assalir poi ,et occupar la fortezza. Ма· stati sempre rac- lacchi delle vШе stes..c;e, procurando con tutta 1' applicatione, che non
chiusj li nemici dentro alle nшra, а fosse per timor о prevedendo .1' in-· solo tra di loro ma con quei dell' a1tre vШе del territorio procedano con
аiф~~ riusci 'Senza frutto. il disegno. . ·· · buona ~ reciproca unione е concordia al qual effetto v• intenderete ос#·
. · Continuano i nuovi Morl.acchi nell' incO<Staпia precedeпtemente correndo con 1i capi da noi destfnati aile viiie stesse et aggiusterete con
rifferita е si deve пюltо dubltaг della, lor fede quando habblno campo la vostra desterita qualche disparere, che hora vertisse о potesse · in-.
·· di ritornarsene in paese ottQmano, particolarmente cinqueceпto del sorger tra )i Мorlacchi а voi subordiпati, perche irt tale forma restino·
, territorio di Trau, condotti dal karambassa Nacћich, quali altro ,поn ', scanzate le confusioni е sconcerti<~ . 1 • . .
attendoпo che l' oppQГtuпita d' eseguirlo,.,
. · ·.. . ·. · · · (Omissis) , ·
v· informarete dei Ьilogno che separatamente .condauna famiglia
tene~ d' eser ..sovvenuta per avvisarmeio di tempo 'in tempo con par·· .
" Zara 11 4. lugliq_ 1684. · ' ·· · ticolar distintione,· acci6 col fondamento di questo lume possiamo distri-
· , · ·· ' Domenico ~ocenigo . provveditor general buir gli ordini opportuni а soПievo della·loro neccesita. . / . .
· ·dell' armi .. . Dov_erete invigilare, che resti di continнo supplito аНе guardie. nei.
posti del confine. molto pote~do giovare tali avvertenze: per divertir .
Мл ет. · држ_. арх. . · .. · ·. · con Ie ritirate per tempo 1i dann~. che per avventura tentassero H.nemici
· Seпato-Di~pacci. provveditor general in.-Dai- d' inferirli. Userete pure tutto lo studio' рег tener )n freno li Morlacc~i
mazia1 ,F,a,, н,2!~21 ~ ,, ' : . . ' ' .. , ,., stessi е sara bene, che srate avvisato deiJe Ioro mosse, per ovviare con
Iз buona regola qaei pregiuditii che 1i potessero intervenir~ е portando
Ја · congiuntura di proseguir. vantaggi sopra nemici, potrete passar di:
• Ј

19
Задар~ 13. јула 1684~
. Ванред~и пр~#идур 'доменикс(Моћ_ениг~ сврстава седа зада.рске
териториЈе у оса?.1 група. и по~рава надзор и управу сваке појеЈщне с
/групе четворици стаЈУИх мор.лачкиЈt. главара,: Поседарском,_ Бортулачи-
concerto. con _Н altri capi sudetti, per unir ·le. gentl ad essi soggette
avvisando а noi sempre dеПе' mo~se grandi ·сье si facessero: Da1 suo
sfng~Jlar zef& et sperrmentata coпdotta pafooata per П p~sato. C'on mo1to
vostro · merito; confid~mo di 'riportare _П piu fruttuosa impiega anche .
nell' occasioni 'un argumento' ·de11e. vostre benemerenze, а misura deJ ·
quaJe; potete assicurarvJ, che sarete. di~tinto .арр6 1~, pubЫica pr~d,ile·· ·
zione.. ·. .:. · · :. <.-·.. ···'·· · ·· ·" .;.··. ·' ,.. · · .·. · •··. · ..

.-·.

tt :.
. '\-..,..
 :26
27.
Seguono le ville: . . . . .
; .
· · ~on~- ~o~tadura- Verche- Zaton- Brevilaqua- Poglizz~ sodisfatione alle incombenze tutte, che gli -spett~no come саро de Мщ·
е ?osSI~aпa. Srmr~e su fatto а domino Simon Bortolazzi per 1' infr.as· 'lacchi: Elia pure altro fratello si contriЬuisce in grado di consideratioпe
crrt~e vrl.le: Creщcr~a - Torreta - SS. Filippo е Giacomo - Zarave- per i1 suo valore е per il servitio che presta contro Turchi, portandosi
cchra - е pacoschtane. . · frequentemente а loro danni coadiuvando anche ·а condur nuove .fa-
. A:Itra simiie'fu fatta al kavalier Stogiam Mitrovich per le' infras- . miglie all'·oЬЬedienza della serenissimarepubЬlica col mezzo delle molte ·
. crrte vllle: · ·. . . . . . · . · . adherenze. che tiene, oltre che la moderatione sua alla quiete, е la ras~
·· . . 1 due ~:Љ-rovazzi .- Stari Grado :- Budin е 1utt.e le genti che so'no · segnatione verso а nostri comandi е dei puЬЫici illustrissimi rappresen- ·.
caprtate uttнт:a~ente a~la di_votione de Morlac<;:hi ivi circonvi~ini. . tanti gli concilia un particolar aggradimento. Per tutti questi riguardi,
, . . Atra sн~rle fu пlascrata al s~rdar Smoglian SmigJianich per Ie rendendosi lo stesso Elia сарасе е degno di qualche retriЬutione, che gli _
· vrlle. Malpaga- Car~o :- Zloc?uchtan:e- Biblnje, Sancassan е Nadin.· dia щоdо di sostenersi inanimito degl' effetti delle pubЬliche gratie, possi
Oltra del tutte s:mrle destшa: · · . ·· meglio dimostrar la costanza della.sua fede е 1' ardor del spirito, all'.
' Giulo Soppe alla sopraintendenza delle ville Diclo ..:.. Cosino · - occasioni · tutte di pubЬlico servitio; ne godendo esso alcuna ricognitio-
Peterzane - Bocagnazzo ~ Gruhe е Dracevaz: ne о assi·gnamento, venendo in risolutione di. concedergli, come in virtu
.. Giovan Battista Soppe kavalier per le ville: · delle presenti, е coll' autorita del g~neralato nostro gli concedemo е
· :yrana - Tign·-.:. Giagodna et altri ·villaggl vicinl de nuovi Mor- . decretiamo · ducati quindeci al mese da essergli corrisposti dalla cassa ..
lacch:, con Scardona·- Ostroviza - Briblr et Coslovo Poglie. · · · . del generalato е ci6 per atto di riconoscimento ,verso le di. lui bene-.. , · ··
. capitano Francesco Ventura per Castel Venier - Rasanze ·- merenze, е di quelle -de' suoi padri е fratello suddetti, respettivamente,
Glшba - Radovin-e Polesnich. · . · · · .· · . . certi noi,. che da questo contrassegno di prediletione di pubЬlica gene-
. ·.; . governator Zuanrie AЉerti 'per Novegradi ..:... Charin :.... Badagn · тosita in lui ben impiegata, ricvera· egli mщigior stimolo, avvanzando ·
~rrdraga -Closter. ,. .. . · ·. ·· · . . . .. nella gratia del prencipe serenissimo, al servitiQ. del quale dovera inten-
;_,
dersi obЬligato 'secondo al1' occorrenze, con speranza ferma di ricever .
..
· Зад. ст арх. Списи · Домени~о·. Моћениго, / altre ricompense maggiori а misura · del. nuovo merito, che s andasse ·
acquistando. ·· , ..
књига јеДина, стр. 9-12. ' ·
.
·
' . ... ..
· ~

.. ·' . Zara li 15 luglio 1684.

> .20. ... ,, .

· Приложено Моћекиговој депешit· ~; .19/·ју-.

. ~. ' .
ла 1684. :· ·:· ·
Задар, 1;јулi 1684. . •-:'
·,'· .-- ·:<:... '··
ТермИнација којом ~анредни ·про виду~ · д .. Моће~иго: :дре9ује
1•;.:

· .
ИлиЈИ Митровићу )\tесечну клату одl5' дуката а· :ro из признаља за за- . - 1 ,· ~
;.. "_.f •• ~ '
'I-. ,
·.··' _.,.,, . ;.,.;

~луге оца М,У Јанка и брата Стојана као И за заслу_rе које је Он сам .. . ;, . .. r. ,.. : .
~·'~
. <21. ·,• ·:··,'! _; ·'i' ·,.·;-.ј,>:.

ј птекао .ч~туЈуhи против Typat<a, .доводећи нове _морлаЧ«е. породице: v ' ..!; :. ::· ~ ,_· •• .. ~ '

.... Задар, 1~ јуЛа. \684 ... Ј

\
i
одручЈ_е републике и тиме што се покорно и подвргао ауто•ритетv млё-
тачких Јавних представника. · ' · · · · , .. ~~ f ' ....... 'ј. .. ~· . ' . ,;. .-.~.(;< ,, . ' .-;·.(.::. -~' .• . ' . . ~. · .•.
• . '· . ' ' r • •
.· 0 , Ванредни провидур. Моhениго јавља сенату да· је ..-Илија·. Митро· ·
. '· ·. N~i
Domenico Mocenig~
per la se~~rii~sima
repubblica · · t· ~; ~;· .' ЂИћ ХТеО да nутује у Млетке И ИЗИ9е. nред.сенат, 3.:'1И ra је о.н'од ТОГа' •'
. pro~vedripr ge~eral de!l' armi in Dalmatia et AlЬania ..... '. '' • . епе _r:a· <Одвратно бојећи се да би, храбар и дрзак какав је,· могао да истакне'. '·
· пред 'сенатом неприличне захтеве., Он ·му је термИнацијом, коју при-··.
d'' S~_o реп d~gne )е inemorie delle val~r~e' .attioni: ~~~trib~it~ daf , ..лаже, одредио Плату од 15 Дуката· на месец, мада ј е био овiiаwтен 9д
5
ar. ar.- шnсо ~rtroytch nel cor~ della passata guerra, essendosi in
сенат: да .~Ч' о+Iреди 25 дуката. .: .r.·. · : ·• ' • ·· , ··
. ,~a~~~· ili~~~~~· ~~~f~~to. с_о~ пеm~.со,·;~оц рнЬЬ~iсо. notabil,e ·.vantaggio
1

.. . se;;~is~imo'pr~п~i~e:;> .. ·~
su •. D!etro а que!l'. o~me ho~orevoli, ~a~mlnando' н· kavali~r 'Sto'giam' .. '~·. ~ . . . .
.. . .
:' .• : . . ".' " .. . .. .. '~. ;_ '

:
0
fJglю, ha dat~,щ рщ iemp1 et molte .occ.asionl piene provedi fedelta .. , ,,. . .,
./ ~

• ,: (Omissis) ·'' . .\
. поn . mепо,. с~е dr coraggio, massime nelle · correntl emergenze n li
qualr. ha, Impregato е c?n!inua tuttavia triЬutэr 1' opera .sua. f~u'ttu~s ~ -: Era ris~lto ·a:nch~ .Eiia Mitrovich, huo~o valoroso, ma temerario, ~
_ne\.r-:dur.numer~s~ famrgl1e de MorJacchi alla pubЫica devotione е dan~ . -come riverentamente part~cipai nel no '17, di venirsene а cotesta volta ' ···.
,neggtar Ј nemtCl SЦpple~do ..con puntuзle attiyita· е. con nostra intif.ra, . ver implorar assignamento ed · a:.lui pure ho diverШo il viaggio, che. рС>-
. 1eva condнrlo ad ·eccedenti domande,: destinandd gli pucati quindeci al
• ' t . ' .• ' ' ~,.

~ ' 11·. . .' :~ ~·

.' 1
;•

:' ,. . . .Ј ',, ""-: '·· ··,:

' ";
·•· ...... , '.r •• .·r·'
 28
щеsе coll' inserta · terminatione, invece dei venticinque, che tene\'O fa·
colta di concedergli, giusta le ducali 21 caduto. · ·
(Omissis) · ecccllenza, portatisi noi sudditi а fronte d' essa piazza, пе mai sorteпdo
Zara 1i 19 luglio 1684.
· Domenico · Mocenigo provveditor generat
dell' armi.:
\
'
-. М:н~т. држ. арх.
Senato-Dispacci provveditor general estra-
ardinario dell' armi in Dalmazia - F.
112/521.
. 22
· Тужба ко}у су .приказали дужду кнез Франо Поседарски, гувер­
. надур illюfyH БортуЈЈачић, кава,шр Стој~н ЈанкОI~ић и сердар с~юљан
' <::миљанић ,ради неправде. коју и~1 је нанео ванредни провидур Mohe-·
ниrо, nше ~то је над крајевима које су они освојили од Тура!{а,и над
.. народом, КОЈИ су они привели 'у републичино поданство поставио по-­
r'Јiаваре, ~:-.:оји још нису погледали непријатељу у лице нити до тада
имали икакве везе са народом. Енерrични:v1 тоно\1 траже да·. ю1 се учини
Правда И укине ТО Ю!еНОВање, а ако се ТО~'! захтеву Не удОВО.ЪИ, ОНИ fie-
:e по~орити 9д.луци, али траже да се тада пошаљу да ратују у Левант
Јер у ДатшациЈи не би више могли да корисно послуже државiИ. ·.
Serenissimo priпcipe.
~ pie?i di ques~' ~ugнsta maesta che е il fonte delle gracie е si-
curo r1fuggю ad о~щ gЋtsto ricorso, profoпdamente' humiliati noi conte
co~onel~CI Possedaпa, governator Bortolazzi ,kavalier Giaпco Sto jan
M1tro':1~h е б~:d~r ~П:iglianich capi di Morlacchi del territorio di Zara
е. sudd~tt hu.mi.li>SsJml .d1 vostra .serenita porti~mo ~otto li vostri giustris-
. Slilli пfl~s1 lt. ~o~tr1 gravamt со п quella l!Ьerta che е permessa , alli
fortunat1 suddttl d1 que-sta sereпjssima repubblica.
·. ·
. ' На la ~ere?ita. vost~a COIJ sue ducali е поi ripartito il go~.rerпo •
. d~ quest~ terr~torю ..е gent.t ~el medesimo. е со п g·enerosa ricompensa
d honoп е stipendiJ premtatt in noi 1i servizij della guerra' pas.sat-~ е
расе ultimamente spirata; · -·' · ' '" ·
. _.. · . :t:J.ell' ul~ima ·sollevacione di Morlacchi s·нdditi ottomani . sotto 1..
a~sptcЧ glo:п?~i. dcll' eccelleпtissiщo seшitu senza alcuпa scorta df
st~p~nd1at9 ~ll1~1a, та c~n li. >Soli ~orl.ac~hi habЬiamo :cooperato pub· .
Ь~1с' vantagg1 d!llatando ш largo gJro 1t пstretti confinl di vostra sere·
шtа с?~ 1' .occu~a~ioпe,di Jol.te !~rre. et. ~astelli е· con l' trahere а quelП
qu~nt~t<\ dJ_famiglie·e popolt gta sudd1t1 turcl1eschi е che hora conteп­
tlS>Siilll Г~S~Irano sotto Ј.а protetiope deJ Vostro giustissimo ir:npero. АН•
. ~ccel!enttssim? P,rovved~t?r .g~neral .estraordinario ne' principij del su() о
. ~?vern~ habbtam? ~umlltatJ l1 пostn ossequi е da_lla prudenza е valore·
dt· quell· ~<;eelle~ttss~mo seпatore esped_iti contro il nemico no1 quattr()
. s?pradettJ .~оп !1 so!I Morlacchi а пој subordinati, habblamo tagliati -а
29
'pczzi da c~nto Turchi usciti dalla fortezza di Knin, oltre la preda d'al~
<:uni schiavi е nella seconda espeditione che fu anco l' ultima .di sua
i1 nimico oltrepassaпdo quella piu giorпate -s' habbiamo_ avanzato ben·
che senza incoпtro di Turchi homai per l' universali sciagure impauriti
е ritirati rilevando пella priшa fatione il kavalier Gianco perkolosa fe·
rita nel braccio е restaпdo vostra serenita, mediante ·Је пostre fedeli
applicationi scnza ni.ai impegnare le pubbliche armi _al q~ieto. poss~so,
di piu popoli е castelli, qualli tutti, eccettuato ancora Кшп che res1Ste,
riconoscono il vostro glorioso doininio .. · · · · ,,~ -·
Da quali dimostrationi di fede е devotione verso la serenita vOбtra
sJ!>eravimo il vostro· aggradimento е qua1che · ~gпо d.ella pubЬlica spe-
r)mentata, generosita. Con improvvi~a te~mjnation~ ?i · sua eccellenz~
ci vediamo privi del governo d' alcuш castellt da поЈ sш hora goverпat!
е· reputaH da noi molto per eэsere posti avanzati d' honore, contro 1!
quali . potressimo havere campo dimostrarvi . ancora altri coпtrassegш
della пostra fedelta е medemamente ci viene levata la diretione di quelli
popoli con le пostr~ appli~ation~ е ~ispeпdij _cond_otti a_l vassall~ggio ?i
vostra serenita, restando ш talt cartche subrogatt поv1 soggettt che ш
qucsta nova guerra mai han.no veduto la faccia de~ nimico; ne .havendo
minima iпgerenza nelle cor-se emergenze а pubblico .vantaggю, come
pure mai sono stati а· parte соп n?i nel goverпo ~i questo ~ontad?,
е questi al presente colgono 1i fruttt delle nostre fattche, sudort е pert·
соН. Ben possono anco questi novi capi avvantaggiar se ~tessi senza
· pregiudicarci nelle, cariche е nell' honore. Sono· ancora vasti li paesi
soQ'getti al Turco е sono infiniti li popoli christiani che sospirano sot· ·
tra"'crsi dal1a loro tirannid.e; а пostra imitatione provino questi novi
soggetti: occupare terre пemkhe е .firare alla veneta devotione a1tre
/
famiglie е popoli, е sopra · questi giustamente · esercitare. il governo,
1
avvantaggiar li proprij/interessi е del prencipe serenissimo senza пostro
dЪscapito е senza rapirci 1i prern!j delle n.ostre applkati~ni е peric~li.
Devi (ata ?) е la pubblica mапо еп hesaustt sопо gl error1 delle gracte;
· questi possono consolare mo1ti senza scontento di veruno.1 )
_
. ·. Prencipe setenissimo,· habbiamo ricorso altre"volte con , пostra
consolatione al suprenio vostro triЬuQale per atti di gratia. ·Questa'volta
impJoriamo una. rigorosa giustitia; esaminate · le nostre paэsate opera~
' tioni е ritrovaпdo in noi demeriti coпfe~mate pure la nostra degrada·
tio,ne е dichiarateci indegni della vostra gracia. · " · '· ~ · . ··.' ·_ : ·. ·
Ма se da taпte ducali е pubЬliche termiпatioпi е attestati •riSultano
Је confessioni del пostro zelante е fedele servic1o, preпcipe serenissimo - ,
nelle vostre.шani raccomaпdiamo .Ја пostra riputatioпe, diminuita пegl' ·.
occhi del mondo, che forse sin hora ci giud.ica indegni del go:verno delle ·
. Jevate cariche: . . _, ·· · _ . ·.,·:.·· .· ., >.·.-. •. ·: ., , ~ . · ., .·о
. .Ма qua,ndo anco diverыimente paresse risolvere 1 alla '" pubЬlica '
m.aturita delle щ>stre presenti вuppHcationi;' noi sudditi obЬedientisбim_ i ...
. s.i pr9striamo а 'vostri voleri"e COI] r,·esecuti_one prontissi.ma venerem,o ·
livostri_sopracitatide~reti . . ,.,: ",_' . . ._· _,_-,_,,-_ ·· ,,_, :-.
-.-··
.". ;-; :~/ . .;·r,:, :.·/·Ј:
~.· -'· ..._ ......
. .. ~- '. -·
',-:; .·-.· ..
.'
.·,.
 . ,

·зо \. . . Зt

_.· : Ben confessiamo, prencipe serenissimo, non saper piU. come riнs.:.
• • 1 • • '

stessi е per ridurli iп placida' calma tra d' essi, сот е. della premura а' .
cire utilmehte al v.ostro servicio а questi confini tra gl' odiie emulacioni voi ben nota. . _
е sollevacioni di popoli е genuflessi supplichiamo l' alta pubblica ·prov- Ricerca Ј•_ ineteresse della patria. che questa natione benemerita
videnza а scanso di sconct::rti е perche non siamo imputati autori di per li. servitij prestati · ne' teпipi passati, cpnsider.at"~->nelle presenti
quell' iщ:onvenienti, сЬе pur ·troppo anco con pubЬlico ·pregiuditio ро· · , , ~ongionture. corne nervo principale della provincia, da riguardarsi con
trebbero nascere, removerci da questo contado е destinarci in Levante · шolta gelosia, е dalla quale ridotta срп la_desterita е cortesia in buona •·
· о altra parte del stato, dove possiam6 continuare ·i1 fedelissimo nostro disclplina possono sperarsi vantaggi' maggiori, · venghi. <fOltivata con
servicio'e havendovi gia conservati le.nostre cure; nelle piu pericolose. 'rimostranze di stima е di prediletione, che rimanghino ad essa rimossi ..
occasioni vogliamo anco sacrificarvi gl' ultimi avanzi ael sangue е gl' li motivi · d' • amarezze, che possono 'alterar li lor animi е la' divotione·
· estremi respiri del!a vita. Gracie etc. · .. .. · :. · .·· · . · · palesata. in ogni tempo .verso la signoria nostra .е che con testimonij'
1684 - 28 Iuglo. ··· d' affetto е distintione, sij pure considerato il merito .de capi d' essa
/ -. Che sia rimessa аУ savij dell' una е l'. altra mano. guadagn~tosi con luf?..ghi servitij, con 1' acquisti ultimam'ente fatti _е con
+ 6-de parte' · · .. la ridutione ·.di molte famiglie alla iюstra divotione. . _
. _ · Onde voi da tali sentimenti ·del senato impresso е· della premura
. , · . ·-.
·':'"'"'· О. de ..non . insieme di tnantener 'coпtenta: questa forte е v'igorosa natione, ·siamo- . . ' ..
- О non sincerl certi · e,he vi dirigerete verso d' essa tutta е delli loro capi ancora con. ·
consiglieri Francesco Gritti - Marin Michiel maturita е con quelle maniere soavi,_ che rkerca la congiontura, docu-
menta il vostro servitio е che vaglino а conciliarvi 1' universal applauso ..
Giroi~II1o Zen procurator - Anzolo Miani Questo potra .con facilita esservi contriЬuito. 'dall' espressioni cortesi
- Zaccaria Valaresso - Nicolo Corner · che praticherete · verso d' .essi, · da .qualch' atto di gratitudine ,verso il'
\. .. :

' ...
•.'·•· sud buon cuore;- facilitatovi gia dalla pontuale abbondante ·dispensa fatta _
'Мдет. држ. арх.·-,. dalle Ьiave trasmessevi е' da quella che con aggiustata misura farete- ·
• Senato-DeliЬerazioni rettorJ, filza 104.. purc:(continuar in· avvenir_e: del formento .dalla pieta del_pontefice man•
... :
· dato; n'el"qua' _·proposito per: vostro: lum~ _. ~tte,nd~re~o Ја поtа ·• d~lla .
\.,·

dispensa. delle blave. siri' ћоrа: fatta; da ch1 dJstrlhшte, ш qual; quaпtJta, .
. •23 е соп 1i riparti distintamente а teiтitorio' per territorio. :. :. . -· " .· ..
i .
i~ ~-- ~. f : •;-- . •·. ~
. ·.' Ci'perviene a.notitiariuscir di rnala sodisfatione а qtiattro_capi ~
i .
'1 -··' ..
· Млеци, 28·јула 1684. de' .Morlac'chi,.~:chej>rirria sqiГ esistev~no la nova:, aggionta dei ·_ altri . ·
.Ј· .. · • Сенатски ду кал управљ~н. ~анrедitом _ nровиДуру . Мо·h~ниrу: ко-
quattro AIЬerti, Soppe, ,Ventura·e · Soppe Fortezza da voi ·stabilita · con
particular mansione, come; supposta pregiuditiale .· al · loro >decoro,· al.
ј: јим се Морлаци узимљу: у заштиту од .провидурових, оптужаба и про- / .· · merito · acquistatosi et а; sudori c.OntriЬuiti' nel: render: 7 occupato tantc( .
ј • . вид:)'РУ дај'е на знаље да интереси оiаџбине захтевају да се .са :тим· за-·
ј

giro di paese, f ara Ia vostra prudenza ch~ тes~i tolta· di mezzo Ја ter~. · ·
~ . . служним народом поступа обазриво и са' много љубави- .уклаљајуhи . minatioш~ sudetta,.· cosi che da voi stesso consolati 1i suddett,i · capi_ de ;
;:_- : сваки :узрок љиховом незадовољству.<: . Постављаље ·четворице ,,нQВих : Morlacchi ·е соп il con$ervar loro il godimento della diie~ione de popoli .
:г· , морлачких ·поглавица огорчило је четворицу ста'рих, који сматрају .1.а · .di, Vrana е dei ·. altri, dalla .loro condotta .· portati: alla nostra divotione,
1 .· · ·: r · : ј е. тиме и понижен о. љихов~- достојанство ~··и омаловажене љихове. за- · riщanghino: sempre piu: aпimati а continuar 'con fede ;~ il Joro impiego .·. ·
~)-: · · слуге. Hapel)yje стога провидуруда укине.односну терМИнацијун тиме ... ·а pro 'dell.a,repubbli\~a.~~ gl()ria delie nostr.e _arP]-i et а ~o~~rvar ..costante>; ·
\," им да потстрека да са више одушевљеља наставе службу и залагаље за
. ј(
б .
репу личина ОР{'ЖЈа .. · . .. -' i ...· .. , .· . ·. : · · -
1 · il. corpo. d-r Mprlacchi stessi,verso .di no~ .. ·>.. ;,, 't'i.i'·ti1 ,:~;!.: ·7 :};' : : .:, .:'. ·._ •
.
_с>'·: :.Con·queste·. man}er~· so!tiv_at? iil ]or'? -g~rчo,. uniJi- аЈ!е mili~ie,: che··~-:
: si troyano nella provшc1a g1a m essel,"e. et а quelle: ch' all(l_ gюrnata ·
f ·' ... ; , ·.,с,· ., . 1.6.84."" . 281uglio)n -Preg-~di. . . -.. . l .__ . , ,
. vanno filando, -• ammaestrate dai: continui 1 es~rcitij; ·-: aspirar potranno Ji :....
ј' ::,· •AI provveditor gene~al dell arini in Dalmatia et АЉ~ш-iа; ::: ,_. vostri· coraggiosi pensieri а quei · vantaggi, che v;~add1t'assero le con..:
,_.··: _, , ·: · ·_ \.Portano le.vostre Iettere de.19 corrente la notitia dell' emergenze -· -· gionture е che vengono dal senato sommamente desideraШ
-f · · · -: · ·_d~lla · provincia е le · particolarita esentiali de' M,orlacchi, cosi per ci6 .~- · · < , ~: i (Omissis). · · · ··· · ·
: ·· r1gu~rda alle' differenze vertenti tfa d' essi come al ritorno di' qualche . :+ol8_{-·de_p.ar,te :: .__ .. , :_.'
·, ~· ·. parћta de' med~imi· al dominio Turco, disordine molesto, di molto peso · .: - <· 't· de поn _: . . " .• . -~
'_._- ·~- -~-~-·,·_·:· ·_·. :.' ·_._ •._·_. е. cheb.· s~rebbe de si_derabtti~e ntton foshse avvenuto: П vostro viaggio' per6 · . 18. non_ sin~~ri-/~
...· ·.-
· ·
! а ·.5 е ешсо .con. 1' ogge 1 о imi с е· tenete, s' assicuriamo che riuscira •

:·
t~~c :.~ f; ·•· • . •.•. dl. ~oltO profitto е. р~ rt~ri~Oћuont ~.,ffeЩ. р~~ la 'q~iel• ~е' мo,rl~~hi
 .32 33
24 25

Сплит, 8 августа 1684 .. . Задар, 14 августа 1684.

'-- .-._ ., !
. ( 'Y'J_r''- ~· •
Ванредни провидур Моhениго јавља. сенату да је позвао к· себ~
Ванредни провидур Доменика Моћениго јавља · сенату д_а је у
четворицу морлачких гџавара и саопштио им колико се уважавају њи­
из:вршеЊу заповеди садржане ·У дукаЛу од 28 јуЛа сместа укинуо Из-
хове личности и њихова права над Морлацима, те их ј е позвао· да се· са
. ·бор четворице нових главара. Оправдава постаВЈЉаiье rла~ара с'воЈим
одабраном треhином котарских МоР.лака придруже акцији, коју је 3а- ·
>-
насrоја,њем да заведе што бољи ред међу Мортiцима, којИ нису не~~ с.новао. И ши'бенски конте <:купио је у исту сврху 300 товарнИх коња ,
до примили ту меру. •Наредиhе задарском капетану да новоизабраним и 500 шибе.нских Морлака. Прилаже молбу поднесену од Примораца у .
гл аварима забрани вршење службе, а ста ре he на: {:вом повратку у За­ којој траже да им се за управнИке не постављају ~адарс~и племиЋи,
.дар, прИмити оном ястом љубазношhу и поШтовање:м; које им је и До веh личности из њихова · ред.:а.
сада указивао. Они сами'
-
:1-IОГу да посведоЧе. да до.- сада,. ни. ј едаНЈ .Морлак
Serenissiтo prencipe.
.-~

;који је преда њ изишао, није од њега отишао ..незадовољан. '. ·'' ,

(Omissis)
. · · Serenissiтo prencipe. , : \ Но fatti chiamar а me li quattro capi de Morlacchi del territorio .
conte Francesco Possidaria, cavalier Stoian Mitrovich, · Siтon. Borto-
. · . Ne! punto cl!' erO per ispedir il dispaccio П1i 'сарй~Ло' Је d~cafi
· riverite di vostra· serenita in data 28 pel :Caduto, ·аНе quali huщiliandoтi lazzi е sadrar Sтoglian Smiglianich, ai quali, rappresentata in soave
·con tutto 1' ossequio, ho abolita iттediate la eletione · dei'. quattro. capi тaniera Ia stiтa che si fa delle.loro per~Sone е la confidenza che si tiene
aggionti ai priтi, che assistevano alla cura dei Mor1acchi di Zara · da .· del loro iтpiego · nei governo de' Morlacchi stessi, gli' rino.vai 1' at-
. '. . те fatta. ·а solo. тotivo di pubblico iтportantissiтo. interessa,~ ved~ndo · testati deiia тiа рiела dispositione; et aggiongEfndoli, che ·son sicuro
in· tal шоdо ridur con шaggior Jacilita li Morlacchi stessi а buon go-. voranno accrescersi il· buon concetto et avvanzarsi maggiormente ne~
verno е renderli. dipendenti da questa carica, considerato massiтe; che merito col mezzo di Ьuоп е fedele бervitio, Н eccitai· а sciegliere la terza
· detta eletione nоп era p~r dispiaccere in miniтo punto aii' iшiversale е piu fiorita parte de Morlacchi di questa giurisditione da condur ~есо · • ·
di essi popoli, come diтostra 1' esperГcnza ·. particoJarтente ·. nell'. intra- in сатраgпа, il che · pure confido veder quanto prima eseguito, сот'
. presa, · che · ~crissi; fatta · dal cayalierSOppe ·· Fortezza·.· uno ·'dei :nuovi, hanпo proтesso. · . .
-nella quale fu seguitato prontamente е senza· immaginablle:reniteпza
da · tutti quelli erano subordinati а! suo goverrю. · :' ·• · ; · · · · ·· · 1 • Tengo aviso· dail' illustrissiтo signor Battista ContarLni conte di ''
Sebenico della provisione da lui fatta di trecento cavalli da somma е
·.· ., Impartisco 1' .ordi~·e. . i~'-ci)'nfo;~Jt<i'
.. . .
~nche all' .i!Ju~-t~i~itno
. .. •
. si~n~~
!:>
·•·. dell' union di cinquecento Morlacch1per quello spetta ad ess~ territorio,
·.capitanio, accio.facci intender. ad _essi capi пuovi, Ње. поп debbaiю рiџ giust' alle prescritioni rilasciat~gli nel mio breve soggiorno .cola, quali
ingerirsene, та lascino Ја· diretione. in quattro soli;. che 'per :avanti ne tutti saranno pronti ad. ogni mio cenno; doveпdoтi con ragione ledar
· tenivano il carico; е, questi al mio :ritorno- соЈа saranno ·accolti. con le · .molto il medesiпio · rappresentante accudisce а qua!unque · iпteresse, ·со п
. ' ... :тedesime diтostrationi d' aifetto е di stiтa; che ho u.sata sempre verso pubblico пotablle proffitto. , , ·
.. di loro; conforme estiтai di publi'co servitio,. et Ъоr~ ..tanto piu)o pra-. · (Oтissis). ··· . . .
·.. . · ticar6; queanto ·. che .ne .· rieevo ·pa_rticolar . comando; 'potendo. attestar
appresso сЬп pura devotione che,ne&sun Morlacco rriai, nоп 'sO!o di'Zaпl,.
Unisco parimente ·suplicatiorie prodottami da Morlocchi di Zara
Vecchia · е delle ville adiacenti littorali, che implorano di nоп eэser
ma rieanco 'd'' altriJuochi;''dov~ шi. son conferito' nella presente vi~ita, governati da Zaratiпi, .та _da persone della. proprja Ioro sfera .. ·
:!:i~::d{'ql~ partit<?:· m.~l·,·.~odistat:to.-·_ ·~, .·. ;; :';. _: ';; :· . . .:'· ./ ',·· ..:· :., ·' •. (Oщissis). · ·
· · (Qтissis):: ., ·.. :......: ..., . · . . " , ,..·, ....... :-: :· ;,, , ·.. . Zara li . 14 . agosto '16$4.
t~Spal~toli~ agosto.1684.::.>::<< -> ··.,. ··-~r_',;·· .... ·· '
,.
.
Doпienico p:~~~~~:~ore·'
'. .\ Domenico Mocenigo provveditor general
· t . Mocenigo gener al . .. estraordinario dell' arтi
.· ·.· estra.ordinario dell' ar.mi :, '· '· ·
~- <' : Млет. држ. арх.
general ·in ~
.1. :

:,.·,: · .• Млеt .. ~рж.·арх.r : · ·· ....... ,. Senato - Dispacci provvedltor

:Senato-Dispacei provveditor; gene~i:il in. Dalтazia~ Fa 112/52l. ) .. Dalтazia· Fa 112/521. ·
. . ~

3 Историја" котарских ·ускока П.

' · ..
 34
г 26
рез датума.
· МоЛба упуhена провидуру МоhеНЈиrу у име биоградс.ког приморја
у_ којој ваводе щi је у прва времена управа приморја била повераван~
Јiицу из онога краја, а да се задњих година _прошло-~ рата завео обичаЈ ·
'да се та управа поверава задарској'господи. Истичуhи незгодне стране
._ управе лица које не _борави стално мсi)у' њима и моле да се том злу до­
скочи поверивши управу личности узетој из њихове с·редине.
. ·.
Illustrissimo et eccelientissimo signor provveditor generale.
. _ · Ne' tempi passati il comando е governo deile v:Ше li~ora1i di questo
_. territorio di Zara fu appresso soggetto · delie vЧie med~Slme е ~he c?n-
. tinuamente habltava in una d' esse. La sua assrdua assrstenza rщpedrva
. molti disordini; cohabltando haveva tutte le1 necessarie notitie е parte-
cipe delle comuni premure, accudiva con i1 .d?vuto cal~re ai ы.s?grii ,d!
quei popoli et ·adempiva con iпtiera pontuabla. al pu~Ьlrc? servrtr~ .. S :
• · .. · · • introdotto negl\ anni ultimi della guerra passata. di screlge,re s1gnoп
· · della citta et surrogandosi soggetti della ·stessa conditione, i1 gove~n~
di dette ville ha continuato sin hora ne medesimi. _11 talento. de' medeSlml
е IStato sempre SUfficiente е sarebbe temerita i1 riprendere iП minima
"· · parte 1' elettioni che .ne sono state, in varij teщpi fatte. ~utt~v~a habl-
tando questi per il piu fuori di dette ville е nelle loro са~е ш cr~t~, r:з-olte ·
volte sono successi considerablli disordini et il pubЬlrco et 1l .pпvato
i.
~.I
:·-·.
han risentito notabll pregiudicij, ~ ne hanno potuto divertirli, о perche
• · nоп ћanno pooetrato il male, о поn е stato proto il rimedio. Ora che
а questi confini maggiormente ogni giorno s' accende la .querra е _
nascono di momento in momento occasioni d' essere comandati, е ponno
nascere emergenti per . ogni riguardo .importanti, noi. capi et huomi~i
delle ville predette rappresentiamo humilmente а vostra ec~ellenza I1
disordine sin hora corso et se co-si pare all' infalliblle sua prudenza ne
impforiamo i1 proprio co.mpenso. Aidimo d' .aricordarlo et е, che la detta ·
fПcombenza ·е governo бiј ingionto а soggetto. del nostro corpo, · che
sara е amato е servito, · quale habbl а soggiornare fra noi et applicere
indefessamente alle prerhure del pubblico s~rvatio; pronti реrб sepre
ad humiliare alla puЬlica volonta quale sara prontamente insino ан·
effusione del sanque da noi riverita et esequita. Gratie.- · : ·. ~ ._·
. · •-г
Приложено Моhениговој депеши Од
1684. . andar а, Ьloccare Knin, ove staremo attendendo li riveriti commandi di
Млет. држ. арх:·
Senato - Dispacci provveditor . general
Dalma.zia Fa 112/521 .. ·
.. .'
·./ :
-.
Зi
27 ' ..
. Грахово, 26 августа 1684.
,. r,r
Шимун Бортулачиh извештава ванредног дровиду'{'а Моћен~~~ q
походу Морлака на Гламоч, сукобу и поразу босанског и херцеговач- ·
-ког паше на Грахову као и о намери да блокирају Кн:vн· У б~ци_на
Грахову рањен је у руку. сердар Смиљаниh, од Морлака није погинуо
нико, док су Турци оставили 150 мртвих, а мисли се да }е и један од
. паша допао рана. - ··
. c.opia di Iet~era. scritta all' illustrissimo ef eccelleritiвsimo slgnor
Domeшco Мосещgо provveditor general estгaordiшirio dell' armi in
Dalmatia· et AIЬania dal signor Simon Bortolazzi uno de' capi
Morlacchi. · ' .
· Do parte all' eccellenza vostra della vittoria da noi ottenuta sotto
Ч glorio-si auspicij di _vostra eccellenza contro li nostri nemici. Partiti
ch~ f?ssim~ da Zar~, pas?ato ii fiume Chercha, ~ trave.rsando montagne
alt!ss1me: rissolveэsimo d1 andar а depredare Ia eaшpagna di Glamoz,
abbe~che con qualche. sospetto per 1' avviso, che haveвsimo delli due
passa, che s' attrovavano а Юiuno. Gionti finalmente. il quarto aiorni
а Glamoz, ritrovassiщo che li Turchi етаnа avvisati., perci6 hav~vano
retirato le famiglie, et Ii pili pretiosi moblli nella fortezza. Ма noi as- ·
salita rissolutamente Ia citta,. abbenche da Turchi coraggiosamente,
difesa, reвt6 tutta incendiata,. eccettuata la sola fortezza; di piti ab-
brugiassimo una palanca fortissima sopra un passo, da Turchi nova-
mente construtta con dieci villaggi grandi; come ancp li palaggi del
alai begh Filipovich, eccettuato ii suo castello .. R.estorono morti da ··
cinquanta Turchi, tra quali il primo cadi et alquanti aga:. Di la partiti 1 -
con grosso bottino di animali, ci · ...<;onveпf'!e passare la montagna 'di
Sicevo, dalla quale s' entra nella campagna di Grahovo, dove li due' ·
., '
bassa di Юiuno avvisati dalli Turchi ·di Glamoz ci attesero con tutte le
Ioro forze; ma noi, _fatti andare innanzj li artiniali per trattenire li Turchi ·
~ino che noi discendessimo dalla montagna, furono tosto dalli detti preвi;- ·
rna gionti ф е fossimo noi nella campagna, ·disposti li pedoni nella costa
del. monte et unita Ia nqstra cavalleria abbenche stanca; investissimo 1
le .truppe delli bassa, · quali doppo' fatta роса resistenza, si. ·diedero а '-.
precipitosa fuga; ma da noi di tutta carгiera inseguiti per il s:orso di :
dieci boni miglia, r.esforono morti .tutti Ii Ioro вeiщeni con trenta aga · ·
della loro corte, tra quali due principali Bugliцch ·. basse, con molto
, nuшero d' inferior canaglia al numero di cento · cinquarita in circa е si
stim6 anco esser ferito нnо dеШ due bassa. Tutta questa battaglia segui -
О· .. . •. ·- seпza morte d'' alcuno de', пostri; _bensi .alcuni feriti, tra ·. quali signo1· ·
14 авг~ . ·. ' Smiglianich, ma Iievemente in ·una rnano__ Нога- risolvessimo tutti di
vostra eccellenza, pronti tutti di sacrificare le vite alle sue glorie. Siamo,· · / .
· Ьеn provvisti di carnaggi per molti giorni, ща ·scarsi di pa.ne et mbni: ~.
in . tione~ Supplico vostra eccellenza di condonar la scarsezza della carta ·
et per fine con gli altri signori capi le baciaJ?O hum_ilmente la porpora.
. ,·,
З*;
'·' .-
., .
·;
. ~ .

36
Di vostra eccellenza
Dalla carnpagna di Gralюvo 1i 26 agosto 1684.
oЫigatissirno
Hurnilissirno
servitore
devotissirno · et
Sjm.on Borto1azzi
(lриложено. Моhениговој депеши од 29
густа 1684 .. ·
28
Зада·р, 29' августа 1684.
Ванредни провидур Моhениго јавља Сенату да је 5000 Морлака · ·
из целе покрајине навалила :на Гламоч и попалио и оробirло неколико
села и дворове Алајбега Филиповиhа. На повратку Морпаци су се на
Грахову сукобили са босанским пашом, разбили га и нагнали у бегство
и одлучили да блоки•рају }{нин. Он им журно шаље бешкот и муницију
коју су затражили.
Serenissimo prencipe ·
Allettati 1i Mor1acchi dall' P-Sito fe1ice che ultimamente riportorono
nelle tre nominate partite ai contorni di Clivuno di Cetti.na et in Licca ·
inc?r~gg.iti da1 grido delle continш!.te vittorie ~i sonseguiscono dall~
chГIStlaшta contro Turchi .е confidati nei rinforzi, che vanno giornal-
mente pervenendo а questa parte per somma provvidenza della sere-
nita · vostra, divu1gatasi anco 1а ce1ere sortita delle. pubЬliche armi in
~arnpagna, si sono ~а tutta )а proviricia.uniti iri nшnero di cinquemille
ш cJrca et avanzat1 sotto 1а condotfa de' loro capi alla campagna di
_G.1arnoz, u~a giornat~ di 1а da Knin, clov'_ esistono mo1te ville, per svaleg-
gшr1e е пportar da1 danni del nern.ico i maggiori possiblli vantaaai.
Seguito 1' arrivo 1oro а1 concertato 1uoco, ritrovorono che avvertit{'н
Turchi di tal' unione dricciata а quella volta, havevano riposte in sicuro
le famiglie con- 1i piu pretiosi haveгi. Ма guesto поn diveгti per6 а nostrl .
d' in!e.rir. а1 paese notabШ pregiuditij, havendo abbrucciaH diversi vil-
laggi _Ir:sien:e con li pa1az~i dell' A1aiЬegh Filipovich, uccisi cinquanta
Turch1 ш circa е consegшto grosso bottino d' animali. . . . molti dei · quali restorono estiпti et a1tri captivi. Di ugua1e m~r!io. alla
. · . Pasвaro~o ne1 ritorno per 1а campagna di Grahovo, nоп moito
d1stante da C1Ivuno, dove s' attrovavano con 1е 1oro zenti li doi coman- ·
. danti motivati_ ~ella prece.dente di N2 36, _avvisati anch': essi da quei di
G1arnoz е qшv1 pure attaccata con ·essi.·1a zuffa restorono fuaati li
nemici, rirnanendone morti circa centocinquanta е nessuno de' ~ostri
beпsi aicuni soli ferШ, fra quali i1 sardar Smiglianich lievemente in uп~
mano, come п· tutto si degnaranno 1' eccelienz-e vostre intender piu dif-
fusamente da lettera de1 Borto1azzi, giuntami пе1 medesimo instante
ch' ero per dar 1'. espeditione al dispaccio. . . .
. Havevano risolto 1i predetti capi d' andar di poi coll' intiero loro
~egшto а Ьloccar la fortezz,a di _Knin, per il .che immediate ricevutaпe
! •
37
da me 1а notitia, ho disposto 1' ordiпe cli fermar 1i cavalli tutti da somm.a,
che intrano in citta per inviargli senza immaginabl1e ritar~o il Ьiscoto
е 1е munitioni che ricercano, е gli prescrissi con 1ettera spedita nei
stessi momenti di procurar, se possibl1e fia, 1' impedimento de' soccorsi ·
da qua1unque parte alla detta fortezza· е stringer1a тieil' angustie соп
e$pressa commissione d' avvisarmi di quanto succedesse, ger rego1~~
i miei passi secondo ricercaS<Se 1а congiontura е fosse_ creduto рш
ав­
opportuno.
(Omissis). •
Zara li 29 agosto 1684.
Domenico Mocenigo provveditor genera1
estraordinщio dell' armi
Млет. држ. арх. , _
Senato ~ Dispacci, provveditor, general in
Dalmatia - Fa 112/521.
29
Задар, 31 августа 1684.
Термњнација којом провидур До:\Iенико Моhениго одређује Сто~ · ·
јану Јанковиhу 10 дуката на ме~ец за трајање рата као награду за за-
. слуге стечене_ у/биткама код Книна, Гламоча и на_ Грахову. · ·
. .
Noi Domenico Mocenigo per 1а serenissima repubЬlica di Veпetia
provveditoг general e:straordinario · dell' armi . in Dalmatia et AIЬania.
. Sono геvе Ьеп- chiare 1е ationi con quali il kavalier Stoiam' Mi-
trovich uno dei quattro capi de Moгlacchi di questo terгitorio, si е
segnalato in piu incontri со1 nemico iп ·questi principij di guerra, soste-
nendo il comando. е diretione de Morlacchi stessi. Fu notabl1e li fatto
seguito al fine · d~1 mese caduto di magglo veгso 1а fortezza di Knin, ·
dove avanzatosi egli con diveгsi 'de 'suoi uпitamente соп gl'a1tri suoi col-
leghe, fuгono asвaliti da nuinerosaunione de Tuгchi а pi(~di et а cavallo;
та resistendo соп intrepido coraggio, rimasero· fugati е rotti li ш~micl,
sua. condotta riesce pure. l' haver inferiti gravi .danni nella · Lika соп
devastatione del paese, et uccision de' nemici stesвi, o1tre un .rilevante
numeгo de schiavi di.la condotti. Е considerablle si rende parimente ,
il successo · avvantaggioso riportato nei decorsi giorni пеНе campagne ·
di' Glamoz е di Gгahovo, dove seguite dupplicate fationi соп mortalita .
de molti nemici, massime · а Grahovo medesimo соп la rotta dei doi
commandanti, che teriivano seguito numeroso; oltre l' incendio dato а ·
villaggi div~rsi, s' attriЬuisce·Ia gloria dell' imprese all', ottima е valo-
' rosa _direttione del Mitrovich, suddetto unit.o соп li preaccennati capi
suoi colleghe. Per tali et altreriguardevoli Ьen~merenze, rendendosi eg1i
degno di qualche rimostranza, ch·e avvalori I1 grado di stima е di pre-
: !1 Ј 38
. . 39
"il :-.
diletione che lo distinque appresso la puЬ!ica Maesta, siamo devenuti 31
·· ·in vigor delle presenti е coll' autorita del generalato nostro а conce-
Задар, 5 септембра 1684._
-dergli et assegnargli ducatti Xeci al mese, da essergli cortisposti da.
guesta camera durante bello a~ci6 che vaglia il contrassegno d' hono- П овид Д. Моhеииго наређује -~sлетачки~I лодан~цима који су
гevole freggio поn meno alla di lui persona, che di teвtimonio di gra-.
<>тели :Ззне ;?о:\1аде од~ће Михаилу Радми;товићЈтекада Је из Жеrара
ditudine v~so il di lui fruЏuoso е ben accetto impiego е d' eccitamento ускакао у млетачки краЈ, да му отет:у робу ловр .
appresso. all' anirno suo generoso а· continuar i progressi е confirmar
sempre piu nella .divotione i Morlacchi alla di lui fede. е governo rac- · Noi etc. . .
comandati. Commettendo i1 registro е 1' esecutione de!le presenti dove . . - Comettemo alli infrascritti villici del territorio che vedut~ il prf·
occorre. In quorum etc.
septe debbano restituir а_ Mihailo Radtnilovich. Morlac~~;t~~f~nere~~~
'~~~i~~\~o а:;а p~b~J\~~fe~~ ~{~~~~~:~~ь:! ~~~~~~~z~~ q~~t~rt~f~~i~~r~~
Zara 31 agosto 1684.
';~ ·:;~:1
Приложено Моhениговюј депеши од 9 сеп- со п е
altri .del. suo comune,. cost esegшranno ш.pena .
тембра 1684.
quoru~~~~~mMattach ;~arlattiri
'
una gecerma di pauonazza, hablta

30 _а Rasfv":~~e Berchliazza е Giacomo Bist~ich. daldRadovli~ 4p~:~:r~~

· · de · due di menevts una е qua 1 1П •
\1Па di cremesш, una vetr ' . di valuta ·di reali 5 1' altro di reali
Задар, 5 септембра 1864. · рага di tocche d' argen о, un paro .
1о· et una dolama verde di panno. . d'
' .. Mattio Bogliach da ca-s~el Veшer una dolama paonazza 1 me·
Далматински провидур Доменика Моhениго награђује платом од
nevis et una di scarlattin. .
2 · ду~ата ·на месец Ј о вана .Синобада за храброст показану у сукобу са
Мазул-пашо~r на Грахову. .. З ад. ст. арх. списи Д. Моћениrо, књ. Ј, стр.
182.
Noi Domenko Moceпigo per la serenissima repubblica di Venezia /
provveditore generзle in Dalm4zia et AlЬania.
32
'Zuanne Sinobad de Morlacchi di Budiri- seguendo 1' eseшpio de
suoi benemeriti maggiori contriЬuisce fedel е fruttuoso servitio е fra Задар, 9 сеmембра 1684.
, molte altre attioni di coraggio fatte dopo lC~ correnti insorgenze di
:; guerra, si е ultimamente distinto nell' incontro havutosi dalla nostra
partita со1 Turco ~azut Pascia, che era accorso con grosso seguito
di gente sin Grahovo da К,liuno per v,eder di. v~i1dicar quelli di Glamoz
de danni, che hawevano ricevuto, ove egli avanzatosi fra i primi piU
\ d' uno uccidendone е stato саuва in buona parte che i nemici cadessero,
е si тiduceвse la preda in sicuro. Meritando pero qualche premio un
. ..
coraggio si gran<!e devenimo in risolutione е pero in virtu delle pre-
. senti, соЏ' autorita de1 generalato nostro assegniamo allo stesso Zuanne .
, Sinobad ducati due а1 mese da essergli corrisposti in questa came.ra
Serenissimo prencipe.
fistale durante ЬеНо coll' elevatione solita di bollette, е con intentione· ·
di accrescer1e 1' assegnamento, quando con altri fatti di fedelta е bravura . . Do 0 Ie accennate fationi seguite col nemico ~elle camp~gne di
merit;isse d' e.sser magiormente riconosciuto. In .quorum. . Glamoz ~ di Grahovo, ritornati vittoriosi 1i Morlacch! all~ proprte ,case:
er 1а strada di Knin (dove ·in pasвando furono scartcatl contro d ~s~
fre col i di caпnone della fortezza) si condussero_ аНа. p_res~nza l!lla 1
Zara 5 settembre 1684.
capi dipqueiti territoriali, cavalier Mitrovich, sardar .Smtgllaш~h е S1m?n
Зад. ст, арх. Списи Моћениго књ. ј е дина, · Bortolazzi, che li ћavevan gui~ati •. поn essendov! potuto шterv~шr:
стр. 36. . 1' altro loro collega conter Pos&tdarta per causa dt sue particolarl ос
1
,,
 4Q
cupationi. Li accolsi con 1е riтostranze d' affetto е di stiтa рiй con-
venevoli al тerito, che in ta!c nuova occasione s' erano acquistati, coт­
rtlendando 1а 1oro condotta ed attestandogli 1' aggradiтento generoso,
соп cui sariano state riтirate dalla pubblica тaesta 1е 1oro degne ationi ..
Ма perche ricevessero inol_tre qualche piu efficace controssegno ,di ·
grata riconoscenza, · onde тaggiorтente s' obbedienza е disciplina
vantaggi а1 pubЬlico interesse е тantener in obbedienza е disciplina
li Mor1acchi raccoтandati alla cura е governo d', eэsi, ho. creduto bene
di conceder а cad;щno dei tre capi suddetti un' assegnaтento di ducati
di~ci al те,gе durante bello, giusta 1а terтination·e, che huтilio · all' auto-
revoli de1iЬerationi della serenita vostra. 1 ).
(Omis'Sis).
Zara li 9 setteтbra 1684.
Doтenico Mocenigo provveditor· generai
estraordinario dell' arтi
per far 1а тassa е prefigger i1 fine рет dove habblno а vogliersi i passi,
acci6 che da un тоtо ben. ordinato е stabilito sopra sodi fondaтenti,
sperar si possa di conseguir piu agevo1тente quei vantaggi sopra dеГ
neтico, а gloria della serenissiтa repubЬlica е beneficio della chri--
stianita, che sono attesi <jall' · universa1~ е br.aтati grandaтente dall'.'
eccellentissiтo senato.
Perci6 1' Шustri>Ssiтo et eccelleлtissimo signor Domenico Мосе-·
nigo provveditor_ genera1 estraordinario dell', arтi ·јп queste provincie,
ha convocati а consulta g1' illustrissiтi signori Ange1o Ето conte et
Andrea Michiel capitano di questa citta et il signor cavalier Barto1omeo·
Varisano Griтaldi governator genera1 dell' armi, chiaтati anco li
signori conte cavalier Zuanne Rados е Marchese Nico1o de1 Borro
sergenti тaggiori di battaglia; fatti interveпir pure li signori . co~te·
Fl"ancesco Possidaria, cavalier Stoiaт Mitrovich, Siтon BortolazZ1 e-
sardar Sтiglian Sтiglianich, · capi de Morlacchi di questo. territori?,
соте pratici de1 paese, perche (potenqosi attaccar е1 neтtco da рш· .

· Млет. држ. арх. _

parti, cioe ne1la Licca, а Kniп, а Sign •. i~ He~~ego":i~a .et а Naren~a~
sia proposto е considerato dove таggюп е рtп f~ctlt stan~ credutt. 1t
Senato ~ Dispacci provveditor genera1 in progressi, со1 riguardo тassiт~ al cornodo che vt fosse dt foraggt е·
Da1тazia - Fa 112/521. d' acqua е dove in conseguenza 1' habbl а 'stabllir piazza d' arтi per
radunar tutte 1е genti et altro che occorre е far di 1а sfi!ar а1 сатро ·
di· tетро in tетро 1е neceэsarie' provvisioni, perche. poi s~a ~aturato
.. 33 е riso1to dalla prudenza della consu1ta · quanto veшsse gшdtca!o piu· _
conferente. · . . .. . · .
Задар, 12 септембра 1684. Haveпdo il signor Siтon Borto1azzi, соте piu giovane detto рr}то-
1а sua opinione, con 1а perтissione di sua eccelleлza consider6 di pas-
·Записник о в~ћању ратноГ савета на који ј е ванредни провидур sarsi all' iтpresa di Knin е di far piazza d' .armi а Scardona. · · .
д. Моћени~о сазвао све више официре и четири главара Мор.лака да П signor cavalier Stojam.Mitrovich approv? 1' opinione·. del.sig.~o:·
изразе СВОЈе мишљ~ње о циљу војне акције која биимала да се пре­
· BortoJazzi, quando cosi fosse creduto; ·та per.o per т~ggюr factl!ta
дуЗ:\-Iе и о месту КОЈе би имало да се изабере за базу. операција. Мор­
dеЦ' iтprese е per condur anche тепо bagag1ю credena. ~ne passar- ,
лачки су глава ри саветовали да се удари на с Книн Или Лику док су
· si dovesse in Licca, provincia piu _victna; dove anche .Ie. p1azze sono-
млетачки. официри и чиновници били за акциј)'. у сплитск-ом или сиљ­
ском краЈу.
piu deboli е con doi pezzi soli d' artigleria piccio1a si pu6 batt~r1e. -~
Ii sigiюr conte Possidaria crederia Ђеnе d' andarsi а Кnш, perche·
1684 adi 12 setteтbre, Zara. · . · .· .. di 1а si puo passar· con facilita in Licca- con doi soli pez~i di cannon:
piccio1o. . . · · •.. , · .
. . Preparate е disp?st~ Је zenti е Је provvisioni tutte necessarie рег portante е per priтa iтpresa nоп crede Ьеnе tentar1a. . . .•
шtraprender la тarchia ш сатраgпа, si ~eve concertar anco il Juoco1 · П signor тarchese da1 Borro~stiтa 1а piazza di Knin assai iт~~
~--:---. - . . .. .. .
·П signor conte cavalier Zuanne Rados. crede bene andar а Knin.
р·ег assicurar li confini е passar а Sign et а Clivuno.. .. . ,
Терминацијом од 5 септембра,·1~84, Моћениго нarp~ljyje Тому·
1
·· , )
Синовчића из Новиграда. ·· · . . · .· · · 11· signor. govvernator genera1 Griтaldi crederia bene passar а .
Sign, per di la poi inoltrarsida quella parte а .C!ivuno ~t altrove, те~t~е·
. »ll q_uale portatosi in partita а Giamoz, s; inc~ntr~ coiie ~enti di. _ · Knin quando fusse -preso, eэsendo 1untano, rtcercaпa zente a.ssat ш •
~lazulpascla а Grahovo che erano occorse da Livno per tagliare а nosti ,:~· · •· · сатрњgпа per тantener1o. . · . ·.. . ,-,
·1
'1 щ ~~t!~ata е ritoglierli Ia · preda. In tale incoдtro essendosi i1 suddetto
1
1 Sш?vcich c~n pochi compagni impregшito fra nemici,. gli sorti da с solo L' illustrissimo signor Andre.a Michie1 capitano crederia dj p·as--
i . ~cciderne cшque е Ievar Ia vita al. chiesaia deiio stesso bassa . inducendo sarsi а· Knin ·тentre ;cadendo quella piazza, сот е piu iтportante, :
1 nemici alla fuga е facШtando а nostri di condurпi in sicur~ Ia preda«.
sariano facill altre iтprese. ' ' · ·· · · • ·· ·
.. ~ . .. . . ~ . ~
L' Шustrissiтo signor Ang~lo Ето conte crederia Ьеnе .passar ·
Зад. ст. арх. Списи Моhениго, књига једи­ dal1a parte di Spa1ato, dove sono ~iu facili ~1· a~quisti, dopo li quali s[ ·
на, · стр. 36.' .
~-
.. · .;;.
saria in stato di ·andar anche all' tтpresa dt Кnш.
.....-
.

·,
 ·42 43
Angelo Ето conte . · "' egli soggetto di coпditioпe honorevole е discreto е che possede talenti
Andrea Michiel capitano . . . di spirito е di coraggio, palesato пell' occasioпi di partite contro nemici;
Bartolomeo Varisano Grimaldi govvernator general опdе соп tali coпsiderationi li' licentiai е fatto chiamar il Bortolazzi ·.
'-· Zuanne Rados sergentemaggior di battagl_ia . .
Nicolo marchese del Borro. вergente Ш§iggюr dt battaglta.
medesimo, 1' ho reso .coпsapevole di quaпt' iпsorgeva acci6 vedesse
d' acquietarli. . . · · . · . .:, . ·
Credevo iп вimil guisa cooperato aila sodisfattioпe di quei popoli,
. ..
Приложено МоhенИговој депеши · од 1 ок­ ma presentatami altra scrittura in idioma illirico, sotto scritta da sette
. тобра 1684. de' priпcipali d' esso distretto· di Vraпa, con la quale esprimevaпo di
nоп voler per саро ii detto Bortolazzi, mootrando d' esser mal cohteпti
· deila forma del suo goverпo,.-e supplicaпdo anzi, ch' egli piu поп sia
34 coHi iпviato а fine nоп segua qualche inconveniente, ricevei motivo
d' iпdagar Ie cause, d' опdе ci6 procedeva. · ,.
Задар, 16 септембра 1684. Penetratosi per6 da me col mezzo del kavalier Stoian Mitrovich
- е del pJdre fra Gregorio Sutich,. cappellano della natione е prattico
Ванредни про'видур Д. Моhениго извештава сенат да су врански esattamente di tutta la pt·ovincia, che li sudetti Morlacchi habblno sem-
i\<lор.1аци најпре усш~но ~ по т~~~ писмено затражили да ю1 постави за . pre havuto avversione al comando del Bortolazzi, е che nelle partite mai
.погдавицу лице из љихових редова, nошто су ту повластицу . уживали accoпseпtivono di riconoscerlo, ne ubbldirlo per molti riguardi, come
·и nод Турчином. Он је покушао наговорити их да одустану_ од тог за­ pur· da altri mi vieri affirmato, giudicai ben:e chiamarlo ·di nuovo е fat-
хтева а уједно је обавестио о ствари Бортулачиhа са~етуЈуhи му да te.gli \'edere Ie replicate instanze prodottemi, gl' ho iпsinuato con destrez- .
юс настоји умирити. Врањани: су ..МУ ме!јутим nоднели ЈОШ Једну :мo;r­ za е soavita ad astenersi di capitar aila .Vrana per ovviar alli disordini
·<>V(астав.ъену на српсКО)! језику у којој изјављују да неhе Бортула­ potessero altramente accadere finche dalla somma prudenza dell' ec-
~ {
"Ч;Ifiа·за поrдавицу. Он је преко Јанковиhа и фратра Шутиhа дознао да celleпze vostre mi sia · preвcritta la pubЬlica sovrana intentione sopra
1\
<· , ·су Врањани одувек из више разлога. били противни Бортулачиhу,_ па il conteпuto deiie accennate carte, che invio; tanto рiй che gia circa
· га је он нога позвао и саветовао да не иду у Врану, ~ок сенат не Јави doi m~si li detti Morlacchi s' еrап sollevati coпtro di lui per ucciderlo.
.. ·своју одлуку по ОВО)! питању. Бортулачиh је одговорио да. су све то
к.1еветЕ; њеrових. таю1аца и тражио да ·му ·дозво;rи да са неколико ха­
р~)!баша вранских Mormaкa оде у М.1етке да се пред сенатом о~брани
Юspose il Bortolazzi esser queste calunnie. inventate d_a' suoi
emuli е ch' haverebbe desidcrato foStS' io il giudice deile accuse dategli,
meпtre si assicurava saria stata scoperta la milignita ·deii' impostori,
·Од оптужаба. Провидур је нато позвао вранске главаре да на Јавно~t ·. та gia che divisaпo dipeпder dall' autorita de pubЬlici ceпni, mi chiese
· рочишту у присуству Борту,1ачиhа расправе ствар. Дош;rи. су сва <:ед­ ·Jicenza di portarsi а piedi deila serenita vostra iпsime con alcuni caram- .
. ~юрица потписю1ка и једног.1асно изјавила да неhе Бортудачиhа за по­ Ъassa dei Morlacchi sopradctti per a,gdur le sue discolpe, come dall' an-
·.главнцу. Поднели су поновно једну :\tолбу писану српским словюtа; nessa scrittura: \ -
којо~t траже за пог.1авицу сердара Сми.ъаниhа а. за капетана кнеза
11.1нју Радашнновнhа~ Прн.1аже орнrина.1 и nрепис модбе. ) Бортул_ачић
1 Mi parve di. 'tilevanza 1' affare е per поп lasciarlo' all' oscuro,
masвime per le male consegнenze che possono ben esser considerate ·
.!fато није знао шта да одговори ~ошто су му и хара~1баше на КОЈе се
он поонвао бню1 противни, а tПровидур је изјавио да није омаштен
' dalla maturita iпfinita dell' eccellenze vostre, ma dilucidar anzi se in
·свргнути Борту.1ачиhа ДОК т'о сенат не нареди. Подноси стога питање
effetto erano stati sedotti 1i caramba'ssa, о siano capi di Vrana, ordinai
сенату на о.:цуку .. -che fossero chiamati in pubЬlica audienza ad espoпer illoro. sentimeпto,
preseпte anco il Bortolazzi. . · ·· . .· · .· · .
Comparвi ttitti sette proпtamente con numeroso seguito; .Н ho in· ·
. Serenis.simo prencipe. . · --
seria maniera ammoпiti ad espoпer con pura verita. cio ·che desidera-
1 Morlacchi di Vrana in universale \'enuti volontarij. come as- vano,-seпz' immagianablle "riguardo ad alcuna sugg·esticiпe di chi si sij,
-seriscono, alla di\·otione della serenita vostra nel principio de correnti - accertaпdoli che Ia pubЬlica пiaesta H_rimirava con predil~tioпe et е:а
. moti. mi fecero instanza. prima in voce, et poi in scrittura gia alquanti inёliпata а ёoпsolarl.i nei loro grayami; et essi coпcordemente afflr-. ·
-giorni per mezzo de' suoi karambassa perche gli fos.se assignato саро · moroпo di поn voler il Bortolazzi ne il di lui comaпdo per molte ragioпi
1.1no del loro corpo, а conseryatione del pri\ilegio, ·che godevano sotto "е che поп iпteпdevaпo di seguitarlo, · presentandomi altra scrittura in
.all' ottomano dominio. ~-
-caratteri illirici, pur iпserta insieme con la tradutione con cui supplic~шo
Но procurato di\'ertirli dalla dimanda, addu.cendogli che · dal gli resti deputato. саро il ~ardar Smiglianiёh е per _capitaпio. П сопtе ~
"Вortolazzi destinato al loro goyerno poteYano es.ser ben assistiti essend' Шiа Radassinovaz. . · . . , ,
- . А queste voci -rеоп seppe risponder il Bortolazzi (Yenuto ·egli solo, ·
Српс~н ориrина.'1 м~бе не налази се у сшt~tма.
1
)
meпtre li carambasвa da esso motivati. erano tt1tti contro di lui). et
,.
'·.
 44
45
io soggiuпsi alli carambassa е Morlacchi ~e~esimi, che nоп tenevo ..
facolta di Ievarlo dalla carica, ne meno sostJtшr altro; ma che dovevo :Е vero che siamo stati pгovveduti · di gov~rnatore giovane ·noblle. е di "
riferirmi alle pubЬliche autorevoli dispositionl. s ~ritoma nоп puonпo i nostri cuori поn bramar 1а suddetta ragю!le­
Rassegпo dunque il tutto ai riflessi prudentissimi dell' .eccelleпz~·
v~le е' giusta sodisfatione е ben scopre 1' eccellenza vo~tra quanto tm-
porti а1 pubblico servitio 1' avversione del роро1о verso 11 suo саро: .
vostre per dipeпder iпtieramente dalla pote.sta de' Ioro supremt comaпdt.
Alle instanze che habblaino replicatamente fatte а voce u~tamd~-
Zara li 16 settembre 1684. -·
1a presente in scrittura, acci6 haobl,a 1а. bont~ 1'. e~cellenfa vo~s~fer~
Domenico l\tloceпigo provv~ditor geпerai riflettere е raccoglierci; in che поn s ardtsca. dt espп~ere. ) .Со 't
dell' armi. 1а ratia, che- si supplica tutta 1а nostra r:atюne : rtceve:e.mo ·. ecct _a-
•
Млет. држ. а13х. .
1' me~to а spa_ rgere piu volentieri il ~ang.ue ш puЬЬltc~ servttю.
,d' tutto
Io harambassa Francesco Mtrcettch a.ffermo _11er nome .1
Seпato-Dispacci provveditor geпeral in Dal- il роро1о 1а soprascritta -scrittura. . . .'
mazia; Fa 112/521. - Io conte Illia affermo quanto е $Crttto dt sopra. cli .tutto il
Io Mattio Pancich harambas~_a . affermo · per nome
popolo Ia soprascritta scrittura.
35 Io Gregorio Lepur harambassa asfermo qнanto di ·5opra.

Без датума. Прилог Моhениговој депеши од 16 септе~t­

Кнезови и харамбаше вранских Мордака моле провидура Моhе­
нига да им постави за по главицу Јiичност из њихових ·редова, поштО' , .
·су ту повластицу уживали и под Турчином 'И пошто је то жеља целог
н~рода. '
· Illustrissimo et eccellentis.simo sigпor provveditor general. -
. ··. Siamo venuti alla divotione di vostra sereпita noi -Morlacchi, hora
habltaпti Ia Vrana, поn cond6tti dalle iпsinuationi di alcuпo, ma dalla
brama di viver sicuri nella religione е in grembo deiia pubblica pro-
. tetioпe. Siamo апсо stati peпignameлte raccolti е gia godiamo quella
pretiosa sicurezza, che habblamo desiderato, et-speriamo dalla Ьопtа•
del prencipe sempre Ш<!g·giori i contrassegui di diletione, .pronti noi
sino all' effusioпe de1 sangнe а 'corrisponde.rli in prove di fedelta е dГ
divotioпe, Ne' tempi preseпti pertaпto ne quali sommamente importa ·
che i capi siino grati alle genti, che comandaпo et quelle obbedienH
бра 1684.
•
36
Без датума ..
Друга молба врањс~их кнезова и хара~1баша у .којој и:тиЧу да су.,
се они одупира~и Санџак-бегу и протерали га из Вране кад Ј е покушао
да их присили да се придруже турско~~ походу на Беч. Тада су изишли
пред пр·овидура Доната и затражили да их прими. у млетачке границе.
а: кад ю1 је та молба одбијена те и они одлучили да се потчин...: цару,
дошао је' фратар Шутиh који их. је одвратио од те .на~1ере и nагово­
рио да остану у Врани, дајуhи им' ~ру да Их Дужд неhе наЙстиl'и ...
Они су на то заузели Брану и започели рат против Турака. гишл~ _
с опет пред Доната и замолили да им nошаље њихове сердар~ . миља · ',

i а 1oro comandaпti, habblamo previo i1 nostro congтesso deliЬerato dГ -н~hа и Јан'ковиhа. Ови су дошли само једанпут, ·а по том им Је послан
ј: supplicare 1' eccelleпza vostra che si degui da1 пumero di поi haram-- Бо·ртvлачиh који нити је -сазвао сердаре _,Нiити се t њима санетоџо,
basse е capi di detti Morlacchi Francesco Mircetich Bili Vucich, сопtе: веh ie узео: чинити ствари неприличне ради ч·ега моле провидура. да им
t. Шiа, Giнre Giechich, Mattio Рор, Gregoгio Lepur et Radco Naer1ovich га, више не шаље, јер би могло да се догоди зл~. Они he па_к извр;шити
1
scielgere а sua compiacenza i1 саро -comandante е governatore di све. што ю1 Принцип нареди. .,
ј
tutti g1' altri. Tale е 1а sodisfatioпe universale del popolo 'е tale n со-
. . ' Illastrissio. et ecce1Ientis~imo . signor generale. .· .
i~
r- . пiurie nostro desiderio. П merito d' Ъav·er condotto tant~ famiglie in . .
· ·qнesto serenissimo stato е Ia confidenza сЏ coпdurne dell' <!_Itre ~ пostra · . Noi 'infrascritti tutta uniti esponiamo . all' eccelle~za. vostra 1~;
. е nоп · di chi se ne· scansa al presente, _ che · nоп е del · nostro nostr~ afflitioni е ne.cessHa. Primieramente quando captt6 ~ Jrv~ 11
corpo е che mai hauto ne ha al presente alcun commercio con noi. La , sanzacco et procurava cacciaпdoci, ·farci andare alla guerra ~;1 ? ter~ ·
poпtшilita del ser\'itio nоп sara se nоп pronta in chi е per il carattere, 'па ricu assimo d' andarvi е combattendo col Sanzacco me estrno, ~ ,
che le sara impresso dall' autorita del prenciper е per l' iпclinatione, ch'. ca~cias~mo fuori di Vrana onde minacciava di voler dt · coпdu~ c~mtro
е naturale verso 1а propria паtiопе, sara animato е obbedito insiemё noi 'il bassa della· Bossiila, si portassimo per6 tlal!' ecc~ll~nt\sstmo Ј?о- •
е finalmente esseщlo stato questo un privileggio, che· gl' ottomani hanno nato, ricercando che ci permettes~a l_uoco dentro 1 confш_t del pr~nc1p~
(,
.. . . . . :,
sempre nelle occasioni fatto godere a!la natione, jperiamo da prencipe: '

cosi giusto е cosi inclinato alle nostre sodisfationi d' ottenere 1\ istesso. -----
1 . ) Смиса~ нејасан.·
• . .. ..-
-~

.
.
./ ' .
 46
.47'
· et egli nол volle assentire, dicendo· che· nол teniva guerra contro
· 1· Ottomano; . . che регсi6 risolvessimo tutti d' andar sotto 1' Jmperatore, (Omissis)
venne un religioso, ch' . е fra Gregorio_ Sutich, quale ci trattenne е Zara pripю ottobre 1684. d•t
disse che nол dovessimo passar. altrove, ma d' occupar Vrana et ivi Domenico Mocenigo provve 1 01" · generar
fermarsi, dandoci la fede che da], prencipe поn saressimo .st~ti abban- dell' arrni. estraordinario
donati; et cosi anco. facessimo, toJёssimo Vrana et principtassimo Ia Млет. држ. арх. . . ·'
guerra cal Turco; ritornassimo poi avanti 1' eccellentissimo generale Senato-Dispacci provved1tьr general ш Da1--
а riccrcar si conteпtasse far capitar da пој li nostri sardari Smiglianich \
щazia - Fa 112/521. · ·
е Giaricovich, quali captorno. una sol volta; dopo di che ci fu mandato /
i1 signQr Bortolazii, quale, quando venne da noi, nол volse ch'iamar
appresso di se detti capi, ле conferir еол essi, come si conveniva verso 38"
i sardari;. indi diede principio ad operare certe aJtre cose improprie,
perci6 supplichiamo l' e.cceiienza vostra а nол nviarci piu detto signore, , Шибеник, 5 ою:обра 1684.
а .fine nол· segua qualche inconveniente е noi eseguiremo tutto ci6 . Ванредни nр~·видур Моћениrо јавља сенату да је у ратном савету·
che il serenissimo nostro principe с' imponera, gia che da gran tempo
habЬiamo desiderato capitar alla pubb!ica d·evotione, nол havendoci '. жаном п е поласка из Задра са принцом од Па рм~ и :командант~м.
condotto alcuno al vostro servitio, та da se soli siamo venuti per la ~~~ћене војfке Грималдијем .решено Са се покуш~ ~с~~~~~ ~иnlи~енн~~
·christiana fede et. per i mali trattamenti de Turchi. ·
~:о~~у~~у;::оу~;~~:з~ ;~~~:~а~иј;р::;'с~е ~ој~ _има да. се изврши у·
. (Omissis) • Солину. : · · . ·
Baciamo
di Vrana. Ја · mano ·· .а vostr·a· ecceJenza. Scrivessimo noi tutti capi · '. , ·. Serenissimo prencipe. · ·. 1 . ·
.Ioi Fraricesco Mircetich harambassa. Unita da me; prima della parteщ:a da Zara, la consulta dellb<;r~ћv~
Io Illia conte . . -del sigiюr pr.er:cipe di Parma е. со~ si~~~~v~o~;f~f~~~sf.e~e.~alc~rl;:~~~-
Io Bili Vuch . confщ·me humllmente accennat с е . . . . ,. . d" Sigп
Io Gregorio Lepur rifflesso ai punti t~tti n~~e&Sa~ij, stabtltottdl pas(a~:Пdol~p~~:or~
11 de11~
~~in~ ;~sb~~~~~u~oJ ~e:m~l~s~~) ;i~s~a rllv~?n~rшto .r:ei decreto. фе··
Io harambassa Mattio Baicich 0
Io · harambassa Parissich
Io Radivoi N aerlovich conte. unito prassegno --~~~~y;:~r-~~f~clld~~~=tt~~~~~ ш~es;~;rente. mentre·'
.• - reso p~rcl . . 11 . d t 0 l' ordine ai capi de Mor-
Приложе~ю Моhениговој депеши од 16· сеп­ , have~o _incan;шata1 , a~c~~J~i ~~Ye~tied:l ~or~ seguito, еол li guast.adori .
тембра1684 .. laccht, perch~ со~ u . . t ansferiSбero а Scardona е m1 son
е . с оп gl' aшmall da som~ad:; ~~ corhmissioni. opportune, а fin .che
,ctmd~tto а 9uesta par:ed.P1 r11a iu lunga s' attrovino unit~ le,zentl, et
37 lunedt pross1mo о ~а[0е • ~ . , Р destinata Ia massa, per шtraprender

Задар, Првог октобра 1684.

~N~ i~~~~~~a1: m~r c~~-~ i~vca~~a~na ve;so Sign .· ·· antedet~o._ ~-
• (Om1ss1s) .' ' ·
Ванредни провидур Моhениrо јавља сенату да he_ ·сутра
операције покрето;\t коњице пpe?tia Скрадину, за кој ом he се кренути _
отпоч~ти Sebe~ico н· 5 ottobre ri~~~nko Mocenigo p_rovyeditor generat ~
изабрани котарски Морлаци,. комора, сапери и стотина људи скупље­ . : estraordina~io .de11' armt. ·
них на оџрву Пагу. · · · ·
r-.' 1 . Млет. држ. ·арх. . 1 · D 1-
Senato-Dispacci provved!tor genera ш а
Sereni~simo .· prencipe~ ·' · . mazia, Fa 112/521: _ ·
.- • (Omissis) . .. .
.Zvtarchie.ra dimani. Ја cavalleria. verso Scardona _е sara seguitata
. /

· . 39.
,.
.:.. ;
succeвsivamente dai· MorJacchi scielti da questo territori_o, dagl' aniinali
.. da somma е dai guastadori; oltre cent' huomini radunati dall', isola di . шибеник, 8'октобра·_ 1684.
Pago, per valermene d' essi come. soldati et ad altre occorrenze di
. Ьisogno. · "' . . -Ванредни
- ·
провидур '
Моhениrо ·
Јавља '. " да су б~ш у часу
се_нату юiд:. ·
-. је ~о)ска, скупље-на· у Скрадину, требало да крене за Сол~н и он хтео
:..
\i .·.
\,
. .
··.; •.
- ..... _ - ' .

' ....
'· -· ,.
,.:..···· ·' ':, ..
..
 -48
• 49
да дигне сидро стигле дукале са ~;~аре!Јењем сената да се с1-1ага оружја
_управи у друго)'! 01еру. он· је стога распустио сакуп,ъене Морлаке, са-
пере ико~юру, а оклопнике и лаку кољицу повратио у Задар.·
Serenissiтo prencipe.
Radunata а. Scardona la cavallaria, i MorJacchi, i guastadori е
:gl' aniтali provveduti per il Ьisogno del сатро, тentr' erano in punto
. d' incaтinar·si а SaJona, е ch' io pure stavo per sci.oglier da questo ~
porto inвieme con l' altra тilitia, apprestaтenti е тunitioni appron-
tate, sopragiungono doi · тani di ducali riverite della · вerenШt vostra,
che тi portano Ја risoluta pubblica volonta di voglier altrove ii vig_or
·delJe proprie arтi е т' obЬligano а desist~r dall' imprese а questa patrte
divisate, coine havera potuto coтprendere Ia sотта sapienza dell'
eccellenza vostra dal decreto di corisulta huтiliato ai Ioro suЬiiтi rif-
.flessi in lettere di 5 corrente.
. (Oтissis)
Но dovuto perci6 discioglier l' unione gla seguita de' MorJacchi,
di guastadori е· d' aniтali, ordinando pariтenti il ritorno а Zara delle
·corazze е della cavallaria Ieggiera, estratti priтa da questa doicento
de' тigliori cavalli, quati s' incaтinano а Spalafo, per 'di Ја poi avvan-
zar . con рiй сотоdо а Liesina, giusta Је pubЬ!iche sapientissiтe
~prescritioni. • -
(Oтissis)
SeЬenico li 8 ottobre 1684.
\ ·· Doтenico Mocenigo provveditor general
estraordinario dell' arтi.
Млет. држ. арх.
Senato-Dispacci provveditor· general in Dal-
тazia, Fa 112/521.
· Hieri circa Је· horc 23 тi sono partito da Sign, dove fui per l' in-
teressi del тiо riscatto, et havendo procurato соте buon suddito, сот'·
ho fatto altre volte ricavar i1 stato del pressidio di queiia citta et delli
altri dissegni, che Turchi teneэsero contro Ie ·parti del prencipe, ho
scoperto nоп vi essere in Sign piu di sessanta in 70 seyтeni, che sono·
huoтini di rinforzo, oltre 1i habltanti del Iuoco, che possoпo esser du-
ecento in circa atti all' аrте. Sono essi in тolta costernatione· per
haver sentito, che il Gianco саро de Morlacchi, sia sortito in caтpagna,
temendo che possi venir а danni loro, benche поп habblano alcuna cer-
tezza del suo dissegno. Но poi sentito, che а Юiuno si vada unendo
qualche nuтero de Turchi per passare verso Duar.e, Ioco acquistato dall'
arтi del prencipe serenissiтo, con pensiero di tentarne la ricupera.
Quest' е quanto ho potuto intendere е sapere in questo viaggio. ' ·
Interrogato ~е sappia il nuтero delli Turchi, ~he а К:Iiuno si va
unendo, соте dice, е chi ne sia i1 саро, - - - R1spose: del nuтe_ro
поп Ie so dir cosa alcuna; та ii саро dicono eэsere un tal Iтbratт
passa е Arтus passa che si sono trattenuti in quelle ·parti tutta 1~ сэ.т-
. pagna corrente. ·
· QuiЬus habltis etc.
Млет .. држ. арх.
,.
'Senato dispacci provv. gen. in Dalтazia
Piero Valier, Fa 113/522. · ·
'.
41
Задар, 30 октобра 1684.
. Далматински провидур Алвисе.Пасквалиго ја•вља сенату да је по
договору са Стојаном Јанковиhем поделио морлачким породицама до­
сељеним у Шибуљину ) двщдесет стара кукуруза и дес~т nшенице. У
1 . 1

. часу кад· ј е хтео да запечати депешу, стиже Ј анковиh на п~вратку са -.

. похода на Сињ. Он га је да6 записнички саслушати о догађаЈу те при~ ..
. /
40 паже, записник преслушавања. •.

Сплит, 17 октобра 1864 .. • . . Serenissiтo prencipe. . .

· · . · ·.· (Oтissis) · ·. · . · ·
.Иван Крачиh, ·пуштен из ропства ради сакулљања откупа запи- Sopra 1' instanze fatteтi dalli capi di piu faтiglie Morlacche ulti- ·
. :снички пре~.:лушан извештава да у. Сињу не:vщ ~ише од, 70 сејмена и . татеntе capitate aila divotione ricovrata ne~Ia . ,.Villa di Syтbulyin
-'200 мештана способних за оруЖје и да с·ви живе у страху због вести. sotto · questo territorio тi е· parso neceэsari di sovvenirli col concer~o
да је Јанковиh \{ренуо војску, бојеhи се да удари на Њих. Чуо је да се. · · del kavalier Gianco di' stara venti forтenton е dieci di · forтento col
у Ливну окупљају Турци у намери да поново освоје Задварје~ Во!Је су· гiguardo al iштеrо delfe persone che rileva 131 cosi che partirono
·тих Турака Ибрахим-паша и Ор:v1уз-паша. ·. - ' · , тolto consolati Gratie etc. . ·..
Zara 30 ottobre 1684. ·
Adi 17 ottobre 1684, Spalato. . "" . Po~critta ·
Contituto dinanti 1' Шustrissiтo et eccellentissiтo sio-nor· prov-
-veditor estraordinario , gen:~ral dell' arтi Valier Zuanne Cracich da
questo · borgo de Spalato, schiavo de' Turchi,. i1 quale: riverent~тente ·.
1
) Заселак · ~ела Трибња,,· крајњеr далматинскоr села на Мор- . -
espose' а sua eccellenza сате segue: · лачком каналу nрема Хрватском nриморју. Заселак је насељен пра- ..
. . .
~. .
вославним Србима. То је једино српско насеље у :Планинском.заливу.
. - . . . '

, 4 Историја котарских ускока П

~ -· ' ј
 50
. . Capita Gianco uno dei qцatrq capi de Morlacclli di questo ter-
r/torю nel punto. che stavo per. ~igillar Ia presente dal quale fu preso
1 ~nnesso constJtuto, che humilю aiia serenita vostra per- ii successo
uЊmamente conseguito sotto sign.
- Alvise Pasqualigo provvevditor geпeral
Мл ет. држ. -арх.
Dispacci provveditor general in Dalmatia,
Fa 520.
42 ' pane, rnentre il gia ricevuto per ordine deJI' ecceiientissirno Mocenigo_
Задар, 30 октобра 1684.
Стојан Јанкови.h, записнички преслушан, 'исказује_ да су сва че­
твор~ца М?рлачких главара изишла пред ванредног провидура Валиера ·
кад_Је ов.аЈ _nрошлих седмица стиг~о у Задар, да му учини подворење l;
да му 'ИЗЈ,аве опште жаљење што Је био осујеhен: nотхват, који је ван­
редни провидур Моhениго био- засновао и припремио. Валиер ю1 је
одго-ворио ~а с~ треба покорити вишем нареf)ењу, али да сто•га не ·кло­
ну духом, ·Јер Је он спреман да их помогне у њиховом .настојаљу да
корис-но послуже.дужду: Скупљени на договор четворица главара ре­
шише да покушаЈу ОСIЮ3ИТи Сињ, да би тако ·скинули са Морлака -на­
бачену им љагу, да су способни -само за пљачку и !Грабеж. Опис ·е
потом потанко навалу на Сињ извршену под управом млетачког УЈ
стелина Алвиза Марhела <И неуспех тог подвига. - вла-
'.·'
. 1
>,,'
5l
\
Iuochi pit"t considerati _per acquistar riputatione, deliЬerassimo, che ii
tentar 1' acquisto- della fortezza di Sign sarebbe stato assai proprio,
perche hravuta, che si fosse in poter nostro si desertava Ia campagna
di Cetina е si apriva ii passo per quel ponte аН' invasion de1 paese, che
durante 1' inverno prossimo si sarebbe potuto а nostra voglia travagliar
е depredare sinche а nuova stagione havessero 1' armi pubbliche pro-
gredito ad аЏrе imprese, рiц :cilevanti. Cosi andati avanti l' eccellenza
sua rappresentassimo 1' intention. nostra е Io supplicassimo, che se con-
correva а darci licenza di effettuar1a, si degnasse concederci un pezzo
d' artigliaria di rnediocre grandezza et un rnortaro da bornЬe con 'al-
quanta provvigione di polvere е balle, е ci soccorresse d' un росо di
era di gia stato consurnato, cosi rnostrarido di applaudirci, prornise,
che 1' arteglieria е mortaro con 1е rnonitoni ci sarebbe stata sorninistrata
. а Spalato о Clissa_ е tra tanto diede ordine. che sopra quattro rnille
persone ci fosse somrninistrato da queste rnonitioni il Ьiscotto. in ragion
di Iibre dieci per testa. Tal dispositione sentita dall: illusttissirno. signor
Alvi~e Marcello,. che era appresso 1' eccellentissiщo Valier si dichiar6 .,
vo1er esser con no·i е che egli proseguiva perci6 verso Spalato, per far
-,
metter in ordine Ie cose ed attender cola ii nostro arrivo, di·segnando
pigliar seco cento cavalli 1eggeri, pagati _е qualche роса numero d' oJ-
tramarini, сате iп effetti ·fece conducendo seco ii. Bortolazzi uno dei
1
- capi predetti. Divulgatasi Ia nostra rnossa tutti irnrnediate raccogliendo
Ii Mor1acchi alle proprie cariche sotto posti rnarchias6irno unendosi per
viaggio con quelli di Sebenico, ~ornandati dal capitanio _del contad6
Zavoreo, poi con i Castell<ini della riviera di Trat"t et arrivassirno il gior- -
по di 19 cadent~ presso Clissa, ove arrivarono parirnenti Ii borghesani -
di Spalato е della rne:desirnafortezza di Clissa со1 Bortalazzi, Ievassimo
di Ia un pezzo d' artigliaria con un mortaro da bornbe,. a1quanto polvere
е balle con un Ietto, et un paro di rode da rispetto, 'ponendo il rnortaro
sopra una slitta, facendo, che li Morlacchi dassero rnano all~ c9n~otta -
d.el cann 0 n et rnortaro. I1 giorno di venerdi furono Ii 20 S! cavo da
Clissa 1' artegliarja il sabbato, tutto il giorno, carnrnincissimo е verso
un' hora di notte arrivassirno in vista di Sign. Chiarnati dall' illustris- .
sirno Marcello а consulta noi capi·circa il шоdо, che.ope.rarsi doveva, .
.fu da rne proposto, с da tutti assentito, che quello- -~i dqveva fare, si
facesse senza ritardo, шentre consideravo, che hav_endo la gent_e orrnai,
quasi tutto consurnato il pane, che' havevan havuto, se nоп Ie rinovava
altro sovvegno, поn sarebbero 1ungarnente ~ со1а dirnoratt, cosi si
- - - . . 1 -
concluse. ·· ·· .
Intanto iша truppa di nostri, inoltratasi sotto alla forte~za~ haveva''
dato occasione. a.quelli.di dentro di sortire е cornbattendo in 1unga sca-
ramuccia, n~ erano rernasti rnorti due, tra quali un alfiere de Mor.Iacchi · ·
di Sebenico, а quali levarono 1е teste е Ја bandiera dando Ia caccia
vicend·e.volrnente gli uni аШ a1tri, ne1 qual fatto ·rirnase pure un de
Turchi estinto; avvanzatorni in ta1 rnentre · io con doiceoto cavalli in
circa quelli si ritirarroo rimaQendo in una C?sa fuori della fortezza
cinque de rnedesirni. Tanti con alcune donne е' cavalli, che furorю da ,·
~
noi . dopo qualche- .
contrasto. tratti ,fuori, amrnazzando
. -
alcuni dessi et · ·
Ј i.~ . .
4*
-.·,. '
 ./
'·. 53
52
коњичю 1 х војника ради заслуга, по државној милости, али ефективно
aJtrisaceпdo prigioпi. Ci6 effettuato, veduto da Turchi uп пumero· cosi не врше војничку службу. ,_
graпde d' aggressori, fecero iпteпdere, che vo!evaпo par!armi а fede:
Ма coпsig!iatosi, se si doveva ·cosi di sublto darse!i orecchio, о pure Serenissimo prencipe.
dopo 1' esperimeпto de!l' artegJieria пecessitarli, se dimaпdassero Ја - (Omissis) ...
resa а patti pii"1 vaпtaggiO:Si, поп ci aпdai е si diede priпcipio а! trar · NeJla cava!leria de ·corazze е leggiera si ritrovano 572. huomш~;
de!le Ьо~Ье, ci6 diede апсi avvertimeпto, haveпdo li Turchi scoperto anco iп questa 32 amalati, 25 senza ca~alli et 1~ .соп саvаЉ. am.alatr,
Је case dr fa!asco, che havevaпo per nоп restar iпcendiati, 1i coJpi. poi cosi che destrati 1i absenti con licenza, lr benemeпtr, Morlacc?r, .Gr~пc?
de! саппопе поп facendo alcuп effetto пelle meraglie, fu comandato е Bagio che godoпo per puЬlica gratia piazze nella ca~alleп~. е lr _fr-
che a!l' irnbruпir della notte s! dovesse partire !asciando un corpo di - glioli di qualche offitiale, che se Ьещ se:voпo, п?n sr puo r.l puЬlrco
geпte sotto Sign, per reprimer qualche tentativo de Turchi, se si fos- promettere fattione importante, restano ш 469. шtenaeпdosr sempre
sero ingrossati da C!iuпo havessero potuto tentar a!le spalle. R.imasero tra corazze i cavalli ligieri. · ·
per viaggio alcune rode rotte de!l' a!teg!iaria con qualche numero di ' (Omissis)
ba!le, е di bombe, tratte fuori di strada. ТаЈе е i1 successo de!la cose Zara 26 genaro 1685.
da~те precisamente vedute, praticate е con. tutta sincerita le rap- . Mariп Michiel provveditor estraordinario '·
presento. · \ .. commissario .
Млет. држ. арх. . .
Senato-Dispacci pfovveditor general, Fa 520. Млет. држ. арх. . . . . .
Seпato-Dispacci provveditor estr~ordшarю
commissario in Dalmazia ed AlЬama Fa 696.
43
\ ,
Млеци, 18 нове;tбра 1684. 45
'
Дукал који:м се оснажује декрет о прибирању десетине. од роб­
/
. Задар, 4 фебруара 1685.
ља за државу. Од мушких робова десетина се има .прибирати у људи-·
~-.
ма, од деце, жена· и стараца плаhаhе се десетина продајне цене.
Даюытински провидур Петар Валиер дозначује харамбаши Ву­
1684 18 novembre. Pregadi. . кашмну Р9с.иhу, који је са двадеест :\!Орл~чких поро•дица из Читлука"
· AI!i rettori della provincia di Da!ma-zia. ;, · код Новог у Лици у с кочи о· у Стариград, к~штел Перушиh са о~олином.
. Соп 1i riguardi del пostro servizio resto decretata Ја riscossioпe
. Noi Pietro Valier per. la ser.eni5sima repubЬlica di Veпezia prov-
de!la decima sugli schiavi tlle si facevaпo, con 1' oggetto di rendere
p:ovvedu~e Је occorreпze importanti de!le galere. А maggior dichiara-
Ј .
veditor general iп Dalmazia ed , АЉапiа. . . . . , .· . ·
· Ridotto gia i1 'harambassa Vucassiп Rossrch .col segшto. dr vшt~
zюne pe.ro del ~e~reto; su?deHo a~giongemo: essere intenziorie pubЬiica
.. famiglie in circa dei Morlacc~i venuti. alla _devozюne dal· Crtluch dr
che dell! huorщщ schravr venga ш· pubЬiico contriЬuita la decima in
' . Novi in Lica а staпziar пell' attшenze dr Staпgrado sotto la rnontagna,
huomini. Delli putti, femrnine et huomini v~cchi sii contriЬuita la decima
di que!lo si ricavara da!le vendite di es.si, et oэservati in cio li ordini ·del поn haveпdo colla luoco са расе, ne sufficente al soste~no suo. е ?ell~
loro famiglie che vorebЬero seguitarlo ·come1o hanno ш queвttgюrш
provveditor general de!le armi Mocenigo, eвpressa questa. pubЬlicarnente,
dato iпtendere, ci supplica di destiпarle i1 castello · ~i Perussich е sue· '
resta la vostra puntualita iпcaricata а darne esecutione intiera, parteci-
pertinenze per poter stablliгvisi sudditi d' intera .fede _rrtraendo .col rnezzo
pando di volta in voi,ta а1 provveditor general delle armi V a!ier et in
delle fattiche е col lavore il dovuto е necessarю alrme~to; .stoodo pero .
su? a~en~a al provveditor 'general Pasqualigo, i1 numero, Ја qualita ·· in oggetto di andar rafforzando il poosesso del paese rraqшstato. Esau-
. de schravr. ·..
' ' . dimo 1' iпstanza del sudetto harambassa R.ossich tanto piu quaпto ci
(Omissis)
assicura del coпcorso d' altri а popolar insieme СО!Ј: lui quella parte е
, /

Зад. ст. арх. Списи Валиер, књ. П. стр. 159.

con 1' auturita ileJ O'eneralato nostro. . . . . .· , . ,. -

1
'44.
' Comrneternmoo che nori sia chi 2rdisca pertшbarli о amoпirli (?)
~.otto pena della pubblica indignazione, _Per dover posia da ecc~Hentis­
t:imi е illttstrissimi sucessori avez pre,frsse le rcgole del ben v1ver~ ~
dell'. abbedienza.· Iп q!.юrum Пdem. · . · - . , ·
• 1
, -~ . ·: Задар,, 26 јануар

I<о~шсар. Марин Мй~иел. јављајуhи о. с~ању млетачке коњице: у

Да.юtациЈи ис:rиче да СтоЈаН Јанковиh и БаЈО Пивљанин прю1ају плату
1685.
·. · Zara febbraio 1684 М. V.
' Зад. ст. арх .. Списи Валиер, књ. П, стр. 33. .
~.-

•
. '
,. 1

' .
.' .. . .,
•.
 54
55
1
di scallo, scrivani, е celenti, dell' armata con altre persone honeste е
civili del rito greci di questa citta, che fossero comprese nella detta
. Задар"9 фебруара 1685. scolla е nоп altri obЬligando il loro scrivano tener nota distiпta fn un
Дащiатинсжи генерални п ови . В • 1iЬro, cli' а tal effetto, dovvra esser provveduto di tuЩ li nomi di oon-
водеhи ра,чуна о његовим наре~ењ:I балиер извештава сенат, да је frati medesimi, acci6 possano sempre vedersi quelli che alle contriЬu­
ност Морлака и на склад меЈ- о ратио дужну пажњу на вер- tioni, ballotationi el' elletioni di еэsе cariche, et officij saranno in-
. . ~у њиховим главарима. • , tervenuti. ,. ·
(Omissis) .. . · Stabllimo in oltre che in avveniro quanjo seguira l' elletione del
Dalle pгescrizioni poi d · t · · capellano di essa chiesa dеЬЬа 1' elletto presentarsi avanti di noi е
~ione ·ана costanza .da Mor1a~c~~s r~ ebcellen~e ri~1eto 1а gittsta atten· successori nostri acci6, preme.sse 1е neccessarie inforrџationi della di
1. ttna е 1' altra nоп ho 1asciato 'd~ а lt:rona шteЉ~enza tra 1oro capi; lui persona е costumi possa dall' autorita di questa carica restar con-
da cui solo puo эperaлsi unione in ~а шаrе con шdifere~te· go.uerno, fermato per dovuta consolatione delli confrati sopraddeti, е per 1' intie-
Sp~ro, che leuate 1' ombre, et introdotf lorpo. compost? dt mоЊ capi, ra veneratione, del culto ·divino nella chi.esa е rito medesimo. La pre·
dm1 per !а custodia di questi r· .а а· qше!е, camщaranno gl' or- sente terminatione sia registrata ave occurre,_et esequita da chi sospetta. ·,
d' Obrovazzo, сhё molto preme cotn !П!, , et partJcolarmente Per quella In quorum fidem. ·
, е tmpor а.
Zara li 12 feЬiaro 1684 М. V.
· За". с
д ·
т. арх. в алиерове депеше књ. I, стр. 1
Зад. ст. арх. Списи Ва.tшер књ. П, стр·. 43.

47
' 48
. Задар, 12 Фебр;ара 1685.'
Шибеник феб-руара
1'
у спору, који је настао ll<ei) б . ' . . . 21 1685.
(Грци·~!а) с једне и офиuири ,, у ратиЈО:~<! цркве Св. ИлиЈ·е у Задр·у
. · ма хрватске и а б · · ·
'· ма.) с друге стране, генерални прови П р анашке коњице. (Срби- uiибенски прови:дур Батиста I~онтарини • премажуhи далматин- ·
на скупштина:~-~а братовштине пр дур етар Вали.ер одреi)ује. коме ском провидуру Валиеру да се Скрадин заштити оrрадним зидо~ и да
~е лица која у будуhе буду иза~п~да право гласа. Hape.i)yje даље да се за његово чување узму у службу Морлаци изриче св?ј суд о при~ 1 ~

Јаве провидуру радИ одобреља 'Изб~р~~ за к.апелане те цркве имају. да

роди тог народа ..
· Nqi Pietro Valier ре 1 · . '. , ' \
Illu~trissi~o eccellentissi~b
signor signor colendiэsimo. . \
. .···

veditore genera1e in Da1mrazfaseerdenAts1sbtm~ repubblica di Vene~iэ prov ·et

N е.11 е contese giuditiose · ата.
. . . . . ./ ·
' - . . · (Omissis) .. '

.;)~ ~i~c~~f?~.~~·~~.a~~~~~f. dl,E~~~ ~~~;~ ь~~:д:~:~(fiа 1d~ ~~~~"~~~~~

1 • •

La poverta miserablle di quelle genti aggu<:rrite, е gia bastante-

mentc giustificata dall' evidenza; .essi о perirebbero о serebbero ritor- .
' un. aggшstata compositione ha ~nese, .daii altra, risolte in nati per necessita sotto il giogo tetrchesco, se la mano caritatevole del, .·
neccessart~ alcuna conveniente r '. . ven о not ..osservato, esservi principe di tempo in tempo поn li sovvenisse, Per haverli soggetti, е
.. . а pot~r, •dtvertire tutti quei di.s~ ~Yl~lo~ per stabiltre reg-ola valevole
раr~опге qualsivoglia confusion/ tш, с е tra essi confra ti potessero
forza haverli da пutrire, si che · crederei conferente che facendosi la
spesa certa si potesse riguardarne qualche proffitto соп attraerne alcli-
' .· foпspondenza ne rissulti un ottim: J~-o7·certo, onde, dalla buona Ioro пo per casa, е conceden-dole una· provisione metodica et ordinata formar
. а vf~neratione dovuta di quella chies !Ј е ю}~· et governo, е ne cresca ancora' un corpo sicuro di genti. Queste ·impiegatein .altre parte ne1
. con raterna pia, а gloria se~ r а ~er augumento della medema servitio, servirebbero, puo dirsi, diostaggiq al rimanente delle loro fa- .
.- s~nta fede. Che ·per6 havнti sg
~ m?~g!щe del signor dio, е della sua
r.tta .del gener?1ato nostro termi~i:~ю lh c~nvenient! riflessi coll' auto-
miglie, che possono bensi credersi, ma nоп promettersi costanti nel vas~ '
sallagg·io. Questa operatione parшi servirebЬe mirabllmente di eccita- ..
'.·
tюш е. _radunanze d essi confrati о, с. е ш avveшre nelle congre a- mento а quei Morlacchi christiani che per anco persistono_ sotto i1 do·
delle. cariche consulte della с; ~о1 possшo ad!pettersi alla ballotati;ne minio nemico; dicono essi per causa che la repuЬЬiica serenissima поn '
1·
. nentJ, alfieri, caporali et ьffici r\erna s_uddetta che.Ji capitanij, te-'
. albanese esclusi i soldati С ~. 1 rt. ormat~ d.ella caval!eria crovata et .
le conceda un sicuro mantenimento. · ,.
' .· 11 Mor1acco, per natura sempre dlШdente, ricerca ·la cert~zza dell' ·
1. . ost paпmenott lt ammeraa-Ii com·t· •' " utile che е il боlо suo mottore. , ·· · ; ·., · ·
.. , !'> • 11, capt

. ј

\' •.' /
. i , '.• .'
_,)
, .. _
 . /.

56
57
(Ornissis) /
Di vostra eccellenza (Ornissis)
Sebenico li 21 febraro 1685. 1685, 23 febrario. Sebeпico. .
Hurnilissirno devotissirno servitore Battista »l'ho ritrovata (Scardoпa) con assai rнiпе е nоп pocchi abltanti:
Contariпi rnostrano questi пuovi sudditi costanza nelia divozione, е ben coltivati
da quell' Шustrissimo vice conte, поn lasciano essi еН coltivare Ie cam-
Прилог Валиеровој депеши од 23 фебруара pagпe, che е il piu sicuro impegпo che si possi desiderare da ta1e gente. ·
1685. <
• Ма perche aperti ed esposti alle incursioni de1 пernico, temono assai di
qualche improvvi>sat sorpresa, massime quando dilungati 1i migliori о per.
occasione di partite о per altre urgenze, resta il luogo. deserto et ab-
49 bandonato, hanпo dimostrato desiderio di poter chiudersi da11a parte di
terra, et io ho osservato il sito е fatto rilevare da1 signor di Bucco
Шибеник, 21 фебруара 1685. (Boucaut) il disegno. Nоп troverei male assicurare questi popoli et in
un tempo stesso assicurarsi di loro, rnentre la via del mare е dalla fiџ­
На молбу Драгиhа Авра~1овиhа да се додели по:r.юh удовици и си­ mara porge aperta ai pubЬlici rappresentanti 1а strada dell' obbedienza.
рочади његова бра:rа Драг?ја, који је погинуо у једном сукобу са Osservo, necessario il ропtе ossia passo рег 1а comuпicazione е ·
кни~ским Турцима У ком Ј е у (Ј и о 1.Јеиван-агу Лопушиhа, најопасније г transito degli abltanti е delle шilizie dei territori di Zara е Sebenico
краЈишника, провидур Валиер одре!)ује му једну меру бешкота на sopra Karcha. Vedro di fагпе costruire uno permaпente.
месец. .
, · (Ornissis) ·· ' ·
Io conosco 1' instabilita е la поn rnolta disciplina de' Mor1acchi,.
. . Draghich ~b~amo\гich. rnorlacco suddito venuto nuovarneпte alla · difficili alla soggezione et all' obbedienza: ad ogni modo nоп е irnpos-
d1votюne del рппс1ре suppl1ca · qualche atto della pubblica clernenza а­ siblle ridurli con 1' interesse et obЬligarli con la mercede, che поп do-,
sostegno dell~ rnoglie е figlioli ?el qondarn Dragoglia suo fratello, veпdo essere di-speпsata .· che all' occasione, si ridurebbe а strepitosa
rnorto. I: set~Irnane pњssate пеН шсопtrо havuto con ·uпа partita de apparenza ,та а moderato dispendio. · , - . ·
~urch1, d1 ~n~n, ?оро ћav~r prirna Ievata la vita а Chievan Aga, Lo u- · . (Omissis) . . · ·
Sich de prmcipali ~ forse 11 рш iпfesto tra tutti i confiпanti, et aggiu~ge 1 soldati o1tramarini hanno ben servito е ben servono iп aгmata
per rn~tJvo rnaggюre а' coпs~Iarlo anco il proprio fedel servitio piu е nella provincia.
volte sш hora cornprobato c~I spargirneпto del sanque professando di · . (Omissis) . . ·
voler per la fe~e : ре: Ia gi_oпa publica sacrificar occorrendo se stesso. . . . . . . mi fermo а Sebenico per qualche risoluzione _de cristiani Mor-
Non pu_o rneglю _н:npiegarsi Ia rnunificenza del prencipe che пеl rico- lacchi iui esiste-nti iп пumero considerabl1e, perche quaпdo поn riso1uaпo
пoscer .1 beп;rneпti •. onde coпcorrerno ad esaudirlo е per6 in viгtu delle riso1vero · Io, prima, che dileguate 1е nevi si dia comunicazio~e е ri.tir?
presenti coll autoпta del geпeralato пostro aэsegnarno а11о stesso а questa gente assai simulata пеНе apparenze, ma profonda net penstert,
Draghich AbrarJ?~Vi~h ~eso ?По di blscotto al rnese da ess~li corrisposto е пеНа risoluzione. 1
da qu~ste I?!-IПitюш sшche otteпuta Ia pubblica · approbatioпe possa
· ' ·
veders1 sta~11Ito questa se Ьеп teпue sovvegпo. Iп quorurn fidem. Зад. ст. арх. ВаЛиерове депеiuе · књ. I, стр.
SеЬешсо 21 febraro 1684. М. V. 12 и сл.

Зад. ст. арх. Списи Валиер, књ. П, стр. 52. ·. /

51

50 Задар,· 24 фебруара 1685. ·.'

lUибеник, 23 фебру.ара 1685.

, .Џалматински nровидур Петар Валиер шаље Завишу Митровиhа
да врбује· војнике за једну чету о.тпрамаринащ(, порписујуhи му усло­
Генера:ши проидур П В. а · · · . ве за тај посао.
. .1иер Јав.ъа сенату да Је посетио Скра-
.:шн ~ нашао гра.д nорушен али добр6 насељен. Становници се бо"е
турск~ лрепада и желе да се град затвори зидо~1 са стране tюпна н; Dovendooi in ordine alle pubЬliche corniпissioni arnrnassare qua1- ·
редио Је инжињеру Буко да направи нацрт. Настојаhе да са;ра.tџ; che numero di' mШtia o1trarnarina. per Ie correnti occorrenze espedimo .
ста~ни ~юстпреко I<рке. Изриче свој су;~; 0 м. орлацима и 0 n~aмapitH поi Zavvissa Mitrovich ad uпire una cщnpagnia de faпti cinquanta di
Ch:OJ ВОЈСЦИ. . ' ' ~-·Ј' . -
sirnil gente, assegпandoni i1 termine di rnesi duy е assegnandomi p~r
piazza d' armi Ia citta di Zara. ' ·

,.. ...""-......
,,
 .58
. Ha.vverete "dj soventjone ducati c~nto cjnquanta valuta della Dal-
matia ~ Ьiscott? mjgJiara doj,. per ј quali douarete dar jdonea pjeggjarja
da sod1sfar sub1to se dentro 1! suddetto teп:njne поn hauerete adeтpjto
1' ammassamento nel qua1 .caso ј so1dati saranno ripartiti in altre com-
pagnje, ma adempendolo doverete scontar essa· sovenzjone nelle prjme
quattro paghe. · . . · · ·
I so1dati douranno esse.r hablli а1 servjtjo esc1usi i putti е vecchi а .
quali .dovra cominciar 1а paga da1 giorno della rimessa .. Ridotti а1 nu-
~~r~ di 25 е ~оп prima ina!Ьerat~ 1' insegua et a11hora voi con g1' of"
bl1a11 consegшrete 1а paga. Perfetюnata 1а compagnia doverete impie-
·garvi dove е come vi sara comandato per poter соп la · puntualita
.есс. есс..
Зад. ст. арх. Списи Валиер, књ.
стр. 34.
1
52
. " , ' Шибеник, 25 фебруара 1685 .
'. f •
Ванредни прови:дур комисар Марин; Миктщ који је праЋен коњи­
цом и Мор:лацима по:д Јанковиhем и Сми:љаниhем оqишао крај напу­
штен од Турака од Задра до Книна, описуЈе се.нату тај .крај, извештава
га о чарки под зидина:~ш Книна и дај.е своју оцену 0 војничкој упо-
требљивости Морлака. . incomincia 1' Ьоsсо, che · coлtinua fino а Knin, nel scorrer del quale si
, . .. . Sereпissjтo prencjpe. . , scorre 1' fiume Кегса. F'inalmentc sono gitшto а Knin, fortezza situata
· .Pa,rblomi .da Zara, come тј djedi 1' honore dj ragguagliare а vo~tra
sereшta. con m1e 1ettere di numero 7, accompagnato . da un corpo dj
cftv~lf.a:ш gros~a е !eggiera, sono andato vedendo li Iuochi djstrutti et
а п 1ti, che m1 faro lecit? f.arne un breve racconto ·all'. eccelleni.ssimo
s~n~t~, se ~ene che d.alla. VIrtu et .attenta applicatjone di tanti eccellentis-
Slilll Signoп pro,rved1toп general1 di Dalmata ne havevano 1' eccellenze
vostr~ havu!a la notitia. Ad ognj modo perche io ho veduto con 1' ochio
propr.ю 0!5~I cosa, е sono giunto ahco sino а Knin, per questo enso
~~е. пfferm? quello, che forse nоп е а notitia dell' eccellentissimo s~nato:
~ro ~er рпm~ che lontano da Zara 8 miglia per Ievante vi
е Zemonico
с е fu c1tta сшtа di mura con buon cџstello, attorniato da muraa!i~
grosse е profonda. fossa, qual fu distrutto nel principio della ass~ta
guerra •. et era ressi.denza del Sangiaco. А sinistra v·· е Ја villa d'PC
et а dпtta q_u~Jla d1.Malp~ga. · Dieci miglia рiн avariti per вiroc 0 q~~~t ~
1 0
а1 Jeyante VI е 1~ c1tta d1 N adino, situata. sopra un montice11o cinta di
muro ch~ ~av.eva nella parte eminente un buon castello quadro con
quatro .torrюш,. е b_uona fosa. Per g~rblno 6 miglia distante si trovan 0 ,
11. mon~1 е guard1e d1 Regozzo, 1 ) come pure il castello di Thin per aarЬin ·
d1 Nadшo вtевs? .18 mi:g1ia 1ontano vi е Vrana, qua1e1 sta un' mig1f'o 1on·
t<:що !_а__~ beЉs1mo 1ago, )ungo 1 О miglia е Iargo 3 i~ circa, с& е piglia
1
) Ваљд~ Роrов'о ..
<'
('
; • - ; yf .'
59
il medesimo nome. Sta Vraпa stessa situata in una fertШS<Sjma valle;
Је sue rovine dimostrano che fu citta quadra con 4 gran torrjonj; haveva
ancora· doppie mura con· Iarga е ptblonda fossa. Fn sede di cavalieri
Temp1ari, е doppo che furono questi distrutti nel pontjficato dj C1emente
5 del 1314 passo sotto il re d' Ungaria, sinche nell512 in circa fu
occupata da · Turchi. Si ritrova tr'e miglia avanti а sjnjstra la torre de ·
Morlacchi Palazzo 1 ) haЬitata, et alla dritta 3 ville. rovinate. Quattro
m[glia per oвtro. si ritrova il castello di Ussich, 2 ) come della medesima
parte Ја guardia Vessenich, 3 ) per siroco Plassine 4 ) е Cct56ulovaz luoco
rovjnato, che haveva un ricinto di mura е 3 grosse torri; si ritrova
pure il casteJ di Misg1uvaz 5 ) .sopra un grebano, poi si giunge ad Ostro-
vizza, che е per appunto 18 miglia 1onfano da Vrana, che resta per
11, levante, quarta al greco;· questo е fabricato ворrа un .monte. et ha nella
cima un dirupato sasso lungo 60 passa iп circa inaces~iblle per ogni
Ъanda; ha per ogni parte 3 recinti, et ha solo un monte per greco 250
passa lontano che Ја domina; si potrebbe con ро-са spesa restaнrare, е
cinquant' huomini potrebbero farvi ur'ш gagliarda diffesa. Piu, avanti
, d' Ostrovizza5 miglia per siroco levante v' е il ca.stello di Birblr, quale
ьtа sopra un monte che scoprc tutta !а -<:afllpagna adiacente, е potrebbe
servir di guardia avanzata, nоп esseado dominato da altre colline, е per
mio credere lo stimo miglior sito d' Ostrovizza; lontano 2 miglia dalla ·
quaJe _sorge un rio 'di perfettissima acqua; а mano sinjstra · vi 'е il
ca·steJlo .di Xe.cevo dove stannt> le guardie avanzate. На sotto ш1а bclla
camragna, .che. continua per maestro fino а Novegгadj -· 30 miglia; Ја
ritrova una chiesa rovinata со! nome di Supglacriqua·, vicino alla quale
sopra un grebaпo, quale ha per maestгo tramontana il fiume Kerca; per
siroco ui1 altro fiumicello, che discende da greco levante е forma un
laghetto,, !Sopra di cui е il borgo, quale viene unito al ca<Stello da un
muro per tratnontana, е pare.che~a quella parte sola pqssi ,essere
attaccato. La fortezza, а· quel che р аге, поn occupa ·tutto i1 grebano; < '
restandone un росо ·piu bassa da quella parte ha una fertile campagna
con diversi monticelli е stagnetti, che si ·distende da maestro tramon-
tana sino ad pstro siroco miglia 5, .е larga. miglia З; dall' altra parte
del fiumicello ha un monte ch~ ·рио in qualche parte tormentarla. Una
corona de monti eirconda la campagna, coperti di neve, ma particolar-
meпte dalla parte di Тurchia, ha soJo uпа stretta valle per siroco, che
.. conduce а Darnis е di 1а. а Cli'vano, si che quaпdo li monti sono. c9perti
. di 'neva · si rende difficile il soccorrerla. · Questo е. Н puro · racconto di
· '·· quanto ho veduto, Ett ho stimato ~io deЬito rifferirlo all' eccellentis~.
.i
.. simo ·sE:mato per ISUo governo, е perche si degni considerare la bella е
r
- graпde v~stita del pa~se. abbandonato da Turchi, е росо haЬitato da ·
....
,...
}) Морпсл~ч::i<.
' 1
,:>~;_.
~. -· ~) Вукшиh., ,; ·. ·
а). и ~) Није. нам усnел6 Да 'св.з ,Г:Еа ·М('СТа идентиф;шује.мо са:~
-бЈ<!ЛС којим данас nостојећим у овом ·.nределу.
··. \
., , . .
5
) МишљеноваЦ на лево од Лишr.irR.
'
- • 1
.
. '
.. '.
.) . \.-
. \··
'•
'•
r·
.;.''- .. · . ·..
 6U
christiani; questo li роtгеЬЬе con росо sosteneгe, et esserne padгoni:
assoluti, та quando поn si stabilisse di fегтаr piede in qualche luoco,
tutto е niente, е поn si puo diг d" esserne таi possessoгi. Diгo pure
. alla seгenita vostгa cosa ·т' ha fatto гiв.solveгe di passaг tant' oltгe,
allettato da tante belle pianure е colline, che havevo veduto, тi рагеvа
stгano .di lasciaгe indietгo il гesto de1 paese abbandonato, senza faгne·
una diligente гivista; регсiо рег assicuraг la тiа andata, chiaтai li capi
de Moгlacchi, ch' егаnо тесо, Sтilanich е kavalieг Gianco, е gli dissi
che in тoтenti dovesseгo uniг qualco согро di Moгlacchi stessi а ca-
vallo et а piedi senza diгgli quale fosse la тiа intentione; сате pure
тandai spie а К:nin рег vedeгe quanta gente sortiva di gioгno da quella
citta, coштettendogli di veniгтi а tгоvаге in сегtо sito che gli havevo
insegnato, fatta che havessero diligente osseгvatione, е cosi raccolti
da 400 Moгlacchi beЉssiтa gente, che ir:! tutti fогтаnо un согро di
600 huoтini, тi sono avanzato veгso il luoco delle spie,, viaggiando
una notte inteгa; гicavai che per tutto un gioгno pochissiтa gente ега
soгtita dalla citta, е che поn havevano condotto а Ьеvегаге che soli 8:
, cavalli, la тattina per questo, е con ]' asseгtione del kavalieг Gianco,
. (а! quale in роса distanza paгtecipai ·il тiо рагег_е) che т' asвicurava
che Turchi сегtо поn егаnо in gгosso nuтего, е che dalli luochi vicini.
·nоп potevano giungeг регсЬl поn ve n' егаnо in paese; тi poгtai а
К:nin dalla рагtе di qua delfiuтe, dove in una pianura ho fatto fегтаr
la co1valleгia squadгonata; di la ho spedito 100 Moгlacchi а .piedi in
роса distanza della, citta рег vedeгe se si poteva in qualche foгma· tiгаг
Turchi fuoгi della citta stessд. invitandoli а diveгtiг 1' incendio di tutte
le. lого case, а quali feci dаге il fuoco,. che гestorno anco iпceneгite;
та nоп ре'г questo si тossero, ne pur uno soгti;, io тi portai а djriт­
petto della citta 300 passa discosto per osservarla dirStintaтente, е trat--
tenutoтi рег tге quarti d' ora, nоп ho havuto da Turchi · altro saluto,
che di tre colpi di 'canone, та di роса portata, essendo cadute Је balle
vicine, una de' quali si гitгovo е поn ега рiй, che da 6. Doppo il spacio.
di 3 hore, che 1i Morlacchi hanno consunto il tетро per deguastaг ogni
cosa: gl' е sortito vedeгe quattгo Turchi, uno de. quali ne han fatto
schiavo, е li tre fuggiti, anzi ne ho ricavato il suo constituto, copia del
quale vostгe eccellenze 1' haveranno qui allegat 0 ; finalтente гaccolta
tutta la gente, тi sono ritiгato con quell' oгdine, che si deve pгatticare. _
quando s' ha alla schena 1' iniтico, соте sетрге il viaggio, tanto nell'
andaгe~ come nel ritoгnare ho pгatticato q11ella buona геgоН1, ch' ега
d_ovuta, е sono gionto а Scaгdona seпza che тi succeda uп тiniтo iтa­
ginabll sconcio, senza рег·dег niuno de' тiei, · гicoпducendo tutti li
cavalli, а· segno che per dir il vего son гestato conteqto. Havevo тесо· ·'
il signor тaggior · delle coгazze Miшicasa, et il capitan Soliтano de'
cav&Jli Ieg,gieгi, quali ceгtamente hanno eseguito li тiei oгdini соп tutta
puntualita, v' ега рuге il tenente .collonello Canagetti, che spontanea-
r
?
тente s' ·е esiЬito di veniгтi а serviгe. Li Morlachi ега nо di V гаnа,:.
di S. Cassano, di Nadin; di Malpaga, di Budin, d' Obгovazzo, , di
___ __
Cгencina 1 ) е Scaгdona, quali ho tгattato con humanita е со п espгes--
....::_
1
) Крмчина:
ј
..
·, ~
·sioni, che gli hanno contentati, et io рш;ё appagato di essi, регсЬl con
tutta obedienza sono stati а quanto gl1 ho tтpost_o, е con pгon~ezza
hanno eseguito 1' oгdine che gli ho fatto сопеге dt andaг а deva~tare
tutte Ie habitationi de' Tuгchi, ancorcbl potesseгo геstаг . offest dal
· cannone, che nоп gli егапо piu discosti. d~ 40? passa; per ques!a lого ·
гontezza е рег aпiтarli а cose таggюп gl ho dопа~о sopra 11 ~att?,
~ualche sотта de soldi, che sono anco гestati con~enti, е glt ho dtstп·
· Ъuito fra tutti staгa 155 fогтепtоnе, et staгa 11 dt foг~ento, асег~ап"
cloтi che 1' eccellenze vostгe nоп disaproveraпno la тtа ~essolutюпe
trattandosi di cosa lieve, та che puo giovar тolto, t.a.nt? рш che ~опо
iп una еstгета peпuria di viveгi, та quello. che р!~ шрогtа, sагапо
nella теdета coпditioпe anco un' altг' anno, рег.сhе tut!o 1_ teгeno
е inculto рег dubblo, che hanno Moгlachi che Turcht _devastщo tl paese ..
Qui а Sebenico ho conveпuto -sublto gionto metteгтt а letto рег causa
d' una гissipiglia, che т' ha colto in una gатЬа рег un~ st~etta, che
т' ha dato un stivale, ·та поn per questo ho .. 'Y?luto dtffe~tг quello,
·сЈ1 • era nella шiа incoтbenza, cioe veder le тtblle 1 le qual! ho fat~o
radunaгe vicine . al .mio alloggio е sfoгzataт_ente. p~r quell~ cose, с d е
vi voleva ·рег vedeгle, тi sono trattenuto ш p1ed1 . с_оп шсотто о
veraтente. -
(Oтissis): , .
Ll Moгlachi sono bellissiтa gente assщf,ata alle fatt~h~, ~he sa
mane giaгe Је агтi, che chi li volesse ре г. seгv1rsene, поп v е b1sog~o
di da~i donativo; si hano sopra il 1uoco, шsота. рег fаге un согро ш
t· di 6 е 7 тille altгo nоп vi vогеЬЬе che й pane е qualche Р?~а ..
;a~~e~l'тese. Con qu~ste gente io ~геdо che si роtгеЬЬе f~ге qu~ls1sta ·.
tentativo.
(Oтissi~).
Sebenico .25 febraгo 1684 М. V.
. ~\
Магiп Michiel · pгovveditoг estгaoгdinaгio
coтmissario. ·
Млет. дрЖ. арх. : . d' ·
Senato-Dispacci pгovv:dltoг еstг~ог шапо
- coттissario in Dalтazш ed АlЬаша. Fa .696
53
Задар, 4 марта 1685.
. \. .. ' .. .
СтоЈ·ан Јанкови:\1 јав;ьа провидуру· Валиеру, \који се нала~и на
· ·~ · · М · да купи
оби.:1ажењу покрајине,. да Је босЭЈнски паша дошао У .. аЈдан .
војску за Угарску,. али како МУ. се на ту в~јну, не. иде,. пqслар. Је неке
старешине Крајине .у Цариград да моле да се па~а {)•СТЭВ';I н~ граници.
•
Јав.ъа му даље _да,· и становниШтво и посада дано~шце беже из Книна.
.,
 62 63

. Copia_ di Jettera ~critta- all' illustrissimo et eccellentissimo signoг А Michiel Zavoreo capitanio de1 contado di Sebe-
P1etro Val1er provved1tor generale estraordinario dell' armi in Dal- nico ·per spedir diveтsi Mor1acchi in paese turchesco per
id. 6,.-
mati'a et AlЬania da Stogian Mitrovich, uno de' sardari. osservar gl' andamenti de nemici
1

Illustrissimo et eccellentissimo signor signore padron colendissimo. (Omissis). .

. Si da sapere all' eccellenza vostra qualmente havendo capitato
certamente il bassa di Boona dietro di un tal Iuoco chiamato Maidan
con ordine de1 suo gran signore per far 1а scielta delle genti, per andar-
;' sene contro 1' imperio, ma di poi fatta la scielta si rittir6 nelloco desti-
nato1! di 01sich, а starsene in que1 1uoco sino tanto, che gli capitino
nuov1 comandi; si conie havendo 1' ordine havendo usato i1 detto bassa
Ја strattagiema di fuggior i1 viaggio, dove effetivamente si spera verso
1' imperio. На unito a1quanti capi di quelli confinanti, si sono quelli
verso Ia porta per supplicar che i1 detto bassa, . che stia con quelli
· / confini. Onde il sudestto bassa attende li rrtedes1mi in 01sich per haverne·
qualche consoJatione, та per quello che si va scoprendo che saranno
vanne Је di 1ui speranze,. perche mi capit6 un schiavo da me effet-
tivamente mandato nella fortezza di Chnin, et mi disse certarilente
senza alcuna addu1atione di inganno, che quelli di Knin. fuggiono con
!е Jor famiglie d'i giorno, е Ја notte li soldati della medesima, ch~ .sono
(
pagati. dal Ioro gran signore, perche Ioro поn possono sostentar li Jochi,
che g1I sono stati consegniati senza gente, е la piazza di Chnin viene
giorna1mente diminuita et indebolita 'serva all' eccelleпza vostra 1' avlso
certamente portatomi_. ' ·
Mi ritrovo giornalmente avanti !е porte della citta, attendeпdo
· .. il detto Zavoreo per ricc~ver i commandi di vostra eccellenza. Resto
baciandogli humiJmente il Jembo delle yesti. .
Zara 4 marzo 1685.
1'/
. Di vostra eccelleщa
obЬligatissimo dE;votissimo servitore ·
Stogian ·Mitrovich
Г1рилог Валиеровој депеши од
1685.
· А Vuco Voicorsich arambassa de Morlacch1 de
Cic1ut, ~enuto alla divotion con sua famiglia , id. 2.-
Прилог . Валиеровој. депеши од 16 марта
1685.
55
Сплит, 15 марта 1 1685.
> Бивши далматински illро.видур Моhей,Иrо предлагао ј е сена ту да
се тврђава Опузен сруши и напусти. Генера.лни да,~Јм~тински провидур· ·
Валиер опире се том предлогу и наводеhи разлоге кози говюре за -рдр­
жање те тврђаве истиче стратешку важност река Зрмање и Неретве.:
. (Oinissis) - .
Li due fiumi Obrovazzo _е Narenta distinguone е chiudono ~~ due- ·
fianchi,. coprendo Obrovazzo il territorio di Zara ~alle ·molest.e шcur~
sioni di Corbavia е Licca, nelle quali поn potendo~1. esten?e~e й nootro.
-. dominio. per поn svegliar importune contese con ?1 1mpeлal1, sa~a .Ьene­
con la devastazione d' -esse provinzie aver una sp1anata per molt!p11care
1а difesa е sicurezza dei nootri stati. . - ·
La Narenta poi, che separa 1о stato di vostra serenita, ~а quello
di Ragusi, е puo intieramente disgioneger1o da quell~ de Turch1,. gu_arda
i1 fianco della Primorgja, coniine piu esposto е per1co1ooo, et 1mbocca
un cana1e, che da 1' ingresso, 1а sicurezz.a .et il negozi? ~ C_urzo1a,
6 марта
Liesena е Brazza. La memoria degli antich1 armament1 d1chшra 1а· ..
facilita de' materiali, е 1а ferocitЭ: degli' uomini all' Uбо de1 .mare. ' . '

Le deso1azioni, е le piaghe nella passata guerra inferite da .Na:' ·_.

rentani sopra .1' isole sudette, fa conoscere соп t~op~o .do1ore, che ch1
54 поn stringe nelle fauci Narenta, роса , server d1 PIZZlcare . соп due' . '

/'
ga1eotte а S. Zorzi. · .· · · \ . . ' .. .
_, !
Сплит, 12 ~tарта Ј685. , . , , Dio guardi, che 1е. partite de' kaiducci in terra prendessero рн~gа
· in mare, поn sагеЬЬе sicura, е n' abЬiamo vicina 1' esperienza, Ia па-
'· Попис трошка за наrраде доде.ъене разним Мор_лацима употреб- . _ vigazione tanto ·neccessari;;t, е proficua per 1а Da1mazia. . ·· -·
. љеним као ух0де и улаuи. ' · Durique se Obrovazzo si coпsidera; поn puo negligersi Narenta.
' .. . ' е se tanto noque, а pu6 nuocer contraria puo giovare sogg~tta,. ma nоп
· 1685, 12 marzo -
Spa1ato. е questo il piano intiero, che devo sottoponere all' оссhю d1 v~tra
, Spese estraordiriarle. serenita. · ·· · · ·· · ·. · . . · ·· ·.. . .·. · ·
. (Omissis). __ .. La 1ungheL:za di ~opra 200 miglia di questa provinzia, tiene 1а
( '

. . АШ Mor1acchi che portoron~ lettere del cavalier Iar.gnezza sLno alla Bossina _di miglia 50 1а, linea nel Iittorale piu che,
(. G1anco d_a Zara per. 1' union de gente . . . . . . . . . . . Cechini 2.~ / si p,rOlunga, piU giova· а1 dorninio . de1 mare,' et alla grandezza de1l' . -
1'
·. А due Mor1acchi, che sono-andati al Seraglio е n~l imperio; per il contrario questa dimensione. di 1atitudine е troppo dif~ •'
пtorno hanno condotto una spia · . .. . . . ' . . . id. 6.--,- ficile da poS.Seder~i, е ·quasi impo~sihileda- custodirsi;yi vuo1e una linea_

. '
 164
6Э

medi~, dent_ro а cui ~ttrah~ndosi le popolazioni, е dilatandosi la cultura,
hab?1 relazюne con 1l mare, е dia termine proporzionato ai territorij.
Il пmanent~ per mio umilissimo sentimento, credero debba esser di-
serta_to е d1strutto ре; fraporre uп graп spatio di paese, abbandonato
а ch.1 _Pe.пsas.se agred1re е molestare la parte cьltivata е custodita da
sudd1t1 d1 vostra sereпita. · ·
Quand~ .ciO resti a~provato da.lla. pubblica prudenza, nоп · puo ·
~bba~donars1 11 posseso ~1 Narenta, et 1! mantenimento d' Opus, sotto
!1 сш cal~:m; ava':zandos1 а stagione p~opria · sopra Ciclut, si procuri
.1mpadroшrSI del· !шmе. Treblsat е tagliando il paese verso Gliubuschi,
traversa; Imosch1, et шcontrar Duare, che imbrigliando Cettina, puo
corre: sшо .a!la. :f\arc~1 е chiuder fra moпti е fiumi coпsidera.Ьili, che
.soryo 1Jermш1 ~1V!f'OПJ dalla natura, intieramente il paese. ' Pas~ato il ponte di Cettina е cavakando in campagna il saпgiacco
(0m1SS1S).
Зад. ст. арх. Валирове депеше, књ.
стр. 39-41.
:•:
56
Сштт,. 15 марта 1685..
.. · Хајрија, _потурчена. Коса Лакиhа из Карина, записн~·чки · пресл _
шан~, ИЗЈављуЈе да су Је прошлог августа заробили' грачачк~ Тур~и
i. .. док ье тудlа просо у CBO~f селу и продали је у Книну санџак-бегу Мех-
~Iед- егу ура,кбеговиhу који је потурчио и узео за милосницу. КаД је
. пре неколико дана дошао новопостављени санџак-бег и п е зео ко­
~fанду книнС!<е тврl)аве, Мех;о.Iет-бег је напустио Книн .~ по~а; к сво­
!
r ЈИМ куhама У Ливно. У његовој је пратњи било тридесет коњаника ·си-
. ~о~ац му .~ехмед,. син У Земунику убиј ен ог Хасан-бега, кhи Зеле~~аге
а аметови а, КОЈа се, оставши удовица, враhала 'к оцу пет младих
~~z~лачких .робиња .и 'један роб из Карина. Прешавши Јетинск.и мост
. . . су нага~или у Једном тесном кланцу меl)у шумама на бусију Чим
',;,.. ·~:из бзаседе отворена ватра Мехмед-бег је са .синовцем и барјак~аро~
. до рюt коњим~ утекао а остали су узмакли и спасили се. На мест.
. . ;: ост~ла она Cq Једно:~-, дру.гарицо:~-r, а роб из Карина убијен је нехо:
К це. а остала питања у погледу новог санџак-бега и о прил·икама у
нину не зна да да тачне одговоре јер 0 · · · qнalche. aggressioпe principarono trar delle сапопаtе ffi(') veduta роса
·куhе у којој јој је било потпуно дdбро. на НИЈе никад излазила из
' .
.' Adi 15 marzo 1685 Spalato., .
Aire. detta altre volte Cosa г о-Ј'1 1 d · М · . · ·
Begovich mi fece far Tu~ca, е mi tеппе in qualita di sua favoriia,
venuto gia giorni in suo luoco altro' saпgiacco а coinandar la predetta
fortezza di Knin egli rSi levo il lнnedi passato per andar alle sue habl-
tationi in Hliнno; Haveva circa· trenta persone di suo segнito а cavallo,
et era соп lнi Mehemet sно nipote del fratello Hassam gia tempo amaz-. / .~
zato а Zemonico е riconduceva la figliola di Zelel Aga Babahmetovich. ,
gia scblavo de11~ ser~ni.ssima rернЬЬЈiса dato а сашЬlо del сопtе Sab· ·
Ыпi пеНа gнerra· passata, che · remasta vedova rittornava al · padre; .
.е coridнceva pure oltre me cinqнe g1ovani schiave figlie de Morlachi .
prese iп diversi tempo da queэti territorij; v' era parimeпte_' нп mio
paesano schiavo ап~· egli, che fu da quelli ci aggredirono involontaria-
mente amazzato .. · . · . . · .
che primo di tнtti col nipote е сЬl sно · alfiere 'marchiava· scopri a1cune
vestigge о trozzP) che iпdicavano esservi passata prima· altra geпte.
I,
· onde insospetito stimo mutar strada соп che anci ando ad incoпtrar
.·1' imboscata che per altro scansato haverebbe; rSeguita.to pero da сот- ·
pagпi convenendo passar una via augusa fra boschi ove stavaпo ascosi
i nostri aggressori е senza aspettar altro scaricaгono alqнante arcobug-
giate, egli. col nepote, et alfiere su bravi cavalli in "нп tratto scapparono,
gl' aoitrr compagni riffugirono а dietro' е si salvarono, .solamente io соп
. · un' altra mia compagnia е col Morlacco · arhazzato come ..dissi restas- .
simo iп loro potere соп alqнan'ta sнppelletile che.seco pprtavi me hanno -.. ·
qui condotto е 1' altra lasciato аlН castelli p~r restituirla alli di lei ·
co~gionti. . · · . ·""
- .· Iпterrogata. chi. sia· il nuovo saпgiacco, con quanto segнito sij
venuto; · se aspetta altra gente; in qнапtб di presente consista i1 pres-.
sidio di 'Knin se vi sian :moпitioni е vive,ri. ·. .. · ·- _
·. ·. Rispose поn so- i1 поше del sangiacco та dicevano е~ а rittornat~
dal campo d' Oпgaria, condusse appresso trenta compagш,. nоп so s:
· altri' attendesse, ne come si stia-di provvigione io mai prattJc'avo fuor1 ·
· di са~а ove si' stava competentemente Ьепе. . . .
. · · Iпter.roaata ·s~ seпtisse discorrer cos;· а1снпа circa Ј'.. armi .chri- '
s.tiooe .. Ri~po~e stanпo. in qнalche apprehentioпe anzi gia giorni quando .
li · Jasciaвsimo veder alquanti. iп vicinaпza della , fortezza . credendo ·.
•gente stimarono meglio resparщiar la polvere.
. А 'tergo: Constitнto di schiava. -
' \ .
.
'Млет. држ. арх; •
~

9а Carin Jerritorio di Zara condot~~ ~ а 1 attJo: L~chi~h Morlacco .

stati in partita а Cettina Coпstitu't а Morlacch1 d1 Cl!ssa, е Trau Senato-Dispacci · provveditor general dell'
:.signor. provveditor gene;ale estra~rd·per. comp·ant do dell: eccellentissimo armi in Dalmazia, ·filza 113/522. Prilog ..
. .
· · L' t шаrю 1е ro V al1er Espose·
agos о passato fui fatta schia d н· т h' . . .
pagn! di due putti della nostra villa. ~:Пt:е Is' ~~f 1 d1 '!racaz ~n con:-
·· Valierovo ј depesi od 17 rriarta 1685 •.
/ ·. ....
:rneglю, е venduti а Knin mi compro Н sanzacco M~h~mav1dmBo ah Datter 11 . 1 ) вер.оватно тра;зи~ трагови.
. . . , . _е eg urach ..-- , .
5 Истор~ја котарских~ ускока П· ~! " . 1 : .f.
' .. > . ,, ·..
....
·
 . '

. ·,
66 67
' 57 •. жал б е; из ј ављ у'ј е у свQј е 1t њихово ю1е. да су те гласине- клевете из­
миiuљене ОД ЉИХОВИХ ПрОТИВНИКа, ПОЗИВајући На суочење· СВаКОГ КОјИ
Сплит, 17 ма,[)ТЭ. 1685. .тврди супротно. · ·' ·

Провидур Валиер- јавља сенату да 'је Дура,кбеговић, смењен са Comparvero avaпti di me notaro. gli sigпor · сопtе 1 соlоnшШо
управе Книна: и !Позван у Уга.рску, на путу за ЛИвно ударио на заседу~ Fr.aпcesco Possidaria, dott~ Antoпio Bortolazzi faceпdo per nome del.
1 ! једне мале мор.тrачке Чете и да би био заро·бљен да се Морлаци у· журби ·. sigпor governator Simoп · suo fratello, ~ardai Sinogliaп Smiglianich
,, ,,
'i
нису пре времена открили. Заробљена је једна Дуракбегова l'.i:илосница,. per nome suo е del signor cavalier. Janco Stoiaп Mitrovich, 1i quatli
' потурчена хришћанка. . . . · . · ·. fecero ista,nza sia registt·'ata пegli 'atti miei la segueп'te scrittura pre-
seпtata da lorq la quale соп piu copie autentiche dissero .voler pubbli~.
~ . , · Sereni~simo principe .. ~ . care а propria giustificazione dell' · iпfras<::ritto tenore~vid~licet.
.. . .. . (Omissis) .. · .·zeio d' hoпore е поп altro motivo ha obЬligato noi capi de Mor-
' . In tanto io поn desisto_ d' ap.plicar in ·ogni loco, е di muover · in lacchi ricorrere а piedi di ,sua serenЩ. per ·supplicare Ia restituzione
ogni parte 1i Morlacchi per quaiche vantaggio fosse possiblle di con- ·. delle пostre cariche confёrite а hoi соп r-ivereпti duca1i dalla puЬlica
seguire. · · . · . · suprema autorita. . · . . . - . . . . .
. :ta stagione поn е la migliore, е la milizia. е a_ssai ri~treta per . .. ' ... Li nostri ricorsj purameпte civili praticati dal signor.-dottor Ап-
la campagna. Doni dio signore per la mia mente quel lume; che dirriga . tопiо Bortolazzi, fratello di нпо di. noi capi et а поще di tutti gli altri.
il cuore, et il braccio, ove .posвi cadere. il colpo al _Ьепе della · patria, ·, '· per le /vie ,legitime .aperte da q'uesto giџstiSsimo gоуепю аЦ'. istaпze
et ? gloria del suo saпto поmе. ,. . . . · -·. . dei sudditi non furoпo qнerele d~rette contro alcuпo ma divote suppli-
··с - Uпisco -curioso costituto d' uпа favorita.di Durac Begovich, che- · cazioni drizzate а1 troпo de1· priпcipe sereпissimo per 1а coпservazione
avuto il camblo. _del goverпo di Kпin, passava а Clivпo chiamato in . di quelli .fregi· di g1oria, che come dop_i della _sua Ъепеfiса rпano sопо .
Uпgheria, quale da una squadra de pochi Morlacchi 'iпcoпtrato• -пеТ da noi con gelosa veпerazioпe conservati е preziati. · ·-.. ~ ·· · · · . ·
suo pas~agg:io ver.c;;o Clivпo, sarebbe restato preda de .medesimi соп • Se la giustizia dell' eccelleпtisslmo senato а поi ha rest:ituito li ·.
alcuпi priпcipali, che seco еrапо, se la troppa. fretta; et iпopportuпi. primi uffizii da cio _поn ·si -~-- pregiudicato alcuпo iп-.. vedersi iпvestiti;
· · gridi nоп ~vessero scop..erto 1'. insidia, е dato modo alla fuga, restaпdo· пelli primi g·radi_ che gia_ erano пostri е la puЬlica Ьопtа пеНа c<Шfer­
solo vittimat de Morlacchi questa giovaпe, che gia christiaпa si fece mazioпe deli пostri goverпi ha coпfermato апсо пеi пostri· cuor:i la
Turca, et ora пavigaпdo con il veпto, репsа 'ritornare cristiaпa. ·. fedelta е divozioпe verso 1' adorato servi{io di questa sereпissima.
repuЬlica, per 1е di cui g1orie siamo -proпti spargere gli ultimi avanzi
· . Mi capito. lettere соц 1' iпtiero ._ fatto- del harainbassa Вајо iп
questo puпto di cuJ trasrnetto copia.- е ricerca graпde rissoluzioпe. del saпgue е gli estr-emi respiri della vita. Веп coпfessimo n'ella сопsо- · ·.
$criver6 1mmediate all' illustrissimo Zen, perche Н nostri suddШ siaп() Iazione delle puЬ1iche grazie .miпoraлsi in поi i1 conteпto per Ie perfi.de·,
disseiniпazioпi da' nostri nemici sparse .. al fiпe persuaso пell' igпo~ · ·
· iп · ogпi · forma diffesi, е. procura.ro assicurarmi de peпsieri di Ragtisei,
,.. et ·occorendo. avvicinarmi а quella parte troppo maпifesta, quando cosi ranza de1 volgo; che di commisio·пe di ·sua eccelleп'za provveditor ge-
' '
sia 1' iпsoleпza е 1' ostilita: de med_esimi. Credo per6 ·е mJ· pare impos- . ш~rа1 estraordiпario Domenico.:Мoceпigo siaп · stati aппegati alcuпi di:.
• siЬile compariscaпo li loro .ambas-ciatori con. le solite escusazioni ..Мi. noi· capi, .altri strapazzati соп ·Ie саtепе е prigioпe, molti della nostra
пazione соп secr.ete е violeriti morti 1evati di vita.
· regolerO. con le пotizie е poi con 1i com aпdi ·di yostra serenita grazie.
Spalat<;> 17. marzq 1685. · 1
· . ' ·, у •
Che un. prete, curato d' uпа villa di Motlacchi -sia stato stroz~. ·
zato о annegato, che un саро di Morlacchi sia 'stato аппеgаtо. .
За~~. ст.' арх. Вали е рове депеше; књ. 1, стр. ' . Che per gli eccessivi rigori di. sua eccellenza fossero gli popoli .
51-52. vicini а prorompere in aperte riЬellerie е passare пеl paese ottomaпo~
.- ' . · Et altre simili. buggiarde · infami coluппie 1'. origine delle. quai(
. . '~ -· соп diabolico artifizio vieпe attriЬuito а noi'-capi · et al sigпor dottor ·
,. 58- Borto1azzi riusceпdo gli autori di cosi eпormi imputazioni con uп colpo .
far doppie piaghe е nella.r~puta.zioпe di sua eccelleпza ·et in quella di ·. . 1
Задар, 20 марта 1685. поi .altri е dopo il colpo а scoпder le propr:ie meпi piscaricartdo sopra : \ . ·.
noi- quella: nota d' infaпiпe che dovrebЬe е dovra_ ;фpar!re пе1 volto di ".:.
• . По-во~о·:.I гласова намерно· п~турених. да су морлачки гшнiари · ' chi si e.fato autore ·di cosi esecrande inveпzioпi~ . · .. · · •· ' · . ·• • · ' .:
Ф рано Поседарск.и,. Шиму~_, Бортул.ачић, · Смољан · Смиљани~ и Стојан . · Sua· eccelle~z~ поn ha bisogпo. di giustificare Је rette operazioпi '
Јанко·вић у СВОЈОЈ жалби ~енату оптужили провидура МоР,ењйга за, del suo goverпo iп contamiпa.to е _puro dalle sopradette imposture ben.
-rешке здочине против', Морлака, др. • Антун Бортулач:ић,. састављајући поi abbl~mo blsogпo di giustificar· hoi stessi. per rimuovere dаЧа пostra .
... /

. ·-....-·, 5* .· ./ 1.

'..-..\ _ _;
-,:.,
. ,) .
~- .: .\,_' .,
.. -:.:- ·':. ·.. ·.. ','
 ij
!ј ''
: ј]!' . 69
. ~i! ' 68
; . . ,
>' 'оtештени у залеђу Тротира: Њихов је вођа гдасовити Илија Пераица,
reputazione ogni nota. appost~ci da 'nimici" е da maligni guindi е cl1e
nel presente nostro maпifesto publicam.ente . ed espres~amente који је раније ·био сумњив.
':1·i
i dicblaramo: .
»Scrissi gia ~ vostra sercnit3.. qucllo si poieva operare nel ridurre
''1
С11е net·nostro ricorso а V enezia altra mira ·nоп abblamo avuto •
cl1e la tSola restituzione delle. nostre caticl1e come anco si е espresso all; obbed:enza i Morlacbl с11е con numerosi animali suernavano nella
· il .medesimo signor dottot Bortolazzi in 5crittura pre;;entata sotto li campagna di Ce:ttina. L' esortazioпi, et negoziati per indurli .senza
riflessi dell' eccellentissimo collegio.. · 1 · sangue е senz'a preda : alla libeгta di questa dolcissifl!a sogezione:_ I~
..·.
~,

Cl1e quella scrittura nоп puo cblamars( da alcun uomo d' onore
querella percbl concepita con il maggio1· е dovuto rispetto verso 1' ec-
cellentissimo general nostro Mocenigo da noi sempre riverito et os-
sequiato e-sua eccellenza puo render degna testimonianza della nostra
divozione е prontezza avendo veduti ultimamente noi capi con · sette
in otto milla Morlaccbl <:!Ccampati nelle cщnpagne di Scardona desi-...,
derosissimi di seryire sua eccellenza nella sџа vicin~ mossa· al campo
е nelle imprese с11е da lui erano destinate. . fra Za;a е Sebenico racolti е tutti proveduti di Ыscotto е munizioni
.. .;. Cl1e ·altre. disseminazioni coine lontane dal tenore della preseпte
supplica sono bugiarde infami е calunniose delle quali noi поn siamo _
· autori · ne со п lettere ne со п_ di.scorsi esiЬendoci mantenere со п' Је
proprie vite il presente Impegno е mentire. publicamente cadauno che in
contrario discorrer. volesse.
Е percM nella c.ognizione della verita tSia apertamente conosciuta
'la nostra- innocenza invitiamo cadauno а pнblico о· privato confronto
.. cbl si avesse dicblarato ayer avuto da noi о dal .signor dottor Borto-
lazzi. vaguЭ:gliab о in ·tettere .о. in discorso dell' _ accenate falsissime·
dublo della loro fede, е 1' artifizio 'di tratener con la speranza, per ро1
seguire i1 piu forte et appoggia·re, оне 1'. iпtereэse 1i conducesse. Ora_,
correndo il t~po, et apprend?si le, nio~tagne cl1~ li davan _pa_sso vers~
Clivno et Ercegovina, credere1 necesarю mover 11 Morlaci1I dt Zага, ~~
Sebenico е di queste adiacenze per conseguire .о ~on .forza_ о con .Il
negozio 1' intento. А ta1 Hne parti da_ SciJ,rdo~a 1! cava!Jer·G.Ianco ~~:
trovic11 et il capitano -Zavoreo !а settJmana passata con З m1la uomш1 .
da signo;i rettori, е diretti con ordiryi ~ircospetti_ d~1~i~lu?trissimo signor · .
Contarini conte di Sebenico, senza пguardo d1 fнrrissirne borascl1e е -
·neui е поn prettermetend o un ora dalla _concert~ta ьbbedienza, si P?r:
tarono а Dernis . una giornata distante da Cettшa, per auuanzars~. Il
a:orno dietro, et unirsi con questi di Spalato, Trau е .Clissa, et esegшr~
pontualmente gli otdiпi da ше ri1~зciati.- Ма percl1~e ne1 stratempo d1
questa mossa spaventati gli чomini d! Ce!tina ?alla tema _dеЧе nostre
armi, espedirono per rinouare .trattat1 е s1. 1asciaГ0!19 co~·?urre а pro-
mettere ostaggi, con снi assicuгano il dubю della, 1oro Гitirata. St1ma: ·
1

di ·trattener l' auanzamcnto de1 cavalier Gianccl, che suponeuo•foss 1·

divulgazioni et occoreлdo Ьisogno si esiblsce cosi egH, _signor dottor
Bortolazzi, come ognuno•di essi signori capi d:i portar.si а Venezia о
dove occorresse per mentire сћi volesse contrastare }' accennate vetita,
sperando n,oi cl1e_ negli occbl del mondo si conoscera la nostra innocenza · -
е !а rettitudine delle no<Stre operazioni е sara а noi restituta quell' esti-
mazi.one е concetto d,_ onore da noi acquistati in taпti incontri in van-
taggio della nostra riputazione е con profitto е gloria della sereпissima
republica·. - 1 auardo d' interesse si ritiranщ> а Scardono per iui atendere con puntu-
·' · ' ·
• frastQranto dalle neui, е dalli mali tempi, cl1e correvano, per Q.On poner~ с
senz' estrema necessita in contingenza 1~ vita, е g1' averi de popoi.I .
crlstiani, bencbl soggetti а principe inimico, et infedele. Бspedite pero.
lettere а Sebenico quell illustrissiino . signor . conte f zMe auanzare ~
Dernis fu tale 1' obbed::enza de1 cavaJieг Gianco, Zauoreo е de Morlacl11,
с11е ·n;пostante fossero vicini alla ·preda trattenero Г passi е senza ri-
~Щ~ 1е nuove mie · commissiOnr:' Quest. opbedienza ~.s~tis·sifi!a mi .11~ ,

-. '1' .
Зад. c:r. арх. Списи бе,ъежника conso1ato. assai, vedendo · con qualche пgore е Ыand\Zia assic_urarsi I!
comando sopra gente creduta indomita е sq1o per questo stlmata dr
', 1

-~ R:. Nicolo Lomazzi (1978-_.:1706).

' ...... 59
Сплит~ 22 :\'!арта 1685.
, Генерални дал~1атински провидур Нетар Валиер. из СпЛита,. rде
врши -задње припреме за навалу на Сињ, јавља да су се Морлаци, који
су .ЗИ~!ОВаЛИ у . Ц~ТИНИ, · КОЛебали И ОТе ЗаЛИ да Се ОПределе, .да би Се
ка~иЈе бацили на страну·ј.ачега. Стога је посдао _на њ'их Стојана Јан­
ковића. и Заворовић;1 са 3000 Морлака. На то су Цетињани :упдаш~ни
·. ,•""':.
обновми с њю1 преговоре и обећали таоце, па ј е он зауставио Ј анкови­
ћев покрет. Цетињани су донет~ пре_шпи )< Мдечићима са 600 људи :спо"·
собн_~х за. оружје, 30.000 глава сИтног блага и .10.000 волова, те су _
,-, _ · ·,
росо servizib.-
Intanto avvioinandosi i1 tempo della · cortseg-na et al passaggio
di quei di Cettina, 11о credнto bene/ di far avanzar ·qнesti sudditi parte
verso i1 ponte Vucovicl1 percbl о li scortas~ero come amici, Q investis-
sero come nemici quelli Mor1accbl, с11е ._ passando poi la montagna .
sarebbe per · necessita convenuto unirsi con Turcbl et essere а nostri
dannЋ. Cosi . . . senza sfoderar spada е senza premetter rapina abblamo
condotto nei· territori di Trau 600 uomini d' arme colle loro famiglie,
30 mila animali rriinuti е 10 mi1a bovini. Di questt· animali una porzione
si srede de' Turcbl, е quando ~osi sia, credero bene 'dividerla fra cbl
11а servito alla fonzione, . et a1tri cl1e si' dicono dei cristiani rimasti
ancora in paese е soggezione de~ Turcbl,' е questi si conserveranno per
contr ?PPOsto de~ danno cl1e potessero ricevere · Је f amiglie о nelle ре г-'
_sone о negli · averi с11е. restano а discr·ezione degl' inimici .. ·-- ·· ..
/
. . '

,\

·~ . 1 !_ . •

! .
.·...
 . '

-.- -' 71
·-
70
cdopo breve scaramucia, ritorno piu ordinata, ma las~ia~do
il bordo d~l
f ·... Саро ~~ -quesa ·porzion~ di/ Morlacch; pas§ati. а! dominio· е i1 . fiumCI JiЪero, diede aпimo, е comodo all' inimico di passarlo· senza con- ~
. amoso er~Iz:a, altre volte ~ospetto. Vado peпsando ·di ропеr ues1a irasto. ·Io сопоЬЬl il .disordiпe. е procurai divertire l' apprensi.one, gia .
. gepte пеl р ш lшterпo de' teпitori per essere assicurato пellaq fede ..
1
disposto ·in b13,ttaglia 1' esercito, ma parte d'e Morlacchi postisi iп coп­
е permaпeпza oro. · ' . • fusioпe, passaroпo la moпtagпa, et abbandoпavaпo alcuпi. siti avanzati
Spalato, 22 шarzo 1685.. -- :alla custodi de quali prima disposti dal ·sigпor collonпello Rados, s' aveva ·
praticato molta regola, е molta бbbedienza. -. · · - · · .
Зад. ст. арх. Депеше Валиер, ,_књ. I . Comparvero intanto i Turchi in numero di 2000 cavalli, et akuna'
52-55. - , стр. . роса infaпteгia, divisi iп tre squadroпi /ristretti, е ben ordiпati,--: et ос" ·
' cupaпdo le cime. della c_qliпa · al dirimpetto del nostro · campo stettero
f'ermi, ?tteiПdeпdo d' essere attaccati, сопоsсепdо l' avantaggio. di ri- .
60 . -durre le nostre milizie scarse di cavallaгia nella caшpagna, 'е fuori del·
sito · difeso. Io iпtaпto procuravo di rimetter l' animo nei Morlacchi et
Сплит, 9 априла· 1685.' .Ogn' uпо ne loro posti, поn risparшiando' fatica Ьlandizia. е. rig~re
ma uп pahico timore, coricepito per il successo dell~ maЩna, ~ fa.cilit:~
la .
Генерални даm-lатински провидјр Петар. Ва
о тешком пораву ко· · ли е р извештава сенат
· della- ritirata per .la montagn_a, е bosco, posto alla. scheiш, dificulto il
стојеh , .
. .
ЈИ Је млетачкэ, воЈска претрпела под. СињО}f, на- roidurпe uпа part·e, il che os.servato da Turchi li diede l' aпimo 'd' assalirci .
·La verita е, chedopo due sbari di cannonel, s'; aventaroпo rissoluti, .е 1i -
.
, и да кривицу за ту недаћу ~ребаци на Мо]таке.
.• ;__ .....
Morlacchi ce,deroho con роса ressisteпza; lasciando il fianco siпistro ·
· : , . . ·. , . Sereпissimo pr,iпcipe. . , . - scoperto,_ et il·destro hon ben guardato.. ., · · · ·
' Questa loro debolezza fece perdere н cuore alla no~tra infanteria,
speraпza coпturba et agita totalm fc~lso
· L. шfel!Clta d1 molestissimo su
.ve ~empo della maggi6r
1.
·che соп .pochi sbari prese anch' ·essa il monte~ abbandoпando l' armi
la шiа mala·coпdotta 0 la mi еп е 1 mю ашmо пеl dublo о che publiche, i1 campo. e.t i1 generatle. Poso dire quello; ch' е vero, et · 6gп'
ca?s~t~ dal debll cu~re de. MoiJ~~~~or~udlJ аЬЬ! p~r~e п,еl!о sc~пcerto, uпо !о vide,. che io esortando, minaziando, е rirfietteпdo . restai uшm·o,
p:шctpi_o per r_appreseпta.re al seпato' i· . е ~ milifzie,. ch ю поn trovo ~ solo cor1 il figlio, е col marche8e Carlotti nel ca.mpoJ ·da quali esortato
di B()>SSIПa е d' Erce oviпa С!' mсоп r? s ortuпato соп 1i bassa поп perdermi seпza ragione, per la stпida del· Monte procurai ~ rimet-
!1 ропtе/ di Cettiпa, eg ridotf~ еuп ~~~~~ s~ito la ptazzba di _Si~п. Acquistato • iere la milizia. nel vant~Гggio del sito, ma if tutto iпdarno, П sigr:юr com- .
. Il luo_co di Sigп; fortissimo per il 'sitoa еассо, ma. ra:rtssim~ resisteпza ~ missario nоп manco al proprio · spirito, et incombenz~. et еЬЬе fortuпa· .
per quello si е coпosciuto da tutti ali comn:fпdabtle quaпto Clissa, .апсh' egli di ponersi per altra strada in sicuro. 1 Turchi in taпto, presi
/ assalt_o, s' еЬЬе _aviso d' ·шiа calata dea ;:ces.si а, о della resa. о dell' 1 пostri alloggiamenN,- е trucidati queШ ebbero incontro d' aver nelle ·.
sсо~пrопо le spie avaпzate et i battitori drc7!1 df_IPd_rologo, per quello mani, cercavaпo aпsiosaЦ1ente la ~ mia perso11a, ·sopra cui avevano · ri-
alle пostre forz~. et iп сопsе . up ?а I, I пumero iпferiore , posto'tiпa grossa ta.glia di 12 mila zecchini d' oro; promettendo la vita
• veder al ропtе il veпerdi sera~~пza ш stato d e~s.er bat!uti. Lasciatisi а cbl- пе. dasse la._ traccia.,Il signor· iddio ha voluto ,pre.sservarmi, forse ·-
fuochi assai dimiпuti, пascost~п accamp~roпo aiJ lsola dt Ottoc, е еоп . :per qualche miglior occasione. о percM impari, nel puЬlico pregiudizio,-
-1~ .scheпa del moпte. Si consigli~ ~~~tC)l dt. esso dtetro _Је s~alle, е dbtro .a coпoscere le mie debolezze, е confessarle а vostrCi eccellenze. Nоп ho ..
dt battaglia, бе si dovesse- incontrarlo I_l ~I.gпor commissa.rю, ~ magiori pero щancato alle parti di chi professa опоrе, et ha sviscerato il zelo · .
noi occupato, creduto forte aбsai а шmе.. о coпteпersi пеl sitp da :per la patria. L' avantaggio del sito, е la facilila della · ritirata per la- .<
contro molta cavallaria ne11a са ' е necessarю, per поп . cimeпtю·si - moпtagпa, е per il bosco .ha · potuto salvare la · maggior- раНе delle .
а! bordo d' uп fiume che si u, mраgпэ a~ert~ соп discapito sicuro, et . milizie, trovandosi maпcare meno d~ 200 uomini, et iпtiero 11 numero, ·
valier Giooco con m'ош altrfs~Дu~z~are.b~ dtverse parti. П signor ka- ;de Morlacchi. Il dаппо е stato nell' 'armi е nella riputazioпe,' а me gran-' .
e parte dell' infaпteria 'ricoпoscer~I~t estlt Ivaпo с!?~ I_a I_oro cavallaria, .dissimo, пеl поn. aver .. potuto sacrificare la vita; •' е r'edimere с оп . ~а.
n,o~cesse:o debole, е se forte нard'a а _ас:аге - Iшm.Ico, se lo rico- · .- medema la1 salute .de.ll'' eserzito,_ е gli vantaggi di vostra sereпita, il mio ,
s шсаmшаrопо al ропtе se ~it' r la, r~va, ~ la mattma del sabbato · ·· · .. роса bagaglio,_ come 1li miei p9chi a:rgenti, parte da Тurchi, е parte ·da '..
~alli Morlacchi non com~nd!ti 6~~on;ed е 11 so~Ito di quella gente, апсо
11 1аdтопi furono manumessi.' La stessa fortuna aveпdo scorso anco il
tmprudeпtemeпte 1' ас ue е n ·1 usi ~ . е spte пеl пumero, passaroпo · .sign_9r ·comшissario. Ii mio vjce ragionato stato tagliiito con.la; perdiOi . ·,-
. mtca, поп avendo armi er sos't
g
. Ь~gпаrопо li pedoпi ~~ P~lveie p~~iar esse, p~r e~sere i1 ponte rptto,
~ е sopragi~пti. da cavallaria пе­
di _300 cecehiпi iп ci.rca_, per' far le. paghe, е terzi alle milizie, et alt1·e. -
-spese оссоrrепЦ. -. ~- - · : . ·_ · -, . : ·, :~ · · -· · · · . _·- .· .. · ·~ ·• :
соп -il, solito .strepito dell~ n'azio~~~~tl, conveгпero Г_Ipassar iJ fiume, е · . Resisteroпo ·ьrav~_PJeдte in un posto ·da me' гa~comandato i(mag~ · ·--
dendo polvere, ЬепсЬl а tale aviso ~ ornar а campo scoпcertati, chie-
1
g;or Taпussi, е_ morse combatteпdo come .апс.о Marussich.'
quaпtita, . poпendo
.
confusioпe
_
пegli, r~~:tine foslsle st~t· а. spedita qualche
. ' е пе е ШI IZle. La cavallari~
' ' .. . ·.
da soldato,
'· \ ;::· . '"
/"
'
·'
._
·.

. " . о
.
. ,).."'
-·...
 72 . ..< 1

Macedoпia et il govv t R d ·. - · , ј
П сара P&iese di za:;п~~s~ df ~s, та по~ s~ sa. se ~iапо vivi, о тorti .. il giorno delli 21 del passato, т' iпcaтinai con i Morlacchi dello stesso.
berdd~ sopra d' esso v;Ieпt~eri Ia ~it~~~~a~.a s~dfoch~o~~~~iпi~ саппоnС>, .
territorio verso Derпis, dove гitrovai quelli del coпtado di Zara sotto
.' ап rera соп Ia beata vergiпe е Ь d" t . соп una
';
il cvmaпdo del kavalier. Gianco i Sшiglianich, а quali pure еrапо sot-.
valiere 1' iпс t d . ' . соп ·un ran Is оссо cerco сате ca- · toposti quelli del Bortolazzi per esser questo presentato iп Spalato, ·
ra.zioni ho p~t~t~o,o:s~;~a~ s!a птаstо schiavo. Alcuna di queste ope- come pure ii nuovo habltante Peraizza con parte de suoi, cheJu 'accolto
perito. Queiio piu pr е_Iю st€sso .. Qua1~h~ a1tro officiale тinore е· da me con diтostrat.ioni affettuose, et assicurato della publica predi- ·
· erpe е 1 povero Illu:stпssrтo signor L ь d d. ~ lettioпe, al quale per ·comado di sua eccellenza ho dato. graлo е pane
сщ. поп avendosi traccia si dublt d" t d" . _от ar о, I
coiionпeiio Rados unitosi, тесо cr~o Ь тог е,
la traccia de Tur h" t . ' .
l
1. s~h.1av1tu. I1 signor-
е_ ene per а VJa d1 Trau divertirc-
compettente al Ьisogno di pochi. giorпi per esso, et le fa.:niglie asserendo ·.
i1 numero. sopra 600 persoпe. CQn tutti 1i sudetti тi sопо incaminato,
si porto а Spa1ato~ ~~T:f ::n~os~~ord c~тm~f'~rio p~r q~eiia di Clissa
1
verso il. fiuтe Cettina piu viciпo а 'Sigп, е поn al ponte Vucovich,
per tutto quello erтette "1 en о е mr IZle, е пordrш;t:-~do Је cose сате era la commissioпe di sua eccelleпza е cio perche nоп vi ега
custodia delle pia~ze е di bu~~po, d~ ~ . debole!ZZa d~lle forze:"' Per Ia.
1
тaggiori, е saraпno' rinforzate ~о е . 1 Is~a. поn lascю 1' osservazioni
. piU Ia speraпza di far paSбar li restaпti Morlacchi, per eЭsersi di gia
inoltratti пelle moпtagne sotto la proHettione· de Turchi. 11 viaggio · е
sigпor sarogente тagaior di batta~/l ~0881 ?11et. _Iп questa ho' spe:dito П riuscito difficilissimo· havendo ritrovato passi disastrosi. · cori.trarieta di
nei siti piu pericolosi, ;t avanzati h~~pe~~[~' ~-~~n. Duare, c.or:ne .esposto . tempi iпtensissiшi е пevi copiose, ad: ogпi modo mai · ho - interroto
coтa~data al Tartaglia la difesa; 'е vi spediro а~~~н}; i~ то~rzющ е r~c-. il camino per giungere, ·сот' ero iп appuntameпto il determinato giorno .
benche, per dir i1 vero senza. riguardo nоп h lt ger:r~re Camucю, , nelle campagne di Sigп. ·scorreпdo la ·costa del fiuтe· Cettina ~ Mor-
p:iod.me.sttielrl?· L' iJ:npгovisa тalattia del sign~:П~ ~u~~ЪПI~~o~o7tel pro- lacchi hano devastato il p.aese, е· pa$Sato i1 fiume in, qualche пumero ·d'.
gш, rca о а I vantaggi di quest' arтi. . , , о pre- essi hanno abrugiata la tore d' Obrovaz 1 ) vicino al ponte соп тorte di
борrа 30 ретsопе, altrettanti• schiavi .fra figlioli, hыoinini .et femine; .
. ·...· . · (Oтissis) ·. · · asporto di шoltissimi a._nimali е qualche·'cosa altro. Finalт~nte dopo 5
. . Vog!io spe~are nel signor id·dio, che,· Ь~псъе la fama divulgh' l' . ·. giorni· di viaggio fatto prosperaтente se'пza niun accideпte шolesto,. ·
-~~cp~r~~~~1 ~rce.sc1~tot' sdoprla i1 supposto,. di forze essendo aggreg~riJ.ш~l . sono giunto а Sign, dove sua eccellenza mi haveva commaпdato, е сате ·.
. ' onsrs en о а maggюr parte iп с 11 . , . . io havevo asserito d' essere. · Ivi поn ho ritrovato. quel taпto s' era с оп-.
visione, nоп abbl . ~ · t ,. . ava ar1a,. con роса pro-
. ogn~ modo Ia spe:a~~:s~o~ee l!fo~:J:~~n~~r~~llche p~r pocot t.empo. А~· certato с оп 1' eccellentissimo sigпor provveditor. generale per intrapren-
Iascraro adorтentэre dalla теdета d 1 d .а ragюne, ~ 1~ nоп т1 dere 1' impresa .gia divisata della piazza., facendomi sua · eccellenza \Те-
et i1 . . . . . ' о Р.П om1 solo ~'he rl тю cuore . dere prima di discostarтi da, Iui, сЬ·е tutto sarebbe stato in pronto nel .·
~~~r~~:~od~~f: c~~1~~;ii~i~ ~:N: ~er~~~:.z~~:П:.
1
deiio fo-rzi.' dalla tenuiti punto ch' io fossi arrivato а quel luogo. In obedienza alli comтaпdi ·
di sua eccellenza quaЏ ho mandato iп copia all' eccellentissiтo seпato,
mi sопо posto con 1' essercito de soli Morlachi asceпdeпti а 6 iп 7 mile
Зад .. ст. арх~ Депеше Вал_иер·, I un miglio ·Iontano da Sigп; sito sicuro е avantaggioso. Di la ho spedito
бб-73. . књ. ' стр.
· le. mie Iettere а sua eccellenza' raggtiagHandolo del тiо viaggio et arrivo
а quella parte, е suplicandolo s' ~а intentione sщ, che .si operasse сате .
, !t
di gia haveva stabllito l' impre.sa di quella. piazza, maпdarmi li mezi р<:\(,_
61 . )' 1' effetto stesso,:che per avanti diceva hav.er aтassato. Hebbl in risposta.,'
/ .che: tutto s' . andava provedendo, е· che dri momenti ogni cosa sarebЬe·
. Сплит, 9 априла~1685. stata in pronto; ad ,ogпi rnodo solamente а саро di 5 giorпi,· ehe fu il
. Ванредни провидур, -комисар Ма и М '.· . . . . giovedi de1la mia permaneпza iп faccia della fortezza comparve i1 mar-
. сенат о читава-м току операција .пр р ~ икиел извештава потанко- chese Bori соп un battaglioqe d·i 300 fanti !n circa, et соп esso 1' iпgegner '
, том тврlјавом. Кривицу за, пораз ~тив иња и_ о ~~'РЩЈу Млечиhа под Caтuccio senza altro requisito. Nоп mancai con espresso di far sublto
преми те акције и ЕалиеровоЈ· о . икиел приписуЈе недовољној при- а sua eccellenza. prefnura accio со п. ogпi diligeпza facesse avanzare li

1'#
.. . .- порасти и -неодлучности.
'.
. ~. necessarij apprestarnenti е fatto. che il Caтuccio scrivesse' соп 1i теdе- •
.1 simi sensi, che sopra tutto si compiacesse spedire Ii тinatori, condilieri;
.i · ~ . .· · . Sereпissfmo prencipe~ ·· . · ·· . . 1
zappe' е badili, si che il giorno susseguente, 'che fu il veпerdi verso· la
Sono 1П obblrgo di rifferire 11 . Т . . . . 1
• sera gionsero barili 'di polvere, sei condilieri, 8 badilli. et · 18 sacchi di
. c?rso.doppo·che mi sопо .datto 1' ~ а sere?ra· vostr~ quello mi е, ос-
' . s.rl!lo. seпato .со п mie Iettere di пu~~~re 1~1 raggua~1Jare 1' eccellentis- pane. In quella поtе per тlо orcHne. si · pre5e posto sopra un grebaпo ,
eтine~te discosto ·15 in 20. passi dalla. muraglia, dove .si disegnava
trћmi dall' eccelleпtiss-imo si п о . sopra li c~m~aпdi: impar-
l .
c~п Morlacchi е scorrere il p!es~r pr~vvedp1tor. ~tr~ordшar1o. di uпirrhi ,'-··
j. ' .··'.
. . .. . . .· - , ne~1co. artrtюmJ duпque da Sebeпico . •..
1
·· , ) Обровац на Цетини. ,
•\
' < •
'/.
1~ ~ :
ј 1
:·, ~.
i
~.'
'
; ..
.' .
'.
. ·~
 74
~оте, ·~ito piu age~ole ~d- accosta_r<Si alla porta. Nel .spacio di
· 1' attacco
. iaпto tетро ch ю stavo otюso, 1 Morlach1 s' · апdаvпо doleпdo е та!
.voleпtieri sof~eriva_п? }' incoтrnodo, а segпo che priпcipiavaпo а тor­
тorar~. Io !111 lasc1a1 1ntendere, Фе pacieпtassero .е che haverei procu-
т~to d1 farl1 coпsoJare ~crissi а si.Ia ecceiieпza, qual .iп risposta тi ·
сЪе <JUaпdo vаппо da se soli iп partita.пon hаппо beпeficio alcuпo
_d1<Sse,
-е с~ е ha~eпdo. iп quel t~mpo il рапе si potevaпo coпteпtare; nоп volsi
' altrrтeп!1 darl1 quella rtsposta perche sarebbe stato uпico. тezzo per
·sbaпdarl1, та <Sопо aпdato tratteпeпdoli coh Ја soavita esseпdoтi апсо
:tюrtito ch~ П!UП !ПаЪб' te sbaпdat? da! corpo, М~ giungevaпo pure ayisi
_ dalle p~rtr ~1. Сlrтпо ch_e. Turch1 s' апdаvапо 1пgroSбando, е che gi<'1
-erano пdottr ш quelle v1сшапzе doi тille per passare а пostr{ daпni; .
· · della> qu_al .cosa pur~ resi partec,ipe sua- eccelleпza · соп тiе Iettere e-
·seпsr chran, che per quello so cadei in coпcetto appresso i1 тedesiтo
-d' eccedeпt'e c~utela, copia 'delle quali поn posso тandare а vostre ес-
. ·ceiieп~e, perchte i miei· registri si .sопо persi соп il тiо ca.ncelliere fa-
-ceпdo_Ir · qu~lle, coпsi~e.ratioпi, . che ct:edevo·· agiu.state, p'regaпdoie dl
•sollecrtare. о 1 espe~tюne de' тaterialri per conseguire quello si bra-
тava, О ГIS<S01yer. СН? Ј• havesse parso piu proprio, corro.sseпdo тоЈtо
.. Ъепе, che оgш d1latюпe sa.r~bbe stata ·perпiciosa. Hebbl dп rispo~ta
·d~ll eccellenza sua che stasst al!egro, е che presto si sa-teJSsiтo .veduti.
Fшalt;Jente doppo 7 giorni ch' io ero sotto Sing otiosissiтo, аНе· 24
hore 11 ~abato co~parve un тort~ro. da bqтbe.e.t uh saltaтartino. Non
:so per qua1 fa~abla о per qua1 acc1dente s'e differita 1' espeditioпe. di
gente da un gюrno all .. altro, а segno, the da1. sabato che sua ессе!- .
I:nza coтp.arve, no? si n;tahdo che merco1edi seiia sera. а prenderli, е· ·
s1 habber? 11 ":enerd~ tard1. Seтpre si consultava delle operationi, at io ·
seтpre drcevo che SI operasse, та solleciaтente, il che seтpre veniva
approvato, та nоп effeH.uato. Per causa anche di scarsi convogli nоџ·
=SI h.a:':e\Vano ne1 са~ро 1I nece~arij provvediтeпti di guerra а segno,
-che 1 canone nоп gюcava contшuaтente, та solo а Iuпghi intervalli
·che ~a~ano tатро а .nemici di ripa.rrare anco di gi.orno le ruine fatt~
· dag1 -.antecedent1 co1pr. La tnina s' е tentata per una: notte, i:na perche
_,-un ~шatore da ~r:te trov~t.o ne~1e corazze тorse da со1ро di sasso, ~si
ferтo quel t~tatrvo ne...pr,u s' ·е po_tuto ripigliare per difetto d' altri. 11
~anone solo gюcava. con 11 qua!e uш~о s' ha dirocata 1а torr.e del1a portэ
11 che osserv~to da!Ir Mor1acchr, -qua1r erano gia a.tediati dalla 1unghezza
~de1 tетро,_ s1 offerrroпo ad u!l p.ssaltd, ehe pero 1'. ingegner Caтuctio
. 1! тercordr а tal' effetto fece _fa,re 12 scale con 1i materiali, che s' at- ·
trova':aпo nell~ Moschea. per nоп esserne in сатро. Ма pureJ questo
i~ntatrvo, protratto nоп so da qua1 fatalitfl:,. nоп· е stato posto in esecu- .-.
iюne, qua1e se. nоп riussiva а pieno, cioe d' iтpadronirsi della citta s'
. havero?Ь.: sortr~o 1'. all~giarsi~opr~ !а. brechi соп certezza poi d' e~et
· padr()Ш ~11~ тcdesrтa,' perche s' hav·eva, per cosa certa, che i1 pressidio .
era scarsrssrmo, che 1а fortezza- nоп haveva сапоnе che поn v' erano
. _altri istroтenti da gue_r.ra-· ehe 1а ·sаЬ!а е тoschetto соп scarsa polvere~
.. Os~eryata que;;ta JepJdezza dalli Mor1achi fattisi, соте s' е- detto ·
~~d.IOSl, .h~nno ~ncoтinciato at tSfiJare ai_ ·notte. teinpo, ta\che 1' esercit~
:S е sтrnшto d1 gтаппuтеrо di quello era quando 1о coпsegnai а 'sua·
. ' .. ' ~ \
./ /
..
\-_
;.Ј).·
'·
75'
\ . . .
) ~ccelelnza. Fiпalm.ente в· giovedi serя.. si osservo d~l~i fuo.ch,i p~r ~un~o ·
spacio estesi di qua delle тontag~e di ~го1осh, avlClaarsi 1· ш1т!со ш
soccorso degl~ assediati, е perthe 1а ~Ist_aпza p~rтetteva, ch_e . quell~
istessa notte potesse sfilare е passare й fш~~· ~~ trattene sempre ~ul1-
arтi, ma 0 поn s' arrischio, .о nоп ега all шt1ero nuтero .ra~uп~to,
talche il venerdi note so1aтente disceso da1 тonte: s' ~ссатро di \а.·
del fiuтe in un~-iso1etta Ocot, 3 тiglia 1ontano da Srgn; й che osserv~-
. tosi da noi fu stabilito, Che Н kдvaHer ·Gianco con 1~ · sua ~av.allerra
s' avanzasse рег attaccarli е batte_rli~ та questo,r;on sr esegш ~оп sa-
pendo io 1а Qragione. 11 susseguent: gюrn? ~vant1~l ~raпzo Iu d1 nuovo.
coттandato i1 sudetto kavalieг Gшnco d1 passar _11 fш~е соп. 1а c_av~1-
1eria et infanteria di Sebenic-o, accoтpagnato dаЉ altп 3 capi Sтigl~~­
novfch, Bortolazzo е Zavoreo', s' inoltro di 1а. da1 fiuтe, d~v~ segшt~ ·
. ' piccola scaraтuccia, osservato _~all_' alt.ra parte. тa~glor nyтer-o d1
gente, che si c::..vanzavano per uшrs1 с?п _gl altп, е шca1zatr da рос~
nuтero de Turchi ripassarono а calca rl fште: per _1а qu_a1 cosa alcuш .·
- 'di essi · perso il guado, sono restati sоттеrы, е 11 аl~п bagnan~o ~~
- polver~ е le arшi, con .ta1 mezo resisi inablli ad og~i _di!fesa. _Iп~шт1ti
g1' inimici da questa поn spera!a ri~tirata ~e'.Mor1a_ch~,. ШС?Ј?!nсюrопо · ,
а sguazzare 1' acqua, et insegшre 11 шеdеытr •. qual~ .п!Ir~t!sr_ш сатро._
а piydi. d' un grebanoso n;onte, ~iede~o bell' ~gю. а 1· rштrcr .d1 nоп. ~olo .
passare, та porsi anco щ. ?Гd~n~ta batt~~1ra, et avanzarsr аНа. vrsta .
пostra sopra un· тontiv·ello_. Qшv1 feгr:tatrs! ~er qualch~ te~po пgu~r- .
dandosi un 1' altro, rad.t.шatt .а cavallo !1 сар1 d1 gu_e1rra con 1 ec_cellentis- _
simo signor· provveditor generale, fu diЬattut_o й puntd. se SI do_veva
aspettare 1' iniтico. nel posto, о pure av:anzarsi, et atfa~carlo d?ve_er~:
gia che pareva. diтostrass~ qu~lche tep1dezza: о ~рrепsюп~ dеЉ nostп~.
nella qual OCC&бione fu П110 parere 'ava~za:SI ре! a~tac.ca;e, е ПОП. at.
tender d' esser attaccati; ma vedeпdo egl1 che л.о~ peњr~t~vaт~ л~.~ .
proprij alloggi,.si rissolse а qti~llo, che пој dovevaтo,_e~.cos1 шсо:пшсю,
а filare verso li nostri alloggr, un _gr~sso squ_a~rone ~~ c~vallaпa ,alla .
· destra et un'. altro alla sinistr.at. Queзtr ferтatlSI pure ш ~Ist.anz~ d ur~ .·
, tir 9 o~dinario di canone _spicaroпsi а briglia scio~ta alcuш dr e.ss1, et s1
. · aventarono alli Mor1achi de1 corno destro, qua11 sostenendo · per росо
~pacio di. tempo 1' iтpeto d~' neтici pareva· li rigeta~e~~; ~el_ тепtrе
·si diedo fuoco alli due саnощ, та senza effett?, ~he per~ 1 Ш~l~П squa~- ·.
roni all' hora_si avanzarono d' ать·е. le partr, Il che vrsto 1 шf.anteпa;
nostra pagata, che in tre sqшidroni divis~ era schierata_ sopra l!n' }an-
, iaggioso posto, ·nоп si sa da chi fosse ordшato mezzo .~1ro а_ dr_Itt~, ve· •
' dendo che li Mor1achi andavaпo pr~пdendo se.тpr~ рш 1а collшa, по~ ·' . . ~ /
fu possibl1e di farli .voltar f~.cc_ia, та gettate le arтr serпza n~р;џ:е ~сап: •
се:.:· е una vo1ta, _cosi. scoтp1g1шta da per se so1~, е ?оп· da1;1 шrт1со. SI
diede а seguire 1а fuga sopra la collina. cio che d ordшe ~e!l eccellentrs- .
siтo signor prov,vedito!· , generale-. assistivo al corno Siшstro, ~щ1 f~ . ·
. ientativo che nori facessi con la spada alla rpano per arrestare 1а preci~
pitosa тоsа, та tutto indarno, perche cosi per a~unto :redeva_п_o 1 аЏrо, ~
-согnо destro postergato il proprio honore, et la rrpu~atюne rp111tare по~ .,_
fu mai possiblle riтetterla, опd'. io abba.ndonate da1lr" тe-d~sr;na. confuSL
.· € sbandati li capi da guerra; mi rittirai verso i1 scabr~srss_Imo тonte, , . ,.
- 1 . • . ... ' ' ' \
:• 1
,_ ,.)
Ј. ,., .......
·
 .. '.

dovc inoltratomi pochi passi iпdebolitomi sott6 i1 cavallo d' una ferita
restai а piedi, et capitando per mia fortuna il karamba.зsa N achich, ve-
deпdomi а piedi in sommo periglio, mi diede il suo cavallo contentandosi
di restar in evidente. rischio per veder in sicura la mia persona; mi
· avanzai con questo a.lcнni passi, al quale spezzatisi le cinghie е ·pettorale-
fui novamente а piedi et nel medesimo t·ischio di prima, ma incontrato
poi 1' alfier de1 capitanio Segna dJ natione Ongara, va1oroso soldato,
con s9me pontualita е stima verso i1 puЬlic'O .rappresentante, smonto
de1 suo cavallo, et accomodo me, che benissimo mi servi а liberarmi
dall', inseguiinento delli' nemici, et portatomi а Clissa verso 1е 4. della
notte, accompagnato da1 detto alfier et Camuccio, come pure da qualche
num·e.ro di Morlachi, che andavano ricercando d<i me per duЫo che fossi
restato nelro mischia. L' eccellentissimo sig.nor provveditor gener~1e
prese un' altra strada piu sicura vet·so la destra, е si porto, alli CasteШ
. а salvamento. · · · · . .. Co??Htui.to, fu interrog~to de1 suo nom~, е cognome е patria, ris-
Questa funesta acione ha portato seco 1а perdita riguardevole di
3 pezi. di cannone, 2 da 20 et un saltamartino con a1tr'ettanti mortari;
uno da cento, et 2 da 50.- I1 bagaglio di tutti assieme con le tende; ·
ogni officiale ha реrбо' qшmto seco haveva, ~t io che per sostenere fra
quella gente con decoro 1а puЬlica maesta haveva portato meco li
migliori haveri della mia casa, sono incorso nella ·medesima disgratia
. per поn haverli voluti inviar а sa1vamento .а causa di поn muover 11
animi della militia .. Prima che 6' avanzassero 1i nemici verso di noi
dalla collina, hebbe · ordiri.e ~da isua eccellenш il marchese Bori d' ab-
bandonare gl' attacchi assieme con li mortari, che ivi erano, onde·
sortiti g1' inimici giu dalla brecchia, per 1' istessa hanno portato 1о spo-
glio precioso dеШ medesimi .. In quaпto а1 numero deg1' estinti поn si
puo peranco sapere, capita•ndone ogn' hora delli disper-si, поn sara pero
eccessivo ·essendo stata 1а fuga panica, е поn da combattimento sangui- '
.'
noso nella quale poteva la d.isgracia essere mo1to maggiore se li пemici
havessero havuto costaпza di seguitare, iri ta1 caso pochissimi si sareb-
bero sa1vati. Diversi officiali, che occuparono 1i posti avanzati resto- · ,
·' rono sopra il campo, fra quali il governatore della natione Rados, fra-
tello de1 signor kavalier е diversi altri, che con diбtintione fatte le ras-
segne l'. eccelle)JHssim6 senato п е restera raguag1iato. Di quelli che·
erano соп me manca il поЬi1 homo se.r Gabrie1 Lombгrdo, quale рег
tutto il. tempo che sono stato iri campagna ha соп piena puntu~lita ·et
·vigilanza segu:ltato la mia persoпa ad ogпi rischio е cimento; di esso
· ·nоп· si sa -veramente ·se sia restato viva.пelle maпi de' barbari, о che-
v' habbla 1assato la vita. , · · е caffe,, ch' ·erano convoglia.ti verso. Ostrogoп~da· 1500 Turchi, quali
;
(Omissis)
. -~palato 9 apr.ile 1685.
Marin Michie1 provveditor estraordinario-
commissario. ·
Млет. држ .. арх. . . . anco. ·voci che vi роSба .capitar il gran signore, se bene nоп 1о crepo, •
Sen:ato-Dispacci Provv. Estr. commissario iпс
Da1rri.. Fa 696. · · la Turchia. .
. .77
., .. •
Сп~ит, 10 априла 1685 .. ·
Потур"!' ени Пољак Мустафа Ј аско, заробљен у I<аштелима запис- __
нички преслушэсн дај е обавештење о турској провали у Ј{аштелу, о·
стању турске војске,. о намерама босанског паше, олично.стима.зароб- .
љеню-1 под Сињо:\1 и о плену који је пао Турцюiа у руке у млетачком
логору. · ·
. ("4.
1685; 1о. aprile. . .
<;=~ndotto . alla presenza dell' eccellentissirho .sigпor Pietro Valier
provved1tor geпera1 estroordinari9 dell' · armi in Dalmatia et AlЬania.
Un Turco, qua1el venendo· · -
pose. М1 nomшo Mustafa G1asco Pollaco. · · · . ·
· · , , Iпterrogat6 ove sij stato ferrri.ato, rispose: ai Cast~Ш.:·
· Interro·gato.sotto q~a~ coman~an~e sia descritto soldat,o, ео in quanto
nun:ero fossero lt Turch1. ю Castell!, r1spose: Son g·ianiz.zaro sotto 1' оЬ­
ЬеdЈещ_а di un аgЦ ?е1 Ь~Sба di Bossna, е ~iamo venutj da Sign in пu-.
m~ro d1 3000 саvаЉ per assalir i Castelli,- ma sianio stati · assaliti noi
dю castellani, е con _tirri d.i moschettate ci hanno posti in fuga, ·е. restato ·
апсо qualche numero .de Tuтchi morti; io eэ5endomi cascato sotto i1
ca-vallo, son sta.to fatto schiavo, et essi castellaпi essendoci venuti con
_altri .моr1афi al пumero di 3000, cri hanпo fatto ritiгar tre vo1te, ·che
habb:amo atten.tato sal:r'sopra i posti, cosi che поn havemo potuto far
c.icun ·schiavo; ne alcuna preda. Comaпdante di questo nostro corpo €
Ahmet bassa di Hercego\rina, essёndo resiato ii bassa di Bosna а Sian
aпzi verso il ponte· di Cettina. . . .. . . . . "' '
. Interrogato in che numero tutt-o .consist~ 1' eSбercito Ћ;rchesco
. che s' at~rova in questi confini, е· ch~ pensieri habЬino 1i Ьassa, rispose;
Saremo ш.tutto 6000, ma eravamo 12000, tutti unШsi per venir а scor-
rer i confini della republica di V eiietia prim .. di portarsi in U ngh~ria ре г
dove semo incaminati, е pero· vero che .staremo а questi confirii sei о·
sette giorпi, е poi aпderemo а serraglio per. ferrnarsi circa .un mese.
per егЬаr. i cavalli, ·е poi а Buda. · . · ·' · · . · · . ·
Intetrogato s' habbl a1cun aviso da quelle parti-, rispose: I nostri
capt dicevano, che 1'. imperiali .hanno J:olto 300. muШ carichi• di riso·
sono stati r.otti, parte tagliati, parte fugati е parte fatti· schiavi.· ·. ·-
Interrogato, · rispose:...... Ostrogon е una citta distarite da Buda sei
giornate, et il .successo е seguito gia 25 giorni. · · : •. ·· .
. . interrogato in che,'numero possa esser tutt~ 1' essercito de' Turchi
in Ungaria, е chi s·ij il supremo ·commandante, rispose: H.visir grande
sara il commandaпte'; et sara 1' essercito in 150000 huomini, corr~ndo •
..
perche si discorre che cinque re christiani si si~no uniti insieme contro .~
· ·

.' ; ·!
..
 ..
1 i;
78 79i

. Interrogato s' habЬi~o ·н bassa di Bos~a et Hercegovina inonitioni. (Omi-ssis)

provvigioni di vito rispose: поn Ъаппо пiente,. hащю. comprato tutto ·а: ! . ~. о поn intendo formar processi ·Contro' Ја vilta cli alcuni per
•••

Cliuno, da dove portano giornalmente i1 vito. г · поn destar. scandali mafare indagin1 caute р~ ,'3Coprire· i vili е ca~ti­
Interrogato, rispose: · Quando 1' essercito della ripuЬlica era а garli opportunamente.
Sign, noi eravamo а· Юiш1о, ove havemo havuto 1' aviso col mezo di (Omissis)
un Morlacco alto con una barba grande ch' era amico di un Turco, . Ј
· . Spa1ato 11 a.prile 1685.
- qual Morlacco апсо fu тispedito con lettere al capitanio di Singf е le:
· fu scritto а nоп dover render la piazza, ma diffenderla tanti giorni, . Зад. ст~_арх: В_алиерове депешt;, књ. f, стр_
che поn· so precisamente. quanti, е la Jettera le fu scritt.a da1 bassa _df 78.
Bosna, che 'promise едtго queJ tempo · anda~ а soccorrerlo, onde unite
Је genti li porter а quella parte, et segui la rotta dell' essercito della re-
..
pubЬlica. . . ·· , · · . 64
Interrogato, rispose: I1 bassa di Bossiпa tiene alla sua tavola tutti '·'
i capi_e comandanti christiami fаШ schiavi а· Sign, 1' uno de quali е · Сrщит, 1 априла 1685: .
grande, alto, е grasso; altro pur gras~o, vestito alla crovata, ros-so, che
ha ·alcune scrofe sotto il colo; habЬiamo anco uno con una crC>ce d' oro. о '"···. Провидур Валие.р јавља сенату да је·у бици rioд Сињем Стојан
:С mQrto in bataglia. un саро, .che i ghe dice Gianco, vestito de peliza Јанковиh лично показао своју обичну храброст и rотовЬ јеД;ини од
о ver.de. • · . · . . , · , . ,- . . . Морщiка НЈије · утекао · из бој а, веh ј е усред .непријатељске в ој ск е, по- ..
Interrogato- se sijлo periti Turchi in Sign, rispose: Ne1 :sonoc periti . био неко1ЉИКО Турака ..
ci"rca 65, е nel' combattimento ne sono morH circa 50. · · .
Interrogato se sijno periti comanda.nti, riбpose:. Tre sоп~ morti
::.-::..
· .( . . . · (Omissis) · _ . . .
. nel corhbattimento, е. nella fortezza поn Јо so .. · ·· · . ·· .. :: . '. П kavalier Gianco nel proprio individuo ha· dimostrato la ..
·· .Interrogato se li Turchi habЬino fatte rico bottino< ..nei padiglioni s·alita bravura е quesi so1o tra essi поn hafuggito Н cimento, fa.cend? nei '·
sotto Sign, гispo.se: Habblamo· trovato moJti habiti in Јо padiglioп gran- . ·mezzo degli inimic;i piu teste. Se 1а prudenza avesse. auto !а m1sura
! ~: : de, dell' argenti, cioe pironi, .gunchiari,l) da Iavar le mc:.ni, е dei piattr соп ii core е поn si fosse 1asciato trasportare 1~ mattшa а ~mprнdeп"'
!' :,.· grandi, che sono stati divisi fra li bassa.
(
· · temente p;ssar .1' r acqua; · si poteva spera.re о p'iU resistenza о meno
co-nfusione. . .. ·::. · · · ){
·. .Млет. држ. -арх ..
- ·. (Omi'эsis)
Senato-Dispacci Р. G. in Dalmazia- Fa
Spa1ato 15 aprile 1685. , .
113/522. . ' ·• • ~ 1 ·- ' . •. . .. ·• ·: ,1/

Зад .. ст. арх. Депеше Валиер, књ. I, стр. 80~

63
/

Сплит,· 11 априла 1685.

i' Ј '.· \
~'и вио, 27 априла 1685 ..
.! . ·.
L .

Генерални пров1идур Валиер јавља да су стйгл:и ·у,Спл.ит сердари

<"' ', •
,• F •• \
Смиљаниh и Јанковиh, и 'Да дрхте од жеље за осветом и оптуЖују Мор­ . 1 .. ' . г .. ~- ._ .
ла-ке за непослушност. Провидур неhе повести nоступак nротив оних Сплитски пле~шh Иван· Алберт и, Заробљен од Турака под_. Сињем,. •
који ·су се нејуначки пqнели, веh he ·их обазриво изюihи и опрезно при- обавештава провидура Валиера оесвом држању_)' тој бици; ·јавља. ~У'
ве.сти казни · ·· · · ·' · · .. ·• · · да га. је',узео к с~би босанс-кlt паша, који се ·нуди да he повратити 'сву:
провидурову сребрарију, заплијењену од Турак~ у млетачком логору., '- .
о Ј о о'; Capitati ·. 1i. sardari. Smiglianich' е kavalier' Gianco,
• S1 е Паша му пребацује кривице које_ се:ЧИIНе сину· Шаин~аге .Манди~а из.
riordinato per ogni pa.rie' cio che бerve alla sicurezza; fremono questi Сиња, робу . РаДошева ортаклука. Откуп ·за' тог роба' угьворен. Ј е. на ·
· per la vendetta, accusano 1а vilta, е ,1' inobbedienza de Mor1achi а loro '·.
2000 реалаи на рачун откуда ортацима ј~ исплаhеf!р .800 реала, а сад.
• ·soggeШ; insomma 1' animo поn 1i manca, ma comandando quest' uoniini, ·. · . они траже да се замени за Радошева брата, jei: га иначе неhе пустити . .

.:......:_

·,..
__.
che поn hannd,' che -il solo furore, nоп possono regoJarsi che nelle solite
forme d' incursioni, et avvantaggi ·de ~iti..
· · . 1)
_:_.__

cucchiai
.
.

..
.
'
·
.
Жлице .. ·
'
.
. . .

{
. .
. Радошев

·
је брат· веh ПОСЈ.IаН у Царцград, па Је сто.rа неоrrкупив,, али:
и кад' тота не би ·бил.о, задана ··се реч НЈе . СМЈе кршит:и. МоЈiи провидура -~
да се заложи да уговор буде .испуњен, јер he иначе паша. дати iюсеhи. ·
СВе млетаЧКО робље, КОје се Ћала~И у турсi{ИМ рукама. ~. . . . . ·.
.• (
·• "· ·. ·• . . ' ! .
.;:. ' .. "' .·' . _.., ·:.Ј

. \. ·· .... ·.

·-.;. . '< ·.. •· , .....

.
• о

/ ~--.
' ,:Ј.,,, f !
. .' ;. ~ '· ".. ;
 81
8()
dubЬio tagliatl а pezzi, che .cosi l' eccellentissimo pa'S8a.· minaccia,
"Copia di lettera scritta dal вignor Zuanne A!Ьerti scltiavo del е lo faria, onde quando anco vi foSISe da considerare qualche raggione
ЬаssЭ. c~i Bossina, all' illustrissimo et eccellentissimo signor Pietro Valier per parte delli pfidroni del schiavo, habbla la bonta l' eccellenza vostra
· proved1tor general e~traordinario .dell' armi, scritta da Cliuno 1i 27 doverla а tanti poveri schiavi, che sono sottoposti а pagatr con la vita li
aprile 1685. . · ·. mancamenti altri. Е di raggioqe che li schiavi. reciprocamente iюssano
!·: '1
.,
troositare, ne al confine vi sieno dеЦе confusioni; taпto piU che ,nell'
!
ti
'1
i
Illustris-simo et eccellentissimo signor mio padron colendissimo.
. ~

La devotione che proffesso al merito iinpareggiaЬile dell' ессе!.

. .
avenire si faranno maggior numero de schiavi di quello si faceva
.. fino adesso; poiche il gran signore nоп credeva fino al preбente che li
Venetiani faceбsero guerrat, ·е percio applicara con maggior attentione.
lenza vostra поn permette che ti,"ascuri ad avanza! а sua notitia il mio · 1? son restato preda delli Тurchi per поn darmi vituperosamente
state 7 .di rasseguarle tutti i numeri della mia ossequiosa reverenza. alla fuga, che se havessi v'oluto seguitareJe pedate altшi ancor io mi
L' acctdente occorso i1 giorno funesto di 7 d'· aprile tralascio а. descri· sarei (tutto cbl con rossore) salvato onde novamente supplico con .tutto -
verlo, come anco le ~ause del disordine, petche son certo che ·di gia di fervore la benignita dell' eccellenza vostra si. degni far giustitia al .М.an­
sono note, е per evttar. nel suo petto novi sospiri. Quanto а me !а dich, е farlo tratttar bene; accio all' eccell.entissimo passa nоп vengano
mattina dell~ gio'rnat~ lallimevole iq hebbl 1' incontro а dimostrar qual- novi richiami, е percM ancor io che in servitio del mio prencipe (di che
che segno dt coraggю, е da solo, а· solo е in diverse scaramuccie е mi glorio) sofrisco la schiavitu nоп sia per questo саро molestato; е tor-
doppo in. te;npo dell' assalto · generale ho adempito, siami lecito il di~lo mentato, con pericolo evidente di tutti gli altri schiavi christinani. Con-
alle partt dt· buon soldato, hat\leпdo battuto con replicato fuoco 1' ini- don~ l' eccellenza vostra se la neceSвita mi fa tediarla cooi Iungamente,
Л:ic~ per f.ianco ..Finalmente messo in fuga il nostro campo, е messi а е mt permetta che anco riddotto а conditione di schiavo possi gloriarmi
ftl. dt spada moltt delli nostri soldati fui fatto prigione ancor io, е poi . / di esser sopra ogni _altro. · _. . . · · · ·. . '. · ·
tolto dall' eccell_entissimo bassa di Bossina, soggetto veramente adottato
di qualita riguardevoli, е spiriti generosi, quale .вЈ esprime, che quando Di vostra eccellenza
~· ecceHenze vostr~ havesse sodisfattione d•i rihavere li argenti lasciati humjlissinio devotissimo servitore .{)Sseginos;.
н; c.ampo! che tuttt sono capitati nelle sue mani, egli le faria delli mede- simo Zuane AlЬerti
stmt un regalo. · Cliuno li 27 aprile 1685. , :- ··. ·
· · , ~i, d.~· intention.e sua eccell~nza · restituirmi ~lla patria, !а forma . Приложено ВаЛиеровој депеши . од , првог ,
p~ro mt е tguata. Е conv~nuto al conte Marianovich p&tgar il necessario маја 1685.
.tobut~ alla ~atu;a; onde supplico vostra signoria si degni гisservarmi ··
1~ cartca, ch · eglt sosteneva; quando pure mi conosca di eser meritevole \ .
~~ tal h~nore. Di ~ia all'_ eccellenzc., vostra е nota la mia ·devotione verso . 66
tl pr~nc1pe. ne mt occorre. este~dermi d' avantaggio. L' eccellentissimo .-
passa mt r~mprovera moltt tortt, che vengono inferiti al figliolo di Sain Сплит; ·30 априла 1685.
Aga Mandtch uno de.lli principali di Sign, е ,minaccia alli <Sciavi ehristiani . --- - ' ,· _.·
а far. pagar li_ torti со~ la vita .. Si attrova· ·in potere del collegio Rados,- Далмат~нски п'рови~ур Петар Валиер одређује ме~ечйу ~лату 'од
Mattю StarmJch, Dam1an Sant1ch, et lvissa il figliuolo del sudetto ао-а 10 дуката сердару Илији Пераици .који је са 1600 душа ускоч.ио на
<:•:::cor~ato pia alquanti mesi i1 suo riscatto per reali due mille, е quatr~ млетачку страну 11· населио места на пуштена од_ !урака... . ·
-~аv~Љ, а conto del qual accordo ha~no havuto li patroni del schiavo
re~lt ott~cento. in. circ~. Нога il sudetto collegio Rado-s pretende, о che · · Noi Pietro VaHer, per la serenissima r~pubblica di Vene1zia, prov-
~аш Aga rебћtшsса й frattello del collegio Rados, о· che rompendo veditore · generale in Dalmazia ed AlЬania. · "
_1 a?c?r~o ~on vol~ pe~metter la !Љerta al Mandich. 11 fratello del Ra-. Il вardaro Elia Peraizza, che col seguito di molte persone al nu-
-dos dt gta, е mandato at Costantinopoli, _et € impossiЬile poterlo h<~.vere,. mero di 1600, sotrattosi dalla schiavitu del· Turco si е ricovrato in. ·
та q~and anco. поn fosse шапdаtо, mt pare. che поn Ьа che fare col questo sereni~imo· -stato, е fatto suddito voloritario del principe, im:plora
Mandtch. L' accordo di gia е fatto, confermato coll' esborso fatto а tal dalla pubblica pieta qualche soccorso е' assegnamento, perche ·possa,
corto, е percio deve sussister. La paro!adeve manteпersi, е la fede поn sostener ве stesso е le sue povere creature.. Le presenti congiunture ,
deve mat..'1care. · $upplico percio la giustitia dell' eccellenza vostra nоп permettono accompagnarlo а piedi, di -sua serenita per ottenere dalla .
nоп permetter sia dato alcun di,ggresso al Maпdich; ma che conti- . mano generosa del prencipe quanto humilmente supplica. .
лuino. а condure. il suo riscatto, come hanno fatto fino ad hora, ed . · · Noi р его intanto conO.Sciuto ·il suo ·merito · il vantaggio che рио •
аНа. fше . del pa.g~mento sia data la liberta al schiavo turco, poiche riportar il_ pubblico servitio dalla popolatione, che con· le genfi dello"
altr1mentt nasceпano sconcerti infiniti al confine е tutti li schiavi Peraizza Turchi, voJ~ndo- esten-
.. ,.•
;eJ:tristani, che molti si rittrovano nelle mani nemiche saressimo .senza _ ' .$i va facendo
' .'
nei lunghi
- . .... ~·
'
abbandoriati
. . ... ..
dai
.. ~ -.'., \

б Историја' котарс~их .ускока 11 · . ·' •,

~ -· .. ,· ·<. ...
.
 83
82
resto del suo riscatto dentro il termine di un · mese, ·dovendo egli I.estar
dere ~ effetti della pнbblica mtinificenza verso Io stesso per animarlo
maggtmme_nte della pubЬlica pre.diletione е per dar animo ag-1', altri di .in potere dei patroni per loro· cautione .." ..
rassegnars1 all.a de':otione. C~n ~· ~ut?rita del generala.to nostro asseg- Зад. ст.' арх.
•
Списи Валиер, књ; II, стр. 287.
namo al detto Perшzza ducatl dteci d'I questa valuta al mese da esserli
•.
c?rrisposti di mese in щеsе dalla camera di Spalato, et cio sino а tanto
ы ra.ppresenti opportuno piU proprio di beneficarlo. La pre.sente dover_:'\ · 69 -···'
esser ~rasmessa s?tto ai riflessi del!' elccellentissimo senato. per. Ia пес-
сеssапа approbatюne. In quorum ftdem. · Сплит, 26 маја 1685:
~-

.
Spalato 30 aprilё · 1685.
.
/ ' · }{ако правосла:вн1и хришhани, турски: поданици пренебрегавају
Зад. ст. арх. Списи Валиер, .кљ. П, ·стр. 80. позиве да пређу юi млетачку страну ·и како дају непре.кИдних доказа о·.
својој неверности, провидур _Валиер иЗдаје проглас кој.иМЈ нареlјује да .
67 свак Који би држао роба православне вере има да га пријави власти,
·' па ако роб н~· буде могао· Да се откупи, откупиhе га држава у колико
Сплит, 12 маја 1685.- је способна за 1нешто. Цена таковюt робовима утврђује се на 200 лира'
И ЉИХОВа је продаја забраљена без нарОЧЈ).Те провюtурове• ДОЗВЮЛе.
Првидур ~ал~ер 'оба,вештавајуhи. сенат о свом настојаљу да '··
спасе пушке, КОЈ е Ј е влада ?и.ла поделила Морлацима и кој е су се из·
' Noi Pietr.o Valier per la sereni~Ssima repubblica di' Venezia. prov-
губиле у сиљ·с~ом пор~зу, Ја~ља да је забранио робовима уговараље
. veditor general in Dalmazia · ed AЉania. . · . ·.
откупа у оружЈУ; али Је тешко водити контролу над народом дрским
Havendo piu volta noi fatto invito ai cristiani del rito greco su~
.
и ск.1оню1 преступим~.
diti del Turco .d' unirsi alla devozione con as5icurare -le loro vite; et
robe, nel che non essendosi curati molti di essi d' abbracciare cosi
. (Omi'ssis) honesto invito ··et ponersi sotto la protezione di cosi cristiano principe,
· . . . . ho · proЉito agbl schiavi di contrattare il ·riscatto con Ia . havendo anco esperimentato in Ioro continuat& е рџоср. fedelta havendo
~bbћgazюne. delle .a!rni: ad ogni modo, aperto il paese, ·et invalsa Ia con ragione fe_rmati li medesimi cristiani, facciamo col tenor del pr~­
ltberta, non е pos.s~btle render !utto, et е difficile colpire chi viaggiando sente proclama 1nte1nder: а ciascheduno padrone, che tenesse schiavi del1 ·
1~ n?tte ре~ ~osch1 p~r m?~tagne .е dirupi h~ la facilita delle trasgres- . rito greco, debbono denuziarli а quell' illustrisзimo rettore sotto la cui
SIOШ, dat SitJ, е la dtspostzюne d! tгansg-redtre, dalla natura. Cert'o е giurisaiiione fossero §og·getti, perche non potendo 1i schiavi stessi risca-
che nel concetto _di ql!esta gente s' е fatta: ardita, e·si е resa aбSai con- tarsi per la loro poverta, et essendo buoni al remo; le saranno pronta-
tumoce, ch~ la беrешtа vostra, о troppo gli ami о troppo li creda ne- · mente dai. signori rettori esЬorsate lire 200 per cadauno come .re~tano .
·/

cessarii per Н dominio. • · ' da noi Щ~aricati; . nоп potendo "'per ·altro venderli а chi si sia senza · · \'
nOбtra espreбsa licenza. · ·
Зад. ст: арх. Депе'ше Валиер, кљ. I, ·стр. 129. :
· Addi _26. maggio 1685 Spala.to.· . .''
г Pubblicato al luoco solito in forma etc.
'·
68 Зад. ст. арх.- (~Писи Валиер, кљ. П, стр. 320 ..
fi

Сплит·, 18 м~ја 1685.

· ·: Генерални про~идуру П. Валиер, саслушавш~ адвоката Ивана Ра-

·'.
70
. :•- ...
. . .
. доша .и Хасанбега Мандиhа, пресуђује да је Мандиh дужан платити ос­
татаЈК оrrкупа

1щасти господара.
у року

. .
од ::11есец дана

.· • .
а кроз

. ..
то· време

· · ·
има да ·остане

·· . . .. · ..·
у

~
. . . .·, . . .
. СплИт ,29 маја .1685.
-
Генералци провидур · Ва.тiиер јавља сен~ту ·да. је од генералног··
.

провидура кољице (и,з .Задра). обавештен да је Стојан Јанков~ti при·

\

.• .
S~a eccelle~za ~diti da una il conte Zuan~e' Rados p~r· nот~ .~
_ -

. вео у мл.етачко uодан:ство ·70 куhа .из Лик е и да су чете кој е су се 'ди­
. anco det compagш. patroni del Turco Hassan Beg Мandich, et dall' altr.a '..... .· гле у- Книнску 'крајину заробиле Му~~афу. Попржен;агу, кој~ је одре:. :"
Н det.to Turco ~chtavo de medesimi · col mezzo dеШ loro avvocati. На .
. te,rmшato che I1Turco Mandic~ resH ћabilitato et oblig-ato а pagar. il · . lјен з~· д~жавоог роба.
. . . ,. . ,. . . ' ! .
':_ < • ._
. 6* ·- ......
. . . ·.. ~
' ~ .- .

,_.
.~- .
 84 s5·

Jl signor · provvedito1· general de cavalli mi favorisce pure delle (Omissis)

. no!izie, che vanno emergendo, cosi C'irca la condotta del kavaЉ~r Gianco· Zara li 31 maggio. 1685.
· di' 70 case di Lica alla divo:1;ione, come deHe partite, et osservazioni Ро1о Michiie~ provveditor' general della
passate sopra Knin, priggionia del Turco Mustaffa Propыan aga, е <SUa
riss~rua per custodirlo а conto ,puЬlito, con altre· diligenze estese alla
: <;avalleria.
custodia del confine, е Ьi.юn concerto negli ordini da. me rilasciati, ''
Млет. држ. арх. . ~-
ne1 che tutto appatrisce 1' attitudine, 1а puntualita ·е la rassegnatione che Senato-Dispacci prowe,di~or genera1 caval~ ·
egli tiene alla carica, et al buon se.rvШo di vostre ecceHenze. Certo leria in Da1mazia Fa. 716.
· ~he la Ъuona rego1a di governo rjcerca, che i1 tutto cada sotto 1' occhio
ui chi dirigge, per altro potendosi prender · molti equiuoci е qualche
volta fabricare supposizione non aggiustata а1 concerto, et alla direzione
· migliore di chi governa. . · 72
1
Spalato 29 maggio 1685. · Сплит; 4 јуна 1685.
... ·.1

Зад. ст. арх. Депеше Валиер,-књ. I, стр. 8-9.
,--" 71
Задар, 31 ~taja 1685. '
·генерални. пров.идур . коњице Поло Микиел јавља сенату да је'
ощtах пошто ј е преузео дужност упутио ·сердара Ј анковића у ·Лику и
да је. овај, захваљујуfi•И СВОјИ~! везама, ПрИВСО ПОД м,~етачку власт се­
да~щесет шiчких породича, -које броје девет стотина душа. ·Тим је ус­
~оцима подијелио нешто хране а гламрима' једну златну 1\l~даљу и не~.
што чох·е, да би _тиме. Предобио за. себе тај народ .који .Из страха и из
користољубља нагиње на ону •страну којој се cpeha прикла~а.
'"'- . _ Sereni<SSimo principe. ·
· l.)evo molto all' arbltrio divino, che net' principij di questa rego-enza
d~na а1 fervore de' шiei voti urf' augurio ben lieto, е conso1a 1~ ·mie
. asp~ttationi.: Шspo:s!? 1е prattich_e, piU. certe et accura~e in .Paese, mi е .
· ~ortJto _con 1. auspi~IJ 1е11~. sereшta vostra senza sparg1mento di saпgue
1 _acqшsto d1 ~uov1 suddJtJ. Fatto avanzar con nuoyi seguaci il sardar
C!:lanco nella L1cca, come accennai, е spesi tutti 1' impegni di bilona cor-
.. пspondenza, ha riddotto sotto 1' ali deHa puЬlica protettione settanta
· f aшiglie in numero di novecento anime, distrahendo1e dalla tirannide
· o!tomana. J:Io sublto alle m~esime fatta contriЬuire qualche. portione
d1 grano, d1spensando con d1screta mpderatione una medaglia d' oro,
· € росо panno а 1oro capi somministratomi il tutto dalla puntualita dell'
eccellenHssimo signor genera1 Valier, cui 1о ricercai а questo semplice ·.
oggett~. Cos! a~dro occare~z~ndoli per . radicare. 1' ·os_seguio" in genti,
а qua1I hor 11 tlmore, hor 1 шteresse fa vo1gere la veneratione ove
vede piu pros~ero 1'. aspettol della fortuna. Sara mia cura · il dispo~li in
1uoc~l s?ggetti all' och:o е ·all~ diretione de capi 'piu fedeli,' acci6 os: ·
. servшo 1 1oro andatmenti е рооsшо fermare la 1oro instabllita con sodez-
za di. divotione~ , ·· · . ,
,,
_\ . ·..,·. 23-32.
... ·ГенераЛни Далматински провиду:р Валиер и3вештавајући сенат о
patниir nриnремама боса:нског паше -и скадар-скоr ,санџак-бега, каже да
отпадниwтво Uрноюраца,уrрожава Грбаљ, Паштровиhе и Будву .!'1 пре-
клиље .владу да не ~реnушта Далмацију СУ;:дбИни. ··
(Omissis) :<.. .
« ..... 1' alienazione de' popoli de1 Montenero, che in.. parte шli-
. tisi at sangiacco contro 1i nostri, in parte · obЬligati con g1' incendii ·а -
darli ostaggi dopo 1а fazione, resta con poche ville nella costanz~ dell~
1oro fede. Lat perdita di questo monte che soprasta -alla stessa cttta dt
~attaro,·' stringe· Pe.rњsto. Budua е Pastrovicchi, е importante, per 1е
conseguenze ma piu per 1' esempio. П sangiac?·: uomo acc~rH~simo, si
vale deJla eccasione е nоп meno con la ЬlandlZ!a che con 11 rщore ·va
avanzado .posto е domin.io et i1 contado di Zuppa е Pastrovicchio nоп
'1
е fuori di perico1o, massime trov~ndosi Budua a.perta . е__ con роса
difesa.« .
. • . (0)11f?·Sis) . . . .
. . »Suppli'co bene la signoria vostra поn abbandonare. iпtierame.nte
questa pr:ovincia che formando i litorali dell' · Adri&tico et aprendo la
porta а1 Levante, поn ·е di minor considerazion~ degli a1tri 1uochi del
· dominio. Anco con la rnediocrita della forza. si puo rime.diare al male
е trattenere 1i sudditi 'nella confidenza di maggior assistenza: ma senza
саро dJi guerra, senza •comparsa di milizie, non vi resta ne consiglio пе ·
modo pet; _almeпo ·accreditar 1а forza со п 1'· apparenza. Aпgusitiato nel
- danaro, privo . di sovvegno, posso · bene stemperare la testa, · ma поn
provvedere. alle1 urgenze mu1tiplicante, · et · ai remedii che molte volte
conviene rkavarl$i da1 vigore. proprio del paese che ndn <Sara mai ~ermo
ne proficuo,' quando nоп· sii sostenuto. da qualche iпteresse.«
· , · ,_ - · (OmiSбis) ·. · ·
· Spa1ato 4 giugno 1685~ ,,
.-· ~-
\. ..
,·,
· · Зад.' ст. арх. Валиерове_ депеше, ~њ· П, crp. ;; ·.
' ' -~;

' 4• :' -

.. -·. :'
- 1 ";,."'

'·"\..
·,, .:
 . 87
86
. Sereniэsimo principe.
73
.. .. Finalm~nte in ~embo che gira.va in Clivno, е S~<?ccato in ~ettina,
1
Задар, 7 јуна 1685 ..
1
ove il bassa di Bos:sina, passato il Pt·ologh insieme con quello dt Erce-
govine et i1 bassa vecchi_o ~man-pa>Ss~. ha pre~so posto. ll numero е la
Провидур коњице Поло Микие.л јавља сенату да Је новоускочене
quantita dell' · esercito st п1еvа, da рш cons~ttutt, asc~ndere per orc:11
· личке породице· населио у Кожуловюпоље и да је nоново упутио у
sopra 3 mila cavalli е 2 mila fanti, ma questt 1а maggюr parte, mor-
Лику Јанковића са 2000 људи да извуче испоД турско-г јарма друrе 1acchi. ·
Морлаке. Ако му то успије населиhе ове потоње у крај од Кожулова­ . .. - (OmiSISis) . > .
поља до Островице. .· · Si suppone .che i Turchi si sono avvicinat! c.~lla_ s~eranza di .con- · -,
dur, 0 col negozio о cori la vio1e_nza·н morlaccht dt Per_atza е. Nachtch ~
Sereniэsim6 prencipe. seguitare le 1oro insegne•. mentt~ spa:si ~er 1е ~ampa~ne~ ava~zate со~
(Omissis). 1oro ani.mali е particolarmente а LаЬш dt 1а da~ montl d1 Trau,. е n~l .
Le famiglie novamente giunte alla devotione si sono disposte, nelle stremita del territorio di Sebenico sopra Воrюа dava factle 11 mo о
· campagne di Cosulonopoglie, che s' uniscono gia аН' altre tenute da ~1 concerto е difficile la .re&istenza contro 1е miбsioni che fossero fatte
sudditi ubldienti, е si vanno estendendo verso Ostrovizza;· sito di tanta dai Turchi. • ' .· .
..
estimatiori.e е per ogni riguardo necessario а custodirsi. Mi е sortito in· . • ·. . . .(Omiэsis) . . . .
questo tempo di espe,diг i1 kavalier Gianco novamente verso Licca, con · .. Sn deve pero temere che il bascia·voglla. fa.re qu~lch~. colpo о su
· speranza di distrahere •molt' altri Morlacchi dal giogo ottomano ac- Duarc 0 sopra Norin · che sono le due spine che 11 pu,ngon? _11 ~оге:
compagnato ~а 2000 pePsone' in circa per illoro ·~palleggie е sicurezza. · (Omiэsis) ·
Iddio secondi l'" ardore de miei voti et il di lui buon servitio, che s' ac- •
Spalato 13 giugno 1685. ·
cade·la condotto si sncrvano maggiormente 1е forze а1 nemico е s' ac-
crescon alla serenita vostra, >Sotto i cui feliciэsimi auspicij veggo genti . Зад. ст, арх~ . В~л~ерове -,д,еrпеше књ. П, стр.
straniere bramarne Ја soggetione et !il. soave dominio. Se questi giun- . 32-35. . . . ,.. . ' ..
gono vado pen.sando dispor 1oro 1' habltationi da Cosulovopoglie sino
Ostrovizza, che cosi facendosi forti ·1' une соН' a1tre, possano rendersi
piu atte а res>Si.stere contro 1' invasione de Turchi, man'tenersi in fede · }5
е pressidiar in parte poste cosi avantaggioso per 1е di cui conseguenze, • .. Сплит; 14 јуна 1685. ·... ··~r-,
ristorati che siaщ;i in .'pochi giorni i cavalli; di.ssegno d' avanzarmi• а . 1
quella parte, col servirmi pero in diffetto de fanti pagati, di 200 · soli П~видур Валиер ја•вља сенату 'да треба обр.атити nажњу. на но-·
. vecchi habltanti, 'senza i quali non е Р?'эsiЫЏе di sostener1o. ве подавике. Најопаснији су ускоци из Грачаца Јер су староверiЈ:и И:
(Omissis) ·· као такови неверни, што је доказано искуством. ..
Zara 7 giugno 1685. г·

Ро1о Michiel provveditor general. della

/
(OmiSISis) .: . .
. cavallieria. · In:portantissimo е il rifle.эso .. sopro' nuoul. s_udi,ti . . . <;J.Uelt d1 -;_.

· Gra.зsaz sono li piu pericolosi,. perche e:'sendo dt, rttto ve.cchю, sono
Млет. држ. арх. creduti di niuna fede. Е 1' espeпenza lo dtmost~a«.
· · Senato-Dispacci provveditor general cava1: - - (Omiэsis) - ·
· 1eria in Dalmazia, Fa · 716. Spa1ato 14 giugno 1685. · · "
Ј . Зад. ст. арх; Валиерове депеше юь; II, стр.·
74 37.
\ . .. ...-.
Сплит, 13 ·јуна 1685 .. .. ' '7&· ::. .. ' .... ·.~~- ·:·' .1· ...•. _. .. :· .. -':'
"'
_ _Генерални првQидур Валиер ј ављ·а сена ту да ј е босански паша са
.... ' . •· r
• •• г· •. •" ~- .. ; f" • •

.... · ·..... - .· ,. ОмИщ

. . . ,1-7-.јуна
.. .
1685 .
херцеr:овачким щ1.шом и ·Са· ранијим босанским пашом · Осман~nашом,
~

Щ)!ешао Проло.r ·и спустио се у Цетину ..· Сумња се :да ·су дошлИ ·са на-· ·.
дом да .опет придобију за себе Наки~еве и Пераичине Морлаке, дли се
о~ боји да'hе ударити на Задварје или на Норинску кулу. "
. . ·!
~.
'· .
 ј

/
88 /
/ contiпua е necessatria dispeпsa, considetino le t;Ii~
~~~~:~ie~ t~
0
ску, али без задарских и шибен·ских Морлака не ~юже да супротставИ
паши сраз~1ерну СЈЈлу. Писао је правидуру коњице да убрза њихов. по-,
· ~i~n:fflizioni, et i1 rniod;;:vJi~~i~pi~feafaed~~t~~:i ;о~~~~~ь~
соп . i1 proprю sangue per поп ve
крет;· па како је плаhена војска бројно -опала биhе присиљен да је по­ sopra questa afflittiss.irna gente. ·
ј.ача пробраним Морлацима, пошто и Турци прикључујуhи - Морлаке · · (Omissis)
-својюr армијама одржавају мишљење о њиховој снази.
\
Vruglie di Gaiera 19 giug'no 1685.
· (Ornissis) . Зад. ст. а·рх. Валиерове депеше, књ. П,
. . . . . Cosi da Turchi occupata Ја yarnpagna, ii bosco е li passi, стр. 51.
resta ristretto Duare. . · , · . ·
- TartagHa dicchiara costaпza mi prornette difeпdщsi sino ai!a
rnorte; scлive avet acqua per, 15 giorпi, пе dice altro se nоп che s' uпisca 78
geпte, ad ogпi rnodo il Ioco е iпfeticissirno Ја' rnшag!ia deboJe abbruc-
ciata, е rnal diffesa, поп aveпdo · fiaпchi, et in rnol'ti Iuochi dorn:inata е · Вруље, са rалије 19 јун~ 1685 ...
battuta per ogпi verso. · . - . · · б · · · hи сенат како· је со-·
1
. (Orniss:is) ·
ГенераЛи~ провидур ~алиер, ~ авеш:а~i~ио Турке 'под Задвар­
. Qualche пurnero di geпte va unendosi da ogпi parte qui in AI-· прако:мит ВуЗИЈО са Морлаuима и хаЈдУ~~мљ·! да. откупљује отсечене
rnissa, та senza queiia dei Sebeпzaпi е Zaratiпi поп credo 'vi sia surnrna ј ем и ослободи? Т~ЗР'Ъаву од . оnсаде,. еЈ :З.кав обичај и nошто на тај .
proporzioпata е .forte а ·~oпtraposto di quella del bassa anco avvantag-
giato ne' luoghi forti.
...
·
(Ornissis) . .
· · ·
_
.. турске -главе КОЈе му доносе, n.ош~оур~е и -православне хришhЗЈне, који:
начин потиче Морлаке да про·ГОНiе
су се показали гори од !у рака. ·
.• . . ,.
.'
"
·
· Se ·cornpariranпo rnilizie, е ricapiti il sigпor get1eral Grirnaldi поп
lasciaro di concertare col il $igпor provvecl.itor geпeral de · cavalli . : ..·. Molte t.e~te,
sono ~tate co~:r~~\~ ~e~t~r~~:r;~~)~eaп~~~~~i~~~
·
1' uпiопе di пostre forie, che esseпdo .dirniпuite assai alla rnisura de> Bugliubassa, е ш е 1 uso dl. c~rnpe . · est' inte 1·essata nazioпe­
Turchi, sara пecessario va.tersi, quaпdo occora, d' una scielta de Mor- · et ho creduto .iп quest осс~sюп~ апн~~d~nЬц ercbl~ preпdino aпirno
Iacchi соп quaИ anco li Turchi stessi accrescono coпcetto а 1oro eser- с оп 1а _ricognizione _del meпto dl cascе oon 'u~che dесепа de cechini
citi, е se Ьепе поп ·si puo sperare groo profitto._a'd ogni rnodo п е' Iuocbl. е si p!_oseguisca con la Ьufnf fortu~~~zione -d~ Turchi, ma de cristiaпi
op9rtuпi рuопо prestare qualche vaпtaggioso. servizio. · е qualche аnпе11о, n.оп so ot а pers. пе dirnostrati piu. fieri nernici de-
Almisa, 17. giugno 1685. · ' greci, che. si . s~по ш ques оссаsю . .
Turchi rnedesJrnl.
Зад. ст. арх. ~алиеров~ депеше књ. П, стр.
41-44. Зад. ср. ар х. Валиерове депеше; књ. п; - .
·.стр .. 53. · ..
-

·~\.

77
- -
79' .
Са галије у Вруљама 19 јуна-1685.
. Задар, 22 јуна '1685.
Провидур Валиер цзвештавајуhи сенат о. току опсаде Задварја
и· о свом настојаљу. да помогне притешњеној посади, јадикује ради . . . . . коњице По~о· Микиел 'јавЉа сенату -да he се сутра са:
слабости снага -којима' распоЈiаже и каже да he- морат.и да употреби· . Провидур . , . . т сачекати Ва~ЛИерово нареlјење и.ли..
коњиuом. упутит(и У Скрад)инИ:и 1а .остане да чува овај крај. Јанкови-:-.
. 1
један одред Морлака и нарочито Јанковиhа као nлaheн:f војску.
да настави пут . .к 8 алиеру ahe са бес-
' · (Oniissis) - :ћ.ева брата (Завишу) којег је баш у т~о:Ј:I ~::=ео~~:о~~ оних којИ::.
_ Ма ecelleпtissirni .sigпori поп е possiblle difeпdP-rsi seпza rnano, послени.м Морлаuима и користеhи се к ра. (Лику).
-су отишли -са Стојаном да. пустоши и пљачка туре и к Ј_ -
... е la difesa lirnitata iп se rnederna е роса sicura. Atteпdo Grirnaldi,
sospiro rnilizie, eccito i1 sigiюr provveditor _geпeral de саvаШ а ропеr · ·~ . · Serenissirno · priricipe! . . · -.. . ..
· . iп stato Ја cavalleria. Coпvenira valerrni апсо d' uп corpo de' Morlacchi .._ . . . .-,' ·. · · · . . _ (Ornissis) . . -. ._ ·. . . . . . .
соп qualche ricoJIIpeпsa, е· particolatrrneпte del cavalier, Giaпco; faro ... .io dornani . rni restituiro. аНа carnpagne,. е !111 шcamшerQ c~rr ..
n
· tutto per ressistere, е per avvaпzare coпtro bassa, rna поп si puo far . , questa cavaller@ verso Scardoпa~_ ,haveп~o d~11e rnJe rno:se,_ ~ ~al .rnl<>- .
seпza rnezzi, ·е ritrovaпdorni соп ~роса polvere, р_осо piornbo е росо

r.
.. ;.

.. _'::'
',;_

,. ,.·. ,l,-:
 9[
90
perdere per росо daпaro molti vant~ggi, 'che si possono conseguire, е
:~~~i;r:nento _fatto partecipe ~~ ~ccell~nza Valier perche possa daU'. nello stesso tempo Ьi1aпciat 1' espedizione con 1а spesa et aggiustare
custo~i~es~~~f~v~~:f~~~ 1 }:~ 11 t~~~~ PJi~51~i ~i ~~~i~u~r il viaggi.o, о di 1а misura all' augumeпto delle milizie, е di moltiplicate occorrenze.
~i:}udsto fine [imane\ il frat~llo d~l cavaher 1љnco, u~~~·.fi~\.;~'it!~~t~
0
· '(Oпiissis) , ·
degl' ISa~f~iup~~· :s~d't~eneflcl_o d! dmolti ?ayalli qui r:imasti, di ragione A1mi,gsa 25 giugno 1685.
nimico d ~'~ Ј Ј, possшo ar un . шaspetato assalto al paese Зад. ср. арх. Вали е рове дeпeille, књ. ·П,
che ciroc~na~~s~ailp~~~~·a qup~i~ebbogliatf dlei piu yalorosi combattenti, стр: 56 .
· d' u · t d ' . е · · · ar о soggшcere agl' infortunij
.е d_na qduas1 cer а eso1atione, е ritornasene i nostri carichi di bottino
1 pre е. . 81
. (Omissis) Омиш; први јула 1685~.
Zara li 22 giugno 1685. .
~ Ро1о Michiel provveditor genera1 della Генерални провидур ВаЈiиер јавЉа сенату да· је стйrао Јанковиh
с а valleria. са 800 људи и да је са ови:-.1а и осталима Морлацима запосео јаке по­
·..
. \;, ' .тюжаје у планини. Провидуру коњице наредио је да угрози }{н:ин, да
Млет. држ. арх. · · би та.ко задржао .код куhе храбре.Л'ичке Турке и спречиq њихшю здру·
Se~ato - Dispacci provveditor gener~1 cava1· жење са пашином војском. Жали што ra несташица плаhене' војске
1епа, Fa 716. приморава .да судбину оружја .поверава колебљивим' и •сумљивим ру·
'i' кама Морлака. Јанковиhа је послао да изврши ноhни препад на Bpro·
рац и Љубу~ки те· да се по том опет врати на положај е код Задваl!ја.
80. . : . . (Omissis) . . . _
Cosi, capitato il signor kavalier Gianco con 800 uomiпi dei con-
Омиш, 25 јуна 1685. · tadi di Zara е Sebeп'ico, espedito dal 'signor provveditor general della
cavalleria, ho aggjunto ad essi un corpo d~ Borghesani, Cz..:stellani
Генерални провидур Валиер
тарскИ и шибенски Мо
· .
Јавља сенату да управо стижу ко· Clissani е Poglizzani, faceпdoli preпder i. posti vaпtaggiosi della mоп·
Он he са овима .r;:аци под ~аповедништвом Стојана Јанковиhа. tagna, credeпdo che il tempo et i1 sito possi giovare. assai per di·ss·ipare
. . ' са наЈ ољима КОЈ е о~дабере меlју ка 1' iпimico, senza cimento, ristretto nei viveri, е nell' inf aпteria; composta
шким, пољи'liШI>i и макарским саставити . , . штеланским, кди- . со п pochi бimeпi е molti Motr1acchi. Е p~rchё nоп s: aggiuqga а1 bassa
1 .·i
·
плаНiинске .
кланце и
. '
спречити па . одред КОЈИМ he запосести
ши нове навале Провидур коњ la Ъrava gente di L'icca, ho ordinato _а1 signor provvedito.r genera1 de
разделио Је Морлацима нешто новца ·е . ... ице ·по­ cavalli che con il corpo di cavalleria 5i trattenghi fra · Ostrovizza е
у акцији о самом бешкоту и ·вину. ' Ј р Н'ИЈ е могуhе држати: их дуго Scardona, teпendo iп apprensione quei di Knin, е per coпs'egueпza поn
.;. ј
!aбciando move,re, obligati alla propria difesa, i popoli della Licca..
ln que.sto mentre
·comandate da1 cavalier о·
vann~ са ·t d 1 t
.pl 00 0 ··.е
- · ·
ruppe di Zara е Sebenico,
· · Но pure eccitato. con letter~ il sigпor. general di Carlistot а поn
1
i

perdNe questa bella occasione. Cosi convengo · eccelleпtissimi sigпori, _

f·',
i_
· dei CasteШ, Clissa, Pogli~:;c~, ~~~а~са
11
1con 1~ scielta dei migliori
con cui spero, ne' s:iti vanta . iosi dell а, . ormaro un corpo di gente,
:
in mапсапzа di' forza giocare. d' ingegпo, е поn avendo milizia pagata
.1eria, di levare al bas-sa 1' ~~nione / mo?~agna, ре~ nоп aver cava1-
,
ропеrе е confidare, per саро _di necessita, 1а pubblica fortuna nelle
vo intendeпdo а riparo della riput I_ nuovt dat1t1accЬt, che, per quello . mani vacillanti е dubЬie de' Morlacchi.
1' unione di nuove forze. azJone е е а testa, medita con . . · . (Omissis) . · . ·
. · IЉ pero lasciato, che il signor kavalier Gianco, preпdendo i1 Ье~
. · . (Omissis) · .. nefizio de1 numero, passj 'con )е barche verso Zaostro_ch, е veda di far
· · Alll Mor1acchi . partiti da z r S Ь . · · · .· · qu<Jlch~ impres-sione :improvisa е notturva sopra Vergoraz е Gliubuschi,
1
. signo·r provveditor genera1 de cav~ ~ · е е :шcft h~пп? coпvenuto li . per. veder di sminuire questa . brava . gente all' . inimico, е dist1rahere
ter et esbor6are danaro Јо sin h Ј е con е, о r~· 11 btscotto, promet-
riiщia distriЬuzione,· ma. е imposs~~~ hoh tra~teпut1_ q~esti, · seпzat pecu~ poi per conseguenza il .concorso delle,., parti supe·rlori atl!l' amas-
samento de1 grosso del bassa, con ordine poi di rimettersi imщediate ·
· campagпa con :il so1o Ьisc tt l е с е ~ 1 co.пtt_nш lungo tempo iп
1eпHssimo senato, che da0 m0 ' е. qua_lche Ь_ап!а dt v~по, е creda l' ecce1- -с оп il comodo dc.lle dette Ьа rche а Vruglie. et а Duare. ·
partico1ar riguardo dell<! mi: %~~a~l sstudlat ll puЬltco int~re~e, .:~е. il. \
fusamente, е portaro i1 mio sentimeпt opra а е punto scпvero рш dtf-
(Omis-sis)
Almissa, primo luglio 1685.
:so1o coпsiderare ia moltiplicatZioпe d~1с1еоп altra ос1савiопе, ~upplicaпdo, . Зад. ср. арх. Валиеро:ве -депеш~, књ. 11, •
.. . . spese е а пecessrta di поп

,•
 -'92
82
Осињ; са га:лије, 4 јула 1685.
Генерални про виду р Вали е р јавља сента у да ј е, преко фрање!В~­
ца послао _писма хри~ћаню1а имотске .крајине, позивајући 'их да стре­
су турски Јарам и да се подложе дужду. Неки су се •кнезови оМезали
уговором и понудили таоце. д'"озволио је Јанковићу поход на Читлук
и Љубушки да спречи сакупљање пешака за !Пашину војс.ку; које се
врши ·с ону страну брда . .ПрИморан је да држи на окупу Морлаке, јер
. се паша спрема ~а опет удари на Задварје, а плаћена је војска неупо­
. требљива. у ОНОЈ Вlрл~ти. В,ратиљи су се Морлаци послани на Читлук.
Засновани препад НИЈе успео радw пренагљености ·којом је извршен.
Ипак ее заробила и побило много Турака и грабљиви се Морлаци заја-
зил'и пле·ном. - . divertire ·il concorso al bassa delle• genti, che si- uniscono е sШlooo da '
Serenissimo "principe!· - - · . поn ovessero confuso nelle tenebre della :notte l' · ordine, che si dueua
. Q~a~do nella passata settimana fui а Macarsca, fe.c:i per mezzo- ·
de! p_ad~I d1 san Fr_ancesco correr lettere, esortatorie ai popoli d' Imosco,
сп~tшш, perc~e SI persuadessero 1evare а se stessi le _catene dei Turchi
о 1l flagello gшsto delle nostre, armi, imminenti sopra le loro teste,
quando_ nоп prendessero riso1uzione di ponersi tra il manto pietoso di
vostra serenita. · · . · ·
·- . . Non е stato inutil~ questo pretesto е. dalle copie di scritture-ao-
gшstate con alcuni dei conti, che unisco, rillevera ј} senato la voloпtari~
sogge~io~~ е g_li_ ostaggi esiblti, sino che. maturino Џ raccolti е possino
esegшre Il cap1tolato, senza atrahere ora gl' incendii е le de·vastatzioni
de' Turchi che armati con qj bassa, si trattengono nelle vicinanze df
queste parti, -· · . - · . ·
. Sper~ avanzare- anco cogli altri superiori d' Irhosco la trattazione
е se а faccJa. ~el ba_ssa v!ene: accr:ditato i1 nome pubЬlico поn е di рос~
conseguenza 1 aqщ~to d1 ta~I gentJ, con -quali, ristretto. fra ceppi Iriюsco,.
potrebbe conse·gшrы senza 1mpegno delle· arm1 di vostra serenita.
. _ · I~tanto nоп ~otendo t~attenere questi morlacchi, com desiderej,
~n quell avvantaggюso soggюrno .per consumar 1' inimico col beneficiOt
del t:mpo ~ della fame, convengo dar alimenJo а1 fuoco е sfogo della
1oro Impaz'Jenza. _ · . .
.. -- J:Io peri~e.so а~ kavalier Gianco di avanzare con 1е· genti verso ,- ,
C1tluk et avvlCinarsi. а. Gliubuschi per veder di desertare quel oluocтhi
peri5olosi :d infesti, е ~ivertir~ ~nco in. que.sta forma -1, unione di mЋ1e­
f~nti che d1etro а questJ montJ s1 vanno unendo, per condursi all' eser-
cito del bassa. I1 comodo delle barche е il beneficio de' maestrali mi fa
sperare,. сће in. doi. о ~re ~iorni si P?SS~ co~s:guire 1' interytO, е sbrigati.
d~ 9~e~ta. faccenda, пdur1I conso1atJ а1 рпm1 posti. Tuttavia е sempre-
- difficile prom_ettere .certezza di · chi ha indivisiЬle 1' jnstabilita е ыеgо-
,: . 1ata 1а obbed1enza: · Млет.~ држ ..· арх.
Io li vo seguendo colla ga1era ре;. tener fre'uo alla liЬerta e·t os-
se:vazi?~e agli accidenti che potessero richiamare questa gente secondO. -·
g1I avVI<S'I. е· mosse de1. bassa medemo. ·
. ·. r
/ \
. '
Dalle lettere ·scritte dal confidente Nuncovich, al governator Ma-
rinovich del Forte Opus si rileva anco quanto premi al bassa il nuovo
attentato sopra Duare, ben compresa l' intenzione della raccolta d' in-
fanteria, che ptocura d' ogni parte: е che sola puo servire fra grebbani
е fra il bosco petroso che. circonda Duare. .
Per questo mi trovo in necessita di trattenere questo corpo di
Morlacchi, ·nоп meno per esser privo di a.ltra forza che resisti, come - ·
per e&Sere unico nella positura malagevole е поn praticabile alle nostre
milizie di quei dirupi. Tuttavia е troppo pericoloso е l' esperienza lo
- dimostra, riponere 1' intiera · speranza е la sicurezza dell' imperio е la
.r iputazione nelle mani de' soli Morlacchi: · · ',
(Omissi~) . ;
. Ritorna la , gcnte . portatasi questa notte per tirar in aguato il
presidio е per incendiar il borgo di Ciclut, sperando in ta1 forma anche
queste parti. Il со1ро era bllissimo percbl improviso, f>e svariata l' nora
eseguire nell' аlЬа, е con trgppo anticipata fretta preggiudicato al buon
· · concerto. Ad · ogni modo поn s' е fatto росо·, riportati diversi schiavi,
ucci6i mo1ti Turchi, incendiate molte case, е dato alimento а quest'
auida gente con qualche botinQ·.· Ritorno con la medesima а Vruglie
per e&Ser dietro а1 bassa е coprire Duare confessoodo а vostre eccel-.
Ienze, ehe se questa volta поn perdo 1а pazienza cori ·que.sta confusis-
sima nazione, поn la perdero mai piu ..
Зад; ст. арх. Валиерове депеше, кЊ. П,
стр. 66-67.
83
. Сплит; 5 јула 1685.
l{о~исар Марин Микиел ја~ља сенату· да је· Јанковић· који је'·
· стигао са котарским.и шибенксим:-Морлацима у Сплит дао о.д~ах бро­
· дове З.а подвоз како ?и стигли што lчилији на ·место потребе.'-
._
-··. · (Omissis) , .
11 kava.lier Gianco · con cinquecento del territorio· di Zara, .due-
cento di Sebenieo, ·attre, quelli di .Trau е questo distretto,. sono sta.ti
sublto giunti provedut(di barche, percbl capitino al luogo de~ blsogno,, .·
gagliardi, е . pronti' a:d intraprender qual si sia commando d1 sua ec-
cellenza. · · ·· ·
. . ·· (Omiэsis) ..
. · Spalato 1i 5Juglio 1_685 .. '1' ....
· Ma:rin Michiel provved!jtor estraordinario · .
- commisario. . . ·
. . _ . . .
·. Senato; Dispacci · proveditor estraordinario •
·. commisario_ in- D~lmazia ed AlЬan:ial _Fa 696. ·.. ,.
. '
1:.
,·
...
'.
 94
84
Вруље, 7 јула 1685.
Ј;ровидур Валиер,- и~вештавајуhи ·сенат о СВОЈОЈ намери да об-'
разује један одред од 100 1':1-орлака као сталну плаhенич~у .нојску, даје
своју оцену о. Морлацима .~ао војњичко~{ материјалу.
. . ( . . ' .' . proffitto sopra 1' inimico stesso; et credo possi giova're molto- alli avan~
Manca а questa nazione. la disciplina, per altro vi е ferocia, robu-
stezza sopra il erediblle, ~ quel1o piu importa non vi е patimento che
1~ distrugg~. ne_ uarieta di Jempo che la discio!ga. Dorme а11о .scoperto ·
Sla vento, pюggta о neve nоп si stanca nel malagevo!e о diflcile camino,
et averebbe cuore, ·ве la rapina molte volte non !а dive·rtisse е fosse·
condotta nel pericolo senza confusione per avvanzarsi nei· ~edemo.
Зад.. ст. арх. ваЛиерове деnеше,. књ. ·н,.
СТР:_ 68. . ' .
85.
95·'
\ ·. . . .
/staЬi1isco nel credere fermamente la lorci costernatione е debolezz<..•.
Е ottimo dtшqнe il pensiero di lei; et· io incontrarei volentieri
1' occasione di servirla е d' ampiegare ~unitamente le genti contro
\' inimico comune; ma !е distrattioni, -et li bassa che si fermano а. COJ1-
fini поn permettono che io divida le· forze; е т impegni in altra parte
con Ie medeme. Ad ogni modo i1 signor kavalier Gianco tiene in-strut-
. tioni per portarsi quando · possi nella Licca per riccavare il possiblle
taggi di vostra eccellenza questa divertione deH' Hercegovina, percbl
· da piU parti attaccato soccombl а· discapiti; е riportino 1' armi cristiane
quei vantaggi che da.Ila divina pie·ta fossero ordinati.
I1 sigцor cavalier Bortolazzi si trov<;1 ferito, ma spero nоп stia
per perico1are. · · . • ~-
Mi coptinui gli avvisi е 1' honore de' suoi comandi, mentre etc ..
Прило·жено Ваљиеровој. депеши. од 8 авгу­
ста 1685.
-. -!-
86

. '
(.
Сnлит, 14. јуна 1685.
· Да.лмаrгинск~ nровидур Петар Валиер одгов~ра карловач~<сом ге­
; нералу Хер:бештаЈну, на писмо од 14 јула 1685, хвалеhи његову одлуку
да,са· Хрватима упадне .у Крбаву. Валиер жали што не моЖе да с~ ода­
зове позњву за ко~ценrгричну акцију са генералом с разл()['а што га при­
су~тво паша везуЈе за херцеговачку гр~ниuу, али је оrн: дао инструк-
циЈе Јан~ов.иhу да к.ад могне nровали у Лику.. ·
Copia di · risposta alle lettere de! signor g~neral di Carlistot in
data di 14 luglio 1685. ' 1 - .· .
.· Le Ie_ttere di vos~ra eccellenza di 5 е 9 .instante mi giungono: in
un temp? tstess?: _et_ st ~ome osservo la tarda risso!utione della corte
nel spe?tr le mtlttte,_ coot lodo·molto i di lei pensieri di scorrer neiia
Corbavaa еол !е sole genti croate per. poner apprensione ne11' inimico
· ~~е s' ~ttrova i.n m~lt~ costernati~ne ~er gli avvantaggi che ripportano
. 1__armt della sereшsstma repubbltca ш queste parti. Io credo infa!-
!lht!m~n~e _che facendos~. dalle. genti . di vostra ес'се11елzа gagliarde
tmpr~ssюш nel Iuoco dtssegn_ato, non possano accurrervi 1i bassa di
· · · quali paг~ecipava la .s_ua intentione d' internarsi ,con li suo~ Crov.ati
_Bossшa ~ d' ~erce_g6_v!na, mentre d~PP? Ја l~ro rotta. sotto : Duare,
._ tengo .u.шform! costttшtt et molte- relatюш, che t! primo. sia partito per ,
_Ung~eпa, et I1 seco_ndo ha che. fare nel1' Hercegovina, ove faccio
contшuar !е scorreпe е Ie partite de' Moriacchi, che шаi ritornano
senza. proffitto; anzi 1' altro giorno feci avanzare sino а Ciclut ultimo
confine della detta· provincia una grossa partita che incendio tutto iJ -
bo:go, _fec~ ricco ~ottino; condusse ci~ca cento schiavi е~ quantita d'
aшl'1)alt. Lt Turcht _!iel luoco hanno rtcercato agiuto а conf!nanti di
· М.onstar·, Gabe!Ia 'е que_i confini; ma alcuno nоп si -е mos-so, onde mi
. -._,
.. Задар, 27" јула 1685 :_
Провидур коЊице Поло Ми•киел јавља сенату да М_У је ~ровидур
Валиер саопштио два пиош кар:riовачкоr генерала У, КО•Јима ЈЭвља да
намерава ударити на Крбаву и позивље Млечиhе да .и.стовремено про·
вал е у Ј] и ку. Он се до-говорио са Ј анковиhем •И ·.осталим _гла,варима и
позвао на окуп с'ву крајину, обавестивши генерала да ће :на од њеrа
о,дре!јеиИ дан наши бити у Лици.- И доиста 22 јула !Наши су уn?ли у
Лику палеhи, робећи и пљачкајући читав ~рај, али се генерал _нrиЈе no- .
казао. Кад су Морла.Ци били на повратку Јави им генера~ да Је стигао·. ,
у Крбаву; те ;:е он:и опет враrгише у Лику .и обновише пустошење и па- ·
.rr-eжe. Главна ј е. ко'Рист у томе што су привели: к Млечиhима 300 мор­
'лачких кућа, ~оје he моћи да даду око :10Q ра11ника. Поседарац се по- .
··вратио, а Јан:ковиh је са осталима отишао на Гра:Чац, да покуша и ту-
доhи д,О шиhара. - ·. - •
Serenissimo preпcipe! ·
Mi commuшco 1а decorsa settimana l' eccellentissimo .signor,
general Va!ier replicate 1ettere del signor general di Carlistot, еол le·.
• · nella provincia di J(orbavia et invitava цello stesso tempo lt nostп а .
scorrer nella Licca per divertire 1' iniшico in piu parti е difficoltarli.
1а' diffesa. Mi signifloo ·1' ~cce1lenza sua., li su?i pr~deџtissioni. s~ntim~nti,
che s:i spedissero in Licca li nostri Mor1accht con speranza d1 пportarne·
. vantaggi, giaccbl propitia si dimostrava la congion~ura.,, Con 1а s_olita
· pontua!ita _fu da me in~ontrat~ .1' occasione _d' ?bedt~e е·. d'. ~er.ctt~~e-
le pa.rtl, mt~ nel procurar; con. ~~defess~ app~tcatюne 11 ~tgltq~. ser":'1t1q ...
deHa sereшta vostra .. Chtamat tl cavalter Gtanco еол gl altп c_apt~d~
MorlacW., е conferito il disegno, 'gl' es.ortai con tutte le forme che mt
'.·
/ ...
. л-
.,._.

. /' -~

. ·,~ . 1
~- .
.· .' .-."
•• '1

. ф ' .• • •
 "·96
detto. П mio росо spirito а поn abusarsi di quest' incontгo· in c~i ha-
v.ereb~~ro potu~? approfittapsi. Trovata iп loro ottima _la disposЩone,
пlasciai mandat1 .per tutto 11 confine, ordinando l' unione del maggior
nume.ro di gente nel luoco e_giorno, che le fu destinato. Spedij вublto
l' _aviso al medesimo signor di Carlistat assicurandolo che per li 22
-corrente (come egli bramava) si sarebberd 1i nostri trovati i1 Licca
invitando ancor egli а penetrar nel stes5o. tempo in, Korbavia. Non
mancarnono li nostri all' impegno, е nel divisato giorno . scorsero
-coraggiooamente incendiando tutto il paese, facendo schiavi 1i Turchi,
clle le capitorono alle шani, fuori ch'· alcuni, ch' ostinati volsero piutosto
abbracciar la morte che rendersi captivi. Ма nоп si lasciorono vedere
cort la stessa prontezza gl' imperiali, che tardorono sin al giorno se-
guente, che gia li nostri eraho disposti al ritorno tuttavla ricevuti avisi,
·che anco loro fossero gionti, е devaвtassero la Horbavia, voltorono
novamente · il camino in Licca, repplicaпdo gl' incendij et· i danni all'
inimico: Non sono stati di · росо momento, ma .il migllor · vantaggio,
ch' io rifletta, е l' haver sottrata dalla divotione Ottomana е ridotto
sotto gl' aus-spicij del serenissimo dominio un numero considerablle di
.ЗОО е piu case de Morlacchi, fatti passare ia montagna dentrv de nostri
confini,. calcolandosi che da questo corpo si possano estcahere sei in
settecento huomini d' arme. Io pure per dar coraggio а nostri е per
esser pronto а spalleggiarli gl' ho вcortati con la cavallaria al confine
Jacendole somministrar Ьiscctto е. inunitione per i1 blsogno: PiU distinto
raccoglieranno . vostre eccellen~e i1 successo dall' inglonta copia di
costituto del conte Poosidaria, ritornato dalla fattione, essendosi i1
Gianco con gl' altri capi inoltrato anco а Grassaz, per tentar ivi
. qualche altro proffitto. · - а п со la note, incendia.ndo .il. restante di quelli luocbl, ne vedendo alcuna
(Omissis)
Z~ra 27 luglio 1685.·
Polo , Michiel provveditor general
cavalleria. .\
Млет. држ. арх.
Senato - Dispacci del provveditor general
della cavalleria · in Dalmazia, Fa 716,
87
·. Задар, 27 јула 1685.
, .· Са,с~ушање кнеза Фране Посе~арс1~оr о морлачкоl\~ nоходу на Ли-
1~у, .извршено _споразумно са ка~овачким генералом .... :
· _:Adi 2Ј ·luglio · 1685. ' -~ .
-· _·· Compar~e ~lla presenz~ del1' illu~tri.Ssimo .et eccellEщti~simo signor .-
Polo Michiel provv:editor general ,della cavalleria il ·signor col1onello .
Franc~co Possidaria,
' .
~
il. quale .venendo
~- . . . .. constitutO .fU... _· · -
'
_/ -· '.'
. ',,,
,-.• 1 _!,~ ·. • ' 1· ..
•/
i·
1
Interr~gato da dove ven&~-a- al pre.sente et. che ?osa porti, di. nov~
- Rispose: Io torno dalla partit~, ~lle s1 ега u_шta de Morlac.ht gю:redt
della deccorsa вettimana, per uшrs1 anco col stgцor general d1 Car:ltstot
aiusta il concertato domen.ica adunque un' hora avanti giorno s'atro-
~assiriю а· vista di Rebaz, щezzo miglio distante con:in~ia~do а. d~pre: -
dar quel luoco, ponendo fuoco alle case del borgo, a!lt ft~ш, et С! rшs~I
di Гаге quaranta schiavi. Si trateni·ssimo quela m~tшa ш quelle pertt:
nezze, et di poi marchiando per la Licca. abbr~ctando tutto quello s~
poteva, procurando in. tutte -le maniere d1 вent1r nova d~l gener~l dt
Carlistpt stante·l' accordo, e~pedendo d' ogni. par!e m~s1 esp~es~I, ne
-ci riusci haver nova alcuna.: Credendo pero no1 altл, che I1 stgnor .
-gerieral di Carlistot, fos.вe tratenuto alli nostri Morlachi, con . questo
росо vantaggio вi . ritira~sim~ ~lla f!!Ontagna, tratenendos1 pure
tutto il giorno seguente sшо 1 ho;ra d.I veв~ero, ре г. veder pure se
compariva qualche notitia del gener~l d1 Ca.rl!stot, е! fшalmente veden-
dosi privi di ogni ~pe·ranza, partisstmo amvando. sш? alla. meta dell~
montagna.. Alle doi della · notte capi~o lett.era del s~gnor general dt.
Carlistot, quale. esprimeva eэser _· apvato .ш ~orb~vta · hav~nd.o dato
· invitandoci · ad unirsi seco. Nоп mancasstmo ·1medt~te darl1 лspost~,
principio а вacheagiar quella provintia sino а Udbшa sua metropolt,
prometendo che р~г li 24 а qualche ho~a s' haveressin:o trovato. а sua
vistc:~; е perche s' ега dispersa alcuna P.ar~e d~ no~tr1- ~orlac.hi,. sup:
ponendo che fussimo gia di rittorno; вpedtsstmo tmed~at~ 1 nostп CI~l!sst
. accio tutti la mattina вegueпto s' atrovassero а Parc1~hi, luoco staЬiltto,
.со ше pontualmef!-te .f acessimo. · . · · ·
Si ferma3simo со На· tutto quel giorno. et. il seguente соще pure
risposta е con росса 1ptov_ig~o~e di ~oter.si ~iu coll~ fermare,_ n~l ter;npo
stesso havessimo fortuna ·д~l tцcendtar. Lov1naz pr1mo luocho 1n Ltcca · ·
ver.so 1а nostra frontiera.- in quela notte da 'Тurchi abandonato. Segui
della pure quel giorпo quooche altro schi~yo at.tr~v;'lto in que!~. moпtagn~
~а quel piU importa si r~seгo -su~dtti tu!ti 11. M?rl_ach1 d1 qu~lla_ pro-
vincia che assendeпdo с:~ numero d1 300 ca:se ш ctrca, fra qual1 potreb-
bero f arsi 'da sei in settecerito _atta all' armi, 1i quali scortati. da noi
_ћirorio, tutti riddotti sopra la montagna .. Heri nel separ.arsi ~i вig~ori
cavalier Gianco, sardar Smigliooich et Stmon · Bortolazz1 altr1 capt de
Morlachi, · unij:i da 300, о .40o~·cav(\1li · si .sono portati а veder Gracaz
per procura-r di tent~r qualcl1e vantaggio. · .
Interrogato ве si~successa alcuna ·uccisione de' Turchi rispose:
. N ell incendio di Reba.i cioe di borghi ho veduto. sette о otto teste ..
"_ .'. I~t~~ogato se siano stati condotti .animali, ~avalli о altri effetti,
· rispase: Quanto zgl' animali bovini ·е peccorini hanno servito per ~l!i­
mento del campo; sono stati condotti .da. 30 ronzini, i qнali sono. restati
in mano de· Morlachi; gl' altri effetti воtю stati · abbruciati; 6 se_ pero
·. поn fosse stato cor~dotto qнalche cosa in scondone, che io nоп ·sapessi .
. · Interrbgato ;е Н ;ignor gene~al di Carlistot ~i trattiene ~шс? га ·i~
Carbavla ве ha seco с;шоnе е quanta gente, rispose: Рег · quanto ШI
ha riffert~ qu~llo ci pori6 le, le.ttere, diceva_ pote~se hav:fre· ei~ca sette
\_
.·~ 7 Ист.орија ~отарских уск~ка П
·. ,''
''·•
. ':__'
....
___ '
,.,
____: ......... ··, :--. '... ~.
 98 \ 99
' .

in ottomille persone la maggior parte а c~vallo, е· che havesse un pic- · ecc'ellentissimo signor provv~dit.or general estraordinario е col seguito
colo falconetto, con due rhortari, е che il tutto ~onduceva sopra cav:alli. di tutte le genti del territo.rio medesimo .nella pr~viricia della Licca per
l -
unirsi col signor general di' Carlistot, affine. di saccheggiar et abbr:uciar
.- Млет. држ. арх. quella, et lui 1' altra di Herbavia, unendosi pero tra noi дltri capi.
· Senato-Dispacci provveditor general caval~ Quella stessa mattina, ch' era il concerto, principiassimo avanti giorno ·
leria in Dalmazia, Fa 7'16. . ad · abbruciar li borghi di Rebaz, е ci sorti di farlo, et anco di far circa .
30 schiavi е sei а otto teste. Erano avvisa.te quelle gentl, onde s' erano ·
ricovrate nei luoghi recinti, е pero abbandonate le case, fieni et at1tro
. 88 · che resto incendiato;: е li _.schiavi ·li: cavassimo fuori dL due palanche.
Di la siamo andati verso Rimnich1 ) е Medach, incendiando il tutto, che .
Задар, 28 јула 1685·. ' trovavimo. Quivi disnassimo е poisi portassim9 nuovamente а ·Parcich, .
luoco ·stabilito, ne havendo veduto alcun av:iso del sigrюr general di
Митар НЊколиh ~влашhује кавалира Ивана Крстюеља Шо~е-Фор­ Carlistot,, si retirassimo a:lla montagna, dove si t.ratteness'imo .il resto
теца да за. њег~, б~ата му Петра и си.новца Ву,ка ·И: Јована,_ синове поги­ del giotno, la notte et i1 seguente sino l' uшi del ve.spero, е p'oi si reti~
. ./ нулог му брата БаЈа, пред1;1гне плате које оњи имају да nриме као вој­ rassinю а mezo la montagnat. Alle due della notte capito messo del me~ :
ници_ коњи:ких чета Поседарца· и Радоша, пошто им је наређено да desimo s1gnor. general 'con lettere, invitandoci ad unirsi seco ad Udblna; ·
по државНОЈ службИ преру у }{отор. е cosi le rispondessimo che la rriattina seguente sareSбimo stati' senza ·
.- fallo а sua vista, е an'co andasimo. а Parcich, оуе, fermati; due giorni ·
. 1685~8 luglio. Sabato. . · е due notti, mailo vedest>imo comparire, ne meno alcun altro вuо aviso.
d' . Personalmente costituito DimiЩ ђHcolich facendo p~r nome suo е \
Nel tempo <istesso бi diede· fuo,co alla fortezza di Lovinaz, posta in саро
1 Ptetr~ suo frate11o. nec поn ~! Vuco е Zuane Nicolich suo inipoti, ех. di Lica, abbandonata in quei momenti, co'me pure аЦа culla del capitanio .
f_rate Ваю, morto _uЊm31mente ш pubblico seruitio, · per 1i qu;з.li promette ( d1. Udblna, et а Comich fortezza in·,Нerbavia. abbandonate alla nost)::.a
de -rato, ne · proprt. Ьеш .et es~e_ndo stati comandati ·doversi portare а vista. Риге si diede i1 fuoco alle ville di parcich, Тepsincich, Medach
Cattaro per _?Ссаsю?е dt. servtt~o di sua ser~nita hanno i.stituito. а Ioro Paulocich sino а ·Rebaz, сот' anco--li due catStelli Citluchi, et; Micirich.
procuratore il kaval!er ~юvаnш Battista Soppe-Fortezza а potre ricu~ . ~а quellб piti impoГta. si resero sudditi circa 300 famiglie ?е·. Morlachi
perar.le paghe meпsualt. ch~ ten~ono пеНа compagnia di .canalli Pos~ christiani, е furono coridotti da noi alla.devotione del sereшsstmo _preл­
sed~r1a Yuco е Zuane, е Ptetro ш que1lat Rado.s, di riscuoter da 0 ni cipe. Ne vedendo per anco comparir alcun aviso del sudetto general, si ·
debttore col?no, о contadino ogni sorte di credito. · · · g dassimo at11a marchia verso quest'a citta. Ма поn volendo· rilasci~r 'an-
· . . F~tto ш Zara. nella cancelleria civil pretoria presenti l' abbate Sd- cora tutte le genti, 1si _portaSбimo con 400 cavalli verso Grazzaz; ove
пш,е ~rcolo Spachюto. . . ·/ · . · · incontrata una piccioll. partita di sette Turchi, uno resto mo:to, quattr~ .
.:, schiavi, е due 'fuggiorono. Accorsi sotto le mura di detta ptazza, segш
Зад. ст. :арх. Списи, биљежника. Фраrщеска picciol fatto d' armi ·,nel quale restQrno morti due Turchi, uno ·_9.е'_ nostri
Лантана (Регистар пуномоhни~~а). · . -~
е due feгit'i di sassate. ·- __::. . ·' . ·
. · Tutti quei borghi. restorno incend'iliti con~li fieni; е poi si ·.re!iras-
simo verso са~а. ne segtii altro.' Dal messo spedito dal sudetto ~lgnor­
89 generill habbiamo inteso haver lui pr~o la fortezza di Dunich,_a. раШ
in {:аро di Herbavia. et abbruciati tutti Н luochj aperti siпo· ad Udb[na.
Зада·р, ~0. jyJia 1685. , . Il che havuto, fu licentiato. · · .. .
• .. : 1 • • . ' .

Cacлylliaн на записник~ .Стојан Јанковиh опщ:ује потанко про~а.'lу При,тюжено Микиео.лвој · депеши од.. 4 аугу­
. ста· 1685. ·
Мо·рлака у Лику и узалудне по_кущ,;1је да се
ким rенерало·м. ухва~и ~~заса карловач-
., •.

- -go -
· · Adi зо· luglio 1685. Zara. . . .· ., ' .
vedito~ae~fr~rs~_din~rizi all' i}lus~ris~iшo et eccelentissimo signor prov.,. .. '· . Задар, ·4' августа 1'685 · · ·
. or шаrю commtsarю ш provincia 'е posc' d' . · di · ·
_ . Комесар ..Марин Микkел ја13ља сенату да се повратио у· Задар ~
~=П~ j~ncel.aria.1~ sua. ecdcellenz~ Он signor ka~alier s:~ia~ s~it~~vi~~ }i.a м_у је, чим је сишао с· гаЈI'ије, дошао ЈанКQВИh и обавестио та о по-
.· : . nco, .чu'!-_е_ v~nen о costituto cosi espooe: ,.· · . · ·
.~---- •:·· .• 1 . . ·· . ~ . . . ,.,_: \' : '1. ..,r,
... Ј?оmе~нса prosstma passata sono stati otto giorni ch · ·· t · ·
·со~ g~1 altr~ }re capi ·?е' Morl)achi di questo territorio per ~r~i~~~Jeft~ •
.
1)
..'.
Рибник. ·.. ·
7*'.

('"":.. .· .. ,
.' . ~: ..
 /

100 lOJ

ходу на Јlику и о ускакању 316 ~юрлачких породица, чији су г,тавар'и nоп ho · voluto ch' esso dij· гisposta akuna d' impegno sino che nоп s·i·
дош.1и у град да се поклоне јавно~1 представнику и затраже ПО)!Оћ. Он scnte quale sij la volonta di sua ecc~llenza.
их је прюшо, опо)tенуо на верност и послуШност и саопштио ю1 за- (Omissis)
1
''
. хтев да се Џt' народо.\I ускоче·ним сместе с ову страну Зр.\Iање, а кад то Zara 1i 4 agosto 1685.
учине поАелиhе И.\1 200 ~te.pa пшенице. Прилаже пиою кој е карловачки Marin Michiel . provveclitor e~traordinario
., '11 генерал пише Сто ј ану Ј анковићу позивај ући га да опет ступи у акцију commis·ario.
и обавештавајући га о својю1 успеси~1а у Крбави. То Је писмо комисар
1
послао провидуру а Јанковићу забранио да одговори, 'док не чује што м.iет. држ. арх.
he провидур заповедити. · Senato-Dispacci provveditor gen_eral estra-
ordinario commisar·io in Dэlmaz1a ed AlЬa­
Serenissimo prencipe!
bania, Fa 696.
Aпivai gia tre gioгni in qцesta citta, ·dove· mi sono sublto ap-
plicato а darc le ra>Ssegne all' infanteria е cavallaгia cosi gтossa, come
leggieгa; li гistretti delle medesime nоп li spedisco. all' eccellentissimo 91
senato con qнesta occasione.
(Omissis) ._ Сплит, 8 авгус!а 1687. ·
Sbarcato di galeгa imediate capito da me il kavalier Janco, quale
mi disse che nella scorsa f~tta da lui in Lica, gl' era sortito di devastare дал~1 атинс.ки nровидур Пет.ар Валиер јавља сенату да ј_е дозво­
qualche tratto di paese, е prendere un luoco detto Lovinaz inceпdiato, лио· сердару Јанковићу да са својо~ војском ~ровали у Лику. К~·рис~~
asportaпdo trentasette ·schiavi fr~ huomini, donпe е ragazzi; che alla је да се Лика опустоши јер се тиме обезбеђује Об~вац, нас~ЉУЈУ_ К
compaгsa delle genti Morlachc s' еrапо vOloпtariamente resi all'' obedi- тари и афир:м.Ише републичино право на велебитско· тюдrорЈе1 КОЈему
eпza dalla s.ereпiбsima repubblica trecento sedici case Morlache, che је Лика за-леђе.
faпno i1 пumero di duemille ciпqueceпto sessantauпa persoпa, et il capi
d' esse еrапо qui Гn citta pN humiliarsi а questa rapresentaпza е chie~ · (OmiSбis) . . . · , .
dеге sovegno per iHodo maпtenimento. Con tali motivi ho permesso al sardar G1апсо d avanzare le. sue
. Li feci venir tutti alla mia pгe-senza, е gl' ho detto che loro haveaпo' aenti sopra la Licca. che е i1 confine tante volte scorso dal med~s1mo.
scielto il miglior coпsegHo di lasciar uп paese barbaro, et il domiпio di · Non credo che sbl male а di-sertare la_ Licca per assicurare Obr:ova~zo,
preпcipe tiгаш_:>. per riccovrarsi soto quello del piu giu>Sto del tnoпdo; et abltare п contado di Zara, anzi credo sii bene sostener la ragюne
che io li ricevero per nome di vostra seгeriita volentieгi iп questo >Stato, de1la Morlaca, а cui Ia Licca forma le spalle. ·
е che mi prefig·gcvo ch' essi havessero а corri>Spondere. alla geпerosita (Omissis).
del prencipe соп h.umilissimi riпgrati&ill1eпti, е соп rass~natezza, pre-
figgeпdosi di vivere еол modestia е piena. нbЬidienza а pubblici com- Млет~ држ. арх.
mandi, Dissi, cl1' essendo Је famiglie di la· della C<1rca, 1 ) intendevo che Senato-Dispacci provveditor. general de11'
passassero l' acqua,. cvme m'i promiseтo di fare, е sovenutoli di 200 armi in Dalrriazia - Fa 11,5/523.
stara di foпnento iп circa, che pero nоп gli l' ho f atto dare, sino, cl1e
поп sapia che tutii essi sijno passati.
92 ,.
(Omissis)
~ui_Ingionto sara. ii costituto del kavalier -Janco, nei quale 1' ·ec- ~ада р, 8 августа 16~5.
celleпtlsSJmo seпato scoprira che. Morlachi поn si sono ritrovati con il
gencral cti Carlistot а causa che о поn bene &i sопо intesi о Cl1e lшnno
sgaгato 2) nel tешро. Esso. general scrive una ·lettera al k'avalier Janco Вукосаi Косић, Личан:и~ ус~очен у Стариград кој~ је носио ~ер:
берштајну Валиерова и Јанковићева писма, залиснички прес~ушан Јав_
· sudetto, che sща qui aЩgata, invitandolo а sortiгe .di nuovo in cam-·
ља шта је чуо 0 олерацијама·и. војсц~ ћесареваца и приказуЈе стање и
pagna, е raguagliandolo delle sне impresc fatte per il tешро che si trat-
tcne in Herbavia cor il suo essercito. Io sublto ho spedito Је lettere nр!-fлике у турској ЛиlЈ,И!.
stesse. all' eccellentissimo sigпor provYeditor gencral. estraordinario, et f Adi 8 agosto 1685 Zara. . - . . · . . . . : ·
·. Fato venir in officio per' or.dюe dell' .lllu>S~ГI~!mo et ~c~eleпti>Ss!m~
1
) Оч~-rо nоrрешно. место Zermagna. (Зрмања,, јер· Крка не те че sigпor provveditor estraordinarю е corшssarю ш provюc1a Vu~o~a1_
n_ap~::r~лнg rраници, И ГЈ;>аничним плю;:инама. · · · ·
Cossich di -starigrad haЬitante nuovo dell' anno passato, qu_a}e costltшto ·
-). sgarrare. = не пщодити, промашити ци.~•. n<?rpeLI1!!Tи.
col mezzo dell' ageпte. Gerolimo .дlЬerti in~erprete etc: COSI espose:

/
 , .
1о:3
IU2
93
. Da 20 giorni in circa fui шandato dal .. signor kavalier· Janco а
por!ar let~ere d~ll' eccellentissimo signor provveditor general estraordi- Сплит, 13"' августа 1685.
narю Val1er, et altre sue al signo general di Carlistot che si trova al
campo.sotto J~sevizza, е cosi un venerdi mattina arri~ai in (Juelluoco , ПровиЈiур Валиер објашљава сенату да у Далмацији .не nостоји
.·· € conSignategJieJe. mi fece fermare sette о otto giorni neJ suo cam 0 ' територијална .милиција у облику кулука 1 ) већ да сваки човек способ~н
· dremanendo. colle r~spost~ d~11e lettere gl' altre tre miei compagni scorfati за оружје .сЈiужи са оружјем nод својим харамбашом.
а due suo1 soJdati, et h1er1 sera son ritornato а casa mia. ' ' - .... '

Ј Interrogat,o. cosa. sij di nuovo in quelle parti, rispose: :Е capitata
и.~ а ettera ~ell 1mperat?re al medesimo generaJe, che la'. sua armata
81 Ј sotto le pщzze d1 Bud1s е Seguar, е che·continuamente le Ьersaglino ·
е spera bene, haveщlo а quest' hora tuolti li borghi di Budin aggion~
gendo haver una bella armata, che поn ne ha piU havu-ta un' alt~a simi1e.
Inte:rogato cosa pensi di fa.re es.so general di Carlistot соЈа stia
ar~ata, пspose: Brama d'· unirsi colla nostr-a armataper portarsi insie--
me sott? Biaz, ch' е una piazza del Turco oltre la Licca, in sito che поn·
.i'·t so ~omшare, anzi attende le risposte da11' e~cellentissimo sigпor prov-
ve5Ыor generaJ nostro, con premura in quel luoco.
. . . lnterrogato se n,ella. Licca. е( Herbavia siano millitie pagate dall' .
IПimico, · et altra preparatюne d1 guerra, rispose: NQn бi sente ne meno
. d~ certe person,e paga_te _in. q~este parti soJo diro che аЈ ponte d' Ossech
VI sono 40.0?0 ~oldatl pagЭ~~ti per gvar-darJo, riel resto qui nella Цсса
, · tutte le gent1 d1 campagna sono гettirate nella citta е palanche forti
1t~nto Је persone quanto gl' animali, rria Је forifica.tioni sono· trincier~
~.~ Je~n~me, а segno che_ si prenderebbero senza cannone е бenza dif-
ficolta. . '-- · Е ritotnato il kavalier Janco, che s' era portato а Spalato_ da sua
. · Iпterrogato se siaпo poi numerosi gl' habltanti della Licta . h
~· at~ro~vano nelle citta: riosp.ose; Tra tutte le citta medesime di ~u~ll=
provшc1a а far levata d1 tuttl gl1 huomin:i d' armi anco piu deboli
sarannno piu di mille persone. . - .: . . , поn
.· Iп~errogat? со~е stijno de viveri nella Licca; rtspose: · Vi sono
formen~1 et .orz1 ЬеЉ et ~~bondanti, ma поn рег anco гacco.lti, ne Ji
гaccogl1eranno, che da qш _а un mese ci1-ce, поn essendo maturi.
. Ip!errogato s' .h~bblno poi munitioni da guerra per ·quello sa.ppia 0
hаЬЬш шt~so цеН~. c~tta p_re~etta della Licca,. rispooe: lo son nato in
quelle parti, е p~r? v1 cap1to frequentemente; onde ·so diгe, che s' at-
trova р~с.а muшtюne, е gente роса buona, anzi sono tutti impauriti
' е! avvllliti регсhе temono dell' armata veneta е del1'' imperiQ es.sendo
. d1 mezzo ~enza sp.eгan~a d' h~ver soccorso Q agiuto da nes·su~a parte:
П che havuto. fu licentшto etc.. · · ·
/ ' ' n' havevano consumato piu. dj se-te migliara, е perche hога ne ricer·
'' ;
Приложењо Валиерснн:iј. депеши од
13 аугуста 1685.
, ;~
ln Dalmazia поn v' е. eclistinzione di cernide Se anche fossero no-
mi-nate per' abuso perche поn sono angarie che. le distinguono, og~i
tюmo atto · all' armi serue sotto i1 suo karambassa е se-rue con 1' агm1.
Млет. др)к. арх. .
'Senato~Disp.acci provveditor general dell' . ·
armi in Da1mazia Fa 1151523.
·, / . Задар, 2_1 аугуста 1685. ·
Комисар МарИн Мики.ел јавља сенату да се. Јанковић вр~т~о из
Сп,1ита и донео му nисмо од генералног nровидура у ком, му оваЈ Јав:ьа
да. ј е дозволио Ј ан.ковиhу nоход на Лику. Ј анковић му. Је меl)утим Ј а­
ЂИО да се nровидур с· њим договорио да ударе на Ливно.· У неnрилици
ради тако оnречних нареl)ења nослао- је Бортулачиhа к провидуру У ...
Сплит 'са _nисмом у .ком тра*И да му јави на коју c:rpaa;y и~а да уnути
Мо~а~' · • ·
(Omissis) . . · ..·.Ј . . ·· ·- • .
eccellenza, come humilmente accennai nelle passate. mie а п·· eccellentis- '
-simo .senato. Es.so m' ha reso 1е riveritissime 1ettere dell' eccellenza sua, ...
•ch' in copia raвsegno а vostra serenita .. Contengono d' have.r permis·
· sione il Janco sudetto di f-ar qualche mos.sa con 1е ~ue genti ve~so Ie
-parti della Lica, ma simt!.Iata, seчeta. е meno s~r~p1tos~ ~he slJ роэ: ..
siblle- credendo che поn essendov1 uшone con gl 1mperlali, поn poos1.
meno esser mal intesщ lincaricandomi di provederlo di. munitloni et
.. altr.J · ·· -' '· · · ' : · · · : ·· · . · · . ·.
'Io sublto Ietti li · riv~eriti commandi dell' e~cellenza sua lю detto
al Janco, ~ che tutto quello mi·. ricercara, con pr_otezza gli sara som-
- ministrato. Due giorni d6po sono capitati а. questa casa li quattro
· sardari con una _supplica, copia della quale pttre humilio per lume dell'
eccellenze vostre: Et osservando in essa, che si doveva far per questa
mossa un consumo considerabile di pane di blbre trentamille, polvere
· _ millecinquecento е trenta milla раНе, dis.si che 1а volt.a passata поn 1
.cassero tanto di piu: "Risposero ch' il viaggio era breve per esser Ја Li<;a
· qнi vicino; ma che Ъоrа erano per ~ndar (come io dovevo saper-.benis-
• <.1'-<::" ......
-

--~__.;;,;-
~' • • ' .-:

...
-

.
-~ .• - • •• • '

.
) - t- ~ •
' ·, -
-~. - • . ..
. . .,
· Мл ет. Држ .. ~рх. · li-
.': 1) "У. том је облику постојала MJ::l.iiИ~иja. у'Истри, Фриулу идру~ ~

'. /
Sen~t?-Dispacci
arШI ш
provveditor general dell' .
Dalmazia Fa 115/523. .
:гим млетачким nокрајинама.
. . -
' ' . . ·. :' '

' '
) '· '

:'• .. . . ":
 i04

~hmo). а· ю;~nо. А q~e~ta propositi~ne soggionsi che s' .i.Qgann·avano е ј юr љ у дима. придружи дана 14ог с~птембра. : Саопштава :.ry вести· са
е pre 1ggessero d1 d?ver andare in Lica, е non in aJtro Juo ' 0
SI, угарског ратишта !1 јавља да је царица родила сина.,.
~~d~~~e~~aa e~~~li~n~~r~~п~ev.a а. те dt' Ъaver stabllito et assentito ~h;
d' · 551 m1 mos rorono Је Joro Jettere che dice · Illustrissimo et eccellentissimo signo~ sdgnpr padron colendissimo.
~:Sne~i ~~~rs~mente d~l quello rappresentavano Је mie, et iJ k~v~lier Janc~ . · Gionto con lode del signo're а CarHstot con bona sa!Ute doppo ·
I\liuno st:S sua ессе enz~ hayeva con esso accotdato iil viaggio per hдver fatta l' invasione colia mia gente croata, confiniarij е marШmi .
а tutti Ј so. A.Jquesto пsposr che 1'. eccellenza sua non haveva voJuto 'del decorso mese di luglio dai!a Carbavia, е con tal' opportunita di ·detta·.
buon ci~fa~~~~~~~~II~u~a~~~~e~~· peu~N~o ar~~r~~l~f~n~~~era scr.itto,. сот е invasione ho diretta una lettera mda all' eccellenza vostra partecipan-
dola d' ogni opera~o, che voglio creder~ sicuramente sara capitata. alle·
pubЫi~fl::J~eГ~t 0ю p~r? a.Ila dived~sita ?egJ' ordini, е perche il 5ervitio · mani della medesima, di cui pero sin al presente поn fui honora.to di
d. . а
con. а vera so Jsfattюne di sua. eccellenza ho .senza liisposta. ·
~~~ ~~a~~.~~IJlentdo пssolto di .sp~~ir uпо d' essi, che fu Ul BortoJazzi, Seguita la mia partenza da aett'a provincia laбciata ·tutta dirocata:
. s1 1 an а: con. soJec1tudшe da_ бuа eccellenza rnedesima con
е ruinata, mi pervenne all' orecchie che lk Turchi di bel nuovd siansГ
~~:;:ttpere, che sredt1~CO Ш _copia all' _ecceJ~entissimo senato per sentir . uniti е ricoveravansi sotto quelle ruinate capanne. Io senz' intervallo di
. rec1sa. .vo on а. La rnos_sa nоп dovera seguire prima di шercordi
pross1mo, che 11 BortoJazzi sa.ra ritornato а tempo d' andare dove ver _ tempo- commandai alcuni centinara de' Morlacchi croati ad effetto che·
mente- sua ecceiienza haveva commandato. а andassero а disnidare de1 tutto quella perfida gente, qttali entrati in
.(Omissis) de.tta .provincia··di .CarЪav.ia, gli riиosci di farme di quclli 30 priggioni · .
et il capitano medemo, con bona preda d' animali, ~t i1 _тesto di quella
Zara"!i 21 agosto 1685. · canaglia onhiilamente dispersa.. · . . .
Marin Mlichiel proyveditor estraordinario Sono di nuovo di pensiere. d' acCiingeririi ad una· scorsa' nella
commisario. . provvincia della Lika per i1 bon. servitio della santissima nostra fede et
dеЩ serenissitpi- prencipi .aleati, е поn sopragiongendo ordine contra-
Млет. ·. држ .. арх. rio dalla casarea. corte, о altro accidente che potesse · interumpere
. Senato-Dispacci provveditor estraordinario questi miei dissegni, vuolsi palesare cLO all' eccellenza vostra con chie-
c<Jmmisario Fa 696. derne dalla niedema (stante Ia bona congnontura) la. congiontione del
signor cavalier; Gianco, che colla sш1 gente volesse unirsi alli miei, et
in un medesimq tempo, che sara per li 14 dell' entrante settembre ritro--
94 varsi alla medema. invas1ione et di concerto operare, che maggiori sa-·
ranno i progressi, se ;pure dalla bonta di vostra ecce-llenza verr.a сот-- ·
. Задар, 23 аугуста 1685. mandato al_sudeto signore cavaliere, sperando che. dalla medema sara
secbndato questo mio Ььn pensiere. Li passati giorni rissolsd farne altre· ,....
. Азаd~е.лешка о смрти _Ј аыка, сИна -стојана .Ј анковиt\а
1 23 _agooto 1685. . _ ·
scoлsione nel paese di Biha.~ci .solo colla cavallaria croata ad officio di
scoprirne il posto е farne una recognitione _di quello, viddi esser la
. -Oh Ьito dJ i _Gianco ~iglioJo deJ signor kavalier Stogian cong1iontura _assai propitia, m' ava!lzai ··~ino alle porte di detto· forte,
t rov1c sep~ to nelia ch 1esa di S. Elia. . Gianco Мi- · ruinando et distruggendo tutti quelЏ cor~fini con molti . priggioni е·
qualche pi:'eda d' animali, riuscendo donque d'. invader е dlistrugger la
Парохијск'и архИв ц~кве Св. с'_тоШије provvincia di Lika, piu·facile'si rendara l',.attacco di detta piazza. · .
у Задру. _ у. Sara. gia.- nota а vostra eccellenza Ја battaglia seguita colli ~hris- ·
LiЬer_ Obltum Vol. VI. . tiani е Turchi sotto Grana. П vincitore rimase il serenissimo d~ Lorena
con m·orte :delli inimici di 2000 sul campo, presa di tutt' il bagaglio е 25·
pezzi dl canone, essendosi quelli dati ad una precipitosa fuga et 1' iп-- ·
95 fantetia inбeguita da 6000 onga11i colli dragoni delli nostri.. · ·· ·
Si ha anco da persona pervenuta.dal campo di Lesle, сЪе i1 me:
Карло~ац, 27. августа 168-5. · . desimo arrivato со! ~uo essercito alli ponti d' Ossech habbla. battuti .
. Кар.тrовачки генера,л Херб~рш'та · · . · quelli barbari,- соп -la destruttione della meta del ponte, di · che s' a.t-- ·
Валиеру жалеhи с , . ЈН! пише далматинском провидуру tende la verifkatione. In tal instante doppo dato un general assalto а ~- ·
~. што НИЈе џримио одговора на писмо упуhе
приликом прЬвале у Ј{рбаву у npo . . · · но му Neiaisel, а viva forza fu preso senza darsi quartiere ad alcuno. Vietle·
упасти у Лику па· моли __в_ ади ера· д~~~~~;:с~~~к~~1'у0дна_ Нiм•ау"мерава опет -1 •·
accompa.gn"ata questa gloriosa vittoria Џа нn felici.ssimo parto · d' un. .
., . .. -. . . се са сво- . principino dell' augusta regnante. ~- .
~-

•.
 106
.,
107 '
(Omiбsis) . .. . . '

Di vostra eccellenza шente di quello io godo, е se io son 1' istrumento е la principal cagione
Carlistod .27 agosto 1685. - -- -- della lor venuta c;on rossore rifletto vedendo questi sopr<rvanzarmi nel
Devotissimo oЬligatiS.Simo servitore i1 gran prior d' Ongaria conte conseguimento delle gratie. So che i1 sud_dtito tutto deve al principe е .
d' Нег berstein · · . · · gia а questa parte adempisco al mio ossequio et divotione con certezza
_ :Р. S. Corrisp~ndero · col signor, · kavalier Janko accio nоп segu~ di dover restar vittima sagrificata аНе glorie dell' auglli3tissima repub- ·
..guaп com.e 1' .altra volta\ поn potendosi prescriveгe l' hora cosi gittsta . · Ыiса essendo impossiblle, che nоп ne venga i1 caso mentre in giornaliere
.clella co~юntюne, bastera <Segнa i1 primo о secondo giorno. . fattioni mi ritrovo; ben е vero che brauno veder prima estesi sopra me
gli atti 4ella pubblica generosa clemenza, affine di poter chiuder gli
ПрйлQг Валиеровој депеши од 19. септе:мбра. occhi con questo coпtento~. Supplico che la concessione sia accresciuta
.а. ducati 40 al mese,. onde vagblono qtiesti al sostentamento di mia f a-
miglia, mentre io роэsа abbandonare · ogni altro interesse · et applicar
96 tutto me steso, al servitio glorioso del1a serenita vostra. • __; .·
1685 5 settembre. · - · ·
. "' Che sia rimmessa ai saVJii dell' una е 1' altra mano. consiglieri
5 септе~1бра 1685.
Bernar.do Memo, Girolamo Grimani, Agostino Barbыigo, Polo ·Yendr,a-
. . Ипија Митров.иh позивом на заслуге предака, брата Стојана и ·min, Marco Ruzzini, Zorzi Corner. · · - .. · _ _. · ·
<СВОЈе и обзиром ~а то ~а 11-rноги ускочеНЈи Морлаци уживају бољу на­ . Il provveditor general estraordinatrio de11',.. armi in provincia ris: _.
граду него ?Н, КОЈИ их Је до-в,ео.под окриље републњке, као и обзИром pondi giustat le legg1. Ger. Giacomazzi. Marc .. Ant .. Jiustinian noblle et
на то. да НИЈе мoryhe да суделуЈуhи дневно у бьјевима једног даНа не · sapient~ viro Petro _V alerio есс. V1i maridiamo nelle presenti сорiэ: di
подлегне, моли сен~т да му •месе'!НУ п~ату од _15 ПО!виси на 40 дуката. .supplicazione presentata avanti la serenita · vostra p-er· nome d' Elia
Mitrqvich sopra 1а 'quale· ni commettemo che ben informato delle cose
. , . . Serenissimo· prencir>e! _ - • in essa contenute dov~te diroi l' opinion vostra · in scrittura giшata et ·
~.lle ~lorie. della serenissima repubblica si consa.crarono gbl aui di scritta di mamo p~opria giu·sta le · Jeggi. Rimandandoci 1'1 tptto sotto
_ l!le El1a .MJtrovJch, е cosi fece il qu~ndam sardar Janco mio' padre - sigillo con prima · pubЬlica occaSJione.
I:?entre nella passa!a gнerra diede saggi nоп· meno dellat propria devo~ . . ' t ~ .
ћ?nе ch.e ~el valore esp~nc~dosi а continнati cimenti et azzardosi incon~ Зщ. ст. арх. Списи Валиер, · књ; I, ctp. 405.
tп е. m1 s1a permesso 11 d1re, con pнblico notablle vantaggio. Quello-
hаЬЬю. o~erato et operi nel presente jl cavalier Stoian detto Janco mio
fratepo, ·е. noto аНа. puЬlicat_ sapienza,. е se nelle correnti .emergenza · ,97
Ъ.аЬЬ1 dato prove d1 fedelta е coragg10 1о testifieano. Ie di Iui aШoni " . ' . /
. Io ~ompro~ano 1~ nui:?erosita di famiglie Morlache condotte alla di~ 7 септембра 1685 .
.votdone е ~1 d.а?щ .et ш~еndЦ portati ~nelle viscere del paese nemico, . ' . '
_., con. 1~ s.cb1av1tu. d1 tant1, sempre cost~шte nell' espor Ia vita а piU
' ' ., / '
ПИсмени извештај Петра Тартаље,_Је\роли:ма Рацитини и Бортола .
реп~1юs1. a~zard1 е sempre pronte all' adempimento dell' inc6mbenze . Ћелисеа е похо:ду на Бј елај и-. Вакуф 'и· о ускакању .православних
.addossateg1t. · - Србt:ъана. · / -• · ·
· _ . - . lo .pure .поn. di~&imi1e' al ste.;sso 1io · contriЬuito е ~ont.ribui~~o il ·
. Л:19. 1?:p1ego .?1voto. Frequenti sono stati li danпi da те а Turchi infe- Copi~ .di lett~ra scritta .-dalii signori · Pietro Tartaglia Gero1imo : ...
·
. пt1 d1. шсе!)dн ~ schiav~tu е molte piU sonQ le familgie che d~ Morlachi Ra'zzetin.i е· Bortolo Geliseo а sua eccellenza provviditor estraordinario
1ю condotto all . ~bbedJe~za della ·serenita vostra col mezzo d'. molte dell' arшi Va1ier in- datta 7' settembre 1685. _ ·.- · - · . .,.. · ;.. -· ·
_. adherenze che ~engo еј s1ccorne ho gia dedicato me вtesso allat p~bblica Adi 31 del cQrrente spedij le lettere'a.ll' eccellenza vostra con una
f;~ndezza ~CO;S1 _bra~oso sempre -~i sagrificar.шi .in vittima alla stessa. · ' .. - -tradotta .dall' illirico, che il kavalier Gianco- mi scriveva da VarЬiza ·
QCCel~ent1;>Simo , s1gn~r Domeшco Мосешgо provveditor general -con aviso,·· cbesi era stabilito dal detto kavalier Gianco andar verso - ·
estraordt~ar!o ~ell. arm1 in Dalmatia che con 1' occhio proprio vide . ·Bilai, come anco si morchio 'il gioп10: medesimo; щ.archiando atll' ~usanza
1~ ореrаtюш ~шесоn s_ua. pateпte di 15 lug1io 1684 mi concesse duc. · !_ _de Tartari, spedi 1' infantar.ia per tior li passi verso la fortezza di Bilai,
_{e5nt~lr~~se ~er,. atto d1 Гlconoscimento е percbl _habbl modo di. sos- · е rscorrere molti vHaggi, е la cavalleria. marcl11~ando. tutta la notte si · . -..
\ Ј · -trovo la mattina. alla vista della fortezza., et imparticolarmente 'd' un -
1 _ "prir{c!p~ se~eni~siщo, dЩ~nde la pЏblic'a ge;e~;sit~ le щ1 е grati'~ · recinto ·molto spatioso ·с оп una torre molto forte,. ove' circa 60 TurcЫ
s~pr~ n10Щ Morlach1 da me" co~ndoЩ alla devotione molto piU эrppla~ -е tno1te -famiglie de' iтi.edesimi si erano .serati per diffendersi. La.fan-
. ~ - ,; -- . .· . , : . ·, ~ . ,>· -teria s'. impatro_пi- deiЏ' borghi della fortezza incendi~1do quelle case · -· -1

·.,,. . ~ \
. 1 '-

..
'·\

::-.. .. . .,
 108
"se ben vacue d' ogni soгte di гоЬЬа, mentгe li Turchi егаnо avisati
molt.i giorni ·pгima; si tгattennessdmo ivi sino al vespeгo, unendo Н
. postшo 1 ) _quale consisteva in animali gгossi, minuti come cavalli da.
soma, gгan quantita, se bene sшinuili dalla rapacita de Тагtагi une.ndo
il signoг kavalier Gianco la .maгchia verso V acup ch' е meza aiornata
verso Lica, osservato da noi capi signoг capitan GeHseo, collo~el Raz-
zetin'e е govvernatoг Casotti avanzatosi con li gгanatieri Abruzzesi.
Li signori Abruzzesi attaccorno di dentro verso la рогtа, е li detti'
Abruzzesi fecero continuamente fuoco verso le 'balestrieгe е la porta
che. impediva. 1' inimico far .stragge de nostгi, е Jinalmente valorosa-
_men~e i boгghesani con tutta la fantaria abbordororio la cuzza, 2 е dopo
mоЊ contгa~ti е combatimento, finalmente impadronendosi li christiaпi,
ne vedendoSl in stato di piu гessistere bl Turchi, comiлiciorono а chia-
mar fede, ma avanzatosi di gia il foco ·da- per tutto; ridusse in сеnеге'
il forte et e.stinti tuttl quelli che vi erano· dentro, fuori che 30 persone,
che furono fatti schiavi, гestando pat:imente inceпerita·gran quantita di
robb~, Si diede doppo il focco а tutto quello Vti ега .dintorno, е si pгos­
.segш veгso V a.~up, е nella marchia s' incendio quantita di fieno, et
arrivati ad еэsа fo'rtezza di ·Vacup, et ad una penisola, se ben fabricata
di 1гavi е tolle ега риге difesa da Tu_rcћi, che ,resto incendiata con molti
с~га che vi erano di fuoгi, pгosequissimo veгso Sагр, 3 ) una gioгnata
· · d1scosta da V acup; ond' erano molte ville circonvicine di· Mor1acchi di
· fede vecchi<r, е quelli voloritaгi si reseгo facendo bagaglio delle loro
. гоЬЬе maгchioгono соп noi conducendo li lого animali. - · ....
· Si dice che .saгanno. in пumero di 500 moschetieгi, ·е queШ del
signor Gianco saгanno aloggiati а Zeгmagnia, ove гaduriato il bottino
tutto .si fece la .divisione, et il signor Gianco si е a.vanzato verso Zara
е. noi s' attгovassimo gionti а questa рагtе. RiveпinHssimi baciamo. ·
le vesti. ,• ., - ·. ·
· Лриложено. Валиеровој . депеши од . - Лeni, come anco<di biave. I1 maгtedi s' avanzassiшo tutti unitameпte
10 септембра.
98
· Скрадин ( ?) 8 септе~1бра 1685 .. ·
Франо Манзеки, заставник једне ·чете Абручана 1која се придру-·
жила походу Котарi!-на под Јанковићем и КаштеланаЦа под Петром Тар­
. таљо~1 на Б ј ел а ј ·И Вакуф, записнички преслушан изџештава о· по ходу
и о сеоби у млетачки крај православних Србљана.. . · . kavalier Gianco con le sue genti е andato veгso Zага con 1i gгeghi . ·. ·
' • ј
Adi 8 settembгe 1685. . . .
Coпstituito il sigg~r Fraпcesco Maпze~chi alfieгe пella compag~ia .··
1
) погрешно, место' »bottino«.
2
) кућа Или погрешно место кула.
3)' Срб. . Ј
.Ј
.'
. >" .
109
<degl' AЉurcesi, fu interrogato sорга il conteпuto della letteгa scгitta ·
а sua eccellenza pгovveditoг geneгal estгaoгdinario' Valieг dal signoг
Вогtоlо Geliseo. · . · с · .
Rispose: Giovecbl. della· paSoSata seЩmana mi paгtij io con alcuпl
· venturieгi 4alli c~stelli di Тгаu, con li signoгi Bortolo Geliseo, Pietгo
"!~гtzg_lia е! altri signoгi capi .·de Moгlacthi, et col"Seguito pigliassimo
1l саmшо veгso queste· montagпe, et il veneгdi si uni.ssimo dietгo le
montagne di,questa citta col sigiюг kavalier Gianco, che ci diSбe haveг
mille c~alli, е mille pedoni et il nostгo .seguito ега di 1500 е piu soldati
-oltгe queШ сће conducevano il bagaglio, et avanzati poscia tutti, cioe i1
signoг Gianco spedij la .sua gente а· piedi da una рагtе ad incendiaг
alcuni villaggi che ciгcondavano Bilai, .е lud con gl' altгi. signoгi capi,
· -con ttitta la cavallaгia, е Moгlacchi del signoг Taгtagli<н;' avanzo veгso
, la foгtezza di Bilai, che fu i1 g1ioгno di lunedi, е ne diede pгincipio _
ad iпceпdiare li ·borghi,. come аnсог noi, con un Morlacco boгghesaпo
-cominciassimo а gettaг .della gгanate dentгo un foгte, е coti impQciatosi
il fuoco alla рогtа, е poi. al foгte comiпcioгono а gгidaгe quelli егаnо
dentгo fede, е maпdaгono giU quattгo · schiavi chгisЏani pгesi sotto
Sign; Ма ·регсhе i1 fuoco di gia s' ега avanzato s' abbгuccioгQno circa ·
, :cinquaпta Turchi, . tutta la гоЬЬа · che. vi ега · dentro, seadovi gran
quantita ретсhе avisati cinque giorni pгirna del nostгo aгivo ·dell·a поstга
mos-sa е quella рагtе, tutto quello essisteva nel Ьогgо ега гitiгato in ·
quel foгte,. et in un' altгa torre,. е si ·salvoгono da сiгса 20 peгsone, е
. queste le habЬiamo· anche fatte schiave. Nel1' altгo foгte vi erano come
si discorreva piu d1i сепtо turchi d' агmе, е ci tiгavano delle archiЬugiate,
та регсhе tiгavano anco con una регiега, е cosi fu tгalz.зciato daгle
l' assalto sendo gi,udicato impossiЬile impadгoпiгsf, mentгe quei schiavi ·
· ci dicevano ch' егаnо шuпicionati di viveгi е di mur1itioni da guегга рег
' qualche terrrpo; · si feгшassimo qu~Ha notte tutta Ia fanteгia е caval-
laгia, sendo stc:1ti. incendiati сiгса. diбdotto villaggi,. gгan quaritita di.. ' ·
veгso V achup, foгte che ha borghi piu' dilatati ·di quello а Bilai, е гest6 ·. '
questo incendiato; et i1 foгte- solo, soccorso dalli Turchi di Bilai гest6
senza poteгvi attaccaгe i1 f.uocb. Pгossegui~simo а incendiaгe le cam-
pagne tutte di quei contoгпi et arrivati ad un luoco chiamato Sагр, 1 )
haЬitato da -gгeci, ·che vi егаnо scampati, ша po.i andoгono volontaгi-.
amente аЦ' uЬidienza de1 signoг kavalier Gianco, с vi sa.гanno piu di
cinqueceпto huomini d' aгmi sendo in gгan quaпЧta di famiglie е con-
du~Sseгo .seco le lого гоЬЬе et animali, che поп so in сће quantita. Siamo /
·poi-venuti vcгso queste paгti, et arrivati in un ltюco chiamatoZeгшa-
gni~ гidotto ivi tutto il bottino, ne е stata fatta la divisioпe; et i1 .
venuti alla divotione, et il ·signoг. Tartaglia е noi altгi siamo arr1ivati а
Sсаг·:lопа. ..-
· . Лр.илож~но Валиеровој · депе.Ши од
10 _септе:v1бра, :
"/,
.Ј
---~----
.1) Срб .·у Лиц~ код босанске границе.·~ . -
-.
.
....
• .<
..
 110 llt .
•
99 quanto sara 1permesso dal possiЬile, et .o.rdir:aгo а.1 ~ignor kavaEer. Gia~.~
со di far 1' unione, che .si potra maggюre, perche .con 1а celleпta рш
Скрадин, 10 септембра 1685. presta passi а far qualche impressdone, е со1 divertire 1' inimico, · faci-·
Нtar а vostra eccellenza le divisate imprese; е piaccia al lignqr iddio
Генерални провидур.Пет~рВалие.р извешт~ва .сенат да се Ј~н~овиЈ:i · conHnuar 1е sue benedittioni all' armi chriбtiane, gia che proэperamente· 1
са Морлацима повратио са великог похода, КОЈИ Је по његовОЈ запо­
sono sortite · tante vittorie · а. бUа maesta cesarea. et Э:nсо alla serer'iis- ·
веди извршен у ·свр4у да се паше одврате· од намеравањих nотхвата
sima republica che g1oriosamete а forza da.' armi ·s· е impossessata
против Задва рј а и Неретве. · ·
della piazza di C9ron, havendocd. io riceyuti espr~i .avisi dafl: eccel-
. ·.
'
1entissimo senato. Da de1 pari con 1а gloпa. delle vtttoпe la fectltta, со~
Dalle contingenze della. provincia nоп aggiungero allo scritto; cui sua divina maesta stabllisce feconda posterita а cesare, dovendos1.
bencbl auerei qualche cosa da scrivere, se i1 ritorno del kavalier G~an- : Ъеn riconoscere per tSpecioso · favore de1 cielo, mentre si mu1tiplicano--
со, ch' е fuori con grossa partita · per coprire i1 paese, per cogltere
l' acquisti de' regni, donar1e. ancp successione de "'pr>iricipi ,the hab~ino.
corigiunture, mi dassc tSicura qualche notizia, тhе si va · diulgarido сод sempre piu а dilattarli. Il mio сноrе tra g1' eccesбi della consolatюne· ·
· avvantaggio de nostri sopra Bilai. · · ·поn omettera di riconoscere · partico1ar ·oЬligatioпe а vostra eccellenza,
(Omissis). · . . che con .tante bonta mi fa tenere queste felici notitie; ~ corrispen,dend~ .
Meпtre ero per spedir le lettere mi sopraggiunge l' avviso del r~· " соп intiera divotione mti confermo. ·
.torno del signor kavalier Gianco con 1а grossa partita, de Morlэccht, : ~cardona 1i 11 settembre 1685. L .
che fecc1i unire а· contraposto · delli bassa, et а divertimento degli at-
tentati, che
...
aridav.ano minacciando sopra. Duare е Narenta.
'
Прилог Валиеров'ој. депеши
од 19 септембра 1685. .. ··
Млет. држ. арх. .
Senato:-Dispacci provveditor · gerieral' dell'
armi in Dalmazia. Fa 660/523. 101
7. .
.
',

{ . Перушиh, 18 септ~мбрџ 1685.

100
. _к:fрловачкИ 'генерал Херберштајн· ·nише провидуру Валиеру да је.,,
~крадин, 11 септембра .. 1685. његово и Ј анковиhево писмо·· примњо четрнаестог септембра управо на .
, , ' ' . ,) 1 дан кад је са гра,ничарима. провалио у Лику. Жали што није дошло до- :-
Далматински nровидур Валиер одговара карловачком генералу зај едничке акдиј е са млетач~.им крај ш ницима, јер бИ y.cnex , био·
Херберштајну да је рок одређеН! за заједничку акцију у Лиди пр~кра: ~­ потпунији. Он; је ЛИ:ку· оnустошио, Побио и заробио много неприј!lтеља.r
так, тим в.ише што .су Морлаци задљих дана извршили поход на БЈе.'IаЈ · са незњатним 'свој•им губицима. · · · · ·· ·
па се још нису оnорави.љи од Пута. Сва.каконаредиhе ЈаНIКо~иhу_ да са­ .
_::::;:\
куnи Што може више људи и да чим npe изврши диверзију, како би Illustriвsimo •et ecce1lentiэsimo signor sign,or colendi~simo. ; ' ·.
оЈI'акша_о генералу засновани по.тхват.
. · Li 14 co·r;ente, giotpo appunto· che entrai con tutti i miei confinГ
·., _, in Lika, ricev.ei.l' amorevole di ј vostra, eccellenzat et un altra del signo~~-
_ · Copia di lette.ra scritta dall ill~tStri~imo et ecc~llentissim,o, signor . cavaliere Janko. Et quanto desidero servire vostra eccellenza in qila1- .
Pietro Valier provYedito~ general estraordinario dell' armi al · signor ·..,_ sivoglia occasione, tanto m' ha· d~spiacciuto che nоп ho havџto ..fortuna . ·
: general di Carlistot. . . · · , · . . di collegarmi .coh 1' armi di cotesti confini, che per ·altro piu vigorooa-·: . ·.
·. · Mi giungono dupplic~e 1etter~ di vostra eccellenza in tempo .th<: mente s' haverebbero · fatti i progreбsi, quali · per 1а bonta de1 t.Sommo·
· li Turchi m' obligano tStar nell' attentione de' loro andamenti. essendomt iddio sono seguiti. .. ' .' ' . . ' ' ' ·. ; .· . . . \ ·. ·. .• .. . .
portato in questo ltioco.pe.J cuoprire il paese; intendendosi che 1'. inimico . . П medemo· giorno coota · arrivato ·аНе due . doppo mezzogiorno--
sia con buon corpo ammassato sotto Sign. Io deбidererei 5omn:amen~~ doppo 4 hore d' un incessante ciшent6 sorprese la mia gente а forza.d'
secondare li. dis,segno di vostщ eccellenza, et ordinare а quest1 suddф · · a.ssalto una torre assai grande et- forte con deritrovi 30 pe~sone. Segu1j'
1' unione con suoi; ma il tефро da e1la destinato per li 14 corrente е · · pQii· il viaggio per tutta la Lika, dove mi sono fermato 5 giOrni, et fatte·
troppo ristretto, tanto piu che essendo d· nostr~ scors.i questi giorni бiп quell' hostilita; 'che Un inim1co comune ne merita; asбai prigionj vi ha
а Bilai ove'hanno distrutto un 1uoco forte coll' шcendtarlo, е· deppredato
· condotti et molti morti restati estinti, con роса perdita de' miei .. Voglio··
: quantita consideraЬi1e d' ~nJmali, е fatto b~on nur:rч~ro. de tSchiavi, ar_1cor~: sperare ne1 signore che eotesta priovincia ne patira tanti danni d' a.mbo· :
. tuНi non si боnо ratcoltt, е sono frescht dal vtaggю. Tuttavolta. faro/ diss~i_. ad.
le" potenze, che·, dovera prendere - essa disavaюtaggiosi.. ~е:-. .
. -'

(- .
;
·~
.·'
., . .

'' 1
...- ..-.

..:.. '-·. /.
. ) .

. · ... ,7'
).
'.
 113
хода неко допане ропства ИЈщ изгуби коња или оружје, .код. деобе ·
-~n altro vaglio servire vostra eccellenza mi hono.ri. ~оп suoi comandi, плена има да мздвоји из масе толико робља или ствари, колико је до­
сће ·li ricever6 per dono d' una confcderata am!clt!a riconoscendomi вољно да се састави откуп за заробљеноrа о:дносно да се оштеhеном
intanto. · намакне коњ или оружје. _
Di vostra ·ecccllenza
Dal campo sotto Perusicћ li 18 settembre 1685. . •
'-.
. N01i Pietro V31lier, per la sereniэsima repubblica di Venezia, prov-
Divotissimo obblgaHssimo servitore П gran vedJtore gcnerale ш Dalmazia ed AlЬania. .
· · priщ d' Ongaria conte d' Herberstein. Percbl puo accadere, сће iddio non vogli, che alle volte con 1' oc-
casione, сће i nostri sudditi sl portano in parNta ne1 paese · inimico. al-
Прилог Валиеровој депеши cuno di e~si pos·si ~es.tar in P?tere d~' Turchi, et che poi per 1а pov.erta
од 27 с~пте;v1~ра 1685. поn habb1 rnodo d11 nscattarst; bram1amo noi provederci per il sollievo
comune; onde con 1' assenso de' saгdari capi cle Мorlaccћi е karambasse
con 1' autoгita del generalato nostro ordiniamo che in avvenir~
102 ogni qual volta, che succedesse nella ma.rch'ia, combattimento о ritirata
сће occorresse farSJi d' ordiпe dei capi, che alcuno dei ·nostri гestass~
Сплит, 26 септембра 1685. scblavo, che iddio поn peгmetti, sia prima di divider il Ъottino, estratto
dallo stesso tanti schiavi о effetti, quanti fossero bastanti per liЬeraгe
. Ko:\Iecap Марин Микмел јавља сенату да Ће извршити смотру ко­
li nostri; mentre pero la loro sciavitu seguil"se in occasione di obbedire
а ca.pi altrimenti debbano · riscattar,si col l.oro proprio,. а1 qual effetto
њичких чета образоыiних од Морлака, почињуhи са оном у Сплиту.
Робове кој е му ј е Ј анковиh предао на ю1е државне десетwне сместиhе по~ dov~anno a.llontanarsi, ne separarsi da1 grosso deile. genti, ma star ·
uшta all qbbedJenza, et tanto anco dovera pratt'icarsi in caso сће per-
на галију Балби, а тако и роба којег :\>IY је з~ исту ствар предао Бор-
dessero armi о cavalli, accio poosino ripigliar il seryitio. Et 1а.· presente
~·ту{!ач.иh. '
.......
sara trasmessa alli signori ,rettoгi della provincia per 1а sua esecutione .
Serenissimo prencipe! Spalato 30 settembre i 685. · ·
(Omissis) . -
Pietro Yalier pгovveditor general
, Sopra· li Morlaccћi descritti in cavallaria, daro principio con l' Зад. држ.-арх. Списи П. Валиер,
· occasione, сће cominiciaro le rassegne di questi di Spalato, е sussegnen- књ. I, стр. 134.
·temente degl' altri, quando. mi possa trc:1sferire nell' altre citta de_lla
provincia. 'Per ,quello sia alli scћiavi, сће sono stati conseguati dal ka-
valier Gianco per conto di decima sopra la galera Brazzana, sono pas- 104
sati di rinforzo nella Balbl,. d·ove s' attrova quasi. tutta а ciurma della ·
Ћrazzc:ma stessa, con un altro consignatomi dal Bortolazzi nel punto · ---- \

СплИт, први октобра 1685.

·del mio partire da Zara per i1 conto medesimo. '
(Omissis). Генерални riро~идур Вали е р пре·носи на Ф рану Пераицу · м:есечну
Spalato li 26. settembre 1685. nлату брата му ИлиЈе,. погинулог у суко-бу са једном гусарском фуштом
Marin Michiel provveditor estraordinario под Роrозницом, док Је превозио св9ју поро_дицу у Задар. · ·
commisario.
. ~ . Noi Piet~o alier p~r 1~ serenissiп;a repubblica di Vene~ia: prov- ·
V.
'Млет; држ. арх. . vedttore generale ш Dalmazш ed АЉаша. . · ·. · .··
Senato-Dispacci provveditor estraordinario .· · • Godeva il serdar Elia Peгaizza Ducati 10 а1 mese dalla .camera dl
commisario in Dalmazia ed AlЬania Fa 696. · · Spalato, da noi, a.ssegnatili in riconoscimento de1 merito da lili contratto
" col preпcipe, per ћaver condotto alla· devotione 1600 anime dallo stato.
· ottomano, et· per altгi servitij prestati nella coгrente guerra. Horat
103. essendo mancato di vita ucoiso valorosamente combattehdo con fнsta
Спљит, 30 септембра 1685. corsara nelle acque di Rogosnizza, mentre passava 1а sua famiglia ·а
Zara, _supplica Francesco suo fratello 1' assegnamento medemo come
' quello, che elletto dalle genti d' Elia јп сара, ·ptomette eguale puntualita; ·
.· Тер;\шнација којо~t генерални провидур Валиер у сагласности са fede et rassegnatione ·ai pц.bЬlici cerini. N()i •рего со1 _riguardo dell~ bene"
•сердарима и поглавица\tа Морлака наређује да. се, ако код каквог по-

... \. , ... 8 Историја котарскнх ускока П

.. • '.·
"" -r~
.. ·:~f.
...
!''
114
merenz~ della casa et del frutto che si puo sperare dal suo impieg() et
anco perche possi mantenersi .havendo perduto in quell' occ:asione ogni
sostanza; coll' autorita del generalato nostro terminiamo che а detto
Francesco Peradzza supplicante 'siano dalla camera di Sebenico ·contri-
buiti li ducati ducali 10 al mese, che prima erano goduti dal di lui fra-
tello, sino che si rappresenti congiuntura · di beneficarlo in qualche
altra forma. La presente dovera esser registrala dove .occorre per la
sua esecutione et sottoposta ai pubblici riflessi· dell' eccellentissimo se-
nato per la dovuta approvatione. In quorum fidem.
Spalato primo ottobre 1685.
. Зад. држ. арх. Списи П. Валиер,
књ. 11,стр. 156.
• veпuta di essi, 'i1 пumero е qualita et patroni de schiavi.
105
Сплит, 5 октобра 16'85.
Тер~tинација далматинско·r провидура Петра Валиера којом се од­
реl)ује rначин ллаhања десетине од робља,· nрописује књиrоводство· и
ев!iденција канцеларија у том предмету, ypel)yje питање путних испра­
ва за робоВiе и регулише rначин продаје ·робља.
~ Noi Pietro Valier, per la serenissima repubblica di Veпezia, prov-
veditore generale iп Dalmazia ed AlЬania. . . . .
Esseпdo dlsposto dall' eccellentissimo senato, che le decime de
schiavi фе vengono fatti nel paese inimico cedano а' beneffizio di sua
serenita, et che dal dinaro che di tal ragione s'i ricava; siano comprati
schiavi per. i Ьisogni. delle gal~re, et havendo anco abilitato li parorii
de schiavd а soddisfar le decime di essi in tant1 huomini effettivi, come
da ducali 18 dezembre 1684. · merali d' esser fra essi divisd giusta. ai ~юlito.
Нога соп la visita da _noi fatta alle camere. della provincia si е
· scoperto, che поn viene maneggiato 1' affarc con quclla diligenza che
si ricerca, dal che Sl;!CCedono discapiti al pubblico interesse, et volendo
noi а tale riguardo aggiungere ordini aggiustati, perche resti sollecitata
1' esatione, et dai ciascheduno sia pagato cio che е obbligatQ, con 1' auto:
rita de1 generalato. nostro ordiniamo. · књ,
Che resti trasmesso nelle camere fiscali di Zara, Sebenico, Trau -
"' е Spalato, uп libro cartato пеl quade ·sia .registrata la preseпte termiпa­
tioпe et sopra cui dovraппo essere di tempo in tempo descritti li пomi .
·.. de patroni de schiavi, et di e3si schiavi accio poi veneпdo pagate le.
decime о. coпsignati huomiпi effettivi hablli al remo, si possa dar cre-
dito al riпcoпtro di :Cadauпo. mentre per le femmiпe et putti doveraппo.
skmpre essere soddisfatte le decime iп daпaro al cui effetto бiапо teпuti
i coocelieri suЬito, che lascieranпo passaporti per schiavi пotificarli а
.scoпtri delle camare, accio resti da essi appostato i1 deblto а patroпi,
et termi'nato il tempo del primo trimestre solito assignarsi пеi pasaporti,
nоц possa:пo 1i cancelieri rilasciar il secondo, se поп haveranno fede
115
dalla camer:a, che siano state soddisfa.tte le decime. Et perche puo ca-
dere che alcuпo traпsiti seпza detti passaporti, cosi che restarebbe
preguidicato il pubЬlico interesse, possano tali schiavi da chi si sia .es.ser
reteпti, che s' iпtепdеrаппо summariamente persi . per contr.abando,
meta dei quali sia del deteпtore et 1' · altra шеtа del rettore sotto la di
cui giurisditioпe fosse il padron del schiavo, detratte pero in cumulo le .
decime di es5o schiavo, ne passano li rettorl arЬitrar, atterar, пе giudi- ·
car sopra questa шateria; ma suЬito s' iпtendono 1i schiavi fermati
giudicadi аШ detentori, come si е predetto dovendo anco tutti 1i schiavl
transiter per le strade ordiпarie, пе mai allontaпarsene sotto pena del-
la vita. ·
Ogni сара di раrЩа sia teпuto immediate notificar li schiavi di ·
tempo in tempo et prede all' · esattore deputato da noi iп ciaschedun
luoco essendo anco li karambassa et gastaldi obБligati di avvisare la
.
Le moпte о vendite si faccino nei luoghi determinati et еол il
concorso di gente, a(Vvisando prima 1' esatore. accio possa aэsistere. per
Је neccessarie note, et restaпdo ommessa questa · prattica ·s• inteпde­
ranno inco.rsi in репа di pagar del proprio la doppia decima che dovra
ceder ·а benefficio dell' acccusatore.
Le· fortezze di Clissa, Almissa et Macarsca, percbl поп hanпo са­
. mere -doveranпo da cancelieri essere trasmesse le поtе nel reggimento
di Spa.Iato di mese in mese, accio tutto paэsi per il giro di quella camera..
Tutti li rettori doveranno рнr di mese in mese mundar поtа nella
raggioпeria nostra di tutto il diпaro, che capitasse iп camera di. tal
ragione et cosi parimente Је not~ de. schiavd et prede,. che .venisser0
fatte пеl paese лemico. Et percbl anco Н premio а' chi Ьеп .serve vat-
glia а facilitar maggiormente la riscossione, asэignamo аШ esattori,
che da поi saranno elletti cinqнe per cento di tutto н· dinaro. che col ·
mezzo di loro diligenza sara matto capitare in cassa di sua serenita, et
cosi апсо altre cinque per cento а signori c·amarlenghi et ministri са· ·
. ·
. La presente dovera esser registrada, пеВа libri che saranno maп­
dati а rettori et апсо а' ,quelli di Clissa, Almissa е Macarsca per Ја'
loro esecuitoпe. ·Јп quorum fidem. ·
Spalato 5 ottobre 1685. .
· Зад. др-м. арх. Списи П .. Валиер,_
11, стр. 158.
"
. 106
· Сплит, 9 новембра "1685.
• . 1
ДаЈIМатински про.видур П. Валиер јавља сенату. да су а.адарски
сердари nреко Обровца упали у Лику и провалили до Удбине пусто·
шеhи и робеhи. сел~. Заnалили еу тридесет кула турских nоrлавица и ,
на повратку навалили на Грачац·. Били би ПОСТИГЈ1'И" више кад би код .
· Морлака било више дисцишrине и кад би, имали мина, бомб~ и_ ватро-
1
. 8*
 ~
·!.
/

f:
'i 116
1 117
1
t.i
i
i

ыста и знали њюtа руковати. У Карлобаг је стигао један царев чинов­

1ј ник кој и ради на то~tе да тај град кој и ј е споран ~tel)y репубпико>i и
Ristretto de1li Morlachi nuovi habЬitanti venuti аНа dfvotione. della

ј ,i
царо~t насе;ш Мирлациыа. Он је наредио щювидуру коњице да пре­
serenissima repubЬ1ica 1' anno corrente, sotto i1 commando dell' eccel-
~~а~ш ueh насељене лородине и одврати од сеобе оне које се спремају
lentissimo <Signor generale Valier nella provincia della Dalmatie nelli
да се ту настане.
luochi et paesi sottoscritti sotto 1i sardari, come segue: Territorio di
1 Zara: ' .
1 Con queste massiшe vo sempre p1·ocurando di riccavare profitto
~ : dalle partite ·de Morlacchi, ne quali <S' estende la forza е 1е comis- d' arme in famiglia
~
sioni, е permesso а .sardari di Zara d' avanzarsi con corpo poderoso Sotto il. I(avalier Janco capitati da. L\ka, ct
! di gente per Oђravozzo nel piu interno della Licca е delli confini del\a · Sarbo 1 ) di fede vechia - - - - ,Ng 1587 5297
1
Corbavia, sino ad Udblna luoco поn mai piu veduto da essi hanno ро-. Sotto i1 sardar Smiglianich - - - .N!! 52 171
tuto nel incontro de grosso nшnero de Ti.lrchi vederli ritirati dentro la Sotto i1 sardar Bortolazzi - - - .N!! 109 283
1
}
citta, соэi che abbandonato i1 paese poterono di<Struggere et incendiare
molte ville, alcune terre е 30 torri de principali Turchi, е nel ritirarsi
Sotto il sardar Possidaria по~ si pone per'non
havcr le notte - ,Ng
1
1
aggredire· Grassaz, penetrare nel primo recinto е piu averebbero fatto Vra.rшa ~
-. ,Ng 140 340
t se in eS<Si u1 foзse disciplina, instrumenti militari, et accompagnamento Primorie ,Ng 95 "255
di qualcl1e milizia, con alcuno prattico de mine е mane.ggio de. bombe Duare е Zupa -:-- .N!! 550 2300
t е fuochi artificiati. Credo per6 che i1 danno sara sensibl1e а Turchi Narenta - - • .N!! 94 120
1 е preso da. nostri animo е cognizione sara piu faclie а tempo oportuno Ор~ - - - - - - - - - .N!! 24 124
conseguire i1 resto. Gcnte dcl Pcraizza poste in diverse ville di Zara е
(Omissis). Scbenico giusta le notte del suo paroco .N2 400 1400
Hebbl qualche notizia, che fosse arrivato ministro imperiale nelle ----------
.N!! 3051' ,Ng 10290
uicinaюze di Carlobago, che е il luoco gia contenzio-Se con vostra sere-
nita posto а dirimpetto di Pago е che apre la strada alla Licca, ne tempi
antichi pratticata dalle mercantie, ch.e s' introducevano con· molto prof- Visono poi molti nuovi habbltanti sparsi per i territorij di Scbe-
fitto nell' isole del Quarner, nella BoS<Sina е nel Ungheria. Credei bene. nico, Trau, Spalato ct Castelli, de quali поп sono compresi nella pre-
ordinare а Zara 1' osseгvatione dei passi de1 medesimo Ministro, е le sente notta. ..
novita eheda lui fossero promosse nel far occupar questo luoco. Ricavo,
Приложено Валиеровој депеш11
е mi scrivo 1' illustri<Simo signor capitano Gritti i1 costituto, che unisco
од 9. новембра 1685.
in copia; et е che i1 soggetto sudetto ha.bbl procurato di far alloggiar
alcuni Mor1acchi, promesso danaro е sovegno а chi l1abitasse, е dicћia­
rito ancora d' aver 1' istesso pensiero per fot·mar in detto luoco habl~
tazione di comandante. · 108
Intanto ho pure ordinato а1 signor capitano di Zara di far avan- Без датума.
zar una ga1eotta а Pago perche la comparsa di essa puo raffrena.re le 1
novita, scrivendo anche а1 signor provveditor generale ·di cawallaria Шаин-ага Мандиh nише из С!'fња провидуру Валиеру молеtн1 ra да
perche intanto procuri con qualche allettameпto di blade е di premio di доведе к •себи у Сплит његова сина, Радошева роба, да учини· ,рачуи
levar le famiglie Mor1acche da quel sito е. divertire che altre поn ne са Радоше~t и да ::\ry провидуро исnлати откуп и задржа. код себе роба
capitino dalle parti superiori. mж му он, Шаин-аrа, не нам кри издата к. Моли га ј о ш да се заузме
•
Зад. др. арх. Валиерове депеше,
да му· Матија Cтpom~h ·или шати откуп или nоврати· роба Махајла Мили­
новиhа~ којег је Шаин-аrа дао Стрмиhу .на .обвезницу.
књ. Ш, стр. 2.

.. 107
All' · illustrissimo et eccellentissimo signor signore Pietro V alier
provveditore generale estraordinario dell' armi della serenfs.sima repub-
Ьlica di Venezia cara et amorevole salutatione da me Sainaga Mandich.
, Dopo di cio ho ricevuto la lettera di vostra eccellenza et h6 inteso
Попис ~юр:tачких породица и љу ди способних за оружје ускоче­ quello mi scrivete, quanto mi ha detto а voce il capitano Marussich; ma
них у Да.Ћtацију токо~t 1685 год. Укупни број износи 3051 породина
са 10.290 ратника .

•

118
con tutto cio е dolente, et appassionato i1 mio cuore поn essendo ve-
nuto c.ost~' il_ш~o _figlio1o inanti vostra eccele1nza con tuto affetto et pa-
rola suppltco_ шfшttamente vostra eccellenza di farmi questa grazie сiоё,
che fate veшr costa da noi il mio figlio1o perche foci il vero conto cot·
Rados, et. que!lo havera da d,are il mio Лgliolo vi prego di sati6far iJ
Ra~~· et teшate nelle vostre mani il detto mio figliolo sino che iэ
sot1sf1 vo~tra eccellenza di tutto quello .gpendesse et dasse а1 soacen-
nato Rados; et io do' 1а mia ·rede, et pieggio ·il signor iddio ch' io di
tut~o; vi s,atiвfar~ in уосо te~po, et se voi vi com:piacete che siamo
зmtcl nell avveшre sшо che satremo vivi et ovunque sara vostra eccel-
lenza ho int~~ с?е il Marus~ich no_n mi puo1 far venire i1 mio figliolo
da Zara реrсю 1 ho me>Sso ш ferr1 vostra eccellenza поn se !о habbl
а male. . .
· Mattio Starmich ton bella manierЭ..mi ha caw_.ato dalle щani Michel
Milinoviф mio s~hiavo apreciato in reali mille, vinti brazza di parangon
et quatt~o cavallt, come anco 1oro avevano aporciato il mio figliolo in
4 cavalll ~Sopra tutto .il resto de1 riвcatto perci'o pr~o vostra eccellenza
?'
-obЬligare Н med~imo Starmich о di mandarmi i1 mio schiavo о pure
11 denaro, et altro ш che fu appreciato, et se negasse cio io faro venire
~osta un mio -huomo con 1а fede del Starmich sopra !а quale ho Iasciato
11 sodetto schiavo.
Зад. ст. арх. Списи 11, Валиер,
1Књ. I, стр. 314.
109
Задар, 17 но-вембра 1685.
Хасан-аrа Мандиh пише, вероватно, оцу Шаин-аги, да су из Ка­
. штела СТ'ИЈ'ЛИ у .Задар првог октобра те ј е веh шест недеља да су. у
.( та~ниц~. Јаџља ·колико се rшaha Радошу за храну и бешкот и тужи
се -да Је Ма.рушиh учинио да му_ се укине бешкот. Данас га је уза-
~ i .,
. луд~о два пута питао. ПрепоручуЈе оцу да заnамти данашњи_дан.
. Siamo arr_ivati а Z~ra dalli Castelli ne1 primo di ottobre doppo е
capttat? da me tl _Marusstch_ alli 17 de1 dettь, е parti. alli 25 senza riflet-
. tere. Lt otto a~prt che s ha tmprestato 211 Marco mi furono restituiti da
~on Pave. Il_vttto е la paga che si da а1 Rados, ogni trenta giorпi otto
It:e· et _una ltra е m~zza di Ьiвcotto, fin hora, che е il giorno felice -'di
gюved1 esser:do p~r ~1 n~mero _di gi~rni quarantasei поn vi scordate.
·· Sono d~verSl gюr~t che 11 captta~ Marussich s' е spartitq da me
per. Spalato, 11 qua1e _m1 ha trattenuto й Ьiscotto, et havendolo adiman-
dato d~e _vol~e hощџ null~ heb?i, et поn vi s"cordate, conservando in
. me~orta il gюrno d1 hdggt che е il felice martedi del mese di novembre
а d! ·17 detto. . . ' r f '.
. Che ,si ritrov~ in prigione passano !е settimane cinque, et i1 glovedi
venturo >Saranno le se1. . .
· Зад. ст. арх. Списи Валиер,
књ. ~. стр. 3}4. · .
li9
110
Без даrума .
.·
Капетан Иван Марушиh пише (вероватно иЗ Сплита) Стипану Гар­
ковиhу (вероватно у Ра.жањац) јављајуhи му да се налази у· ропству
код Шаин-аге ·мандиhа у Сињу и да му је овај дозволио да га у роп­
ству замени поп Пава Жуљевић д<Ж ОН! оде да се договори ~ про:ви­
дуром Валиером. Моли ta да препоруч!'f главарима крајине ако заробе
ког Турчиrна <:ињанина да га дају у љегову замену.
Веле драги поздрав од мене воиводе Марушића сужна неволнога
драгому мому побратиму Стипану Гарковиhу а затизим ти даем на зна­
ние књко сам у велико·и невоЈiи у сину и шаин аге Мандића уцинио се
тешк<>-м цином иладу и двиста гроша з дарови и ово ме не·кти дати на
13И:РУ ничниу, да би -носио мое дуговане како и остали ..сужни по Краини,
> неrо .се нађе један редовник. из провиције поличке дон павао жуљевић
имено(м), ·кои ме изиде докле проговорим з госПодином генералом ~ он
се кутемта п:риат cgapro иа гвоздија, која су l{a ме мерали, а ово има(м)
поtш изкупити виру моиу и опростити. онога редовника, а бог ти зна
што ће од мене турци учинити а сада те молим, мои брате и побратиме,
да се братиа и иунаци у потриби гледаиу, да ме припоручиш сердаром,
капетаном и осталои краини котарскои, ако вам бог и сриhа даде кщ·а
с ужна да уфатите алити кога турчина · синаЈ-!Ина, ако га не морете имати
од воиске на дар на мое име, а ти га мунти') и у мене ти готове иаспре,
да би и и а исколио мо е иаде надам (?), Аа га мучим како су они мене
·мучили и веле драго поздравлам господину, моtа дида иву, братиу мују
и све колике од пошоване куhе. . . ·
( Ориi1инал · nиcaJ:I босанском hирилицом у
зад. ст. арх. Списи Валиер, књ. 1, ·стр. 326.
111
\
Без датума.
.
.
Хасан-ага МаНдиh пише оцу Шаин-аги- да се од :кад ј е пред шест
недеља дошао из Каштела налази. неnрекидно. у тамници. Тражи да га
обавести о стању ствари код њИх, јавља му да се ЈањкоВIИh .са две хи­
љаде људи дигао на Лику, да су Нојхојзел и Корон пали и да је ка-
петан:паша разбио млетачку флоту.
. - .
· ,· '
Dopo la mia veriuta dalli Castelli che sono settimane sei m' attrovo
continuamente in 'prigione tutta v:ia la buona -fede che mantengo del
nostro profetta, 'et 1' aiuto del profettat Ali ваrа quello che mi liberera
поn solamente·da questa prigione mase fosse cento. Non sono curioso
d' altro ве поn di sapere le cose del nostro stato come passano et circa
-:--:-~ 4 ) мунтати, Дијалек.т nродав~т:И на Др'ажби, О~Д~ куПИТИ .на
_;.
.=
Дражби. ·
' .
 120
-l' arтata di qua поп habblate paura alcuпa тепtrе sarete avisati del
tutto. staпte gli avyisi che ci riferiscoпo gli апdатепti distiпti degli iп­
f~d~II, altro поп v1 prego se поn avisarci quaпto priтa il stato vostгo .
dtstt~taтe~t~- соте faro io ?' avisarvi di tutti 1i preparaтeпti delli iп­
fedelt. 11 ftglюlo del Gапсо е partito verso Lica due тilla huoтiпi· et
se sara vero che Neixel вiј_ casca.to е Соrоп соте апсhе si dice h;ver
· abruciato il ропtе d' Essech assolнtaтeпte questi tоrпеrаппо ;ssediar
la пostra citta, et habblate1o iпfaliblle dove che se vепirаппо со1 Сапоп
поп so соте la sara опdе stiate avvertiti; atltro по vi scrivo se поn
che il _!lostro capitaпo Passa ha dato 1а t·otta' alli infedeli.
Зад. ст. арх. Списи Валиер, књ. Ј, с_тр.
1: и следеhе.
1
1 е doppo 1' ottawo giorпo, il Rados haveпdoтi lasciato qui, .pure frate1lo
112
Бе:t~атума.
Ј altri della nostra citta et 1' effeпdi che поп si вcordiпo di те gia che la
Хасан-ага Мандиh јавља· оцу Шаин-аги ;ха су /ЈСЋЮГ сеџте~tбр·а
турске гусарске ла!)е потукле хара~1башу Илију Перајицу и заро6иле
175 што људи, што жена..-
. . П terzo gioг~o de1 ~ese di seHeтbre е ~tat~ scritto p~r 1' атоr ·
d~ dю. che пе dobbla.te .sc~iv~r se е Ја verita, che sij stata presa.1a citta
. dt Netxel, et апсо 1а c1tta dt Соrоп che е appuпto Saпta
Maura et ab-
~rucia~o ~1 ропtе d' ~ssech, тепtrе fшопо fatte graпd' a1eggrezze degli _,
шfede1t; 1 ottavo gоюrпо del теsе sudetto il karaтbas~a Peraizza аю- _
daпdo per il coпtado fu assalito dalle fuste turchesche; et rotto. Haveпdo
fatto сепtо е settaпtaciпque dеШ бUoi schiavi, ћ-а femiпe е huoтiпi та
пissuпo degli Italiaпi,' oltre di questi furoпo fatti апсоrа da altri с~пtо
е Dio sij il prottetoгe della setta таотеtапа. '
1
Зад. ст. арх. Списи·Валиер, књ. Ј, ·стр.
и следеће.
. 113
Без датума.
- Шакија-ага пише из тамнице задарс.ког капетана брату ( ?) Шаин­
аги Мандиhу, тужеhи се на смрад који га rуши_ у тој тамници и молеhи
га да о -љеговој бед:и обавести сиљске аге. Јавља му даМлечиhи имају
толико д~ушника да знаду шта •се ради ·и у· Сарајеву; стога нек у пи­
смима КОЈа му пише буде .опрезан. Он и у тамници има пријатеља који
га обавештавају о свему. · / ·
Illustrissiтa пostra апiтаt. Sachia Aga doppo esposte- le dovute
salutatioпi che alla sua amicizia s' aspettarto li si diтaпda, della sua
\ 12t
поЬll persoпa, che il signore iddio la тапtепgi per бетрrе et ·н coпcedi
Ја beпedizioпe, del profetta Alli! Doppo di questo fratello тiо caro, se
desiderate sapere di nie vostro servitore, et del vostro figliolo siaтo соп
·1, iliuto del sigпor iddio, et delle vostre orazioпi соп Ьопа salute пella
prigioпe del capitaп graпde di Zara 1 ) dove che dal graп fettor tutto
quello che тangio blsogпa che sublto lo reпdi _fuori, dal qual male поп
potro guarire se iddio -поп тi liЬera da. questo luoco. Fratello caro П
figliolo del Marussich пostro scliiavo, е capitato а Zara alli 23 del теsе
di setteтbre il quale ci ha detto haver portato la lettera del geпera1e ed
coттissario, che il Rados ci coпduca а Spalato, se поп che поп li
314 basta l' a.пiino di dar il danaro avaпti trato qui, та che а Spa1ato iddio-
.. provedera, е si dara il resto о а lui о vero al geпerale et sarete liberato,
queste furoпo le di lut parole che mi dis$e, е poi se пе parti per Spalato,
caro е capitato Ivaп Velich 'da те al qua1e ho 'doтaпdato cosa сhе.ћа .•
da esser di noi тi respose che se li deпari fossero proпti che i1 Rados
те haverebbe liЬerato. Per 1' amor di dio vi prego come апсhе tutti gli
·
voloпta · di dio vuol cosi che sia laudato; saluterete tutti deJ!a пostra
·citta ·-piccoli et graпdi, rappreseпtaпdoli le тiе тiserie соте апсhе al
сопtе effendi capitaпo Meheтet ca.pitoпo cadi effeпdi соп tutti gli altri
agY, е fratelli- alli quali соп tutto l' iпterпo saluto, et prego che per
тezzo di vostra serenita riceviпo i1 Ьоп aпimo. Fratello caro ho saputo
per тezzo del capitaпo Mehemet Aga che тiа sorella е aпdata та поп
· so se sia vero, опdе vi prego per ]' атоr di dio quaпto/ priтa farmelo
· sapere et avvisarтi апсhе di tutte le altre cose тепtrе acquistarete
graп. тerito appresso idd:io, se poi haabbete curioso di sape~e qualche
пovita, . vi avviso che П iпfedeli пostri uscocchi vаппо. crescendo пelle
partf di Zara. Le Jettere che v' ho тапdаtо соп il •riostro сопtе Jure е
Јапсо Jaпcovich salvarle p.ercbl se iddio yorta che uпа volta тi liberi,
314 che possi ricoпoscer chi mi е stato aЏlico; ·11 Giaпco .е partito con due-
тilla huoтini verso la Lica, та поп si sa cosa habbla da seguir·e, iddio
sij quello che assi~ti Н seguaci del Маотеtо, атеп. Sопо poi capitate .
1ettere del capitaпo generale dicE'пdo d' haveг otteпute vittorie ma поп ј .
е da crederli а costore circa haver delle spie пе'tепgопо taпte, che loro
(sаппо) cosa si fa iп fino al Saragglio, тепtrе поп temoпo la spesa
· alle spie l' iпfedeli, е cosi' sij coпsapevole опdе le lettere ch~ mi scrivete
guardate che siaпo sod·e. Qui поn тi mапсапо di aтici, quali mi rif'eris-
cono il tutto пеl resto saluto caro. ·
.-Зад. ст.' а.рх. Сгiиси Вали е р, књ.. I, стр.. 314
. . . ": .· '
и следеhе. ·
,.
.У надлежност задарског каnетана спадало је_ кривично nра­
1)
восуђе и следствено. надзор и управа тамница. _
.·' .
 122 123

114 cupato da n<Ji; puo aвsicur~rsi sua eccelle11za che caleranno alla divo~
tione assai famiglie, mentre il Iucco е ... sito di molta consideratione.
Сплит, 23 новеыбра, 1685. Interrogato dove . foss·e hora il commissario et quello operasse,
risposero che pretendendo egli, che la gente acquistata nella ·Lika fosse
Јов.ан Сударевић'"из I1арчића у Лици и друг ~у Раде Ркаћ ) запи­
1
di sua raggione, come pure 1i Iuochi deiia Morlacca, il general di Car-
снич.ки преслушани изјављују: ћеса·рс.ки ко~1есар кој·и је пото~rак по- listot поn intese di darli tale possesso, onde hanno scritto aiia corte
. радице. Карловића, настојао је да ;их великии обећаЊима <:клоне да се dell' imp·eratьre per la decisione. di questa causa. · _ .
<:а својИм народо~r настане у Карлобагу. Они би међутим радије прешли ~ Cosi fu poi da sua eccellenza con picciolo reg-alo di quattro сес-. -
к Млечићима, .кад би им се· дао жегарски каштел, дозволило да обра­ chini per i1 suo viaggio, rimandato lui et п· compagno al signo-r prov-
узју чету од 100 плаћених војника и пружила потпора у храни до !Нове veditor generrn de cavalli, et al kavalier Janco per trattenerli neiia fede,
жетве. Они имају један мали топ отет удбинским Турцима, па би га 2ssicurarsi ne fatti et· attendereJ publici commandi. . ·
донели у Жегар. :комесар је истицао претензије на на·род у Лици и на
:места у Подгорју али му је карловачки генерал то оспоравао па су ту Приложено Валиеровој депеши
· размирицу подвргли на решење двору. · од 28 новембра 1685.
. ('

1685 23 novembre __:_ Spalato. _

Alla presenza dell' illнstrissimo et ecceЉintiSбimo signor Piero 115
·valier provveditor general · estraordinario dell' armi in Dalmazia .et ·
AlЬania. · · · . .
Са rалије у щрчуданским водама 28Јюв~мбра 1685.
'1' Zuanne Sudarovich di Parcichi, luoco di Lika, et Rado Grego suo
compagno, espos·ero: , , . ./
Провидур П. Ватиер јавља сенату. да је, преко Јiшковића Дозвао ·
· · ... Che dopo haver scorso con li Morlacchi la Lika si sono titirati К себи двојицу хара~1баша КарлобаШКИХ досељеника ОД КОјИХ је добио
_con le.loro са~~ consistenti in 150 е 300 huomini d' arme, parte in Car- обећање да Ђе напустити Карлобаг инаселити се у Жега р.') Њих је 250 ·
Jobago е parti ш Obrovazzo superiore. Che cio inteso dai commissario nородица са 300 људи способних за оружје, а пошто су се доселили у
impe-:iaie, ch' 1е un tale della casa Carlovich, haveva procurato di fer- Карлобаг уз врло· повољне услове, мораће им се доЗв-олити да образују
marl!, promettendo а detto Sudarovich farlo capitano di detto luoco in
једну чету плаћених војника, _ ·· , ,
·v·ita, et concederli molti privileggi sovent!oni et soccorsi. . . . /'•

·. Che anco gli haveva egli promesso di fermarsi ma fattoli insinuare

di capitare davanti sua eccellenza incontra volentie;i et essiblsce 1а fede Ave;tito il signor p~ovvedit~r generale di cavalli cio che pot~va
·de' suoi coщpagni-~1 Prencipe serenissimo soHo cui piu volentieri si ri- operare in questci tempo per divertire li Morlacchi · dall' haЬitatione di·
·duranno alla devottone. · · ' ·. quelluoco ho potuto c·on il tnezzo dei cavalier Gianco far venire a·me
Џuе harambassa de me~emi, da quali .ho ricavato il costituto che ро-
-· Ch~. quand_o. ~е ~li lascij occupar~ qual~h~ luoco !urchesco per
-, p~antarvt t1 dom~c!lю Vl verranno sotto 11 dоmшю del prencipe, suppli- . trebbe- essere 1etto а questo posto е promessa di ridursj · ad abandonar
·cando quelle as.s1stenze fatte godere anco agi altri nuovi suditi. ·. • '. Carlobago, et haЬitar · Zegar che е un castello dalla nostra .parte del
· Interogati ch·e 1oro divisassero d' occupare, е che assistenze ricer- 'fiume Zarmagna- sopra _Obrovцzzo avvanzato as.sai е che servirebbe
·Cassero, risposero: ~ensiamo di occupare i1 castello· di Zigar situato di maggiormente per· occupar detto · fiume; е stringere nei fianchi i1 Iuoco' ·
qua da1 fiume Zermagna, et che chiude i1 contado di Sebenico dalle di Chnin, augustiato per i1 disfacim'ento della Licca е di Bilai е per la
·incursioni de' Turchi dalla parte di Knin; 1' occupar1o ci sara facile Ъat­ 11igi1anza de nostri Morlacchi· sopra Scardona. . _
vendolo abbandoлato• 1i Turchi, et е Iuoco difeso da bliona torre et da · Ма I{Jerche havevano havuto propositioni ·ntolto avvantaggiose,
гссiо haЬitassero ~so Iuoco, con le _Ioro genti che. consistol1o in 250
· Ъuon~. rr;tira, -non .v~lendosi al~ro che li coperti et li legnami per 1i
quart1er1, et commuшcando con Obrovazzo haveremo Ia forza unita. In-
·tanto bastera che sua eccellenza ci lascij fare una compagnia di cento _ . 1) До ове· сеобе, рекли би;_ да није дoiiLЛo. Жегар је и данас
h~of!Ii_ni p~r Ia guardia, et diH~sa deiiuo~o, et che sov:enghi le fat?iglie / Ћасељен потомцима оних nрвих срnскИх досељеника, који су 1648 г.
d1 b~ade sшо al racolto · perche leva.ndoSl. da Carlobago, conveшremo са ЈанковиhИма прешли у. Будим код Поседарја, а у току морејског
lasciar tutto. . _· ·... · · ~ . · . · . ·- рата ве.Јtиким- дел_ом напустили Будим и вра:гили се на стара огњи-
· , Teniamo con rioi un cannone picciolo tolto а Turchi nelia fortezza- _:шта. То доказују породиЧна имена: Зелић, Радмилов,ић, Вукчевиh,,
_,di UdЬina, et:lo, conduremo flel detto Ioc_o, et se questo loco saia ос- Нанићи др._ која смо сретали уБудину, а која и данас постоје у Же- ·
--------~ . . . . . тару, Будин' је Данас _хрпа' рушевина, ·једино. се· разазнају темељи . · • _
: ' ) :у оригиналу ~Grego«, nреЗриви .назив за nр~вославне, којИ, старе,_ православне црквице у 'Којој је, вероватно било- покопано rело . : .
1
. •одговара називу ркаЈi. ' . . ·- Стојана· Јанковиhа. •· · · · · · ··
;:. . -~ .· ...'
-.; .
' . ~.-' \
}

:' ·"'
.....
 ,· 125

124" не зна у ком правцу, ј е р нити га ј е за то питао нити му ј е Ј анковиЋ

famiglie con 300 huomini d' arme, ho· creduto termin~. di. pr;tden~a е то казао.
necessita anche del signor provveditor general de cavallt et шsшu~zюne: Serenis~iJ!IO. preпcip.e.
del signor cavalier Gianco quando vengano alla nostra part~ е v1 con-
corra i1 beneplacito di vostra serenita permetterle la leva d1 una com- (Omissis).
pagnia nece&Saria in questi principii per la sicure~za ~el luo~o, поn П cavalier. Gianco hieri m' ha ricercato quindici mille liЬbre di
- credendo mal servitio di vostre eccellenze raccogl1ere ш· оgш. forma рапе, setteceпtociпquaпta liЬbr~ .di polvere, е quindicimille · раНе· di
huomini, che roccolti potranno facilmente con il premio gia deliberato· moschetto. Sublto d' ogni cosa е stato proveduto iп ordiпe alle commus- . 1

allargarsi dalle proprie case. sioni dell' eccellentiэsimo signor provveditor general estraordiпario,
come соп 1е mie passate· di nuшero 59 п' ho humiliate 1е notitie а vostra
Зад. држ. арх. Депеше Валиер,
sereпita. Esso parti con il suo seguito di duemille huomiпi per quello
књ. Ш,· стр. 22.
disse, ma dove sij andato nоп 1о so, perche п е. 1ui me 1' ha d'etto, п е io
1' ho гicercato. Gratie. · ·
116 . Zara li 4geпaro 1686.
Задар, 1 јануара 1686. • Mariп Michie\ provveditor estraordiпario_
commissario.
Комеса,р Микиел јавља· сенату да му је, на повра:ку из Сnлита"
ЈанковиЋ предао провидурово писмо у ко:-.t му се наређуЈе да да Јанко­ Млет. држ. арх. .
. Senato Dispacci provveditor estraordinario
вићу на ·свакИ његов захтев хлеба и муниције- колико· заиште. Смиљ~- ,.,...- commissario in Da1mazia et .АlЬапiа. Fa 696.
нrић и Поседарски вратили су се после четири дана из турског крар:
без икаква успеха ј е р су их, како они кажу, ом ел а кишна времена.
. (Omissis). 118
11 kavalier Giэnco che· l' altro giorno ritorno da Spalato m' ha·
consegnato una lettera di sua eccellenza, nella qua~e rit!rovo, с~~ ~ Задар, 14 јануара 1686.
qual si sia dimanda che mi facci il Gianco stesso d1 раш е. n;uп1tюш
da guerra che lo soveпghi d' ogпi cosa, coпforme saro da lш rtcercato, Записничко преслушање Стојана Јанковића о љеговом походу на
cosi faro quaпdo capitara da me per 1' effetto stesso, !1-on ?staпte che: ·лапаu, пожару двора Ибрахю1а Пашића, заробљењу Идриз-аrе бихаћ­
qualsisia sorte di muпitioпi che si dispeпsaпo а Morlach1, c?sl. da g?erra коr и довоlјењу једне хиљаде Морлака из околице Боричевца у ,Брибир
come da vivere, veпghi fatta la distriЬutioпe dall' eccelleпtlsslmo s1gnor ·н Островиuу. . ,; - ·
provve~itor general della c~v~lle.ria, come. sua. eccelleпza ;commaпda.
. ~" Gl; altri due _.sa.rdari Smtglla~lch е Poss1daпa, che partlr~пo, come Lunedi 14"' genaro 1686, Zara. _ -\· . _
humilmeпte avv1sa1 vostra sereшta per scorrer пеl paese пеm1со, doppo Comparve inпaпti di sua eccelleпza е per s.uo ordiпe poi пella
quattro giorпi che·soпo stati fuori гitornaroпo seпza -~ave: operato· cancelaria il sigпor, kavalier Stogia.m Mitrovich, qua1e cosi espose:
. cosa alcuпa, dicoпo iпterrotti li loro ·dissegпi da tempi pюvoSI:_ · Gia 12 giorпi sortij in campo gi\.tSta 1' ordiпi dell' eccelleпtissimo
(Omissis). ' sigпor provveditor gener'al Valier соп seguito di mille dueceпto сiп- ·.
· Zara li primo geпaro 1686. · . , quaпta tutti Мог1асhi пuovi habltaпti di questo coпtado, et portatos~
Mariп Michi:el provveditor estraorginario· in Lapaz che е come una proviпcia di tre сШа et alcuni villaggi. "
· Priпc.ipiassimo ·а· scor:rer 1е ,,ше dintorпo Borizovaz ) et п е hab>
1
commissario. .
Млет. држ. арх.
Ьiamo' roviџato quattro. cio_e tre di e&Se et uп palazzo соп reciпto, d' uп ·
Seпato Dispacci provveditor . estгaordinario· · · tal Passich, пеl quale anzi s' ha\l·evano retirato mo1ti Turchi е chгi- .
commiss-ario iп Dalmazia ·et АlЬапiа. Fa 696 .. stiaпi Mor1achi per ressblere, ma. chiamati .sopra la fede mentre поn
- potevimc:> soggetarli, 1a-sciaroпo venir i christiaпi, е promisero loro
Jurchi di partire, е d<llr contrassegпo di loro parteпza еоп 1' inc~пdio di
,117 -. • tutto il pa1azzo stesзo, е· vede&Simo doppo seguito cio, che incendiavaпo
· '. tutte 1е case iпtorrio al medesimo. ~а preda che habblamo fatto . poi
Задар, 4 јануара' 1686. ·
·-'
КО)\е~~р мИкиел јавља сенату да је издао Стојану Јанковићу на
његов захтев хлеб и муницију и он се дигао на пут са 2000 људи али . .·\
.. \ . '' -\-
''
·.... :.
:··
.-.. 1
 126 ./ .
е stata di 3000 · aпimali, cioe 2500 picioli е cinquecento grossi, oltr~ ..
. quaraпta cavalli in circa;. сепtо cavalli in circa poi carichi di formento,
carпi secche, bottiro е formaglio 1 ) et altri vestimenti. Di circa 1000
aпime che habblamo fatto veriir alla devotione per forza ecetto quelli
ch' erano пеl palazzo. Habblamo fatto nove schiavi tra huomiпi е doпne,
et otto teste. . suo seguito de Morlachi tutti n1:1ovi habltanti nel qual tempo ha scorбo
Tre ville dell' istesso paese, cioe d' haЬitanti che nоп habblamo
potuto atrtivare pe·r esser lontane et dei contorni di Vacuf et Ostrovizza.
sotю passati il. fiume, chiamato una et si sono 'ritirati vicino Riptaz iп
Bossiпa. 2 ) · .
In una delle ville depredate s' attrovava ai suoi poderi 1' aga da
Biachi, chiamato Idris con dне figlio1i, questi sono foggiti, ma lui per
esser·vecchio 'е stato fatto schiavo con la moglie et una nuora., spogliaп­
doli la casa. Nel partir da quelle parti del palazio medesimo, osservas-
simo venire .trenta cavalli Turchi dat Udblna, е pQro lasciassimo due de'
. nostri а cavalo, per veder quello f асеvапо et dove · andavano, onde
videro, che principiarono а tagliar а pezzi н· Morlachi, cioe quattro
huomini, ch' erano rimasti, ne havevano voluto' venir соп noi, et p!glio-
rono le loro creature' et le · coп•iussero а vender in Ћirchia.. ~ nita un miserabllissimo huomo, che поn е buono per niente; 1' ho pero
· Tanto ci racconto· аnсь un altro Morlaco che s' era nascosto in
quel palazzo, ma fu trovato da Turchi, ;ncпtre ci vene dietro ad unirsi
соп gl' altri, impaшito dall' operatione de Tur:chi. · domiпio della serenissima repubЬlica · parte de'. 'quali sono state poste·
Mi sono trattenuto tre notte in quelle viciпaпze, ad osservare se
fossero veпutte de Turchi, ma поn si ha vednto che qualche dieci cavalli
sopra le moпtagпe а guardar: Queste genti condotte s' attrovaпo poste
а Вirblr et 'il resto а Ostrovizza. QuiЬus haЬitis etc. . · . · · . cose, е соп 1' esame d' · alcuno, il costituto de' quali, · come ·quello del
. Прило·жен:о Мњкиеловој деnеши
од 17 јануара 1686.
119
Задар, 17 јануара 1686.
Комесар МикИ:ел јавља сенату да се дванаест дана nосле nоласка, '
ЈанКовиh d веЛ!иКИ:м nленом вратио са похода на Лапац и да је довео
отуда је·дну хиљаду народа, који је сместио у БрИбир и Остроницу.
· Од свег тог nлена ·држав1и је nрипао један бедни -чо·век, који није ни
r за шта уПотребљиВ.. Дознао је ·да оnљачкано благо, роба и- намирнице
припаДају. MoJJIIIauимa кој1и су ускочИЛи и који су тако остали без игде
ичега. Неnо:корност и луnешки инстинкт који су Морладима прироl)е·ни
иВазИвају меl)у - њима метеже. И злочиrне, а не-слога меlју сердарима
узјюк је да Се ОПерације не врше КаКо би ТО заџевао јавни ИНТереС.
БортуЛачиh му је показао 'два nисма на 'Срnском. је3;ИЈ{у у· којима. се
јавља да Турци намеравају. nослати појачања у .Кн}IН'. Он је. одмах
' '
1)
__2 )
.frofnaggio =
РИпач. ·
сир.
·~;;
•'.
.12/ '
nослао Ј анко·виhа и остале nоr.лавице у Бри6ир да вребају на тај по­
моhни одред и да га Гледају разбити .
Serenissimo prencipe.
' Doppo essere stato fuori .dodeci giorni i1 kavalier Gianco соп il'
Ie parti di Lapaz, dove vi sono ailcuni villaggi, parte de' quaП iricomodo
con il fuoco, et inoltratosi anco verso Ie ville di Borizovaz,l) de quali purг-:
ne roviпo tre, et arrivato ad una casa di muro, dove v' erano alogiati ·
alcuпi pocbl Turchi et christiani Morlachi, quali volsero fare resistenza,
ma chiamati ad esso sopra la fede, mentre nоп poteva soggettarli, si
disposero di mandare li christiaпi all' ubbldienza, et promisero li Turchi
di partire, come fecero, incendiando nel tempo di loro. mossa lat casa
stessa. Е ritornato cor1 uпа preda di duemille cinquecento aпimali mi-
nuti, per queiio disse, 400 .grossi; 40 cavalli vuoti е 1ОО carichi di di~·
Versa robba, cioe graпo, carne secca, forma.glio, botiri et vestimeпti;
otto sono stati 1i schiavi tra huomiпi' et femine, et diss·e di haver f atto -:
-. otto teste. Tutte queste spoglie hanno portato di decimf!. а vostra sere-
fatto ripoпer in galera, et ne ho data notitia а sua eccellenzat per quello
si degnasse di commandare de1 medesimo. _Mille anime sопо venute al
dal Gianco stesso а BrЉir, et- parte а Ostrovizz~ Questo е tutto quello,
che lui ha esposto, е ch' io notifico аН' eccelenza vostra. . · ·
· Но voluto interriarmi meglio per sapere Ia verita piu precisa delle·
cavalier .Gianco spedisco а puЬlica riverita noticiai; ho ricavato che tutti
-gli animali depredati. Ie cose com.estiЬili et vestimeпti, erano de' Mor-·
. lachi venuti alla devotione, а segпo che sono restati meпdichissimi,- privГ
. affatto d' ogпi sostanza, е siпo de' proprij vestiti, cosa che е degna d1
· molto compatimento. ·. ,
· · Io поn voglio lasciar di dire аtЦ' eccelelntissimo.senato, che questa. ·
q~anЩa di sudditi nuovi е vechi sparsi.chЧn qua е chi in la, incapaci
d ubbtdenza, nоп. coпoscendo prencipe, ne autorita suprema а causa,.
che vivono Jont~ni dalla. presenza de' r~ppr~entiшti, fa che ben Spesso
1
nascoпo tra esst rumoп per causa de rubbamenti, essendo instiпto de·
medesimi i1 prendere quel!o d',, a.Jtri, · per la qual cosa succedoпo апсО" ·
' de 1' omicidij. Oltгe di che li sardari anco nоп intendendosi bene tra -·
essi; fa che поn faminiпo di buon coпcerto le cose, е nоп si facino le
operationi, come ricerca il servitio dell' eccellenza vostra. ~t
' . Qu.est~ matina il Borto1azzi m' ha presentato due lettere scritte· ·, __
.- in Шirico, quali fatte tradurre, ho osservato che- Turchi havessero uпito
. geпte per introdurre soccorso а Knin, е che· anco si fossero iпcaminattГ
~
.
per quella parte. Но immediate commesso al cavalier Gianco ·et agl'
';,_
· altri capi in .scritto_ espressamente -di portarsi senza minima dilatione-
a Birblr, et ordinare Ie solite pontuali guardie, perche esse avisino con-
tutta diligenza ogпi
.
passo. de .Turchi,
- et li sardari pro~urino con i1 SU()
~ ' '\.
1 ) · Боричевац.'
. .
.
-·· , ~ ...
.
·. -
 1 Lr '
1 129

со ро di ~;enk, ci1e ad essi dovra esscr нnito di гореге Н convoglio ни муниције. Ј о ш. пре љегова доласка Јlичани кој е ј е он ту насели о
st< sso. f:Io anco coh mie lettere rcso partecipe !' cccellcntissimo signor диг,,и су се из Брибира, али he и поред тога у случају потребе ю1ати
provved1tor general della cavalleria delle notitic l1avutc, per quelle ris- до1ю.:ьно снаге м санлада неnријатеља. ,
solutioni che gli paresse di preпdcrc iп uп sirnile caso; uпite а costituti
sагаппо апсо le copie de' fogli che avvisaпo quaпto Јю humШssima· Carissimo amico.
meпte .partecipato all' eccelleпza vostra. Vengo avisato iп questo puпto, Vostra signoria si contcnti andar avaпti 1' eccelleпtissimo sigпor
che sijпo sortiti iп grosso numero quelli di Sebeпico е Spalato; piaci а com111issario е dirli di mia partc, come ћо (sic) arrivato а .Вirblr, е
dio che sortiвchiпo tutti uпiti qualche Ьuоп iпcoпtro а vaпtaggio delle sublto ћо mandato а Scardona, et avisar 1i contorпi piu circonvicini
..armi di vostra sereпita. Gratie etc. chc vengono qui ove potrebbe piU occorre.re et opugnar а ogпi incon·
Zara li 17 geпaro 1686. tro, е spero che tutti saranno all' oЬedienza, ma provisioпe поn vi sara
Mariп Michicl provveditor estraordiпario
ne di vito ne di guerra. lnnanzi del mio arrivo sопо parti quelli che si
commissario. 1·ittrovano sotto la mia condotta in Lica Р.iй di quatrocento combat·
tcnti, 1i quali dovevano csser m·eco, ma поn oЬstaпte spero di haver
Мл ет. држ. а р х.
i1 numcro бufficiente per poter oppugnar. ·in ogпi occorenza che 'foss.imo
Seпato di~Spacci provveditor estraordiпario dcll' imparo (?) Altre novita поn vi 'С se поn quelle iпtese а Zara; nоп
Commissario iп Dalmazia, Fa 696. ostante ho mandato (1icci ћuomini 'тerso Knin per iпdagar gli andameпti
dcll' inimico, et capitadi поn mancaro di avi.sarvi accio poi vostra
sigпoria avisi imediate l' eccellcntissimo sigпor commissario resto col
120 saludarla., е di eccitar la so1ita 6ua pontuaHta, che immediate sua ec-
ccllcпza sia avisato. , .
Задар, 17 .јануара 1686. Vostro amico
Stogian Mitrovich
Наређеље ко:.tесара Микиела Јанковиhа, Бортулачиhу и Поседар­
(А tergo) All' illustrisismo signor osservaпdissimo il sigпor An-
toпio Bardi - Zara. ,. ·
-ско:~t да оду у Брибир и спрече додаваље помоhи Книну.
.' \

' Млет. држ. арх.

Noi etc. '
Seпato-Dispacci
provveditor- estraordinario
Тепепdо
noi av\·isi che da Turchi veпga spedito а Кпiп soccorso
ре\ sovvegno di quelli che pressidiaпo· Ја piazza stessa,< е voleпdo col
commisario in Dalmazia ed АlЬапiа -
soblo del пostro zelo procurar resti oviato il soccorso: commettemo Fa 696.
а voi kawalier Gianco IV1itrovich, Simoп Bortolazzi е colloппelo Fraп­
cesco Possidaria, che seпza frapor dilatione alcuпa doblate portarvi а
Birblr, co~manda~~o соп vi~il~пza le solite guardie alli .soliti posti, 122
per accud1re а tall 1mportaпtJss1mo affare, affiпe nоп venghi in alcuпa
forma portato dentro iп detta fortezza il convoglio et soccor,so divisato Задар, 21 ј'lнуара 1686.
da Turchi et taпto operarete соп quella diligeпza е fedelta, che sempre
1п voi е stata esperimeпtata.. In quorum etc. · Ко:\1есар Микиел јав.ъа сенату да се нови босански паша налази
још увек у Бања.1уци и да ~е кроз ~ву зиму неhе отуда макнути. У
Zara 1i 71 geпaro 1686.
Босни мада оскудиuа па се пашюrа војска која не стиже до 2000 људи
дневно· смаљује. 'ЈаН'Ковиh је са Бортулачиhем још увек' у Брибиi:Ју и
Прилог МИiкиеловој депеши
пише иу пиою,""којюt га обавештава .о свом делању и које он прю1аже
од 17 јануара 1686:
депеши., ~

Sereпissirtю p_rencipe. ·
121
· V ano sempre giungendo Turchi et altri schiavi christiani di Bos- ·
.. Без датума, siпa et Licca, чuali rifferiscoпo, ch' il пuovo passa coпtiпua а trat- ·
teпersi а Bagnaluca, е di la поn· sia per scostarsi per tutto l'iпverno
Стојан Јанковиh пише из Брибира Антонију Барди. у Задар,· :~ю·. presente. Peпurfaпo le proviпcie sudette di viveri; come i1 suo csercito,
.1еlш га да. јави комесару Ми.кие.r~у како је, чим је стигао, позвао Скра· che tutti coпcludono nоп asceпdere' а duemille huomini, е cosi sca.rso
дињане да :11у се придруже и нада се да he доhи сви али он нема.хранс Lli provigioпi da
-.'
guerra е. . da Ьосса, che iпvece di mantenersi al numero
•_., .

9 Историја к ота рских ускока П.

. '
ј

' }
 130 ' 131

.. sudetto si va sempre diminuindo. ~apito 1' altr' hieri pero а . questa pero doves~iшo' regolarsi sopra gl' avvisi che h·aves.siшo ha.vuti а Birbir . ~·

parte l' arambassa Nachich, quale disse ch' i1 bassa sцdetto di Bossina medemo. · ·. . ·
univa gente per correre questo confado, ma io поn ricavo questo da Non attrovaпdooi pero i1 Possidaria sоп partito io con cinqtie. d~'
nissun costituto· che formo. . · · miel huomini, et ho poi raduпato пеl contado сепtо е viпti huomini,
11 kavalier Gianco mi fa sapere che continua а trattenersi а Birblr · е соп quelli andai а Birblr, ma s·enza pane ne altra provlgioпe imagi-
con il Bortolazzi, ma che поn ha altra пuova · de passi d' inimici; реп.: · nablle da vivere. La mi tratteпi uп giorno et uпа notte; ma поn haveпdo
sava di portarsi con uпа piciola partita siпo at Kпin per fare qualche а1сuпа notitia ivi, che шi potesвe dar modo d' aпdar о stare, rissolsi di ·
schiavo, et -ricavare precise notitie per darmi poi parte d' ogni cosa. sortir соп quella geпte et altri di Birblr е Scardoпa in numero di 300 -
· /.Pare che sia per riceroarmi provigioпe da guerra е da viver ogпi in circa, е IPOrtarmi sopra' la strada verso Knin per' vedere di tuore, о'
· volta· che havesse da · coпtiпuar il soggiorпo а quella parte, ma. io поn almeпo impedir. 1' ingre,gso iп quella fortezza de1 .5occorso diffamato.
faro passo. alcuпo senza che· sua eccelleпza prima поn lo comma.пdi. · Mi sono tratteпuto uп giorno et una notte in quelle viCiпanze, ne ci
Alcuпi Morlachi di Lica, ch' еrапо veпuti al domiпio della sereпissima sorti veder ne poter-operar altro, che solo Ia notte щапdаi dieci саvаШ
repubЬlica· in numero di quз.ttroceпto, бопо rittorпati di. пuovo in quello а ricovrarsi е prender posto iп una casa disabltata da Turchi sotto alle ~
del Turco si crede pero che соп facilita si ridurrario iп queбto coпtado. porte dеПа fortezza, соп ordine che поп dovessero farsi vedere пе sor- ·.·
. (Omissis). . . . . . . . .. tire la mattina seguente se nоп quaпdo fossero usciti dalla medetSima
Iпcludo qui aпnesso il costituto · del Nachich, е la lettera del tutti · quelli potevano uscire, .haveпdosi- noi altri imboscati .iп ottanta
kavalier Giaпco, con. la qua.le ·mi fa partecipare quanto opera iп adem- cavalli affiпe di tuorli iп tn€zo е prenderli ma nоп haveпdo quei dieci
pimeпto de miei ordini. · · - pacienz1:11 sublto che videro venir fuori 1i pгimi, che furoпo iп otto, si
· . (Omissis).,. ·• ievorono et vеппеrо dietro, -е поi che erimo lontaпi un tirro d' archi.-
Zara Н 76 geпaro 1686. . bliggio fermati per гiutarli, оссопепdо, sortissimo е fatti sette, schiavi,
·, . " .
liпo fu amazzato е toltagli la testa. Iп questa occasione fecce presa di
Marin Michiel- · provveditor estraordiпario 25, о 26 manzi, i quali апсо furono ammazzf1,ti per stradda пеl venir in
commissario. qua; е mangiati tutti, поn havendo рапе ne altro da vivere. Arrivas-
simo а Birblr, е si tratteпessimo ivi uпа notte con un россо di ressiduo
Млет. држ. арх . di quella саrпе, ma · maпcaпdoci quella, п е haveпd' altro la gente mor-
.Senato Di.spacci provveditor estraordiпario morava е voleva .veпir via.; опdе ris~юlsi venir апсh' io, et hieri sопо
· commissario in -Dalmazia et АlЬапiа. Fa 696. ·_ giiшto qui- in citta-. · · .. . , . .
· Но ricercato а quei. schiavi fatti circa ta1 . SОССОГ60, et loro tni.-
haпno detto che li loro capi li vanno nutreпdo di buoпesperanze, che
123 deve capitar nella fortezza uп Ьuоп soccorso,. ma che nоп lo vedono .
ma.i comparire, Ьепсhе sij uп pe.zzo che ·1о aspettaпo, ne ho potuto
Задар, 28 јануара 1686. ricavar altro. Nella presa delli maпzi vi е stato апсо· cinque о sei са-\
valli. Questo е stato il fatto seguito iп .diec~ giorпi tra~-aпda.r, бtar е ri~ ·
Стојан ·Јан:ковић, запи~снич.ки ·преслушан, подносИ. извештај о tornare. : - .. ~- _ , _
свом деловаљу у Бр и биру и пред Книном. Јавља да ј е од Вучића ·О л у­ Hieri doppo·rittornato, qui iп citta capito un tal Vucich Oluich
. нћа новоГ .досељеника из Билишана чуо вест да је хрватски бан. Пре 'Mor1acco nuovo ha.Ьitante· а Bellissaпe sopra Obrovazzo, --е mi ·тас-
четири дана упао у Босну. · ·.;. - сопtо che era stata uпа loro partita. а SiпogQra 1 ) sopra una moпtagпa . .-
·' . .· ·;

L~пedi" 28 ge~aro 1686 ~ Zar~.
.·. . 'comparse diпaпzi all' eccellentissimo signor provvedltor estraor-
. dinatio е commissario iп proviпcia il sigпor kavalier Stoian Mitrovich
. quoпda_m Јапсо urio de sardari di questo coпtado, е poscia di tSUO ordiпe
tra Lica е CorЬavia, et che havevaпo iпteso, ch'/il Ьапо della Crovatia ·.
era quattro giorni che fosse· iпtrodotto iп В.оsбiпа, е faceva dei .daпni
grandi abbrucciando molti villaggi, che loro. m·edesimi havevano veduto
i1 fumo е santite le саnпопаtе de Turc'hi, che davaпo ·all' arma·. Che
havesse gi~ mandate sei cёnto case de Morlachi ad habltar iп Crovaci~ .

.·
nella cancelleria., i1 quale cosi espose: . · ·
Gia 1О· giorni iп circa nоп sovveneпdomi i1 prcciso, mi fu preseп­
.1 е che. facesse .del danпo graпde.' Questo pure partecipo alle- notitie di .
sua eccellenza.. ' · :· ·
. tata commi.ssiqпe. dеЊ' eccellentissimo signor provveditor: estraor-di- ,.
· · .. 11 che. hawuto fu liceпtiato etc:
nario ее commissario di dover !о iпsieme coll' altro sardaro ·Possidaria. ·. . Прwложено мИ:киелотtој депеши · ..
.. . ..
.i portarsi а Birblr con tutta la geпte di questo contado da поi altri com-. · од 1 фебру~ра 1686;
·;.···
'
.
. maџdata, haveпd' havuto 1' eccellenza sua avi.si, che poteэsero Ii Turchi ·'"'

. .
· ~i3-pitar а· far uпа · scorreria, overo iпtrodur soccorsi а Кпiп, ma. che
•.
__
•
~
•
: .l)Ва.iьда- Сива Гора или <:::итна: Гора. ··
"< .·-:~ ._ • • ••

...
,.,.··
9*
. .. .

;.r.· ....,

132
124
Задар, 29 јануара 1686.
Стојан Јанковић преузи:-.1а јажтво за Остоју Гагиhа, личког Мор·
'1ака настање.на у Биљанил1а, који је ута>\шичен ради неког дуга нре~1а
Ради Тепшићу. Изјаву о ја:..1сшу потшrсује за Јанковића Иван Борту·
.'Iачић пошто је Јанковић непи·смен.
Av·endo бор!·а 1' istanze cli Rade Tcpsich MQrlaco (\ella Cica haЬi·
tante in questa citta fatto ferшar in prigione Osta Ga\1ich Morlaco pur
di Lica l1abltante а Щgliane, рег prctese non pcr anco liqнidatc, l1or&•
coпtentaпdosi lo stcsso Rade cl1e possa uscir con iclona pieggiaria tcr·
miнiamo cl1e prcscпtando csso Gaghic\1 dctta pieggiaria sia licchziato.
Mariпo Micl1cli. / CjtJcl\a piazza, divisa tar scorrer dal suo essercito questo contado.
Cohstituito i1 <Signor kavalier Stoian Mitrovicl1 dctto Ј anco vo·
loпtariaшeпte si costitui pieggio per il sopradctto Osta Gaghicl1, di
ridurlo iн prigioпe all' obbcdienza della giustizia ogni volta che veпisse
riccrcato da quell.a sopra 1' istanze di Rade Tepsich.
Io Zнапnе Bortolazzi fui presente et шi soto scrivo per nоше del
sopra scrito signor Stoian Mitrovich per non saper lui scriver.
Зад. ст. арх. Списи Микиел, кљ. једииа,
стр. 5, налеl)е.
- 125
Задар, 1 фебруара 1686.
.Комесар Марино Микие:1 извештава сенат да се Јанковић после
десет дана оражарења у Брибиру вратио у rра.д. Хара:~-tбаша Накиh
јавио је сердарима да се паша дигао из Баљалуке и да се спорим мар·
u:евима упути~ пре~1а Ливну те да ће за петнаест дана стигнути у
Книн. Микие.1 Је стога наредио Бортулачиhу који се налазц у БрибИру
да будно стражари и пази на пашин до.1азак те је· опет упутио Јанко­
нића у Брибир. Од оста.1их сердара С\lи.ъаниh лежи опасно болестан
.а ПосеЈ.арски се не показ~је под изговоро~1 да му је зло.
Serenissimo prcncipe.
. Dop~o ess:re stato ~l katvalier Gianco in caшpagna dieci giorni
ш es~:ecutюne dt quanto ю gl' ho coшшandato, rittornO. 1' altr' bleri
е~ mi rifferse, che s' era tratenuto molti giorni nelli cohtorrni cli Birblr,
che ha:;e~·a radunato piu nuшero di personc che pote. per ostare al soc·
corso, se per fortuna fosse stato tentato d&, Turchi d' introdure а Knin,
та non hayendo potuto pcnctrar ncssuna notitia, r1~solsc con. Ьuona
parte de' бuoi pratticar iшboscata sotto lc шuга di Knin mcdcmo, accio
con il шezzo di quclla gli fosse riuscito di far qua\chc sclliavo, е гic­
,ca\·ar г1сиn ragнaglio prcciso. Nuп andorono vuoti totalmcnte li suo.i
..
1
йisc;egni non ostante сlн~е 1i Morlaclti impacienti di predare .si tossero-
scopcrti prima tlel tсшро. Otto inciamparono nella rete. uno de' quaн·
morse, е gli fu fatta la testa, et atsport6 venticinque animali grossi, cl1e-
~li scrvirono -d' a1iшento pcr qнcl rcsto di tempo cl1e si trattene · in
caг!'lpagna, поn havendo pcr qнella speditione havuto бUssidio di pane"-
nc d' a1tro. ,
Ci schiavi rifferiscono <:l1e li loro comшandaпti tengono in spe·
ranza il pre.ssidio di Knin, con dirgli cl1e deve capitar un grosso soc-
c?rso, ma chc qнello шаi vede· comparire; сће nellat fortezza penti.~
папо soшmaшente de viv·eri, eSбendo arrivato i1 prezzo dclle blade а ·.
somma esorbltante; oltre di questi sono capitati molti schiavi Turcћi:
с christiani .dalla parte di Bosna, Licca et Horbavia е tutta rifferiscono . ·
cl1c il passia va нnendo gente 'in nuшero consi.de;ablle, е provvigion~ ·
de viveri per · paбsare а Knln, et introddotto che l1avra н- soccoлso irL
-
L' haraшbassa Nacћich con 1eHere di 27 del corrente avvisa li
~ardari, с~с il patSбia. шedesiшo di Bosna sij partito da Bagnalucca со п
11 convoglю,_ е сће st :та ferшando di luogo in luogo dне· о tre giorni
a~la volta, pcr dare :1storo .а cavalli; cl1e gi~ngera а Cliuno, dove
r1trovara. nuovo segшto per шcorpor31re а' suo1, е cl1e а са;ю di шеzо
шсве arпvara al luogo destinato. Qui inclusi saranno li costituti е let-
tcrc, rillevati pcr lume dell' eccellenHssiшo scпato: Io а queste notitie
non l1o tardato шошепti а coшmandare al Bortolazzi, cl1e е at BirЬir,
di dovcr star attentissiшo а tutto quello li sortisse di penetrare, е sopra
il tutto applicar cl1e le guardi'e de' posti avanzati accнdiscl1ino con tutto
lo studio ad usare vigilanza е pontнalta. Но d.etto. pure .al kavalier
Gianco· di sortir di nuovo in ·сашраgпа соше si ш(_}stra pronto di fare,
лоn ostante cl1e dice di non poter sussistere senza il Ьisc.otto solito cГarsi ·
in siшili occasioni. Gl' altri due Sшiglianicћ е Possidaria, i1 priшo sta
guardaпdo i1 Jetto aggravato da poda.gra, cbl~ giuntagli al collo, lo
rende in sommo pericolo della vita, l' altro dice d' l1aver шаlе е non бi
vede. - Но questa mattinat per messo espresso ·spedito а sна eccel·
lenza gl' avvisi, cl1e l1umilio al preQ>ente- all' eccellentissiшo s'enato, е
conforme mi capitaranno le risposte, cose io 1'. essequi·ro соц tutta pun·
tualita е rassegnatione. ·. . · · ,
(Omissis).
Zara 1i priшo febraro 1686.
· Marin Micl1eil provveditor estraordinario · ;
coшmissario. ..
Млет. д:рж. арх.
Senato-Dispacci provveeditor estraordinario
coшшissario in Dalшazia. '
126
У пОЉу, првог фе·бруара 1~86.
Новонасељени Морлаци ynyhyjy ња комесара Микиела тужбу, са·
~тав.ъену од једног, фр~тра у ~ојој набеђују Јанковића и Бортулачиhа
•. \
 135
134
perche veda che qua non p~deuю, par~ar n~ a;ver ragion, е tuti basern::o
за пљачке, насиља и убиства. кој а врше над Морлацима. Опт.ужуј у ~х . le veste е piedi di vostra eccellenza tllast~Jsstma. ·
да су им однеюr ·сребрених тока и игала у вредности- од 500 реала и да
· In campagna 1i рфпо febraro 1686. .
су по:д Лапцом примили од Турака мито. Јанковиh је са својо~r браhом
I1 iюpulo novo Marlachi fece scrivere.
tюб.ио више од 15 људи. ПрисвоЈио је све Кожулово поље и свако село
мора да .му изоре и засије комад земље. Моле да се том злу наl)е лека Млет. држ. арх.
јер he иначе. морати да почин~ дело противно ·божје~t и принципово~t · Senato-Dispacci provveditqr -·· estraord~nario
закону. comissario in Dalmazia ed АlЬаша -
. . . Fa 696.
Illustrissimo et eccellentissimo signor commissario padre de poveri '
· е giudice giustissimo. · /

' . . Li Morlachi novi che sono venuti а servir ·н prencipe, е vero che 127
tanti боnо veпuti per volonta а. pati, е tanti quando la vostra domanda зада~. 2 фебруара' 1686. /
е. venuta in Lika е Udblna tutti' adeso semo del prencipe е di vostra .
eccelenza·Шustrissima, dopo di che acio save il tutto molti semo stadi-
. inganadi soto Ьоnа fede qui mer1adi, е tuto il nostro t'anto animali .· Забеле~ка о смрти Марије, кliepl\ Стојана Јаико:виhа ..
quanto roba е stada tolta per farza, е questa ultima volta, che е stado
il cavalier· Gianco е· Bortolaci а· Lapaz, ne hano tolto. tutto, е quello li . Adi 2: febraro 1686.
havemo cons.ignado n~lle miшi pitl di cinqнecento rea.li di .toche, е gigie · Oblto di Marietta figliola · del sigrior cavalier Gianco Mitrouich '
tuto di argento; oltra la bona man che Turchi li hano dado de scondon, del rito- greco sepolta а S. Elia ..
е tuto qu@sto si trova nelle miшi di Gi<::.nco, е Bortol_aci, et podemo LiЬ~r Obltuum VI: ·
parlar perche i dise di volerne ancora far amacar ... 1 ) queбto populo
che adeso е del prencipe, е soto la vostra giustiti<l' dimanda misericordia Архив цркве . Св. Стошиј е у Защ}у ·
·е giш;ticia, е quando disemo qualcosa:, i risponde nu semo patroni; ma
nоп basta questo, е lo credemo, perche ogni g1orno i maza ora ufю ora
altro; fino. adesso соп sui fradeli piU di quindese а fato rimaciн anco .
altro di capit.an Zavisa che sta а Obroyaco а fato capitar 2 ) un ото. ·
128
. .
..... .

inocente, ·фе tuto il populo cria 3 ) che non sa far giustitia. La а Obro- ~
vaco gh' ~ una compagna che поn ghe da se nоп kuelo el vol, е li .
soldati son' di qlia. е di la,_ ne mai son diese insieme perch!e Поn son
pagadi, е prove vostra eccellenza illustrissima mandar a.l.' improviso che .
vedare la verita; di piu il detto Janco in-sieme col Bortolaci ·nапа.·
.. maca 4 ) un homo 1' altro di, е per questo поn ardimo parlar piU, perche ·
о lu ne da о ne fa dar degli altri; tuta la campagn-a di Cosulovo pogle
е sua,_e quando ha fato dar qualcosa·:di grano а noi, а voluto che ogni ·
с vila ghe semina un pezo di tera а nostre spese, е se vostra eccellenza · ·
illastrissima ne fa dar qualcosa per. viver, vol che portemo ·in casa, е la
tol tutto quelo vol, tanto· che semo redoti senca 5 ) poter domandar gia- ·
.stitia. Ade.so preghemo che remedie а. st_o mal percbl saremo sforzadi ·
-. а far qaalthe cosa contra il signor dio, е· nostro-prencipe... Semo
· christiani, а. que.sto баvе certo сће tuto il populo fa .scriver sta leter~ da
, un religioso, е а fato un' altra copia per mandar а Venetia al prencipe
,· ... - . ' -' ,· .. . .
Задар, 12 фебруара 1686. ·
Комесар Микиел -јавља сещ1ту какве је. ~ере nредузео- да· би· за- -
штитио Кота-ре од навале босанског паш~; !КОЈ.У му наговештава nрови- .
дур Валиер из Шибеиика.'Од сер-:r-ара.коЈима Је нареди~ ·да сакупе кра:
, јину· одазВiао се само Јанковиh, · Јер_Је ~~иља:ниh болестан, а Поседа
рац се изговара болешЋу. . . . .. · .. _ . . · , . _
' .Serenissimo prencipe. ..
· . · Continaano le voci dalla parte М Sebenico, che il pas~a della ~osn~
habЪia radunato grosso numero de genti-e ~o~ta provtggюn~ de vtvert,
С(.~ la quale si sij incaminato а Юiuno, ~ dt la passar.e -~ I<_nш, p~r. sov-
ve нirlo е poi scorrer Io steбso ma tatti .li Turch1 е chпs~tapt schtavi, chP -.
ca.pitar:ю; dalla Tarchia portano, с~е 11. passai non s е scosta.to da.
Bagnalucca, dove sta con lo sе~ш~о d1 trecento persone, ?en ·е vero_,
che dicono che faccra raccolta dt btade per mandarle а Кшn, ma ch.e .
поn sano quando пе fara: 1' espeditione. __ ._ . --. . . 1 - - -.

уместо ammazzare' = Убити.

1) . .. - · . L' ecёelfentissimo signor · . provveditor genera! estraordu:шrю
2
) nогрешн·о уместо decapitar = отсеliи гЛаву, noceliи, nогубмти. ·valier m'ha fattџ tenir le бtle riverite lettere.da SeJ;>en~co, dove gш~~е
3
) criar млет. 'дијалект, · Израз значи gridare, викати, nсовати, -~·ener-di passato; che 'fil_li 8 del corrente, con le qualt ffil porta 1~ n~tttJe.
· ружити. , 1 'che correvano, а qaelJe parti, roccomandandoml, percbl. u~tto .соп _
) у. дијалекту I!lazza ·= l'- eccellentissimo signor provveditor gen~ral della cavalleпa divertJsca
4
. amrnazzato. ·
·.. ) nоГрешно уместо· senza, ~ · : · .· . ·
5
., ; 'с / ·- •• ' '• •"-" • •

.•

r.· . ···-·
'; 1

- .,_,
; . . '1 :
Ј
. ·' /
 136 '· 13/

qU'e1 male, che per forttina Turchi pensassero di fare alli stati di vostra
бerenita. · · .
Io immediate che ho ricevute ·le lettere di sua serenita mi sono
ritrovato con i1 signor provveditor general della cavalletia, se bene anco /
prima feci con il medesimo qualche seэsione е proposto ad esso tutte
le novita, che tenevo, lo pregai d' esprimere i suoi prudenti senzi sopra
quello che correva. Proposi prima che per. dar coraggio а Morlachi е
poner aprensione· а nemici nоп vi esser niente di meglio che far marc-
hiare la cavallaria, se поn tutta, almмo iri parte а Vrщша, perche in
caso di Ьiвogno poteвse occoiтere con facilita da uп luo,go all' alfro;
poi soggiunsi, che ;:;i mandasse fuori li Sardari, quali dovessero uniг 1i
•capi, et osservare se lo guardie de' posti av_anz~i suppliooero alle proprie
Serenissimo preencipe.
. (Omissis). . .. . ...
, . Le voci, che il раSба della Bosna sia .ш m.a~c.hш per К~шnо n~n
cesыino а capitare da Sebenico, ma quantl avv1s1 ю tengo ..d1 Turchta
tutti concludono, ch' еБsо sij а Bagnaluca, d~ dove. nоп Sla. p~r sco- .
.starsi, tanto :piu che le nevi sono cadute i~ tanta с?р1а, .с~е Sl. rendono:
intransitablli le strade. Io поn -ostante ordщo le soble, v1g!lantt ca~~ele,_
erche поn si rittrovi scoperto i1 cont~do, et а queвt ~f!etto c~n шu~­
h kavalier Gianco la sua permanenza ш ca.mpagna, uшt · а сар1 е ha
rambasse di tutto il distretto ..
· (Omissis). • 1
Zara li 15 febraro 1686. ' . 1

incombeпze·, che · avvissasero tuHi quelli del contado di star proti,' perche Marin Micheil provveditor . estraordinario· 1

al sparo del mascolo dovessero esser al luogo del Ьisogno, come pure commissю·io.
stimai. bene di arricordar'e che restasse da me avvisato il signor conte Млет. држ. арх.
di Sebenico, prima pero c-he sapessi 1' arrivo di sua eccellenza а quella Senato-Dispacci provvedit?r estraordinario-
parte, che вpedir dovesse U'n baвtimento а. Scardona con pane е muni- · commissario in · Dalmazta ed ~ AlЬania,.
tioni da guerra, quali apprestamenti поn d9vessero mai essere dispo-sti, Fa '696.
che in occasione di valersene contro l' inimico. ·.
.··. (Omissis).
130
Formati dunque 1' ordini а i.Sardari, nоп s' е rittrovato che i1 •
.Gianco che l' eseguisca, а causa che Н Smiglianich continua con il suo . Задар, 21 фе.бруара ·1686 .
,.,
male di Podagra, et i1 Possidaria si scusa con dir di esser amalato,
esso Gianco unira 1i capi et- essequira quaпto' humilmente ho rappre- Ј<ох1..есар Марин Микие"77 јавља сенату да му је јуче пред~но пи-:
. . • О· иrИнал прилаже, уверен о потреби да га сенат упозна.
sentato. Non ho mancato anco di trovar persona che vadi in .paese
nemico,· per spiar li passi de1 poocia е con celerita .portarmene aviso. ~~о:ео;ее!длуtу у ве~и с њим, коју његова .мудрост наtје за сходну. • .
Per questo ho sрево qualche роса .summa di denaro che supongo sua
" ~ - r ,.

Serenissimo prencipe.
· ecceliEinza vorra rimborsarmela come е giusto. · · · . · (Omissis). . . . . . , .
. (Omissis). • · : · Mi fu rева hieri una lettera scтitta dalli nuo~i habl~oot1 Mor~ac_chl,:.
quale eS.Sendo per mio parere, · degna di ~ser sent~tahda11 ,~1felentJss~~?. _
1
Zare li.I2 febraro 1686.
Marin Micheil 'provveditor estraordinario _ senato erche i1 medesimo vi faccia quelli rifl~~н, с..е. ~- а sua vlr и_
commissario. vedera' ~giustati in materia cosi ~elosa p~~t~ntl capli 1~ 1 шcludo nella
presente,_risser~ar:do appres~o d1 me la ~оvш.
Млет. држ. арх.
· . ' (OmlSSJS). . ..
. Senato-Dispacci provvecfitor estraordinario Zara 1i 21 febraro 1686. ·· .
commissario in Dalmazia ed AlЬania. . ·, Marin. Micheil-_,provvedJtor_ estraordinario·
. Fa 696. . ' " , COПJШiSSЭiiO.
.f
Мл ет. држ. арх. . . ., .
129 Senato-Dispacci provvedi.tor · estraordi!lario·
1 .. commiss~rio in. Dalma.zш ed АlЬаша

·~
· Задар, 15 фебруара 1686. -, Fa 696.
'.
Комесар Марино Микиел ·јав:Ъа сена ту_ да не _пpecra,W гласови да .. .· .·
131 ('
је паша на. путу за Ливн:о, Премда _се по обавестима .које је М~к.~ел·
добио није IНН макао из БаЉалуке. Поред свега ТО•Га он: mстој-н да Ко-., . \ ~ Задар, 6_ r.щYra 168~ .
. '~
. . тари буду
~ . заш'I'иhенИ.
- Јанковиh
'
је вани. на. терену са ~лава рима и ха" - . Кап~та~- Нико.irа ·корпонеж, заџисничк·И npe.cлyl!laн,, изјављује да: .
рамбашама ·читаве крајине .. се нашао са својом ·.!Јаlјом _под паштровским каштелима .кад су Т~рц~ . .,:.· .

· .. -,
• .. ··'
Ј
. i i. -·::;:. :·-
 138

напали на паштронску кулу П · t. · · .

. . . · аштровили из куле звали су га по имену
и рекли :.tv-дa се не боЈ·е и · 1{ · ratioпi del p~Jre е fra{e!o'DЏnitri giЭ morti si е· impiegato пеl far habl-
. · да су Јаки. ад су Турци чули љегово име
позвали cv га- на веру б · · '
Јанк . иh . . и на ар анашко:vF Језику запиiа.'lи где: се налази tare da' novi sudcliti Polisnich е Nadiп haveпdo fatta moJtissimi sch!avi
· t. ов и ко.'lико ВОЈСКе юtа. Одговорио юr је да је Јанкониh бпизу tra quali Mellrem Comania Тшсо di consideratione, ·. come ·,се ·1о di-
да ле оне ноhи удаnит 30 ·000 људи и да• се лровидурова "тота · оче·' moбtraпo moJtisgimi attcgtati de' pubblici ecce11eпtissimi rapresentaпti.
. • . t: и са
КУЈе сваког часа ТvрРи cv 't
. . · . ' ~ се на те вести покупили и наnустили опса- Supplica percio d' esseг dalla publica carita мllevato da!Ie miserie; che
ду ку.1е. ·
lo circondaпo, 'ct rkompensate l' attioni sue, et de pгogeпitori соп qua1-
cl1c mensнaJc c·orrisponsiol1e. Onde поi havuti ·in consideгatioпe i meriti
Adi' 6 marzo 1686. . . (li questa benemerita famiglia, osseгvati gli attl:'ьtat'i de nostri· eccel-
Venutot · alla pres·enza di sua eccei!enza il capitan Nico!o Corpones" lentissimi precessori, Н annueпdo аНе di lui instanze,' coll' autorita del
·espose quan о segue: · -" gcn·eralato nostro -tcrminiamo chc ·а! sнddetto Zuanne Siлobad siaп'o
. · D't o{dinc del signor pгovveditor estraordiпaгio Zen di Cattaro шi (]а \Ја camcra. Ji Zara corrisposti ducati due al mese, sua' vita .c,!urante,
.son рог а.~ соп. Ја. gaJeotta sорга cui ·v'ега pure il signor sopгainten­ acci6 consolate da qucsto. effctto di . pubblica. munificeпza, pOбsi iпca-
?e~te Perшt, ;t 11 ·Slgnor kavalier Cittadella sotto i castelli di Pastrovichi 1orirsi maggiormente nel servitio del prencipe. · Dovra 1а ргеsепtе 'е6sег
Шsteme соп. 1 aJtra del col!onnello Rados, et combattevimo con Turchi rcgistrato ove occorre et appovata da!1' eccelleJ)tissimo · senato. Јп
cfe ~e~~ag~avano Ia torre di detti Pastгovicbl. Mi · chiamarono Ji. Р а~ .qнorшn Љ!еm.
5
гov:tc t, с е eran.o nel!a torre per' nome, dicendomi: Cor onese non- Zara 15 marzo 1686:
h~b~~mo paura, stamo foгtr е costaпti. Li Turchi, sentito fi
mio ~ome Зад. ст. арх. 'Списи ,Валие·р,.
:Ј с t~m~on? а ~ede, ~ mi p~rlaroпo dalla moпtagпa all' AЉanese ·.
11
књ. II, стр. 248.
?man_ an ~mt ?ov ега tl kavalter Јапсо, et quoota gente' haveva· seco'
. Rtspost che '11 Gtanco ега viciпo, е- che queHa пotte doveva darli ad ·.
~оп ЗОiО~О регsопе; et che 1' armata соН'· ecceHentissimo provveili~~~' 133
ь епt~га s . ~tteпdeva а momenti. I · Tuгchi ci6 <'>entito fecero fagotte· е·
раг 1гопо vta, Jasciando а di'etro un letto di cannoпe che' da me f . Задар, '12'априла 1686.
1
~poгtato sорга Ја galeotta е Budu~ · '· . · и.
tt 'lnt~rrogato rispose: Io поn so precisamente quanti Turchi fossero. Провидур коњице Антонио Зсно .јавља 'Сена:·{у да Турци 'уnорно
5
? о а orre, ma eran~ сегtо · assai, mепtге occupavaпo, g-raп tratto, ··настанљају опсаду Сиња. Он држи на окуnу :1600 Ј{отарана nод ,'Ј airкo­
,dt paese ~ montagпa .. Епmо !опtапi !-!n tiro di schioppo, et uп mio sol~­ виhe~r и nлаhену коњицу да б·и могао · nplfl'eћи :где , се 'укаже 'nотреба.
-dat? vес~ю resto moгto, е de Turcht moriroпo поvе oltte Н feriti dalle. 'Он одашиље чесi·о 111ање ·чете у неnријатељски 'крај :р:ади ДьбиЈаЊ:а 'ве­
. rепегеt dt nostre galeotte, et barche de Pastгovichi е Budua che fec"'ro,
1
· а раг е 1ого~· ' "
пи и наношења штете. Тако је 'Харамбаша :Боже ·МилковИh 'са 50 'ко­
љаника .сачекао у заседи и nотукао .ј1.щну чету книнскИ'х Турака, :а
/'
-обровачки капетан Завиша Ј анковиh 'nреnадом заробио ·удбинс:ког К а­
1

Приложе:но · Валиеровој; депеши, пеiаЩ! док је надгледао ,орањ~ ·својих ;,емаља. 'С њИм је ЗаробЉен 'И
од 5· ~щrra 1686." ~vдбинск!'- дизЮ!р и А;а }{умалиЋ.

Serenissimo prencipe.
132· (Omissis).
-:Coнtinuano Turchi nell' :assedio · ,di Sigry .·соп 'gran 1 ri~oiutiOпe,
Задар, 15;.марта: 1()86~. ma con a1tretaпta costanza lo -sostengoпo 'li 'dШensori: 1Eseguendo Ie
! .commis-s1oпi de11' ecceЛentissimo s·igпor :proweditoг. generaJe, /tеп~о
. '. Провидур Петар ВалиеЈ{' одреi)ује Јоваf{у Синобаду доживотн\".

ј
:uпiti sotio [а ~diretione del kav·aJier Gianco lmill~ 'sekeпto •huorhirii di
плату Qд 2 дуката, :'ltесечно· за. заспуг~ стечене· насеља · ' ··
даника v По Н · ваље;~-1 нових:,· rtФ•· чues±o territorio trз cava11{ -е pedon·i., -et lin ·.pгorito 118. 'ёa':'ri11eria.1pagatЗ
-ко· . .- .
~аНИЈе;
личник и. адин' и' зар,обљењем, уг.'lедног ТV:"'чин'а· М~х~~~~,
. . · t< ' · 1:".~ • ...__ . possЉi'Jmeпte riv\rigorita con Ьiada., a'ttendcndo 'mofuёrita'пeo Ч1 'Cori1-
rnando dell' eccellenza sua per !portatmi >Con queste !forz~. (ov' 'il 'ьisogno
. Noi •Pietro Valier; per Ја. seгenissima bЬli d ,, · ' ~ - 1о тice.rcasse, attrovoodosi gH. ~onstt::Utto un iponte ·а Scardo.n~ fper 1Њ
fac11ita de1 passaggio. Anc-o in questa ;pt&nu'rosa. iqccoi"renza.ho, 'es'a'tto
·vedttore gепегаlе iп, Dalinazia. оо: АЉапi~.герц са 1 v;(~J\eztai.prov.~-
1ша piena obedienza da questi Motla(:M., 1quaH sospiгar:to ~· 1incdrifгo 'del
Zuanпe Sinobadt flg!iolo: d~J 1 quondam . р· t .. -clrnen±o, ava1orati dall' ассrеdЉзЈа t-o:ndotta •del 'Gianco 's~esso. · :
юttomaпo venuto gia' alla. divotione della· . cbabpli'1an , re. Го• 1-Па sцddlto· . Queste mosse, ch' hanno obligato t-ener ~issa ~· 'Osse'rvatidne 'degl'
· 'repu · tca •. ~тнtщн!Q·аН'·оре.•-
=<шdamenti nemici, m' haпno perбuaso аНа [requ&lte s.ped'k1iot1e 'di !pic~
\.~.
. ""'

'
'
 '
''
141 .\
..... -···- .-.
140
in mio potere; е- b~n custoditi trattenerli, ~ino che. pcrv~nutane la notitia
ciole partite ch' internandosi nel paese, ПОQ solo hanno cercato d' ispi.a-re all' eccellentiвsimo senato, potesse de11Ьrare d1 esбl quello havesso
per rifferire le possiblli noticie, ma favorite anco dalla possiЬilita degl'
incontri, hanпo riportato vantaggio. co~osciuto di publico servitio. -
_
· Ascendono 1i schiavi fatti in diverse volte- а 34, oltre disnove teste Imbrahim Aga viene nominato il desdar di quelfa for.tezza, · 4' ~tta
· recise, con la depredatione di qualche quantita d' animatli. d' anni 24 in circa, huomo molto accorto, so1dato coraggюso е ard1to,
/ Le fationi maggiori sопо state, la prini.a del karambassa Bose temuto, stimato, е da Turchi di sua ~giurisdittione obedito. · ·
Milcovich, che dirigendo la guardia estraordinaria di cinquanta cavalli · . (Omissis). .. _ .. ·
paesani in Buccovizza, et incaricato da me precisamente ad haver l' a1t- - Gode di sallario dal gran signore vinti aspri · а1 giorno et е stat~ •.
t~пtiorre sopra 1i Turchi di Knin, che baldanzosamente per inanzi -per . 'comprato · dal medesimo ca~itan Zavis$a con a1tri compagni per reall-
nanzi frequentavano le scorrerie et i danni nel territorio, avisato dalle· doicento sessanta. · . _. ·· ,
guardie, ch' appunto in numero di trenta е piu cavalli fossero passati . L' atltro е. denominato Mahumed Begh, spahia pur d' UdЬina,_ ~·
verso Scardona, pccorso · celeremente a·d occupare 1i passi, se gl' oppose anni vintisei in circa; ha tre fratelli е 'di росо spirito, nоп soldato. Consl-
anco al ritorno, combattendoli coraggiosamente con la schiavitй di due· deratopero da Turchi; per esser di nascita noЬile; eчipote d' I~brahin~
d' essi, presa d' una bandi(:)ra е morte di sette; а ciпque de' quali ·tron-- Pa&sich da Ripaz, ch' е signore di stimat е faco1ta. Questo havra !llodo d1_
cato i1 саре е соп la bandiera: а me preseпtati, sопо stati regalati li por- riscattarsi- abencbl da Morlachi gli siino stati depredati gl' aшmale,: е
tatoti con un cechino per cadauna teбta, uno per la bandierat, et i1 Mil-· distratti'н' contadin, possedendo qu~lche capitale in armi, forn!menti d'.
covich con una medaglia soprq.vanzatami da Cattaro. argento е ~ltre supelet~li; е iPe~i<:lmente ~ег 1' aiuto li puo esser ,pr~s:
Ne miпor е stata 1' attione del capitanio d' Obrovazza, .Zatvissa:· tato dal su•detto 1Ьrah1m suo zю. - Eglt pure е stato comprato al1;
Mitrovich frattello del cavalier Giaoco, ch' havuta relatione sicura fosse· · i~canto dal sudetto cacitan Zavissa е compagni ·- per · reali. seicento
il capitanio di UdЬina per uscire ~dalla citta con qualclle seguito, rac-- cinquanta - - - .• .
col.tosi celeremeпte con altri, ando ad atteпderio' nell' avisato giorno е~ . (Omissis). - ·
sopragiuntolo, ch' ordinava la coltura de suoi beni, lo fece schiavo con· . ,. Zara 181giurno 1687. . _ \ _· _. . _ • . _.
il disdar della fortezza, е Aga Cumalich et altri_ dieci, restandone otto,
· Antonio Zenoprovveditor general cavalleria · ··
morti qella diffesa cl1e prettendevano di fare. • ' . . ·- . .

· (Omissis). ' . .
. Zara li. 12 aprile 1687. · Млет. дрЖ. ·арх:
. Antonio Zcno provveditor generaf dell'a _· . -~- .
Senato-Dispacci prov. gen. 'della. cavalleriэ . . :··
, in Dэlmazia; Fa-717. ·• - ·- ·
. ) cavalleria. ·-' .: . -- .-- ;_·. ..
, ·--
--
Млет. држ. арх.
Senato-Dispacci provveditor general caval-- <135.
leria iп Dalmazia, Fa 717. . . с=\
't.·

·-. ,' ·-~

~ . И~под шатора у" Б .ри би{})'.
~ . :
26 Ј у~~ i 686. :· ( . _:

134 _ п~ови~ур: коњ11~~ Под~ Микиел-из~еШтав~ ~-~н~t,:да_-су Морлаци ._

Задар, '18 ·јуна 168Т.
_,. nод Ј аltковиtiем й осталИм rламри~ш· у кнИнско~l КЈ>ају :Уrуиш'tИЛИ' жи;а;
запалиЛи· 25 мл:инова ~-- сруШилИ: јеД.нуЈаку куЈiу на Крци koj~ ~е за:·_
/·

Провидур коњице Зено даје сенату личне податке о уДбинском: ·· .-·щтић.З:вала.- .. м~иiю~.· Кнински
~...
-~у ,Турци затражити. J:!OMO}'i од. паше.
~ ._- . . ,. -- -""> ·1~'
': ) ~; .
дизда•ру Ибрахим-аги и О• удбинском .· спахији Мухамед-(;)егу синовЦу
. - . ·-· : '- . 1 ... ' •• ".. •.
. '.
. угледног _Ибрахи~Iа Паш~:~Ћа из Рипча, које је заробила . чета Завише' "· (Omissis).· - -. · -- . ~ _· ·- , -·- - -- - ·~
· Јанко~ића, а које он др•жи у својој власти чекајући да, сенат донесе:.' . .
/ ·-. La pa;tita. de Morla~.chl. cond;tfa da1 kaval!er·jiian_co et a1tri
о -Њима _одлуку, ·· -.. · · -
'.··-
'· . nelle campagne di Knin, .ha devastto grandernento }е Ьшvе; . . _
_ .· circa venticinque molini е distrutta, unri forte. torre;. che s6pra 11 fшme
., '

. . _. Sere~issimo prencipe. · .
~' Cherca diffendeva·la maggior_ parte delli !11?lini stessi;· co_n 1~ priggi?I!~~
'T:ngo commissioпi' ?all' :. eccellentissimo provveditor general'e di delle guardie .che v' esistevano. Per qнello псаvо da costltutl de sch1avi,
render шformata .la sereшta vostra delle qualita е conditioni dеШ d'oi -·· · 1i Turchi di Knin sorio assai costernati per i danni in.feritili е con· p~~mнra z'
Turchi .con;Iman~anti d' Udblna, quatli fatti schiavi dalla partita,- dirrett~ , . .
· - ·. ... da1 bassa di
. - Bossina ~ hannt>-- dimandato ?occorso et
. - . . -_ ,-
dal cap1tan Zav1ssa, fratello del kavalier Gianco, ho creduto bene haverlt : - -:::, .
. _:. /. -
. . . ~ •-:

._ .
.~. Ј \.\·" ·· ...._
 ('

142
(Omissis). ·
Dal padiglioпe а Briblr 26 giugпo 1686.
· .Polo Michiel. provveditor geпeral della
cavallaria ·
Мл ет; држ. арх~
Seпato-Dispacci provveditor geпeral ·della
cavallar:ia in; Dalmazia Fa 716.
136
-1
Сплит, 19 јула
--·
Про'Виду'р Ъеролам:о Корнаро обавешта.ва сенат о успеху похода­
н~ Ливно извриiена по љеговој заповеди од 5000, морлачких пешака и
1500 кољаника под водством четворице котарских сердара. Тр·ажд да
га· сенат опС!~рби медаља"а и прстеље:м како би могао да награди нај-
. храбри ј е ~кад се поврате. . -
(Om1ssis). · ..
Col motivo delle espres.se пovita de Turchi et delle mosse loro
coпsiderabili, nelle vicinaпze particola.rmeпte del forte Opus е Duare,
·. mi sono persuaso а credere пeccesaria la chiamata del cavalier -Giaпco,
_del sardar Smoglianich, _del teпente collonello del1a паtiопе со11опе11о'
Fraпcesco Possidaria, е del Bortolazzi а questo сопfiпе нnitamente col
loro seguito de Morlacћi ап oggetto di poter соп uп- valido' corpo res- .
si'ster meglio alla diffesa de luochi miпacciati, ed accorrere iп ogпi altra
. parte, che il Q_isogno et · i1 servitio publico lo ricercasse. Meпtre pero
аН' atrivo d' essa geпte, раrеап gl' affari del cori.fiпe ridotti iп aspetto
1. piU favorevole, е particoiarmeпte per la somma costerпatioпe del passa
· di Bo?siпa а causa della militia di sua propria guardia- disfatta,- ho
·- percio creduto · coпfereпte la rissolutioпe di approfittarmi пe1·vantaggio
di simile coпgioпtura, ~ col riguardo all' importaпti corrispoпdeпze, che
пutrivo соп li priпcipali christaпi di Кliuno; teпtar di cogliere qualche ·
proffitto rif!1arcablle sopra qнel luoco, sede ordiпaria dei раSба di Bos-
-siпa, froпtiera stimablle de1 сопfiпе, foпtico · abЬoпdaпtissimo di blade,
deposito priпcipale de murJ.itioпi da guerra е d' оgп' altra sorte de viveri; ·
опdе fatto rifflesso all' occasioпe di cosi esseпtiali consegueпze ho spiпte
а dаппi delluoco stesso· Н corpo .de Morlachi medesimi, geпte tutta sciel- .
143-.
haver i Turchi riposto quella di maggior preggio пella forte:iza; е sareb-
be ad ogni modo questo per se stesso coпsideraЬile, -ma d1viso,a·nzi
• traffugato da nurriero cosi graпde de geпte,- nоп lascia altro di visiblle,
- che la desolatioпe Ьеп graпde de пemici et il loro пotaЬilissimo pregiu-
ditio. Con lettera particolare m' ассоmраgпапо· quei sardari uп sнcciпto ·
raccoпto del sнссеSбо, . dtmostraпdo per altro la пeccessita di dover ·
scortar. il corpo 'della loro geпte siпo а. propr'ii teuitorii,- е divertir iп
tal forma quei gravi disordiпi, che miпacciavaпo le disseпtioпi' iпsorte
пell' atto di npartir il bottiпo medesimo, meпtre pero considero che sup-
plito da essi а questa parte,_ siano per rass1gnarsi persoпalmente alla
carica поп posso che r~plicar соп premura ·ана sereпita vostra la. пес-·
· cessita di provederm1 di qнalche · пнmеrо di medaglie et aппelli, accio
1686. · · пell' occasioпe della loro comparsa ricoпoscer ppgsi il merito de piu va-
lorosi. animaпdoli.._ con l:estimoпii' di publica gratitudiпe а decorar mag- ·.
giormente la propria fede. Gratie etc. · · · _
Spalato 19 luglio 1686. ~ , ·····
· Gerolarп~ Corner provveditor geпeral. -~
Млет: држ. арх: . .,
- .._ · ' Senato-Dispacci provveditor general ii1 Dal--
mazia fa 525/117. ·
137
. Сплит, 19 јула' 1686.
- Фра~е Гаета из· Сења, војник· капетана ··марка Подгорице за~­
·_роб.ъен пр9шле године, заnисн:ички преслушан опиеује свој бег: из Бе-:
. ограда.
(Omissis). - · ·
Sоп fuggito da Belgrado соп i ferri ad un piede et ho, camiпato
sempr~. per montagпэ. tredeci giorni- contiпui siпo а Cliuпo, avveпdomi
la carita de pastori soccorso iп questo Jel{lpo _-con latte е. forn:aglio.
Artivato appresso Сliнпо credevo d' esser appresso Duare, е questo ·
. era- di пotte, ЈТiа conobbl diversameпte.seпtendo che le guardie grida-
vaпo all' erta alla· tнrchesca. Dio ha volнto che la mattina il ёavalier
'# · Gianco е 'li altri nostri habЬino dato 1' ·assalto а Clitiпo, е poi inceпdiatelo
tutto, eccetto i1 castello, е. соп quest' occasione mi sоп uпito соп Ir
. пostri, е riddotto per gratia di dio in liЬerta. · "
· (Oцlissis). ~ )
,·

ta е valorosa iп пume_ro di 5000 а piedi е di mille cinqueceпto iп circa . Приложено Корнаровој депеши истог
а cavallo;· соп istruttioпi cosi aggiustate а loro capi per reпderli cauti \ .-датума.

п е i proprii passi,. :.et mediaпte i coпcorsi del!a prottetioпe diviпa, gli е : \ ~,

riuscito consegнir' sopra nemici la vittoria segпalata соп la morte di · 138

· 400 е piu а• essi tagliati а pezzi, altro numeгo considerablle d' incendiati , , ~

пеНе proprie case, diversi fatti schiavi,· trenta е piU christiaпi liberati . ~-- ~ Млеци, .27 јула 16S6.~, -:..
k' '·.

dalla loro servitu, coll' -abbruciameпto di mille. ottocento cas~. depositi f

.. de mнnitioпi, blade е_ fieпi in catmpagna ed iпfiпita qнапШа de graпi ch' . С~нат И3ражав~ про·виду.ру Корнару. своје ~адовољс'ГОО. ради 'успе­
eraqo iпchietaH, con uп grosso bottino, ma pero di robba ordiпaria;per · · ха .М орла ка· кој И ·су под Гла:-.ючем побили 200 турских кољаника,· радш .
.. >- - • ·~ • • . . •• • ' • ~ -. •• • • ~ ·', \- • • : •
~ -.. - . ·. - .~

' -, ..

144
победоносног похода на Ливно и ради успешне одбране куле Лап,чањ')
на коју је б 11 о .навалио херцеговачкИ паша. Одобрава да te Морлацима
препусти шrен добивен под Ливном, упуhује га да четворици сердара
изрази захвалност владе и јавља да су. одобрене затраженl ·медаље и
прстење.
27 detto (lцglfo 1686).
Al provveditor general in Dalmatia et A}bania. . . Culmia ducato, е per conseguenza signori di tutti questi contorni anco
Dopo la_ carica datta al nemico con la tagliata ~otto Glamoz d:
:altri 200 cavalll in circa pervenutaci con le vostre d1 numero 25, с1
porge con le susseguenti 26 е 2_7 la continuatione d~ felic~ prog:~ss! а
cotesta parte nelle pertinenze di K~iu~o cor; va~tagg1 con?Ide~abйl. rile-
vati da Morlachi morte de Turch1, шсеndю d1case, semшat1 et altro,
·. · oltre ·1а notlzia dell' altro puЬlico profitto ricavato nella dif!esa . della
torre di Lapsach gia n~ tempi passati difficili con valore е mer1to d1ffesa
dalla ben degna memoria del cavalier Catterino vostro fratelo, opera-
zioni tutte prodotte· dalla misericordia del signor dio c0l mezzo della
vo?tra prudente condotta,- delli savvi consigli •. con quali assistite _alla
provincia, ben giustamente .~lla vost_ra .so{}raшten~enza dema_ndata, е
per il concetto proprio ·di ab1llta е per quello che ':nve ancora 1mpresso
in cotesti бudditi del passato vostro governo о d1 quello valoroso del
fratello che· uniti vi · conciliano stima .е riputazione che ridonda ~
· vantaggio delle cose nost1·e et a.ssicura il senato ?е piu fortunatt
.avanzamenti alle. proprie armi _anco oper la maшera de;str.a, _ con
quale nella cognizior:e del va~ore е. della _natu~a de; Morla~h1 v1 yalete
.• 1
145
на крај око Задра, па га моли да не дозволи своЈОЈ соЛдате.ски Да
пљачка становништво, јер он намерава Да се настани у Дащ1ацији, па
не. би хтео да му се кмето;ви. раселе.
Illustrissimo signor mio, signor е patrone singolarissimo.
·si ricordera vostrat signoria illustrissima non dublto della gran
stripe dei signori d~ Illyanova stati conti di ,Gabella е di tutta Illyria
s_otto Zarra, per lo .che ritrovandomi io unico di quell' altq lignaggio
l1berato da1 barbaro giocho ottomano dopo 1' ultima расе conclusasl' tra
l' augustissimo impetatore romano et il Turco al servitio di sua maesta
·сеsагеа in Vienna, е sentendo hor i felici progressi delle gloriose armi
venete contro il Turco_ cbe.si fanno tanto nella Morea, quanto costi in
· Dalmatia, а tal causa pregar volea vostra signoria illtisttiбsima а cio
поn permettesse alla sua soldatescha che vengiqo· maltrattati quei po-
veri sudditi christiani, perche hoggi о ·dimani con la presa di Buda, ·che
feriJla tengono le gloriosi.ssime armi di cesare, quanto prima colla gratia ·
et indulto cessare.o procuraro di rivedcre ripatriar е staЬilirmi in Dal- ·
mati~ mia patria е giurisdittione hereditaria; di nuovo per -ciO prego ·
vostra sighoria illustrissima accio che gli sijno roccomandati quei poveri
contadini christani, rie habblno causa di dessertare le terre, stante presto
spero di vederla е riserv:irla, mentre per tanto resto. . · .. ·. ·
Di vostra signor!a illustrissirna. ·
· Vienna, 30 luglio 1686~ .
Obbligatissimo _sempre . .• ~:

de medesimi, а qual1 approvшmo 1l bottшo пlascшto е versq 1.1 l.oro conte Matiшir Matthias Nicolaus Illynova
capi Janco, Bortolazzi, Possidaria е Smoglianich sara bene esprimшtc . . Illyriae et Dalmatiae haeredis duca Culmiae.
il publico gradimento per animaтli. in o~ni altro. incontro а. 1 ender- q~~l · ·. . ! А tergo:. . ·
s~rvitio che con la vostra matшa ~IoSperienza sapete ben qt~al deve dalJa . . . All illustrissimo . signore, signore е padr6n~ singolarissiщo il
1Qro ferocia et ln qual tempo е modo cogliersi. . ; ·signor cavagliere generale· ordinato dalla serenissima repubblica di Ve-
(Omissis)~ · . · ; . · ... о • • . netia in Dalm:atia rrion6ignor. Stojan Jankovich amico mio chariбsimo ..
. Si son deliberate le medaglie, anelli, .tele шсегаdе, et ordшata !а · Per Venetia iП Dalmatia . recomendatџr per. postam cesaream
1а missione di altri materiali Ьisognosi, gia spedito il fustagn_o.
(Omio&sis).
De' parte: .·. - 159
humШter. ,.,.
. •.
,_ '

· . Приложено Корнеровом . писму државњим

' l ' ·ињквизиторима од 30 о~тобра ·1686. ·
De nоп:
Non sinceri: 20 .. , .. :. ..... ·' \
Млет.. држ. арх. . .
-:-Senг.,to-R~ttori · reg .. 61 с. 93. tergo. 140
.'
.Задар,..23 августа 1686.,. ,.
)39 о • •• 1 . ' .. • . '· . '

\ .. . ·. .. .
. реч,. 30
-Матија Илијанов.иh пише Стојану Јанковиhу истичуhи права која
јула
~
1686 ..
- -. .
Adi 23 agosto 1686.
. .
"Забелешка о смрти Љ1берала, сина Стојана Јанковиhа. ·

му као· једином>потом.ку хумск.их и хе·рцег-овачких кнезова прИпадају и

,- ·-·· - Oblto di LiЬer~l figlio de( signor kav~lier Giarico del rito gr.eco_. · . ~
...... -------:.-· .-:. · sepolto а s. Elia. . , : · -. ' . _, . ___ ·- /о

• 1) Мислим да је то Лаnчањ, стари назив куле I'ра;цац · у ма- LiЬet Obltum Vl. ,.. · . :- . . - .;
~· \ .. - : .. -.~ ! - r .
каррком nриморју.
',1.: ' f • -, • '. ••• ·., • •
\···. \
~· /
' '
10 Историја котарских ·ускока П ·'

••• ~ 1_ •• :. ."-'· ,.• ,. .,/,

 1

с (
. /" . 1

147
146
ci е, riuscito incontrare una partita de Turchi, сар~ de quali era il fa-
с 141 moso Caratlia quali da rюi scoperti insegniti ci е riuscito far la testa ad . ..
. esso Caralia сщi altri due compagni de principali.' ·
/ Задар, 7 септембра 1686.
,QuiЬus habltis etc. · ·

Стојан Јанковйh и с С:\юљан с~шљаниh записнички преслушани Прилог Корнаровој · депеши

кажу да су по провидурову налеrу извршили -други поход на Ливно. од 1О септембра _1686:. .,
п~што се било прочуло да су тамо стигли нови зворнички паша Бастић.
И нови босански- алај-беr Филиповиh да оправе .куhе и куле попаљене
у првом походу. Описују како су опустошил~ сву ливањску_ околину 142
у опсеrу од _?О :.ш.ља,· а на повратку сукобили .се •с.а rласов:итим чето­
башQМ Кар~лијом, лотукли.му чету, а њега са, ЈОШ сдвадруrа убили. За ra,Jiиje у Задарским водама, 10 септе:~-1бра:
- {
1686.

Adi Т settemore 1686. Zara. - Про вид ур l{{)рнаро јавЉа ~ен~ту· да се· по~рапiо у . Задар' упра~о .
с D' ordine dell' illustrissimo et eccellentissimo с signor Girolamo кад су се Морлаци са Јанко:еиhем ·и с~шљаниhем в;раhали са другог по­
Cornaro cava.ler provyeditor ·generale in Dalmatia et AЉania, consti- хода на Ливно, куд их је упутио да спрече Турцима оправљање зграда·.
tuiti i1 cavalie1· · Stoian Mitrovich ct sardaro Smoglian _Smoglianovich · попаљених код првог похода и учвршhење ливањског каштела.

et interrogatt da с dove s~ ne vengo~o di. ~resente. ~ispo~er?. c~me Н

duodecimo giorno, che Siamo da qш :partiti col· segшto d1 рш d1 6ОО(Ј
.
(Omissis). ·_
'
.
.

..
~

f-

· huomini .di questo c6ntado, di Sebenico, Tra~, ~lissa. е Duare· con .og- Son capitato qнi а Zara in tempo che.il cavalier Giглсо е sardar
getto di condursi per ordine . dell' ecccllentlssim? бlg~or provved~~or Smiglianich s' andavano con li Morlachi del loro seguito restituendo
generale а Cliuno,- ove s' era inteso che fosse cap~t~t? Ј1 Turco. ~ast~ch · dalle campagne di Cliuho, dove col motivo di novita divisate da Turchi
eletto nuovamente passa di Zuornich con un cap1g1 Jl turco FillpOylCh in quelle parti per la rifatbrica de luochi gia incendiati, е regolatibne del
. f atto ·alaiЬegh di Bos~.ina, et con essi cir~a 600 .turchi per. гist.aurar.e _1~ eastello а maggior diffesa, s' е creduto bene, che replichino le scor- .
torri е case gia da noi incendiate et r1ddure .ш stato рш d~ffens1Ьl1C' rerie da loro prontamente intraprc;;e, ·е rillscite con tanto danno de
i1 castello del- medesimo luoco di Cliuno et uпа ·torre- ant1ca;. пella nemici, che tutte le Ьiade е fieni in quantita infinita .sono stati consu-
.:magior parte dirocata, che dщnna lo stesso castello et .cio per _impedire mati dalle fiame. con rriorte di centooinquant~ Ttlrchi. е dieci soli de
detta .restauratioпe е fabriche е per batter anco dettl СТшсh1 quando nostri, oltre alcuni feriti, come piU distintamente rissulta i1 fatЊ dalP,
si fosse offerta occasione batter ащо detti- Turchi _quando si fosse of- espressioni dell' annesso co~tituto. · · ·
1 •
ferta_ q.cca~ione а proposito. Ava~zat~si d~пq~e с.оп Ь;н1па re~o~a а ql!ella (Oinissis). · .· · · .·
1
volta, et havend? coпsurџato _рш gюrr:1 п~l vш~gю assal1ssв;ю f.шal-: ·. Di galera ac_que di Zara 10 settembre 1686. · '
mente la inattina della passata domcшca й nom1~ato .luo~o. dt. Cl~u.no~ · Gerolamo Corner ·cav. provveditor gene~ai.. ·
o·ve tt·ovassimo qualche rt::&"'istenza, ma !u~ono ро1 oЫ~gat1· Ј1 nemiCI d1 . ,. -~

· rittirarsi con' fugga precipitosa nella pablf1cг.ta et. ~есшtо d~l ca~tello: Млет. држ. арх. . . .
· Restorono ad ogпi џ10dо espulsl dalla stessa paЉf1cata е пdottr tuttl Senato-Dispacci provveditor general in Dal-
пеl castello, а forzo d' archiЬugiate che li nostri. ~caricay~no dalla с mazia,. f~ 525/) 17. ·· · ·
~ ·collina detta Zarglienize,_ the la domina et fйron~ шter.f~ttl ш questa:
fatione piu di 150 turchi, come ci riffers~ro alcun.I fugg1t1 dal. ca~teJlo. ,,
S' applicassimo poi ad incen?iar 1~ .case е. l_uochl ~h'. ~rano ш gt~ell: '143 ',_
viciniшze, et ci riuscic vederl1 tutti шсеnепt1. con mfш1ta quanbla d1
Зада.р,
- ,14 септембра
.
1686.
blade е fieni che chavvevano raccolto. ·. _ . .
Cosl anco focessimo nelle ville tutt> di quelle adiace~ze Pt::r lo .
spatio di 50 е piu miglia. поn essendovi .rimasta cos' alcur:a 1r:tatta ma
Yr~iзop којим Ката Гризогоно жен~ ·А~:rон.иiа ilИерант9ни уступа ·
Стојану Јанковиhу право ..откупа куhе .и улице св. Шимуна у Задру, ·
i1 tutto mandato· а ferto е fuoco. НаЬЬшmо. d' avantag&'ю d1s~atto е~
продане, уз придржај tог права, ·Микел Анђелу. ЪоакинИ и исправа ко­
· · abbruggiato 1i molini, ch' erano :pieni de formenti ct оrд ne d1 nos!rt
јо-м Јанкооић остваруј~ уступљена му право откупа према првобит-.
sono rimasti che soli 'dieci џюrti et altr~tanti. Ieriti,. · ·· . · ·. ном купuу Ъоакњнйју. ~ · · . . , . .. -.·
.... ·. La pred~ поn ha ·~onsi~tito ch'. ~n 'Э:Пi~~li grossi е ~inuti, С?П:'
sum·ati е dispersi nel vtaggю dalla moltlplicita delle geпt1, perche l1 .- 1G86 ind.icti~rie 9а. gioгno dj sabbat~ 1i .14 settembre nefli tempi·' . \ .....
·

· Turchi avisati tre giorrii avanti che guingessimo .de11a nostra mo~sa: е reggimento ut апtе П signor conte Giulio Soppe ·consig1iere. Personal-..
Је~ robbe .·in sicuro. . Nel ritorпo
·- yerso que~ta
• 1 • • • ' • ·, '. '

. havevano ridotte·tuttc cttta ·.·..

. ' . ,' ' '•
·. 10* '•':;'

с.
'\..~.

.- .-
' \.~ " '
Ј.·,.·
. \ ·' ·(' . ~.' ,",·.

148
mente comparsa la signora Cattar.ina figliola' del quondam signor
Gregorio Grisogono quoпdam signor Biasio, е- moglie clel signor Antoпio
-. Maria Pierantonii spontaneamente е con ogni miglior l'пodo е per .se et
heredi, stante che s' я.ttrova abbandonata dat'marito suo suddetto sono
anni uno, е mezzo in circa, е coпstituita. in grave necessita percio in
virtu del decreto del illustrissimo signor conte ,del 5 luglo pt·ossimo
pa<Sasto, al .quale li uiene permessa facolta d' alienare de beni suoi, е
come piU а рiепо si legge sul ste5so decreto da me nodaro visto е letto
al (sic) quale ha dato cesso, ttenduto, е liЬeramente alicnato al sigпor
karalier Stoian Mitt·ovich la gratia ovcro termine perpetuo cl1e ella
signora Ca.ttarina ha di poter redimere е ricuperare dalle mani di clo-
mino Michiel Angelo Gioachini una di lei casa posta in questa citta
nella contrada di S. Steffano ora di S. Simeoпc. Giusto con tutti li suoi
. appart&imenti descritti in publico instrumento di 24 luglio 1684 1 ) е cio
mediarite 1' esborso che esso .signor kavalier doura fare al detto domino -
Gioachini, е chi avesse causa da lui ducati 260 da lire 6 : 4 per ducato
~оте iп esso instrumeпto si legge stipulato da me nodaro е constituente
al quale, е salve il livello affrancablle di D. 17 simili all anno si pagano
all eredita del q. mistro Caludio Cloder detto Zam:pagna, che da qui
inanzi doue(a pagare esso signor compratore ad hauere, е questo per
quel prezzo che le parti stesse conueniranno <Seguito che sia l' estimo
della detta casa col mezzo di piu periti da ele.gersi uno per parte а conto
del qual prezzo il detto signor compratore ha dato е con effetto пume­
rato alla detta signora venditrice recipiente et а se traeпte lire 115 alle
. '
quali agionte lire 295 avuti dalla stessa~ auanti la presente stipulazione
come amЬi le parti con giuramento affermano, fanno in tutto L. _410
del qual dinaro come sopra а conto riceputo detta signora Cattarina
al detto signor compratore. eredi, ha fatto,. е fa. fine, е perpetua
quietanza ~n forma valida di ragione renunciaпdoli, . prometendoli in
oltre essa signora Cattarina eredi... d' evictione, con obligazione di
tutti li beni suoi moblli, е stabili presenti е futuri е spezialmennte li ·
obligati а1 detto Gioachini dal instrumeпto di 24 luglio 1684 sopradiche.
Fatto in Zara gella cancella.ria della magnifica comunita presenti
li signori Giovaпni Cassio dottore et alfier Antoпio Bardi testimoni.
Giorno ut supra i1 signor Aпtonio Bortolazzi publico consigliere.
Personalmeпte costituito il- signor kavalier Stoian Mitrovich il
quqle stante 1' acqui.sto oggi fatto da.lla si:gnora Cattarina Grisogono
consorte del signor Aпtonio Maria Pierantonii della grazia, overo ter-
.mine perpetuo che essa signora haueua di poter redimere е ricuperare ·. /
· da doпiiпo Michiel Angelo Gioachini col esborso di duc_. 260 una gia di
:) 'У овде н.гведеној исnравИ, коЈа се налази у сnисима· ~стог
бележника та се кућа овако оnисује: · ·
>>camare -tre una cucina е camare cinque, una corte con pozzo d'acqua
dolce item un altra · con pozzo d'acqua sal~astra et un forno corridori
scale е baladori, situata fra confini da garbln strada J:JUЬ1ica' da sirocco '
calicella. che non ha esito ma · condunce а una casetta die.tro alle mura,
.ora alЬergc de padri capuzirii, da maistro 1е ragioni des signor maggicr
Mi\ida е da· borr;1 lalЬergo d'essi padri capuzini«.
·~
·, 14)
lei casa posta in questa . citta in confin di S. Siщ.eone Giusto, ha
dato contato е con effetto numerato al detto Michiel Angelo Gioachini
Jui preseпte recipiente et а se traentei il suddeЩ. D. 260 in tanto effetiuo
i
danaro delli quali es5o domino Gioachini per se eredi ha dato al signor
. kaualier Stoiaп eredi ha,fatto е fa fine е perpetнa quietanza in f6rma
нalida di ragione renuпciando al ecetione del поn aнuto е riceputo deшiro
et alle speranze di futura receptione. Retroueпdendoli е retroccedendoli
la casa predetta ad haнerla per se cd eredi. Promettendo in oltre es.so
domiпo Gioachini per se eredi d' ·auer sempre ferшa, rata, grata la ~
presente retrocessionee retroendizione et а quella поn contrafar, dir, ·о
uenir pe,r se е per altri sotto le P.ene et obligazioni е qua di che (?).' · .
Fatto ut бupra. ,. . .
Зад. ст. арх. (Биљежнички ;архив) Списи
биљежника Андреа Тори. ·
144
Из шатора у Солину, 17 септембра _1686.
Генерални. даЛ:\tатински Провидур Ћирола:..ю' Корнаро ·излаже се­
на ту разлоге ради кој.их ј е ратни савет решио да.. се ·покуша осњој ење
Сиња и обанештава о м~рама преду~етим с обзиром, на ту акцију._ . ·
ј . . S.eteni.ssimo prencipe.
Fatto da me pale~e alla virtu de sigпori generali. prencipe . di
f>arшa е S. Polo il_stato di queste provincie, le parti p!u essentiali che { 1 .
co.n.c~rnon~ 1' interesse della vostra serenita, jl numero е qualita delle
rn1lttte puЬltche, gt·· andamenti piu precisi de Turchi et ogn' altra circos-
tanza correlativa al ben della patria е parso alla prudeпza de medesimi
che il tentar qualche impresa diretta alla maggior estensione de confini
et alla sicurezza de s~dditi maggior estensione de confini et alla sicцrez-·
za d~, suddЩ fo~e invitto propitio delle congionture presenti. е ris-
s?lutюne ;nolto aggiustata рег cogliere 1' essentialita de ·varitaggi che il
Signore dю. donar volesse а quest' armi ..
. · Fissa con tali oggetti l' applicati-one all' allestimenta· di' cio che ''•
occorre per la' mossa in campagna ·s· 'е stabilito coll' opinione de ·me-
desimi signori generali di poter estrahere dalli pressidii 'intor"no а doi ·'
mi~l~ faпti, mille sbarcarne dalle galeotte~ valersi · del111- publica caval~
lапа et altretanta scieglerne da questi .territorii, raccog1iere sotto :.Ie
publiche insegne tre mille е piu Morlachi dei piu valorosi et unire con·
veniente numero di sesane per trasporto delle munitioni da viver е ·da
guerra con ogn' altra. sorte di milita:re _apprestamento, formando in tale
maniera un corpo di gente assai vigoroso, i1 quale come nоп puo dar
addito d' impiegarlo nell' impresa per me sopra ogn' a1tra stimaЬile cli
C~stel Novo а riguardo di поn allontanar dalle piazze la propria nec- ·
cessaria. diffesa cosi nelle vicinanze .de territorii considerando che. le
militie brnche. estratt~ d_a pгessidii in campagna, ~ervir le' possono di
1
,
..
 ,,
,,fr ~-

:r
:t.
1~
i t. 15() ~ l5t
il
!,
. .
~~ fr~ntiera е per oppositione ad ogni insu1to s' с perci6 risso1to col parere .estese le diligenze ne si manchi accttdir per qнапt' е possibl1e а tutto ciO
i[: 1:шforme. de command~~ti stess_! e·s.prcsso n~ll' inseгta copia е col rif-.
·chc comple· е the riguarda il puЬlico · rea1 servitio.'· Grazie. . ·
f~esso а cto. che ~ossa рш comp11re alla se,reшta vostra per la conserva-
Dal · padiglione in Salona 17 settembre: 1686.
tюn~ mass1ma d1 vэsto е fertile paese е per va1i.do sostcntamento d~
·Girolamo ·Cornaro kavaiier provveditor ge-
nera1 .
1'! tan.H sudditi ~idotti ~uo.vamE.Cпte alla devotione, estendere i primi atten-
tatl soto 1а pшzza ~1 S1gn coll' oggetto che 1' &:"~uisto di essa servi per ·
•f antemura1e al confшe е cuopra g1' haЫtanti dalle scorrerie de nemici 'Млет. држ. арх.
I
е massime re.stando sempre piu accredita.ta la voce che i Turcl1i ven~ Senato-Dispacci provveditori da terra' е' da
f mar. Filza 525. ·
r' ,g.ano in gran. ра-гtе. а ~rendere q~artiere in Bossina 1' inverno pros-
t . Sl.m~ et · che 11 passa d Ha~z~ovшa permanente tuttaviat nella pro·
vшсш а far raccolte de · ћеш е, Ьiade renda oSбervablli i proprii
145
1' andamenfi. ·
f .н.о creduto bene di ripartir in diverse compagпie ·di · cinquanta · Из логора nод Сињом, 30 ·септембра 11686.
,.
!•
~ huomt.ш per. ~аdщша il corpo d' essi Mor1achi, coll' oggetto cli ridur а
mэggюr factl!ta le speranze della 1oro obbedieпza е mi sопо anco per- . Извештај генералног nровидура Корнара ·сенату о освој~њу
'i
Ј.
f sџaso di persoпa1meпte interveпirvi · ne1 duЬio che а1 solito del Joro ·Сиња .
/

.t~ natura1e genio coпfoпder possano 1е di.spositioni della marchia е diver-

ti~caпo tr~ 1' avidita -delle rapine · il vantaggio · alle speral')ze de1 Ьепе
Ј' t · gt? conc~~~to. ~е1 te~po che dovro. tener questa-geпte in campagпa соп
· .' Screnissimo prencipe. .
;_
t ;..~
!-~
. L_a. piazza ·di. ·.Sign c?nsiderablle .·поn meno : per ·le , ccшsegttenze
r
:· g1 ese.rcttн de11. a:-m1 per 1а sereшta vostra sоп piu .che certo ·dell' as- molttpltct del servtt\0 рuЬ11со ·che per · la бUа :importaпte · situation·e 'е
!" " sisten~e g~neros~ di daпaro :шсо per questd estгaoгdinario Ьisogno, 'pessima natur~ dele genti che 1' ъ·aыtavaho: rimane' hoggidi: fiпa1mente
н ,. oltre 11 solito asSigпamento gia. supplicato per ottobre, che me 1о raf- sottomessa ..c.on le benedittiьni de1 signore dio :·per forza ·d' ::a.rmГ al: ti-
t·\1 figuro iп pronto. Accerto' pert'l il risparrnio соп gl' Ltsi di tutta la <lili- vc;itc~ domiп.io della serenita vostra doppo :uпа ·disperata 1 resiвtenza
~- ~ genza. Non mancaro dell' applicatione piu cauta per approfittarmi det dt~fe~s~m. а1 tormento ~ontiпuo ·dcll' artiglieriat, · ag1' ::incomni.bdi
' delle congioпture piU favorevoli е sper.o . il publico aggradimento per · esseпtшltSS\ffil delle bombe ·Ct al fUOCb mai 'intermessb •dei 'moschetti.
f:'
1

chi. opera со1 so1o fine di ben· servire alla- patria. ·

!·;.
~ . · L' i\lustri.ssimo signor commissario Moliп tra gl' esercitii dell:
i) шсоmЬепzе della propria carica. е rimasto .ultimame,nte а .Zara, dove
r ~-
i-j' ne1 tempo stes.so a:idossatigli da me· diversi iпcariC.hi core1ativi al ser~
vitio publico et alla custodia in partico1are· di quella piazza importante
1 mi lascia nella piU certa espettatioпe di · sue fervi.de diligeпze, tanto piu · -
/. neccessario quanto che in questo puпto mi partecipa con ramarico infi-
~-.
nito del mio aпimo essersi · oЬligato a11ctto il signor provveditor general
de, ca_valli Michiel in tempo, cfie egli s'. andava• con esultaпza estraor· .
diпaria det proprio · cuore, allestendo .i эlla, marchia della. cavallaria ·.
1 per questa parte; aпsioso. di poter · autenticare 1' opere nell'. occasio- -
!.:· ne d' ogni cimento е dar·saggi di: quel valore che, puo: ben·render nоп·
ostante accreditata la <Sua.moltat habilita et accertar iп ogn'·inCQntro cii. ' ·
servitio. pubHco il :suo fervido. zelo., Da C<!ttaro mi. conferma. que11' п~ -
1 lustrissimo signor. provveditore estr<1.ordinario .. Zen: 1a"'costernatione.. d':
}'
,_ aпimo in _с~Ге ridotto So1iman passa per 1', odio che. gli dimostrano quei-
popoli е discredito universa1e ch:, hanno. im presso. d~lla :.di .1ui, per<S<Jl1a~:
t appl_i~a t~ttavia per: ordine'тisso1utq, !della, P()rta, ad aчescere qualche ·•
!
!· fortlflcazюne nel.luџco, dL; Dulcignoj; поn, maпcaqdo~i. pero ,. di:· t_eлer:..
l
'
sempre. fisse le' diligeпze, а. suoi,aщlщnenti.. е( pcf!siщi .., · , ·
· . Per. non atЬbaпdonar, qџeste rive dell~,yigЉinџ ch'.. е pQcџ~ssari;'\?
а mantener.liЬera la. nayigatioц~ h~ speditq џпа dell~ galcrG со п gakl)ttд ~
di sua conserva а Jener. Ј' :асqщ supc,ri{)rj е,пеl tcmpo -~t~sso e•i::;te~ . пel:
Qщner .. a1tra sqUf!GГa .di ·: pubЏ~l1e,, galeutt(J, щнl~ in,.ogni.·paф:~,·siiщ_ о.
• • ' ' ' ' '' • • • л ~ 1
. Eatta la re.cogriitioпe _della fortezzn medesima· da.lla'Vittu 'del·~igri'or
general S. Polo е d~ll esperteпza dell' ingegner Camucc:io · resto investita
i1 gio:no 'd~ 25 spirante; ~~pperte le !trinciere ·colla · dirett'ionc · del ·sighbr
p_reпctpe dt Parma ct .piЗntate le batterie •colla "Soptainten'dehza \1:fe1
-stgп_or. de Bucco, .gia 'iпvestito nella carka stess'a 'con: tJa,tffiti dell'' eccel- _
1entl-sstmo precessor genera1 Valier ·.е 'ih ltal iпcьntro' ha Ъеh' egli ::~шten­
.~icato i1 vantaggio c_he. puo riceverпe··il"5ervitio publicьdall'•impiego'·suь
pontale е fruttuмo. • · ·
. Ad ogg~tto :d' Jn~a1orir ·maggior.meпte :l' •ьperatiohi 'd~: 'ca~i :hь
s±Imato proprю d1 destшare :ad :uпа ·.delle batterie 'stesse ·н ·поЬil •homb
-s~r A~~?riio Lore?aп.. -.dell' ~ccelleпtissimo sigi1?r ·Zuai1пe, ~h'e 1patrёclpe
d ogru .шcommoao лssentlto :nell' 'otcasiohi delle iprecedёnti 'catiche' da
те sostenute qui 'in ;provincia ..е Levtшte Ъа \voluto anco 1h~l 1prE!'Sente iin-
contro !?egnalatr la noЪilta :de1 ~suo -spirito, \torri' ha 'fatto !parim~rite ·il
noЬi1 homo ser V.iccnzq \Gt~itti :de ser .Alvise ~rt~ll' ·aэsistete :ntl ·liltrn tь~t~
ieria е dar assieme. prov.e <del1oro ·.zeto 'per ··sempre rplu ·hdblliOtrsi · n 1beh
ь.ervire la -patria. . . ·. · . •
. D.oppo haver 1orinentata iJ>et quattro ·giorrii :-contititli (ёоh '~ittitli
vtg~лos.e .operationi ia ;pi.a.zza .et 'esperirnentate va:ne 1е ~hinrhate ~lla
теsа. de ."-iПernюri, ~Imati id~tle, ?pet.anz~ cde1 'Soct~rso :prtнnessь.~g1i ~!11 . , .
:pas-sa .di Herzegov.ma n.on :ры1 odtstante (che 'una. g1ortlata, ·es·seпdoвi 'le- · ;
yate ,con sbarr.i Irequenti :de1 ce.antюne ile ;principali (offese 1d' 1Uh!l 1t<>rre
superaie 1а ;diffl.co1:ta .de1 ~еЪаnо., ·sopta l(jtJj 'е \costi:'t.itta iessa фiazza, Ч:оh
; 1 • • :~ - -· ~ '- ~ •
 ' ·~

152

qualche appertura пеНа murag1ia, et riuscito vano 1' esperimento d' una
mina col fuoco attacca.to da nerriici nei. mantiletti s' е rissolto col parere
uniforme de signori generali predetti di dargii 1' .assalto destinando аДа
copraintendenza ·н sargente maggior di battaglia marchese dal Borro,
il conte collonnello Baldassar . Spolverino et il tenente collonnello Piz-
zamano, i quali incaloriti dalla mia continua presenza con cinquanta
.
:
degl' Abbrucesi et a1tro corpo di scie1ta militiat havendo superato con
singo1ar coraggio 1а difficilc ascesa della Brechia et sottomessi doppo -
un sangнinoso conflitto di molte hore i nemici g1' hanno tutti tagliati (t -
pezzi in numero di ·150 d' armi, compres alcuni · perfidi rinnegati, сон
' la so1a presservatione di poche dmшe е puti et 30 schiavi christiani resti-
tuШ alla 1iЬerta, recuperato il cannon di ragion puЬlica et a1tri sei
.pezzi. ritrl>vati nella fortezza de Turchi della qualita espressa.· nell' in-
gionta nota. · · · · , · · . ·. · .·
· · L' esito· di tale aventurato successo поn hapotuto artdar disgionto
dalla perdita di 25 о 30 nostri con dне offitia1i di conto е 120 de feriti
in circa, tra quali il conte collonello Spolverino sopradetto, che nei primi
all' occasione ha segna1ato il suo valore. Come pur !1 tenente collonelJo
R.izii е 1• ingegner Carnuccio ogn' uno. con prove di habllita е· di ·fede _
. et· il tenente collonello cava1ier CittadeЦa, -se ben r1.on comman.dato ali'
/ occasione, hat pero tra primi vo1uto segnalar Н proprio coraggio, rile-
.' ·. vando. un со1ро. di sassata nemica. . · ·- .· .· . · so1evar 1' aggravio alla cassa publica со1 licentiamento delle··gen.ti de·
Li condotti"Barbuggio, Valvason,'_GomerQv11 et il sargente mag-
.. giore da Nassin con ·ogn'. altro degli officiali commandati е militie
publiche han tutti supplito alle proprie parti con esatezza corrispon-
. dente. alla loro attitudiпe, et · i Mor1achi pure con i sardari hanno con~
.· triЬuito 1' impiego con la solita natura1 bravura, 'alcuni de quali essendo
stati da me riconosciuti а· misura delle. proprie attioni con· annelli е rne-
aaglie son in oЬligo di supplicarne qualche nuova provisione е massime
deg1' anneШ stessi per haver modo di premiare in· ogn' a1tra 'occasione
i piu ЬenemerШ et animarli а continuare il .Joro fruttuoso servitio.
Со1 parere de signori ptencipe di· Parma е S. Ро1о sopra espressi. ·
che in quest' · occasione hanno • d,egnament~ · supplito . а tutto cio сlн~
. poteva de~Iderarsi per Ја miglioг direttione al buon esito dell' impresa
. ' ho immediatamente disposto le circostanze. piU neccessarie per il re- .
stauro provisionale della conquistata · fortezza et nelli riguardi di pres-
. servare sotto il_ colore di essa un paese vasto, fertile de grani, de forag-
gi infiniti е di tutto cio che puo dar eccitamento a.i concorsi della mag-
gior. popolatione, vi ho destinato cento. е cinquant' huomini. di pres-
. sidio е due compagnie de саvаЩ con 1а sopraintendenza: de1 tenente col-
. 1onello Pizzamano soggetto d' attitudine е di fede che in quest' осса-· ·
sione ancora ha ben supplito alle proprie incombenze. . . . .· .
· Рег la miglior. custodia d' еэsа piazza е direttione' d' ogni. altro~ · ·
neccessario tratenimento d' esso signor provveditore g1' ho assiguato-
il sa1ario medesimo che gode il publico rappresentante di Clissa, еол.
rigшirdo а1 posto molto avanzato et alle molte diffico1ta di condurre · al'
1uoco del blsogno 1е proprie occorrenze, et а1 suo cancelliere ducati 10_
а1 mese. L' ho premunito .d' instruttioni е d' incombenze core1ative а1
miglior servitio della .serenita · vostra sin' а tanto che formatosi un
diligente dissegno е .raccolti i sentimenti pruden~i di questi. signori ge-·
nerali intorno 1а sussistenza е vero esser della pшzza habbia campo 1а'
puЬlica maturita di ~omprendere · i proprii vantaggi е· stablliгe con posi-
tive de1iЬerationi il suo riverito volere. · .· · · · . · \ :
· Sarebbe pure d~ideraЬile continuar per qualche .tempo ancora la:
permanenza in campagna е progredire alle -conqliiste per maggiormente
assicura.r i con,fini alla serenita vostra е massime nelle :parti d~ll' Har-
zegovina ov'e concorrorisi piti essentiali ~iguardi del suo riverito seryitio,_
ma presa 1' dpinione di _questi signori prencipe di Parma е general
. S. Ро1о che saggiamente riflettono alla staggione troppo avanzata all•
incommodo delle nevi gia cadute sopra i monti di Pro1ogh, al vento di
borra furioso et alle diffico1ta moltiplici che pur troppo s' incontrano·
per 1е condotte del fieno, convengo obligar il cuore а contenerst tra 1е·
speranze· di migliori congiontшe е: disponer int_anto il.. mio 'r:it.~rno а·
. Spalato per 1а~ r€stituzione delle militie pagate ne1 ,proprн press1d11 е .per
terri.torii, al pa.gamento delle quali havendo per buon31 rego1a .destш~to
il nobll homo ser Lorenco Zorzi fн de · messer Antoшo ha eg~t suppblo··
all' incombeпte c·on tutta 1а pontualita е dato saggio della sua attitudine:
~ maggiori impieghi ne1 publico servitio. . '
Con 'sentinlento partico1are de1 mio animo partecipar devo alla·
serenita vastra ·н paбsaggio prematurarnente fatto ad a1tra vita da1 fu ..
. eccellenfissimo signor provveditor general de cavaUi Polo Michie1,- che-
adorno delle. piu. degne parti. е sommamente stimaJ:>ile per 1' ottimo·
servitio che andava contriЬueпdo alla patria 1ascia nell' univer;sa1e di
questa provincia un ardentissimo desiderio~di sua qualИficata petsona е-. ,( :
merita certo con · distintione il publico compatimento, come pur necces;. · . -,, ...'
sljrio · sara il maggior ·studio deU' ecce1lenza vostra · nella · scie1ta dГ:.
successore. ch' egua1mente. sostener possi 1' essentialita •di.· cosi impor~-·
tante direttione. · ·· · '. · · · .· · · ·~ ..
.. '
.Da1 campo_ а Sigп 30 s~ttembre 1686." . -· . . · . . '·
. Gero1amo · Cornaro cavalier prowedito..r ge-
. џеrа1. . ··
'- .
.Allegato.
;

interesse publico havendo stimato proprio destinarvi qualce noblle d' 1686 adi. 29 settembre. . . .
habilita е di prнdenza ho scie1to il. ncibil homo ser Antonio Bollani in . Notta dell' aЉ~gliar.ia. rit-rovata nella fortezza di Sign.
quaЏta .di JPtovveditore con la c.ertezza . della sua esperimentata virtu .. Falconi da 6 numero . due numero 2' ··
~ in molt~ altri incontri e.massime ne1 presente riuscita sempre fruttuosa Periere due·• · numero· 2' ' ' .·
е stimabile; distintosi ne1 merito anco il noЬil homo di lui fratello s_er Salta · martini. di peso 1Љrе 322 cori San Marco n.umero .1.
. -Tranquillo соп la condotta al campo delle genti di Macarsca. Per it · · Detto соп arma imperi'al,_ 11umero 1 ~.. . .. numero 2~ ··
-. ·_ .. • .. ~ ..
·'·
•':

1' ... ,_·.

. .h . . .: ~
 154
' 155
Canoni da 20 di ragion_di sua serenita numero l
Detto sfogonato di ragione corhe.. sop~a,. numero l nџmero 2 ·v-ostre eccellenze, trovo incontri '' · бemp.re piu certi della continuatione
numero 8. Joro nell' • insinuar а gl' imperiali 1' ottima congiontura di passar in
·вossina е d' avvanzarsi nell' Harzegovina, rinforzando ta1i eccitamenti ·
· Млет. држ. а;рх. . con Ia caduta della piazza · di Buda, е costernatione universale de
Senato-Dispacc-i provveditori da terra е da ·тurcfii. · · ·
mar. Filza 525. I concetti ch' usano in tali pгattiche, е i1 f~r conoscere che l'Нar­
. / zegovina sia stata sempre incorporata пell' Ungaria, mai possessa dalla
repubblica di Venetia, et per quaJunque ragioqe spettarsi а cesare~-' .
146 La citta di Castel No\'o е il stimolo principale per cui. ec-
·cit'ano l' imperio all' . acquisto; il raffigurarsi che le ' congnontu.r.e
.Задар, i октобра 1686. potessero agevolarne forse 1' impresa alla repubЬlica suddetta, .е il
. . Обавештен о ~а:.tери Турака да проваЛе у Котаре, комесар· Аито­ solo motivo che ricevono i R.aguбei вtessi per procurarne il diverti-. •
;нио Молин нареlјује глава.рима села да· склоне нејач,. цо·ку и <:твари mento, onde come tutto operano costoro .· ad esclusione di ·. qџesto pub-
на сигурна места, а борце да држе при правне под оружјем. Ьlico bene, tosi parmi sia .chiamata la repubbl\ca а rifflettervi attenta- .
. .
meпte, е поn perdere il favore di occasione cosi propitia е stimablle. .·· ·
. Pervenutici oggi avvisi · dall' eccelicntis~imo .provvooitor general· . . - Unisco pure alli rifleЭsi pr.udentissimi dell' eccellenze vostre 1' in- ·
dell' intenzion~ de Turchi ammassati in grosso nнm~ro di depredar gionta · lettera dricciata al cavalier .Gianco da uno dell' imperio, c1ie
questo contado si comette а gittdici е capitanii di far ritirar dalli luoghi 1 vanta antichita di pQ.ssesso е giurisditione in questi confini;. La persona
1ontan1et esposti le famiglie е persone inutili con robbe et animali, ridu- .. the la scrive· non m' е nota, ne so raffigurarmi quooto siano savij i · di
cendoli iп. siti бicuri. Dovranno far star tutta la gente hablle in arme, lui seпfimenti, a·d ogni п1оdо le presseпti prattiche de Ragusei predetti,
<lovendo Ie· militie di Ostrovizza е Briblr sodisfar aJia. parte dovuta il contenut'o d' eтssa Iettera, Ia qualita del sigillo con cui е firmata; et
sotto :1~ pene maggiori. iJ titolo di generale al Gianco stesso, parmi-circonstanz~. tutte proprie
Zara li 7 ottobre 1686. della maturita di cotesto supremo triЬunale а cui џ_оn . mancaro . di
render continuate Ie notitie ,di qualunque altre particolarita che traspirar
· .. Fu cons~nato il suddetto mandatoa kavalier Gianco sard~r с\1' reпder in tali materie, е con cio raffermo il proprio riverentissimo
assunse l' oЬligo di farlo immediate paooare. nеШ ltiochi della sua ossequio, . ·'
gi1;1risdizione.. Spal~to, 30- ott?bre 1686. ··
Devotissimo et: obbligatissimo Gerolarrio
·г

•-З.ад. ст. арх. Списи Молин,, књ. једина~'.

стр. 24._ ( Cornaro
' ," .
·.. 'а tergo = 30 ottobre 1686 -· Ricevute 9 n~vembre. Spal~to .~ prov-· -·~
;,
Ј.
147 '. ' veditor general. _ .·
Млет. љрЖ .. арх;., •
• спЛит,·зо октобра 1686..
1 ... _ .

_· Inquisitori. dJ. stato ~. Busta 275 .

·ГенераЛни далмат:инскИ · провИдур Ънроламо' Корнаро извештаВа
..: .. ·'
. ..: држав:не инквизиторе да ДубЈровчан:и н:аговарају hесаровце да упадну .
' . 148 . '
у ,Босну и· продру до Херцеговине~ АрГуменат којИ :истичу је тај да
'/

Херцеговина припада Уrарској_и да МЛечиhи нису н:иi<ад имали у њој

поседа. На ту акцију потстрекава Дубровчане страх ·да ·би Млечиhи ·- Млеци, 7 ~овембра- 1686'... ·
. . . .. ' ..._ . ·. . . :. . '.... . , . . ... / '
' .... ' -:

могли: да о свој е 'Хе;рцегнови. Провидур прилаже депеши nисмо кој е .. Ду!f.~· дужда ма.рка Антонија . Ъустијана .· ~ојим ·Се дозвољава ..
Стојну Јанковиhу пише Матија Илијановиh. Сплетке Дубровчана; са- ·Стојану,.Јаиковиhу сакуnљање једне регим~mе .од 500 олтрамаринских\
. држај' nис·ма, nечат. којим ј~ оно потписана. и на_слов• генер·ала. који. се _._(словенских) пешака .и nponftcyjy условИ за то сакупљање. Команда,
дај е Ј анко·ви}'iу изаз,r~вају nод·озрење . и праве писмо; достојним инкв:изи>
,;. . торске nажње. . .. ' 1 - .. '
. реrюrенте припадаhе Нико111и,- сину Стојанову, ка!Ј пуковнику, а избор
• Qфицира Стојану уз одобрење. ге.нералног лров~дура далмат!'нског.
,',Дозвољав.а ,му се даље. и сакулљање једне коњич!<е чете н:а и:;'1..е дpyro·r_
.·, Шustrisslщi· ~t e~cellenti~si~i:signori, вignori r;oЉ~ndissimi. ·. ·с-ина, Константина·. ·''." , ' .,
.
.· Nell'. obЬligo che mr corre- d' invigiiar sopra le prattiche d~ JZa~
'"• ' ~

., :. MARCUS ANTONIUS IUSТINIANO DEI GRATIA DUX VENE-

~- .
'·.
guseJ intorn(). gl'. affari' con ,..,..~altre mie rasseкnati al triЬнnal riverito di . ·'
;._ . ' ~ТIAR.UM. ·Universis et .'singulis rapresentaп~Љus, nostris · ·quiЬuscunque ·.
• • . • • .• ·•• • ,•, ·, _1

.,
) .
'
.
.- ·- .
•, '.!:
\ , ...
•·
r ' ·. ~- i· """'=
 .f

156 157

ad quos hae nostrae pervenerint,· et eat-нm executio sp~ctat, vel spectare . pure oltramarina proprie ·sue spese seпza alcun donativo; о prestanza,.
poterit significamus hodie in consilio nostro rogatorum captam fнisse . ·е con 1е solite et ordinarie paghe; QuaJ compagnia doura ·esser poota
partem ut infra vid.elicet: Bramando i1 cawalier . Gianco Mitrovich· di in testa di Costantin Mitroцich a1tro suo figlioJo d esser commanda.ta.
maggiormente accrescersi merito colla signoria пostra пelle coпgiunture. dal tenente della medesma sin а tanto che si renaa hablJe il figlioJo
presenti esэiblsce d ammassare uп regimento di cinquecento fanti oJtra- ·' stesso аЈ commando; Qual,compagnia habЬia а serviгe anni doi in terra
marini nel termine de· mesi tre prossimi, che pero gle ne sia data la ferma acci6 li .soldati in esso tem.po diventino d' hooilita per il publico
carica соп le seguenti conditione. Detto regimento 'dovra consistere iп seruitio per esser poi disposti secondo le puЬlich~ occorrenze. Solamente
. compagnie dieci de fanti cinquanta 1' una compreso la .cЬlonella, che .. Ј arme gli saranno date da1 рнЬlkо per esser scontate пella forrцa solita
dovra esser commaпdata con ·Ја paga qui sotto dichiarita da Nicplo pratticarsi. Quare aнctoritate supradicti consilii mandamus uobls, ut ita
sчо figlioJo adempite Је conditioni infrascritte, aJtra da un. tenente to- . exequi d.ebeaНs. Datae in nostro ducali ра1аНо. Die septima nouembris.
Jonello, altra da un sargente magg·iore, et 1' aJtre. sett~ da set.te. са- , Indictione поnа. М D С L Х Х Х V I. · .
. pitani, quali tutti come i1 tenete coJonello ·е sargente maggiore dovranno Michiel Marino,
. '
s~gretario
.
. essere da Jui nominati, et approbati dal proueditor generaJ iп Dalmatia,
restando pa~ritnenti ad esso cavalier Gianco permesso Ја nomin!ltione .. Оригиналан дукал на перга:vtенту у "архиву
•.
aegli ufficiali subaJterni di cadauna delle. predette compagnie per esser Б. Деснице.
approbati daJ proueditor generaJ sudetto, о da chi tenesse la di _lui· vice
gerenza. Le paghe, che hauranno а conseguire, douranno esser quelle
solite darsi_ а militia di simil пatione, et in Leuante douranno goder le 149
-
medesme.' che hanпo Је stesse militie olt.ramarine. Douranno ·essergli.
esborsati in souentione ducati centocinquanta• per cadauna, corfipagnia ·Задар, 10 новембра 1686.
· con Је forme aJtre uoJte pratticate е parimenti gli douranno esser date
JiЬre doimille di blstotto in aggionta alla souentione medema per esser Ko:v1ecap АнтонИо Молино ·јавља генералном провидуру Корнару
. scontate come sopra. L ammaS>Samento predetto dovra seguire in quella да је, чим је 'примио од њега вест о покрету Ту;rака, издао наредбе о
о quelle piazze, che sa.ranno per maggior comodita, е fatilita da lui окуп.ъању Морлака и запоседању -кланаца али је ме!)у поглавицама .
indicate,' et assignate daJ proued_itor general in DaJmatia, i1 quale circa. Котара ·наишао на млак одзив. Ј анковиhа' ј е .по•слао ·у. Нади н, а Бо·рту­
- ci6 doura, dar gJ' ordipi necessarii. Et circa il prin~ipiar Је paghe а лачиhа у Тињ да скупљају ·људ~, бране пролазе и сКлањају народ и
soJdati et inalЬoratione dell insegne doura esser osservato l' ordinario. .-стоку, а jY'rpoc је· Јанковиh;у 1сао.пштио ону тачку цровидурова писма
А cad~uno delli so1da.ti predetti per donativo sara fatto.'dare dal pub~ · 'КQјом·му наређује да-запоседне Брибир. Свак 'је обавештен о опасно-
· blico ti.n · hablto fornito di tutto pнnto _con sua spa-da all alЬanese, per сти која предстој.И. · •
i1 che restera sempre i1 capitano oЬligato per quelli soldati della su&•
compagnia, ·che fugis.sero о nоп fossero all' imbarco alla puЬlica redin- Illustri<ssimo et ecce1entissimo.;-sign~r ·mio colendissiuio
__.. tegratione de1 importar cosi degli hablti come delle spade suddette. Accuso all' eccellenza vostra 1а rice:vuta delle lettere · riveritis-
L armf gli saraпno date da1 puЬlico con il solito, е per quelle si per- sime sue di 9 corrente con la certezza de1ta:. rnossa de Turcћi vostra ec-
. dessero iп puЬlica fatione, gli saranno rimesse giusto i1 solito. Am- cellenza avera compreso dall' humilissime- mie con qнanta · attentioш~
massati intieramente 1i fanti 500, predeШ doura restar dichiarito per h_abЬi operato per' 1~ unione deMor1acchi, per 1' uscita .de sardari et per ·
coJonello deJ detto regimento i1 .sudetto Nico!O M_itrovich suo figlioJo·, . 1а custodia de pass~. Questi ordini sqno da me repplicatamente .stati
et doura conseguir 'di paga ducati quara.пta а1 me~e, come pure. ducati -· ff
· rilasciatl accompagпati а suddlti da rifflessioni de proprii · rigнardi е{
. trenta il tennente. coJoпello, е. ducati venticinque i1 sargente maggiore, . da rigorosissime репе, et dovrebbero esset· нbblditi, ma 1а pun,tualita.
· ~ quali pero )naЉorate Је proprie compagnie doura corrfer quella as- поn е pella qнalita che sГ ricerca in chi dirige 1е genti de1 contadO et
. . signata agli altri capitani per cassargli ogni ноЈtа _che con 1' ammaб- 1е carte che нmiliai а vostra eccellenza allegate alle mie ossequiosis-
. ·samente intiero · de_1 regimento si rendesse cadauno di Joro сара с~ . sime Jettere 1i haveranno palesato .i pretesti рег lo, scanso, et ne sono
respettivamente di · quella di colonello, teneпte coJonello, е sargente
maggior.e: Et in caso. di rifforma di . es.so regimento douranno. restar "
,susseguitate sole paroJe et fr~ddezza d:
operati. I_.a mia inossa in cam-
pagna li ha obЬligati ad usclre. П c_ava!ier Gianco s.i е avvщ1zato а
in' piedi Је predette tr'e compagnie d' officiali maggiori ·per anni tre per . N adin; et il Bortolazzi а. Лil incarricati аНа raccolta di gente all' as-- ·
servire, doue fossero commandati. Formate che saranno una, о· due slstenza per 1а diffesa de passi et far retirare in sicuro gli inhaЬili, gli ·
d' esse eompagnie gli doura esser dato 1' imbaico, оу е sara.:1j10 ..com- animali, et gl' haveri. Mi vo1evo avvanzar а Nadin ancor io, come. ·.
mandate dalla puЬlica occorrenza. Amma.зsato poi, . th habbl . detto humilmente acceiшai alla eccellenza vo5tra, ma il signor conte Pos-
cavalier. Gianco intieramente il sopra acennato suo regimento gli restl - .. ' sedria me пе ha fatto distogliere con 1а oicurezza, che nоп vi sia imagi- ·
perпiessa 1~Jacolita d animassar urpi .compagnia di caua11eria dinatione: naЬi1e provvigione. de foraggi, provarono поn роса penuri anro а.
~-- ~.:- • ,• ~ ( . .' • ·". r
. " . .,
1 •

- \

..
. \' .tt,.'
. (·
 •-"(Ј

1'
158
Malpaga, е ha. blsognato per cosi po~hi momenti cava;ne dalla citta la. 151
maggiore. parte; опdе per поn veder andar · di male li cavalli sёnza
, proffitto, piu di quello che sonu gl' ho ritornati qui qucsta sera аШ Шибеник,' 12 новембра 1686.
·· loro quartieri. Questa mattina ho spedito а Na.din al cavalier Gianco·
i1 capitolo della leЏera di vostra eccellenza, accio al commando ,cor- Генерални -проњидур Ћироламо }{орнаро пише Стојану .Јанков-иhу·
rispondi 1' obbedieмza con 1' opere, et dovrebbe es.sersi avvanzato а ~ Брибир да Ће Ту·рци сутра ударити на Котаре. Теши га што чује да
Briblr come .le ho fatto intendere. Ogn' uno е avvertito del pericolo. је Јанковић дошао у Брибир и нада се да he с њим поhи и остали сер­
Но eccitato il coraggio de popoli, ne credo, che possi mancare alcuna . дари те да he запосес'tи кланце .и сачуватИ од штете поверени им·л
parte della mia debolissima attentione, che tutta vivamente contriЬuisce· нapolll.. · : . '
in ordine al deblto, et ·in ra&Segnatione а cenni sovrani dell' eccellcnze '1
vostre. Queste emergenze mi hanno fatto avvertito di molte cose, ~t . · Copia di lettera scrttta dall' illustrissimo · et eccelle~ti:ssimo si~~~r 1

cosi della caivalleria come de paesani hanno materia da riflcttere ор- q1rola.mo Cornaro, provveditor generale in Dalmazia е AlЬania ai.
'. portunament~ alla <Somma virtu. di vostra eccellcnza, alla qu<lile intanto· s1gnor cavalier Stojan Mitrovich а BriЬir. · · · · _ ' ..
' con ·ossequissiSбima riverenza bacio нmilmente la mano .. · Soiю giunti П Turchi а Кnin е dimani pensano esser riel coritado.
Zara li 10 novembre 1686. Sono grossi di cavallaria. ma pero е vero ch' е assai fiacca, se. fosse·
Di vostra eccellenza huinilissimo, devotissimo .servitore. stato occupato il po.sto di Buccov.izza si potrebbe · sperar del berie. Mi
----- ·Anton1o Molin consolo pero iptender giunta -vostra signoria Шustris&ima а Briblr е mi
giova ~perar sara '.seguita dalle sue 'genti е dagli altri sardari· p~r ·ос­
Мл ет. др .. а-рх. Приложено ·корнаровој . де- сира~ 1·· passi stretti et impedir ~11· inimico di danneggiar i sнddШ -del·
пеши од 21 новембра 1686. • рrшс1ре, che sono raccomandat1 alla loro . fede. Но inviato questi'
borghesani а Scardona con ordine d' avanzarsi costa. . . · .
·. · 11 tempo m' ha impedito d' ~ esser anch' io cola. in persona е vi ·
·' ·.150 · ·saro sublto che si po.tra fare il viaggio. Le rerprplico che le iюtitie tengo- ·
- Шиб~ник, 12 новембрЈа 1686. ·
certo dima.ni potra eser costi l' iniщiCo е percio е· necessario far bubne
guardie rittirare le famiglie -е gli animali et i1 resto d' huohlihi d' arme··
ГенералнИ провидур Корнаро јавља· Стојану Јанковићу, за. ког ponersi alla diffesa, che spero nel signor iddio е ш~l coraggio de Mur-
да ће ударити f!a Котњре .. Он се поуздава у Стојан:ову храброст која , . . lachi riuscira-. vantaggiosa :е con proffitto delle · arrrii christiane. е·
· Ће пота~нути и о-стале .Морлаке да сузбију непријатељскИ' покушај. '1' auguro. · .·. , · ' ·· ' · ·
· . Copia di lettera scritta dal signor cavalier Girolamo Cornaro аТ·.· · Sebenico, 12 лovembre 1686 ..
cavalier Gianco Stoian Mitrovich, sardaro del contado di Zara. М~ет. држ. арх. Приложено Корнаровој
. Intendo con partico!are so'disfaHoпe 1' arrivo di vossignoria il- ~ де.~еши· од 2_L:~овембра 1686. ; · ·
lustrissima а. Briblr mentre vivo certo che con la propria. desterita et
attentione disponera tutti 1i ·Murlachi ad una· Jiecessaria diffesa et fara
c'he le cose cap1minino con le buone regole а <Scanso · di qualunque ac- 152
cidente _тurchi saranno sta.ti hieri sera nella fortezza di Knin col con- . ..
voglio de viveri е si duЬita che di breve pos..c;ano s~endere nel .contado Шибеник, 13 но·~ембра 1686.
di. Zara p_er · essercitare. insulti е depredazioni. Io molto confido nel di
·Iei corragi6' col quale restaranno 'innanimiti tutti codesti Murlachi per ·
reprimere in O'gni evento gli. attentati degli inimici et se lei avanzasse ·
· . Г~нерални.пр~~идур К;рнаро ~иШ~ С;тоја~у Јањковићу у Бриб:!iР'
~а му.Је упутио 200 људи у ломоћ и да је nослао у ,Скрадtин праха и
qualфe buon corpo di gente per occupar le strade et 1i posti nel siti једа-н брод<Јещкота. И он Ће доhи у Скрадињ.чим престане ,НеЈЗреме.
opportuni credo se.' ne conseguireћbe efetti al proffitto; Е rpero rion Нада се да ћ~ Јанко~иh и у о_вој дрм•ищ1· локазати .своју о(iИчну хра-,1
· · tralessi di contriЬuire· lo studio partecipando in diligenza tutto cio le бр'О<СТ И устрајНОСТ.. . . .· .• • . .-....:._ . . . .. .. . · · · , . · ·. ~.
·. riuscisse d' operaore о di sapere sopra le moSбe de Turchi. supponendo . . . -- "· -
che 1i nostri haveranщ> · nel . mentre preso ·11. posti di' Buccovizza, е . . Copia ·. di lettera scritta dall' illustrissimo .sig~o~ Gi~olarrio Cor~
·."' • 1

\ ..
l',. auguro ... :. · - . .. . · ·nar?. kav_?lier: ct:lla' sereniss_Im.a repu~blica di Venezia. · p'rovveditore'
Sebenico, 12 novembre 1686. \ \
notlZie cli ha stнnato proprю porta,rm1. Io la credo restitt!lta а ВrЉiг .
·.. · Млет.. др. арх. Прилог Корн:аровој · депеши , · .- . Но ;ice~ut.o · la : scritta!lli da · ostra signoria illustrissima .con le ·..
од 12 новембра 1686. · notlZie ch ,ha sti.!J1.ato proprю portarmi. Io la. credo restituita а BriЬir· . ·

' .. ,, ...
. 1
/ .. . ;. ~'-- ) ..
. )
·,.
 ,·

. \

itH
:>160
154
ove riesce necessaria tutta 1' applicazione' per 1а фffesa е per poner in
-· :sicuro 1е famiglie et haveri, esesndo certissimo che i1 nen'l.ico е mo1to Млеци, 14 новембра 1686. ·
grosso е concordando tutti gli avvisi ch' abbla а scendere а danni di
..cotesto contado. Saranno pur pervenuti а Briblr li 200 huomini spediti Државњи. инквизитори пишу пров.идуру, Корнару да су· саопшти.rr~
da Scardona, ove ho inviato po1vere е quellCl' quantita di blscotto, che влади оно што се односи на сплетке Дубровчана а да. he у поrледу­
· ·si е potuto caticare nella mia fe1uca; Onde blsognando po1vere potra пиоiа ·упуhена 'Јанковиhу настој~ти да.·се обавесте.
· ·mandarn~ а prendere in diligenza. А causa de1 vento contrario mi
convien qui continuare con 1е galei-e et a1tri legni, che ne1 resto mi . · 1"868 - 14 novembre, .
· sarei avanzato '"' Scardona per supplir possibllmente ad ogni oc- Al provveditor genera1 in Da1matia et AIЬani-a.
correnza. Lo faro tuttavia subblto che minori ·1а forza de1 vento / Quanto resta espresso nelle zelanti 1ettere dl vostra eccelenza di
· ·cinquanta cavalli россо 1е potevano giovare ben comprendende do di 30 decorso intorno alle procedшe de Ragusei con la 1ettera clie е stata
Jei prudenza, ch' era di necoosita fossero opp~rtunamente costa unite scritta al ·cavalier Gianco fa ben apparire r attention commeridaЬile che
tutte 1е genti d' armi de1 contado е poi disposti ne sЩ propri е va.ntag- presta .а ~utto cio c~e~p-uo ha~er riguardo all' intereSбe pubЬlico, onde
-giosi per imped!re а Turchi il pa&saggio et incomodarli. Но pero espe" le r:tпbш;no quel. p~eno gra~1mento che 1е е dovuto. Montre pero 1i
dito 1etter'e premurose all' illustrissimo signor commisario accio con la part!colaп .~occantl !1 R.ag.u~e1 .sono statr da noi conшnicati al governo
·cavallaria pagata assista .е spa1eggi queШ dell~ ville а diversione pos- per 1 рrорПЈ conveшent1 пfless1. е sopra 1е 1ettere scritte а1 detto Gianco
·siblle de danni et inconvenienti. Alla di 1ei. virtu поn aggiungo sЏmoli . andaremo cercando 1umi, siamo .certi che vostrcit eccellenza continuar.a
·5apendo che essendo ben dispostCl' in tutto cto conceme i1 . puЬ,blic'3 la sua vigilanza · in. tutto per risaper~ i1 di piu cru~ andasse emergendo,
:servizio е che essercitara а1 solito plausiЬilmente .la su'"' costanza е со~ е rappresentarce1o con 1а puntu&.lita solita е sempre ·gradita, etc ..·· ·
;raggio, е.1е auguro. · . ·
Sebenicq, 13 no\(embre 1686: .. · Nico1o Civran inquisitor
Giovanni•Marcello inquisitor . ·
· . .

В.· Soranzo inquisitor. •

Млет'. д,рж. арх .. Приложено Корнаровој
депеши од 21 нове~1бра 1686.
мле-г. држ. арх. '
In<J_uisitori di . stato. Lettere а1 provveditor
· · genera1. iп Da1mazia - Busta 46 ..
153 .
• • 1

Са гали ј е· у скра.ziинскю1 вода•}!а, · 14· нове:.1бра 1686. 155

Генерални провидур .· Корнаро .пише котљрски\I сердарю!а да се
. ,. -на одбрани. Бр.ибира. налази само· Ј анковиh са мало љ у ди и да ј е на род
jom увек раштркан по пољ:има. Он. юtа џ:vю да их ·упозори да he зло
које наста!Је сустиhи оне који r:.y Га изазвали.
Copia di 1ettera scritta dall' illustrissimo signor Giro1amct Co-rnaro ·
·kavalier per 1а serenissima repubЬlica di Yenezia pro,rveditore genera1e
in Da1mazia e.t AlЬania alli <Sardari de1 contado di Zara. ,
- Intendo il posto di BriЬir· aэsistito da рос'а gente е dal so1o ca-
·vali.er Gi~nco, et anco 1а gente.. tuttavia sparsa per la · campagna. Io, ·
-' 11on posso che a1tro dir se поn che i1 ma1e sara di quelli che se 1' hanoo
· procu(ato son certo che vossignorie illustrissime· adempiranno .1е pro--
prie. incombenze et 1' Шustrissimo signor commissario tien- ordine а
· proveder1e di tutto. ·Non ·ho che a,ggionger1e supponendole in c~mpagna·
, ·ad essercitar 1е proprie parti, е tengario per cer_to che 1' inimico sendo
;grosso а Knino поn puo differire 1а comparsa ·ne1 contado е 1е auguro ..
· · Di ga1era da.ll' acque, di Scardona 14 novembr:e 168~,. ', ,.
. Скрадин, 16 но"вембра 1686. '
. ' - \ ".. . .·
Записничк.и пресЛушан, Стојан Јанковиh иЗлаже своје. делање од
часа кад ј е послаw из Задра да купи крајину на. одбрану Котара и . Да
запоседне Брибир, па до ча'са кад је, непотпо~югнут од котарских сер~
дара и напуштен од Шибенчана, морао да се одрече одбране Брибира ·
и да се повуче у Ск рад~:~ н.. ·· .··' 1 · ·
. . ' .
Adi · 16 novembre 1686. Scardoila.
· D'· · ~rdine · dell' illust.rissimo_ et eccellentissimo. signo;. Girolamo .
Cornaro cavalier provveditor genera1e. in Da1matia, et AlЬania. . ·
, Constituito i1 kavalier Stojan Mitrovich:·qua1 espose quanto segue: . -Ј ~
_ Doppo,- che resto verificatд 1' arrivo de1 passa di Bossina а Chnin et
· che 1' eccellentissiino signo-re provveditore 'genera1e con repplicate ·1et- · ·
~
tere aviso in Zara .della groosa unione de Тurchi 1' illustrissimo sigrtor
commissario, fui. cЬiamato da1 medemo con gli a1tri sar·dari et impose · at
tutti с~е ~i dove~s~ applicaJ;" а1 retir?. degli §1-Пimali е delle famtglie, et.
. ,·

...
. i • 't ., . '. . .. .. ·. • ' '

Млет. · држ. арх. Приложено Корнар_овој che р01 s1 raccogl1essero tutt.e genћ _del contado per . accorrer: dove.
·.". . . ·' .. :- д~nеши. од 21 новембра 1686.- -~ :.• -~ :. ..· ' . ' ....... ~- - '

. f
11 Истор~ја .к ота рских у с~ ока п 1-
;' .. -

·' '.'

':
ј .:.·"
 '.,.:;;
~;
'

t 162
\ . 163
ricercasse i1 Ьisogno. Io irnrnediate rni condussi а Bigliane, dove rilas- stassero pensar altro se nori che li nemici erano vicini et che dovessero
'[ ciai gli ordini, occi·o tutti si ponessero in arrni, et da quel luoco rnandai
espressarneпte Lazaro Cona · per ricercar 1' illustrissirno signor corn-
imrnediate retirar gli animali .et haveri in luochi sicuri, et che tutte
· le geuti d' arme dovessero capitar in BriЫf, per esser meco а diffender 1:
ti
rnissario ch' era uscito а Malpaga е gli altri sar.dari, se dovevo por- · quel luoco е per accorrer dove' ricercasse. il Ыsogno. In questo rnentre

I tarrni dove anch' essi si- ritrovavano о che dovevo ferrnarrni пеl rne- rni. fece tenir l' illustri~imo signor provveditor generale. sovvenzione.
1!
"
-desirno luoco. ЕЬЫ in risposta dall' illustrissirno signor cornrnissario· !i
di Ыscotto . е rn' eccitava ~i studiar · possiЫlrnente a.lla . diffesa · di quel
d' .applicar. all'_ unione delle · genti in rnaggior nurn~ro che fosse pos- posto. Mercordi passato io giunsi in BriЫr е da quel giorno irnmediate ·
~: ~ siЫle et cosi rni fecero saper anco gli altri sardari et aggtuпsero che
~· . anch' essi invigilavano d' arnrnassar le loro genti, et esser poi dove ·furono spediti gli avvisi alli capi е carambasse del contado accio non Jl
solo invigilassero ·ана difesa, ·rna facessero avvanzar alla mia disposi-
Ј -• i.!
ricercasse П Ьisogno. Dopo tale concerto, io li feci sapere; corne pensauo ·11
avvanzar verso Sca.rdonat per :Saper qualche altro piu preciso aviso tione le genti atte alle armi; Non: еЬЫ pero а.Јсuц rinforzo, ne soccorso, ~~

Ј· circa le rnosse de Turchi, е per veder se tutte 1е' ·farniglie si s.iano reti-
rate. Avvanzatorni pero verso ·Ја Топе dell' Atlaglich, ivi sopragiunse
't;i una lettera del ..sudetto illustrissirno signor cornшi6Sario, che rni щoti- ~
che s'. attendeva · dal contado, ad ogni modo rni pascevo di speranza,
che potesse giungerrni et far ouona diffesa, benche il posto di BriЫr,
ricercasse per, i1 suo -circuito, almeno mille huornirii per custodirlo, et .
·,

~~~ vava corne sarebbe stato bene che rni avanzassi а BriЫr, rnentre era .che fossero. rnal sicнr~ le sernplici pallificate, che ne formano i1 recinto;
. ::~:1 1' iпtentione dell' illustrissirno signor provveditor gener~йe che andassi ed io ~on rn' attroyavo haver altro, che· soli 340 uomini compre.Si·quelli
• •ld..;
··~~' ad assistere quel posto. Havevo rnandate а chiarnare nel rneпtre alla spediti dall' ectellentissirno provveditore'generale, · conforme ho detto .
;: ~~: ~-· ~ Топе dell' Atlaghich tuШ li cappi е cararnbasse delle parti superiori
jt': · Ieri pero doppo · rnezzogiorno sendosi osserv.ato che 1i Turchi · priflci-
;ь: del contado, quali seпdo capitati le fu ingionto di preparar 1' arme piavano fl calare si sentivano 1i capi е genti da Sebenico а. rnorrnorare
cavalli е tutto quello faceva Ьisogno per uniп;i· con gli altri sardari, .
et attenderrni poi, sin che fussi ritornato da Scardona. , . corne facevano anco 1i giorni avariti dichiarandosi, · ch' erano stati
Disposti tali ordini ne 'haveпdo id potuto leggere 'la sudetta _let- intentionati d' haver in loro soccorso gli altri sardari con tutte le genti .

'lllli 'ј;•. '

tera .dell' . illustrissirno signor. cornrniss'ario per rnaпcanza di chi la:
iпtendesse, io continuavo il viaggio; rna trovato per strada i1 caporale
della cornpagnia Rados et spiegatorni il·conteпuto risolsi di 1 pasвare а
BrЉir соп soli 15 cornpagni et aпivato iџ quel luoco hebbl sicuro av-
" riel teritorio di Zara, ma ·. che si vedevano delusi, rnentre поn v' era ·
capitato alcun6 поn ostante che fusse preciso loro obЬligo d' esser а
· quella parte. Io procuravo а tutto potere di incoraggiarli е persuaderli
. alla diffesa, ad' ogni modo comprendevo роса costanza nei loro anirni
i ,f;-: " viso, che Turchi fussero giunti а Grahovo. Risolsi pero d' espedir irn- ј - et essendosi ·avvicinata qualche truppa de :Turchi, si fece con ·essi
vigorosa ~caramuccia; ma- dopo tramontato il sole, venne а trovarrni ·
{ 1~·:
rnediate Vuconie Zuitanovich et il Nochich per tutto U· c'oпtado di Zara,
per avvisar le; genti accio si retirino соп le farniglie et aпirnali, et che .. Stipan Goretta, Palicuchia col Xinovich, che sono capi di quei del ter-
~frl . d' ogui casa dovessc venir un huorno per esser rneco а BriЫr. Nei ritorioф di Se\>enico е Scardona, avvisandomi che le loro genti volevand
·Н , rnentre viЭ.ggiavo dalla Топе dell' Atlaghich vел~о BriЫr hеЬЫ. av-
.bli! fugire. lo posi ·immediate le guardie alle·.por(e del Luoco et chiarnati
viso che 1' eccellenti&Sirno provveditor generale fosse arrivato а Sebe- .
r i_'!l_· ~-
. nico et che doveva capitar а Scardona; onde ·dopo che giunsi in BriЬiг
tнtti licar!:lmbasse, 1i persнa~evo·d·i fe.rni.ar)e_ loro genti e'di !~rsi ~nor.e
senza. abbandonar vetgognosamente I1 posto. V E;raшente tutt! s' espr1- :,_
1 ~:~1·! scriвsi una lettera а sua eccellenza da cui havevo ricevuto :positivo
f -;):ј'
. iricarico accio вi' dovesse haver cura del st!detto luoco di Briblr, rnentre meva che volevaцp шeco..perder la testa; m·a nel rnentre per rnio ordine ~- '\'

i'!' ; ~ si facevano a:llontanar le famiglie, per"avvanzar iџ luoco-sicuro; Ven-

I,~J haverebbe spedito .200 huornini di rinforzo' da Seberiico е .Scardona ·
Io rn' avvanzai verso Scardona et. arrivai sul tardi ne trovai 1' eccel-
-ч;· lentissirno signor provv~ditor generale, rnentre il vento furioso di bora:
·~:~::. . che spirava da rnolti giorni nоп""' gH aveva permes.so d' avvanzars~ et
quella sera stessa, · capito dietro di rne un messo con aviso ,che' nella ·
L Sj ;
;f-.l' ~ fortezza 'di I(nin, s' erano fatti sentire sbari di cannone, che indicaчano .
1'/ aпivo del Ьаэsа di Bossina per il che senia perder ternpo da nuovo · .
rni ricondussi in BriЫr,, dove ritro:vai ch' erooo ivi capitati sessantaг~
borghesani di Sebenico et la ·seguente rnattina giunsero altri · cinque
Scardonesi can· vinti. da Seberiico е quaranta da Velim et erano tra
tutti i70 huornini ·d, arшi. In 'ВriЬir i:"itrovai che v' erano 150 huomini
nero akuni. ad avvis~re detti .capi е carambass.e, come le loro geпti,'
havendo enudate 1' arrni, sforzatamente uscivano dal recinto; et nоп
ostante, che io· vi accorre.ssi et facessi -tutto i1 potere nоп fU possiЬile
trattenerli; onde ·veduta tal rissolutione ne poteodo io con le sole mie
' genti cola ferrnarmi; _fle resisterё alla vigorosa inrюndatione de Turchi
rissolsi partire con altri; et cosi levate le famiglie, con le loro sostanze, i
gl' habblamo in questa notte qui ridotto dove sono anch' io giunto, ' 1
sendosi rectiperati 1i moschettoni da cavalletto et 1i morteretti, ch' ivi .i
. esistevano con uri .barile di polvere. ..!
· Et sic. · 11
ј!
1

·а· quali s' · aggiUngevano · vinti rneco condotti, et si fece vedere pure- i
." Млет. · држ .. арх. Прилшкено }{орнщювој де-. '!
Filippo Тintor. con· · altri фесi cavalli, quali suЬitq . restorono da ще пе11ш од 21 'Нове:м6ра·1686.
riespediti ·а tutti li capi е carOOJbasбe det contado avisandoli, .che поn i . " '· ~ /., .... ··
-~~ ·.. ) ., . ~..:·· ..... i· -~. . /. _.,··._· ,. . .;·_ .:· ." :. . .
• ·:·- 1
")-_,
1, 11*.
. , •.
~.- t i~~J.: ... .\
.
\,
'. /.
. ....
' .&,

- ь ·."',
. . ;. .
 164 165
156 d' es,ger attaccati е tuoШ. in rnezzo. Cl1e поn hаЬЬiпо condotto. via alctin
numero di- anirnal( е de schliavi haver јЭ-Ге'sо due vecchi impotentf, per
Скрадин, 19 новембра 1686.. · il che raccontavano detti capi di pa.rtita, che Tщchi tra s·e stes.si si
. ' deri4evano con dire, una gran vittoria habЬiarno riportato,~ е che rnale- ..
Стојан Јанковиh, записнички преслушан ,извештава да је, по на­ .divano li cornandanti da · qttali era.ao stati. costreЩ Џi · capiar nel con~ ..
nуштању Брибl:lра, по провидуровој наредби отишао бродом у Задар tado do.ve pensava.rю fermar<Si giorni quindici et havevano. per tanto .
одакле је са 50 плаhених К'Оњаника, које му је дао комесар Молин и са tempo fatte le provision.i, rna poi· e,gser partiti rnortificati е senza il
200 влашких коњан:ика к'оји ·су га пресрели у Надиiiу, дощао у Брибир fi:-utto d_e loro dissegni. . . ·.· . · ~ - · · _ ·. · .- ·
да се адружи са осталим сердари:-.ш који су се налазил:и код Остро.в!!це. · Interrogato che danno habЬino Turchi inferito, nel · contado di
}{ад ·су стиrли у Мо.рпо,лачу нашли су да су се Турци веh дигли отуда Zara, risponde: hanno incendiato le casupole di paglia. di BriЬi.r,
. и улутиљи Према Книн:у, па како је веh било касно доба н:ису могли Ostrovizza., Velin е Cosullovaz, senza pero condur via da essi luochi
да их сустигну. Турци су ·се nовукли из бојаз .н:и да их провидур .из ne schiavi,· ne animali d' alcuna s<;>rte. Erano .paS<Sati parirnenti contro .
Скрадина и војска из Задра не ухвате. меf)у две ватре. Штета коју су Vraria, Perџssich -е Vuchssi~h, ma si sono ivi valorosarnent~ diffesi li
они нанели незнатна је, јер су само попаЛИЈЈИ неколико, щп.nеушица, а . Morlachi. Sendo ri·masti rnorti rnolti Turchi sotto V r-ana е Perussich а
робља и nлена нисузадобили. · · quali sono stati anco recise le test,e ·е sono stati' amrnazzati diversi
'!
. cavalli che si credevano di persone da conto ne Н Turchi si sono avan-
. Ad1· 19 novernbгe 1686 Scardona. . zati in altri luochi-, ·о inferito altro danno, · . . · .· · · . • '.
D' ordine dell' Шuбtrissimo et eccellentissirno signor Girolarno
.Cornaro cavalier - provveditore generale in· Dalmazia et AlЬania. . , Млет, ст. аЈрх. - Приложено ·Корнаровој де-
Costituito il. cavalier Gianco Mitrovich -qual espose quanto segue: .·. . п~ши од 21 нове:м?·ра 1686. · ·
Doppo фе Turchi calorono nel contado di .Zara et che io m~ ero qui
trasferito all' obbedienza dell' eccellentissirno signor provveditore ·ge-
nerale fui dal rnedesiшo oЬligato di passar irnmediate ,verso. Zara per 157
unir li Morlachi et · forrnar uп .buon. corpo di essercito, col quale da :1
·-·.'
quella parte е con le genti seco raccolte si potesse о· cogliere-in rnez_o . · . '
1' inimico, о ser.rarli il passo nel bosco di Bucovizza. Montai dunque Са rа.тiије у Скрадину; 21 њо~ем.бра ·16~6 .• · ·
· il giorno di sabato sopra la felucca del governator Barre, et arrivai
quella notte а Zara dove trovai tutta quella cavallaria posta in ordi1ie . Генерални -далматински провидур · .Ъироламо Xo{mapo извештава
dall' illustrissirno signor commissario Molin, ·а cui ricercati soli cin-, Сенат о велИком по ходу на Котаре извршеном од бо-санског nаше са ·4
quanta cavalli et benignarnente concessirni, suЬito fatto giorp.o mi- . друге nаше.и 16.000 Турака, у циљу да nрисили одметнуте Морла,ке
avanzai verso Nadin, · dove. vennero. ad incontrarrni_·- circa duecento Ј . да _се опет покоре ,Султану. ПохоД није задржан ни спречен ради непо~
· саvаШ de Murlachi ch' ivi stavano pronti alla dlffesa. Con questo corpo слуuiности, 'И про,nуста _котарских сердара~ који .се меlјусобн:о. мрзе _те
rri( avviar ·senza rJtardo verso BriЬir per riconoscere gli andamenti de су Турци, који су. ·се )•та-борили у МорполаЧи,,појединим·одредима . до.;
Turchi et per unirrni con gli altri sardari, che !Si trovavano nelle vici- прли до Вране И Перушиhа, али су се ипак, из страха да·им провидур
nanze d' Ostrovizza .. Arrivai а Morlacca Polazza dove Turchi s' have- · ИЈЗ Скрадина_ не ripeceчe отстуnницу .nовуКли у •Книн не. наневшИ вели~~
vano accarnpati coll' esercito, et. esteso 1i cornandanti i loro. padiglioni штете крају, беЗ пЛена и б~з рабља:·Ј·анковиh је веh с'акупiю ЗОQ Људи
· et ritrovai ch' · erano partiti incarninandosi v~rso la fortezza di Knin . , " за ~е·rименту Чи ј е му ј е сакупља~е ceнarr дозволи·о.· :. ... ··...
.. '
. ·'
'/ ..,
<
. · L' ora era tar~a ne potevo; con gli altri sardari esser in :ternpo di ar- ·
rivar gli inirnki 'che frettolosameni:e havevano pгoseguito il. carnrnino~­ _ . - ." ·, · _ ._ , . Sereniss\rnO pre!,1cipe;· . , . . . . ·· -·~ : ·
~onde sono questa· rnattina qui arriva}o per 'rappresёntar il tutto all' ' Minoratosi а реп а 1' irnpeto deЉi' borra, сЬе con grari f~rza s; ор~
eccellentk;simo signor provveditore generale. Interrogato se ба per quai
· causa.si siano .cosi d' improvvi<So li Turchi restituiti verбo Knin, ris- _,. __ . -. • poreva al mio trasporto _da Sebenico~ -in quest' acque corne nell' ultimo
dispac~::io humilissirno accennai alla serenita vostra ho subito intrapre$o · · ··
. ponde: Incontrai per' strada una partita de nostri, che havevaho presi ·· П· viaggio; et. alla щiа comparsa in. Scardona. f atto sernpre piu certo .~· ·-
quattro Turchi di quet del carnpo con qualche nurnero di anirnali et dell' __ ingrossamento con<Siderabile de_ 'J;urchi .а1 nurnero di · 16 .щila _in
. rifferivano che havendo inteso gli inirnici corne 1' ·eccellentiэsirno signor. circa, con cinquepl!ssa principali muпiti di un сапоn da sei .e:rissoluti · :.
- provveditore ge·nerale preparava tin esercito а Scaгdona е che un altro di voler scorrere, фрр~ il divisato . soccorso in. Кnino per il contado di · \ ·
doveva: capitar da Zara, habЬino irnrnediate fatto stridar per i1 carnpo
che si doveva passar contr6 Scardona et: quando si posero tutti all'
. '·. · Zara con la
piu fis.sa rp.ira. ati pO.Sti di BriЬir, Ostrovazza е Scardona 1 et .. . ',·
con intento ferm9 di _progredir ancO'-in altri t~rritori, ho per cio со~ , ·_, -·
. ordihe·. intrapresero sollecitarnente la rnarchia verso KnJn. per dubЬio ' пosciuto<di. neceS<Sita piU precisa i1 fer,rnarrni ц qвesta parte rnedia nell'. .' . .~ f·'
'-· ,· .. ..- - f ... ' ' ·. \ ' . ' •. . . ~ '· '· .. .. . . "-
\ /
,·
.• ' .(
........ '

·- ·. ~

11
! 166
\ . oggetto d.i poter coprire con la citta1 ) ch' е a~ppe.rt'! е. senza dif!esa, il
paese adiacente е 1uochi superi()ri della provincta: ~~ spa1~eggta;e. 1~
sussistenza dei posti di Verpoglie е S1osella et a1tr1 _luoch~ t;Jatltti!lll
со1' ispeditione gia fatta di tre pubbliche ga1eo~te. all !11ustr1ssш:;o v~ce
comandante е· capitano Giovan'Пi Рао1о Fоsсапш che con meпto sш­
golare- а tutto fruttuosamente accudisce:·.e d' haver·i·o. mp.do _ne1~e.mpo
stesso di rinvigorire anco la diffesa dеЉ due. predett~ s1ti .d1 ВпЬ1r ~t
· Ostrovizza поп piu lontani· di qui che sole due hore d1 саmшо; soccor-
rendo (со~е prontamente Ћо fatto) il cavaliere Giaпco, ~h' .esisteva
alla custodia di BriЬir sodetto con pronto rinforzo d' altп do1cento е _
piu huomini da questa pa~rte !n aggionta di queЩ ch~. prima ~1' have':o
spedito o1tre 1' · ordinaф:> pr~id.io; premнncndol~ d1 pan ~њcotto 1~ .
quantita sufficient~; de muшzюш ?а guerra а m1sura del ~1cercatom1
ed auttorita ben p1ena conforme s1 degneranno oss~rvare 1 eccellenze
vostre dall' annessa lettera che supplico v~nghi 1ctta.
. Nel medesiriio tempo поп ho ommes.so di replicare 1' infrascritte
а sardari di que1 contado соН' obЬligo d' accorrerv.i personalmenk е
с~п incarichi reiterratigli pure d"i mio ordine dalla pontua.lita com-
mendabl1e е zelantё dello. Шustrissimo vice ~ommissaгio Molin di dover .
. astringer.e--i Morlachi al ritirb. delle proprie famiglie anima)i ed haveri;
di preoccupare i posti piu importanH е massime quello di Bucovizza ~
motivo di contrastare а i nemici 1' avanzamento е coglier sopra .d' ess1
il vantaggio che Ьеп potean sperare da1 benefficio dei siti е dal proprio
valore gia accr-editato. Per. impedire ogni ii1tro mo1esto tentatiV'o d~
Turthi nel 1ittora1e de1 contado medesimo ho fatto che prontamente v1
. scorri la ga1era de1 nobl1e homo sopracomito ser Benetto Zorzi Quirini:
sopra~ cui rittr6vandosi d' imbarco il signor principe di Parma ha eg11
con particolar~ merito voluto eshiblrsi · di scorrer.e 1:, niviere stes~e .е
passar' anco а Zara соп 1а perona, per que~ d1 р ш che .cont:1?шr.
potesse nell' emergenze correnti. Havendo 10 шоltге fattQ 1sped~tюne
anco di tre puЫiche galeotte Ьеп rinforz~te со1 governat~r Marco ~- ·
diffesa piu valida d' esso 1itorale е .contorш; Et З!lla parte d1. Novegrad1
h6 incaricato il maggior Salamonich che si trovava nell' acque del
Quarner di accorervi con la squadra di galeotte da 1ui dirette, поп
· · . lasciando iпsomma qualunque mezzo intentato per artivare е rin\:"igo-
·. rire qџei sudditi alla piu pronta diffesa;. ~а quando· роtе:то :agionevol-
mente confidare che 1' estesa di tante dll1genze е preventюш oppor!uпe
havessero forza di promuover~ uп rissoluto coпtrapost? а пemici, da
те. particolarmeпte raffigura.to nella · pe~suas~ pontua1.1ta de. ~opr,aes:
pressi sardari е nella dovuta obbedieпza d1 que~ Mor~ach1 su~d1tt. Gl uш­
е gli a1tri deffraudaпdo la mia giusta.a.spettatюne(шcredu11 f~гse.della
: compыsa de пemici) haпno vilm~пte abbaпdonato la tt?tal; dtffe~a de~
contado iпterno et omesso d' avanzarsi alla pronta occupazюne ·d1 que1
posti, che con 1' arinesse replicate ·m.ie lette~e ?' havevo. efficac~mente.
incaricati i sardari, е persuasi anco 1 medes1m1 а dov~~ ш congюnture
cosi premurose 'tralasciar ogn' altro ri~uardo -corelatlvo alle_loro pas-
sioni parti~olari е reciproche; onde 1asc1ato_ con чпа tot.al trascuratezza
'r" ·-----
1 !
.'
\.
{
1
167
liЬero ogn' addito all'·introduzione de Turchi nel contado. А pena sono
questi comparsi а vista ·de1 1uoco di Briblr venerdi prossimo passato
nel cader de1 so1e che 1а susseguente notte mos.si queШ, che 1о pres~
sidiavano da un timor panico, о da qualche altra maggior pubЬlica
fatalita, ch' io -per Э!ПСО -nоп s6 com.prendere d_istintamente si sono
risso1ti, ancorcM numerosi di sei in sette cent' huomini atti all' ttrmi
di abbandonatne la diffesa е pratticar 1а fuga nella пotte stessa, поn
ostante che il medesimo kawalier Gianco 1i animasse (com' egli mi
asserisce) alla costanza; опdе coпoscendo 1ui infruttuosi i propri sforzi,
gP ha dovuto servir di scorta per condur а1 sicuro in questo luoco
i:utte 1е genti, r·amiglie е quel россо di piu che i'itrovar si potevano in
aggionta delle puЬlich·e munizioni et armi; la.sciando con cio libero il
'detto luoco а nemici i quali avanzatisi la mattina susseguente in buona
·ordinanza col supposto di doverlo combattere, v' han fatto 1' ingresso.
senz' ostacolo immaginabl1e, dando 3!1 fuoc.o quelle poche murache, е
· , .. di nient' altro approffittandosi, fuorl che d'un miseraЬi1e vechio, ed
una donna infermi, . come piU distintamente comprender potranno
1' eccellenze vostre dall'.<. anne8so costituto de1 medesimo . cavalier
. Gianco il quale immediatamente fu d& me rispedito riel contado con
nuovo inca~rico d' ammassar gente nel magior . numero, che le fosse
peгmesso ed' haver pronta la. comunicazione _de~le. proprie ~orze ~оп
чuelle da me unite .а questa. parte. nell'. ogge,tto d1 -c1rcondar 11 n~m1co,
е poter cogliere qualche vantaggю sopra g esso almeno ?~1 пtorno.
L' esempio pernitioso· di BriЬir ha · potuto egualmente facl11tar 1' · ab-
bandono del Гиосо d' Ostrovizza, ancorch.e la sua~-situazione tender lo
1.\ovesse d~ se medesima рiй diffensiЬile; et Јо stesso possCf credere, che
·~ sarebbe anco successo di questo luoco di Scardona, е d altri circonvicini,
,se io соН' attшil permanenza е con 1е, Ьlanditle, nоп hayessi. potuto
a1terar 1' intentioni degH hgtЬitanti col fermarli, е rendeг s1cura а loro . \ ..
nоп solo la propria sussistenza е gl' animali ma i1 rico:тeto n.el temp~ ·
stesso а tant' a1tre miserablli famiglie е creature fugg1te dю predeЊ~
luochi ed accorsevi da. mоШ altri circюnvicini. Fermatosi il campo ·ne-
mico· пеНа .рiащла. 'di Mor1acca Polaz~_a, vari: partite dal· med~simo
· ' si sono stac.cate per scorrere nel coпtado е, v1cшanze, tra qu~lt una
·di 2 mila е piu Turchi а cavallo, s' е inoltrato nel territorio per .dlstrug- .
gere 1а Vrana е 'Perussich, con quel di piu ch' avessero potuto sc:ttomet: .·
t~re alle proprie. barb<~:re irruzioni, ma 1' upo е 1: altr? d' .esSI luoch1 .·
..,
have·ndo fatto valida oppositione c<;>n alcuш. poch1 ~ab1tant1. с~е valo~ -
rosamente si "sono diffesi, han convenнto 1 Turch1 _m~des1m1 doppo
..
qualche combattimento ·rettrocedere c'on la _Per~ita d~- molte "':este ~
cavalli е ritornar al campo con la sola sod1sfatюne ~1 poche.; ~ase dt · ·
.Рг.1бliа incendiate come il tutto piU ~iffusamente appar1sce dall шfras- . 1 '
.. · пitto costituto di Morlaco .фе si r1ttrovo pure pres~nte al бuccesso.
.. . Altra · simile P!'lrtit~ .che s' · era s~ac~ata dal_ medesimo · campo -~
· scorrere verso . Slose~la 1~ ч.uest? terпtoпo! ~on · ~av,endo pot~t~ . ар ..
proffittarsi .de schiav1 ad aшmal1 а causa che tuttl s. eran~ пttirratl
; sotto i1 . calore di. queste _vicinanze; hаџ solo po~uto ш~еп~.шr a1cun~
pic'cioie. casette di paglia come sopra: Ма ~lcuш d' es:1 p~u _avc.mz~t1 _' .
.е dispersi, havuto- incontro con . una : partita de nostr1, · n е segщto
1
~. i
...
.
'
 r ,·
/
'

{ 'i'
!
168 i
altre mie alla serenita vostra i propri riverentissimi ·seпtimenti.' Fга '1
qua~che breve co.mbattimento con la ~orte d'. alcuni Turchi, fuga dE:gl' diverse patenti, ch' .ho rilasciato per la nuova leva di gente AlЬanese е·
altп, е fatto schtavo un soldato che da molti mesi .erasi absentat·o da1 Croata mi resta il contento di veder. amшassati fin; hora trecento uomini· .
pressidio di Duare, il di cui annesso costituto valera per maggiormente ·· in circa da1 cavalier Gianco al quale ho gia dato le netessarie soven-
palesare alle...eccellenze vootre il · succe~so, le quatlita dell' esercito е tioni, е spero а brevi inomenti di poterne incaminar buona p~rte alla оЬ-·
. r:tolte altre circostanz~ es~entiali; ben. degne della 'pubЬlica · notitia е par.:. bedienza dell' eccellentissimo vostro savio alla scrittura in conformita
ticolarmente o?servabile й ~orpo de1 cinquecento Tartari espressi dal degl' Jnca:riфi replicatamente aggiontimi е dalla rassegnatioшi mia con-
soldato medesi.mo. ;\ltro nur:rero .di c·avalle:ia. n~mica scorrendo per triЬuita al puЬlico volere - gratie. D( galera Scardona 21 noveпi--
le .c~mpa.~ne d1. Velim е _Dа~Iн:ш d1 questa gшпэdtzione, · s' е avanzato bre 1686. .· · . · ,. . . · . .· · .
qш .ш mчюr dtstanza di mtglta doi per depredar particolarmente ani- · .. Р, S. Nel sigillar le presenti capi~a di ritorno i1 caichio di capitan .. Ј

n;a~l che ш numero infinito si sono gia ricoverati in queste circonvicine
, пv1er7 ша .havendo. essi rincor:trat9 da: pef tutto l' ?ccupatione de posti
е! res1 cer~I della m1a. attu~l ~s.Istenza а questa parte con qualche corpo .
d1 ge':te, Sl. sono tu.НI r~t1tшti al gros.so de,l proprio campo senz' altгi
espeпr:reпt.I molesti, orclinando nel tempo stess·o i commandanti la
march1a d1 t.utto 1' eser.cito. verso Scardona ma da loro poi pratticata
. con estraordшara sollecttudшe verso Knin nel dublo (per quanto ricavo
dall' ann~s.so c~stituto del cavalier Gianco) d' .esser ,colti nel · mezzo
· dall'. armr pubbliche ch' havean essi traspir~to andarsi qui da me rac-
cogltendo е dal cavayer Gianco medesimo nel .contado: Яaverei desi:- ;--,.____
.. ?erato. ar~entem.ente che ~e.forze fossero sta±e vigorose, е pronte рег
... шsegшre I1 nem1co е co'gl.Iere sopra. di esso quell' essential vantaggio•
. che ben p~tea prometterm1 la confusюne соп la quale egli ha pratticata
\ la sua retirrata; rna pon .essendo riuscito al: predetto cavalier Gianco
' d' unir. maggio-r corpo di cavalli 200 nel contado .ne agli altri sardari
alcu~altra quantita immaginablle corrie si .esprirnono nell' oonessa let-
te:a ch~ mi fan h_avere da Ostrovizza s'-'e dovuto- percio perder con
~~ ~
mt~ grande ramaпco ·r• ·occasione favorevole d'· a'pproffittarsi .essentiaJ:..
1
Triffo ·con varie ducali della ser.enita vostra al contenuto de quali mГ
daro 1' honor di supplire соп· altra suэseguente ispeditione е in tanto
· hurrtilio i1 чюrе oЬligato a1la рнЬЬliс~ g~nerosita per ·Ја missione dаГ
danaro che mi consegпa presentemente esso ,Triffo е per i motivi che
ml lascia Ьеn certo di dover sperare coritin~ata 1' assiбtenza medesima а ·
pronto sovegno di queste .provincie. Per la nuova leva che mi ·avisan.oJ•·
eccellenza vostra d' haver costa accordata· со! cavalier Gianco, mi~con- .
solo, che con qualche rantaggio вi rittrovi. g'ia qui avamzata а buonГ
passi coll' unione delle gent! sopracennate е ch'. io habbl in cio foruna •
di preve~re _}е pubЬliche dio$posizioni, ben certo di veder soccorsa questa ·
cassa еол qualche sumrna di denaro conveniente, е supplire all'obbligo·
: delle neceэsarie soyvenzioni ed haver шоdо pronto di dar caJore all''
adempimento di taccolta coli premurosa: Gratie. ·.
· Gierolamo Cornar ·' · · ·
Млет. држ. &рх. ·. ·. .. ..
Senato~Provveditori generali in Dalmaiia~ ....
Filza 118/526. ~- .

' ~~ 1: 'ј
. \ ''.?

. ,Щ· rnente sopra i nemici medesimi; Consolato io pe-ro пеi resto· che uшi . ·
mossa 'cosi strepitosa fatta per ordine espresso della po:rta coll' attuat 158
·,. 1 !~ ··о(·
''
1.•. , _-p:es~пza ?el passa :di Bo.ssiпa; ed altrJ cirtque passa ·con tutti li priп;_' ' : ~ада.р, 23 нове~б{)а ··1686 .
f~)
:·t\. .. c~patl1 capt ?el confш~, ~1а <:aduta ; col seшplice ( sfogo·. dell'. abbruc- .. " - .. . " -. ' . 1 ' • •.
: ~ ~:
cшt;ne~to dt: poch~ paglte · senz' ·alcuna · immaglnablle depredazione. di . ' Креденцијали комесаrа AiiTOHИja Мо.шiно Јовану· Божиhу из Задра-
. !:Н. sch1avt' ad aшmali, е~ che all'. Atlagich_ поn sia riuscito cio che ragio-
ne_vo!l!lente pensava d: haver а ridurre i Morlachi in necessita di resti-
и НиколИ Благојевићу из Шибеника, кој~:-:tе· Cтojai;I ЈаН!Ковиh одредио ..
за .капетане perюteнrre. ·кgју има да сакупи. · · · ·,- · ·
.!)lJ Ј"" ~·
ј; ј~·
tшr.st all~- sua. P!'im!era soggettione: Anzi che habbla egli е Filippovich
• ' r • • • • •" • • ' •) •. .•·• • • ..\ ..... • " • ._• •

;:~·i . ··· · Eэsendoci dall' · eccellehtissimo provveditor. general stato сопi--,- · ' .·· ' ~

· а r~s<S~pttr _nel ptorno alle proprie case i danni di щolti anim~li · depreo .
;_-~1
dat~lt. ~- Vlll; .шc~ndiate d.<i nostri habltanti nclle parti .superiori .della ·
, prov:nct.a, ch ~о ·ш. terr:pq .d.elle loro sc~rrerie ~е~ i1 c~ntado havevo
· mandato d' assiste·re ·in cio ch' occoresse per facilitar al kav~1ier Gianco· ·
· · . Mitroyich la leua del regimento d' olframarini et percio essendo stato .' . ·
....
' . dal meaesirno destinato I:Jer ca.pitanio d' una compagnia d'• esso ,.regi- ·. ··
'

. spe~t~ ш. рафtа а rn~t~vo dt fat:I.e ~lmeno queila dtversione che rn' era . mento Zuanne Boosich d(qtiesta citta, ad .oggetto che procuri l' unione~
pos.stbtle ш ma!:lcanza dt ~orze рш vtgorose. · Nel mentre che staro fisso - et rimessa 'della· gente, · richiesti per parte dello stesso signor kavalieг : ·., .
con1~ vigilanza; е colleispedizioni in_ paese per haver ,traccia conЦnua
.~ ' ' '

rilasciamo il presente. attest~to al suddetto . capitano Zuanne, a~ci6 , : ..... ··

degli ю;darnenti е de penбieri delпemico andaro pure studiando rnodo servirgli. ровsа di credenza ()UUnque- occoroose. per . consegџire: оgпГ / · ··
. perasS1curare· coJ·parere del signor general S. · P()lo questo luoco ~d(- ·
aggiunto et favore. · . , , .... : •·;. .. · . ·· , _ t·
· Scardon~ dalle .scorr'erie, corne. piU rninatiato et apperto; Et la forma 23 ndVembre 1686, Zara. ·. . . · · · · · · · · ·. , '"· .. · .
con cui' si habbl а rimett~re nei predetti posti di Briblr, et' Ostrovizza . · ·: :• , • . . . . Simi!i sotto il medesimo giorno., per capitaпio~
'i::t:~.i; le giiardie necessarie per Ја Ioro sicui-ezza е presservazione; havendoy . ~·· г -: Nicolo BlagoeviCh da Sebeпico: . · • ··
sin' hora varie istanze di: rehabitirli е rnassime ln Ostrovizza dove gia ~- Зад. ст. арх. Списи Мо~'!i<НО, књ. једина, ,.·--.
i .sartlari mi. significaпo· con Ја predetta lettera d' esservi rientrati" ris- · ' ~тр. 26. · ·· : ·
servahdorni pero spprat tali particolari importanti, .d' humiliar prima con
1
/·

' .~ .;
.... _ .
. .
,. ... . '
'1·. ·, ..
•, .
·:·
. ~-·.

.'
..

' '
 171
a7u
наговара народ на. устанак и да се спрема послати у Далмацију сто­
159 ' 'Тину добро опремљених кољаника да се-придруже Јанковиhу, а то све
Задар, 6 децембра 1686.· ' ради несноснюг турског зулума. ' • · · · ·

Генерадни провидур Корнаро јавља сенату: да сазнаје од заро­ (Omiэsis).

•бљеника да је узрок нагл·оr повлачења турског табора. био глас да су »Anco ii Patriarca di Pech шi ha fatto pervenire esser 1а di lui
. а'Рдари скупили во}ску у Котарима, а провидур у Скрадину, па су· 'intentione riso1uta di portarsi fra pochi mesi ad ~abltare in CetЩie е~
-страховалй да he. юr запо•сестЈi! пролазе и пресећи узмак. Заробљеници .andar invigorendo 1i christiani di quelle part.i ad шsorgere con .1ш е s1
јављају, да босански. паша намерава ·У Сарајево; а херцеговачки у. • va disponendo per mandar ad uпirsi а1 kav~lier. Gian~o in Da1m~tia
,Дувна. Врбовање Јанковиhеве регименте напредује, na nровиду'Р моли cento..cavalli ben montati, поn potendo soffeшe 11 mal1 trattament1 de
.да. му ·се пошаље за њу о:дела и оружје те tie је упутити у ,Мле.тке, 'Тurcbl"' quali in questi ultimi giornLli hann_o in-t~rdetto 1' of!ici~tura. ~elle
јер је опасно задржати дуго у граду Људе онакве врсте. -chiese е 1' amministratione de sacrament1 anz1 attrovarsi 1ш fuor1 de1
' ' . proprio convento. соп mo1to seguito di ca1ogerj, per non .incontrarestra-
. Serenissimo principe. .
Da gl' avvisi. uniformi de confidenti е dalle relationi de diversi .· pazzi е vilipendk · ·
·schiavi che vengono giorria1mente fatti in paese е to1ti da1 carnpo stesso. (Omiesis).
·de Turchi', · rimango sempre piti certo che 1' accennata ritirata dell' eser-
·cito nemico da1 contado, 1' habblano pratticata i Turchi con sollecitudine Млет. држ. арх. ·.
precipitosa, а. motivo della voce precorsagli, che. s' andasse цnendo Senato-Dispacci provveditor estraordinario
·gente da me а Scardoџa е da sardard nelli cont!>rni di Zara per serargli · di Cattaro, Filza anno 1686.
- ~
· ·all' uscita i paSбi principali е coglier sopra d' essi quei vantaggij che la
-so1a trascuragine de Mor1acbl ha potuto con infinita passione de1 mio
:animo deffraudar а1 servitio pubblico, а1 ze1o :dГ tante preventioni dis- 161
. poste, et agli ordini respettivamente impartiti а chi incombeva. Ricavasi
pure da predetti schiavi 1а partenza d' essi Turchi dalla fortezza di Задар, 22 децембра 1686. ' • 1

Ћrlin, 1а mossa, che divi~a i1 passa di BossJna per Seraglio со1 seguito "di
·sua gente е 1' incaminamente di quello d' Ha.rzegovina verso. Duvno con , . - С обзиром на велики 6рој досељених морлачких породица и на
·pensieri sempre fissi alle congdonture di approfittarsi in questi confini. -недисциПлинованост и· разузданост при рођених Морлацима, генерални .
(Omissis) .. ·· · .i ; ·· . . • . · · с Ћ.ровИдур Ко.рнаро; пошто је наредио тачан попис св-Их: староседелаца
и дошља.ка и пошто се саветовао са ·народним старешина~щ ·и паросима,
Perveriuto qui а Zara osserv~ incaminat6 а buon~ passi la 1eva · -проп_исује правила·.која имају ·да уведу ред,·запт, законитост· и ?езбед- ..
-delle genti, ch' ho gia scritto alla serenita vostra andarsi ammassando • -ност у живот .на.рода у Котарима. · · · . . · ·. · · ·· ·' · -· /
-Ц~l cavalier Gianco; Et se i panni et a1tre robbe fossero in pгonto per
_ vestir1e darei' anco principio а1 1oro; incam.inamento verso cotesto lido
supplicando percio \' ispeditione cellere dei medesimi requisiti et insieme . -1686· 22 deccembre' Zara. ..-:..-:-\ ··
· ]' armi. necessarie "t)er metterle ben all' ordine, onde supplito ·rimanga Noi etc. as.Sistite da ce1esH beneficenze l' ~rmi cristiaлe si vanno
· · аНе premtirose incombenze et tolta ogn' oпibra d.i ge1osia, che dar po- · ' --con felici progreЗsi 'avanzando con 1' oppressio.ne de1 comune dnimico.
·tesse а questa citta il 1ungo е numeroso soggiorno della- gente ·di ta1 .-е sospinte da mottiui di sante yittorie е coпquis.te numeros~ fam.iglie .de
matura. · · · ' .Mor1acchd hanno. volontariamente scosso i1 gюgo ·della .ttrraшde пd­
.ducendo,gj ad habltare nella provintia е· massime in· questo _conta.1o. ·Tali·
(Omissis).· · risso1нzioni venaonu accompagпate anche da un giнsto stimalo di risseп-.
Zara 6 dicembre .1686 .. .• ·timerito .da tante ingiurie sofferte da11a , barbarie de . Turchi, е percio .
. Girolamo Corner kavaliere 'hanno s.in hora praticэte varie incшsioni е danni ne1 paese ottomano ri- .
' . ·с. portat1do va·ntaggiosi porffitti, et accгeditando i1 Joro ~a~ura1e co~a~gio,
·_зад. држ. арх. Приложено !:{орнар~ој де­
frеши од 21 новембра 1686. . / ' -. che resta .con ·distinta ptedilezione considerato da prшc.tpe sereшsslffio.
\ ,г
.· 'S' osserva ad ogrii modo che queste genti, quooto valorose a1tretanto.
' i ··'
: assuefatte ad нn viver s'cio1to, ''е роса cauto; fermanc pcr ordiпario le \
160 •· · . 1oro habltaiioni . in campagna aperta, 1ontano una dell' : altra, бenza
, .. · Котор,_ 6'о децембра 1686. . . -rego1a, е senza. guardie, "соц .perr.i:o1o di_ :s'oc~ombere all ho~tilita: ~ •.
..scorrerie е volendo dimorare Ш. Sltl mal 6!СШ\, trascurano. gЏ .о~dШ!,
· Ва.нредни: ко~~рски прови:дур Антонио З.ено .извештава сенат да . .che produrebberp !а 1oro quiete е вa1vezza, ~е fossero puntualmente ~s-.
· . 1'\'Iy. ј е . пеhки патрИј ЭiрХ: саопштио на:v1еру д~ се настани щ Цети.њ у; да

..... / . ·.
''
..
.. \

172
\. . <lari е carambasse, et eseguir ~.:on prontezza, qшmlo рР.Г саро di puЬlico
seguiti. In altre s' attrovano tanto confuse е rnescolate Ie farriiglie st€_sse,.
che nоп puo discernersi da che luoco siano, sotto ·qual cararnbassa vi-
van(), corne~ si IilaMengano о doue .lavorino le 'terre necessarie al Ioro ·
' sostenirnentQ, de quali vengoпo dalla pubЬlica generosita gratiosarnente·
provedute; per dar rniglior ordine а quest irnportante materia, е sta-
bllir~ quei rnetodi, che siano piu confacenti. al pubЬlico servitio, et аГ
1
!'·
t' .
Ьепе delle genti stesse .s' е da noi in prirno саро incaricata una dД­
ligente-descritione delle a1nirne taпto de vecchi .corne .de nuoui sud-
. diti con distinta specificazione, sotto qual villa habltmo, quanti .sian per .
famig1ia et se detengan animali, о terreni. · · ....
Pratti.catasi pero la 'rnedesirna alla nostra preбenza, coll int~rvento·' '
delli serdafi; curati, cararnbasse е ca.pi del contado s' е succe-sSivarnerite
. · con tufti tenuta seria conferenza per veder, ch' all' avenire s.ia rniglior
regola а_ queste popolationi, nei che havendo jntierarnente, cadauno
·concordato, соН autorita del generatlato nostro decretiarno, quanto segue"
con espresso incarico · ad ogni uno per 1' inuiolabl1e esecuzione.
ф
• - ' • - -
: · ·_ Dovendosi · principalrnente applicare -ad esirnere queste faщiglie­
dalle scorrerie de nernici, е, facilitarle i1 rnodo di pronte as.sistenze, ~ е·
stabllita una guardia .di cento hornini in Buccovizza d' esser es.copщati
· da tutto il cont@.do,_ cioe due per cadaчno delli cararnbasse, е forrnatone· , .
. d' essi un distinto rollo, et satanno per effetto della publica generosita .
- riconosciuti per hora con un peso di Ьiscotto al rnese. Correra obligo· · ·
prec.iso alle guardie stesse d' esattatпente esercitarle senza irnrnaginabl1e
dirni'nutione del nurnero prefisso, а1 qua1 effetto s' intenderanno tenuti
, gli sardari е cararnbasse d' espedir di ternpo iп ternpo persone esperte·
per- riveder1e et accerta.rsi della !oro puntualita forrnando. nota di quei
che ne risultas.sero deffetivi, per costringerli поn so1o alla reintegrazione·
de1 pane ricevuto, rna per farli pagar 1а pena di Х ci' reali d' esser
divisi tra 1i cararnbaSбe е 1orQ. genti, che praticassero 1' essecutioni. Si
doveraлno concertare coil le rnederne guardie li necessari segni de mas-
·< · coli, fuochi е furni nei. siti che fossero stimati piu propi, accio scopren-
dosi qualche partita. de. nernici, si pGssa sublto accorrere per prenderli 1а·· .
volta; coglierla nell' insidie е batterla, che si prorneШarno da1 solito
corr?ggio de. sudetti Morlachi ё buona direzione de loro capi. Non es--
sendo di publico, ne privato servitio,. che le farniglie stes.se stiano sparse" .
per la carnpagna espres.sarnente comettrno, che tutte dеЬЬапо star unite
_nelle propr.ie ville, particolarrnent~ а Cassich, Daslina; Rachitniza, Na~in; .
Carin, forrnando iui Ie proprie stanze е chi havesse 5 rnaпzi, sara tenut<Y
di rnanteпer anche uri cavallo arrolandosi tutti sott.o le bandiere dei loro
cararnbasse. chi nоп voles:se a1:1riottar6i non dovra ·merio esser adniesso·
d' allog.iar nelle ville; anzi s' intenderanno conЉcati i di lui Ьепi,· d,. esseг
suщartarnente divisi tra gli obbldienti iп preinio della puntualita. Se, са~- ·
pitassero alla dёuotione altri sudditi пuovi, dovrano anch' es'si irnrne- ·
d.iate descriversi sotto alcuпa delle:. bandiere, tenendosi nota. distinta da· . . '
- dove siano, et s~. habblno seco condotto anirnali, ·о robbe· participando н:
tutto .alli sardari et questi alla nostra carica о in absenzo agl' illustris--
. sirnipubЬlici rappresentanti. Ridotte che sarannq nelle ville et lochi habl: . ·
· -1:ati le пщniлаtе famiglie,. е descritte sotto le bandiere; che saranno dГ
. · 50. huщnihi per
/ .
cadauna,
.
doнeranno
.
pre.star intiera obbedienza
. . alli sar.:...
. -
'
.
'.' 173
serv.itio le fosse da loro cornandato; anzi sendo-si siп hora veduto 1 che
li Morlachi trascurano 1' esecuzione delli i:nandati, che per qualche ос~
-correnza vengano loro notificati, nedouendosi la-sciar corre~e un fant
abuso espreS6arnente norniniamo che ogni ·volta. capitassero nelle ville
mandati da noi' sottosc1·itti о .da pubЬlici rappresentanti debba. irnrnediate
esser 'd;r ogniuiю eseguiti~ qцando pero non vogliano far sentir le 1oro
raggioni, nel qual c-aso saranrio ascoltati, et quelli ·che si rnostrassero
renitenti incorreranno nella pena, oltre la contenuta ne rnederni, di ducati
1О d' esser applicati all ca:rarnbassa е sue genti che dovranno senza
· venia е riguardo trattenir i.colpevoli, et con.segnarli nelle· forze. lnuigila: '
'
тanno attentamento di поn adrnetter а stanziar .seco banditi rna.luiuenti,
f aliiti е schiavi senza· passaporti, quali tutti douran_no esser ferrnati et .
condoti nelle mani .della giu.stizia sendo nostra intenzione. che tutti vi-,
. vano da buoni sнdditi in reciproca corrispondenza, col douto ri.spetto
verso li sardari, cararnbasse е capi, a.stenendosi da delitti, homicidi fuгti,
о altre d~liqtienze, per quali in caso sa.ranno бever:atnente punlti е pri-
vati.di qualunque beneficio, о favore con cui fossero stati priuilleggiati:
Accio possano le ville. et altri luochi, che 'devono da Morlachi аЬ:
bracciarsi per loro ricovero esser capi della necessaria diffesa., s' е tras-
ferito per nostro ordine i1 signor condotto 'de Bonant per ricono-scџli
1 generalrnente е _stabllir la forrna deHe habltazioni disponer _quanto oc.-
core per tenirle serrate, riveder que1 che blsogna al restauro delle torr1,.
-0 altri luochi forti, ·. assegnar le . mete, dove sara . proprio "estender. la
circoferenza, considerar se habblno Њrre suffiGenti da coltivar, et · in .
sornrna praticar ogni altra osservazione; consentanea al vantaggio е
Ьeneficio de sud.detti popoli che sa1ranno individualrnente tenuti d' ар7
.· plicar al lauoro delle terre _per бtabllirvi il nec~ssario ali~~nto! ;et quelli,
che поn havessero terreш restaranno · da · no1 proveduti ассю da . tale
mancanza non venghi pнnto trascurata la. coltura, da cui dipendera 1' af-· ·.
fetto аШ terreni, е stirnolo piu eficace а- diffenderli dalle. incursioni, che
venisбero da Turchi attentate. Ogni qual volta risolvesc:;ero 1i Morlacchi ·.·
d' andar in partita., doveranno farl.o sapere-·~, lor.o sardari у- cararnbaS6e ·•
perch'e possano li medesirni ra~egnar le notizie а pubblici rappreser:tl').nti .
е rnentre nei ternpi correnti si praticavano con grandisirna confнsione le ·
partite, alcuni applicahdo а coi:nbя.ttere et alcнni а predare senza che
participino poi de bottini qнelli, ch' a~no a.rгiбchiata ·Ia propria _vita ~t
cimeпtatosi cog}' inirniCi, con pericolo che debba 'un giorno sнcedere
qualche grave sconcerto tr? di loro а. remotione del quale sendo" stati -
. _ noi supplicaH dalli cararnba,S.S-e е сар~ per qualche aggiustato corn-peш•~·
·. espressarnente comrnettiarno che' ogni volta ritornara dal pa.es~ qualsi- ·
-
voglia partita, 'deban esser tenuЧ 1i 4iretori della·~ m.ede~i~a ~ sca?so
\
deile confus.ioni е del pregiuditio, che i1e potesse Ch! Sl vog1Ia ГISSenflre,
poner le robe et cadauna preda in rnonte. е c~inulo ~ giusta .1' _!l~t~ca . · · •
. 'consuetudine е ·quel che, s' е costurnato neglt· altп ternp1 per esser фv1sa .
'· . egualmeote tra tutti li cщnpagni, senza. alcu~a dirninutione е parzi_alita; ,
. et li carambasse saranno tenuti sotto pena .d1 soccomber del_ ргорпо, d .
· ~corporar sef!Iyte le_ gittste:Xrne -~ t~nir .?Jstinta _nota per es~er P?i· соп-
. . . -... ~ . . . --
.
 174 175·

signate а doшino Giacoшo Zamboni,. che ha 1' incoшbenza dell' es- 163
sationi. " . . ,. Зада•р, 3 јануара 1687.
Queste rego1e, et ordini а шaggiore dntelligenza d' .оgшшо, et
accio non se ne possa da chi si voglia pretteпder 1' inscienza, saranno- Генерални далматин:ски провидур Ъероламо Корнаро мзвештава~
tradotti in idioшa :illirico, et trasme.sse in tutte 1е vШе del contado, con сенат да је· сазвао у Задар серда:ре и харамбаше свих котарских. села -
obligo ·а parochi di rannovarli alla шешоriа de Morlachi alшeno tina да их опо:-.1ене на. дуЖност· да се кану свих меlјусобних задевица и да,·
Yolta all шеsе, perche ne possa tanto piu .conciliare 1?- necessaria essecu- се сложно nосвете вршељу јавне сЛуЖбе. Споразумно ј.е решено да Ће·
tione, che vieп а tutti strettamente incarlcata. · сваки од 50 харамбаша.дати по два човека за -страже у Буковици, које
'
Зад. ·ст. арх. Списи Корнаро, кљига једина. Ће служrи~и за ·сами бешкот и придржавати •се 1Правила .која ће им про~
стр .. 484. видур прописати: Како су они сами увидели да је главни узрок љихове·
несреhе тај што жмве рашгркани no пољима, замолили су провидура.
да им држава да материј а:л за оправак неК'их •ку ла и . малих ~аштела
162 којих има мнюrо по l{ота,рима и око којих би могли. да •се на·селе na.
да се из њих бране ·у случају турских nровала. Прови~дур Ће изаслати:
Задар, 27 децембра 1686.
инжељера Бука на терен да развиди положај И оправи та _места, ако
~ '~ Миле Др~гиче~ић по•којног БуЈице из Петрова_.~лоља. записнички сметке АтлагиЋа. који .има. тајних веза са многим Морлацима не осу~·
rr:. преслушан изјављује да је кнински Турчин Осман Ћехаја Ъеврсковиh јете тај· посао. Морлаци доведени силом иЗ плоднијих крајева живе

~
!'·.
сакупио јаку '!ету кољаника у К:ојој ·се .нашао и он. Путовали су чи­ раштркани по шумама у толикој немаштини да, су мног:и nрисиљени ·
таву 1Hoh ·!И у јутр•о избили nод Перушић, где су щiпљачкаљи много nродаватИ децу за робове. Многима Морщщи ·староседиоци :отимљу·.·
1
' f • стоке. Синоћ, на повратkус;устигао их је и напао ЈанковиЋ који им је децу и продај у ј е у Се љ, а отуда Ту·рцима. Њихова ј е беда толика да
' . убио барјактара Селама Топића и узео му барјак. Плен у кољима и им један биљац сЛужИ као .куhа и као огртач. Неки су 'се Ькористили ..
t•. воловюrа добрим делом био им је отет;· а он је допао ропстВа. пљачком. по турс·ким К!рајевима, али им те користи qрождире делимично··
·. ~l:i
·tЦ
. . . ,.. прирођена халапљиност, а делимично грамЗивост главара, па њихова
. f!~ Adi 27 diceшbre 1686 Zara . · исхрана пада на терет државе. ·Наредио је да се изврши општи ·по:пис '
tJ;.
. iJ; D' ordine del1' illustriэsiшo signor Gerolaшo Cornaro· kavaliere становништоа уз' ознаку пола, краја откуд потичу, ме.ста у које су <:е·
provveditore generale dn Dalmatia et· AlЬania. доселиЈiи, главара под којим су разврстали и .земаља кој е ·обр~ђујf. Он
:11: . Costituito un hiюшо di s.tatura coшune, шostacchi е zuffo di са- · им ј е разделио жита за семе и •кукуруза за исхрану, па моли да му <:е ..
њ .. pelli .costagni scuti, d' eta d' anrti 40, vestito. alla Morlaca, qual inter- пощаље сва одре!)ена ·коли"Iинз._ Потврl)ује се ·вест да је АтлаrиЋ nо-­
'f}
'."·~·'.•.'l·.
rogato de1 suo поше rispose: tni adimando Mile quondam Vuizza Dra-.
ghichevich da Petrovopoglie е·1а mia professione е di 1avorare la terra.
стављен за босанскюг пaiuy. Он настоји да· дарежљИвошћу и љубазно"'
·_ шћу опет nрищобИје Морлаке з_а султана. Раздаје шiштедимиЦе сребрна.
:tiAi Interrogato come sda qui· pervenuto rlsponde: mercordi sera prossimo •. пера и чохане доламе и употребљава сва средства која су .кадра да уз~~
1.а1:

:·fti.
.. рабаtо sendosi rissolto Osman chiehaia Giervarscovich Turco da Knin
di pratticar scorr~ria in que.Sto cantado; raccolte tma· grossa partita ·
di huoшini tutti а cavallo, in cui restai. адсhе io coшpreso, et havendo
бу де тај народ к,ој и. ј е r~:решао к. Млечиhима не и'з •склоности већ силом
а многи и. nреhутним nристанком самог АтЛагиhа I{ојему су,по природи
привржени, јер •су многи· били љегови кметови И субаше. Сад кdд Мор­
\ /

i~{:1 . ·cavalcato tutta la notte, hieri а hora di terza arrivaooimo cavalcato лаци виде Атлагића Ћа положаЈу 1који му дај е велику моh и ауторит~т-
tutta la notte, hieri а hora di terza (llrrivassimo verso Perussich luoco , постаје још оnравlданија: ·сумља· у љихову верност~ Да би заштитио·
[i~~~
,.~ .. di questo contado depredando buon numero di · animali et mentre ritor- . i крајину од провала, nослао је у Кота.ре Ј анковиhа са нешто 1\'\орлака,
1 ~~·· • . navimo со1 bottino verso Knjn fossimo sopragiunti et assaliti hieri sera а у Надин одред коњице од 100 људи да се наl)е Јаmювићу у nотреби.
dal cavalier Gianco da 'eui resto interfetto Selam Topich; che portava ПрощлИх даiНа ЈанковиЋ је потукао једну пљачкашку чету од 50 ко- ·
Ia bandiera qual gli fu tuolta ed io riшasi schiavo sendo 'stati nello stesso љаника И .orreo ј о ш ме н.·· · · · ·· - '
·. teinpo ricuperati nella maggior р;нtе li manzi е cavalli, che conducevimo
verso, Knin. Interrogato come si stia .de viveri nella fortezza di Knin- Serenissiшo
principe. . •
risponde: di pane. si sta bene, men~re quando capito ultimaшente il p(lssa . . Coi motivo di ·ridurre iп quatlche maggior diffesa diille scor;erie·
della Bossina condusse seco 500 cavalli di miglio, facendo1o dispensare · questo contado ho fatto' qui pervenire (in conformita dello scritto ultima-
а tuttj gl.i huomini della fortezza che vivorio sotto titolo di Neferi, е шente_ alla serenita vьstra) i carambaвse t1:1tti delle viПe,'et i sardari as-
· tirano soldo gran signore a.sceпdenti а 500 in circa е qono- toccate cento sieme; aniшati i priщi;a rin'vigorirsi nella sicurezza d' ogni assistenza
oche per_ testa а cadauno.' '. . caritatevole: et. jnsinuato agli. altri il preciso deblto d' abbandonar· le·
i~l:; ·. 1 ' .. ' ·~
~ '

Млет. држ. арх. Приложено Корнаровој де~

1
paS.Sioni ~oro · interne coll'. oggetto 1di · poter concordemente · accudire af
.,

~lj, ;
1 -
п':ши од 3 јануара 1687 .. servitio pubblico et а1 bene universale degli h~Ьitanti, non senza i1 van-.
'. •
. - :· :- '·:· • •.. -~ ". .. • ' .•. ~ • :· •• .!, "' . • -:-
""-
.
.
•
. ; '

i;;;1"·.!! 'r
ir\ti·~ ~·.
-~~~i:t':. '. . ,.... \ •,
 )
:176
. . " . ~ .
·taggio ancode loro medesimi пella puЬlica predilezione е nei gradi d_el
merito. Doppo varii diJScorsi havuti con 1i -sudetti intorno !е presenti
occorrenze е massime all' incursioni che. giotпalmeпte moltipllcano col
fomento dell' Atlagich аЈ. confine s' е stabllito col loro universale con-
·corso d' · escorporare dalli 50 carambasse . medesimi del · contado due
·'huorџini per cadauпo е Љrmarne соп questi un valido corpo di сепtо,
che 'servir debbano in Bucovizza pe.r guardar il paese dalle scoгrerie
.·а- maggior sicurezza degli habltanti е degl' haveri с оп la sola ordinaria
' . coiJ.triЬuzione di рап Ы.scotto, е con diverse reg"ole, che ho stimato piu _
ri.ecessarie е coпferenti alla pontuaiita et 1а miglior servitio. Riconosciu- ·
'tosi poi da essi quanto sens!Ьili е gravi sian stati i pregiuditii ch_' haпno
sin hora esperirnentat<? per 1' inobbecblenza degli ordini da me d,isposti
·all' eccellentissimo signor provveditor genera1e de _cavaili intorпo all' оЬ-.
'
~~- Ъligo di ridursi uniti nelle ville piu forti е scorgendo che la forma pre-
sente de1 loro viver in campagna liЬera coll' habltazioni sparse in sЩ
·ma1 sdcuri senza rego1e е senza guaFdie, е il motivo principa1e della 1oro
'infelice · coщlizione, m' hanno ip.stantemeпte ricercato а rinovar1e gli
'incarichi stessi е darle modo con qualche publico ma.teria1e di _restaurar
·alcune torri е piccoli castelletti,, cbl esistono per il contado ad oggetto
di stabl1ire пelle vicinanze dei medesimi 1е proprie farniglie е ridurli in
stato d' una va\ida diffesa dall' incur.sioni е battarie da mап come J-ian
'fatto gli habltanti di Perus.sich, Vrana et a1tr1 1uochi nell' occasione dell'
. ·йltima scorreria de Turchi in co:ntado. ·. . ·
:. Mentre per!) tal ripiego 1' ho JSempre reputato per unico а1 bene di ·
·questa gente .et а1 servitio migliore della- .serenita vostra, m' е parso
·pr.op.r!o d' annuire all' istanџ mede.sime е di prender il dissegno del ter-
гitorio per mano, sopra di ·cui fatto particolare rШe.ssione col signor de ·
Вuссо aisiti piu importanti е gelosi, ho creduto di necessita obligar lz.•,
di 1ui virtuosa. esperienza ad un osservatiOne o·ccitlafe ·sopra .luoco, per
·ppter. meglio distinguere 1~ essentialita de1 Ы.sogiJ.o et accorrervi con.
-quei mateгiaЏ, ch' egli ricontrar doves>Se piu пecess(').ri all' aggiu.stamento
· de predetti 1uochi, quando per<'Y l' insi,die m:oleste delt'. Atlagich е sue se-
crete .inte1lig~ze con molti de Mortachi medesimi, nоп fossero per
'frastorпare 1~ operationi, е 1' oggetto mio, ch' е di render cauto Н viver
di guesta. gente- miserabile, е confнsa; tl·atta con v'io1enze З.а paesi i piti
fert:li .. ad habltar dispersa tra bos.chi; costretti. alcuni а far danaro dei
propri figli_ per sostenersi; et a1tri venirgli barbaramente. tolti dai Mor- ·
'Jachi ·vecchi haЫtanti per veпderli а Segrщ, е di 1а а medesimi' Turchi; ·
· .. е fina1mente sono ridotti questi infelici ad una mendicita cosi deplorabl1e
che una semplice schiavina conv-ertir 1а devono in uso · di habltazione. е
· ' .·di vestito; Alcuni d', essi possono essersi avaпtaggiati пеНе congionture >
de. bMtini fatti c6n 1е scorrerie in paese de nemici,,ma gran parte dei
proffitti donandolo per ordinario. alla propria ingcrdigia, et il re~tante
-venendogli .assorblto dalla indi~cretezza- dei capi, rimang<;юo nel воlо
~OSбdsso delle. miserie, е 1а serenita vostra toll' aggravio continuo di ·
·pesantissimo manteпimento>Vado pur perfettionando ·un: e.satta descri•
...
· · :'tione :deg1' habltanti ·di qualuпque sor.te, tanto .nuovi, che ve~chi, fa-
' -cend,o rilev.atr in еэSа ogni piu· distinta ·ciro!lstaпza, che yagli а specifi~·
~аге pon · solo il prec.iвo .nuпi~rq di. qualunque 5essq di personfj та il.
' _..
. ,'.
177
• paese loro nqtivo; i1 1uoco е саро sotto de quali vivono et i te;reni, che
\
presentemente 1avorano accio tali notizie dichiariг possano le qualita
particolari degli huornini, е facilitar anco Jl шоdо di ridtirli tutti nelli
preaccennati luochi con la necessaгia subordinazione а i propri caram-
basse е Ioro bandiere. Dimostrano inoltre un sommo desiderio della
attual persona de1 signor provveditor geneгale de cavalli, con asse.ve- .
renze· costanti di voler esercitare а qнa.1unqвe incontro 1а pontualita е
1' obbedienza; come pero in questa parte поп m' е вtato diffici1e conso-
larli nella speranza di sua vicina comparsa. per assi.sterli е per diffen-
derli, cosi поп ho ommesso d' accorrere alle 1oro instantanee miserie
con qualche aggiustata dispensa de formenti per 1е semine е di rendergli ·
'anco men sensiЬile la вevetita della fame con que1 росо sovegno de
formentoni, che m' е stato permeбSo oontriЬuir1e dall' angustie univer- .
sali della provincia, per 1е quali а punto supplicar ne devo nuova ispedi-
. tione, che sii altre tarito cellere et copiosa, поп essendone capitati sin'
· hora che mille е trecento stara di tutta..._1a quantita ultimai:nente deli-
berata, et havendone percio convenпto ricever da partico1ari ad impres--
tito buone summe; che pos.sano. render россо men che consunta 1а stes-
sa proviбione intiera, prima che capiti da Venetia. Quando potro vedere
an una eonveniente sicurezza il ricovero · de Mщ1achi medesimi. appli-
caro .pure а1 modo piU aggiu-stato per ristabllire 1е guardie riei posti im-
portanti di BriЬir et Ostrovizza, estendendo in tanto 1' uso delle preven-
•. 1 tioni hecessarie all' approntamento de materiali che riceгcar si doves.sero Ј
per il 1oro restauro, е per stabilire ess~ 1uochi in qualche provisiona1e
difesa. ' . \'
. -~
·(Omissis).
' . . . '
Continuano ad ingroosarsi i Turchi пе1 confine, е 1' Atlagich, che
. si verifica, · esseгe stato ,eletto passa della Bossina applica inceэsante­
mente con ogni sforzo di danar~ е di Ьlanditie а mo1tiplicare il nџmero_
de,seimeni, meditando insidie ai stati della вerenita vostra е machinando
imprese, che obbligano sempre piu 1е attentioni fisse а suoi andamenti. ·
Procura con ogni mezzo di generosita e.di finezze obligar di nuovo i .· ·.'
,.
Mor1a~hi alla. devotione del graп signore; \ allettandoli· ооп. trattamenti ··
cortesi, со п prO'Visioni · cdpiose de .pennacchi d' argento, с оп шo1ti
vestiti di panno, ·е соп ogni altra rnaggiore е piu efficace a.ttrattiva •
. ben propria а commovere ta1e gente passata rie1 dominio. pubblico поn·
,, 1.
per genio та per forza, е molti anco · con tacita permissipne di · esso
At1agich, mentre era assente da1 confine, inclinati, gia per natura alla'
di 1ui persoпa, nel riguardo massime, che gran parte sono stati suoi co1-
loni et atgenti. Нога ;pero che lo ·conвiderano in pooto di autorita е d~
forze, поп puo il mio animo andar· esente da quelle ge1osie, che f·or..:
. '
mano assai sospetta 1а costanza. de Mor1achi .medesimi е particolar- ;
.· mente diversi di questo contado, е di quelli, · che habltano oltre i mo:nti ·
dy-lla giurisdizione di .ТraU:,. come ptire di Scardona: . : А divertimento
'
'. .
> ';;
-
delle minacciate· scorre.rie ne1 contado, et altre parti della provincia, ho '·
·"' ..
• fatto' correr gli ordini neceбSari In tutti i 1uochi. е per 1е g1;1ardie е рег \
: · ta difesa, ma la scarsezza di forze et illungo tratto de1 paese da custo- . ,.. . '
· dirsi, S')П contrapo.sti troppo difficili pet f~astornare · i disordini, е per ,. "
rendere intieratmente sicш_e 1е prcventioni, е 1a.. ::igЦ~nza; ad ogni modo .·"
"ј' ,... .
: 12. Историја· котарских. ускока П · . ·. .. .
. ..
~ ' . . .,·· ·..
•,. ·,
. ·· ..
~-~=-· :~·
;
е-
... . . '•
1 179
178 1.
165
пiепtе ommettendosr d~i pos.siЬi1e,. ho fatto sortir iп questq_ territor io i! -
cavalier Giaпco соп qualche .seguito de Mor1achi .с?п inst:нttioпi. au_to: Млщи, .22 јануара 1687.
•
rita et assisteпze d' ogпi a1tro piU пeceэsario reqшs1to а dtffesa de post1 Државњи инквизитори пишу далматинском провиду;ру. Корнару
да
piu miпacciati, е ge1osi et iп aggiunt a ho destiпa.to а Nadiп un corpod i прмхватају његов :преДЈюr да се отрује босанс·~и nаша
Мехмед Атлаmh
сепtо so1dati della рнЬliса. cavalleria acci6 daпdo mапо ad esso Gtaпco­ и шаљу му, отро!> и упуте за њеюву· употребу, nре-поручујући му·
per tutto quello occorre r potesse vagliai:ю iп ogпi caso per riпforzp dell~ опрезност, да награда извршиоцу буде умерена и
да 'Се да тек no свр­
diffese е per reпder piu vigorosameпte iпнtili gli ~t~eпt~ti de пemic1: ше.нюм послу. У поглед..у Илијано в:иhева nисма Јаmови hу, јављају да су
Iпtrodottasi i passati giorni uпа partita di 50 саvаЉ ш c1rca de Turch~ установ или да то лице борави у Немачко ј· и да се носи: 'Идејама изра­
пеf coпtado medesimo sопо stati iпcoпtrati da nostri ·con 1а preda
dt љали се та преписка
ar1i,. жеН!Им у писму, па му nрепоручују да пази на-став
diversi aпimali, .che sforzat i da; esso Gianco ad abbaпdoп et accudir e
вају Kopнapf L на четири брата, угледна
соп .. и да их о ·юм о-бавести. Упозора
·alla propria sa1vezza е rimast? estiпto пе1 .fatto 1: alfiere. de Turchi са намерама
Арбанаса, која би -моrла да покрену неку акцију у -сЮiаду
1' Jпsegna iп po,tere de пostr1 et uпо scht<lvo , da1 cosblut o del quale ·
Дубровч~на.
haveranпo 1' eccellenze vostre re1atioпe intiera del successo, е di molte
altre partico1arita correlative aglJ . andamenti de Turchi, е de loro- • А1 provveditor geпera1 iп Dalmat ia et AlЬania .
.
. 1
peпsieri. risposta а. tre mani di 1ettere di vostra eccelleпza
. Е dovuta 1а
· (Ornissis). /
Zara, 3 gеппаiо 1686 .М. V.
Gero1amo Cornar
altrettaпto zelaпti qua.nto diligeпti, due in data di 18 decorso, 1' altra de
4 del c-orrente соп varie пotitie ticavat e dalla sua applicatioпe che tutte
riport~no quel pieno gradim ento che ~е espJimiaщo соп
le pt·esenti, si-
ne ad. oggetto · di
-
Млет. држ. арх.
curi che lei coпtiпu era la sua piu'. applica ta atteпtio
Seпato-Dispacci Filza 118/526. peпetrar nel piu certo degl' aпdarneпti, e.t inteпtioпi de Turchi
per augu-
le relatioп i puпtual i е distiпte а
rneпtar sempre piu il suo щerito con
164 pubblico 1urne. • . · 1 . ·· ··. • · ·

· Quelle che parlaпo de Morlacchi soпq state da поi comuпic ate ai ·

Задар, 3 јануара 1687. rifflette rvi
\,.·.
goverпo соп le forrne solite di accorte zza affiпche possa
- coпsigli o., ·
. ГенералнИ П!ровидур Ко-рнаро пише сена ту како се нада да ј е веh, s<?pra е rissolv~r opportuпerneпt e quello -sara di rnigliore _\ .
somrhi pregiud izi che apporta alle cose
стигло у Млетке оно 300 људи Јажовиhеве регименте које је тамо по­ ' · :Е rirnmar cabile i1 punto dei
слаои да се· поспешује. и сакупљање остали~. Дизањ~ војске
по Дал7 pubbliche 1' AtJaghich, е quei rnaggiori che puo ferire nell' awveпire со1
мацији · с.ТЈаби оmорну снагу поданик а и повеhав а дрскост Турака. То · credito che tieпe fra suoi, е per le forme che pratica, per attirar a1tri al ·
ј е р Морлаu:и . . . .. · · .
отежава И ;nопуњ·авање ч ет а кој е слуЖе на галиј отама, suo partito. .
ессе1-
1
dendo iпsiпuat ioni vostra
сумљају да he· бити послани у Левант од чега силно зазиру.·
- .. · Per. questo, .app1aп alle ze1ariti. .di
' • • •

che tutto s' operi соп cautella е circospe ttioпe pro-

1епzа, ntimo
.1
acconse
. .· . · · · . . · - Serenissimo priпcipe. ' . . ·· · · :
prie per levar. da1 moпdo un huorno cot~пto iпfesto, е per ciO unirnrno
. Siп' hora d·evo raffigu rarmi pervenuti аНе disposiiioпi dell' ecce.l--
e1 pit1 faпti del reggimeпto alle preserШ i requisiti che роппо .esser пecessari per pratticarпe 1'. ef-
leпtis-simo vostro savio alla. scrittur a li 300 fetto, da esser adoprati пеНа forma che cornprendra dal1a пotat che. sara-
. Giaпco, .che feci. imbarc ar i passati giorпi per cotesto lido е sollecitaп­ соп essi; sicuri noi che vostra eccellenza havera riguard
o che s' operi
dosi tuttavia 1' tш!опе del restaпte г1нmеrо con stimoli eguali alle pub- соп _cautella е с,оп si~urezza, е che il premio а chi rnettera iп essecu-
Ыiche premur e, поn rnaпcaro d' iпcarniпarli con la stessa pontual
ia, pare che
ita: se
possi · ·. · tioпe la cosat вага rnodera to, et а пegotio c'oп-sur nato е fiпito. . •
Ьеп П lievo"· present e di questa gente da11a provinc
Iп ordiпe а quaпto vostra eccelle пza ci sigпifiё o а 30 ottobre pros-
ai sttdditi costerп andosi пеl perdere ·
ћav.er forza di dirninui re il coraggiO
. sirno passato sopra la lettera. che: pur ci trasrnettE:i'scritta al cavalier ···'
la speraпza de progressi. et accre.scere agli iпimici 1' ardire col -xedersi
Giaпco da uпо dell' imperio che '\l'anta aпtichita di pos~esso е giurisdi
-
minora te 1' oppositioпi а propri rnolesti peпsieri . Oltre che s~ esperirr. en-_ . diligenz a, troviarn o .ehe
tioпe in cotesti coпfiпi, usata- da поi la propria
tапо da cio rnolto difficoltate апсо ·le rirnesse de Morlacchi
a.l пeces­
voпo he galeotte- realrrtente egli si trovi iп Gerrnaпia, · et habЬia 1i st~i pensieri; per
che.ser sopra lc pubblic
sario rinforzo delle compag nie;
iщpieg~ questq_ crediamo che sаrаппо Ьеп ip1piegate tutte 1е diligeпze che tei .
nel solo duЬio di poter esser spediti-- iп I.P.vaпte (paese, et da lor(; •.
t · -соп esso ·
dispoпera а fiпe di репеtrаг se coпtiпui 1а corrispoпdeпza
natura1meпte aboriti). ..
' · che potesse . scuopri re per avvisar celo а по~
Giaпco, con i1 di piU,
. Zara 3 gennaio 1686. stro lurne. · · ' .· ·· · .. ·. , , · .. ,
· · ·· . . . Gero1amo Corпar . :, · HabЬiamo рџr relatioпe che nell' AlЬania vi siano quattro fratelli · '·'.· 1

с •• t :· .· . , ,, · ·Млет. држ. арх. , · soggett i principali, е piu. stimati tra. quei popoli che facilrne пte sareb-'
--. ··. Seпato-Pispacci· Filza 118/526.
12*
•
\
•' _.,:. ј
/
·'
'·
 / \'

181
180

bero capaci d' intra pren der qualche movimen

to, attes e le pr'ave inten-
.
'
''iver i, appre~tamenП da guer ra con artig liaria
I suoi fini tendono а far progressi in ques te parti
e-munizioni d' ogni sorte.

ri е
per redim ete il paese,
per. scan sare 1' inco-
tioni de Ragusei. . · in cui tiene 1а mag gior portione de suoi have
eriamo che vost ra eccellenza esten da 1е dilig et
enze natш alme nte abor ita. П trava glio а
Per ques to desid cato modo della marc hia per 1' Ungh eria,
ition e di essi stand o appli forze gli е nota. U in-
sue caut amen te per have r. intie_ra cogn sarci tutto con la solita prim a sta.ggione ·е certo la debolezza di ques
te
atten to _sopra qualunque loro. andameпto per avvi stюi ,diss egni et .io niete di piu ·
da. поi grad ita: ' costa nza de Morlacchi puo fome ntar i mai intermes-
commeпdablle poпtualita semp re ne occu rate е vigil anza
vaglio а contriЬuirui che preventio ii per levar dal moпdo
Nicolo . Сошеr. inquisitor sa. Le accuso il recapito de requisiti trasmessin piu caute, gli adempi-
enze
Giovanni Marcello inquisitor \ il suddetto uomo jnfes to а prati car 1е dilig se ben vedo assai difficile i1
to stess o con rispa rmio ,
Fraпcesc~ Sora nzo inqusitor. ment i dell' effet
·
tentativo.
Млет. држ. арх, · · .. · ~ · .
Ј
(OmiiSSis). '
Inquisitori di stato -Bus ta 46. la perso na che gia
'Estendaro le diligenze proprie p~r ricav are se spondenza con
co conti nui la corri
scris se la nota 1ettera al ca~Valier Gian supr ema autto rita di
iliato di temp o alla
166· '· esso · et tutto il di ј p,iu 1' hum izion i, pensieri et
le cond
..
,'·" vost re eccellenze staro pur. tracciat di sape re esi, che mi acce nnan o
Задар, 29 јануара 1687. altre pa.rt kola rita intorno 1i quat tro fratelli AlЬane intra presa . а riguardo,
1'. eccellenze' vost re esser capaci di qualche grav · che ~ccitano а tutto
sei,
Забелешка о смрти Антоније жене
Стојана Јанковиhа. rria.ssi!J1e 1' intenzioni pregiud1ziali de · Ragu
. .. re ad impos sess~ rsi del. H~rz~go~шh persu~dendo
" ' pote re 1' armi di cesa lш _dJvotJ~ne ~ puЬli.cand~
· Adi 29 gena ro 1687. . . . i princi'pali di quei popoli а rasseguarSJ a~la d1le su~ arm1 аД . acqш~to d~
voci, che а prim a stagg ione debbano cap1 tar
r kaval ie~ Gianco, Mit;ovi~h scпtto, а suш "Confidef\tl
.Sign ora Ari.to~ia cot;sorte del signo
re ch1e sa.-- d аnш 30 ш Ca.ste1 Nuovo. П gene ral Gondola stess o ha \ .
ritrovandosi nella commuшone della sant a mad unic ata е havu ta 1 estre- che 1' atten.dano.' .\ . ' .
е com
· circa - sepolta а s. Illia - confessatl:asi
ma unzione dal molto reverendo padr e Bessarion
e Zelaita.
'
._. · ·
.
цркве Св. Стошиј е у
jOmissi$).'1.
Spalatoi 14 febraro 1686 М. V. ·
.
Парох иј ски арх. Devo tissim o et· oplig atiss imo Girolamo Cor-
...
Задру, ..: ner provveditor gene ral · ·
\ '
·

Млет. држ. арх. ; .

167. ' Inqtiisitori di stato , Bust a 275. ·
Сплит, 14 фе_бруара ,1687. . __:.\ ..... · ~. :...

вним инкв:изиторима да
.
'
' '
..
·. ·Генерални провидур Корнаро пише држа
. "
'168
Ива Атлагиhево држање, ње­
је врло оправдана забринутост .коју •изаз
ико спрема да На пролеhе на­
rов углед,. ауторитет н везе .. Он се увел Задар, 25 фебруа'ра.. 1687. ·
у ·ком лежи tНајвеhи. део њеrова
вали на }{отаре да би освојио крај, . . .'"·~
!Према којој КрајишН!lщи имају ' . . . . .. ' . . '
~ ·. ; ... •, "

у да му Је усп~о
.

имања и да би •нзмакао рату у .Угарској

. сенат
- . . ;

коњи це''
. ''
Анто нио Зена јављ а
мита.к отрова, али 'мисли_ да he
е.лри
. · 1Провидур ради' -;:,у­
rnpи1poljeнy. одвратнq·ст.· Потв.р!)уј морлачким rл~вари:>dа
. да. би дознао. наставља ли изглад,ити. раздор који је владао .ме!ју
. покушај теШко,усnети. Подузеhе шта треба ревњивости ових. на ·Ј анковиhа. Он
Ј анко виhу исказу Ј е НаЈвеhу' блаr<Ј'L
<?б~вестиhе. и_нквизитор~.. Под- ..·:
· ИлИјановиh препис~у ·са Јанковиhем.и · наклоност ради његових за·слуга ·и
ради њеrове рев.не . службе.
о 1намерама четверо б;раhе Арба~
једнако he настоја.ти да се· обавести юже · .ћесару. , Г~­
'.
Херцеговци по.iu
наса. Дубр'овчани раде на томе. да ·се. Sereni~simo" prencipe.' \
о је своји
ола Писа м поуз данi щима да га чекају .• .' .
нерал . . Гонд
. .·· ~. ,. / • . ! . :":.
.
~ .: • .. '. . / \ ..

(Omisбis).:. . · .. ..~---·. -~, . . ( . . .

discordia di ques ti capi;
· .-.· 'Illustrfssimi et eccelle~tissimj signo r colen
d1ssimi'., ·. .
· . · Compreso il diservitio, che risul tava dalla roca corrispondenza;.,
recip
lenze vost re sopra ia
.- : Ben giust~. sono )е. apprensioni deile ~ccel a е intelligeщ;e. Non
ho applicato tutto lo studi o per ridur lj ad una
di• vede r composti gl' animi" ·
i, auto rita stim . ne m' е riuscito irtutile, havend' il cont ento co, che nel rif·.
•
perso na dell Atlagich, suoi andament ,di · е levat e 1'. ernulationi; со' .qнali era tigua rdato i1 Giari
' poter~ ingro ento d(· -forze.,. raccolte <·'

·· .. man ca . di ·. proc.: urar .а tutto ssam . •

' .• '•·,
. . '·
.
-·.
'.
\

·. '" .
'

' ~.
··г"­
.
.,
'· '' . • Ј~
.
't' .·
•\
. '. .. ~ .
~ Ј
' • ' "·:' ,' •
 182
- ment e alla conti nuati one della difesa
' .
, fu poi dall' eccellenza sua ola rnat- '
183

d' un fervido servi- buon щrvo de Mor1acchi per pre- •

flesso delle stie benernerenze, е della continuatione di benev 0 1enzao tina spedito il kavalier Gianco con
opportuna sortit a, е .
tio, viene da me co1tivato con tutte le. rirnostranze о-
-ceder il camino, conc ertar e con gl' assediati un' perrnesso alle pub-
cogliere qbel vanta ggio, ch' il signor iddio have sse
(Ornissis)o . ·
Zara 25 febraro 16870 liche arrnio e aviso che 1' ini· ·
editor genera1 caval laria Nel ment re si disponeva per segtti tar1o , sopra venn
Anton!o. Zeno provv 1а risolu ta intentione ,.
miCo, scoperto il nostro avicinamento, е pene trata ente i1 cannone 1а
1
-· · in Da1rnatia.. · •
di .soccorrere la piazza, have sse levat o fretto 1osam
la dal fiurne Cettina,
- Мл ет.. држ. а•рх., 'notte stessa, retirandosi poi egli con 1' essercito dirono alla coda, poter
' .
Senato-Dispacci provveditor genera1 cava1- ove поn fu perrnesso а Morlacchi, che lo segui
e del ponte, so.stentato.
·laria in Da1rnazia, Fa 7170 pene trare , havendo si assicurato con 1'0 occнpationdo 1' escressenza dell'
dalla cavallar.ia, ·di снi abondava, -ne perm etten
а-сqне, ch' allag avan o tнtte le carnpagne
, il gнado in a1tri sitio
169 · Е corne. 1' accre ditat a prese nza de1 supre mo cornrnandante instil-
cimento, co.si l' istesso
tava а nostri incredibl1e 1' arden za d' incon trar il costernatione et avi·
d' irnpr irnere 1а
Сплит, 28 априла 1687. rigua rdo fu il principa1e .mottivo '
lire 1' inimicoo · conv ogli d' abon-
сенату о ослобођељу sua scort are dupli cati
Извештај провидура коњице Антониа Зена Fece suhit o 1' ·ecce1 enza
Signo ; ove росо doppo si trans -
Сиња од опсаде босанског паше Мехм
еда Атлаг.иhао • danti provigioni di tutto il necessario in е parte della fante ria .
feri s~rvito dalla rn.ia persona con la cava) laria •
Serenissirno prenci-pe. pagatao · о •

fece nella piazza •ben dimostro chiarament~

•

пеН' attac co di ·'- Nell' ingre sso che

Insistendo 1' At1aghich соп vigor osa riso!utioner provveditor ge- quel Vp.loroso p_ressidio il proprio giubl1o, acclarnand
o con voci di gloria,
Sigпo, ind~se 1а vigilanza dell' eccellentis
sirno signo · ' · ·
o per socco rrer 1а piazz a: е di beneditiont il.пome del suo libera toreo
nera kava11er Corn aro,. а far a1tre ttanto sforz .,_. ·
'atten devo , d' intra.prendere la rnar- (Ornissis)o )
-. · lrnpartitorni 1' ordine, che gia .
ta, е 'con 1а gente .Ре1 contado, ch' Spalato 28 aprile 1687.
chia da Zara con 1а cavalleria paga
' - ·· . - . Antoпiao Zeno provveditor · gene ral: della
е cavalli tenevo prep arata pre-
а1 numero di mille ottoc ento tra pedoni cavallariao ·.
co, nоп differi ј 1' ese-
cedentemente sotto 1а diretione de1 kavalier Giannte: · _, _ ..
cutione, seguita 1а moss a il rnart edi 15 de1 corre '. Млет. држ. З!рх~

So1acitato il viaggio, rni ridussi con il cam'ino di sei

giorn ate nelle Senato-Dispacci provveditor gerieral caval-
Cons co, come corre va Н cortce rtoo Ne1 ternp o бtesso si laria in Da1mazia, Fa 717.
camp agne di galeo tte е
1а rniliti a di
trovo 1' ecce1lenza sua accar npata а· Cliss a con
paesa na ~~
fores tiera, е .con la gente
dеШ pressidij, cosi nationale, corne ni. Ivi le
i circonvici
racco lta da Spalato, Caste1li di Trau , et altri luochlita per 11 ·giorno se- 170
.portai gl' atti della mia rassegnatione, е resto stablendo anc6 sua ecce1- . . . ; .·
Задар, 3 јУЈна. 1687.
guente 1' unione delle forze tutte, come segui, riduc ... :·
1enza i1 carnpo а Conscoo
Quivi trattenuHsi anco 1' a1tro gioriю/ per appromarc ntar ogni cosa ne-
'. • - Повидур коњице Ањrоюн:i Зено :јавља.
•сенату' да је н;~звесно
е rego1 ata hia 1' arrna ta, д01чепао- бо­
од које· зази:ре. Он <:е
cessaria, si · rnosse poi con buon ordine, · · · хоће ли Атлагић на војну у Угарску
- а ослобоlјен ј е и од уобичај ено~
j

con 1а condotta di tre cann oni da carnp agnao -санског лашалука без икаквог мИта
prend osi irnme diate · -све јер се -обвеза01да he
.·• '· Si-stesero li padiglioni nel vallone di Dizriю,:coе con la dispositione '- .. дара од 500060 реала в~ликом везиру, а то по-:'
iere, неколико седмица
Морлаке:. Пре
con a1zar terreџo, con 1а formazione delle trinc !(}Пет rrр:ивести султану одметнуте
·са .четворицом главних гла­
d' ogni ' altra caute1a rnilitareo · .Слао је Попржена, нај:ьуhег крајишника
ato torrnentasse 1а он: остави :и да Зaiiip~тe да he
·· Sopr a gl' avisi; che 1' inirnico .sernpre piU ostin ha\Тeva brecchiato вара к великом воезиру,да траже щi им .се
м турск~м
ch' . Извештава о осујеhе.ни
piazza con la frequenza di ЬоmЬе, е del cann one endola cori -avanzare · сви оставити. земљу ако ;ЈЬега смене
rna, string Ј а•нк:овића н:а Ребац и -о лоходу.
поn росо 1а rnuгa dalla parte della- ciste налетима· у Котаре, :о пре паду· За више
possibl1e per Р in- ачке г лав аре да и.х наговори,,
gl' · approcci, · fU deliberato di pratt icar ogn' atten tatooo ·. · ·' · · · - . Илије Ј анковића на Билај . Сазва о . ј е м.орл
је,
era pron to in carnp ине од -сена и житарица, .што му
troduttione del soccor.so, che gia да склоне народ на плаhање десет '- ·
zza li stabi liti :Заrовором Стојана Јанковиhа и. успело
· _; ."
La sera stess a fatti .sopra monti а vista della forte oriss e maggior-.
· ·.
s' invig
segni da quali cornpresa la rno.stra vicinanza,

.. - /
...,: /
,.·,
. \
 ''

185~
184
.1' intento, quando · поn
Serenissrno 'prencipe. atti all' arrni, per· cont tasta rgli poS>SiЬi1rnente io speгare ritro var in
; е vogl
1 • eccede.sse la disug uagl ianza delle forze
' R.esto per. anco · incer ta Ia rnarchia dell' Atlaghich ne11' Ung aria. · ong' uno intrepido 1' anirno е vigo rosa 1а costa
nza, traфшdo rnassirne
Ia di Iui volonta ove ternpo sospiraпo; conside-
Per aliontanarSI da questi confini repu gna assa.iconsiderabШ vant~ggi; di cons erva re quell' alirnento che da gran i1 rnantenirnento di tant' •
е \
dall' ~ssolut? c~rnrnando. ne ritra he prov echi,
o puo dirsi da Iui П bas:. rando1o pur io della rnag gior rillevanza, oltre ti dispendij, che sin' hora .
oltre й dubbю d1 perderv1 Ia testa · rnentre rapit tato pure dal rega11o di anirne veder sottr atto il publico dalli copt inua preservatiorie; oltre la·
. s~Пa·ggio d~Па Bos~a senz ' alcun 'esbo rso; esen con pietosa gene rosit a ha proffuso ··per la, loro
cш9uantarni1le re~~1; ~oliti contribuir-si al
prirno rninistro da tutti quelli per conto della seren ita
per l' irnpegno . oosuntosi di sper anza che rni si va rinvigorendo, d' essigere vivarnente racco rnan ;·
arп':'ano а tale d1gшta, lo ha oЏen uto di Ьiade ,
ita vost ra· е di riddur li vost ra 1е decirne, cosi de fieni, corne rale havendo. fatto rid.dure·
·. '1
cogl!er gran di vant aggi ne' stati della seren signore. ' · datarni dall' eccellentissirno provveditor gene adernpirnento di questo. 1

· Morl achi nuovarnente alla divvotione del gran е аНа rn'ia prese nza tutt_i li capi, per.
eccita~li all'
е riusc ito, -si ritro va applicationi dall' insinuationi, fatteli
. . Con Ia divina ~ssistenza niente sin' hora gl'
1oro deЬito; avva lorat e assai le rnie
ш I01vuno confu-so е coste rnato .
.
pure da1 cava lier Gianco, ch' anco in questo caso palesa il suo fervido·
~cors e ito il Turc o Popr esen il piu . Doppo qualche difficolta
. .Piu. ·seШn:ane son ch' ha sped
pr.incipali cornrnandanti de1 ze1o, е vera devotione per 1i publici vant aggi gnat i al concorso.
шfesto d1 quest1 cpntorш; con altri quat tro addotta dalli rnedesirni, si sono finalrnente rasse ente inter rotto questu..
Arz di tutte Ie citta е terre
confine al gran visire, accornpagnat i con gl'
di lui perrnanenza; con , Piac cia а dio che поn resti da qualch' accid
at· suo con:rnand.o s~ggette, t la sernpre piu di rifflesso.
per inter cede
ano dalla. sua aSбistenza principio. perche una vo1ta introdotto, rtusc iraques ti Morlachi; . rneпtre·
prott este d1 Iascшr · 11 paese. quando ·si y_eggritorno. .. · · · .V anno accrescendo di vigo re е 1 corra ggio
abbandonati. Ne sin hora s' е saputo il loro partite, sernpre con fortu -
di gente, che seco tiene ~ inter nate ne1 paese -le setti man e cadu te piU. ritorпate. 11. cщ'>itan Za-
.. · In t~nto. perO. non rnanca con quel corp·o setti rnan a pass ata fatto nati е vant aggi osi successi sono felice rnent e
ndo Ia con cinquecento huornini
unфt ad шqшetar questo contado; have vissa fratello de1 cava lier Gian co inoltratosi citta di R.ebaz,, е attes o· •
ava~zare o.ttoc ento c~vai li, guid ati dal proprio figliolo per pratt icarv i nella Lika., s' е irnboscato in vicin anza dellariusci 1' · acqu isto di vinti·
' · . . .
1' uscita degl' anirnali alla caшp·agna, gli
ј
un' Irnprovtsa scorreпa. ;
'·

nоп rni rfusci. difficile .,.

cava.lli, doicento · bovini et altre tanti rninuti,
con la schi;;~.vitu. di otto·
.· Peпe~ra~one .opportunernente il dissegno; neile ville per cogl ier , . . ·
~tuttoch~ ~~ пtrov1 anco ra la cava llaria divis a che 1i conducevano.
terne nte con'certati е al' е che diffe si dal cann on della.
.11 benefficю dall' herba) con 1i segni antec edenunita nelle · carnpagne" ьdi · Sorti ti 1i Turchi daila forte zza tutto
et un cava llo ucciso·
·or_dini .agl' officiali; vederla in . poche hore ferito
porta i аНа volta ·di 0 6 tr6- inedesirna, recisero rnolte teste, е con un sololoro case: · ·
Z~~ошсо, con la quale la notte stess a rni acchi) il cavalier Gian . · da colpo di cannone, · si sопо resti tuiti alle
co. giorпi .sotto la di(- .
yizza; ha~endo fatto prec eder e con · li Morl
е • Invigoriti da1 prospero succe.sso, di la pochi
а Knin suoi esplo ra- . ero d' ottocento, tra
ш ~ucc.ovi~za; rna avanzaШ~i 1i Turchi sino
, da лurn
scop erta, rettione d' Elia, altro frateПo del Gianco, in e di Bila_i (tent ato 1' ·anno-;.,
tоп aviSati dell~ nos! ra unюn.e, et esser cesse Ia loro inten tione pae.s
1
ro а Юivuno da dove . quali quat troce nto cavalli entro rono · nel inco ntrat i con vigo re
nоп hebbero aшrno d1 progred1r e, rna retro
: · ·' · decorso dagl' irnperiali, rna senz a frutto) qualigl' obЬligorono ad una -·
da Turchi, е corra ggio sarne nte da essi~as~;>aliti , che da il norne а. tutto·
eran o partiti. · . . · 1 "
'1

a"" cava lli · ;_

Tent oron o' pochi giorni dopo una irnboscata
di ottant
far . prec.ipitosa retir ata пеНа fortezza stess a di Bilai a fattione, tra quali iГ
io sopr a gl' anirn ali, quel paese, · havendone. 1asciato, dieci,_ in quell
.verso ~~rus~ch pe·r coglier qtialche avan tagg delle guar die avanzate-
0
si ferШ. ·.· · . .'~-
qualche sch1avo; rna scop erti dalla vigilanzail dissegno. · ' fratello е figlio1o di quel capitanio соп diver dilat tato contorno аЬ-- •
furono dalli Mor lachi inseguiti е divertitone . Diedero poi а ferro е fuoco tutto que1 considerabШ ·
conferrnano le Iettere rep- quan tita di Ьiade, forrnaggi, butiri et altre Ia d~strut~-- ·
. Ра pi~ rincontri. p~ro si tiene, .а lo gene bruc lando
ved1 tor rale. ricevute, anda.rsi. ·. :. . provisiorti · da vivere, ёh' eran o. in que11dalla e case raccolte; con ·'
piicate, dall .eccellentlsSirno prov diffe so · citta,' quale senz a cannone- ·
1' Atlaghich corn rnan dato . tione tota1e del Ьorgo , tutto cbl
prep aran do una vigo rosa incursione, havendo corre nte Iuna debba..1o Ј. · · · ·
поn pote~ono supe rare.
tutti gl' huornini 9' arrne, che per i1 cadder dellaialrnente 1а de3truttione · ~- · . , -. ·- ;: ·•
trova rsi аНа di lui obbedienza; rneditand o -spec -·- · :- (Ornissis).
ёosi. fertile' coppiosa rac-
delle ~.iade; riuscendoli insofferiЬile .che una
,1
. Zara З giugno 1687.
vadi con 1' assiste1гa del · or .· gene ral cavaJ-., .. ....
colta nelle terre , che eran o da lui godute si popoli rniseratili~ fatti
·· : Anto nio Zcno · prov vedit
· sign~r. iddio pre~~rando а 'sovegl!o ~ di ques rnaci; men tre puo dirsi ·
ti leria. _
, . бudditi alla ser~ш\a vost ra, е а lш tanto contu
che va-ssalli del. gra~ , •
v_ivevano es:>i piU sogg eti ala di 1ui persona, ". -· ···мл ет. држ. а1рх.
. .
ra1 cava 1- .
~1gnore. , _ .
tione ·. ·· _Senato-Dispacci provveditor gene
gior dillig ente atten \ ·-·· .
.. -ра qu~ta,parte поn si rnanca. della rnag e · inutile~ е 1' unione degl: leria in Dalrnazia, Fa 717..
cornrnandato ~1 rettir.o deg1' a~irnali соп 1а gent ·;'
.1 -· . .·-.

•,.

. r: ·' ~· .; .
.,.· . ·г

··' -~· ..
 '·

187
186
• li Jvlorlacchi
lentlss imo .signor provv editor gener al -della cavall eria con mossa et
171 renza su la mia
del contad o di Zara; et havut a seco confe lui yirt~ е
stesso , ho. appog giato alla · di
· sopra gl' affari del confine щшcшt e
Задар, 10 августа .1687.
ia del medes imo et in partic olare delle preun
prude nza la custod buon · corpo
. .
piazze di Sign е Duare ; et perch·e haver a pre55o di se un
сенату да је честим ода- oltre la caval- .
Провиду,р коњице Антонио Зено јавља di gente· consis tente in 1200 е piu cavalli de Morla cchi,
ши.Љањем чета потпуно опустоши9 Лику
и Крбаву. Стојан ЈаНI<онЈИћ, -~ pie~i, ch_e s~. gl'. a~de~a
је страх и трепет у ·сав онај
leria pagэta, соп altro grosso nun:er o d'. essi
lJ, gшd1caLo
који је управ.трао задњим nохољом :noceja o tando col,co ncorso d1 queЉ degl altп terпtor
vie piu aumen
крај и све се становништво повукло у утврђе
на места. Ј анк:овић ј е уве­ che valere bbe а pro-
sufficiente а pratti car qualch e vigoro so tentat ivo, r sotto
рен да ће у•скоро Турци наnуст ити Лику. ho insinu ato di farlo . .scorre
mover una valida diversione, gl'
er Gianc o, verso Юiuno , G1amo z е Duvno , per
Sereni-ssimo prencipe. la diretti one del cayali . qualon que
incend iar е distru gger i fieni, incom modar il nemic o per
· (Omissis). ione, .come p~r socc? rrer
union di g~nte, che voless e fare, 13i per ·divers
Non ho рше in questo mentr e la-sciato di. vis.ta il far torme ntare la piazza , che fusse da · me attacc ata, et per coglte re ogn
_altro pos". .
}а congш ntura ~ le
.
·е
-~

1е provin tie cii Lika е Corba via con. freque

nza di partit e quali hanno sse,
sЉЉi vanta ggio insiem e, che iddio le manda
s?pra~n:
totalm ente destru tto ed incendiato ogni sorte di blade, fieni е paglie,
addita sse verso Gabella coll' intelligenza del Noncov~ch, шtо gl. 'ord1ш
~ del
:i ri-sservate per~ · allimento · degl' hablta nti et anima li; abbru giando li
tenden te Marin ovich, а quali in correl atione ho pur лlа~с
Ъorghi · di quei ·luoch i murat i, che tidotti si
ne .soli recinti, si attrovanc> propri j coll' ogget to di far tener apunto а quella· parte ш
una ytgoro sa
diretto re 'di
nelle magg iori augu-stie. - П cavali er Gianco, ch' е stato diver-sione il nemico. , . · · · • ,, . · · · ··
sso terror e а tutto que1 paese, non al sudett o· sosten er ln.
quest, ultima scorre ria,· ha impre si tuШ · Accio possi il signo r · provv editor gener
sola • testa, sendo s~rviti o,_ sono co~­
1нivendo potuto insang uinars i, che in una questa congi untura , col maggi~r vigore il p_ublic o
а~ш~
riuchiusi in luochi forti, che con batter ie da mano Поn
p068o no supe- atюne no~a соn:р
corso а sodi-sfarlo coll' agreg al medes 1mo della
mшato , ш
rarsi, ma · tiene per certo siino in роса tempo nella. piu parte per ab-
а cavall o 'che va amma ssa.nd o il cavali er Gianc o preno v1rtu •
bandcinar1i." Gi"atie. , .· delle comm ission i accord ategli da vostra sereni ta, е · di _pote~ f_ar la
а ~caval_ lo, et altr.eta ntt, ~ p1ed1,. che
Zara 10 agosto .1687 . ·• scielta di cinqu anta Morla cchi pur ю. condu co
Anton io Zeno provv editor . gener al caval- 1е servir anno in luoco .di quella portюn dt cavallarш, ch per. q~el
meco, per dover .. esser questi ricono-sciuti c_olla solit'! pag,a,
leria. рrоvш сш.
solo tempo ch' egli stara in ca.mpagna, .ed ю luntan o dal1a
Млет. држ. ·арх. ) .8
Senato -Dispa cci provv editor gener al della (Omiossis).
cavall eria in. Dalma zia, Fa 717. Di gale~a nell' acque di Brazz a li 19•ag osto 1687.
Gerol imo Cofne r provv editor gener al
Млет. ДрЖ. арХ.. ·.. · . ·; ·
,1
172

Са галије у брачким во:дама,

. . . Senato -Dispa cci provv editor gener al ш Dal: ..
·
mazia , Fa 119/527.
· "\ . 19 аугуста 1687. ... '1
: ~.·.

Ъироламо Корнаро јавља се­

. Генерални далматински провидур 173
г по·слао у СИњ про- · ·Без датума.').
.. ltЗ.TY да ј е пре свог nоласка на опсаду Херцегново
котарс ким Морла цима и повер ио му одбрану ·границе, , ~' . • 1 . •• • .: . ~ ~\ •
. видура :коњиц~ са • . • • • ·,.
Кнежевић .ка.о.
Вињерачки' каnетан Јуро Гргуричић и судац Тадија
изврши ти. поход на '
' . препоручу ј ући му .да nод уnравом Ј анковића да с-грану.
јатељ'а rна ту провидУ:ра да
}lив1ю, Гџамоч и Дувно да би тиме везао неп.ри генера лног
uза-сланици Вињ~рца, села од 80 'кућа, ..моле
nлаћењ у коњиц у дозво лио је да <:е· Зену при­ тских и бу.~ов ичких пашња ка, КОЈ е. им
Како он ,води са собом 'их . зашгити · у. ·роседу велеби
о Јањковић и да међу Морла­
_дружи она коњичка чета .коју је сакупи
т кољаника· и ј eдliY од педесет
---1)-- . . \.
овог документа' имамо . један ослонац који
нам
'
.

цима изабере ј о~ једну чету од педесе За дотацију

ти обичну плату .• а то је означ авање
пешака, које ће, 'за трајања операција, уж·ива дозвољава утврђење датум а »post quem non«,
се зна да је За-·
· Зави~е Јанковиhа као. каnетана' Обровца. Сад кад
· Sereni-ssfmo prencipe.
. виша вршио ту дужност све· док услед Сто}анове
смрти није nостао
/ (Omissi.s). вамо докум енат неnосредно nред ' \ •
<:ердар Горњег . Котара. Стога сврста
, .. , Havendq_ c;oout o espedi ente. proprio, colla mira d' aэsicurar in Зенову деnешу .о Стојан овој nогиби ји~. ' · ' . . . . · . ··
ianto entro оgш possiblle il confine,' di far avanz ar а
Sign 1' eccel-
,. • 1
./ '; ...
i· -·
1 • ' ., . ·~ ...... ·. '
 ..
. .
189
188
. . S~renissirno prencip e.
том од. обровач-
\
ОТИ:\IЉУ сило·:н Обровчани и Јасенича.ни подржавани у
ког. капетана Завище Ј анковиhа. Ne1 punto steso, che segui 1' irnbarco in Spalato dell' eccellenti.s-
te
simo provve ditor · genera1 Cornar o · per incarninaлsi alle de1iЬera
1 to in queste carnpag ne, е unitomi а' Mor-
Illџ~trissimo et e-ccellentissimo' signor provved itor general e. intrapre se, ) mi sono restitui
La publica sapienz a sempre intenta alla conseru atione de sudditi 1achi che in ordine dell' ecce1lenza sua si ritrova vano raccolti , . per.
fedeli, ha in ogni tempo prouedu to al loro blsogno dandoli modO'
di • coglier,_con essi qualche. vantagg io nel pae.se nernico, ccisi а diverjir nento
sostene rsi, corne ha prattica to per appunto con noi habltan ti- di Castci de1 concors o alla parte rnenacc iata, come per pratica r la destrutt ione
del ·
Venier· serui hurnilissirni dell' eccellen za vostщ. · spetialr nente di blade е fieni; che• erano radunat i per il '.sverna r
Clivuno , G1arnoz ,
Нога, che uediarn o alcuni pochi uenuti ad' habltar Obroua
zzo Ъassa di Boona а questi confini, conserv ati in Duvno,
rnerito , е quattro , о cinque farnigli e posse.ss i а Gias- Scopie, et a1tri luochi · circonvicini.
senza hauer alcun
' senizze so.tto la rnontag na, loco di gia assegna to 1 d3.11l' illustris sirna · L' isteэso giorno del mio arrivo rni pervenn e notitia esser giunto
.
signor Roberto Papafa ua fu capitan o di questa citta agl' hablt3.1nti
di .; Duvno 1' allaiЬeg di Harzeg ovina, con alquant i spahi, .spedito da
dallo stesso in parte 2 dal prirno visire, · а rnotivo di a&;ister а queste parti invece del ·
Starigr ado villa sotto la rnontagn 3.1, · perche possino Esseco )
ritraher il loro alirnento, е conferr nata tale assegna tione dall' autorita bassa, che veniva efficace rnente ricercat o da ~ Turc.hi а riparo de' disa~
'riuerita • dell' eccellen za yostra, · nоп c;:шandosi questi de rnandat i pu- 1 stri, che prevede vano irnrninenti, е che se_ ne stasse ivi sotto padiglioni
sotto la . .. .· . _ _ . .
Ьlici pressist ono ad iui habltar e, ci negano i pascoli cornuni .accarnpato.
е consu~
oue non ui е alcuna rneta, ne conf.ine, Delliberai di sollecit arnente avvanz arrni а quella vo1ta,
rnont3.1gna, et in Buccou iza, boschi per поn esser ~copert? ,
поn. solo, rna poche settirna ne sono scorse, che mato un giorno е doi notti di carnino fra
amazza qdo anirnali con tutta 1а gente ш facc1a
del capitan mi ritrovai il 23 corrent e nel far del giorno
gl' habltan ti а Obbrou azzo inferior e col fornento, et esernpio
Sauissa Mitroui ch, che е. il loro саро hanno ardito di mal trattare con di Duvno (novant a· miglia circa discosto dalle rnar!ne) quale consist eva
а
· gтaue percoss e alcuni nostri fratelli, et da Starigr ado, uno de quali
· in rnille cavalli Morlac hi, doitnilla trecent o pedoni, non ascende ndo
-pagati peг.esse rsi scielti 1i rniglior i et imbarca ti sopra ·
hoggi si sta per rnorire, а causa di ferrite rileuate : asseren ao esso trecent o 1i cavalli'
. ·· ·· · . · · . ·.
capitan ZauiSбa, che поn uole alcuno di noi iui pascoli gl'. aniщali, · bastirne nti per 1' АlЬапiа.
3.1эsurnendosi autorita scandal ose, pernitio se а sudditi,
nоп perme.ssegli Fecci con risso1utione attacca r dalli Mor1achi quel comni.andante,
goveшo , е .diponendo 1е · -е rni riusci · in pochi momen ti veder vintidoi teste de' suoi spahi
recise,
dalla retta giustizi a di que.sto augusti ssirno
'per<) cornpar si ·alcuni fatti schiavi , disdotto padiglio ni levatigl i; il rirnane nte. datosi
cose а caprkci o, е secondo 1е proprie passion i .. Siarno
giudice .spediti da .alla fugga, che бegititat i da nostri, a1tri ne ucc~sero . ~ori molti ferit!.
rioi capitan . Giщ.o Gargur icich.e Tadaia Knezev ich esser~ е salvato ~on _11 •,
tutto · il cornune fedelissirno della villa ·di castel Venier consist ente in ·:. · _L' allatbeg cori quelli han ј potuto seco, s1
е расе 1uoco, quale r~dotta,
v ottanta · case, che ha hauuto il uanto di sostene r nelia guerra- тestante delli h3.1Ьitanti nella gran rnoshea dt quel
scorsa il posto irnport antis~r no della Morlac ca detta Veleblc h, perdend o (puo dirsi) in fortezz a con terrapie no •. е fat}a a-volto, coperta ~i-pion:bo;,
e
nelle continu e guardie _da essi а quelli posti · f atte, · fratelli, е congion ti, . diffendendosi dalle ferridor e, nоп s1 pote superar e; sendos! rna~trn
irnrned iate appЦcati li Morlac hi al bottino; et· alle rapine, .corn'e suo
quali furono da Turchi priuati di uita per irnplor3.1re dalla paterna carita ~.
.. ' ·о
dell' e·ccellenza. vostra il goiusto solieuo.·· da tante oppress ioni fatteci solito. ' · •
• • • • • •
- \

are tutto quel contorn o, ne1 q~aJe se ·.ьеn со- .

dalli habltan ti' sudetti di Obroua zzo, е poche famiglie; ferrnate in con- . Fecci pero incendi
trafatio ne de puЬlici comand i а Giassen izze corne .sopra si е detto, perte di tavo1e, . vi, sj attrova no rn.oШ~sirne ~~se .. -assai . С~Р.а.с! ~ ben
reprini.endo tanta · audaci3.1, е uiolenz e datшate da dio, е dal prencip
e costrut te, :i piene di. Ьi_<lde,. 9uantit a ~~ ~ provtsюn: ·. c?rnesttb!lt е. rn_~r-:-
. sereniss irno, е dando rn6do а noi rniseri di-man tenersi nel nostro stato,
~a, -cantшru ·рuп~ pratica to .·t· di istes.~o ~оаеvше; si~ua!e
. in · q_ueнe g~Јп
_ che sara вernpre felice, ouaпdo uenghi prottett o d~ll.a benagn a :Iernen.
.
rno. Grazte. '-carnpa gne, Ьiade, fieni · е. paglie, che ш· rno1ta copta ш og~1 1uoto .ne
• et: assisten za dell' eccelleщa vostra, . 'corne conftdJa
erano radunat e, ris~ervandomi dopo ripooata 1а g·ente far 1.1 t.entat1v
~ ' ( o
· 1Jer superar e il recinto della rnosche a~ 'Ма per. с~е Mor1a~~ ~ s1 ferma-
Зад. ст. а~рх.
~h~
' Atti del· dragom anno veneto, filza L VIII. тono uniti qualche giorno 'sotto 1а .for~ez.za d1 Sф;n, ~er й tempo
tts~trno provv~d 1tor gener~l e: ы,
br. 4 .. .: · · · · io rni portai in Spalato dall' eccellen
ft~e,
. /.
.. divulgo in paese tal unione; е., corne поn fu dat Т~rch1_
cosi ogni uno viveva in sosp·etto, е resto fra, ess1 concert
penetra
ato
to
da~
11
avtso
,· .
·
-' f/
- .1
. 1 - .

. . .. ~ ..

·' ;
Сињ, 26 аугуста 16.87.
.1 )
• "/ .Ј

Т. ј. на опсаДу ХерцеrнОвоrа·~. , ;.·,. ·':'· ·

•·•

~ ·'· .
: .. ·-

~ Провидур коњиuе Антонио Зено извещтава сенат о својој навали

~·: '·
.. 1 .}) Осијек. '• · , .· · о
• на Дувна и о nогибији Јанковиhа Стојана. ·· · .·. . : , · - ·' · 1
•
·: ·"" .,.
. "

1:
. ._,:"'

.. -~ .....
\;
i ! '
•• 1
 . '
191'
190
an Fran cesc o Crutta,.
si vicendevo1mente soc- publiche glorie. Resto· ferito il cavallo del capitil .va1ore heredita~to da
uno all' a1tro соћ segni ne menti per poter . che dimostro in ta1' occasione la costa nza
ed
,
correre. suoi benemeriti anten ati.. .."
zar alcune bandiere unite.le forze tutte
Verso 1е hore sedici fui avisato vedersi avan per meco unirsi, Non puo credersi con quan ta ce1erita si sono
1а chiam ata: а Mor1 achi , essen dosi porta to da
dalla parte di Clivuno. Eatta 1а: mon tagn a, tre miglia di questi contormi · per. socc orrer g1' aggrediti doicento cavalli; tra~t­
con amirafl:ione osservai rettir arsi tutti sotto . Glivuno, АШ passa, е 1' allai beg di Bosn a con
.l
discosti dalla citta, ove io ero accampato. . . • qнella citta per assister·
Turc hi ingro ssars i е farsi vedeгe tenendosi i1 medesimi со п altr_etanti f anti in da~ G1aшoz. соп tuttГ
· Alle disdotto prencipiarono li repli cate alla prЪvisione de fieni е biade', ed il Filipovich
achi anco con graz ie а dio signore;
sopr a 1а collina; е rinovando 1е chia mate а Mor1 а avici narsi . quelli che irt rnoшeпto ha ~otuto rat::cogliere;
ше
speditioni di offit'iali, niente Ьа giov ato per
persu aderl i a tra morti de nostrl~
o J-!ave r reci.s o tre teste , o1tre 1а perd ita' de1 cavalier Gianco, поn si cont
feriti, applicati ~~ ...
Non potendo il cavalier Gianco, dopp il suo gran va1o re, si che due soli Mor1achi ne1a prim a fattio ne, ct unde ci
·
ne repp rime r · .' ·
tolte rare una tanta vilta de' suoi, compagni attacф 1а bottiпo; · .
avamzo con .disperatione е con soli otto, die_citanavano da1 ca1or della De Turchi se ne calco1a circa quar anta , поn o poi che поn <S~
compresi li feriti
scara muz za со Turchi, quali pero поn .si allon si intendere поn impe- е schiavi, ·disdotto padig lioni , baga glio et аrш!, е quell
sua moschettaria.; е tuttochi'~ piu vo1te li faceэ proprio corra gio, поn . ha potuto partico1arizzare, rapito et occultato
da Morlachi, che se mю
gnarsi, ma meco ·doversi unire, dominato da1rato. fecci avva nzar e un hanno dato segn i di codardia о di Поn since ra. fede·, iп ques ta occa~ione:
fu possibl1e il staccar1o; si che vedendolo inolt e capitan Rados, qua1e 1' hann o pur troppo pa1esata; poiche n 1oro
abbaпdono шi ha fatto .
cont
· squa dron · di cavallaria, com man dato dal in un tempo ste.sso con ii . • perder il piU bell' incontro che si potese braш
are, cosi ~er . sta~gil~r
pend o gl' ordin i impo stigli , pa1es 6 veru n ccmtrasto 11 dilattarl!;
' ben adem · la quiete а questi confini, come pure senz a
corra ggio la vera pontualita nell' eS<Secutione. de Turchi, е si porto metr e taccoШsi insieme, puo dirsi, li шigli ori solda ti della Воsпа, se·
Andava sempr~ moШp li<; ando il num ero mente, е. quando fossi ·
ntari_i meco si attro va- arriv avan o alli trece nto nоп sorp assa vano certaprottetto, nоп potevano
alcuni ufficiali, 1anz~ spezzate et altri, che vo1o che .di lunta no stass ero stato da essi seau itato , е dalla divina assistenza
; 'vano; ne vedendo li Mor1achi а compa.rire , tutto che seguito se fosse, nоп
cava llaria pag'ata, spin- sottr arsi о dali~ schiavitu, о dalla morte; il Serraglio. Lo comproba
: osservanti, mi risso1si con tutto il corpo della . ' rimaпeva alcun ostaco1o di ino1t rarsi sin al
germ i all' assistenza de nostri. . • amni sotto Vienna, hierГ_,
una parte е 1' a1tra un vigor oso, cont rasto ; pure il detto di uno schiavo, preso gia quat tro a tutta in gran de con: .·
Seguito per piu hore da 1а Bosn
tra quali il Sigglich fнggito da Clivuno, che rifferisce fosse
е· mo1ti Turchi di conditione sono rima.
sti estin ti,
ation ~. divu1 gatas i 1а fаша dove .ssi porta rmi in Scopie, е che mоЉ
. · . · . · stern .
famoso; е si dice anco il Filipovich pensavano ,abbaпdonar il paes e; е cosi рнrе а Clivuno.
disgratia incoпtrata
Rende ama regg iata 1а felicita de1 successo 1а. <?, е traw ersat a li _ Iп tutti gl' incontri passati, hanno
g1' ecc;ellentissiшi · geш:rali:
co1pit
dal cavalier Gianco, quale da una schioppettata hore· dopo 1' anim a al conosciuto поn poter di ques ta gent e proшetters
1 е quello che m1 ha
ta a 1а sche na, rese poch e• te П росо numero-
poi una saЬla sopr
•· · , · toccato prov are pur. troppo lo сошрrоЬа. - ta di doicento d! quelli
Stan
creat ore. . , sciel
o pel"' 1а perdita di cosi degn o. е va1o- di questa cava llaria paga ta, havevo fatto i per dar. ):llaggюr ар- .
. La pa<SSione che io ne prov eccellentissimo. sena to, de' · Mor1acћi form ando di essi doi squa dron
roso soggetto, puo ben esser compre.ssa dall' fede verso 1а seren ita an~o quest~ I!ella: premu-
. pare nza al c~rpo della шilitia de,principe; е' uпо ше~о s1 ~. tratter:uto~
е
havendolo sper imen tato di .tant a devotione , . . . rosa urge nza шi,·hanno abbandonato; ne pur da quest! poch1 саvаЉ. S1
_ .· . . nere
vostr a. .. . ,. dirsf ьi che tutto i1 sforzo si е dovuto soste
Е mort o certo, come ha vissuto, da
groo so1d ato, ma puo
- accertino 1' eccellenze vost re •che tutto quello possi provenire da1 шiо
tre con tropp o disug uagl ianza .. nto..ii?piegato', ·.та.: поr: .
. debole talento sara in ogni occasione' е cime Шllitia paga ta; -,е ogr;1
haver1a vo1ontariaшente inco ntrat a; men
to perire; tutto che si hava sse •
е. cont ro g1' ordini repplicati ha volu hi, е facili - potersi pare alcun fon.damento, che da1a sola
espresso fos.se 1' ogge tto suo di riddur alla unica camp agna li Turc a quelle de Morlach1,
to. volta, clle si fara con poche forze capitale sopr ra semp re esposta. la
vost ra seren ita поn sara mail Ьеп servita~ · е
. tare quell ' inten to фе seco have vo comm reste
na ·ne1 corpo de' in .tal' .occasione 1'-as - •
Anco seguita 1а di lui шorte, шi portai' in perso ша · niente ha repнtatione.di chi 1а serve . Mi sопо augu rato,
di Catta ro; de quali '
arli alla venctctta de1 suo сара; ato ne1 cana1
Morlachi ste.ssi per ёccit sistenza de .soli 500 di quelli ho 1asci sperimentato 1а 1oro со- · •
1rissoluti di parti re senz a di ше, е con difficolta
. 1 .
giov ato; anzi li trova.i in incontrt riюlto piu ardui е strin gent i ho
- r
de discapiti. :. . . che a1tri ~ggetti nоп nu-:-
tratte nuti ·segui 1а ma.rchia rego1ata а sc.anso stanza,. valore е .fede, :а .differenza cli questi del_ proprю шancamento-
inca sa.' rilevando una· . triбcono, che alle rapine. __: Si. avedono pero
. . ; Si riшarco pure .il · conte · collonello Mun derivata. la loro salvezza;.
mosc hetta ta ne1 fianco drito, quaJe рего поn continuare ·н .suo U.egno
mo1to pene trant e, sper o . .е confessano che dalla cavallaria paga ta ·е quei p'ochi Turchi; 6€: bene .
in pochi giorni veder1o recu pera to е in stato di che per altro aviliti е confusi, come erano,
tualita vat1ore е· discipliпa соше. pure li Turchi :;tessi~
. е comendevo1e serviti6, che certo nella -pon essi. cosl numerosi; gli hava rebb ero trucidati;
· sosp irand o g1' incon tri di sacrifficarsi 1 alle
nоп .lascia • che desidcrare, • 1_
/

•
..
. '"·-- ._, 'd'

., . ., . \
.... '
 НЈЗ
~192 .
manc anza de bastimenti qшindo anco si proyaвse la facilit blscoЏo
a del con-
. si sono espressi, che la gшirdia del provveditor de cavalli (cosi nomi- totale del
o) habbl salvato le loro vite. Tanto corso nelli Morlachi ad intrap rende rloin defficienza
numer поn solo per alimentarli,
е del denar o, che in tal occasione vi vorrebЬe,
·лandola per la tenuit a del
milantandosi
sospiravano in vedermi seco unito in qualche intrap resa, o fare; ma те;. anco per Ьlandirli. • Pur ad ·. ogni modo. corron o gl' . ordini perche \
quello sanno е posson deJ contado di
che all' hora. farebЬero conoscere giovedi prossimo s' attrov ino alli Castel li . con li capi
Т essito е riusci to totalm ente diverso dall'
aspettatione. Li ho pero е vrocu rar6 l'
e attione .Zara, frattelli del deffonto cavalier Gianco е Nachi ove ch
. ammoniti trova.r forma di mette rsi in credito, е con qualch e · siino unione anco · delli piu accreditati di questi contor ni, mi · portar o
uto!- Voglio creder rtar6 il
· riguardevole ricupe rrar il concentto perd ement e -con l' istesso monsignor arcive scovo · per insinu arli, е conce
per applicarvi, mentr e dall' espressioni, е dall' esterпo patent ravano miglior puЬlico. servitio. Е quando fossero insuperablli gli · obletti , nоп
rossor e. Molte famig lie ~thrist iane che ·sospi rie nell' Arceg ovina, ma
· dimostrano il lora ta vostra , mancaro· rivigorirli а pratic ar vigorose scorre
· sottra rsi dalla barba ra schiavitu, е f arsi suddite della sereni no sempr e neceэs arij li soveg ni, spe-
te ·е scorta te al numer o di 11ell' una о nell' altra parte saram
sono state da me carita tevolm ente assisti tialmente de blscotti; senza de quaШ nоп puo sperar si la mossa per
come degl'
-trecento cinqu anta sei anime, cosi per la sicure zza-lo ro, alcuna parte. , · . ·
е pro-
-animali, che seco han condo tto.
editor gener ale per Non· ho manca to, ne manc aro d' inanimirli alla costanza,
Но di tutto partec ipato 1' eccellentiэsimo provv curar che la morte del cavalier Gianc o nоп rendi avvilit i li loro animi,
. conce rtar anco а chi doverasi appog giare la loro dirrett ione iд luoco mottiv o di inaspr irli alla vende tta.
1' anima mi ha fatto ma anzi da questo prendo
quatle nel spirar vostra ,
{).el benem erito cavali er Gianc o,
nоп posso, che ,· Alli di lui. frџtelli palesa.ro la benigna dispooitione che i1 piU
prega re di carita tevole assistenza а suoi figlioli, et io anti da si .eccellenza verso d esбi nutrisse, cosi pure al Milco vich, che pare
· humilmente raccom andar li · a.lla puЬlica pieta, come derriv 1 per la
accreditato dall'. universal~. cosi per i1 proprio valore, come. in Duvno ,
·degno padre. Gratie etc. · benem eriti antena ti. Dall' esбemp io pas.Sa to
memo ria de' suoi i viagg i,
Dalli campi di Sign 26 agost o 1687. dal роса numero di quella cavall aria assai infiachita de' decors
· Antonio Zeno provveditoг gener al caval- nоп posso
difficile da invigorirsi, per manca nza di Ьiava in queste parti, unirm i seco,
1 '

,\ leria: . · persuadermi di persister nell' intenti one, che nutris co di

to di contin uare, rifflett endo di azard ar con li decoro
\ <:оте havev o divisa
, quello che di presen te
М.лет. држ. · арх. -publico queste poche forze, quali pero sono tutto ·
Senato-Dispacci provveditor gener al della -tiene il prenc-ipe а questi confin i. · · · ·
cavalleria in Dalmazia, Fa 717. · (Omissis).
Spala to 29 agosto 1687.
175 . Приложено КорНаровој депеши ·Од
\.i
1 септембра.
Сплит; 29--ауrуста 1687.

Провидур коњице Зе.но пише rенералном npo~и:n.ypy Корнару

Корнаро жели,'
Габеле коју
176
-исти:чући све nотешкоће диверзије против
·СПЛИТ СКИ надбис куп. Он је •Сваr<ако наредио
. а ;() којој је зе,ну ,rовор ио
.Са rалије у .луци Полаче (Мљет),
С тој ана· Ј анковића . и Нак:иh 1
.да се rлавар·и к ота рских Морлака, браћа " .. nрви: сеrrгембра ~687. . .
паhе ·им предл ожити ту .диверзију, а ако
-на1)у у четвртак у Каштелима, ·~ -~ • '
Херцеr.овину. Сто.­ ! ;. . . . ; '
скЛони ти 1Потакн :уhе :их да nровал е у ). • : .1
потакао. ··
се не буду дали провидур .Ћ. Корнаро пише сенату: да Је
ј . блаrа.накло~ Далматински
.' ј а нову браћу и Миљковића . обаВЈестиhе .. о riровидурово ·провидура коњице Зена ,да на место погинулог
Јанковиhа, чији rуби- ..
вицу, 'И да; ј е прои.стаq на Милко-
-так :~-moro жали, постави дpyror •поrла
ности.

'1 signor вића, који је ;юраба,р, ·угледан и чу~С<Р.I. · · ··

... . Copia di lettera·· scritta alP illustrissimo et eccellentissimo
• Dalma tia et AlЬani a dall'
•, ·Girolamo Corna ro provviditore gener ale in
gener al di cavall aria. .. ' · · Serenissim~. prencipe.
, . · eccellentissimo signo r Anton io Zen provv editor ' .
" · . . ·. · (Omissis)': ; . .
. · · . ' , .· ·. (Omiss1s). · . · . ' · . ·. gener al
, . · De vantaggi. riportati in campagria dal signor provyeditor imo Ia
· Sopra il discorso fatto~rй· dal monsi gnor arcivescovo della per l'
deside- · dal medes
. de cavalli predetto, ne haweranno l' eccellenza vostra
<.

,· diffico lta ~ · f atale del

·-·piU distirita. ..Partectpatione; rincresendomi molto. la perdit Turchi; et ~
· tata diversione аНа Gabel la; si compr eridon o molte
. П viaggio со'.
·inte_ntp, sperimentate pure in pratic a dall' eccellen.za vootra -difficile in ..cavalier. Gianco, abbandonato nel cimen to incon trato
mare.
•• ·:

:per · terra lungo е pe~;ic~loso., senza valide forze, · per ,' • • ., л ,(•• ;

·. i
. 13 Историја котарских. ускока П·.
·-1;'
'.
...
. \. .' ·,
;
Ј .,..
 1~5 .'
194
ire con la piU pos-
a appra ffittar si sapra t attend enda la comp arsa delli capi stessi per staЬil
. per il di piu anche , с' haver ebber a i nastri patut a sperЗ~ re (per rimet tersi·
· ' ·• ~ siЬile celeri ta il migli or public a servit io. Vagli
i mede simi, can la lara medi tata divers iane. incalO rirsi е gareg giand o tra molti
d' altra сара а quei Mar- in credit o) siino nell' unver sa1e per o distin guers i ·
. L' ha eccitt ata applic ar all' instit utiane l' occup ar i1 posta . del deffa nto caval ier Gianc o, passin
nda · perci6 alla persa na d' un · tal o della pia inferv o- ·
lacch i del magg iar credit a, annue molta valaгe е nell' opera re dalle passa te occas iani. Io non manc
haver dima strata semp re la mano del signo l"
!·, Milac ovich , che mi mativ a
rina цella presente- rata attent ione per coglie r qнelli vanta ggi, 'che
sij СОбi
carra ggia, е ritene r il magg iar grida , acci6 pracu i nemic i; iddio Si degna sse COПCedermi а g}oria della patria ,· tuttoc he
ior vanta ggio sopra amala ti, non
congi untur a di coglie re ogn' altro magg che assicu ri ristre tto i! nume ro di quest a caval leria, che detra tti gli
iti, le ho ingio nta pure
et percb l siano tanto piU inanim etione , sarpa ssa ш tutta li doice nto е quara nta.
a pгedil et
i fratte lli, е figlioli del Gianc o d' unat partic olar puЫic (Omissis),
esige ranno anche tt1tta 1' assist enza е tutto il favor e in ricom -
che da me
pensa delle sue distin te benem erenz e. ' . Caste di Trau З settem bre 1687.
lli

i
(Omissis). Anton io Zeno provv editor gener al caval -
Di ga1er a in porto pa1azzo prima settem bre 1687 .. leri~.
1
'•
~ Girol ima Corne r provv editor gener al
. Млет. држ. арх.
'Мл ет. држ. арх.
Senat o-Dis pacci provv editor gener a1 della
· Senat o-Dis pacci · provv editor gener al in Dal- caval leria in Dalm azia, Fa 717.
mazi? -; Fa 1,19/529.
)

' 178
177 септе;мбра 1687.
Млеци, 11
септембра 1687.
Каштела, 3 ради његова
Сенат изражав~ провидуру Зену ·свој е задовољствоЈанко
т ради смрти вића, чи-
да је сазвао у Каштела по­ ~р~ања код по'Хода на Дувно и своју жало·с
~

Провидур коњице Зена јавља сенату ате очеве заслуг е. ·

оре с 'Њима о дивер- · .Ј ОЈ ће деци бити призн
главице Морлака из целе покрајине да се догов г­
би се олакшало осва.јање Херце
зиЈи коју би требало извршити да
их загреје за акцију, јер се многи MDC LXXX VII - XI settem bre.
новог. Нада се да ће му успети да
Al provv editor g~neral in Dalm atia et AlЬania~
.·. · · · .
вићево место па желе да се истакну ..
так.\fиче на упражњено Ј.анко unitov i а Morla chi nelle
Con agget ti zelan ti del public o vanta ggio
cam~З~gne di Sign, et avanz ativi а D~vno,
dove. capita ta era . c.on
· Seren issim o prenc ipe. demo dalle va5tr e di
pravv edito t segшto de spahi .1?. alaiЬeg d' Heгzegovina ·inten
' . .
Appo ggiata · alle mie ·deba1ezze dall' eccell entiss imo nume ro 14 quant o vi. е sortit o di conse guire .sopra Iiemici.
quest i canfin i, doppo
genera1 Corn aro 1а dirret tione della provi ntia е di
a nel viagg io,
Gode mo pero che Ја forшa prude nte da ·noi tenut
frasto rnato i1 pros- e, habЬi a prodo tto
1'· incen dia е destru ttione di Duvn a (essen domi ~t la tisolu tione, con che fu. attacc ato. quel coma ndant
cause gia espre sse nell' hurni lissim e е ct: essers i levati 18 padi~
segui re, secan da 1' intent ione. dalle ~ _fru_tto di diver se teste d' alcun i s.chiavi,
di Sign, et ivi qualc he а l' incen dio, che
glюш con la fugga del' altre geцti,
mie de1 nume ro 14) mi restit ui nelle camp agne che si aggiu nge
rtanz a sij (mass ime . шolte in piu ville, son
giorn o dimo rata; ma conas cendo di quantc;, impo havet e fatto ~eguire in 'quel conto rno' di case
Ьilme nte 1' anima de· Мог- vostr o merit o' ,
nelle congi untur e corre nti) Н rinvig arir passi distriЬutione · di Ьiade, fieni et molt' altre provi
sioni con
piu accre ditati delli ter~itorij .di Z:ara, · fortu nato incon tro .molto per6
. 1achi, rilasc iai CJrdini perch e 1i capi е nostrЗI intier a appra vation e. Dopp o tal
Poliz a е Maca rsca, o Morla chi ritira ti
Seben ica, Trau, Spa1ato, Clissat, Duare , Almis sa, rissen timo, che all' ingro ssarn ento de Turch i si fosser
lli, per conce rtare . menti et intent ioni
doves sero in quest a seШmana attrav arsi alli Ca.ste alla camp agna, et сЬе aliEюi di secon dar gl' eccita
he vanta ggio sopra nemici,. contr o qнei barba ri,
. una nuova vigar osa union e, е conci liar qualc vostre ,' поn habЬiate megli o potUto appro fittare asto, doppa
rso in -sussi dia di Caste l Navo : ·· ipali ne.J vigar oso contr
а divers ione ancor a del canco
rar li convagii~ dei quali ne direm o periti molti princ'
. . . ' · Lasci ata parte detla cavc;, llaria а CЉssa· per assicu
che. can la caval leria. vi .. siete all'. a.ssist enza de' nostr i porta to. · ·
simi devan s: .
· La morte per calpo d'. arcob ugio е saЬlata in
de mede tal incon tro s'eguita
· · spetia 1men te de Ьiscotti,: che alla prima comp arsa
il' Ьisagr io; prem unita pure ' propr ~o semp re ispe-
introd dur.re in· Sign tenedose.ne ivi urgen te
ire nel1' occas iorii d~I Ьenemerito c:avalie~ Gianc_o;· che domin ato ·dal
i proffi tt!, viene
. quella fartez za cori altri · cinquiшta caval li per suppl пmentato. valor e; tento nel ctmen to· de11a _vita i public
can il росо restan te. ; <
. alla scars ezza 'del pressi dio, mi баnо qui parta ta
13*
''
/
'~ --~

-·;{'
 196 197
! .
da noi sommamen te compatit~. come dalla puЬlica munficenza nelle com' е loro costume dir l' ave ma.ria iпvoccando ad alta voc'eoogni uпо
per.sone de' . .suoi figlioli, il di lui merito riconosciuto. tre volte il nome di Jesu,. crederido Turchi fosse il segno per aggredirli,
(Omissis). si diedero ad uпа precipitosa fuga nelia vicina montagna; ne piu lascia- ·
~
+.118 1
tisi vedere. · · . . · . .
luпgo giro
2 L. S. S. · Li Morlachi, cosi nell' andata, come. пеl ritorno, пеl,
- 3 di dodeci giornate, hаппо tutto il paese saccheggia to et incendiato; la
Girolamo Giavarina se~retario. iп moпti
quaпtita di blade ritrovme, cosi nelle сабе, come per le cam- .
pagne, ancora nelle spighe, поn possono descriverla, perche · in ogпi.
Млет. 'држ. арх. ·
Senato-Ret tori deliЬerarti R. о 62, с. 112. luoco пе hanno abbruciato graп copia: parimente de fieni е paglie in-
diciЬile la destruttione . Se Је pioggic поn gli havcssero iп tutto il viag-
gio accompa.gпati, si sarebbero апсо dillattati in altre parti; gia che
179 ·verso Clivuno, ove tenevano Је commiSбioпi per devastare, sопо stati
tHvertiti da uпа vigorosa unione de' Turchi, che а passi aпgusti l'i at-
Gплит, 29 септембра 1687. . teпdevano. Devo ,pero. dire haver in qш~st' occasione riacquistato in
parte quel concetto, che 'iп quella di Duuno si havevaцo assi preggiudi-
. Провидур Зена извештава сенат .о походу Морлака на Варцар. cato, е sопо state molto opportune tali hostilita; meпtre Turchi si
Вакуф при коме су се истакли Завиша Ја•Н!КОВiиh, који је био и рањен, Jusingavaпo, che la morte del cavalier Gianco potesse haver diminuito
серда.р Накиh и харамбаша Божо Милковиh. Ова је .акција доказала
il corraggio ~ена· natione, е taпto piU sono stati fortuпa.ti 1i successi,
Турцима да Стојанова смрт није обесхрабрила нацију, како су то они
веро·вали. · quanto che nоп sопо periti, che due soli tra nostri. ~d . uno lieve-
mente feritь. ·
. Serenissimo prencipe. (OmiSбis).

(Omissi.s). Spalato 29 settemЪre 1687.

'
. Considerablle е .stata la destruttione ed inc~ndij praticati dagl' Aпtonio . Zепо provv~ditor general caval-
altп nella Bosna, .quali si sono inoltгati per sei giornate nel paese; е 1aria.
poche hore lontaш da Bagnalucca hanno aggredito la grossa terra · di
Varzaren Vacup, ben diffesa оосо con vigorosa sortita da Turchi. · · Млет.. држ. арх.
. П capitar:. ~a~issa Mitrovich si е fatto conoscere in quest' oc- ·1 Senato-Disp acci provveditor ·.· gener~l dell~
casюne, nоп dJssJm!le nel valore, dal deffonto fratello cavalier Gianco, cavalleria in Dalmazia' __:_ Fa 717. .·,.
haveпdo con ard'ita ri.ssolutione attaccato 1i riemici, reciso dГsua mano \'
,·.
doi teste, е con un tjro di pistola gettatone un' altro di sella, rillevando
' 1

\;
una moschettat a nella coscia, che leggiermen te 1' ha oHeso, et altra
miracolosam ente riparatali dall' arzone. Stessament e i1 sarda1' Nachich
da Sebenico con · il carambasвa Bozei 'Milcovich da Zara, sono .sta.ti i Сплит,
.1

·12 октобра 1687. ·

..
primi а dar l' essempio а gl' altri; havendo ogni uno di essi di propria ·,
mano fatto pure qualche testa. Doppo un confitto di tre hore rimasero . he Завиши ~· И.llИји Ми'~
Провидур к6њице Зена јавља. сенату да
. rotti е fugati con la morti di piu de vinti sul campo, oltre gl' estinti тровиhу који he наскоро са осталим Кота,рцима сrиhи у Смит изра~ ·
nella fattione е gl' altri uccisi пеНа fugga tra boschi е ne' monti. ) .
жити дуждево сауЧешhе ради смрти брата им <;:тојана и благонаклоно
·.... Tentorono poi superare il recinto, quale ben. assicur.ato .con tеr­
тепо .. palizzate,.· поn li pote sortire. · . · : ·....· ; · ·. .. . . . \ ·рас~юложеЊе сената-~рема Стојанс:~ој деци.'. ·. ·•· ' < . if: .. · .•
Trase'ielti ottocento dal corpo, furoпo, destiпati scorrer 1i monti
per far buona raccolta d 'aпimali (in. che .impiegaпdo si volentieri il ·" .· :_ Sereпissimo p~eпtipe. ..
· . Murlacco) riusciroпo mirabllmeпte con l' 'acquisto ·di quattro milla е ~ ~ .
_/ . . '

.· , · · .. ":r·-_\_ . · . (Omissis).
piu de' minuti, doiceпto tra cav.alli е boviпi. . , . .
. Si uпiroпo quelli di Bagnalucca , Scopie et altri luochi circonvicini . >' . :. · Al capitan Za~issa ~t 1 Ellia Mitrovlch, ch~ de~on fra p~chi giorni• .
·. а1 numero di cinquecento , е comparvero la 5era ·in vista de'. пostri, '
· qui capitare con gl' altri del territorio di iara, attestaro i pietosi senti-.
, . quali репsаvапо
' - . .
la
/
mattiпa su.ssequente
.' ' ~
di attaccarli; ma '.
sul imbruпire '
~enti del1<ll serenita vostra ·p·e·r ta: morte 'del cavallier Giaпco;. loro fra~
/ ' ,Ј'~ i, '

\ '
.,
 '
.i
199
198
1
piu di cento magazzen i, ove eroo risservati fieni, е blade а .commodo
..
tello, е la benigna dispos'itione .che лutrisce 1' eccellentissimo senato ctella militia, solita in quellc vicinanze .svernare; ma essendo cosi uber7
v-erso li miglioli del benemerito deffonto: 1 toso quel paese (come li padri stessi me lo conferma no) поп pu6 des- .
(Omissis). ~ criversi la copia dellё provisioni, commestiblli, е de foragg'i;' фе sоп
Spalato 12 ottobre 1687. statti in quest'. ocasione distrutti, е consumati, Molti Turchi · con le
f amiglie intiere si sono inceneriti nelle proprie case; altr'i nella difesa
t.Antonio Zeno provveditor general della rimasti estinti; е sopra doicento d' ogni seэso, condotti in schiavitu; е
cavallalria. .
ritornati li Morlacchi con la perdita de soli quatro de suoi, ed altre tanti
1
~

држ. арх.
feriti; coшpensata pe.ro da grande, bottino, е preda degl' animali grossi,
Млет.
>е minuti, ascendenti tra gl' uni е gl' altri а ,sei, sctte milla; prossequeп­
Senato-Dispacci · provveditor : general della ·do риге nel restituirsi alle loro case, la ·destruttione del paese, per dove
· ёavallaria in Dalmazia, Fa 717; · ·
sono scorsi, che per lungo tra.tto si rende dishabltato, е riuscira di
- sommo incommodo а Turchi, nel svernare а questa parte. ·.
18'1 . Li padri al numero de quindeci, tra sacerdoti, chierici, е laici, в'i
·sono qui con Ioro particolar e contento salui condotti; have1}do seco.
··Сплит; 27 октобра 1687. portato Ie cose piu essentiali del manastero . che per nоп 1asc.шrlo c?n
il tempio all' arbltrio, е vilipendio de barbari, hanno creduto й meglю,
. . Провидур коњиuе Зено извештава опширно сенат о преговорюtа <iar il tutto alle fiamme, е vederlo prima del loro partire distrutto; tut-
во.!)еним са фрањевцима из Ра:че о њихову прелазу у Да.п:чаuију, о по­ tocbl fO<Sse fatica riguardevole per 1' alloggio di ottanta·, е piu padri
. .. . · ·
ходу 4000 М6р.паю1 на крај око Рюtе ради .заштите тог прелаза, о уска­ da officio.
кању · фратара и народа, и о 01ештају тих ускока по Сињској крајини. Si sono риге ad essi . aggregate molte famigl_ie, quali unite . ~
Јавља да ј е вест о ·ос во ј ењу Херцегновога испуни.па весељем сву по­ -quelle ultimame nte venute· da Duvпo formeran no cшquecento, е_ рш
крајину и да су кнински Турци који су се. враhа.пи из Са рај ева ·са lшomini d' агmе, tra questi cerito cinquanta а cavallo, ben Ш?ntatt. --
•
·. Per riconciliare il modo. di' ricovrare · questi religgiO<Si, mi ~ sono
петна­
платом за книнску посаду, нагазили на заседу која је побила.
есторицу ~: отела им 10.000 ·реала.
' qui portato, ad abboccarmi con monsignor arciv~scovo Co~.rpi, qual~
oeon la. sua. solita bonta gl' ha ben veduti, е, con ptetosa · cartta ассоЊ,
Sereni;:.simo prencipe. е trattati. · , ·
· Non potendo piu .sofferire li padri francescani zoccolanti del ma- . 'П motivo pu(e di reпder accommo date 9ueste пuove faqligl_ie, ш~
nasterio di san Pietro in Rama nella Bosna, 1i barbari trattamen ti; е le ha qui condotto; е соше comprendevo foэse un gran bene,' й Sltuarlt
continue vanie, со quali venivano da Тигсhi tormentat i; mi spedirono nelle c·ampagne di Sign; cosi mi sono consolato nel sentire dal m.e~es­
le settimane passate in hablto ·di Morlacco, un loro sacerdote , per rap~ simo prelato, esser un tal incontrq__ desiderato dall' .eccellenttstmo
presentar mi la rissolut'ione da essi fatta, d' abbandon ar il convento, е provveditor gener~l Cornaro, per render\ habblttato q~e! dt~ertato paese:
laвciar. il paese, quando н·- prestessi valida assistenza, per venirsene si- rifflettando anco · che il numero della gente atta all armt е de cavall!
. ct.iri nel stato della ЭereniНt vO<Stra; nutrendo 1' istessa intentione molte possi ben assicur~r qнel confiqe, senza puЬlico dispendio_: P~rteџdo pero
di quelle famiglie, in confessione glielo havevano communicato. , : questa notte barca per Cattaro;· partecipo _Н !цtto ~11'. eccellen~<l ~ua:.
· · · Hebbl pronte l' occasione di renderti essauditi; mentre in quel е aпdaro- fra tanto differendo le rissolutюш•.sшо mt gшngano lt dt lш
tempo si andava prattican<do 1' tшione generale de Morlacchi, destinata positivi sentiшenti; . cosi риге sopra гillevanti' incarichi,' ch~ . mi v,a
alle devaвtationi, et incendij per quella provintia: si che stabllito il con- · partendo. . . . , . . . . . , .·· . . . . . ·, . . . .
certo, li rimaudai il padre con altre fidate persorte, percbl~ si tenessero - Le lettere di s'ua eccellenza , con Ie notitie della resa ~ Castel
· allestiti, ·е аНа comparsa d~lla pattita sin loro si giuntass,ero. Intrapre- Novo, han colmato di giubllo Ia · provintia ,tutta, per, le consegщшze
sero li Morlacchi il camino per quella volta; е tuttoche assai temota, е rimarcablli che iseco porta quel ben conosciuto important e P<?st~, е dalle
diвtante una 'sola . giornata, е me.zza dal Seraglio, hebbero fortuna, . лтосi universali vien ac.clamato con il valore !а. sua prudenttsstma con~
senz' esser. scoperti nel· viaggio, d' improvvis amente .arri.varvi, е come 'dotta. . · . · . : · · ·. ' · . , . :' · · · ··· ·.. · · ·.· . _· .· · '· · t ; ..
in parte, поn piu aggredita della, decorsa ne nella preseпte guerra, · ' Venticinq.ue Тигсhi da Knin si er'ano pьrtati in' Seraglio, а: ricever
qua.пto piU si tenevano gli habltanti dall' insidie lontani; tanto piu е riuв­ 1' ordinario · sovegno •per Ia · paga de militie.~ et' altre occorrenz~ di
citb. fac.ile con. росо contrasto," il sorprenderli, · tagliarli, е farne molti quella fortezza~ Questi al ritorno sono: stati attesi nell'· iroboscata,: tra
schiavi. Erano· li nostri tra c~valli е pedonii al numero di quattro mille, Scop'ie, Cliuano е: kvatoli dieci _mila. r.ealiг che seco' t~nev~no: :е: ,t?olt!
quali divisi,in diverse ville di questo vasto contorrio diedero alle fiamme cavalli. da sella
. '•'
che. cunducev ano; rectse. le teste а qшndect d~ esst~ gl '•

qшшtita de hablttatloni, е molte ?istinte dal altre nella grandezza , con

- -.' .

..
'",-... ..
f.
\
 '
201'
200
Trecento di quelli da mare .si sono inoltrati verso Scopie, е dato
altri salvatisi con la fugga. Per diligenze usate nоп mi е riuscito. sin'. l' assalto in tempo di notte а doi di quelle gr0sse ville, nominate Scro-
hora penetr.ar, chi sijno 1i fortunati di cosi Ьеl ЬоШnо. buchiani, е Visgrani, le hanno trovate vuote de habbltanti, ma bensf.
Gratie etc. tutte Је case ripiene de Ьiade, mieli, ed altre cose comestiblli, che рег
Spalato 27 ottobre 1687. ordine del boosa ui si custodivano. Queste restorono da essi incendiate;
come pure Ia molta provisione de fieni, che si attrovavano in quelle vi-
Antonio Zeno provveditor r.;eneral della cinanze· ne Н riusci f ar. altro bottino, che. de animali, ed una sola ·sch'ia-
cavallaria. va, quai asserisce, che 1~ maggior parte de Turch~ ~оп le f.a~ig!ie, sr · .
rettira Ia notte tra boschi, per tema, d' esser aggred1ti da chr1stшш. .
· Млет. држ. арх. Si preparano pure altre partite, quali: tutte restano da me incэ.ri­
Senato provveditor general de1Ja cavalleria cate alla devastatione, del paese; е certo sin hora п' hanno per lungo
in Dalmazia, fa 717. tratto di$sertato; е поn puo che tiuscir di grande incommodo, anzi dif-
. Лcultar assai li soliti atteggiamenti delle · militie deJl' invetnata.
Gratie etc.
182 Spalato З riovembre 1687.
Сплит, 3 новембра 1687.. Antoпio Zeno provveditor general della
cavallaria.
Прови'дур коњице· А.' Зењо јавља сенату ·да. пописује породице
недавно ускочене из Дувна и Раме кој е намерава нас елити у околини Млет. држ; арх.
Сиња, пошто су све католичке вере и nрема томе побуlјују мање по­ Senato-Provvedito r general della cavalleria
доз.рења .. Он чека провiидурову одлуку и у погледу смештања рам ских '/ · in Dalmaxzia, fa 717 ..
ф рат ара кој е би било •нај боље на·стан:ити. на ~акво острво, у толико
пре што се меlју њима налази неки фратар Андрија,· који је сумњив.
• ради i:вој1их интимних веза. с.1 Атлагићем. Три стотине Примораца који .· 183 ' .
су провалили према Скопљу напало је по ноhи .села Скробуqане и Ви­
шњане; али су их· нашла празна, јер 1су Турци,. из страха' од напада,, / Сплит, ·18 новембра '1687.,.
пре ноћи повлаче са породицама у шуме. · ..
. \ ~ ' ' '·

Провидур коњИЈце А.· Зено јавља сенату да се налази још увек у

SerenЪssimo principe.
(Omissis).
: · ln qu~sto. mentre .vado. descrivendo con distintione Ie famiglie de
novi habbltanti, ultimamente venute da Duvno, Rama, et. aitri circon-
vicini paesi, аНа devotione della serenita vostra, per poter seпza: ritarda
accommodatrli; ove mi sara prescritto dallo stesso eccellentissimo prov'-
Сплиту где очекује Rорнарову одлуку где да смести р~мске фратре
и многобројне, већином К.1толичке породице које днеВ'Но усК.1чу .. Уско::.
Ч\'IЛО их је двадесет из Ракитна, мостарс·ке области, а послао је одред
Морлака да. преведу друге из СкопЉа:itији је главар неки православни
поп Ъураlј. Морлаци се радо залажу кад је у изгледу њихов лични ши­
hар, а оnиру. се и измичу к~д је у питању само. државни интерес. И
хришћани из Ливна траже да им да спровод код ускакања у млетачко ~

veditor genera1; е mi raffiguro i1 di lut concorso, di situarli ne contorni пощ1учје, али он 'пре него изложи Морлаке у оном ·крају, где _су Турuи
di Sign, che come tutti. di rito cattolico, si rendono meno degl' altrf нај јачи, xohe да буде сигуран у искреност њихове намере, па је стога·
osservablli. Anco sopra 1' habltatione da destinarsi alli padri di Rama · затражио таоце. Добио је вест ·да се њихов ·поуздањик вратио у Сињ .\

attendo. 1i di lui sentimenti; е potendoli riddurre sopra un' isola, ·to cre-· са 26 породица и 50 оружаних·људи, који су чували велику кулу Ду-
ракбеговића.' · ' · : .
deri il miglior partito; tanto piu, che tra questi vi si attrova quel tar
frate Andrea; cosi intrinseco, е fatnigliare dell' ·Atlaghich, 'che s' е reso, . '
se nоп contumace assai ·sospetto, · quale per anco · con · pretesto d' · indis- , . ,. Serenissimo 'priricipe,: ·
'1
positione, nоп е comparso alla mia presenza; ma · si trattiene tra . . Sto per anco qui attendendo 1i sentimenti dell' eccellentissimo
Morlochi а Dugopoglie, poche miglia da Clissa lontano. Но pero destra- · provveditor generale, .sopra il. modo di alloggiar li pad.ri di Rama, е dar
mente tnsiiшato al guardiano, tener premura di seco abboccarmi, е ricdvero аНе· famiglie capitate alla devotione della serenita vostra dop-
quaodo continuir in lui la ressistenza, procurero in forma cauta, · rid-. po Ia partenza di sua eccellenza, le quali вempre piu ne .van crescendo.
dur)o alla dovuta: ras~egnatione; е quanto piu comp.rendo in esso qual- . 1.
' . · di пumero, spetialmente nel rito . cattolico. Non manco intanto con
che timore; maggiormente mi acccerto, possi haver la conscienza ma:. trattamenti cortesi andarli Ьlandendo, per .'allettarne ancoi' degl' altri al
,.
.
·сыаtа, е rrii · da mottivo, а поn lasciarlo di vista.
. (

' 1

'i.
1
. ,·
·~
:'·
. ··~··
. ',; '
,\ .\
 •
203
202
'' -queste cinqua nta huornini de armi, quali еrапо di · guardi a nella , che
gran
<:oпcorso; come pure m.i е riuscito i1 farne portar viпti case da Rachitпo, coпtro li Turchi
distret to di Mosta r; tra -queste quaraпta atte all' armi, per sicurez i
za iorre del Duragb egovic h, che prese da essi 1: armi
uп forte posto.
delle quali а 1oro richiesta ho бpedito settece пto huomiп i di questi castell 1а cш;todivaпo hebbero fortuпa . questi di' salvars i iп
поn impedi re а. christia пi, il 1evarli • doi pic-
Clissa, е Duare, iпaпimeпdoH соп 1а sicurez za de1 Ьottiпo, che
1i me- _delle rnedessirn'a; ma gia
е sоио hoggi соп 1
~cioli pezzi di canпon e di broпzo ; cioe. uп mortar o inc·am erato, et· uп
-dessimi si haveva пo meco. impegп ato di facilita r1e,
Ьiade; е fieпi, соп_1а
1
falconetto, 1' impron to aпtichissimo de1 g1orios_o ~· Marco , ~he. hot·a
esse ritorпati, doppo 1' iпceпdio di diverse case, ! a d1 .Sщn, come ш questo
preda· di doi mille .е piu aпimali miпuti; qџatroceпto iп circa boviпi
е Ei attrovaпo risposti iп sicuro nена· fortezz
рiле Ј dall' ·шustri ssi:no -Zorzi. с~е ivi. risiede . Т~пtо in
· .qualche testa апсоrа reci,ga de Turchi iпterfet ti. A1tra ·partita v puпto veпgo avisato .
щ1 perve nghшo piu
·succiпto posso hum,iliare. alla sereшta vostra , .siщ>
· atteпdo iп momeпti, pa55ata verso Scopie,l) per assicu rar il camiпo
ad
a1tre famiglie di que1 сопtоi.-по, da qua1 пе е il саро, uп ta1 :prete Zorzi :pa.rticolarizzate 1е пotitie.
di rito greco, che siп· 1' аппо decorso (per quello mi.. vieпe rappre o
seп­ ., ·Anton io :Zeno provve ditor genera l de11a
all' eccelle пtissim o provve ditor geпera 1 il riddur1 · · cavalla ria.
tato) preme va assai·
iп mапо de Mor- ·
а questa parte, е da1 medesimo pure deve esser. data
1acchi a1tra -sicura preda, quali iпamiпi ti ,da tali speraп ze, mi si reпde . Млет. Држ. · э_.р:Х:~ )
facile, il moverli, е 1' occasi oпe di simili viaggi produc e il Ьепе пе1 reпder . Senato~provveditor genera l. aella · cavalla ria
seпza publico aggrav io deso1a to il paese; che doppo imposs essati de1. in Da1mazia, fa 717,
j. ~ostilita;
Ъottiпo, poi. Ьеп vo1oпtieri si applicoпo ag1' iпceпdi
et, alle
dirrett e а1 so1o рuЬ11со ser- ·.:.- ~ :
ma quaпdo compreпdoпo, esser le mosse
\ '

lar iпteres se, seпza, che corra il so1do, s' iп­ 184 .
vitio; е поп а1 1oro partico
e iп mo1te apposit ioпi, come· п е ho havuto 1' esperimeпto
сопtrапо sempr i'!f

nelle tre geпerali uпioпi di tutta 1а proviпtia, iп роса tempo pratica

te, Задар, 8. деuе~tбрэ. 1687.
graп di camiпo (е se. Ьеr: com:
соп 1е quali resta diserta to uп tratto
Прови~у,р коњиuе Зено ја:аља сенату .о усп~~у 'Постигнутом од
';•

que сопtпЬutюпе d1
щaпdati) соп desteri ta mi бОП бottratto da qua1uп мостарску
Морлака на
deпaro che mi veпiva iпtavo1ata, .е che piu volte
е stata pratica ta; si похода каштелан:ских,' сплитских и клишких
che пelli tre шesi di mia permaпeпza. а qнesta parte, поn rimaпe dis- краЈину, шибенских на бихаћку, а котарсюИх на. У дбину.
Ра~ск-и:м фра-
ре: q~шlche апатија Сустипан ван·
posto di puЬlica ragioпe, che di s~li. zechiпi . tr~nta doi; _cosi . трима одре9ена је •приRремено као склониште
дищшнско поље.·'
prcmto di teste recise, . е a1tre·~ d1stшte a_ttюm; ~?те й coпtrl ?шto ad ·Сплита, а· ускочене ·породице -о-rештене су. у сиЊсt<о и
~шоге:·. нереде
€Sip1oratori е confidenti, che andava no d1 tempo ш tem~o as~!Cl нaпdo Он се повратио- у Задар на молбу Мор.тiака щi укщ>ни
тава најзад
ron 1е notitie а· nostri, 1' avanza mento · ne1 paese nem1co . Certo chc који. су настали у Котарима ·за' његова отсуства. · Обавеш
а questi coпfiпi un picio1 coroo di militia pagatR , сенат 'о распореду'стража' сн{о м.л~та чког;riос_едауДащ~ацији ... ' . ' .. '
qпапdо vi fcfsse stato . .
gorпat e mag- -' '·

-sicuri dell' obedienza s' haverr ebbe poituto per rno1te ,. .·: ... ~:- ~,.:·~·:.· '~··.-.: ,'_ ~

giormeпte iпo1trarsi, 'ed incoпtrar _~el сопсо:sо ux:ivers~1e

·' ',.:.
delli chrts- _ . , . _ · , · 'Ser-eп}~sim_?,::~rincipe. . , ; : ·_. . '
conv1e пe Т!c~ve re quello
1:iani, che 1о sospirano,· ma dаЉ so1! Morlac h1
. Osservaпdd, che 1а. бtaggione апсоrа -favorevole si rendes
se, per
quaпto si brarna . · (coпtro il solito di
-si· puo; se поп si pu6 otteпer coпtiпuare 1' hostili ta ne1 paese nemico е che le nevi_
. . а Morla фi sоп ар•
qpesti temp{noп pot~vaпo irnpedire
.. ; ·. \ · . (Ornissi<S). · · ' 1' inoltra rsi; rni-
dеШ. christiaпi di poiche .
., / , ; Р. S. Mif~ ric~rc'ato Н giorпi passat i, in ·пorne fam.igl plicato con . tutta sollecitudine, all' unione di tre groose partite,·
соп 1~ ie а questa iп un giorпo stesбo prendirio 1а rnarch ia ·in siti diversi
, е pratica ssero
Cliuпo,. qualch e valida assiste пza, per scorta rli ,· estraШ
l.e devastationi, et iпceпdij. Mille е quattro cento huomiпi -dalli
. parte; ma. doveпdosi espoпere .la. geпte iп siti, ove .е r~duпato. (con 11
il mag: ·
· castelli di. Trau, Spa1ato, Clissa, . et altri .luochi adhiace пti; per la ,parte
uior nervo delle forze de Turch1, ho credut o Ьепе a<Ssicu rarrni coп­
~stagai) della 1oro fede; пе1 tempo massirne, che ~i doveva · frapon ere di Mosta r, ,ciпqueceпto scieШ, tra Sebeпico, Scardoпa е Velim, пе Lica,
r!a ·torni di Bi1ai; altretaпti da1. contado di Zara, coпtro Udblna nella
-all' · u~ioпe della rta ;dal contad o di Zara,. пecessa in quelle ·.<Ј. ra­
quali tutti favoriti dalla divina assisteпza, hanпo otteпuto coпside
cavalla
. ' ' ' .. ' ' . ; . ' ' .. ' '
vaste campa gne. рц puЬlico serviti o; come per il
to il rnesso, lo sento iп questo punto Ъili vaпtaggi, cosi quello. riguard a al
· . .· Соп tali commissioni rispedi particolaг loro interes se, пе1 bottino riporta te. Quelli
passati а Mosta r, ·
тitornato пе contor mi de Sigп, . соп vintise i famiglie de rnedess. imi;. tra di ottocen to case... con altre ·
~
'
assalite mo1te ville, che comprendoпo piU
pe-
cose comestiЬili •d' ogпi genere . S' uniron o quatro ceпto Turchi , tra
prosse•
1) Вероватно· да се радИ о У скоnљу; у Херцеговини.
Ова нам ·doni, e'cava lli;· е in siti , z.•vant·aggiosi, tentoro no divertirle 'il
o, e,riusc i sbanda rH;
~guimento. Morlac hi con buona risolutiorie li urtaron
·
(Дицмо, Билетић, Бро-
-сеоба објашњава постојање пра'аославних оаза dispers i · per · quelle 'vaste cornpa gne;
:neccessitaпdoli · alla · fugga; par.te
.hанаЦ) у цетињској крајини која је иначе 'сва католичка.
· · . ;(

)
/'

•
. 1

(

204
'1
altri ricovratisi пеl reciпto, iп viciпaпza del quale si feпnoroпo mezza-
giorпata, eccitaпdoli соп rimproveri di поvо all' uscita, da essi поп
accoпseпtita. Sole quattro teste, е due schiavi сЬп qualche пumero d''
aпimali hаппо riportato, perche·tгe giorпi prima delloro arrivo а quella·
parte,·, furoпo li Turchi avisati; е come risso1sero· 1asciar 1е · case in
аЬЬапdопо; cosi hebbero tempo di iпcoпtrarsi соп 1е famiglie, et. aпi-
mali пе moпti е Ьo.schi. viciпi. · · -. · ·. ··
· Gli altri da Sebeпico, portaHsi sotto' Bilai, depredoroпo iп tempo
di пotte, mille doceпto aпimali miпuti, е se~saпt& tra cavalli е boviпi;
che scoperti а dato il segпo dell' arma, oЬligoroпo Turchi li Christiaпi
di quel distretto pat31Sar i moпti Zarvovizza per traversarli il camiпo,
ove pure iп tre siti еrапо state aпtecedeпtemeпte baricate 1е бtradde,
соп grosвi alЬeri, seguitaпdoli poi alla coda, соп Ьuоп corpo di cava1-
1aria, che dal. ca1pestio de cavalli furoпo da Mor1achi . scoperti, quali
favoriti dall; o'scurita della' пotte, hebbero · commodo d' imboscarsi, е·
· coglier il vaпtaggio sopra di essi, соп recider quiпdeci teste; е пе tocco
1а sorte а1 capitaпio de Bilai, е desdar di Cliuz, che pres.ervato iпtaotto
il Ьottiпo (mqttivo priпcipa1e _d·i cosi geпerosa attioпe) соп uп so1
ferito si sопо restituiti alle 1oro case.
Cirique teste pur~, е 'alcuп! schiavi, hаппо riportato quelli iпo1-
tratisi пella Lica, е tuttoche coпtrastatali 1' iпteпtioпe da сепtо, tr&-
pedoпi, е cavalli мrtiti dalla citta di Udblпa combatteпdoli соп viggore,
g1'- hаппо respiпti;ed ivi ·апсоrа. dato alle fiamme Ьiada forraggi, е
depredato Ьuоп пumero d' · aпimali. · ·
· . · · Provo i1 сопtепtо, che l' espedШo~i tutte, habblпo fatto risseпtir
· dаппi' coпsiderablli agl' iпimici, е gratie а dio sigпore, ritorпate s~mpre· ·
\е partite seпza discapiti, пе pregiuditij. . , . · .
. ._ Reвta alli padri di Rama, соп il concorso d' eccelleпtissimo prov-
veditor geпera1 Cornaro, a<Ssegпata per modo di provisioпe, 1' abbatia
:'·
,i di sап Steffaпo fuori della сШа di Spa1ato, а commodo di 1oro hablt-
tatioпe, е. il frai:e Aпdrea gia iпtriпseco dеЏ' Atlaghich, ricuperato dан•·
iпdispositioпe, che 1' apprimevaпo, s' -е rassegпato; е meco 1о tratteпgo
[·
соп 1' oggetto di ricavar da esso quello;. mi pot~sse .riuscire di pub\ico
~
,•·,
.
vaпtaggio;. tutto сМ hon 1о sc;orghi huomo di gran · maneggio: yero
t: е che tieпe cogпition particolare da questi circomviciпi paesi, е quэ1-­
che coпf.idenza con Turchi di credito, · spetia1meпte iп _Knin; sopra il
quale п е teпgo Ја тira. Concorreпdo 1о stesso eccelleпtis.siтo prov- ...
veditor general,. che_ 1е nuтerose faтiglie_ de christiani catolici, ulti-
тaтeпte veпute- alla devotioпe della • sereпita 'vostra restiпo situate--
. .)
·пеНе caтpagne' di Sigп, е Diвто; та nоп havendoтi par.tico1arizzato .
Ја di 1ui iпteпtioili, п~ 1а quantita delle terre, se 1i devon assegпare. per·
cadauno; п~ 1' obligatioпi da iтpoпerli per _1' essatione de publici riti;
205
. .Repplicaпdoтi 1' instaпza premurose li Morlachi per 1а mia сот: ·
parsa а questa parte, а reтotione de тolti disordiпi; con gl' asseпsi
pure dell' eccellentissimo provveditor general, тi sono qui hieri со п-.
dotto, е per nоп privar le parti -superiori tota1meпte d' assisteпza di
qualche copro d-i cavalleria, ho ivi 1asciato ciпquanta саvаШ, ·che ineco
i:eпevo, е con peotta ne 1ю preso il caтino. Non ho pero тancato 1aбciar
gli ordiпi ·op:portuпi ~r ·1а buona -dispositione delle guardie, а scanso
di siпjstri, da quali hq procurato ne1 corso di тesi quatro con il coпti­
nuo тotto, tenerne 1ontana la provintia; _е nella mia perтaneпza qui,
vivero applicato per, riтetter nelle buone rego1e il coпtado, havute 1' in-
forтatioпi de disordini, iпva1si ne1 tempo di тiа absenza. Nel passaggic,
, per li castelli Trat1 е Sebenico, ho teпuto discorso con li capi; е саrат-
·_ Ъаsве di quelli terri-torij, percne 1е· guardie sin hora praticate, fossero
in posti p1u avanzati situate; cosi per _esser piu opportuпaт~n~e avisati
1i sudditi in ca:so di qualch' iшproV'isa scorreria а 1oro dапш; соте per
dillattar 'н canfine,· а соттоdо delle seтine, е pasco1o d' aniтali, та
sopra tutto per render тaggiormente angustiata, Е:! Ьlocata 1а fortezza
di Knin; е ne trovo •i1 coпcorso universale, coпoocendo 1o.ro servitio
esseпtia1e si eoтprende pure, tener occupato il posto di .Dernis а1 qua1e
s' oЬligarebbero quelli del territorio,e contorni de Sebenico, di, ben guar-
dar1o con doicento huoтiпi. · Quelli di Trau, а RiЬigпa Cula; soprat Ре- .
'trovo. poglie, con vinti; trenta da Cliss~, а1 Bosc~ d.i ~alcoupo in Cet-
tina· otto da Cettina sopra il ропtе е Iп1tseta (?); vшtюшque dt Scardona
nell~ fortezza di Nezueп,' appresso il fiuтe Carcha, che соп · 1.i cento
di questo territorio ~h' ordinaгiarnente gtiardaпo J?ucovizza, riтareb- ·
bero custoditi li coпfiпi d,' ogпi parte е strettaтeпte шсоттоdаtа quella
piazza. 01tre li doicento 1п Derпis, поп vi s' accrescere~>Ьe il· numero _
di quelle, che di . presente si т:nа~tепgопо;. т~ veпendo шtavolato ~p­
. - presso il solito blscotto, che -1t vteпe ~ontпbшto qualche pretesa ра~а,
li ho iпcaricati, espriтersi in scrittura per rassegщн1a all' e~ce~1eпtts­
siтo provveditor generale, perche f~tto?e. con 1а ~ua prud~~za 11 лfles:>o,
possi de1iЬerare quello conos.cera dt тtg1юr puЬltco .servttю е тaggюr
sicurezza de sudditi. · . • ...... ::\ _ , • · · _-: . . · - • ·· . ·
(Oтissis)'. · · ...
Zara 8 deceтbreJ687. . · .. · .
i. . Aпtonio Zeno · provveditor · g~ne~al di са-
1 .. vallaria: {· · _·, .:~.~ ,. · -~ ~-~--:
i
.
•1
' . i i' о • "
i ' Млет~ држ.· арх.. · · .· .. . _ .·
·'
;1 •. :-.. · Seпato-provveditor geпeral_ ,della . cav~Ileria . 1 \
iп Da1mazia, fa 717. "
+· 1
i.
·· · ., : 1

е per nоп esservi pure· nella proviпtia persone perite per · far riparti, .• i 185
._ е perticazioпi, spetialтeпte per 1а risserva de pradi, а соттоdо della :. -]\ . ·,'
,А'·.
· cavallaria · pa.gata, поn ho potuto effettuarlo. Но creduto тeglio, dif -- ' ; .'f'.... .•• '
''1,

't '''" '··,.·,

ј,.

ferirne 1' essecution·e, ·con rappresentare all' eccelleпza stia questi rif~
''•

' . ~.
. , . ; . ) 'l.
.. . .. : ' . .·, ' ~' ··• • . ·. . : ':<-,

-1essi, che veder апсо iп quella parte iпtrodotto il disordine, iпvalso пеГ _ Провидур коњ'ице Зено јавља {;енату_.о. мера~-ш КОЈе Је предузео
: pгii1cipio dell~ · guerra, е che tuttavi_a ·con publico disservitio, si os.serva~ да би се спреч11о увоз. на~rирниц~ у турске :-вр9аве, нарочито, У, Книн,
correre in questo '. coпtado. . ·• ·. ·· ~ · - · / · : ·' · · ·.· · · - - ·"'.'
' . ' ' ' '

i''
~ ,. '. .
Ц''

i1k' 'i '

Ч;• .. ··. 1 -'

 207
206
те о својој акцији на .сузбијању криминалитета међу Морлацима. Оба­ realo. Tuttocbl~ per anco con iui nie·ilte habЬl comunicato penso pure ·
вештава сенат о rtонашању рамскоr фратра Андрије који је ранi!је биО> (conoscendolo con fondamento opportuno) sotto tale pretestci, ricca.var.
побудио извесно подозрење ради свог пријатељства са турским
по­ qua1 fosse 1' intentione del cг.pitanio stesso, quando поn mi riuscisse- ·
rлавицама. ! t · ~ '~.Jt;
,::~!
quella del rinegato; е in questo caso crederci potermi vafere dell'
impiego del medessimo padre. 1 ) Se pero sij rissoluta la volonta della
i_ .'••. ·•• • •• ••

·-
Serenissimo pтincipe. serenita vostra del di lui passaggio nella dominante, sara ser.;ta rita.~rdo
fattd ISeguire. ·
(Omissis). .
(Omissis).
· Ne1 tempo anco che ho girato 1а provinzia ho tenuto fissa 1а·.
Zara 22 decembre 1687.
mira, per divertir 1i sovegni alle piazze nemiche, е spetia1mente а quella
Antonio Zeno provveditor general di "'ca-
di Knino, havendo fatto scorrere in quelle vicinanze, picio1e partite,
poiche stamdo qualche giorno imboocate, potessero con maggior facilita:,
coglier alcun soccorso ch' alla sfillata ne fosse tentato 1' ingresso. Non
vallaria.
1.
..
ho mancato pure (destinando a1tri а passi opportuni) rendermi assicu-· Млет. држ. арх.

rato da qualche trasgressi one, che potesse essere praticata con trasporti Senato-Pr ovveditor general della cavalleria
di vittuarie da schiavi, che per i1 proprio riscatto transitano а quella in Dalmazia, fa 717.
parte; ne m' е sortito haver riscontro esserli stat~ cesa alcuna intro-- . (_. •
dotta, doppo quello, 1i fecce pervenire 1' At1aghich, prima dell' andata
sua nell' Oћgaria; anzi che tengo coлtinuate re1ationi, attrovarsi quella . 186
citta in gramde penuria; е tanto piU se gP. accresce; quanto ch,.. invigilo-
ad ogni potere; venghino esseguШ i prudentissimi proc1arni dell' е<;се1- · Задар, 11 јануара 1688.'
· 1entissimo provveditor genera1 Cornaro, prohiЬenti а schiavi la ,condotta .i
i
di qua1unque materia comestiЬile; е posso accertarm i dell' obedienza,. ! Провидур коњице Зено. шаље се.нату превод писма, које је на
doppo esser state ben adempite le commissioni imposte ad una squadr~, српском језику сењски виц~ капетан Портнер писао харамбаш~ 'Луки
1

da me obligata соп qualche picio1a recognШone, а scorr.er 1е stra·dde ш

/
Њеrовану•) поводом неког nоrраничноГ инцидента у Велебитском поД­
traccia de tra.sgressori, quali gia due шesi iџcontrati, doi м.orl~ch~ rо.рј у. Њеrован ј е у nрошлом рату био hесареВ: поДаник И 'стаt!'Ювао- у
schiav·i а Velim con tre cavalli di Ьiade, gl' hanno sul fatto pпvatl d1 Крмпотама•), па је отуда ускочио са 40 до 50 породица·у ВињераЦ, а
· · · '
vita ed appopriate а se (come gl' havevo perl!lesso) е la Ьiada е н· сад стањује више РажаiЊЦа у Подrорју. ' ·
t··-:~::~~':.:·:.::·: "; ·::. •
1 .,,._.... •
cavalli.
. . . Serenissimo principe. ,
1'
(Qmissis).
· · Inoltratomi pure nell' · indagar Је delinquenze ch' ·eran invalse in · Doppo retrocessi li sudditi imperiali nell' adhia.cenze di C&rlobago,
questo· territorio nella mia lontanazz a, ho liquidato sin hora qualche reo, . come humilmente ne rassegnai 1е no~itie alla serenita vootra, in quelle
cosi de furti, come d' homicidij, ed obligato quelli del comun di Vurana, · del numero 26, mi viene presentat a dal \arambas sa Luca Nigovan 1et- .
ad arresta.rli, che ·con pontualita 1~ hanno anche esseguito; е scortatГ tera, scrШali in·. illirico dal vice capitanio di Segna Portner, con suo- · ·
da una squadr.a de cavalli; tre de medessimi si ritrovano nelle · forze. sigillo in cera · spagna all' imargne· della sottoscrittione, quale tradotta.•
•' conosco. deЬito, rassegnar la а publici sapientissimi riflessi; ·
Questo principio (nоп piu praticato tra M.orlachi) mi fa sperare potersi·
introddur 1' oЬЬedienza anco neg1' altri, . е con qualche essemplar cor- .. .. . (Omissis). · . . .· ' ~ ' ·· , _
rettione, riddur 1' uпiversa1e alla .moderatezza, che viene пеНа maggior· · Questo nella passata gtierra era suddito imperiale, dimorante i]:r ·'
parte sommame nte desiderata ; а1 qua1 effetto ho rilasciato mandatГ Carmpot, qu~le con quaranta in cjnquanta famiglie, si ridusse alla devo-
circo1ari in tutte le ville а conso1atione degl' appressi; eccitand' ognuno· ~
. portar alla ·giustitia senza alcun rigua.rdo 1i proprij gravami.
, Ј (Omissis). .. . ·· . 1
) Мислим да се ?вај пасус односи на покушај да се отрује
. _
_ П padre Andrea de Rama, com.e nelle ·precedenti mie ho motivato, ~
Атлагић.
· Породица; Његован постојИ и Данас у Трибњу, селу које
2
si trattiene appresso di me con tutta 1а ras.segnatione, senz' alcuna prat-
)
Лежи сучелице Ражанцу на другој 9{)али Планинског залива.
, tica; ne mai s' allontana, servendomi di lui come capellano; е si mostra· ) У Крмllоте и Св. Јурај""у Хрватском nриморју,
усксчили су
:Ј
3

'· infervora to assai, bramando gl' incontri di prestar qualche buon ser--
1
први:Х год11на кандијског рата Морлаци из .Крмпота (Медвиђа) у Бу~
..
..:
.:
vitio; .tenendo esso in -Knin degl' amici е spetialme nte il capitanio della · ковици, па отуда опет· после кандијског мира уск()чили -у. Подвеле-
f<;)rte:цa, al .qшil preme assai la recupera d.' un figliolo, che si · attrova·
· \ ·. ·' ;· ·· ·
. битско подгорје (СтариrраДи Вињерац); · ·
. 1
schiavo de partico1ari nelli castelli di Trau; apprezzia to mille: seicento•
i '
н

l!'
~ ·:: . ,·
~~
. 1687, 31 geпaro М. V. Zar a
..
-20 9

con tad o, е la di lui Noi etc .

. t '1 Ven ier
са~ : аба пzе
in que sto i·la , che ess end o . сате
. tion e della~ ser eni ta vostr~ а
Mo cca
Sop ra rive ren ti istaпze del
la
R li Au stri aci sem pre nud rito co~tr<:!
, nel
cap itan o Zav issa Mit rov ich , am
tin q_u oпd
per son a di pr~ente habbit_a s~;nпоJen te lo confeпnano 1' espressюш que11o che per nom e suo е et
del capitaпo Cos taп figl io del
.Ьot ­
com mo do, е di mo lto .cre dito ,
de .
frat ello ha sod disf ato le dec ime
sю_n e,. ~-~ ~:~~olo per riЬelle е .tra dito re. Jf cav alie r Stoiaп Mit rov ich suo alie r Stoiaп et lui med esim o da que lli
d' ess o gr~ nde av~
сар !
r ашо , 1 с 1
tiпi che dov eva esig er iега.- com ette mo ·а tutt i gli ero
ess o cav cap i di ville
• del Јого alay , in riss ta mап
,de l medesS!mo
(Omissis). il' olu
nel det to а1ау, che aпdass
car am bas .se. et altr i chi еrапо sod dis far quaпto~soпo
def fett ui,
јп mапо -
zar a 11 gen aro 1687. М . .V. а ten
· d' ess e dec ime dov er ime dia а pro prio sollievo et del пipote pupillo;
te uti

de11o stes so сарЈtапо Sav issa

lle репе piu sенеге tam pec uni
era l della ca- arie qua m
An ton io Zen o pr·o vve dito r gen
altrimeпti iпсогеrапnо in que tгio del la giнstizia nos tra, per /' ·iпobbedienza
~oгporali ri-sservate аН arblcon
val leri a. ·
ogn i вummaria for ma astr etti a mede-·
.. et ne!Ji ef-
et .d' avaпtaggio sагщщо соп
fetti et -ne11e регsопе аПа det
d ll cav alle ria le forz e del1
· држ. арх
Млет. -pr .· era l е а
ta sod disf azio ne
1.
Sen ato ovv edi tor gen sim a giu stiz ia.
in Dal ma zia , fa 717. Зад. ст. арх. Списи Корнаро, ·.. књ. једина,

187 ..
•
·- стр. 296 .. ·

189
· Задар, 21 јануара 1688.

. Смиљаниhа подмирила држа- З_адар, 2 фебруара· ~688. ·

~~ва м~:а~:~ провиду.рдесКор
. С
н.аро наређује· бу више ха:
Пошто ј:д М::а t.:да~::Ј··оЈ· сенату да је 01i на молпог
~

нак над е пла hену . етину. Провидур Ъ. Ко,рнародајавимљапост а:ви Мил ков иhа за лавiщу по- ·
аз·а
.
~ви дес ети ну ·
ра~1баша који су тр<tжи.ли , а на· Сто јаново место·
овог на место nреминулог Смиљанића
ал
·свим деоницима тог
a reli tta quo nda m • ставио
брата му Завишу.
. . d 11 . . • . r Ma ricc
. Sop ra ' rivёrehti iнstanze е
. .. .
а Signo lla. che per nom e di Laz zar o •
, c~m~ que d~sfatto le dec ime
: <.

Ser eni ssim o pre ncip e: •·

.;· .•
de bot tini
: ser dar Smog1iiш Sm ig1 iano vich a о d~r s~a quelli del suo alay , in ris- (Omissis) ... ·
.
.~ so figlio pup illo col det to prd se et ~ltri j. di diversi haгambassa def che m' hап fatt o
cre
quo n am. s~r са ,i di ville, har am bas
te deci~e, · . · ~ Per inc ont rar ne desideгi foпto · sar dar o
per саро, iп Iuo
er ess o
tu~~d~бsefo deffettma
-ch e dov eva esig
sol uta ma nie ra cometjm~ ah е .
ivi delle det
рге muг а П co del
o direttioпe; · et. cos i
Вох е Gru bic h o destinarlo аПа" o1orZav
Mil cov ich
Sm igli ani ch; ho cre dut o pгopri
d' hav er
-che era no del det to а ау, с nto Jon o Sm igli ani ch а. soШevo del det to
ten uti in no di ј
i sod isfa r qua n am апсhе sos titu ir al_ gia cav alie r Gia пco il ca.p·itaп
p~rt i.,
issa suo fratte11o,
. dov er med esimde1
·-ега scri var io me dem o quo . . . .· ..
.
. .;
lj
'
che pos so con fida re Ьеп adempi
raп o le sue
,, : . !

-pu pill o .altr inie nti i~correranno

et_c. ·
1 (Omissis). .
1,687, 21 Gen nar o М. V.z Zar Zar a 2 feb raro 1687 М. V.

Ј
a. .·. • i

. 1
Geroliшo Corпer pro vve dito r ge1
к_ њ. једина,. 1eral
За.д. ст. арх. сп иси Корнаро.,'
.
· Млет. · држ. арх.
стр.· 573. · . .
r gen era l in Dal-
Sen ato -Di spa cci pro vve dito
·
ma zia , Fa 119 .

r.
188 ·.,.
i·
Задар, 31 ја-нуара 1688. '19 0.
и су припадали ..
. . . . .ei) . е свима онима кој етину од плена, . задар, 5 марта '1688.
·.
о на р УЈ . . . За в-и ши дес
мера.ма'пр_еду·~~ти~
, .. ·. :
Провид Корнар
ур. ЪЗа..виш е Ј анковића. да плате и син овц а каn ета на
.
Кон
, ... :
ста н· рровидур , коњ ице ЗенQ обав'еri па?а 'се~ат о.одр е9ен ра Книн И
.
~ имириq. држ
.
Јанпод ој
.
' : ал а ј у СТОон Бањалуци спрема, велики ко~
. '
' . ·'у ' име . ,. , . . .. . .·
је
на вест да 'се у_
ави . сво . , . . . .
.~ КОј. у Ј. е ,. , , . . \
.. . П
'

, -тина сина Сто ј анова. 14 Историја котарских ускока

.. ''
{ ; '
'-_?·\
 .'

210 20
да паша намерава освојити ·Дрниш. Извештава
о стању коњице и на­
~ccresciuto il пш:1еrq ~ће pur si rende ta-nto ~ecess~ri~. essendo ~iviso
. ооди раЗлоге ради којих Морлаци нису подесни за попуњавање nраз~ 1_ corpo per _оgш parte dalla provintia. ·
нина у том·роду оружја:
·
; i Gratie etc:
.. " Serenissimo principe. __ Zara 5 marzo 1688. ...
(Omissis). ~дtonio Zeno provveditor gener~J - de · ca-
· Concordano Је relationi de s_cl}iavi, е di esploratori da me spediti. i. vallaria.
ne1 paese riemico а quello, mi partecipa_ 1' eccellentissimo provveditoг . Млет. држ. арх.
genera1 de1 prepar.amento di grosso convoglio in Bagnalucca, con og- Senato-provveditor general della cavaller1a
getto d' introdurlo nella fortezza di Knin, е d' ammas sament o numero so in Dalmazia, fa 717.
di gente, per spalleggiarlo, -con qualche apparenza, di ,dover esser as-
. sistito. da1 bassa medessimo di Bosna, che vi diщora, per scorrer poi
а cui molto
а. danпi di questo contado, о ·volgersi аНа parte di Dernis,
preme veder que1 posto occupato dalle · puЬlich e armi. .. 191,
./

_ · Sono gia in inarchi a 'per quella parte Је· doi compa•gnie di caval- . Млеци, 13 марта 1688.
Jaria Rados е Begna in essecutione deg1' incarichi ricevuti da sua ессе!-.
1enza per · maggio rmente rir1vigorir1o; havendo pure spedito doi grosse Сена;r јавља провидуру ·Зену да .му се ј е приказао -капетан За~
partite di questi MorJachi, percfie bene intendendosi con quelli di Sebe- ~иша Митровиh nonpaheн његовим nњомом па ј е одлучено щi се За Сто­
nico, et aJtri Juochi · superiori possino in siti opportuni contenderli Н .Јанов: заслуге .наград!-f ·СИНЈ му и брат За:виша., .
, • ·
passo, е cogИer queili vantagg i, ch~ Ја mano deJ signor iddio si degnas se
_ di benedire. ·Qui rimang ano 1е tre compagnie de1 reggim ento Munincasa XDCLXXXVIII - XIII marzo in Pregadi .
. · е sei nationali, conpresa quel1a uJtimamente ammas sata deJ figliolo del __ ,(Omissis). . _.
~: ~ .-
deffonto cavalier Gianco, qualti , tutte (detratti quelli si ~attrovano а
Caste1 i Novo) formano со п li offitiali i1 numero di trecent o sessant a . Comparso di qua il capitan Za.vissa Mitrovich accomp agnato da
cavalli montat i, е dieci sette а piedi con Ја paga da famte, sino Ја rimon-· vostre lettere, siam? devenut-i ~ riconoscere·nel1a sua ·persona il merito
ta; е all' ecce11entissimq savio аНа scrittur a ne troometto distanto i1 pje- d~l quondam cavaJJer ~etto 9Ianco suo fratello, е cosi · pure i1 figlioio
delista, fondamentato dall'. u1tima rassegn a ·da me pratica ta. _ ' dl questo, СОЈ? е oos~rvarete dalla patente, che _vi sara pres'entata; certi.
d1 haver ~ r1pportar da questa Ьeпemerita casa : prove contiпuate di
. Con questo picioJ c~rpo, сће appress~ di me essiste, procure ro ai1•- . vaJore 1е d1 fede. ·
occasioni, che iпsorgessero divertir possibl1mente li pregiuditij, :venis- De parte: 127
sero а questa parte tentati;· ne Jasciar& pure di vistЭI_ quella di Pernis~ De nоп: . _ О·-.
quando il tempo е Ја -distanza me 1о permetti; tenendo per~io per 1' _il- Non sinceri: 2 '\
lustrasi imo si.gnor conte di Sebenico Је commissioni dell' . eccellentis~
- ~"'i'.- ..

simo-provveditor general, рёr 1а construttione di un ponte а Scardo na, . Lecta' serenissima Signoria.· ." '- '

-а facilita de ceJere passЭ~ggio, е della necessa ria communi

ca~ione. · _ Girolamo Giavarina segretario. · •
Nan_ mancan 6 questi capitanij di ·cava11eria .sopra Ц continuati sti-
·-,1,

Млет. дрЖ. а.рх.

moli; che da ~е ricevono di applicarsi аНе reclute; ma Је difficolta.- che -' - Senato-deliЬerazioni rettori -:-. registro 63
- provano nel ritrova r, nоп so1o soldati; ma cavalli, поn possono esser · carte- 13.• > · ··' • ·
· maggiori. , _ . .
accresc e bensi Н
·: -. • L' aggreg ar Mor~acchi alle compagnie passak ~
. ~ .
, ma nelle marchi e di premur a 1а
numero, е 1а spesa· а vostra serenita
'~~- .
···:--.
terre 192 '.
vicinanza alle 1oro case, е 1' interess e di raccogl iei il frutto delle
da essi godute, lifanno abbandoliare· il servitio, ne1 tempo de1 щaggior . . ! .
. МлеЦи,~lЗ~арта 168S.
Ьisogno; е 1'· esperienza me Јо ha fatto- conoscere; havend
one nella .: ·.

passata campag na in una rassegn a, doppo ritorna~ o da puvno, ' ritro-

-. дукал дужда МаркАmониј·а' Ђу.с~-и~аш1 којим на- ·мест~ погла- ·
. ,..vati molti · diffettiv i, а quali trattenn i nelle раgће, }а summa di 160
вице Морлака упражњеНiо ус.лед· смрти Стојана ЈаНIКовиhа 'ИМенује ње~­
prov~
rов!З. брата Зав~у одре9ујуhи му ~есечну nлату од 30 ду:ката а је-
· cechini, е riconsegпati nella raggion ataria dell' _eccellen tissimo
. veditor . general quamdo .ultimamente <;apito in qu~sta citta. Gente Ј о­ умро
. ди~!'~ сину СтоЈанову Ко"етанtину, пощто је старији син,· ·Никол~' ·
' , r~tiera qui nоп ne capita, onde_ scorgo djfficilt; ·Ј'. intento, di vederne
_ дуката. · ~· lO
,B,OJYJYfiи у Леванту, платуод
'·-·· . ,,,;....·
-14* -· - ',·

'·- .-f
-. -·,
. < .. _·.'
 ....
:1'
'! 212
Marcu:s Aпtoпi-us Justiпiaпo dei gratia dux Veпetiarum etc. Uпiu­
ersis et бiпgulis rectoriЬus et rappres·entaпtiЬus пostris eorнmqe miпis­
tris_ tam preseпtiЬus quam fucturis, ad qtюs harum executio spectat,
пеl spectare poterit, et praesertim- proueditori nostro iп Dalmatia et
AIЬ~ia sigпificamus,hodie iп coпsilio пostro rogatorum capitam fuisse
partem teпoris iпfrascripti. Videlicet. Sопо. palesi а ljUesto coпsiglio le
molte proue di ualore date iп piu tempi. dalla persoпa del fu caulier
Stoiaп Mitrouieh detto Giaпco; et li uaпtaggi prodotti dal medesimo al
pubЬlico iпteresse пell esercitio della carica di саро di Morlacchi, пell'
accrescer popoJi. alla diuotione della repubblica е nell' impiego di бе
stesso соп uaгie fruttuose operatioпi, espresse da replicati dispacci de
proueditori пostгi geпeraii iп Dalmazia et АlЬапiа. Мапсаtо egli ulti-
mameпte di uita per colpo di m.oschettata combatten·do соп Turcbl,
la.зcio. herdi del proprio p1erito un teпero figliolo е dtte fratelli, questi
· di ugual coraggio al deffoпto, il maggio.re dei quali пomiпalo Zauissa
temuto da Turchi, et iп molto credito арро Morlachi, come tutto vien
rappreseпtato dal provveditor geпeral Corпaro, cl1e сарасе lo repttta а
prestar поn dissimile seruitio. Proprio pero conosceцdosi ·da~r а questa
beпemerita casi цeri. testimoпii della pubЬlica Ьепigпа ricoпoscenza, 1'
· aпdara parte che а motiuo delle cose sopra ~spresse sia conferita пеllэ
persona di Zauissa Mitrouich la carica di саро de Morlachi, ch·' · ега
prLma sosteпuta dal· quoпdam caualier Stoian Mitrottich detto Giaпco
suo fratello et cio coll' ass~пameпto · di ·ducati trenta al mese iп uece
qelli ciпquaпta che godeva lo steЭsa. Ne dotteпdo rimaner seпza qual-
che testimoпio della publicэ ·gratitudiпe Costaпtiп Mitrouich uпico figlio-
.16 del predetto, meпtre 1' altro maggiore mori рше ultimamente iп
pubblic() serutio militaпdo iп Leuaпte Јп· carica di colloпello della sua
natioпe; sia pur preso che restiпo assegпati ducati dieci al mese allo,
stesso suo flcrliolo sino а tanto chc sia сарасе di seruire соп paga mag-
giore, опdе tali dimostratioпi di beпeficeпza uerso li suditi uagliaпo
per inferi.юrarli а dar contiпuate. proue di fe?e. ad Ю:i~_atioпe de predet~i
beп·emeriti .deffoпti; quare auctoпtate suprad1ct1 coпstlн maпdamu.s uob1s
. ut ita exequi debeatis. Dato iп nostro ducali palatio die XIII marti iп-
dictioпe XI. MDCLXXXVIII.
•
Gir. Giauariпa seg.
(Iп margiпe) •
, 1688: 13 aprile. Sebenico - Preseпtata пelle шапi dell illustris.simo
·et eccellentissimo Corпaro caualier provveditor geпeral iп Dalmazia ct
'1 АlЬапiа dal sardar Zauissa Mitrouich, quale osseruata· da se ha ordiпato
sia la ·m.eaema puntualmetпte eseguita ·.е regi·strata ·dou' occorre per i.
necessarii ltimi.' · . ' · .. . 1
,
Girolaшo Corпer etc .. ·
Оригиналан дукал · на перга~1енту
'. '".
нюf печатом· ·у. поседу Б. Деснице . у
. 1 Обр~В71У· . -:-;
213
193
· Земуничко поље, 30 марта 1688.
. Провидур ·коњице Зено јавља сенату да су .Морлаци- и ст~росе­
деоци после двадесетоса~1 дан:а заседе у очекива_њу конвоја за Книн ·не
мо~авши више. одолети патњама и студени напустили riоложаје и ра­
~ишли се. Њихови главаRи, ха:рамбаша Милк01шh и Ил иј а Ј а:нковиh, бо­
Јеhи се ~рекора не смеЈ~ .na у!ју у. град веh су упутшiи nровидуру
писмо :кОЈИМ се оправ:даваЈу. Провидур на•стоји да склони Морлаке бла-
- ГИ!~f речима и обеhањима да се по.н:овiю, окупе, па· ј.е. у· ту·· сврху изи­
шао ~а коњ~цом '!
Korrape. ПотаЈни дmiазак у- ~нин .бившег паше
,\ Атлаr'иhа коЈем.у Је поверено ово пограничје намеhе највеhи опрез
~ад~ угледа кОЈИ он ужива ,меlју Морлацима. Ако још доlј~ паша са
Ј,аком пратњо~1 он не зна ка,ко he моhи да спречи.· несреhу. Било би
нужно :присуств·о генералног провидура са свим снага!Ма да би се успе-
шно отклони.ла опасН!ост. · .. _ -· · · ...
Sereпissimo · pr~пcipe.
: . In du~plic.ate es~editioni per Је gcJosie ·c~r-reпti, ·han coпsнmato
vшti atto gюп:н quest1 ~orJachi е territoriali· neJ tratteпersi iп. grosso
п~mero а post1 ava~zat1 p:r teпtar quaJфe vaпtaggio .Sopra iJ. convo·
glю, che ~а molto t~mpo_ ~1 at~eпdev~ per iпtrodursi ih Кпiп. Ма diltш­
ga,toseпe. 1Ј pass.aggю, staпch1 da d1ssaggi et oppressi dalla rigidezza
de. teJ?pl passatl (oltre Ја Joro solita. impazieпza) поп hanno potuto piu.
' soffeшпe _Ја permaпeпza. Prima che restituirsi alle Joro case han volu-
to portars1 sotto que1la fortczza, che sortiti gl' haЬitaпti ne ~egui quaJ-
che scar~n:uzza; е _Ј' es~resceлza dell' асqне gl' impedi trapassar il fiume .
per cogl1er· sopra d1 ess1 q~alche vaпtaggio, si che соп reciprocћe schiop- ·
pettate е ?uоп пщnеrо d1 cannonate si alloпtaшiroпo seпza altro dап­
п_о, ch~ d1 quattro _cavalli. ferШ. Е percbl . tenevano li capl commis- ·
. ?юпе d1 coпtшuare. ш quell! ~ontorni-~a dimora, е di ben iпteпder·si со п .·
11 govern~tor. Fеп~1, per ass.1stere. г.l_ posto. di Dernis, dubЬitaпdo 11 са-
. ran;bassa Ml!covJch et _Elbla M!troviCh· di quakhe , rimprovero, nоп
ard1vaпo eпtrare пеВа c1tta, е m1 portoroпo ,· per loro discolpa со п sue
~ettere Ја neccessita del. ritorпo~ a.dducer:do 1' impossiЬШta di poter piu
шtrateппer- Ја geпte uшta, tome lo еsрпmопо пеН' occluso foglio che
prendo 1' ardire d' humiliar alla sereпita vostra. ~· ' /
· Rifflettendo alla ·.congiuntura de' tempi, пе haveпdo ·il modo. ne - .
facolta .d~. renderli ёоп qна1сће recogпitione consolati (mas.:.ime nell~
correпt1 essentialissime emergeпze) ho procurato соп Је Ьlaпditie е pro~
messe inanimirli· а поvа riuпione, percbl~ ritorпiпo ad · awiшiarsi е· star-
: sепе in sito, поп sбlo per coprir da qualche iпvasione il contado · mi-
пacciato, та. di poter all' occorrreпze dar braccio al posto di Derпis ';.
che vieпe ~oпoscjuto dt rillevaпti .{:oпsegueпze;. meпtre iпtrodottavi 1~ .
. miJitia. pa~ata dalla ser~пita V()St'tЋ, е dato. quaJcJie principio per tid-· ,
са олов· ·· ,_
durlo ш d1ffesa; поn puo esser · dэ Тurchi tollerato: beri compreпdeпdo
i1 pregiuditio, che ad essi ne possi risultare.
.... . /'
 .. '

214 .215

. Con questa роса cavallaria, che appresso di me essiste, mi son 195"

· portato а scorrer. il territorio · per facilitar 1' щlione ma per 1е .cau~P, . \
Петрова црква, ~3 .марта 1688.
sopra espresse, поn so quello ptomettermi.. · . _
. Lo arrivo improvviso dell' At1aghich, fu gia bassa di Во~ша. fur- · Божо ·Милковиh и Ј1лиј а -Митровиh пишу провИдуру коњице Зену
. · tivamente seguito in Knin 1а settimana decorsa con ordine di trattenersi · наводећи равлоге ради. којих су· се Морлаци и територија.лци разиll.iЛИ
in quella fortezza, е di accudire а questi confini, merita grande riffless? и оправдавају~и .себе што нису ~огли .zia их и да~е, о држе _на окупу.
;\н. per il сопёеttо tiene tra Mor1achi; е se 1' imminent~ comparsa d~1 ь~ssa 1688 - 23 ·marzo.'
(come s deve supporre) sara_ accompagna.ta da v~gorooo segшt?, no.n
::,!

''·! Nel nome:·di 'dio. .· · - · ··

veggo il modo con questa gente di;?ordinata е confusa poterne ~1vertlr All' esaltato- illustrissimo et eccellentissimo signor provveditor
li pregiudШj, ne raddur questi habltanti all' abandono delle propr.Ie cas~ general della cavallaria etc. .
per .portarsi ~ltrove. Но in diJigenza di tempo in tef!lp.o partecip.at~ Il -.· Doppo di che avisiamo vostra eccefenza ;d' haver riceputo la sua
tutto; cosi а Lesina, com' а Curzola: all' . eccellentl~SlffiO p:o:rvedюr noЬil lettera, et inteso quello ci scrive; ·et questo popolo, che s' attrova
genera1 Cornaro; sicuro pure cl1.e dalli ra.p~r~entan.ti d:ll.e ~c1tta supe- con noi. due, noi habblamo esseguito quanto ci е stato coшmandato;
riori della provincia; n' havera пcevuto ~t1c1pate le пotit1e, е sarebbe ne. d' avantaggio potiamo fermarsi, perch·e unjtamente andamo di. rhale
· desiderablle la vicinania dell' accreditata presenza dell' eccellenza sua per у abbandor:o ?ell' eptrata, ~оп un~ libra di pane. ~enza paga; doppQ
con tutte le forze, per pot-er validamente procurar il diver~im~nto al а сю, eccellentis.simo s1gnore с1 reffeпsc~no gl' am1c1 е gl' e$ploratori,
male .. Quello. dipender possi ·dalla mia debolezza, tutto sara 1mp1egato; · · che s' attrova unito il convoglio per. esser condotto in-К:nin mille е
та privo de mezzi, ё il fondamentar ·ne soli м.orlachi: 1' esperienza ha -cinquecento sechsane, е peпsiamo vigorosamente batter е roщper i ·
Turchi; Ьisogna uni~e alinщю sei milla humoini, пе con meno potiamo
fatto sempre conoscere. gl' essiti росо fortunat1. Gratie etc. · impegnarsi per поn restar sv.ergogпati. Habblamo· li territoriali sino
· · Dalle campagne di Zemonico 30. marzo 1688. · marte~i, .et hora questi andaraпno alle case loro, · ё noi gl' · habbiamo
,·,
Antonio Zen provveditor general cavalleria detto, che si trattenghiпo ancora sino ci pervenga qualche aviso, ma
Ја gente comiпcio а dire, поi tanto nоп potiamo fermarsi, n~ iп questa
f
forma, ne con. questa forza rqmper Ii Ttirchi, е la gente е andata а casa
Млет. држ. арх. · . · ·· е siamo restati .noi- due con li nostri compagni .et Jvesco Giovich; · et
Senato-Dispacci provveditor general della attendiamo i comandi 'di vostra· eccellenza, . е doppo · а · che doiтrt:шica·. .
cavalleria in Dalmazia, fg 717. siamo stati sotto· Knin; et ivi con queШ 'di ·.Knin habblamo.. fatto le
-;--"· schioppettate, · habblцmo ·sguazza~o 1'. acqua, ·та поn. potessimo · pas- ~
sarla per causa del fango, е ci haпno ferrito il cavallo d'. Elia, et altri· .
'194 tre, nel fango, ··е di loro ne sono· rim<l!Sti Jeriti; е se havessimo potuto
passar il fango, СУ sa:ebb~r~ пelle c~ani Ve?ti. QеГS?Пе et anco delle
.. Млеци, 13 апр~щi 1688: · teste turchesche et aшmal1; шoltre eccellentissimo Signore, la polvere
che ci ha mandato, due barilli, ·sublto che vedessimo. che поn vi е cos'
Сенат из р~ че· у~ ор харамб.аши Милковиhу и. ИлиЈ~:~ Ј анков:цhу . и alcuna, et la gente partita per .le loro case, поn 1' habblamo voluto
-~добрава. Зено.ву одлуку Да повери ~аниши з~датак да_ потакне нациЈУ. divИere, ma 1' habblamo mandato а Ostrovizza . sino altro ordine.
-, · 1 Doppo а. che~ eccellentissimo- signore, . sti<llmo in · certa · forma · male, ··
н:а вршеље дужности. . .
il popolo esclama di taпta delusione asserendo поn poter piu ~opportare;
·,· .·»Meritan pero seria aпimonitioпe i1 -~arambassa" Mllcovich et . siamo d' avantaggiO delusi, е 'quando vi sara il Ьisogno, all' hora s' at-
•.
E.lia Mitrovich, accio. ad altri incontri .(che. per6 · volemo confidar ·lon- , trovaremo al medesimo; е poi· siamo ripresi da vostra eccellenza, et
,. ' _h_6 mandato la spia verso Knin;. con quel pane che mi haveva · dat~. ·
i Ј . tani) ·. si 'f acci~ conoscer piu pronti, et ressignati, et mo1to bene havete: esploratori mandar_ nоп posso, ma col proprio pane е paga, ·е vedda ·
incaricato i1 capitano Zavissa J.шrovich. di noi coota . с оп · puЬliche ,· з е -sosi· viver ·. potiamo е. noi; е li ·nostr! _cavalli con questa spesa. Ci .
beneficenze. riespedito' ad anim~r la natione е' ben_·es~equire. le proprie' scriva 'quellь pensa di · noi, restand<1 di vostra ·eccellenza et io Bosce ·
parti«.·· · · · · " Milcovich et -Elia ·мHrovich · habblamo scritto li 23 marzo · 1688, ар- <
presso Petrova· · Crichua. . ~"" ..
Млет .. држ·. арх.: · МЛет. држ.,~рх. , . . - ,
r' Senato-Deliberazioni rettori .__: registrq 63 • Senato-Dispacci del. provvedit~~ ~ g~~~r~i
:··' carte 48. , · della cavalleria in Dalmazia; fa 717.' ·
'1 .r.· .
·1
'· \ '•
Ј
,_,-;

. ,· :-· ._
.. ,-
. -"·

,. ) .. ~ 1'
 217
216
l'

., њани, зюворивши се у r:рад, дали· су храбар отпор .и одбили Турке, а ·•

.
196
на друга затворена места нису ни наваљивали већ само прокрстарили
по пољима. Кривицу за ову недаћу Зено баца на Илију Јанковића и
Новиград, 31 ма р~а 1688 ..
Божу Милковића. На првог што није на време присилио Буковчане да'
ск;лоне стоку у планину, ма. да ј~ у Об.ровцу осам новиград:ских бра­
Забелеиiка qпогибијu на Грбама.')
дица било спремно да је прев1езе 1на другу обалу ЗрмаЊе, а на Милко··'
вића што Нi!Јј е сакупИо Морла.к~ ·крд Отреса. Зави~у Ј аiлювиhа, који
MARAC се управ повратио из Млетака са дукалом -<> имен.овању. за мој:тачког
31 1688 God Lui Ostrichiu i ostal[т kojsu poginuli па Garbam. поглавицу, -упутио је у Островицу· не би· ли, потакнут примљеном по~
Годовна· књига f!арохиске цркве Св. Марија части,. искупио добро юrе нације и претрпЉену штету.
у _Новиграду ..
Ser~nis~iтo
,.
principe.
'
197 Per facilitar la nuova rinnione· di questi terгitoriali (qua\( dopo·
1 априла 1688. la scorreria accennata. sotto Knino, si erano retirati alle_ proprie case) ...
е per Ie notjtie certe peryenuteтi dell' arrivo in Scopie del bassa di ·
· ·. ·Генерални провидур .Ъероламо Корњаро поставља _Филипа синовца · Bosna con .molto· seguito е тil\e е cinquecento сотте de provisione,
Завише ЈаНI{рвића за капетан) ,:.~e:re олтрамаринаца којом је ДО тада. per· introddur iп quella ·. fortezza; тi sono portato in caтpagna, бСОС· ·
управљао Завнша, пошто. је овај сад· заузет поверен01м му дужности . reqdo le ville del contado. Giunto poi еббо bassa а Clivuno, ferтatosi
погтiвице Морлака. · · · pochi тoтenti, scielto tre тille de тigliori cavalli, per a·ssicurar Н
'; . pasбi al · convoglio, che teneva incontri, esвer da nostri occupati, ·capitO.
:tt ,. ·1 aprile 1688. . .
.;·
in росо piu d' una giornata, lunedi pas.sato sotto quella piazza, е i1
giorno. susseguente con tutte il со гро, assistito dall' allaiЬeg, di la бi
.· · . Patente del provveditor general Girolamo Cornaro che conside-
!ј . ' ·· rato lQ spirito е beneтerenze singolari che. ш:;coтpagnano Filippo Mi~ тosse: Precorsaтi la notitia di notte (con li concertati segni dell' аrта) .
.1,,.
· trovich attualтente d.estiпato al servigio militaгe, li . conferisce titolo si videro la тattina, le caтpagne· del territorio dalla cavallaria inon-·
. ,!·;· date. Mi av.anzai celerтente versa Nadin, con- oggetto d' aпcalorire,
" prer<;>gative rango е .paga с оте рше la· direzione. de11a compania · di
'·
oltr~arini goduta da Zavissa s110 sio, stante il laborioso addos·sato~gli е spalleggiaг li Morlachi, бupponendoli. radunati ad otres, сот е· cor··
·'
'·!·!··.···.·
;r iтpiego jli саро de Morlachi, accioche abbla congiunture di segтialar~i reva il concerto; та nel viaggio hebbi li rincontri, che pur uno· vi si
nel valore е fedelta а simiglianza d.e suoi rhaggiori che sparsero 1I attrovasse; si che convenni ivi ferтarтi,· per 1а disuguaglianza delle-
.·~+·.
-~ ' .
proprio sangue. ,forze. Arrivato i1 bas.sa sino Popovichi, тesse ·Iui piede, а terra; · trat,.

1
·!;::1 '
,.
• ...
,.

/
Извод из оригив:алне па.тенrr·е у
у
.
поседу
.

·· Mitrovich« ·
писца.
'
.~

»Trassunto 'delle beileтerenze de1la · f aтiglia: ·

..•
. tenendo sino mille cinquecento cavalli, е divisi li riтanenti in <Squadr_e,
scorser<J, е depr~arano la caтpa_g_!1f. 'p_rincipiando da · Nadin, sino
Novegradi. ·• · - · - '-
: Non v;alsero trepplicati gl' ordini, antec~dentemerite rila~ciati, per
il rettiro sotto la тontagna Villeblch. degli_ aniтali,· spetialтente di · ·
quelli popolavano in Buccovizza, сот' altre volt~ si е praticato, е che- .·
l! 198 ?tto barche da Noyegradi stassero ~ei giorni ad Obrovazzo allestite per
11 trasporto; anzi ostinataтente espriтendosi li padroni ·dt -essi, veler
.ДраrачеваЦ, 2 а.ПрИла 1688. · piu tosto, restino pr~·da de Turchi, che farli ipaэsar 1' . acqua. .
.· . L: unionc. poi' degl' h~oтini d'. ar~i ad Otr~,- поn fu essegцita
. ·. ·•. )lровњдур коњиЦе Зено· ,обавештава. сенат о в~_ликом 'пљачюiшкџl'>r.
havendo li тedesiтi. penetrato, esservi intentione, di tispedirli ·la terza
. опаду босанског· паше у Котаре и Буковицу. Паша Је пре:ко Ливна д?­
шао у Книн а отуМ се· са 5000 коњаника залетио до Попов,ића; Ту Је'
voltanelle'vicinanze di Dernks, per assister а queiтinacciato, е geloso
задржао •КОд себе један део· војске· а остало поделио у чете· и изаслао :у
posto; siche 1' uno е У altro di tali esentiali mancanze, ha dato foтento·
а Turchi • di tant' inoltrarsi. ·Нога cqiюscono ·е piangono il fallo. сот,
· пљачку. Опљачкан је крај· од Надина до Новиг.рада, заплељено много . -
. -
' СТОКе И заробљена ·МНОГО женскиња И деце КОјИ су је чували. Ј{ари-.
.\ "т·esso,' percht: ne_ hanno prova_to rigoroso il castigo, con la perdita
considerablle d' aniтali cosi grossi, .соте тinutj; та quPllo piu ad-.
dolora il тiо <:пimo е 1' infortuniodi molte feтine, е creature innocenti,
-----·
ЈеДно, nољ~е у селу ПридраЗи, 'источно' ОД Новиrада назива che li cнstodivano, quali pure. iri Ъuon nuтero sono · riщasti in preda .
се Грбе
1)

· · ' · de_ barьa·ri ·.Doppo provata .la renitenza in quello di Carin, che dentro · ''• .
·."" .· .....
• • >

,/

-· '"10-
i. . .
219
:218
199
·. •.
Дрниш, .4 април ·а1688.
:. "·'·1
Ј ерко Алат, Ч ех, избегЈ1и роб из пашина табора Записнички пре·~\
-слушаи изјавЉује да је паша. код nровале у· Котаре имао са собом до
·4000 коњинака меl)у којима 1000 Татара, шест барјака Арнаута и ос.ам
·барјака сејмена. Посечено је тридесет глава, заробљено је до триде­
•. сет женскиња и деце; веhињом од Татара, ·а ююљачкано 1100 глава '.
·СИТ'Ног Иt крупног блага Uопржен: са Крај ине . и Осман. иЗ Книна' били
··су војсци калаузи. . ·
Adi 4 aprile 1688 -' Derni6.
·Gerco. Alat Boemo schiavo fuggito dal campo turchesco, quale
1 :amonito et. ' . · i .-
Interrogato quando sia fuggito dal campo, rispose hieri di notte, ·
~-
.. i. '
; '
et son qui hoggi capi±ato, .doppo haver vagato un pezz<;> per поn saper· ·
]а strada. ·· .. . · · , ·
'ј •
Interrogato iп qual ltioco foss_e ·ан• hora detto campo; ri.spose al
· sorgerite di Cettina, е dicevano che queбta mattina per il ponte detto .
iJ · :Vucovichia Most, doyevano prosseguir il viaggio verso Hliuno. · ;. ..
Ji
1'
Јч .·. . Interrogato di quanta gente sia formato detto esercito; rispose
·di cinque milla combattenti; cioe quattro milla, е piu cavalli, е di fат­
~ . taria .sei Ъandiere di Harnauti о AIЬanesi, et otto · di seimeni; tra la
li.' · ' ' ·cavallaria erano mille tartari .in circa. . . · · · · · -~·· · · ..
i1 ·
1
, Interrogato di che qualita era la gente, et i cavalli пell' eS.Sercito;.
rispose buona cavallaria; et buona fantaria.. · • ·· . • ·
: · Interrogato quanti Turchi scorsero nel contado di Zara; rispose ·.· .
·tutto 1' ..essercito col bassa. · medesimo, la caevallaria. fece la scorreria. ·· ..
~ -е la. fantaria пisto а guq.rdia'de passi. . · .· · ·
Interrogato che habblпo operato. Юspose hanno fatto trenta teste;.
-et ho veduto da vinti in trenta schiavi tra femine putti е quaelche huomo , ·
nella maggior" parte in. de Tartari .. .:. D\ animali poi mi disse .Ahmet · ·, '.

Bugliu bassa da Uscopie •. ch' ега mio padrone,. che siano stati condotti
. via mille, е cento animali,· tra grossi, е minuti, eccetuati li cavaШ·che
- поn so qцanti siano stati. ·popresen da Craina et 1.con Osman dil. Knin ..
:sono state le guide dell' essercito.. · · · ·
•.
· ·· · · . ·(Omissis). · ·
,.. м;е: ~рЖ. арх.·. ..
Senato-provveditor- ~e_nera.J · della cavallarla
fa 717., : · ..
т in Dalmazia,
·.·.. ..
. .
.".~ l{ '
. ' 200
·• .. -~ -·-. · Надин, 6 априла 1688.
'· .~

' - ~ 'f'

Провидур коњице з'ено јављ-а: сенату да· се· пaiua-, '~осле 'прова.~е
· Antoni~ Zeno provveditor g~neral di caval-,
!
, у I<o.rape вратио у Книн а отуда, сутрадан, .предузео са .вбјском пут за
laria. --. 1 ". ·, · · ·· • . • . ,• . .· -. . • ..; . * ·... ' +

.. ··
."
•' -- . ·~~
'·- ..: .~
;~ 'ј • . ,
..
~~· ........ .
..,·'
 •
-
.
1; 220
221

Ливно, Штета је },Јања него се је мислило. Одсечен

их глава .не}/Ја више
. mod~ iп questa ~~ualcata pot.eгio: effett.uare; ma~ime per la ~rivati
oп;
1ОО што жена a.ppl1ca~ o, iп campag пa,
од 23, сњтног блага 4-500, коња и волова 600, робља око total~ de, f?rragg 1, а che ne ~1ver? perman endo
што деце. Успело му. је да у Островици сакупи 300 људи; које ће "распу­
· · · ·
crescшta 1 herba, nella stagюn рш radolc1ta.
КН:ину је остао .
стити кад поуздано сазна да се паша повратио у Босну. У ._, · . (Omissi s). ·
говићев -синовац . Настоја ће. да :~-юр­
свргнути паша Атлагић и Дуракбе N adino 6 aprile 1688.
це раштрка не ·по пољима заклони у обзидан а села, а 6ило
лачке пор.оди
би нужно и да се приступи меlјусобном разграничавању
села. Aпto111io Zeno pr6vve4 itor generil de ~ava1-
laria. · , ·
. Sercпissimo priпcipe.
Млет ..· држ. арх.
Doppo pratica ta dal bassa di ВОбпа 1а sёorreria iп questo coпt.ado, · Seпato-Dispacci provved itor g{meral del]a
.,, -.-: .·• restituit osi З! Кпiп (come humilmeпte partecip ai alla .s~reпita vostra} ~avalleria iп Dalmaz ia, fa 717. .
Чl giorno sus.segueпte ha preso la m.archi a con tutto ·
1' essercit o verso
iпtrapr eпder altrove .
· Clivuпq; cori dubblo pero, che nel camino poStSi
qualche hostШta, е spetialm ente. alla ·parte di Sign, contro ·li пovi sud-·
201
·. diti, che dimora no in quelle campa.g ne. Sono pero avi.sati della vici-
·nanza d'i quest~ forze; е se vorrann o scansar il colpo, con 1а vigilan za i '.
За.11,ар, 17 априла 1688. .
е 1а pruden za роtrаппо essimer si da11i p.regiud itij; come sarebbe- '
_ · П{ювидур коњице Зено јавља· се!'fату да је три ~тотине мqрлач-·
ro ben eSJsegui ti gli ordini, taпte
. riuscito. а questi territor iali, se havesse
i per il 1oro bene. Il danno pero (gratie ·а dio) · од Обровnа и у
volte vo1te replicat ких коњани:ка и пешака упало у Босну два дана хода
е oosai rni~fe di quello, che confusa mente 1а farna haveva
publica to;. цели .
gli animali tninuti quattro , ноћ~ в:еликог четв~тка навалило на Клису на Уни, опустошивши
mentre 1е teste recise, поn sono piu di 23; · краЈ и запаливши Једну редуту са 40 Турака кој и су бранили . На nо­
qualche caval- da ~юmma; поn pas- ·дуго гонила и
in· eiпque milla; е li boviпi, con вратку су се одважн о борили са потером која их је .
de·
. , seranпo li 600; havend o incendi ato poche case di paglia. Il n·umero унели з~ацн ~лен у благу и 20 робова. Морлаци сада уви~ају
да с
они СВОЈ им нехато:~-1 скривили штету претрпљену. код пашина упада п~
se Ьеп, с'
schiavi , tra femine. е faпciuli potra arivare. а cento anime, quali
ostiпati geпitori ; ·
ће ~е У будуће придржа~ати правила које ће донети збор свих Ко;~ра
. inoceпti, devono sogiace r. alla pena de peccati de loro
пza mentre ne1 vi?ggio la пotte stess·a; он лично.
Iен за православни Ъурlјевдан, у ком ће су деловати. и
ma 1а divina a.ssiste 1i protteg ge, уре
·
1Г
. piu de 20 ле боnо fuggiti, е ritor.nati alle 1oro case. Spero, svaniti
· sospetti coritro Dernis, per 1' assisten za del quale соп 1'' uso delle mag- '"
tre mille- . Serenissim~ priпcipe.. , .
giori diligenze, mi era riџscitO fiпalme пte, di unir il corpo di
huomiпi, che tuttavia si ritrovaпo ad Ostrovi zza, per giunata
rmi poi · · L' iП:pulsi ~ati. а questi Mor1achi di ~eпdicar 1' insult~ f;ttoli con
col .signor . sargeпte general di · battagl ia marche se dal Borro, quale· la scorreп~ ,prat~cata ~а1 bassa di ~sпа in questo territor io ha pro--
.con беiсепtо scielti dalla mШtia di Spalato , la galera Ьа1Ьi е alcuпe .~оНо s~ll.ecita uш.оп~ а1 treceпto, е-рн1 di e.ssi tra cюialli, е pedoni quali.
. шoltratisl ~er d?I gюrnate di. la. da Obrova zzo nella Bosna; hаппо
1' urgeпze· Ia.
marcelliaпe si porto а Scardo na, per deliЬerar poi, secondo
. le rissoluz ioni. · ContinuЗ~ r<'> tuttivia per qualche giorпo, е di concert o- . notte del .g16ved1 .ба~tо,, ~ssallt~ la terra di Юisa, viciпo il fiume Una,
. con · il medesim o in tale positura , per assicur armi, che la mossa del пеНе pretшe11:ze d1 R.1paz. mceпdшlt:o, е di.strutto le case tutte di-quel coп­
i
bas.sa поn fosse acconi.pagпata da qualche artiffici o; ·е compro bata poi torno •. е spetшlmente dato aJle fiame un reciпto, ьvе si erano raduпat
a iпсе- .
1а di lui loпtananza, disciog liero l' unioпe, eq eSJSo signore quaraпt
, <Si resti- alla. ?1ffes~ da Turchi, che con il medesim o rima.ser o
tuira, .con la militia pagata а Spa.lato . Rimane per certo пella fortezz a n~пt~; ге~1sо do.deci ~est~, е fatto :rrca ~О б~hiavi, con · btiona preda
d! Knin, il deposto bassa- Atlaghi ch,. et Н: riipote de1 Duracb egovich d aшmal1 gross1 е mшuti, е -alquaпti cavalli. R.accoltoseпe poi in poche
е dicesi sara rinforza to quel pressidi o con doiceпto . cavalli, che riusci- 1 ·
ho:: buon п.umero da :quelle.viciпarize, gl' hanno per 1uпgo tratto inse-
gш.I .. per .Гicuperare' I1 bottшo, ma. combat tendoli пostri
''
la frequeп za delle partite; ma potrebb ero un giorno· -con res-
' ranno infesti con
o · .atteпta to; esseпdo si il mede-
con 1' uso delle diligenze, coglier~;i пella rete. Andaro. fra tanto scoreпd
' s?lutю~e; mfruttu oso. gl' е riuscito 1' con
e sparse per 1а cam- SI~o пcondot ti coJПtado , con ciпquef eriti е 2 morti .. · · ·· ··· : ·
il territor io, е riddur пе luochi murati le famigli nel
pagna; tuttoch e piU volte comme ssoli ii rettiro; come pure per far
1а
.. TaleJort~пato success o havera Јп buona parte rissarci to il ·danпo
descritt ione de' m 0 1ini, е procura r di reпderli affittati ре!' conto della dal ь:~sа шfe~)to, quale per? .~mpre piu. miпore: si .vэ compro bando;'
· 'sereпita vostra, come ·ne tengo g1' incarich i da•ll' eccellen tissimo prov-·
· е уо.,lю .sperare,. ~he avedutis1 .!1 Morlach1, esserпe derivat e dalla pro-:
veditor 'geпera1 Cornar o. Anco i1 poner 1i confiпi · alle ville, а scaпso· P:Ia пegltgeпza, .s1 faraпno coпoscere nell' aveпire piu pronti ail'. obe-
de · dissidij fra popoli, si rende neces~ario; ma come questa materia
; dJen~a; con le ·reg?le: massim ; •. che si aп.deran . forman do,. cosi per · il
che richiede tempo е qualche регsопа p~rita; cos! ·nоп mi veggo if. publtco, come per 1kloro servttю, пell' .uпюnе ·dt ~utto il coпtado, che
Ј·
!
1,

\ .·

' ,/
 222 223:

. er il ossimo San Giorgio alla vecchia resta con il mio. interve nto vano intraprendere, si disunirono: Qнelli de1 contado- ptesero Ia ~ossa
carn~ poпtualitaben a~emptt~. da sud: verю Kaniza, cinque buone giornat e fra terra, е il ~'>abbato decorso tr~
.
?"~r~~sa v;~lJ .d~cret~
fn na stabilita, perche sia con 500
v~lonta
. f
li riu.sci far preda di 50 schiavi; quatro mille animali minuti,
senato, Jn
cavalli е bovini, е copiosissimo botino di varie spoglie; ma fnseguiti
ditti. 1/ dell' eccellen tissimo
.1 оп ~ene
е rinnova ta dalla prudenza di molti ecccrllentlsstml provv:e
ttsstmo stgnor da grosso numero de pedoni, per ricuper ar 1а preda, combatterorю
tutto ii giorno, ben diffendendosi Џ nostri; е sopra. guiыto poi il Turco·
rali~spetialmente con matura termina tione dell' eccellen
Pietro Valier. Duc(litar, qua1e casualmente coh. 1ОО cavalli iv,i.1 s' attrova va, per es-
Gratie etc. siger· da quei popoli di ordine ·del bassa Ја con'triЬutio,rie, • convennero
'i Zara 17 aprile 1688.. 1asciar i1 Ьottino, е procura r salvars i. Alle prime voci~ qui divu1gate,
1. . Antonio Zeno provveditor general di rџaggiOie si consid;erava. il danno; ma da re1atiorie de alcuni, che sono
' ritornat i ne11uoco del conflitto, in traccia de 1oro congionti, asseriscono
non esser rimasti nel campo, che quindeci, о vinti cadaveri, ·е qualche·
laria.
Мл ет. држ. арх. schiavo; restituitisi gli altri nella maggio r parte alle proprie case, е ле
vanno ad ogni hora giuпgenao:
Senato-provveditor general della cavallaria: .
in Dalmazia, f<l! 717. Ne1 combatttimento di sei hore con li pedoni, mo1ti Tuп;hi pure·
i .. rimasero estinti (come questi asseriscono) е diversi cavalli hanno ·qui
condott o. · · ~' · · · · . · · ·
1

1 202 . Но di novo repplicato gl' ordini perche ogn' uno. si tratteng"hie

per hora nel· contado, sino almeno capiti qualche fondata relation
dell' unione divu1gata, con il ritorno di quelli, а tal effetto spediti; ma . '·
1' essecutione е 1' oЬedienza rimane sempre con questa gente duЬiosa.
Задар, 30 аnрила 1688.
. ,
Ne siti proprij resta destinata in tre squadre, questa роса cava-
~i

Провидур коњице Зена јавља сенату да му. је главни

провиду~ .
1aria ad' herbarsi, е dimani pur io m' incaminero а Novegradi, et Obro-.
1
Је ·он забранио чето­
са:општио ..да се спрема нова провала у Котаре те
И поред те за~ vazzo, per scorrer poi di novo i1 contado, е a<SSicurarmi de1 ·rettiro deg1i: ·
вање да· се у случају поrгребе не би ослабила одбрана per Ја campagna. . .
_;_
на позив харамб аше Гаврана из Шибени ка, три стотине :Кота_ animali, е delle famiglie, ch' alloggiavano sparse,
· · · ·
,. бране · Gratie etc. ·
аше Калиниhа .из :Кори
рада дигло. ,се на четовање под Iюдством ха.р~мб
,.

лата. Како нису мог,71и да се сложе кој.им путем да се

удари, Котарц
.Antoni~· Zeno prowed itor ge~eral di cava1-·; ·
· су ·се ·одвојиЛи од Щибенчана и ударили nрема Канижи, пет добрих
ii ' ·. · · · · .· • ·· · .
'.,!' 1aria.
плен у б~arr,
даш xow у унутрашњост. Успел.о им је да уграбе_ голем
у бо.рбу КОЈа Је
робљу и роби, аљи сустиrнути од потере упустиl?е се Млет. држ. арх.
'~

-~-- т рај ал а сав дан, а. кад ј е на.вали_о . Тур чин ДукаЈтЗ Јр са 1ОО, коњаник~ ·Senato. . provyeditor gei)eral della . cavalleria~
напусти ти плен и тра ,
који је -rуда купио пашине ха,раче, мора.до~е · in Da1mazia,\fa 717.
у' беrу. По извештаЈ<ИIМа неких К?ЈИ су ~е враТИllи ga место
· жити спаса
· ·'сукоба да fраже ,своје сроднике, на разбоЈишту Је остало .1.5 до
,;. 20
опет наредио да нико ·н,е оставља Котаре, а~~ Је вршење ;-,
... Он је
~
ј·
. мртвих. 203-
,.
1, ·.наредаба код овог наорда ства'р врл? .сумњива .. ,,
•i . Надиско поље, 16 _маја 16~8.
•i
\.~>
·• .: Serenissimo principe. . ' . . .

. . . Ре~. Ie co;rent i gelosiec di nova incursione; daJ_I'. ecce~lentissim~

Провидур коњице' Зено јавља сенату да је на глас _.да ·се паша
. '

спрема на .нову провалу у :Коrгаре изишао са коњицом на тереН! како би

Ј

i
! provveditor genera l partecipatemi; fecc_i correr gl ·ordшt per ~1 ~ontad?, · постига? да се Морлаци који живе .рашт.ркани по пољима окупе у обзи~­
accio alcuno non unisse partite, ne st allontanasse per. non шdeboltr дана· оее:ла од чега они зазИру. Успело му је ·да неке нэ. то на.rовори, а
· all' occas~oni Ia diffesa; bensi data 1' incombenz.a al Zaytssa, far avan- друге да присми тиме Што Им је срушио некоЛико ·куhа. по~ривених
.
zar ad- ogni parte i.n puoco numero esploratort, per rtccav~~ qualch~ . сламом. Из Дрниша.му стижу вести.д а се Турци окупља ју у Бањалуд И' .
. fondata notitia, ma eGcit~ti datl caram? assa Gavran da SеЬешсо, alc~nt .
,i.
дiа]пре цровале у Котаре, а по том ударе на Дрниш, а ни.·:
са намером да
, . ' di questi territoriali, per s.e~o giuntarst, se ne _fecce саро, senza permts~ · Ск:радИIН се не с:ме rубити из вида. Све је то он јавио провидуру Кор-;.'
. sione, il ·caramb assa Calшtch .da Cor1at; е ш numero . de 300 (non нару. у Хвар и затражио од њеrа упуте на коју страну щi притекне са <·
osfante che i1 Milcovich, qua1e si attrova va. ad Ostr~yt~za .con . c~nto оно мало ~оњице. Обишао је све Котаре, на.рочит о Новигра д и-Остро- "··
cavalli fecce di tutto per divertii"lo) · volse pr_ossegшr 11 vt~ggю, ne вицу. Ова потоња лежи·· у таквом положају да ,б;r, да јој се оправе- ·
essend~i tra essi accordati, е .iпsorte diffico1ta, sopra i1 саmшо, dove-
' .
.' . ~ . . . .. ·. '

1
:,_ .,
·.·.
. ... '
... ,.··
. )
.·
. " '-"'
.

. '
. . ··. --~· . • . ;:· : ' i•.
 м
225
224 . - .
·' - . т љега ј е пратило 500 орла ка
:С:огnаго in per restar (ve~endo il Сабо) dalla su~ virtu docц­
Lesiпa,
зидине, бИда Ј:Iеосвюјива. На о:с~~оп: Й~щину. Како је вођама тих М~~~ rцentato, а· quaJ parte cori questa роса· cavallaгia io habbl accorreгe,
које је упутио у Дрниш.h;н~ша вест о скором пашином поход.~ ~~ на­ perche in tanta distanza applicando ad una non puc) pres·tarsi 1' as- ·
лака У· путу стигла и: ухвати.Ли положај на Зечеву, на ш;роуЈе да he sistenza all' altre; nutrendosi in me 1' oggetto del' solo pubiico-servitio,
·таре вратили су се . же Он не може да .в е della poпtualita nell' · o_bbedienza, per quanto pos.sino va.Iere' 1е deboli
еди'о и о·сталима да им се nридру е. готово на са>юј обали Саве . на- , forze, che mi seгvono; tanto piu, che in queste acque non ne essie.tono
рпаша, "ОЈ·и и~Iа пред собом hecopaвu а у Котаре али му гувер­
" · б ·но г ·залетањ · ' . ух е pure legni armati, che in simili occasioni servono di valida diffesa а
пустити ту ·странудра~~ еЈ.з:~:Ј да то упорно тврде све· б,роЈНе зал~:у -- siti littorali. Come vanno augument andosi Ii sospetti; CQSi in me s' ac-
села у Пдани.нском .
Фензw из рниша
crescoпo le aggitazioni, non havendo рег anco sopra questo .puпto es-
.
натур. у ьосну Обилазеhи ·еприморсКка ' а и -два Вињерчана до­
кој е шаље - · · шест отараu sentiale ricevuto alcuna instruttione. _ . . ,
б . поверЉиво обавештен да Ј . се враћао са Ријеке и vтел 0.
;-; ч:~а~~ у засед~ загребачког бис~~п:,~~~Јиуза· се, убивши једног човека Но fatto i1 giro tutto de1 territoгio; visitato ·spetiaJme nte · Nove--
1
новац три коња . и све што Ј . ј е у. Вињераu да
lja. а отишао gradi е Ostroviџa; al pгimo ho creduto pгoprio 1' assistenza di qualche
:; пратњ'е. Све·стан озбиљн.~ст;с;~;о~~~ар је ј еда н придружи о ,За в:::~ numero di soldati pagati, е ne ho. scritto all' illustris.simo capitanio di
Zara, perche ne facci una compagni a avanzatre; consideгato ·1' а1tго,
. похвата ~ривuеб, али му ~~~ебiпу. Ка,ко се један од о,пљачкау.ни;хапсио '. quando non fosse diffettiuo di. qualche neccessario requisito, cosi nelle
а други Ј е са. лагом у . . . -е заплењио к.оња, а оца ~ . h
. налазио· код oua овог nотоње~а, он Ј . об наlјену у очевОЈ му ку и. mttra distrutte, е mancante dell' arte per chiudersi nei recinto, puo
. и послао у Задар. Узаптио з.е и с:~а ~о·~м Котари броје 16.273 душе. diгe.i insuperablle; mentre isolato in grande emineza, е lontano assai
Д~вршен ј е попис становни~тва ;р' којюi~ 893 кољаника. Водени ца у da altгe sommita, non puo esser del ca.nnone bгechiato, е con asslto
-Број ратника износи 4.470, ме у ни'х које би се дале поправ.ити • . quasi impossiblle superarlo, ne altra foгma per rnio credeгe vi роtгеЬЬе
погону имаде 28 са 42_ витла,. а ср:~~мље и држе их без икаква Ј аВI- essere, che angнstiar li difensori con la fame. Alla prima appeгtura ne
61 МорлаuИ су при своЈ или мл ине а под закуп и да уве~е. деuиму partecipa ro all' eccellentie.sim.o provveditt>r\ general il suo vего esseгe,
. , . . намет а Он ј е на,:-.Iе·равао да мл ине д . ру- па ј е с. обзироl\1 .н,а те~ perche dalla sua auttor'ita, ne venghino. prescritti ·gl' ordini, che stimera
се Морлаuи томе опи. ' . · .
. ног · · .
од жита и сена, ади.. propгij, per il neceSбario riparo. In questa · visita mi hац. seguitato
:жину вре~tена, одгодио ствар. cinчuecento Moгlachi а cavallo, da quali bramando ri~cavarne qualche
• proffitto, е· percbl~ nel patese resti. divulgata 1' unione ho creduto .bene
spingerli .dalla parte di Dernis, е di Ја. faгsi .vedere in vie.ta di Kniп,
_ Serenisimo dominio. ..
. 1ti di qucsti Morlachi. sp~rs: ed io пеl mentгe trattenneгmi sopra Nadin, per Ја custodia del contado;
Nella renitenzэ., che d1mostrav·a~o Г::rо 1а ·campao-na е 1е voc1 dt ma trapassati che furono la meta de!la ·e.tгa,dda; pervenne a1li capi di
-con 1е lого habltation i ne siti e.sP~.st~~na dirretta ';, ,d'anni di questi essi lettera- de Dernis, con aviso della / momenta nea comparsa del
nuova vigorbsa union.e del bas\a 1. on 1~ cavallaria per Н c?nta,do, . ba<Ssa in qttesto territoгio; si che rissolsero retrocedeгe, е stabilirsi nel
confini; mi hann~ oЬl1gato, pde ar~~~li servirli potesse di nutпmento, posto di Zecevo in Buccovizza; che d<i me ciO- inteso, ho fatto · ad essi
~do scorrendo ; riddнcendo со~ .l.a pos- .
\

anco prima, che 1! commodo
е saranno doi, e.e~tima~e, с~ е 1~ v bbedienza tuttochti'~ concer~1 11,~ loro
sibl1e desterita 11 pertюac1 atll. ~ miglie- Alcttni fina1mente S1 s?I'lo ~~а
'• .. servitio, е sa1'!ez.za delle prop;1e atione di qualche cosa di paglш, с ~
se stessi persuas1, е со~ 1а •di>St.ruJ tto gli a1tri ad essequir1o. Freqtte~ti.
li serviva di ricovero,. s.l hanБo 1~. о quali confeпnano 1' amn:a~amen t о -
mi pervengo no g1' tv1s{ d~ri~~~~cursione sij per Pr_a!icarsi.~n q~esd~
in Bagnalнcca; е с е а. 11 arte che come е сопs1 era
contado, per~ poi volger~1 .а, que ai р re i'нditii, possi in qualche tem~o,
. 1· "Turchi di somma es.sel).tl~ltta p~r 1 ~ d~ll' altro tanto е di grande пf-
t. proddurre alla fortezza d! Кш~, cost valessero Turchi de1 cannone ре~
flesso 1' impegno, quand~ masSlm\~ebbe far lunga diffesa, se non Vl
(•
- ~
giuntar gl' altri,_ е' oЬligati portar seco ptovisione per dieci giorni,'se nza, /.
che i1 puЬlico ne -· rissenti aJcun discapito, · riguardo havuto pure · nelJf
'ultima uпione, fatta seguire·i n tempo, che· i1 bassa si trovava sotto
Knin, per li ·sqspetti che correvano contro Deгnis, nella quale· поn vi
е соге.а at1cuna contгiЬutione di denaro. Procuraro tenerli uriiti, siho
se ne vegga 1' essito, е ·continua ra рuге Ја mia dim0гa in campagna ,
'per гegoJarmi secondo 1' emergenze. · Non manco delle piu ·6а ute pre-
. ventioni; per e.ssimer li sнdditi .da pregiuditij; 'ma nоп poso totalment e
persua.dцmi, che Н bassa ·di Bosna; con gl' imperiali а fronte, puo dirsi
alle гive della Sava in stagione cosi av,anzata, sij рег. аЬЬапdоnаг
· quell' impoгtante sito, per · applkaг а scorrerie', е devastationi, che
finalmente а principi sono di росо rimarco; ma le cau1tinuate relatiohi, ·

su ·erar1o, che in ta1 . ca<So поn Р~ am agna 1' inimico.. . . . . е p1·emuгosi impulбi," гicevo· dal governato r •Fenzk da · .Deгni.s . (ass.ai
:' ~. .
fo;sero forze valevoll per ~atteri \~.s~iar ~di vista, quando slvепљ:р1- zelqnte.·di quel jюsto) riccavati da espJoгatori, che frequenЧ .fa avan-
Anco, Scardona .по~ eves е uito nнmeroso fosse a~comp~:gna о , zz1re nel paese; tutti confirnianti Ia venuta certa del Ьавsа; mi ·oЬligano ,
la di 1ui comparsa ; poiChe s~ da s fn un tempo stes.so, att~c~at· ш ttna а qualche r!ff!esso. , · · · · ·
i1 bae.sa, come deve supplrsl,ltp~otall considerationi ho antl~Ipatamente Scorrendo 1е. ville 1itoгa1~ nel _caiiai di Novegradi (omissis) con.
parte, е tener. in g.elost•!a ·rfl а sf dell' eccellentiss.imo
. -
provvedttor genera
. , i:utta secretezz a fui avi.s.ato, .che. doi habltanti iд_castel ·. Veпier, et · altri
rassegnat e аЉ saplen .1 rt es. , ·/ .
15 Историја котарсю1х. усiюк·а
•
~\
\
 226 227 ,;
·sei del contado si fossero ino1trati' per 120 miglia ne1 stato imperia1e 204
' ,
е atteso in imboscata il vescovo di _Zagabria, partito d~r Fiume 1о haves-
sero svalleggiato, 1evandoli il denaro, tre cavalli, е. quanto .seco portava; . . Задар, 24 маја 1688.
е tagliato uno di suo seguito; pqi incontrato alcuni mercanti con te1- /
. Провидур кожице Зено. јавља 'сенат а . ; . , :
1ami, habbln'o pure · praticato 1о stesso. Considerando la materia di слушаних робова дознао да Т р "" у д Је од ухода и од-nре-
· grande rillevanza, mi son portato senza ritardo, con · pretesto di visita .. б . у ци неnе· ударати на мле . .
1' Је паша до ио од везира налог да о~ . тачки краЈ, Јер
1i
:.\ · in que1 castello; insperanzito pure, d' haver li principali ne11e forze; ma ~ишку. Ради тога је распустио 3000 ~не према .сави: и да брани Гра·
· percbl~ 1' uno "si era unito а1- Zavisa; 1' a1tro con gl' armenti sotto la дружили и о свом т:рошку остали десет ор:::а ~ОЈ·И су му се _били при­
montagna di 1а dal1' acqua, поn me ne pote riuslcir l' intento.' у Задар да се лечи од· болести Kb·ie • д . бна окуnу. Он се повратио
· Penetrato, che uno de ca.valli rubbati, si attrovasse custodito dai · . . • • .. Ј . Је на .се е. навукао.. ~·
padre di questi, ho creduto.bene farglielo 1evar'e, et ispedirlo aZara, per . · Serenisimo dominio . ·
esser conservato; come pure ivi mandar · priggione ·il vechio, е con ·
Per Је frequenti soiiec't 1 t· · ·
diligente inventario far consignar iri mano del capitanio di Noyegradi nator Fenzi di v· oro ~е re а, юш che mi pervennero daJ gover-
(inserita аЈ!,' eccei~nza ~ ~f:~ni~ ~~~l~ss~o~~~e)n~ il bassa deiia· Bosna
5
. gl' effetti tutti, che in sua casa si sono ritrovati, perche come bene8tante.
е poLSбedendo anco quantita d' animali, capitando 1' indo1enze, (фе non 0
vesse segшre Ја di Jui mossa d В ~ - с . е momentanea ne do-
'1 possono tardare) ne sij pronto il modo per il riLSбarcimento, quando nоп
si potessero conseguir gl' effetti rubbati, е haver ~n potere Ii malfattori,
da те non intieramente conce f
aznai,ucca .P~r .queste parti (tuttoche
trovai in oЬJigo riddur ·in vali/ ta, ne d alt.п rшcontri confermata· mi
i''
per farli provare i1 meritato castigo. · ·• · · · di piu di tre milla vi sono co~c~~;foм·u~st\tMo~lachi, .qu~li аЈ nu~ero.
(Omissis). • per prender Је rissolutioni а · · 1 r.a еnш pur ю ш campagna
,Perfettionata, la descrittione di. qцesto territorio: a~cendono. 1е avisati gl' ШustriLSбimi ra , res:sur~ deii: occorrenze е restorono anc~
anime, а sedeci mille doicento, settanta tre, ~omprest quatro m1le, fossero (occorrendo) 1i Pforo t~~n.\1 t~ti·J della proYintia, perche pronti
quatrocento, е sessanta de armi; tra questi ottocento novanta tre а ca- sargente generaJ di battaglia d Ј ~ о па 1, е concertato. con i1. signor
va11o;· е se corrispondesse al nнmero 1' obbedienza е la 'disciplina si guintarsi insieme et accorrereа ( orro, 9ua~to credei opportuno, per
potrebЬe nell' occasioni promettersene qualche essentiale proffitto. - all' assistenza di' Dernis 'Nel t quandf IJ bJsogпo havesse ricercato)
IJ mollini, che di presente maciпano, sono vinti otto, che for111:ano ruode пotitie, f.ecci da piU ·Parti. avanz:;n~o 15 es:o·. per ri~a_varne fondate ·Је
.quarantadoi, е dlirroccati, che si pOSLSoпo rifabricare. ascendono а1 nu- · · essere deiie cose, mi rendesser · . Р .o.ra оп, pe~che ш?agando ii vero
mero di sessata uno, е del tutto con distintione ho trasmesso, all~ eccei- ritorno di questi; ma da coпstit~t{d dJJ.J~~nz~ avJsato;. nоп. soJo con i1
nоп esservi per hora alcun sent е sc taVI a~cora rimasJ assicurato;
. lentissiino provyeditor general. . . • ' . . .
· · : Havevo. pure formato li proc1ami, per procurarne .а conto pttЬlico
· muoversi per questi coпfini· ma Ь~е, ~he Tur~lи f~ssero intentionati, di
1' affitto; ma 1i correnti motti me ne han differito. 1' effetto; mentre dal supremo ministro voJ ~rsi а ПS1 ~ser s ato Il bassa commandato
essendosi li Mor1achi da tanti anni imposs~ssati. sem;' alcun aggrayio; v:ano crescendo, che 'gii fmperial(~e]~ della Sa~a, per _Је gelosie aпda_­
fшme; е quando cio gli foss'e riu.scit~s b~ro ре; t entg, Il. pas~o di queJ
··cosi de mollini; come de terreni; d' ogni novita (tuttoche confesS,flta
raggionevo1e) se · ne rissentono; е haYendoli pure intayolato di nuovo 'Morlachi, senz' alcuna . uЬiic'
q.
fondamento·, doppo dieci giorni che' 1 aLSб1s ere . radJschi. Con. tale
un. 1 .meco SI sono tratenuti' 1i ,
1а dovuta contriЬutione delle decime;. cosi de Ьiade; come de fieпi; pa.re
1

a.ncora (benche l' anno passato й.ccordata, е dagl\ accidenti diverJita) Disposte ne siti ordinarij р<U pa~col~ntr~~~~one, restoron?. Jicentiati;.
dipresente ne mostrino .renitenza. ·· . . · ·. · . . .... pћ!gata; et io restituitomi alla citta· ы·q t c.ampagne d1 cavallaria
а regola de medici (quando da nu~ ~ Ig~ q а .vivere quai:he ~ettimana .\
· · . · Se la mano de1 signor iddio, tenira lontane le disgratie, sara cosi per ripara mi poбSiЬilm t d . VI acc!dei!ti Ј?~П vengh1 frastornato)
fertile di ogni sorte di grani questa rac~olta, ch' е impossiЬile, il descri-. durmi deJ tutto inhaЬiJe е~~ Га q~~lche ~ndisp~1tione contratta rie 'rid-
verne la quantita; mentre non si vede (puo dirsi) un. palmo di terra in simo mio impego, neJ s~rvitio l~eqi uf~teos da cii~rJca, IIa prestar i1 debolis-
tutto questo vasto territorio,. che поn sij seminata; cosi pure de, fieni,
. (Omissis). . ... · е . ессе е~~а vo.c;~ra. '
se пе scorgie una copiosa abbondanza. '··

(Omissis).· . Zara 24 ·maggiq 1788. . . .·. . .·· . . . . . . .. . ;. ~ 1

)
~
\ Dalle ca.inpagne di Nadin 16 maggio 1688. ,.
~ . . ·Antonio Zeno provve'ditor genera1 di caval-
/ ' · · ·1aria. ·· · · · ·'
JAn~onio ,Zeno:provYedit~~
аг1а. .... .
geџerai di cava1~.
" ...
,i
Млет; Држ. а•рх ...... .
'\
Мл ет.; Држ. арх: · . . .,' · ' · •
~·
:i '' Senato-provveditor generai .della cava11aria ?enDato-pr~vveditor gener~ della·· cavallari~ .· ;
in Dalmazia fa 717. · · ш aJmazш, fa 717. ", •· . . ·..... · ..
15* -.
'· '

. •r
Ј . • •· ''· .i 1'
 ...
• 229
228 ~

troncate quelle tumu1tuanti oppositioni; che пеН' antepassata ridutione

205 ·:.;; in Ostrovizza· havevo incontrato; si che unanimi, pa~:vero rassegnati •
. alia dovuta obedienza; essiЬendosi concordij li capitanij, giudici, е pa-
Задар, 1 јуна 1688. rochi di ogni vЩа riscuoter da cadauno 1а giusta portione; cosi de Ьiade;
come de fieni; condur ii tutto in questi publici depositi, е con 1oro ,giura-
· , . да ј е спасао .коње и већи mento aHestare, di hay~r essatto 1' intiero. Nella mancanza de soggetti
Про[Јидур коњице ЗеНЈо Ја·вља сенату
. n. ба ког бискупа, па
део новца и ства ри улрабљених свештенику за г t'e ч in questa citta per a.ppoggiarne taie incombenza, havevo fiSбato 1' ochio,
he :v;y све бити враћено кад ускоро дође у Задар. . per 'trдscieglierne da1 co·rpo delia cavallaria; ma 1' esser prive queste
. . ' " compagnie de offitiali rifformati; ·ma ne contendera 1' intento, con le
. ·l
. (Omissis): / difficolta, · che vi si aggiongev-ano ne1 custodir in campagna apperta
1'
. La magaior parte · deg1' effetti; '1evati а1 . re~iggioso del. vescot~ quello aпdassero riscuotendo; oltre le oppositioni delie condotte nella
:',.јi · ь ·· · . t· е li cavalli tuttl s1 attrovano ш ques · citta; mi han persuaso,, con 1' apparenza di compiacerli, abbracciarne
d1c:t~a~t~t~[t~~infei~~eiqgl_u1\citiir:1~1~6r~~~~e~~~~-~o :~a~~~~~g~~oses1~~~. Р~~~ 1а propositione, caminand9 alli capi 1' oqligo di ri<ssarcimento, per qua-
Iunque fraude, а pubblico · pregiuditio pOtesse esser scoperta. Per <)ar un
а res 1 u 10 , . ·t .
principio in materia di tanto rimarco, е· che da1 progresso del tempo
pressento in breve sij рег qш capl are.
veniva sempre piU difficu1tata; ho creduto bene andaria con ·destrezza .
(Omissis) ..
mapeggiando е renderle possiЬilmente facilitata, perche a.rrivatone una
Zara primo iugiю 1688: vol1:a ai possesso, nоп riuscira pili ·difficile, 1'. introddur · quelle rego1e,
Antonio Zeno provveditor general di cava1- che dall' auttorita debl' ecceienza vostra venissero di tempo in tempo
1aria. ... comandante; е facilita.ra al successore, render in cio seщpre piU avan-
taggiato. il puЬ1ico interesse. • · , , ·
Млет. држ. арх. 11 · Qualche portione d' orzo е stata gia introdotta neiie moni-tioni,
Senato-provveditor genera1 della cava епа та Ia stravaganza de tempi dilunga, cosi le tiЬie come Ia condotta de
in Da1mazia, fa 717. fieni; е di quanto mj sortira d' unire, ne гestera 1' ecceblentissimo sena_to
di<stintamente raguagliato; come pure 1' ecceiienti?simo provveditor
genera1. . · 1
206 .. .
'

Alcune deiie ville littorali, che contтo reppЏcati divieti si sono ·

dilattate nel 1avoro de terreni, oltre li confini gia assegnatili dall' aut-
Задар,· 26 јуна~ 1688. torita deli' ecceiientissimo signor Domenico Mocenigo, ne1 tempo dei
.. . .. . . . . да ј е сакупио у .Земунику ·. · suo app1audito estraordinario geпeralato, con preggiuditio delli vicini
··_, Про ви_ ду р коњице З ено Јавља \сена ту арадњу код утери- novi habЬitan.ti; pretende in c6ntraf<i11ione de medesimi sostenerne ii ·
. суце и одлучњо· их позвао на с
ли ТОЈ. дужност_и те ·су се сеоски
. posseЭso_, anco con 1а forza; da che piU volte е бtato tra qi essi, per
мо.р.лачке главаре и
- . е Рекби да -су се покори · · · " · nascere gravi sconcerti; Per 'troncarn~ cori risso1utione la ~adice, ho
вања децим . . .. he у својим селима утерати део КОЈИ . impartito commissione al sopraintendeпt~ San Boniffacio, ·е sargente
.Старешине и пароси понудили да. Задар и већ је нешто јечма ушло у
пр·ипада држ_ави и' све доnре-м~ти у ажб за закуп обровачких и карин­ maggior Veпtura, perche diviso il corpo delia cavalia.ria in siti op- 1.

државна с_кладишта. Одржао Ј е др_ У. З ш а Ј. е ·са 400 ко_њаника на- portuni, 'nоп permettino а trasgressori sopra 1е tепе stesse farne 1а
· .·
ских :v1.лин_а и
постигао неколико понуда.
. · .
ави
. ра·дов.им-а и· :rюсекаю _1 5 · глава. ,
roccolta; ma' verighi praticata per сопtо puЬlico;- е li preggiudicati vi ·
пао книнске_
т аузете · пољским
)'lрке. з. . . . . ·
'
ец!\ :rvrноги су . рањени, а међу г sono. volentieri concorsi all' opera, senza., alcuna recognitioнe~ е di gia ·
Многи су Турци бежећи поуда.вили се оу Ј·~ 40 коња·' и саtорена велика ne е бeguita qualche eonsegna nelle munitioni., ·
o()BИi:vla АтлагићеЈв синовац. пљачкан . . . ·' :., · · Per ·1' affittanza de irюllini d'- Obbrovazzo, е Carin' vado procu·
:ко:л'иЧ·ина .сена. · raпdo piu vantaggiose le offerte; е di · gia se ne son d:ate piu voci aii•
-' incanto; · quali deliЬerati, · procurero ·а parte а parte andar 1о stesso
· S~renisimo dominio. praticando deg1' altri. · · · · · ·· . · · 1. . ' '
. · (Omissis). • . . ._ .··. · . (Omissis). .. ''
_ · - ·. · ·. . l 1 tt · rdinai 1' unione in Zemonico de . Penetrato, che li Turchi di l(nin erano applicati alie facende debla' ~-'
. :cdPr..iMma 1da;c~se::p·f~~1j-t~ ~iu~icf'df tutte 1е ville, per rinovajli .con campagna, hO fatto unire 400 cavalli Mor1achi, con alqflanti pedoni;,;
-сар1 е or ' . .' · delle decime per оgш rag-
· .. тisso1utione ~1' · ecc1tam~~l~ ~l_con~o~~o~a concquist~; fatto preceden- concertato prima con 1' illustrissimo conte, capitanio di Sebenico, perche
gione · a1_pu~1Ico dovut~ е е e~re cнni' de iu torЬidi, che seminavano . da quel contorno, et altri da Dernis · nel tempo stesso si movessero per'
coglierli ne1 mezzo е che gli· uni е gi' altri i1 g'ioriю del _mercordi pas~
1:ement~ c64p1ta: .da~t1~ ll!lia, ~r:~~~f:Sia1quali ·se~amente amoniti, restorono
•conc~ttl preggш 1 1а 1, е s ,. . . . . / 1 ·. ~

.. '·; . ·~ _'
>.
-·~
 231 •
230
. . -
potut e affitt are per magg ior summ a di lir re
sato conc ordem ente urtaэsero. Si avan zaron o
quest i del. conta do; е tut-
qua1 tешро pure vien essib lto lire tre mille die
q~~fti ~7ro anni, per il
Dern is, con aviso , fosse rovaz zo. Vado
toche ricev esser o in quell e. vicin anze letter e di scopr endo , nutri rsi in mo!ti oтande е pugn anza, nell' assum ersi di quest i
arriv ato in Knin un gross o corpo di caval laria;
ne esser si da quell a ta1e impe gno per attro var;e ne d' r
parte per tal causa prati cata 1' union e; come era stabi lito, volse ro ad
Ellia· frateНi IvШrovich. Quan do nto~~es~nt~
~· ~ossesso, il Zavis sa е
risso lution e quell e camp agne , le offer te, penso desti narvi ers mt rtesc 1, шcontrarne magg iori
ogпi tenta r la fortu na, е scorr er con
o qui porta to quell a d'un gend o 1' utilit a de med · ~ on~, che per
c~n~o P~blico vadi essi-
dove li riusc i fare quind icl teste tra quali hann
саро bomb ardie re rineg ato, fugit o da
Sebe nico, е che fu i1 princ ipale
1' ombr e conce pite Је ~~~~;efe ~~n е. sposs es:>a ti li M1tr ovich ; svell ate
dirre ttore de1. сащюnе nell' ultim o attac co di ,Sign . Alcu ni nella fugg a
tenen do fiss 31 Ia mira, dip riddu rli al ;~ .~а~~юr
~rnс_?пю accre sciut e;
resto rono nel fiume somm ersi; molti feriti tra
quali si nomi na pure i1
e ·grot te; preso 40 caval li; · ~f~\~ose~~~fi~rpiufu comendad?t1ileor appli ~ Jeti
cat~nestra ·u~c~~~e ~fi~:~\i ~~~
nipot e dell' Atlag ich; altri preci pitati si in aicun gene ral o-din ario d' t
altri spars i -ne1 cont~d ques е pro- .
quali erano prepa rati, per . t • prove
et incen diato quant ita, consi derab ili de fieni, Yind ie, restщono delliЬerati. Per gliЪТ
Le notiti e perve nute al Zav~a dell' iillgros- . о, come ne·
cond ur in sicur o sotto la cita. va о procu rando cauta ment e 1' Ifsst ' ~. ющ. confe rente , il dif-
care. da const ituti de piU cosi. stimo
osamento de Turch i, che поn furon 0 poi verifi es or
ћ_nо, che vegh i ~ff~ttua!a
ferir qualc he ISetti mana
1a corri spons ione dеИа 'declmagdea~adcantf.'1 1
scata ) conte nersi con
schia vi, lo oblig o (nel dubb lo di quatlche imbo
caute lla magg iore di queИo· have' rebbe prati cato. Mi canso lo pero, che
un temp o st~so 1е impo sition i, che se~p~e ~~
' р~~с~7~ :r~~~~tcar ш
1' essito sij riusc ito favor evole ; speti alme nte nell' incen dio de fieni (prin - a dedfti~~:~
di eccit amen to а Mor- ~~naafopol1; mass ime della quali ta, c.he sono quest i di nuov
cipal motiv o di ta1 esped itione ) е che servi r potra
lachi,, d' inferi rli frequ enti le mole stie, anco nelle Ьiade.
(~~~ti~f~e~f~I·
P!tesenlt1i 1 i~n~:l~a~~te:fa a}·~~~::~~~~~e~'tse;id·~~~lic~~~iod~~~~-
п а а а conveшen za et ad dove re Sp
pro~editor gene ;al c~~nf:~ { ро er t 1П bre_:re river ir
, (Omi ssis). 0
Zara .26 giugn o 1688. . .
Anto nio Zcno provv edito r gener a1 di caval - · ke~ti~~ ~:~~~~rt~o~~~denza, andar dirrigendo i ~ief~e:s:i ~~r:~~e~:~~~
1' eccel lentis simo
.
1aria.
. . (Omi ssis).
Млет: дрЖ. · арх. 1.
. Zara 1uglio 1688. . . . '-
Sena to-pr ovve ditor gene ral della caval laria 3
in Dalm azia, fa 71.7 , Arntonio · Zeno provv edito r gener a1 di ca-
valla ria. ! :.

1 .
207 Млет. држ. арх. · .
Задар, З јула 1688. Sena to-pr ovve ditor gener a1 della cava llaria • :
. in Dalm azia, fa 717. . . ·
за два вИIТда wtинице
·· flро·в-идур коњице Зено· јавља сенату .·да 'је а да му за
... "'\ "
у Карщtу постигао закупнину од
675 лира за- три године,
.исто. раздобље. Огкрио је да се многи
.· 208 ...
обровачке нуде лира 3000 за
·. уц;ручавај у ,да узму у закуп. обровачких млина
поседу 'Завише и ИлијеЈ анковяhа .. Не постИ ЈГне ли бољу
налазе у
, јер· .се оњи
пону ду он he ·
' ·
· ·Задар, 4 јула 168S .. ·
·, /
.'
е за д:ржавни рачун, па he, кад .се
одредити лице које he водити мли.н
развлас.те Ја,нковиhи бити више нуди.
лаца. и приход ђе се изједначити )rehe ·Rако капетан Завиша. Јанковиh не може дукалом од 13 ·ма .рта,.··.·
ра;щ 'п~сла КОЈИ ~у на-
·
оооме скрадинских мл.юiов•а које је
провидур, Валиер дао. у закуп.
. . дужност nогла вице Морлака, поверена··· му 1
· ·заповедао
· !Н!аца · КОЈОм . ј е до ·сада
их по КотарИ·ма одгодиhе за неко да се бави упn.~•оом че;rе ' олтре:\LЗ.рИ
ДраЖбу закупа осталих млиница расут · .. , /:""..,.. -
Завишин;
време; ДО\{ се ПрИ<КУПИ децима; .да не би
ТИМе УМНОЖИО т~рете којис.у
~=:~ра.rrниФ п:ровидур Корна 'Ро именује за· капетана 'те чете "
иву. као виhа. · · .· .·
народу, на•рочито народу користољуб Митро
1 у

.· вца и~ипа
nочетка увек тешки
ct·
ке такве да се' у овом реду пи­
1

што ј е но·водосељени. _Садашње су прили .и . ; ,·

е до -сазнања онога што је ред
. . .. · ·.
1988', 4 1ugl iaZa ra. .'. , .

тања на.род мора да· спретно довед .

~as~ Mi~
}

.tr~vic~olp~~\li~~r~leenБt·eendema.l ecr~n-zel'.conG·t~atte соГ publico della.

.
''
. дужност. .
1anco uno di 11 f · 1·
.са~~е J~~d~i
. . .Seren issim o princ ipe; · . . ava 1er
. , ,. . · 1· 1 ~~~t~a~utto. il
' ·· '
1 (Omi ssis). · . / ··
'',. Jf~~e~~~~~~~f~ri~odi ~о~~~
.
tio rim egnd.о
tl!o1o di
со prop rю
d:
ue Ia fede .
profeэsata al pubЬlico ,·~ervf
publi co: in- 1. . sang
. .. Doi ruode di moШno iri Carin resta no · detlib
erat_e al·
di acque , nоп si~~o no . · ~ ·· · · . anen о. ле .men tre va1o rosam ente
.. ,јcanto ; е perch e in molti mesi prov ano mooc anza
. ,.

',';. ':-

..., , .,,
'·· '·· _.
 '·

~32 •
233
\ combateua· con Turchi da quelli ucciбo fu percio con duca1e de1. ecce1- 210
Ientissimo senato di 13 marzo suddetto trasferita taJe carica nella per-
·sona de1 capitan ·zavissa Mitrovich, fratello de1 deffonto, qua1e pure . · М.леци, 24 јула 1688.
in cadaun incontro di pubЬliCo servitio ha dimostrato distinti segni di ...
sufficenza е· corraggio,'' coll' assegnamento di ducati .30 mensili. Ne· Дукал дужда Франческа Морq,зини којим. с обзиром на заслуге
potendo pet саuба di questo Jaborioso iшpiego assister i1 suddetto Za- Смољана Смиљанића, а на молбу њеrове _удовице и сирочади удељује
vi&>a а1 governo della compagnia d' o1tramarini, che viene dallo ste~so сину му Лазару доживо-гну пЛату од 10 дуката на месец,· а кћери му
'goduta, ooпsciamo di neceббita istituire sa;pra 1а medesima aJtra per~ Марг\lрити дар од 200 дуката кад ·се· уда 1или замонаши. .
sona che 1а dirriga, et соп affetto a&Sista 1i .soldati della 'stes.sa; per il
che considerato da поi поп mепо 1о spiritq che Је benell).ereпze singo- 1688 24 lugiio ducale. П se;enissimo inorosin( etc ..
Jari · d·a quali. viene scortato Filipjю Mitrovich, nipote de1 sopradetto . . . . .. .. (Omissis). . .
Zavissa che attua1mente s' eser-cita пell' arte militare е. volendo noi . . . ~u~nto benernerita si sij r'esa alia ·signoria · nostra Ја .famiglia ·
reder1o coooo1ato, coll autorita del genera1ato nostгo 1о sostituimo S!ll.tgli~шch Ь~п Јо p~lesano rnolte operazioni contriЬuite in puЬlico se,r-
et · elleggemo per capitano sopra 1а. con'lpagnia sudetta, con le paghe V1ZIO пsult~ntJ da рн1 attestazioni de publici rapresentaпti соп. prove
honori et obЬlighi ап·· impiego attinenti; Ьеп certi noi, che поn degene- della maggюr cootanza е fede. Morto ultimamente in Dalmazia Smolia~
rapdo dalle ues.tigia iшргеSбе da suoi magg1ori, vorra anche eS~So rin-· по Smiglianich. dopo. aver comprobata Ја sua costante divozione con Ја
,. tracciare Ie congiunture di segn~1aп;i con attioni 1odevoli. Dovra per condotta de Morlachi con invigilare alla custodia de confini е con altre
tanto essere per taJe .da .chi si aspetta riconosciuto .·е nell occorenze· de~~e intrap~ese ha Iasciato dopo. di se la moglie con due figli, che
pubЬliche obbedito е Ie preбenti reggiбtr'!'te, ,doye occorre. · рпv1 deJ mar1to е deJ padre nоп hanno modo di soster1ersi, onde in tai
caso i11_1pJorano .~1' ~ffetti .deila puЬlica munificeпza, solitl compartirsi
З ад. ст, а;рх. · Spisi Ger.o1amo Gornaro. · verso l1 вuperstlt1 d1 queЉ che han fede1mente servito. Conoscendosi 1
·стр. 522. · pero proprio· esaudir Је suplicazioni di questi benemeriti, avvaJor?ti
anco da Jettere deJ provveditor generaJ In DaJпiazia et AIЬ.ania Corner
ora 1ette, L' oodera parte che а . Lazaro .. Smigliantch discendente cfi
209 padre benemefito siano per benignita di questo consiglio concessi ·du-
';• \.
Зада.р, 23 јула 1688. cati 10 al mese iп vita rria da esserli coriбposti da quelle camere dove
sara · rimesso; perche poss~ discipliriarsi fra ·Ја milizia, е/ а Margarita
Провидур коњице Зено обавештава сенат да је до са~да предано· sua · sorella. siano pure per effetto di beiiignita puЫica assegnati per
за наслов дециме 170 мера јечма· и 100 това.ра сена. Обровачки су· una volta tanto аЈ tempo deJ suo maritare, о monacare ducati doicento
· ~ • 1\!.'!нни, ·приволом генермног провидура,. дани у закуп за 1000 лира на \!'aJuta corrente da esserli corisposti dall'· offizio .dei camerari di comun,
годину. . previe Је. fedi legali, е necessarie, il che vaglia, а grata retr:Љuzione del .
riferito merito deJ padre poteпdosi cr~ere di riportar oportunemente ·
SereniSбimo
dominio. anco dal Лglio sudetto · un fedeJe е fruttuoso servizio. , · ,. · .
(Omissis). r. Друштво · Бихаћ . · Смиљанића зборник .,
.. Con ta1e appertura, · g1' ho rappresentato, 1' operato da ше iп ma-~ . .С!Р· 27-28. ~.
. teria delle deciшe de beni di nuova conquista, е 1' introdutione sin i"~ .. ·"
allora seguita di stara cento, ~ бettanta d' orzo; е aggiontevi poi dalla
'.· . ;
sua prudenza · a1tre. dispositioni,' ne vado sollecitando ad ogni . potere· ;·_
•. 211
1' essecutione. Arico de fieni sin hora ne saran·o capitati cento cavalli. . '
. ' 1 ,. :
Restano purё de1iЬerati, con l'. аs.sешю di sua. ecc~Ilenza 1i .mollini d'· Сплит, 11·· август~ 198~. ·.. •·
Obrovaizo, · per lire miile all' anno; ·е si va proctirando 1' incontro per
· g1' altri; gratie etc. · · НикоЈiа Ивановић щ),Ђски потурче·њак избегли роб Турчи~а Ф~зла~
~иhа из Сарајева, запиr.ничкд. преслушан иЗвештава ,о стању у Сара-.
· Zara 23 Juglio 1688. Ј еву о .вестима са •р·атишта кој е, се проносе и ·о снагама босаRског То-
. . Antonio · Zeno provv"e.ditor. geпeraJ · di са­ . nал-паше и беогр·ад:ског Јегењ паше. ·· · .. · ·
.,., vallaria. . . . .;' \ .'.··.; . , ...
Adi 11 agosto 1688; SpaJato. · : .' · '· . .· . · ·' •
· Млет .. .nрж~:·.·.арх. ·....
~ . · ' D' ·. otdin~ .· dell ·. Шusttissimo · et · eccelentissimo / -sigrtor · Giro1amo· ·
Senato-provveditor .generaJ della' cavallaria· · Cor!'a~o kavaJ1er, procuгator provveditor· generaJ in Dalmazia .et AI- ·
in Da1mazia, fa 717. ..., Ьаша: 1 · · · , ·.

_". ..
. .
. .., /
1
-: ~ ..,,,. .
·- . .1
'·
 •
:234 1 2311
' .
.. ,
. Inte rrog ato qua nto essercito12Ъ а ьь·ta Jeg hen ~assa -sotto Bel grad o
.
Catmeniz · in
Coпstituto Zuaц 'q. Nicola Ivaпovkh dalla citt a d-i .
· :Polonia, hog gi qui cap itat o, qual.
шро~е: Si par lava potess' es.Sereр .ооо . mm. nоп sr sap eva Ја cert ezz a; ..
'i e vieпe, rispose: corr ono quin
deci Ъеn. d_tsc?rroпo Turchi che dallave~;;ad~Ir сарr~апо frequenti olachil) con
( .,
· Iпterrogato da dove al pre.Seпt diversi com pag ni fui inco ntra to '?rdшr dr custodir Belgrado et o m~ noпll combtatter per que sta luпa .
aпni che' sen d' io and ato iп
par tita con
de Tar tari е poi venduto ad un tal
Fas !ag a tr!ttcaf!Ipagna, p~rche sare bbe rott
ne а vеп ura luna che sare bbe
·е preso da una trup pa gros~a есс. . . ,
patr ia con altr o sch iavo VI orюso . \.,
·in Saratio sua
· · dalla Bossiпa che mi fecce pas sar sfor zati d' ablu rare , ma con iпteп­
.

dett o Pet ar Gar gur ou, dove fossimo ci fusse sort ito, com e соН' aiuto . . Прилож~но Корнаровој депеши
од-
ndo
tione di rito rria r tra chri stia ni qщi. proosimo passџ.to siam o ambjdue
·'
sab bato 15 августа 1688.
divino е ·succeduto, men tre . · · .,
·fuggiti et hog gi siam o qui arri vati
\

:· gia quhtdeci gior ni in cir~a

Iпterrogato .di qualche novita, rispooechia mat i alla sua obbedienza 212
Bossina
furono per ordiпe del bas sa della ardi et molti mostroroпo pro ntez za 15 аугуста 1688.
tutt i gl' huom_ini di Sar aio' atti all' .
· Книна: '
dal viag gio coll' esborso di dan aro.
d' aпdare, ma diversi si liЬeroroпo e stat o rott o da una par te dell' es-
sa foss
Забе_лешка о поласку Котарац~ на оnсаду
·s• intese pure che detto pas luoco dett o Brod vicino al fiume ante
· Sav a, , .
serc ito imperiale app ress o Џ . 1688 на 15 аугуста ~ада 'идошег:а~и под Книн Бог јин дај сриhу"
ni triпcier ati per atte nde r i1 rest
ЈLИвице слав на Амен. То писа /а дон
-dove poi si fussero detti christia soro no la Sav a nac que una gтandis- · Сладкоња: Фала Богу.
essercito. Qua ndo dett i imp eria li pas И узеше га то јисто годишhе Фа адр Боогу и диви~и Марији. ·•
И бих нисто круто зеле вољ~ зарла
a
chi di Sar aio et col benefitio dell
sim a con ster nati one in tutt i li Turlglie, incarninaпdosi ver so Cos tant i- ..
ри. -,
. и нике ства
·not te fug giro no piu d' otta nta farn i s~periori rest areb be di cert o af-
пopoli et se non hav esse ro
tim ore dell cepito .• / iом на задњо .
Беле~~а ј е писана глаrо~иrтиск
fattto abb and ona ta da Tur chi quella citta, men tre tutt i han no coni del1a. Ицом
~разноЈ страни глаголКњи ане књиге~
m' anc o del! ' arm .
v., gran diss imo tim ore
nоп solo deg l' imperiali, ·Спратник за ј ереј е.
з· е
га
В:Ласништво
r dall e medesime atta cca ti. Tre - госп Ка П н/~t.
,.
ж~мира ерковиhа у Биограду
a, dubl taпd o d' e$se
·ser enis sim a republic ono al mio pad ron e Fas lagh ich let- · · :.
1

giorni prim a della mia fug ga cap itor chia mav a imm edia ta alla sua ob- \
' tere da Gieghen pas sa con_...quali
r egli
lo
huo mo arssai pru den te et acc redi tato
,
Ђedienza in Bel grad o per esse cinq uan ta 213
apre se la mos sa con · circ a
si che sen za ver una dilatione intr modo alla fug ga. Но sen tito discor- ·
. , Ђuomini et а noi died e mag gio r corn
. .· Из ло~ор~~у Скра~И~у,1 аугу
с~а 1688.
sa fosse ~tato chia mat o dal sџdetto . . . .
rere i Tur chi сощi' anco Тораl· pas sare bbe and ato, men tre ven iva di.
.
Генерални провидур Корн.а· 0 ин на · " · ·

оге ради којих се је

1 • •

se
.Jeg hem , 'ma non pot eva sap ersi eriale · foose sott o Gra disc a perv enu to ·...
ио за нава лу. на р~н ~оди разл
o imp -ратни савет .. реш припремама
таши .· . ' извештава сенат о
cert o asse rito che l' · esse rcit
fortezza. Si sen tiva pur e che 1' es- -те. операције, :тужи се на нес ноr снабде~
et che da tre giorni .bat teva qtieЉi atp а Вelgrado si che . nas cev ano високи мор~~ средстав.а радИ : нере до·в
icin
:Sercito gra nde ce.Sareq s' era avv Turchi, tant o piu che non ved eva no . вања новцем и. хвали . тру! lа. , . _. . " , . . .
de . .. _ . . .·
sem pre mag gio ri Ie · con fusi oni
. · Serenis'.si~тю domiпio. · '·
o assistiti. · . ·.. i
d' esвer da atlcun. vigo roso esser,cit in Sar aio, ris- .·' . · ·
. . · ·
racc ogli ersi . •-- r.

Iпferr.ogato qua nta gen te d' arm i puo : Hav ute' colla feluca le i. ·.t ducaJt dt•v ostr a ecce11ё'nza che
Л:I portaпo Ја deliЬeratioпe d'r i:~п/
coll' altr e con tigu e pos san o sort ire .
pose: Io. stim o che da quella citt a i pero gl' arti sti et son o dirr etti ·._ а' que sta pa~te il :eggimeпto di
. ·tre in qua ttro mille Turchi, com
pres
Ltm?~rgh, accio si possiпo со Jie~e tr. нЬ_Ш_ vantaggi;,
·dal Mus selir i eda l Mu la.' · .~ ··
~UfiJiato io .con proffondoessi ris~etto ~f,r ~а раtпа- 1 роs~tCC! IПCatrichi е
ћаЬЬlа .appresso di se Тора! pas sa,
ris- oпi ch rno re de puЬl
,_, · .·· Inte rrog ato qшintrit gen te _ei е Ioro bemgпis-sime ispr atti
ir altreta~t~y~a or~ndo FJ'ь
rcit vi-
o del mio divotis
п gen te,, perc he se teni sse esse
' pos'e: io stimo che non vi sia gra con ordini rigo rosi chia mar alla sua · · гто zelo mi fanпo concepJoro ad ag~t ?r_e а ram a d' imp iega r
. gor oso non haverebbe man dato altr i Iuochi in ·suo aiuto· doppo che е ~гoprie debolezze ne1 to I servttio; ho volu to com unic ar
·. obbedienza le gen ti' del Sar aio et che gli diedero Ia rott a.. ·~. .- . .) .. subtto 1' еsреdШопе di dett o . f ora ~ sargeпte mag gio re S. Ро1о et .
·.
. teпuta coпferenza соЈ medesrш
or~o
gl' imperiali paэsorono la Sav a et <..

е sar ge~ ~· ~Jaggst~~~rd.cbm tmt iвl~ario Michiel, s·ar- • _·

g~nte mag gio re Borri
; > •

de viveri, rispose: Si trov a со- .. ,

• • •

1 а ag ta сопtе di Mu ttie
• •

~ •. ~ . Inte rrog ato com e si stia in Sar aio ogn ' 'alt ra cos a . nec cess aria ' ~
1 :piosa. prov isio ne
.ai vitto. ·, · · · ·
di рапе; catrne,. rissi -et
1 .. '· .
. .- . • -----
·
1
) Улаци...
• ,
:: ·
··.·...
1
._ ,. _, . ' ."-
' · ·
"'. t :_
l.·.

i,
. .
.~' '.

) '
·, \ : ','-.

·.\
i
i '
~36
.per cio 6' havesse dovuto iпtraprendere; faШgli vedere gP··av"isi havu~i
da co,nfidenti negl' allegati constituti, del stat? ~t andan:ento de !urch1,
ben ponderate queste forze е quelle de nem.1~1 <У c.on~J_ne; cons1derato
fraponersi per l' andata in AlЬania l' орроsЈtюш: ~~ gш. rappre~entate
con mio precedente dispaccio di .N'!! 144, .P~r l' ~~~t~nza 1П Bossш.a ~е~
grosso de Turchi et· avanzamen to degl 1mpeпali. IП detta provшc1~,
n.on pr,oprie nella .detta stagione le mose. in Narent~. per ,le f~!al;:~tJe
sorio ordinariame nte prodotte · dalla male шfluenza d1 q~e_ll а па che
tiene pur di presente oppresso la maggior parte .del pre~1~10 del_ For~e
Opus; 1' oЬligo de Turchi d' ·accudire nelle part1 "'l!P~~юri alla pr?p1a
diffesa contro g1' iдmperia:Ji che si dicono esse·r раsбаћ. g1a sotto Gr~d1sca,
com' intenderano da constituti stesi, soministrar ragюnevo1mente 1' op-
portunШi di tentarsi; ne1 medesimo tempo 1' acqui~to del~' important~
.pia,zza di Knin, universalm ente deside~at.o da que;t1 popo.lJ, per p~terы
poi assicurata questa · parte proэsegшr ш altra 1 ореrаtюш ·а mњura
delle forze е delle congiunture . . . ' .
Stabilitosi dunque l' · attacco di detta piazza, 1mpresa benc~e dif-
ficile per la sua situatione, per g1'. a~cident_i in ~ltro ten:po occ~rs~ sotto .
lг. medesima 1 ) е per il numcro d1 cшque ш se1cento d!ffensoп v1 sono ·
in essa con la persona de1 fu ьa·ssa Atlaghich. е del ~uracbegh nоп meno·.
che per ··la marcia di piU di tre giornate Vl voglюno per la condotl~
del cannone, ma di quella gran iшportanza che а vostra ecce1!enza е
ben nota рег 1е cons.eguenze, P.er il ~icuro. pos:sesso d' un. s1 ':ast~
с paes·~ е per il stabiliment o di tantJ nuov1 suddJtJ, gюrnalmente шqшetatJ
da quel pressidio, da1 quale nel co:so. della .~re~ente guerra oltre taпte .
· teste sono stati fatti piU di 600 schiavJ suddJti d1 vostra e~cellenza, pra-
ticata anche in questi giorni una scorreria coll' asporto d1 sette pe~sone
et alcuni animali, repressa pero dalle genti del govvernato r Fenc1 ch~
spediteo-li dietro hanno ricuperato 1а preda е fatto tre teste de Turch.J ..
S~ndo pero stata scielta per piazza d' arшi Scardo~,a, fatto segшr
imediate 1' iшbarco delle militie che in pronto tenevo. ~ра .tutte а Spa,
1ato coi bastimenti. neccessarii per. qucste, per le muщtюш. е app\esta-
menti mi sono ~olecitamcnte. qui transferito; ordinato pura а1' stgnor
provv'editor genera1 dc cavalli 1' avanzam~nto ~uo а q~esta · parte · con
Ia cavallcria е g.enti del contado di Zг.ra; .шсапсаtо.~о dt co~.dur anche·
li cavalli de soldati amalati' per montarvt altretaпtt drag_oш ~ r~пd~~
vigoroso quanto piu sia possiЬi1e il corpo di detta cavalleпa. D1stпbшt~
nell' istesso tempo g·l' .ordini· per la calata а. questa volta, ~elle ge~t1
degl'. altri territorii di Sebenico,: Tra.u е Spa1ato; pro':eduto t1 m~ggю.~
, numero. е stato permesso d' .aшma1t da somma per. 1~ treno ~еН art1
glieria '.е bagaglio; ed applica_tomi ne1 m.en~re ad allestJ: qua!lt occ?rre-
per 1а mossa che со1· nome del signor dю шtraprendaro .su?_Ito cap_Itate
Ie geriti da co~ta .incontto de quaJi ho :sp~dito feluca. ассю а. dГJtura
. · ·., · · . ,.
veпghino а questa parte. . .. • .. ·. .
. . Tenuto pero humiliarmi со1 .maggюr ossequю all .. honore degl
or·dini ri1as.ciati per Ја suЬita continuata ispeditione de .Ьiscot~i ta.nto_
. ч.eccessarii com' ho pitl' volte .rappresent ato; deg1' apprestaп:entJ delJbe-· .
-,_.. .
•
23Z
rati che pur бi rend~no premurosi; е per la benign' a·s'sistenza; mi pro-
шettono; deyo supplJcarle della so1ecita missione della mesata corrente
per cui essiste gia · in lstra 1а. galeota ad attenderla.
Da geпaro in qua nоп ho havuto che cinque· rnesate ritardat~
anch~ quella di ~ugl.io, sino 1а metta d'. agosto, со п ,Ја qual~ .nоп ben .
~uppl!to alla restJtuz.1?~e de1 danarC1"'·havuto ad imprestito per soccorrer
ш detto mese le mJl!tJe. Per render 1е medesime conso1ate. nella pre-
:sente ~oss~ ~оп qualche ,~ov~gno accio possino fare 1е provisioni nec-
cessaГJe, m е convenuto oЬl~garmi а nuove imprestC~~n~e. Rimasti an-
. che per tal causa in avanzo di tutta !а paga Ii press!dii di Cattaro ё
...
/ Caste1 Novo et diver~J 1egni armati, con quel notaЬi1e sconcerto che
!а prud~nza dell' eccel!enza vostra puo figurarsi provenir dall' alteratione
dell' ordine de terzi antecipati alle stesse е dal ritardo degl, 'esborsi che
Је rendo altretanto rџaggiore l' incommodo. Confido che 1' eccellentis-
~imo s.enato c.oшprend~ndo 1а necce:.sita ·di tenerle con pontualita soc-
corse ш congшntura s1 pressante ·degneгa haver la bonta di donar un
. benigno con~o.no аНе' mie premu~e che riguardano 1' esigenza maggiore
del loro serv1tю. Consolato nel пmanente del buon cuore di dette militie .
che ~utt~ corraggio sospirano 1' occasione d' jmpiegarsi per le шaggiori
. g_lo~Je d1 v~stra. eccellen~a е che i sudditi pure ansiosi d' un acquisto
s1 Гimarcablle Vl concorrшo con egual fervore е prontezza, rendendomi
1' ardenza degl' uni е degl' altri vU~ piU incoragito ad accingermi a.ll'
_ imp.resa in c~i· ~on:e m' ~cc?mpagna~ 1'. unico oggetto·_ de1 puЬlico bene,
cos1 поn Iasciero d1 contпbшr !е partJ tutte de1 piu fervido zelo ·е d' una
fine applicatione ; accio sortisca 1' esito brama.to. .
1
· ··
.
(Omissis).
Da1 camP,o а Scardona, 15 agosto -1688 .. ·
Gerolamo Gorner kavalier provveditor ge-
neral
Млеr. држ.~_ _арх. · , ~··
.. Senato~Dispiitci· provveditor da· te~ra ~- d_a
· mar. Filza 528.
1 -.. '
, 214.
Из ло;ора п~~ К~ин\~1, 29 аугуста 16S8.
Ге:ю~рални '~ровидур ъи,рола·ло. Корнаро ИЗiвештава се-нат о свом 1.
доласку под .Книн и о почетку опсаде г. рада.
. ~ . . . ..
• . Sereoissimo domirю.'
'-· ,. Doppo .cinque giorni di continua ·marchia s~perat~ coпgran sttus~ ·
. сю е ~ati.~a le difficolta .di strade pessime е disa~trose mi s'опо presen- •.
t,ato h1еп .sotto' questa piazza •. coll' intiero treno dell' artiglieria con·..
aotto grat1e а dio а salvamento dalla fervorosa 'dilig'enza del noЬil
~uomo s.er Rrancesco Grimani provveditor iп campo, ·ch' adempisce. tutti
· 1 numeп del proprio zelantissimo instinto verso la patria. · ·
i /~ :.
... '·
·'
.. '
 ·'
.
238
· Fatte appronta r sublto ·1е batterie е fat!a 1а ёhi~m~t~ а nemicl . Adi 7 settemb re 1688, in campo sotto Knin.
поn havendo rispooto che con moschet ate s' е dato pпnctp;o а ?_ers_a- D' ordi~e de1' Шustrissimo et eccellentissimo signor Gerolam o · ·
gliarli .со1 cannone е bombe per espugnar1a colla forza ~ell. armt, d1s~_ , Сог~ег kava1Jer- procura tor provved itore genera1e in Da1шazia et
postosi percio in forma propria 1' accampa n;ent? е datos1 d_I mano ag1 А1-·
., Ьаша. ·
approcch i per appros~imarsi alla m~ra. L~ Situatюne della ршz~а s~rat~~ . · . Constitu ito Milovan BaЬich dalla ·vша di. Sun~ie in · viclnanz a di
da due recinti o1tre quello della fortezza pшntata sul ~rebano: 1 es~sten­ . ВЈ_Iа~. condotto da granatie ri, seпdo stato preso nella decorsa notte nelle·
za in essa dell' At1aghich, la qualita. е пumero _de dif_fensori fuЊ b~1- trшc1ere, qua1e . r •
licosi et arditi rendono la medesim a molto considerabi1e, tenuta pur ш . Interrog a.to. come si~ usci~o ·d~lla forfezza : rispose: neJJa decor~a:
gran stima appresso tutti questi popoli. lncamin ata niente dimeno Iэ; priшav:r.a c.apitai .dentro ш Кшn со1 turco A1aga Chizia е stavo
.brecchi a alla parte bassa а tal effetto batu~a vi cont;Љfiiro q~anto ~~ ш qua~1ta d1 serv1toгe, ma capitato 1' essercito christian o all· assedio-
seco
· ricerca per sottomet ter1a, seлdo ben ademp1te da -tutti 1е рrорле part1. . della pшzza cercai congiuntшa di fuggire, ne prima cio m' ·е sortito
· . V edendom i pero hormai fuori d' agosto, поn pervenu ta рег anc?~·. della d~corsa no~te, s~ndomi ca1ato dalle mura con una corda per una
}а mesata е prJvo del modo di tener le militie c~nsolate con la pontua~1ta . cannoшera е P?I per 11 grebano , ma giunto vicino аПе trinciere fui fer--
delle paghe, mentr,e capitata che sia la medeSima е f atta а mercant i la. ma,to d:a soldati е SOI1? stato condotto questa mattina ne1 campo ... ·:
'гestitutione de1 danaro soministгatomi nella mossa quand .opportun::. . Inte.rog_at~ qua~ti Turchi s' attrovan o alla diffesa. di Knin rispose:~
mente .поn mi sopragiu nga 1 a1.tra di settemb re r~ter~ tuttav!a in dif- егооо nel t.РГШСiро c1rca seicento , ma da che е 1а piazza attaccat
a ne·
ficienza di requisito tant' ~entia~e ne ·~о qual r~~ю!utюn~ m1 potess~ ·с:юnо stati i~teгfetti molti е diversi sono li Јег Ш.. Ne1 giorno partico1ar-
convenir prendere .. А solo fше _di so.lecitar 1~ П:ISSI?ne d~. sovegno SI mente dell' assa1to ne saraлno гestati piU di cento tra morti е feriti es· ·
. premuro so е quello insieme de b1scottl е mateпal1 del!herati per presen-. ~ndo stato pu~ ferito in det~o giorno anco ii Firdusэovich capitanio della: '.
te ispeditione. ·· . . •· . . pJ.azza che р01 morse е gюrna1meлte ne perisse qualche duno опdе
·
.
Resta corifiгmato il danno гilevantissimo гipartito d.a Selman.Ьassa
· щl~о cr_edp ~he ~iano piu di treceлto gl' atti atl1' armi, о1tге 'alcuлi
nella гotta sotto Dernis con perditat dell alaiЬegh Filipovich е diversi poch1 chпsti.aш .. V1 sоло ?entro .н. passa ~t1aghich con un бUq figlio1p·
"princi:pali del confine. Questo,s uccesso con la sorpresa e_distr~tione_f~t~a ' et ~n ~uo .шроtе, Mehmea CernlZlch saлg~acco di 1\arca, 'Lica е Сог-
-praticar e del!a torre di Vaslicca presso lmo:>~o per t~n~~ 1 nemiCI· 1~ Ьаvш, 11 d1sdaro, quaranta aghe che· dovrebb ero' avere 40 е 50 huomini
,.
. diversion e 1et 1' uscita mia ш campag na posti 1 medesim i ш gran con- . per .ca.da?no! .та .hora ле haлno a1cuno d'. essi solam~nte cinque ·о sei ·
~ fusione vanno facendo qua1che union di gente. Rifferiбcono confidenti · altп d1ec.1. о crode~i et alcuni al piu quiлdici, поn esseлdo capitati а temp~.
·la ргеба di Costagn izza et a1tri vantagg i deg1 .impeгia.li, esser .тurchi · d entrarv1 avant1 1а venuta deH armata gl altri che s' attendev ano...
in Bossina nel!a magior costerna tione, .trovar~I. Тора1 Ьа~sа. d1 qe~t~ . ·_ lnterrog ato) come stiano di munitioпe, rispooe: hanno ancora·
pгovincia nelle vicinг.nze .di Bagn~1нcca con ~е1 ш бette. milfa ~uom1ш, ' 1
шolta po1vere .е piombo percM sоло stati in diverse volte p;ovedut i.
pervenu to а· Hliuno 1' All passa d1 Harzegovшa con m11l~ ш ctrca tra. . • · Interrog ato come stiano ,de' viveri et . acqua,. rispose: de viverГ ·
· cavalli е: f anti, поn sapersi di preciso se ~ian:o ре г t~ntar. 11 socc~rso d1 son~ ~en provedu ti, ьa·vendo n:lolti aniцtali е grani in quantita con dei-
. questa piazza ne .quali forze s~atno. p_er unir~. ln ~gш caS? nоп Sl. r:nan: mollp~ da mano per macinar li; d' acqua credo pure che n' habЬino ал- ·
chera di sostener e con tutto 11 spmto е v1goтe I1 maggюr serv1tю d1 cora ш fortezza qualche quaлtita 'perche hanno impito tutti g1 armatri,.
. mastelle et a1tro che havevaлo. ' ·
·· · vostre eccellen ze. ,Gratie.
· d . . Iпter;~gato co.Sa pensino di fare; ,ri~pose: .vogliono 'cer~o dl~fen~ .
·· .
Da1 campo sotto Knin 29 ag~sto 1688. ·. ers1 ne v1 е alcuno che ardisca par1ar di resa регсье gli farebber o 1а· ·
- . . ' ' 1 •• . • . • •
Gerolam o ·corner cavalier e procurat or prov- testa. Attendoлo а momeлti ii passa di Bossina in loro soccbrso ma· ·
. Ј veditor genera1. · · · • · ·.
,. sono atn.che molto .coлfusi регсы~ поn hanno veduto mai ritornar~ а1- ''.
сuло de1 15 о 20 meбSi spediti а sollecitar1oJ . . ·
Млет. држ. з.рх. · . . . lnterrog ato, rispose: dietro 1а brecchia si va ·f~cendo· a1secoлdo· .. ' .
\ Senato-Diбpacci provved itor da terra е da ·· r~~ш~о. hanno fatto · una triлciera; terrapia nata quella ~casa che g1'
€
. mэr, F.' 528.
._. !.
PIU VЈ~Ша е 1е serve di traveгsa, guardata questa. da 25 huomiлi. Т~n-
gono .н~ ·pronto molta quantita de saSбi per adoperar li quando 1е sara . ,
.•
' .' . dat~ 1 assalto, ~Ј qua1e vogliono oppone~si 1~ tutti li modi che potranno ; .·
' 1 ..
. -.
.. . '215' \ " . ' .
У логору под Книном; 7 сеmембра. 1688.
. anz1. che .alla parte destra della brecch1a tелgоло rivoltato . il: сооnоп• .
grand: per. battere per finco g1' assalitor i in .caso Ie sortisse montar 1а· ·
.....
. щedes1ma. · . · ; · .· . · · •· · , ' · · . · ·· · · ·. · ·· - · · ·
. Ми;поЋан Бабиh ·избеглица иЗ Книна,. записнички nреслушан nри~ ·· , . ,. : In~errpgat~ ·s.e habЬino -~ospetto · d'. esser: ~ssa1iti ,dalla · parte dГ
' ~ .. · d1etro,. r1spose: du~1tano certo anco da queПa parte havendo posto .· gram ·.
казује стање у опседнутом граду. · (' • <:; ''
' . ' ~- . . . .
'.
.

'
"' - :' :

" ~. ' Ј .. .
/. ·' .
1 ...... '
{
' .,· . ·: <
1 '·, '.
._."
··.··;..
'·. '. • •• ,1 •••
\
. t
•.• ,> ,·'
 .240
'
241
quant ita de sassj sopra ta_vol~ е travj Jegat j assjem mar~hese dal Bozzo, che havev a \а diretione dell 1
e con jntentjoпe
part1 tutte del suo fervoroso zelo verso il servit io dellao, ~dempindo \е
,dj gettar li contr o gl' assalltoп etc. assalt
occu~ando in essa. i posti е stabllindo 1' alloggiame
patria aпdava
Qujbus habitis etc. пto, datirsl Ii Mor-
lacc?I е par~e de s?I~ati alla .preda, -r:urchi. a'-;edu
ПриЛожено. Корнаровој . депеши од sortJta борrа 1 medes!ml posero ш confusюne l1 Morla tisi, fatta_ vigot sa
cchi сће si diedero
8 септембра 1688. а precip itosa fuga. Cio da те veduto, fatte avanz
ar suЬito Ie genti di
Stirom ch' erano nelle triпcier-e con a.ltro corpo di milizi
а. so.stenerli segui nuovo conflitto е sorti di rimet
a е caval leria
' " . terli in vigor e in cbl~
' cbl~ molto. pure vi contriЬui Ia fervida attent ione
216 • л:ani. с~е. fU ~ronto ad opporsegli dall' altra parte
del noЬil huomo Gri-
rшchш<SISI nell accen nato secon do recint o е
, rispinti Ii Turchi
. Из логора· под Книно:\1 8 ј:епте~Iбра 1688 nelle due fortez ze fu Ia
citta nuovatr11ente occupata. Resto rono morti sul fatto.
Генерални проыrдур Ј{орнz,ро !-fЗвештава сенат о
nostri соп un tenen te de drago ni, oltre 150 feriti, tra circa tr;nta de
Santo ~ucido d' Abbruccesi, huomo di molfo valor e, quali iJ capitoo
току опсаде
;Книна и о предаји и запосе~ању ВрлИЈке.
Batta gl!a, un .tenen te delle trupp e Stirom , alcuni ufficia i1 capita n Isepp o
soldati della natio ne е molti drago ni periti dnche de li con diversl
Serenjssjmo domjnjo .. Morla chi piu dj
qш1ranta, oltre buon пumero' de feriti е de
Nella c::>stante ressis tenza de Turch i јп. sos.tenere. diffeпsori
-la diffesa di quest a piazza, поn lascio d' Imp1egarv1 con tнt~o i1 vЩore morti е feriti col capitanio е qualch' aJtro turco dj condicir·ca cento tra
tutto 1l stu~ю е tione, come in-
. sforzo magg jore per sottom etterl a. Stabllite con tend~rano dall' unito const ituto di schiavo. O.evo
molto travagl1~ le nel riman ente attesta.re
batte rie rigua rdo il pa1udo ch' occup a di .fuori la part.e а vostr a eccellenza il gtan corra ggio е braur
a di tutti questi ufficiali
recjn to della citta, nell erretj on delle qual1 ha ben 1mp1 bassa del рГ!m~ е ,militi~, ne quaЧ puono certo per i1 propr
io вervitio molto · comp ro-
egato le sue part1 mette rsi. · ·
i1 sopra inten dente dell' artjgl ieria Bucc ? col. c?ndo tto
meгvil е collonnerlo Lorenzo та:а.s.сощ ~at.1gl1 per ass~st ~ratnc~co Go- ' . · · Ogn' un· atltro pure ha con fervo re е corra ggio
1 • •

e~t1, apert e contrjbuito le.pr~prie

·dall' iQgegnere Camu.ccio е Barbreп le .t~шcr~re; ed · parti; adempite con pieno -spirito dal signo r gener al
aperta sr ar;che la San Polo, <Sargente
brecchja che se ben · ampli ata nel possrbile 61 rende magi or di battag lia colonnello di· Mutie suo figliolo,
. djfficile per ooser јп ogni parte delle mura fiancheggш v.a a·d ?gш :nodo ser Lucio ВаlЫ con ser 'Antonio Mari a Semitecolo came noЬil huomini
dalli
ta; :I<Sso}~I per-. che salita Ia brecchia hann eserc itato un Iodevol corra rleng o dj Тrau
. сјо di far passa re l' acqua al nobll huo:n o}er Fra.~cesc?
vedjtoг.jn camp o con cjnque cannoш d1 camp agna, Grн~аш prov-
gjio, partic olar-
mente nel reprim ere li Morlacchi quando s'· erano dati
, natjon ali delle galeo te corpo nese et li Sebenzaщ perch , rl regim.ent~ de \ signo r commissarjo Michiel, ser Ruberto Papaf ava · alla fuga, dal ·
~ aggred1sse .alla capjtanio· di Zara,
schen a ј nemicj come con merit o pontualmen~e '. еsе~ш ser Zuan Paulo Foscarjni, ser Antonio Lored an di ser
,
trinci era i postj che bersa gliav ano la brecch1a. DelJЬe occ~pando. со~ .• cenzo Gritti di ser Alv1se, ser Andrea~Longo came Zuanne, ser Vi-
porta rsi giovedi passa to, due del cor~ente_, all' a.s~al~o
ratosi pos~Ia d1 ser Pasqu al Antonio Dolfin castellano d1 Sebenico, ser rleng o di Lesina,
furon o. dal <Signor ~er Fatntin Dandolo е ser· Pi~tro Dona fu. di
Lorenzo Priul i,
gener al San Polo disposti per eseqшrlo l1 grana tierl ser Vicenzo, tutti in quest ' ·
col cap1tano, Gra~ incon tro diportatiвsi con a'rdore е corra ggio, azzar dando
Vale, il colonnello' Strel со' drago ni а pjedj il.colonn~l!
-нeri, aggiontovi а medesimi altro corpo d1..е бCielt ~ Rot со. fuci:. glorie della patria . se stessi alle
li
fГ · Desti nati а pratic ar le scalla te l1 borgh
a
~li~~~: per tener Turch i јп piu partj djvertiti е ponere~a.ш
mJli.tJa . со_!1 d1vers1
d1 ?pala to е
· · ·
Anche tutti Ii ventu rierj е volon tari sudditi di vostr
et est.eri che qui sj trova no hanno contr asseg nato il
·
a eccellenza
l1 !П J?agюr confu- , :, , deside rio •Ioro di
sione et fatto passa re alla parte op~os!a i1 signo r p~ovv acqui starsi Ја puЬlica gratiэ., in partic olare molti sogge
. de cavalli per soste nere i ·Morlacchi dr Zara е co~l1e ed1t~r~ :e~~r~e signo r Franc esco Capello da Mantova· et altri de quali tti france si, col
re qu~1 u. с 1 с е a\l' eccellentissimo sigilor savio alla scritt ura. L' irigeg tra:sm etto nota
per di Ја haves sero voluto tenta re la fuga. . . uere AlЬerghetti
. Condotti dunque е 6 pinti ап•· as-sal~o, inanimiti dalla · '. . · / pure, ispedito da vostr a eccellenza adempisce con spirito
mJa asSls tenzi corra ggio le sue- jn,comЬenze, aэsistendo alle batter ie ,' pontu alita е
. 1, hanno tutti intrapr.eso con tant' ard1re е bravur~
che col f atvot.re ,d~ е supplindo con
· d' r"'"to v~,lorosamente mont ata la brecchщ., Torm ielo а tutto ci6 che rihavendo. seco qui condotto come
Signo r ю '"" "' · · · en а 1 pero EmiJio suo frateblo ·per far appar ire tanto magio re Ia suaventu riere Giust'
шсе$sапt е. f~ осо. da1· noЬll ··
. ed assaliti nell' jstess o tempo ј nemю con · · divotione.
··ъ Grim anj sudet to che fatti passa r а nuoto пella c1tta buon : .·. So.no continuate, riel ment re l operationi per sotto
-~-r-~7o~\rk·~i-ecd~fru.scea~~~a~ ~~tj:{d' c~;t~~rn~ri~~i~~~~~~t~~:t~~f.rtoa/~a~t~ .
nume ro . .. i predetti due recintj, batut i con inces soote torme nto mmet ter anche
dj bombe е can~
noni, ancor che 1' espellersi gl'. iriimici- da · medesimi
· s~co~d~ ;ecin to sopra ertissimi greba'ni е nelle . due per li greba ni е <Situatjone che Ii favoriscono. Е riffer шolto difficile
sia
·vras tano allam edesi ma. Ма <Succeduto che nel mentr Jo:te zze che S(J- .
continшirsi in paese l' iшiori di gente ; se sara p'er
to ·dЭ: confideпt! ·
e. й Signor generaJe il :soccorso nоп 'man~
1.
16 Историја котарс}их ускока П .
..
 ,.

242 243
,
cher o di sost ener e con tutto vJgo~e ~ .:C:n
. ·i
а ior e.ervitio di vost ra ессе1- . · 'erano da tutte Ie part i ben fortificati; post
ovi dent ro ·i1 nobll huomo ser
faagi е Ie g1orie 1oro.
lenza, altro а me поn prem endf . с е 1' occh · Fran cesc o Grimani mio nipote col signor sarg
ente gene rale di batta glia
i; alla fortezza di Verlicca,
Hav uto da molto tempo . JS.SO er le fertil marcheвe dal Borro_ per dirigere col soiНo SliO
posto di coшseguenza per Ј~ SJ~o еd р che i vastissime sue cam : fevore е ~orraggio .1~
si fece 1' acquisto di Sign dl , ebntinuation dell' impres'a. /'.
pagne, ho piu volte ~rocura о sJ~fod~ano - . . · . : . _· ., -~ '
disponer. quei Turchl с~е .1а с}: oЬligava ad abbandonarla, ma c~m~ Perfetionate ne11' .istesso tempo intierame
nte le linee della con-
conservar1a, sendo certl dt trav alati one per esser · in stato di ressistere
1' importar1za della. me eSJma u1~i neanche
поn poter esser' facllmente esp . col cannone rigu ardo 1а su~ avessero nemici fatto per introdurvi i1 socc а quзlsisia atten tato ch'
· 1 erto d' шacess1·ь·11е t-.areb ano сће 1а •rende quasl
situatione tra mon t Ј. е su scanso de11e confusioni per Ia neccessita d' orso, ho convenџto pero а
haver. s6gg etti che assistino
. d' . -t а е d' acqu a in partJco1are, поn alle linee е а tanti ·posti .dar i1 titolo per mod
inespugnabl1e, .Ьеn prove~l!tl o.gnl n~smi cono sem pre riuscite 1е pra-
temendo nemeno d' asse ю, са;;Ј va d 1 mag gior i di battag1ia al coloпnelJo conte um provisionis di sarg enti
over nato r Fenci .che поn ha marc hese Cesa re · degl' Odi accio il .tutto Luпardo Port o е co1onne11o
tiche fatte tene re со1 dis~ar~ .~~ essa
'ommesso alcuna part e dl d!ll·"'fnza ~ui
~ons
fafto
:r
eguirne 1' intento. Co1ta:, · migliore; ri1evata. haveпdo anche il Port o,
camini con ordine е regola
che ha sempre ben adempito
ero io la congil:lntura. che mt rovo gli pene trare ch ero per le sue parti , consideraЬile feгita di mos chet
'men to di due о -tre mille huo- ata in una 'spalla. Fatt e avan - . , · ' ~
lspedire il Fenci ,medeSJmo con u~ s;~cc~rli • zar poi Је batte rie per apri r эnche nef\ seco
mini со} cannone е. Ьоm~е ре~. diS\trgag ecce . .se im\x\iate по~ 1: haves- ndo recinto Ia brecchia; coп­
dotti con groo difficolta sopr a il greb ano i.mo
sero cessa all' armJ g1orю~e Ј. vo ne il llenza vi SОПО ~nfшe СОП· go ·de vent urie ri е de piU scielti ufficiali е soldrteri ; occupati соН' impie~
descesi, е man dato il FencJ а rJcev~[a di ossesso col copltano Bose ati tutti Н posti al dr fouri
iessi per Ievar inter ame nte 1' acqu a sono stat
Cerniza, postovi con la s~a cot? pag cceU~nza dio, resta anche quest?: e continue е sang-uinose Је
lode а iddio, aggr~ata atJ st~~~ de~ ~ernis
· vo.stra et a.perta со~ cl~ fationi gior no е nott e havendo Turchi fatto
tutti i sfor zi per· proveder-
la comunicatione llbera ra lgn assic ura quei terri torll е 1 sene, ma sem pre da iюstri rispinti cont
CDntinuo fuoco ... Ridotta,. nоп
' _ osta nte а tal ;pertinacia Ia sua diffcsa che fatte
sudd'iti. gli molte chia mate invece.
· - . . dita а Hliuno per cogliere qualch~ di asco1tar1e hann o вempre rispo.sto соп
Una part ita de ~o;Iacch'lllSP~abltationi moschetate. , ·
vant aggi o sopr a nemiCJ ~nvas~ ~ ersi aпim del turc o Zepar, f~tte seJ ' Ape rta pero Ia brecchia, veduto da Tur--chi
ali
teste, е ritornat~ con ЬotJtno dJ ~~~ eccellenz rapp prta ndo degl anda- risooluto assa.ltQ, constituiti пеНа piu estre ma disposto per hoggi un
menti de medestmi quan. о vos a 'racc ogli eran o dall' a1tro ne-cc~ssita d' acqu a. hann o ·
rissolto spie gar bandiera blanca ricercand
ingionto constituto. GratJ~. . tlre 1688.
-
.
. . bassa et, altri agh-e deHa piazza. Spediti dal
o par,Jamento ner nome del
. . Dal campo sotto Кnш 8 selttem С rner __, . detto \due de principali, Aga
,. . cavalier proc urat or prov- con dimande ellatissime. preteпdendo 1' usci
. . Gero amo о ta con· le famig-lie, arшi,
, · · bagaglio' е scpr ta. Rispostogli per6 che abbu
· -· veditor gene ral satiSi troppo de11a coгtesia ; .
·' .. agl' inviti fa.Шgli nоп . еrапо piu in temp
trop pa eccedenza have r repu gnat o a11:~-"arm
o di mer itar clemenza; соп ·
· Млет. држ. арх. i gloriose di _vostra eccel-
. Senato~Dispacci provvedJ. tor d а t err а е da lenza, -che 1i volevo · а discretiope. Port atog
li da medesimi la ri.Spost'a.
mar . Filza 528. -· · sonb torn ati соПа rissolutione d' asso gget
tarsi al mio arbltrio. Росо .
doppo acco mpa gnat o dal ·nobil huomo
Grimani capito i1 Ьаsва co_I .
figНolo е nipote saпgiacco di Kerc
a е cinque aga а. rass egna rsi al mio
217.,- '
. padig1ione.
Из ло~ора под Кни'ном, 11 сеmембра) 688.
.\ ., · ·11 .
Lode а iddio dunq ue resta no vost ra .ecce
piazza, Ia piu considerablle · per Је conseque llenz a in pote re d; una ·
·
генералног далматинскоr провид ур·а Ъиролама Корнарf!:
, и звеш.таЈ. · . sia in questa prov incia , risar cito i1 decoro ali'nze е forte per · iJ sito che · ·
. · . arm i pubHche е ricuperato .
.. " ·· ·н c,annone in altro tempo perduto sotto 1а med
·)
0 предаји КниНа. _
; . .. ·. . ' , di continuo stret tissi mo assedio, quanto. esima.' QuiПdeci giorni
, . · . · · · ·: ·
Serenissimo dominio. . sforzo е fatica v' habbl voluto
. ·. . . . ~--. per sotto mett erla da ben а comprendere
. .. a5sa а forza d a.rml la ctttiJ, con
Supe rata, со~ е s~rJssi, permilitieltoche Ia sua: impo rtan za · е quan to . -··
nella vigo rosa diffesa . de . va1idainente sia stata diffesa. La medesim
_ brav ura е. corraggю d~ ques~e · a che stabilisce.at vost ra eccel-
, -Tur chi поn pote van? dabr magt.or pi~}: dell oro valo re поn ho perduto
lenza 1' intiero, liЬero. possesso di tuta Ја
"·. Dalmatia, adeэso total men te ~ ..
medesima con un buon co.rpo . _ spog liata de Turchi sino di Ia da monti fa
· 'mom enti di tempo ш ~n. a~sJc~r цпа gran froпtiera al confine"".: :
е t to ossiЬile per Ia qualita dei. _, . е unitat con Sign е Verli.cca coprono i terri
.·. . di militie, con quei magюrdJ rtpar! ~ е
sito tutto. infilato da1 secon о recm .·. da~ gr~bani di esso ove Turchi si torii di Zara,· Sebenico, Trau - .··
е Spalato, dando а ,vos tra ecce llenz
. . a un-v astis simo confine con fertilis- . r •·
- ·. .
.-.
·;
. ..· '
16* ·_.
.. - •,'
','

' •• · , ' " : ... i • .•· ' .... _

'· .' !'

' \
. ј ·,
244 \ - 245
1
s:me campagne. Altro piu non restando che Ја parte {li Citluc е Na- tinuato dimostrar il desiderio 1 d. . .
et cosi pure il ma.rchese TiЬe~f~ ~ r~~derSI deg~I deJJa puЬlic<Т gratia'
· .
ha a~empito Ie proprie parti е contrao,2 Ј O~olol'ggю che in piU incontri
renta in Harzegovina per .stabllirsi la comunicazione con Castel Novo. ' ' '

Centocinquanta suddШ di. vostra eccellenza che nelle рiй strette starsJ Ia gratia di vostra ecce11enza. ~segna о ardente brama d' acqui-
catene erano tenuti da barbari nella fortezza in schiavitil sono stati
posti sublto in liberta е benedicono il noni.e di vostra eccellenza. Go- Monsignor. illustrissimo Cale · . . · ·• ·
derano pure l' istesso vantaggio piu d' altretzюti cl1' erano da Turchi me~o fermatosi, tenuti con tutto ;~г~ vescov_o di_ S~~e~ico sempre 'qui
stati lasciati sula fede per procurar Н suo riscatto. Ad alcuni perfidi h~ _шoltre esercitato gl' atti piu ·ca~iT\ Ь!~1 ш~шmi_tJ 1 suo~ distrituali
0
V!SJte continue all' · hospitale е. с а _ev? . е piet?si vcrso 1 feriti con
rinegati esercitatisi nella piazza col cannone fatto pagar il fio della zelante. instinto v~rso Ia patria. оп pieшssime пmostranze del suo
propria sceleratezza. · ·
Sopra mille anime sono uscite dalla piazza, tra quali trecento .. Non росо diйicile е stat 1 .. d t , .
campo per Ia distanza е strada а con ? ta de convogli coi viveri а'
scielti d' armi; oltre .dнecento е piu periti ne11' assedio. Tutti gl' atti
alla ,galera sarano posti nella medesima а puЬlica dispositioпe. П ba.3Sa ~h: е stata una delle magiori in;o~~:~z:~~ast~fs e. Illmpiegato !n. questa .
ch е stata una havute dal шedes· .
1
~а оп е о. M_arco PJZzamano .
Atlaghich бoggetto della nota stima е credito а questi c~юfiпi ch' ha 1' ha a~empite con tanta pontua1~~o ~~.vtaribe opheratюш sot~o Ia piazza.
sostenuto i1 bassallaggio d' А!Ьа Real, Bossina et altri comaпdi. е &' е aggrad1menti. . · е 18 ru 0 с е ben meпta i publici
ritrovato nell' importante assedio di Buda, suo Hgliolo е пipote alibegh, •
la piu brava spada et houmo il piu fiero, е molesto а questi coпfiпi, col . Domino Zuanne Arne~i da S . 1 t . h. . . :
sangiaco di Kerca i1 disdaro е diversi altri priпcipali capi, espressi nell' seguitarmi in tutte 1' impres . ра а fo t с ~ volontario ha voluto
е cinque е sei huomini а pr; ~~ sono а te ш. provincia co'n саvаШ
ingionta nota, come persone di conditione, 1i trasmetto costa pure а
1' aћettuosa sua drspositione v~f~~ ilpes~ . со! sol: _og~etto di dimostrar
puЬlica diбpositione, поn potendosi in alcuna forma qui teпerli. custo- forma anche iп questa abbr .· . 1
pu Јсо servitю е stato nell' istessa
. diti, · massime per la gran corrispondenza hanno со' Morlachi. . . .
meпtarы Ia puЬiica gratia. accшndq. tutti . F'>аЈ' шсоп
· t · d ·
п· е cimenti. per .
Portatomi а veder la piazza nella quale sono stati trovati undeci
pezzi di cannone di bronzo, ch' hanno saputo Turchi farsi ben valere, · Tutti della natioпe • oltra ·~ ·. - . · · ·· · . ·. .
borgh.esani di Spalato il cap·tm~ri~,11 1 .sopraщte~cfen~e A!Ьer·ti со'
поп ho potuto che restar perвuaso ha.vessero ragione di поп stancarsi diбtritua.Ji hanno prest~tcJ ne1l'1 i~~~ е . co~_tado SJm0шch con quei
nella diffesa della шedesima. Е tale la sua situatione che la rende certo gati Ioro soli particolarmente nelp tfsa .~1 Iрш fruttuoso servitio, impie-
coљsiderablle sopra ogni ·altra, ne vi voleva niente minor stщlio, .·vigore e fatica. Quakhe riconoscimento. di ri е cannone ~оп g_ran st~usci?
е rissolutiori.e per sottometterla. · · · ·· · effetto proprio della publica ge , c::·t?lan~ е med~gl1e alii stess1 sara
· In questa altretanto gloriosa che riguardevole espugnatione per sempre piU infervorati nel Ioro ~::~t:o~ е е va1era. molto , е rende~li
la forma masбime con cui е seguita. il signoт general . San Polo ha
·adempito tutti i numeri del piu fev'oroso zelo: ContriЬuite · pure dal piazz L' hingeg?ere ~!Ъerghetti ·rileveтa un diligente ·diэse~no de!Ia
signor бargente general marchese Dal Borro le parti tutti . del suo . а. с е sara humiliato а vostra eccellenza е trasettera anch l' .
lodevol c·orragio, rincrescendomi esser i1 medesimo stat'. hoggi grave- ven:arю dе.Па polvere et altro sara. tro.Jato nella medesim~; н ~ lll-
mente offeso nel mentre si portava in cltta con calciata di cavallo in · hoso per provedit_ore coli' istesso s_alario che ha queiio di Sig~ :г е~~·
una gamba che gi\i reпdera un consjderablle incommodo, et· cosi. arkhe
il sargente magior di battaglia conte di Mutie figlio del signor gener~l
. m~~~~asC:heAn!oш?Loredan di ser Zuзnne
ch' esseildo stato se~~r~
· sono, ш questa carica е· scrvШo vostra eccellenza iri tutte
San Polo ha соп tutt' ardore adempito le proprie pa.rti. . 1
'p~o~:P~fП~it~ofn f:~it~~eer: ~fi[~;~ ~~sr~~;ounE•·tottimah ;espetativa. ~ebl~ ;
· ·.
· · Del nobll huomo ser Francesco Gгimani proveditoi- in campo rende h t · perc е necceэsarю 51
molto doverei dire se поn fossi obligato а qualche sorpasso dal r:guardo .. . ser ·л ~nc е ~п cas ellano vi _hь in detta carka destinato nobil huQшo
della .congiuntione.· Non роэsо рего che farle giustitia cons&derando haver а Les~:e:eli' oi~~s~h~~~rmi~at\ q~eiia ii ca~erl~ng? е castellano
egli Ја magior p·arte ne11' ·acquisto di . questa. piazza, mentr~ · in tutto
tenendo impiegata con indefessa applicatione la sua habllita (niente mai · ~~ cfи~~f:aft~ е rt~ndite с~~ s~-~~~cJa~~n;:~a~}I~~~;: . ~~~~~~~е;~:~е~\~
risparmiatosi а fatiche et azzardi) spinte con altretanto corraggio, com'
accennai in precedente dispaccio, nel giorno dell' assalto le genЏ oltre р. r=·d·
t. Ituca 1 sessan а а щеsе di. salario. Andero disponerido· i1
'-"1 ю е
а re occorrenze dell
а vostra eccellenza rassegnate Ieа n~~i:,SJma;
d · d' · · ·
1' acqua. ad aggтedir i nemici, dalla qual attiorie е provenuto •}' esito Ј che со~ ailtre saraпo
felice di questa impresa, поnЪа· inancato di contriЬuire · anch' in altre · · Non capitata per ·anche la -т t · d" · ·· ·· . ·
'muiltiplici operationi il piu ferovoroso esericitio del stio. ardore.' ,. . restano 1'. operatioпi' .Coine tutt Iesa а, ·tpпvbo. 1 : danaro, fermate .-
cato d1 t Ъ · ·· · ze . per pu !Јсо bcne поп ho man-,
0 0 1
· /. Nel resto tutti ll venturieri е vol~ntari che qui esistorio: е de q~ali .· ·atenti~n~~~l r;o~~r·~~:f~: ~= P~~ti ·рiй .iпfervorate. ~еНа mi~ .dj'votiбsim~ ..
. n; havera ·nota 1' ecceJlentissimo signor savio alla scritura: hanno соп~ · . . . .. "" , rvi Io, COS1 поп posso che asSicurar vostra

'"
:;
 246 247
~ccellenza d' un ugual ardenz a nel desiderio de vaпtaggi• е glorie mag- <eccellenti&simo procur atore provve ditor genera l Cornar o. · L' acquis
to
giori della patria. Gratie . per ogni rifflesso si гende rimarc ablle, cosi per 1а forte situati one
· ~ piazza, come per 1е conseg uenze, che sеёсЈ porta nоп solo а coprire della
Dя.l campo а Knin 11 settem bre 1688. "' vasto paese е assicu rar li sudditi dalle incursioni, come а riddur :. un
all' ,
Girola mo Corne r kavali er procur ator prov- I'iputatione all' impres a la obЬedienza li Morlacchi. · Ac.cresce
grande
• rфutatione abl' impreвa 1(11 sc.hiavitu siel famoso Atlagh ich gia
vedito re genera le. passa.d ella
BOISna con il figliolo, е nipote, che vuol dire e$finta una famiglia
consi- ·
derata aSISai da Turchi, ща altreta nto stimat a da -christi(!!ni. Molti
Млет. држ. арх. aghe~
' Senat' о- о·tspacct. provved~'tor d et altri sogget ti di stima, quali di coпtinuo infesta vano il confine
.. da terra 'е ' а pur essi ridotti alle catene , е 1iherato dalla tirana barbar ie buon
_sono
mar. Filza 528. numer o
·di anime, che tra ceppi 1anguivooo. Certo, che tale considerablle acquis
218 devesi ricono scere dalla pruden za, е valore dell' eccellentissim to
o prov-
, Попис турских пог~~вица зар;бљених у Книну и посланих у за- vedito r genera l, cosi per 1' intrapr eso in congiontнra opport una,
come
pcr la dirrett ione nell' attacco , mentre il di lui eвsempio obligav
точење .У Млетке. a _ogn'
r- 1шо аШ maggi ori cimenti. La mia · debolezza aitro,
che obbedienza vi
Ла potuto contriЬuire, mentre -1' eccellenza sua con
. ,· . Allegato. - indefessa costя.nza
а tutto applicato, non lasciav a apertu ra agl' altri, che
Nota de turchi capi principali di Knin. di brama r 1' oc-
·casion i d' imunitar1o. · ··
Il passa Mehm ed Atlaghich. ·
11 sangia cco di Kerc~ е' Lica Mнhamed Begh_ Cerшct . . h (Omissis).:
c .
AliЬegh Atlagh ich, шроtе -de1 passa. Da1 campo sotto Knin 13 settem bre.t68 8.
Mehm-=-d Begh Atlaghich, figliolo del passa.f t Antonio Z~~oprov~editor genera l di cavai~·.
. м аh.mu- t Beah disdaro casiell ano della or ezza, ft'gliolo del
ь, .. lЗ~Гiа. , · .' · · .· ·.
sangia cco. . . . . . . · 1
· Alibegh Firdussovich, capttanю d~ Kn~~- ma circa trent~ 'sarann .
1'
Млет. држ. арх. . . .
. Quara nta due dovreb bero essere )t а~ o
. 1· h 50 ravive ssero 'Senato __: pr·oveditor genera l del1a. cavalla ria in. Dalma tia ed
li tr~vati nel~a r~a. ~i piu i79uie}i ~tr~~ers;~~~ ~:~d~tf а Yeneti a. ' ,· '.
Albania . " • ~ 1 .

altri tutti postt con g а : 1 l!rc ,

l
. ~endone dtv~rst d 1~mlat1~ е h~ritn 'ga1era ne alcuno degli uni
' · ·
Gl' .
о dell'
220
·' ..
~...:..

altri sara 1asciato andare ш ltberta. . . .

· ·' • ·
. ,_' ·· Из логора под Книном; 17 септембра 1688. ·
Прилог· КорнаровОЈ· · депеши од· 11 септем- · · . . \ ' ;
о '
1. ' .
. бра 16~8. _ ,'Генерални riрови;дур, Корндро иэ_в~штаВа сена1' о мера:ма које
је ·
пџдузео у ;()(;воје.ном Книну, !Истиче :важност
победе, rrространост и · ·'
пљоднаст ос-војеног краја који ће привући
~~ многе досељенике из зале9а
'·. ''
219
Из лоГора' под КНЈИНОIМ, 13 септембра 1688. '' који му се· веh нуде. ·Од здробљених Турака двадес
собооt и послаће их у Млетке, остале је о~реди
ет г.ла:внијих води - '
о за rалије 1и wедлаже
• .. Провидур коњиЦе Зено јавља се-нату. да су се браниоци ·!Vни·~~. да се пошаљу флоти у Левант, јер су то окорели четниц
й и.пљачкаши,
· та је добро да се пошаљу·што даље од ових ~рај ева
·
после петнаест дана Јуначког отпора, пр ед"..,..тти на милосоr генералном .. · · ·. '· · · ·
К . . е-
Истиче значење и•важност те пQбеде, КОЈОЈ ув
~ро:вид~~ зао;,~~~;ье гла<:овитог Атлагиhа, бившег боса_н.ског паше, са ·, · Sereni ssimo dominio. '·
ава сл ем Њего:в
си,ном и си1ювц
им се заробљењем· истражила Једна породица, · SeguЏo 1' acqui~to di qttest' import ante piazza \ана rJdd~r ~ublto
' · · · una delle moschee .in buona chiesa m1 sonQ portato nella medes
која је била врло. угЈiедна_ ~Ieljy Турц!fМа, а подједнак
( -~ ...,
о Ш11Ооона и од
· _, . ·. · .· ima. а '·
· ·,. т~nder Јп primo 1uoco Је~ do~te gratie а SU(!! diviпa
' хришhана:·. .. . . '. ' . . . . . . mae~ta.'e poi а ·· • •• >

гtv~der et esamin are .. со1 signor genera1e ·s. --Polo et

iпgegneri cadaun ·•·
· ,. , · ·· ·· : · · . •· · · · .· · Sereni ssimo dominio. · ' ·sito di essa. Cert' е che Ја· sua situazioпe 1а reпde molto conside
. rabl1e · ',
~- ·. · . .
"ndeci aiorni de ostina to. contra sto hanno fшalme nte ·
·sopra' ogn' a1tra in proviпcia, piu forte di quello puo. raffigu rarsi
. l.a s.ua espugn atione deve so1o riconoscersi dalla Ьопtа del ·signorе che.
'
do~~t~~iP~~er~~P~~ь1f~~a~, f~~t~;~:t~~r~n~~~e~~~~r:П~~~;~>vЛ~~~:~ dJ~lr ..
s~reшsstma
-ch'. ha impart ito а queste -militie tantoc orragg io е, vigore nel-su
. •. - . .
dio,
perar ·.
. _, ,
'
' . ~/
·..
··.·
:
..
·:~· /' ·,
' ''
·, . .'
\ . : .· ...
~

..:....
:'· /"
,
.
~·· .. "
 ., '

. 249·~
1
. · '
•

anz a е brau ra· nell' ope ratio ni tuft e di que sti nоп vi rest a piU ·n · " . .
· · . paes e pel_s~:ma
1 сара се d1 diri gere alcu п
а. forz a d'ar mi 1а citta е tant o di cost teпtativo d' incursio
а, tene rli strettameпte asse
si sono fatt e per 1evar а' nemici 1' асqн tatio ne е g1oria delle puЬliche
diati
tioпe et perc bl tutteп~~~Д~a ~~~~ :~dd
1
3itJ. Sопо tutt i а publica disposi-
е necc essi tarli alla resa , con tant
a ripu Ь_еп a~matte crederei pot.essero:
v?st ra· eccellenza ispedir qu:rli dat re:~·Н?- arm a а, t;a qua11 V1 soпa­
gne r AlЬerghetti i1 diss egn o della
d1versi aga et huomiпi molto feroci с . :е .~eccessarю siuпtanar da
arm i. Perf etio nato ch' habb l 1' inge
llenza. Con esso. hav eran o anc he
med esim a 1' hum iliar o at vos tra ecce que ste part i acciO Ја sti re Ior
o~ P~S:S1i~~u. repнluiar ~1 coпfine, -.,L()
•
:polo et inge gne ri. Com pren dera no
seпdo- riusciti ugua1meпle inqu~efiico
es-
1' opinioni de1 sign or gen eral e San e, paludi е sop ra un inacessiblle ш
~ei .1 ~ расе е. guer _ra. ·
· la qua1ita gel sito suo posto fra acqu a riddursi in stat o quasi ine-
ima spes accenno. at vos tra eccelJenza а scar i] . ~ 10 ?Ve~e е ш atto d1 que1J'
Ја qua lita del sito suo poc hiss . humilissimo ze1o che accom раgпа · тю dlvoto шstшto vers o i1 mag ior·
spugnaЬile. serv itio de11a . pa+ria.
me campatgne е di Ver licc a
· La fertilita nel rest o di que ste ·vastissiac<:identi della gue rra tutt e ' (Omissis).
•
gli
con mol ti villag·gi, Ьепсће hor a · per
Dal cam po а Ј(пiп 17 sett emb re 1688
o di num eros a populatione. Ve- .
incolte е фstrutte, fa spe rar i1 con cors to Ја· dispositioпe е bram a de
titu
. deraпo dall' ingioпta Iette ra е coпs iglie а que sta part e. La mos sa Giro iam o с· orпer cav a1·1er proc urat or prov-~
popoli di Zag orie di ridu rsi соп le fam ved itor geпeral.
ti esse r segu itata , taпto piu che in
de medisimi nоп puo che da mol erna - Млет. ,држ. арх.
Bossiпa iпtesa Ја cad.uta di
que sta piaz za sопо пеНа· mag ior cost r la a ·е da"
ispedite dal' bass a per socc orre Senato-Dispacci provvedHor da terr
tione·. sban date Је gen ti еrапо stat e litar glel a е i1 sign or :provveditor mar . FiJza 528.
haw er sco rta per faci
med esim a. Le faro a di riceverli et ·acco mod ar col
incomb eпz
geпeral de cava lli hav era 1' ·
ivar e.
ripa rto а cad aun o de terreпi da colt ruiп e.
sgoшbar Ја. citta dall e
Mi son o poi subl to applicato а far tr, с·оп Ьuопа palШcata Ia
221'

Шибен~, 2з. септембра

, sera
• nettar~a dall' immonditie. е cada verl perfetioпa{a. agiu star li mag aze ni 1688.
brec chia , che sara que sta sera atnc he .. .
a o~correnza del pн~lico 1serv itio .. наро ја:В.љ.' · . ' · . -
per Је muпitioni е stab ilir ogn ' a1tr Генерадни провидур Ко·р
' .
commiss(l_rio per Jar 1' inve ntar io ту·р ске. а да Је ЈедНЈИМ пераштанским'
· . Но ispedito pur iп essa :il sigпor riscoпo · Tur chi esserпe, Ьuопа бродом посЛао у' Мле тке
а:вице заробљене у ~книну rкоје на­
cui m'. asse браја поимеiЩе истичуhи да с п~;:
_dеПа · polv ere е рiошЬо di личностиА моhне,' од великог-.
углма. и опасни к-рајишниц!И· fy се то
Ьiad e che tutt e ho fatto ferm are
per сопtо pu-
апсh е di ,i<yha. ИЗ
~з:ази ~ва . тлабгиhева
qua ntit a com r пe seпz' ag-
,писма упуhених Атлагиhу са~наје се
i nuovi haЬitaпti пеНе semi
Ьlico е vale rann o .per sov enir capi tale trov ato ·пеНа ':му Је опет и о додељен бо-
оgп' altro сансю~ пашалук.
grav io di vos tra. ессе11епzа е cosi d' . \
rnedesima. . · . .
i mar che se degl~ Odi соп uп Ј
Vi lascio i1 battaglioпe del colloпellc occio il sigпor prov ved itor . . . . .. (Omissi~): · .
sufficieпte pressidio, шaestr
aпze е maпoali
itio di vos tra .... ... »spediti а V enez ia con la tart '. d" z . ~-- ' .

Lor eda n soleciti i rest auri пeccessarii. Rep uio · pur serv
Pe;a sto е acco mpa gna ti da suff_ . . : t апа t 1 • uап~~- Mat tose vich .da·
or:e di que sta piaz za · rest a chiuso П .е scor ~ il past cta ~eh med Atla --
eccelleпza hor a · che соН' occu
pati gh1ch, suo figlio, suo nipote il ICJen 1 Ca~faS: _Lik~ Muh ame d
1
i il sigпor
ste froпtiere vi
confine di tutt a Ја proviпcia che а queteпendo la rned esim a divi.sa tra ·
si ferm
Beg~ C~rnicich е suoAhfigliot 'ма ~~п~ш~~~h d 5
;
pro\тveditor geпeral della cava
lleri a,
essa сорrопо tutt o il rest o della pr~~
I ssщcov1ch, Meh med . h I Ь . • mat . . 1mov1ch, · Uss
~der lago vich ,- ~Me
ain
hme ~
. tovich, Ahm et Assanovic%e ~1~ me
соп ' ; srit m Alia
Derilis,. Verlic~a .~ Sign che ss.im<'!' Mu-
eпdeщa · .di .def! a . importaпti . о acovtch, Mus tafa Big lias·
· vincia, · app ogg iata gli 1а · sopraiпt della medesima. • · · staf a Usufovich Anпoie М е , ShoterChiAmai lпasufac. ich,
piaz za. е 1' assi sten za all' operatioпi
. ·
Staпdelicich . Seiiп Aga Us a~mu ~ohv lcBh ehaia . В !lriC
Ibraim
h М еhmed .
tia- . seшo vlc ес ir
ofto,seпza i qua li esen . .
· Priv o di daпaro е iп scar sezz a di- blsc zа поn · pote rsi teпer in
В 1". . , . •
е lecevlch. Soiю tutt i huomiпi
di ' dT
есее11еп i~ti e~~n c~sl ~пde lt Ttl~ gohll_nchfesbti а qutestiat·
lissimi requisiti vedoпo Ьеп . vos tra rmi а Scardoпa. Ver so 4ov e ho coпtfiпi 'et сiб· cheDapiU r!Jeva 1' еп по а
· cam pag na 1е' mili tie, mi coпv ien 1·es titui vos ra eccelleпza 1 tt d" tt
:~Isi:,~ s~;icava 1а ri~o_n:
ferm a пе1 baSGallaggioе dfвos~~~a ech~
Tur chi schi avi haЬili per la g·alera, .sua
fatt o prec eder e dueceпtosessaпta dei
а~~ ~~t~~~~~~ ,,' ·
~=~~. Вапса. Sar a sem pre e~pitaJe p~blico Ptгn~ri_i ~~~
urero• 'ricu pera re. Altri vint i sопо·
. detr ati gl' atтalati е feriti che proc
del bassa. е saпgiacco· che coпduco
gl' altri tra capi е· qua lche serveпte t11tti gl' аШ alli'. arm i che furoпo·
! 1 mec o per is.pedirli cost
a-. Consistoп·o: Млет. ,држ. a-pt. ·
"
a che fusse· а \ da;
alla res a1n 300 com e s_crissi, geпte la piU. fiera ·е mo lest . Seпato-Dispacci prov ved itor da terr
a е
·depredation i е· schi avi che in. ,
que sti coпfini, · solita \Љiere solo colle eccelleпza. Con 1' esti rpat ione mar . Filza 528.. ~ /. 7 •

tita haпno. fadto nel stat o di

quaп
vos tra
.f

1••• • -
•. ~~ 1 " ..
/
 251
:250
ћavendo egli precedentemente goduta la paga di сара della compagnia
222 .di Obrovazzo conferita poscia а Fi1ippo Mitrovich elletto in tale carica
а rimotione di cadaun sconcerto nella scrittura decretiamo, che .la paga ·
Книн, 5 октобра 1688. di саро d' -Obrovazzo correr debba in testa del nominato Filippo Mi·
· · • : ·· · по налогу генералног trovich dal sudetto giorno 1,3 marzo et cometemo ai maestri della ca-
Проi>идур коњице Зено Јавља "::а.тус:: и извеuггава о радњама mera et а chi incombe, d' aggiustar la scrittura di nome in nome, et ·
·провидура одлази са коњицом из Книтвр~ењима и да је џамија поправ· che dal vice collaterale siano al perfato Savizza levate le Ьolette per
извршен:им на порушенИЈМ .книнским у ' · ·. .. . . saldo in conformita degl' altri salariati. ,
.~ъена и преmорена у католичку цркву. . . In quolrum fidem et. с .
. · Serenissimo dominio. · ·. . .
Зад. ст. арх. СцисИ Корнаро, стр. 538.
. licato а dar 1' ultima mano аШ provlsюnalt
In tempo che ":'1vevo арр . . t dall' eccellentissimo prov-·
:~~di~~rd~e~~~~\a<!~:~::~ ~~n;~eЩt~~~~t~ con~u~t~o~~l~ ~~~gacte ~~ 224
:~ign con quella parte d1 c,avalleпa с~е meco
5
tualita senza ritardo
~credessi vicino al solievo ne, esseq~lsco con pon Сплит, 11 марта 1689.
il comшando е dimani seguira la ml~ moosa. i
Тер~инације генералног далматинскоr :nровидура Ђиролама Кор-
. • · · (OmiSбis). . t•
наро о административној подели и уређењу Кота~ра; Буковице и Био­
Provo il contento di. lasciar que.~di:a~r~ ~~~~r~~~eati~ fэ.ю~t:e~c~i~ градског при~юрј а. Терминациј ом се образу ј е~ девет адlVIинистративних ·
che dal cannone. eran.o rlmaste pre1~rra ieno е stablliti 1i rastelli alle подруtfј а nоверених управи девет "rувернадура" и прописују nравила
grande con doppta pallzata е ~ro.sso р 1·1 altre occorrenze, re· ·за на{:ељавање краја, попис становнишг.ва, · уређење се.ла, в.ршење На­
·porte, fatta abbundante pro":' 1 g~юne ~~Ј~е J~~ute solennita in chiesa редаба масти, прево9ење земљ,ишта · кул1'у;ри, побирање деци:ма, ·. одр­

staurata la gran mos~rea ъ~~ гdo;t~osi per le publiche monitioni come . жавање сеоских 'зборова,· ·п:рогањаЊе злочинаца, заседаЊе лиге, про:
i
cattolica come pure М \~ ~ а н;ш ne sara sorpar:>Sata la spE'sa sin hora ·
per i1 ricovero de so а 1 ш е;~нt t· di sera in sera agl' operarii da
суђивање спорова, nописiИВање .стоке за 'комору итд. ·

. de cecc?ini qu~ranta, somr.;шs l~r~ano quale adempisce con la piu .· Noi Girolari:ю, Cornaro, per la serenissima repubЬlica · di, Venezia,
· ·questo lllustrlS51ffiO provve 1.or s· е · ure dato mano alla provveditore generale in Dalmazia ed AlЬania: <~ · · · , · ··· ' ::
desiderablle pontualita ogni ШС_?Ј?Ь;~~а~tе ~e~o~do la publica volonta . CoпtriЬuendo per quanto richiede · il pubblico · esenziale serviziO
facliturad.di t~loanl~lindeelf.e~c:fl~~tf~\:0 provveditor generale. ~ ·
е i riguardt della quiete, sicurezza et uHlita .dei sudditi, l' illustrissimo
.ed eccellenti$smo signor kava.lier procuratore Girolamo Cornaro prov- ·
•е е or ша
.: ,(Oшissis ). .. veditore generale di queste provinzie .}е piu vive applicazioni per sta~· ·
Knin, 5 ottobre 1688. . . · • , .· · ~ · Ъilire in oШrha regola questo confine е_Јел itorio di Zara, gi8" che ha
- . . Ant-onio Zeno prov\тeditor generale. dl cava. piaciuto al signor iddio favqrire 1' armi \publiche е riddurlo поn solo
· leria iri Dalmatia. . · · - .. .all' antiche · ma . а maggiori estensioni, · accio diretto coll' ordinazioni
sue поn soggiaccia а qџei disordini~ che sogliono portar seco gl' ас- , .
Млет. држ. · а!рХ; · . . . · t cid.enti della guerra, et i distrettuali. sparsi coll' habltazioni per le com- - ·
5enato\I)ispacci dei . pro,vvedltort da erra pagne, privi de capi, nоп soccombano ad evidenti giatture, е dissastri;
·.-· ,·,·.· е da mar, filza 525. habblno Ie terre di nuovo. acquisto la piU diligente · coltџra-, е col bene-
ficio degl' operarij ne riбsenta per i suoi dritti il dovuto· emo!Umento
1а cas:sa publica. Perp procedendo col dettame della sila poterna carita
·. 223' ·et vigilando at1 bene · puЬlico et privato stabllisse, et coll' autorita dei
>· з~а:Р~ 15 фебруара 1689. generalato promulga gl' infrascritti capitoli da essere· per tutt,o qtiesto : ·
{}istretto inviolabllmente esseguitti. . . . , . . ,.... · .·. · .•... · -;' . · · :, . \
• · . . -~ ' ·. . , ·. ~. ' . ђ је.да се плата глiш:~.ра Обров· .·-. 1-о Che · questo contado cori tutte le .sue nuove adgiacenze et .
, · . ·Генерални nровидур ;рна~~ ~Јг~:виhа са даном именоваља, Т·ј~ ·· ' acquisti fatti dalla felicita dell' armi pubЬliche sia et s' intenda in virtu ·.
"Ца и~а да ·лренесе на и~ е. или . .·. . . .. . . · . ·. .: ., :
:anco di ducali deil' ·eccellentissimo senato di 21. febraio 1687. m .. v. di- :
' са 13 марта 1688. . · '· · ' · · viso nell' infrascritte pertinenze е cadauna d; :esse habbla un саро'о ,,
1688 1S febraio М. V .. : . ·.. . :. '. . ·.. · 13 marzo 1688 Ј vero governatore, quele dovera dirigerle colla norma addittateli nelle
. .· Ass~nati con du~ali del eccelentissim~ senat~ 3.0 .al mese ed :seguenti commissioni~ ·.. t, . · · • · •

:а Z~vissa Mitrovich со~е . саро de Morlachl ducatl

. 1
'•.. ,.
. '
'·.
 .,
•.
253
252
е f~tti
'Suп:aria per !1 modo diffici1e d' haver i debbltori qш ш citta,
2-о Sara sua cura partico lare invigila re il ogoverr:oo della perti- sod1sfar per 1 1oro danпi е defraudio · Роэsапо апсо giudica r 1' altre
' nenza а se toccata е distriЬuita, col procura re ch' 1 luoch1 ш ess~ com- 'COS~ lieni, et ordiпarie della liga secondo le consuetuёliпl et
aпtichi
presi е nomina ti si rendono habbltablli ocol con~orso ~elle о gentlo. Choe instituti del paeseo • ·· . ·
cadaun castello, е ,villaggio che s: habb1tasse; s1 formшo, 1 lor? capl- 7° Siaпo i malviveпti, i falliti е baпditi, Ьiastem atori, et ogni altra
tanij е giudici con un rollo distinto delle persone a!te all о ~rm1 et о un sorte di gente di malfare , che vi fossero nel distretto fatti inseguire,
·
essata descrizione d' ogni altra condizione, е sesso d1 pe~sonao НаоЬЬшо comuпi, giuste 1~ leggi е- dati iп mano della giustizi a
il loro parocco, vivano in amore fra se е nella d?vuteo qшete, c?l tlm~r~
·coi concorso de
per havere il condegno castigo. 1 viЩci che пе casi d' inseguir i predeti
verso il signor iddio, verso il principe, е le legg1, е sшn prontl ad о""ш геi veпissero da govern atori dello pertineпze а cio comand
ati, pronta-
о о . diligeпz e,
puЬlica chiama ta, et occorenzao . mente ·ubldisc~o coпtriЬ ueпdovi tutto il. potere, е altrime nto
З-о Facia ogni govern atore d1strugere le case de morlacch1 el maпcas se sia сопdапп аtо iп lire 25 di pena da esser ap-
a.Jtri sudditi che foosero sparse per le campag ne, accio oguelle si rИucan~
cadaun o ·che
ch~ il · ·
plicata 1а metta alla cassa publica е la meta аНа liga, et in · caso
, in unione, compar tendo. le famiglie r;e l~oochi рrорпЈ е sott? а сар~ . ·comuпe med~mo m<l!ncasse, incorra пella pena di reali 100, da esser
е 'giudici predett i perche possanoo cos1 ur:1t1 t;Iaggюr~ent~ dlffend
ers: . • .
applicati come sopra. .
е modь piu facile eseer d1rettl е governa t1o oln casoo d1
8° Dovranпo рег· forll).are tal liga iпtervenire tutti i capitaпij, е
da nemici
1 con
· reniten za 'chiama to il comune piu vicino, si dovra i meMm1 d' ?rdm':
giudici delle ville, quaH havran no da decidere 1е coпtese iп prima
nostro incendir ogni allogio е caponn a, che te~esseoro asporotat1 tutt~ ·. , istanza, termiпandole poi, confermandole iп via d'. apellazione i gov-·.
i moblli, che vi f()ssero , · questi s' intendeгan_no Imed1a~e appl1cati ~gl
0

vernato ri delle pertiпeпze е faceпdole essegui re proпtamente. - .

e5Secutori et allaliga che per ta.l effetto dovra formar e й suo cancel1ere,
.• . .. 1 , . 9. Non sia chi ardisca ,d' essi capitaпij delle ville, et altri inter~
Chiaussi et ufitialio
veпienti del coпgresso пegar di venirvl а tempi, е 'ltюco deputat
o in
rilascia ti,; е da~1·
· . 40 Che ·di tutti mandat i sarann o da questa carica, seпteпz iato della Jiga пelle cforme solite salvo pero
шedes11 ?~ ыа pena d' essere
illustrissimi rappres entanti in oгdine. а commis sioni della
legittim o impedimeпto, che mostras se. Non pressum a пе meno alcuno
partlco lare incomb enla delli govern~ tori о il f<l'r~ c?n puntuab la es-
coпtro i trasgre эsoп о е~ ~поЬеd1е пt1 quelle репе, ~qe oin tale raduneпza, tumultu are, ш;аr parole improp rie о fаг alcuna
seguire ; esigendo 'imagiпablle violeпza, coпtro i giudici delle ·pertiпeпze,
giudici е· capi ,
sаrаппо iп essi рrесеШ coпteпute qual1s шtепdапо alla medem a l1ga
v

delle vШе, sotto qual si vogla causa о pretesto iп репа di :spoglio di

applicati. . . . ., in mапо .della ~iustitia
nz~ а i:utti gl' aпimali, ch' havesse ,. е d' esser dato
, . 5 Doveraппo acudire, che пе luochi delle pertiпe seo.com -
рс г riporta re castigo corrisp oпdente all: azioneo - . · . - ' _
mese sieпo coltivat e le terre iп p~rticol
0

are di пuovo acqшstoo , g1a cl1~ ro

100 Роэsа, е debba la deta liga far inseguire i, re! che raP.isse
· col favore del sigпor iddio si sопо amplam ente dilatate, ~ ашm~пdо 1 vergiпi о altre dоппе di Ьuопа fama, cor1 репа di' reali
100 applicati-
coltiuat ori а prestarпe 1•· opera piu dil.ige~te, taпto per avootaggю ,~u- da beni di rei, facendo li arresta re et con~
. blico come per servitio de loro medem1 es1geraппo sшо ad.altra publ1oc~
·alli medemi da esser ostt·atti
signare · аНа giustiti a d_e publici rappreseпtantio
dispositioпe tuti, i diгitti di cadc:tuп frutto, che пasce.sse а sua se~~шt~ ·
a~pettanti, quali а spese de1 со1опо farann o coпdur iп queste muno1t_юш, . 110 Sia fatto uпа поtа distinta di cщ:laun animale da soma е fatti
terieпdo .поtа distinta de nomi dеШ со1опi, del!a suma. е quabloa ade andar· per rotolo а -coпvogli, che per publico servitio fossero ordinati
graпi, che havesse ro contriЬuito, assegпan.do по1 а oc<i'j~uп d eSбl oьo­ si che _il peso si;t ripartito, п е cadaun de sudditi, pos.sa d' · ascuпa par-
iialita dolersi doveпdo al comaпdo tutti u.bbldire, in pena а trasgre ssori
vernato ri Ia decima di tutto cio che per otale pu~1:coo о н:·dulto veшss~
da 1oro essatoo Chi fosse reпiteпte а pratJca r ess1 dmttl, о verso ch1 di perder gli animali stessi che havesse ro е ducati dieci· ф· essere ·ap--·
p!icati alla ligao · · "' _ ' · ·
quelli defraudasse, sia · obblig?to pagarli triplicatameпte et essa .penoa _
v~da la meta iп camara , е 1' altra al predeto govern atore delle per\I- -120 НаЬЬlпо mira partico1are che d~ chi si ·sia di quallid el ·distretto ·
пell caval-
neпze , et al commu ne di cui si .servisse. iп esigerla . . nоп sian·o comper ati cavalli arrolati da solditi, ·che servono
laria faceпdoglieli perder et applicaпdoli ad essa liga con 25 reali · d'
6 Debbasi ogrii due mesi formaг. un coqgres so in luooco piu co-
• - :. , · · · ·, · ,
modo а tutti, е da dest!пarsi. da
0

essi goverпa tori, ove ·fаЉ radu~are avantag gio di · рспа per tadaun trasgres sore: ·
tutti i capitaпij delle ville si discorr a di t~tte }' emergeп ze, che, псег- :. . 13° Debba cadauп delli govver natorj invigilare sulle · ville della
casserb . provigg ione ре г Ьuопа regola d1 goveгno , е, ре г. оgп . al~r<: pcrtiпenza da lui goverh ata, поn sia chi esser si voglia ch' ardisca far
part~ .ec,celle пtiSSlffi 1 o, е faccia
puЬlico interess e, е riguard o, darne апсо ia.
ag! mocello di · piU carne, che sia пeceS&ar per · quel villaggi
iп !ll~st~ISS I!lll ;~ppres en­ . essegui re in tuttp е per tutto il proc1ama di sua eccellenza de di;. : . . ,_
. geпerali, che vi fossero, ~t assenza loro a.gl'
ltaпti attuali, е succesori p~r le proprie deltЬeraotюш. Sш. 1v1 ~pert?' prossimo _pag,sato ch' а presser vatione de publici dazii si 'е dato ordine
.1,. adito а: ricorsi de poveri aggrev ati nelle mater1e. de furt1 dапш datl, resti. pubblicato iп cadauпa villa,, procur~doпe 1:. e.satione soЏq. quelle. ...
,
di ·defrando di domiпicali, iп partico lare quaпdo 1 ра~rош have~~er:o
0

репе che. nel medesim o sono statc dichiara tio . ' · - . · _ .

seпter:ize otteпute а fori ordinar ij, restiпo que11e assegшte con оgш.
v1a

·. '· '/'
'' . \ •• о

.. '_ ·,:
 255<
254 , 225
Risservendoбi nel resto sua eccellenza d' aggiung ere, sminuire,
levare, modern are е stabllir altre regole secondo portera nno 1е con- .
се по-­
·giunture. ~ Уверење генералног провидура. Ъњролама КорЮЈ.јю којим
сведочу ју ратне. зас.дуге. Завише. Ј анковића .
. Le. pertine nza sono.
di поnа et h~vera sotto di se .zaton, Bevilacqua, .
1689, 30 marzo .
~.о Sara quella . · Atte.stato del prov~editor general .Girolam~ C~rnaro che pareg-·
Pontad ura, Verche, Poglizza, Dracce vaz е Mahunzt. ·
gia П Zavissa саро de Morlac hi. al merito, prodezza, zelo е divozione·
2-о Rasanz e, castel Venier, Stari-
Sara Posseda riat, havfa sotfo del deffunto kavalie r Giaпco suo fratello; mentre interna tosi nei · pateSi
grado, Radovin е Gliuba. , . ottoma nl incendio villaggi~ 1predo animali е schiavi, ed uccise buon
nншеrо di Turchi; acquist ato poscia Sign аИ' armi glorios e еЬЬе
3-о Sara Is1am ·et havra sotto di se Poliznich, Stoosia, Budin, animo
Cassich, Vegliane е Suhovare. , . . , . di sostenerlo coll arresto del disdaro di Udblna саро di quel luogo; av- '
4-о Sara quella di Novegr adi et havra Сапn 11 due Obrova~ z1, vicinatosi poscia аНа piazza di Zara astrinse а vergogn ooa. ritirata it
· · ·· z .е1engra d , D rш"'· "'ztr, Ottava c · Popovtch. passa Atlaghich gia disposto а ba.tterla col canпone ; passato indi sotto·
Cruббevo, Hegar, Нrvешк,
Perussich, , Verzere v Vacup ivi rimasto ferito si е tooto vendicato colla morte di
Lussichi (?) con tutta. Buccovtzza. 16 Turchi ed asporto di loro animali; е finalmente accorso аП espugn a-
'5-о ·sarx: Nadin,. havra Big1ian~ . Sopot, Bencov azp 1' sino ·
Cosulovaz, Corlat, Cu1a-Atlagich con tutto Cossu1ovo og Ie zione _di Knin divertiti gli _inimici gЏ ~ riusci d.i asporta re buon numero ·
di schi.avi. , ~ ·
Ostrovizza. , · · · . , · М ~ s Cassan '
, . 6-о Sara quella di Zemonico et havra Gruhe, .at pagJh- · : е) • Trassun to delle benemerenze della famiglia-
Biblgne, Cerpo, Christa gna (?), Boccag nazzo, Соsшо, un~uп . '. , Mitrovich. 'i.
Porto Schiavina е S. Bartolomeo. . , . . .
iara ~otto .dt se Ba.gnaz e, У nосједу Б. ·деснице. -·
· 7-о Sara quella di Vrana et ab?racc
Po1azza con due Giagodne, Varzev o, Тшg, Leragl!e о s1~ Ce_ragne. Задар, 7 јуЛа ~689.
8-о Sara Ostrovi zza et havra sotto di. se ?ucsSic h (?), Morlat
Po1aza, Zazuich, Zecevo, Chist~~i in Buccovtzza fшо Supp1ш Go:gna , З;дарски f{онте Роберто Папафава nише гувернадуру Петру Кал-·
гласовитог кра-
чиНЈи да је примио његов детаљни и3вештај -о пор~эу
Piramo tovzi, Stancovzi, Bagnevz1 е_ Dobra Voda. . .
јишк-ог пог.;rавице Попр·жена. · ' · · ·
9. Sara Zarave cchia et havra sotto di se Cherzш a, Tor~tta •. SS.
Filippo е Giaccomo е Pacosti ane. . . . . . . Roberto Papafa va capitano .di Zara а Pietro Calciш1 goue~natoг ,. .
sopra la prima pertine nza deputa domlno Frances co Cassю, della pertine nza di Possed aria oue s' attrova . · ·
· · Per altre parti sino ieri mi perueдn ,e la notitia della conside rablr
sopra la 2. domino Pietro Caltina , · dalla:.
rotta rillenata da Poprese n ne confiпi della Croa.tia il che mi resta
. sopпi. la
з. . . . . . . ' · .sua diligenza conferm ato con. -.,distinzione dell' accaduto. ·
sopra la. 4. domino Antonio Belg1ava, · (Omissis).
sopra ·la 5. domino Giulio Begna, Ј -
. Zara ~i luglio 1689.
sopra 1а 6 .... .' . . • '
·
' . ~ ~

Зад. ст. арх.

. '

· 1! ,'
sopra la 7... ·... . . Arh .. Drag. L~Ш. 6 ... · ~
sopra 1а 8...... . . . . .
. sopra la 9. domind Frances co Spшgaro 1I, , .. . ~226 .
· Decreta ndo d' avantag gio, ch' entrino nel congres so, come. сар1 .'
.

' principali · il collonnello Frances co Possedari_a, il· go~vernator Stmo;,

• ·-....
.ha~r.an no
··., r

Bortolazzi, zavissa Mitrovieh е Boze Milcovt ch, quatl1 anc .

Врховни Коман-даш млетаЧке војске у Леватј, ,Ћироламо Кор­
• - essi voto con i govver natori .delle perti~enze nel 2.~ gшdt~ю. · наро, доэ;вољујући М~.рку брату Смољана Сми{Ьан
ића да се .ради сво-
Оо
>spa1ato 1( 11· marzo: 1689. ,.· ' . ј их личЮiх послова · повраТи у. Далмацију; изда ј е му, сведочанство·
.. способности показаној у минулој војни '·· нарочито у сукобу :код Мал-· ·
' 'Зад. ст. !арх. Сnи-си Корнаро, књ. једина, ' · васије. · : .: ' · · · · · _..... · : ·· · ·
' . '··'
стр: 540. ·

·' '· \.- ....

~

·'
 . 257
lasciam o per norma esa.tta е
. ~256 ·, ·. ..
·· esation i sudetk Gl' ingiong· pr~~ ~a, con cu~ dqvra dirigge rsi nell'
1
1689 Napoli di Romma nia 19 novembгe.
L' eccellentis.simo Giгolar:no Corner ~avalier procшator prov- c_iar in bo11ettino i respons;l~~o cad:vvan~aggю 1'_ ebbli~atтoпe di ri}as-
veditor general da. .Маr coll' auttorit a di capitan general imitand o il rJve con ~~Н, da essere corifron tat una . a_rc~ cne ca~It.asse а queste
Pago е сю а divertim ento d'. ~ con 1 Јфr1 d~l scr1vaџo de sali di
capitэ.n .Маrсо Smiglia nich 1' azione de suoi maggio ri е quelle in spe-
zialita del· fratello, che ha rese chiariss ime prove di lode per i1 corso potesse succed.
, г, ·.
ere ne_lle .
s' udett е оgш con d~etftr о е.
an?o. et "шconye. · nieп.te, , . vi .
·, :-~ · .ch'e
· della present e guerra in Daltpaz ia Ъа nelle occasioni, che sono insorte Dovra tener cQnt d" t· t · d-' · .· · · ' ·.·
·
ch' а tal fine le faremoo daJ:e1~o ~ ritr~tto ~n liЬro ~ollato,
nella scaduta compag na, dati eбpressi contras segni dell' abilita sua ne11'
1 tutto il in
incontr o massime_ che s' е avuto sotto Malvas ia 1i 12 agos.to decorso 1а contriЬuzione е destiriatagl· ~ore del paron de sal1 ch' 3!Vra fatta
Mentre pero egli obbliga to da suoi urgenti interessi; ha da noi implora to
· ~ervira per maga.zzeno' degl' eire1;~ а cas~.~~ r suo all,oggio ~ _che le
ш quando per le pro rie delЉ Ј_ co~cam ~~tJ, ·~arne pa_rte, d1 quando
la permiss ione dl reбtituirsi. atla patria. Le rilascim o le attestaz ioni pre-
~1 piu 1'. in.~<;>щbex;tza ,d'
senti, per marca del suo merito, е delle condizioni che lo rendono esigger e tutte le deci~e, а sua'er ~шо;н. Havra
-degno della publica grazia. ln quorum . q!lista, po~ti n~I~e tenute е te:~~~~:}a d~p~ttab~ti
щ,
1; ~~Џ1 .~1 nч9~~ ~ori:
.ГQV;:tz_zJ, .cos1 dJ .
b1ade; f1еш е vш 1 se ne facesse ro per d g
е fedel conto -.
Друштво Бихаћ, Смиљанића зборник col nome е cognom e de contriЬu . ren erne pur es~to
. стр. 28. da noi ~ssegnata la decima di tut~ntJ, pllr la q~al fatlc,;:t, le resta pur
Обровац, 23 јануара 1690. n~ll~ forma, che viene concess a а о,чuе _о ne пscuo~e ra ~e._ll' ,avveni re .
;ltп g<;>v~rna tor,J шtlera
.·vшсш . · .1 Ье.
. . . · .· tgl
n1· _d1.. nov· а conqшs dell .P.ro-
'· . . . • 'per а. .LJ · h, h ЬЬ'
_е
· .,. -., •. . .
Iai)ЏO
servJ qш una compag nia di paes ·. il, . to; es-
(
. .
. P,erc . osserva
Генерални далматиЂЈСi{!'i. провидур Александар Мо.лино, дошавши о era:d~ т 5~ ~old~ti, ~h~
:<:asalini, che роса о nulla numero d1 sono
у Обровац да васпостави скелу, која је, док је варош била турска,
_доносила велиtке користи и Пажанима који су продавали со и Турцим а . al mese, pero ,rissolti dUev! r tant . J~:>n Pd~a ~ons.1de_ra.b1te, d1 llre 31
који су побирал и трећину ·од те трговин е, поверав а капетан у Uезару soldati riceyeг maggio r servitio 3t· JSp~~ lO а. рГШСlре е СОП minor
~ezolarl a ~ scieglier
i 24~p'arte'· ·d·e·''qua 1 avraпn.oo ,d1stare
,dib.~r~~~
Ћазанови дужност да утерује за државу трећину прихода од упродаје
miglior huomin '· .l_e __ "~11" ·· t d" · .
a, е p~r,te а quella di .Obbro vaiz 0 - '. ~--~ cus <?,Ја ~1
··. · ·
соли и деuиму од житарица, сена и вина са земаља у подручј обају_ qu~s~a fo:r:tezz percюna -..... ....h sup.~~1? Гe, con un solo
ка· ·
Обро·ваца. Чету од 55 домаћих војника смањује на 24 човека, а за
d' ess-
offlCiale oltre la
t · ,...... ·· . ...9 c_as,aqo~a, с е eЦegge mo nоП: solo -са·-·
у којеГ ИЈменује за rувернад )'lра. Обров- 1 pit · · '('(
hi''st'essП~on··paga di
петана истој постављ а Казанов ..
ујући га в.ласти новигра д- du~~t~ r4· al geq_e, .~~ ~ncq ~<;>ve~~at~r~ gё·11fog m-
ца са платом: од 14 дуката на месец, подр·еl) ; щеqе, е .<~ор -~~Ql 1 g? ф suppl~r e all' line et' all' altte~ iric
Пluбtris~imo signoi·p~ov­
ь ~
v:~ft~ro~~!~~~~9.1~~r~1 а -~~ten~~rsi
. . .
1
::ког провидура. · . j.en __coll'.
molini е rote :;~r ., 1,_ ,а. ;з.. 1~11Ј с~шс,а l<;> ~ot!?,Popiamo: Nell' affare de
N oi Ales.sandro M~lin \ p~r la sereшss1ma rept{bb1ica di .У enezia,
·provve ditore general e iп. Dalmaz ia еп1 AlЬania. . rioSserviщno ра~i~е;П~~~а;~~;~е -~~ci~1 a~~rd~~~· v~~~~~ 't~~~n~~dl:eo·~~
o rappres entate ·dal predetto gov- .
Fissa la nostra attenzio ne d'. avvanta ggiar da · un canto le pub- corre~ze, ~he nascera nno е с1. verrann
bliche rendite, е dall' altro di minora r ,possibllmente il dispendio alla vbuerna or ·t~sanl ova,. _dalla ~ш puri.~ualita·\e fede ci prom~ttiamo ogni · ·. .. · . :
· ~
'\)Ubblica cassa, per i1 cui oggetto · ci siamo persona lmente condott i qui in on serv1 10. n quorum fldem.
·Obbrov azzo per ristabllirvi et aprire la scala che gia ·in · altri · tempi
fiotiva tanto utile ai .sudditi di Pago, et anco al gran f>ignore, che Obbrov,az~o inf~rior 23 g~nnaro 1689 М. \т.
ritrahev a il terzo di tutti i sali venivan o, da medemi qui da quell' isola Зад. ст. арх. Списи Молино, књ. П, стр. 81.
·trasfer iti. Success a pero colle beneditioni del sigri.ore sua sereпita nelle
medem e giurisditioni е piegate si quelle comuпita et univers ita а. prat-
ticar la stessa recogni tione col pr()prio principe, dovendo noi deputar '·227
persona fedele, ch' applichi. а ta1 esation e pero fatto riflesso al frut-
tuoso servitio sin hога alla serenis sima repubЬ11ca prestat o dal capitan . Задар, 25 јануара 1690.
Cesare :Casan ova in partico lare in queste vicinooze, ove f>i ,е_ molti '
·
anni colla di lui galeott a trattenu to, percio col}' autoritt a ·del genera- .~ .....л-но'
. . . . . -ге.;,е·ра·
. . . .- ра · А лександра М.
ellegge mo е des~ini amo ad esigger ~ in nome pub- · .. . .. ациЈ·а
. -.Термин
распуш а · _ . г . провиду
· · . - .·
· ·
.· . олина КОЈОМ ·
1ato nostro quello
Ъlico Ј~ intiero terzo del. ritratto , .de sa1li che da Paghes ani sudetti verra . . .. т чету к~!!ета~а _Фи:r_ипа М~ровића од .56 пешака а об аз . е -
а questa scala fatto da quell' isola tradurr e, е cio nelle forme :prescritte :;ву -~ету о~ 25 пеша~а постављајуhи јој за управитеЉа капетаЈа й~­
nella terminazione- nostra-: di ·15. correбte decreta ta е. conclus a col giu-~ ,,;~Р,~ ··"~з~!Н~!З,У• .~НfylJY.J,e ,П,l!,~~у .~ai!e,тf.!IY ,и,вој~ц~~аи прописује Ка-
dic·e, di quella magnif ica. comuni ta et 1 ambasciЭ!tor spedito da · quella ·' . •· . , ., :' . ;;·, .·~ ·• .
·. занови начrин рачуноводства. -. . . ..
Ъonoranda univers ita de cittadini. ·е pop<?lo,. ch'.
.
le
,~

in forma autenti ca, .·'

l7 ИсторИја. котарских ускЬка п

.- '-
 258 259
· , .А ss1ma re pubЬlica< di . Vene
· ; . •. произвоDачима и о ваепоставЉању обровачке скеле.
· . No1 1 essan ro .
d Molin per 1а serem zia, :ЈавЉа о nресиза-.
AIЬani
.. .•
• , · '"d a. · . · · . ·
•
њи:ма Ћесаро
ващi. у подвелебитском заливу и о.
provveditore gener ale ш 0 а1mad~a 2~ en'naro caden · ·· припремама ·које· је
te, staЬilita nell' вршио Херберштајн на штету_ Млеч!i
hа, а које је генералова. смрт у
· .. ·.. Con termin_a~ione, nostr a .. 1 r~to а rriaggior vamtaggi~ dell~ правом часу пресек.ча. Даје податке
occasione della VlSita. d Obbr ovazz o,. . he gia di cinqu о ·станов:ништву обровачког nод­
ручја које је досељено из ЛИ:ке и који би
publica cassa , riform ata 1а ~oJ?pag~I~, с in testa de1 a.nta sei faf1tl . бо9ена,
се, сад кад је Лика оСло-
·радо тамо nовратило, али он благим и
capita n Filippo ·смишљеним поступцима
(dirninuita pero di _numer<;>) _IVl sussis e:f buon serviz паралише те тежње.
Mitrovich, е da сщ no? sl r_Itra~eva qu ndant emen io, che da. mino_r · · · · ·
te esiggerбl. Insti:
'numero' cii..geц~e b~n d!retta potl е~~е d~b~cli venti quatt
tuita реrсю dat noi. ~1tra compagш iamo in virtu dе1Ге fanti ~dequat~
ro · · Serrenissimo principe ..
'.а1 blsogno ne destiшamo et app~gg presenti: е :oll Offertasi nella mia dimora in Zara propizia 1а
ndo е 1а direzione а1 c.a~I!an giova re atg1' iпtetessi della. sereпita vostr a а quali conse congi untur a di
autto rita. de1 genera1ato nostr o Il :oma а che dalla
. riffor mato Cesar e Cas~щova, con Slcure~tza 'н piu fruttudi 1ui attlvl ta е
crai et i pensieri
е gl' arЫtri, ho stima to di pubblica utilita 1'
oso е lodevole avvaпzarmi colla perso na iп
nrove tta esper1· enza riport. .era . t 1.sereш
· i sua · · · · d Obbrovazzo. Osservai ne1 passa ggio а queiia parte
fmpiego лell' in~ombenze шgon е 1 .n ' ella preci tata termш azюne, е in plorablli et angusti fosse пella passatat расе ristrefto, а che termiпi de-
. .· ·. . .· . dalla pura avidita
ogn'. altra PuЬl!Ca оссоп:е~zа. d t• uattordici di il di lei confin~. non este_ndenфsi,· che_a1 viliag·gio,di.
<:~rno, distaпte sol
. . Dove ra egli coпsegшre uca I qd paga et 11 sold_a ti tre miglia da quest a. metropoli е notai сщ1_ gloria
· ·а~ mese come si pratti ca dell' ·augu tissim o
а 1ire. 18 et un peso d'1 •ь·tsc otto per са auno ~ • ·. vostr o nome е dell' armi pubЬliche dilatate. in ta1 forma
·can 1е, militie o1tramarшe, conce е . ь· cotto
d' ndoli in oltre un alfiere con paga . misur atane с оД' idea· е coll' occhio da . due. part! opi:юs 1е tenute, сЬе
(ij Џrе· 24, .~1 Џtese, e~.il.s_olitO peso, dl IS ' ~t~' i1
. · nel giung ere da Oбtrovizza а quest a titta е neJ patssa te 1' ampiezza'
rollo della comp agnia r da 'ques ta ad
, , :;, .'Dovra· ~al ragio nato notstro, Ћ~~e;fffi~~:; della collet Obbrovazzo, ne ho coпcepito un estremo contento, veden
mede ma da esser conse rva о ne ' lume del lievo
tosia di 9uest a con usura Ј' ingiurie de tempi, е deJ destiпo,. che favor do vendicate
endo' per secoli
citta per 1е oppor tune rasse gne et а Casan ova . esser mand ati е de de Је fortu ne deg1' ottomani. ristrin se uп territ
orio si vasto а mete tanto
blscotti а qua\, fine. dover a ad es:o. tem о in tempo consi gnato un inf.elici: Non hurni.lio all' eccelleпze vostr e sulla репnа
Ј'. intern o .mio
e.sбere а publica •giubl1o е Је rappr esent o haver vedut o temo nico coll'
libro, bollato, sopra ~ §~ale dJ.v~~tt~1 quell~ che andra aпnesse sue terre
cautio ne appos tato е 1 ore 1 ricevendo
agnia dalle genti della qua e-
p1r adjCJ.centi; ·Је campagпe d' IsJam, Sto.ssia, Cassi ch
spatij graпdi con diversi · vi11aggi da uпа е Ј:. altra.е· parte;Vegliane .tutte di .
blsogno е ser'{izio della ste:ssa . co~fo et ~11' occorr-enze е пе1 ·corso ·
dэvera esser per-1C?ro са р~ псо~~sс. .. ' ercM ad tutte _di pub- felice della guerr a prese nte fatte di. publica ragion
lic() 'servizio puntua1mente ub~Idito, е f e6so Casam
per а 1tr1 impieghi ingiontйi
ova. Ьа?-. Novegradi, terra di qualche grido,. non soJo per it traffic
e.· М'· innoltrai а ·
blamo gia concooso il titolo di.-go":erna ~:~hiarimo espre quanto .per· esser e rissort,a fra_ gJ' inceпdij, incenerita o che vi fiori,
.nellar sopra citata n_ostra termшad~~~~i e~li conseguire
ssame nte che nemici neiia paбSata funestiбsima. guerr a е ritolta бi puo dire dai
, che 1~ sud~etta · oJtraggio di tanta forza, hora tutta rie.dificata gosfe . а medesimi . соп
dalla publica cassa no~n )?tr~1 ne resenti de q'Jali comm ·Ја
delle case fabbricate in muro munita d' \юа fortezza, ·magg ior parte .
semplice paga ass~gnata t ne et р chi spetta. Iri quoruetterr:o !1 regist~o
et esecutione dov occorre, е а m ћdem. . di 150 huomini d' armi, coщmodi di fortuш;' in riguю che Ја ·domina е
. . ~do а1 paese е nel ·.
travag1io di. doppia guerra: fatti prodi et ~gguerriti ..
. Zara 25 genriar~ 1689 М. V. reni, che godevaпo iп · quelle vicinanze, hanno estesaOltre i pochi terr
Ја Ioro indus tria
•. . - < ~ад. ст. арх .. Сnиси. Молино, ·.књ. П, стр .. 86 .. а coltiv are. i beni di. nuova conquista,
pure . v~rso Car.tп, cQme verso
- ZaЬlachiani е. qtit:;llo е· osservablJe si sono distin
Ц ·dag1'•
distretto, havendo piant ati mоШ yigna li ch'. hora princi a1tri d~ 'questQ
" ".::•

piooo а f~uttare,
е ehe с,оЈ Јешро potraпnort-щlere Ьџоn fruЦ9
a!Jat public.a сщпеrа. _Ci9
che поn pote far intieramente· Пgovernatoi di quella
fatto 'io, е bencb l in que~ti principi siano J(}.nguide t pertiПenza, 1' Ьо
· ' -- .: · "~ ;
30 ·Задар,·
1690. јануара
. :_ , , _· .·. spera re che соЈ temp6 s' accrescano, si · fщciano .Ј' .. esaЏoni, posso .
Александар Молино nошто је ... piu
·;· '· ·· ponga finaJmente i1 morso ·јп Ьосса anco :а questo ·conta yigorosi е si
Генера.irни далматин~ки провидур06 са циљем да се обаве- Passa i. finaJmente аЦа viвita _d' Oqbrovazzo· inf~ri9r;
do contumace.
. ·об.иniао 1{с)таре и посетио Ј-:Iовиг~~д ~ито ~=а~спостави ред сЬе fu 1'. ogge tto
·сти о приликама у том и аутори- dеПа ·mia moss a, rappreбentatomi pet aвilo
di getJ.te-inqu
. краЈу, а . ро
Илиз· а Ј аmювиh десnотски .го- tirann !ca p.repotenza presiedesse Elice fratello deJ kava1 ida~·a cui con
.тет масти -у Qбров
' . цуЈ' где. ј е злог:х асни
у и nриликама у Но,виграду -и . у trovich, поn 1asciatosi al mio giung ere ne meno veder ier Savis sa Mi- '·
\ сnодарио, . изв<Јшт~ва . сенат, о. ст,.њ sinderesi di sue gravi ssime соЈ ре. Ivi pochi puntieade,ronoper Ја mach iata ~ ··
e
n

п е
Обровцу И о 'мера.ма које је У Обровц! · Р ду зеос~ли
Обавештава исцр.пно
/

{;енат о' продукцИЈИ и условима nродаЈ~ патке 0 преговорима са Il veder ш~ loco di taJe cor!segueпza;· ptossimo ag1' arciduа miei· riflessi.
cali iri cui s'
.. ~· :: "~ :- .' . 17*

·-"·.
 26i
260 , ·· . . . . · - ,
contriЬ!liv~no qtieШ di Ра•то i1 ·t ~~zo ~tt'11 cmitno che IVI Пsiede\'a pE'r il
-, . ,
sen za amo re &~ suo prin -
g~цoga515e certcr diбpotica autqritЦ. uп huo mo la fort ezz a е tutt o qtiel gra n Signo_re. Suc cess a ·р· e""ro' а ~.__rеш а v-os ' · t - d 1·
. ; coll. acqшs о е locu -
i. Gua rda ta - · р h - . . ra
esso terz o fн
cipe . е sen za tim ore alle sue legg
· do i -
tem ~g esah i di corпsponderle
·е 1
n~ JUS med enio е rictt sari
- il cui cap itan e era un fanciullo ai medesГmi sьspcsa gia
6с~~а ~t~~sa con sнssistenti pretesti, ·
terr azz ani,
sito da Шlfl cqm pag nia di-
. che s~arcassero i salJ. а Nove&~adf d le ш 1 .s~ п~ f a.ceэsero gl' asp orti
(l cass &• pubbl i!::; з. а gui sa
pag ate dall
le gen ti r::fls~line in rщщеrо di 55 ri
e d(igl' ~ccellerltissimi pro vve dito
Nош h е Ia ~rov1hcia: ш pregiudiCio sеп-
' .
di soid ati, deg l'. ij.Jtri pres idij, _ et unit
v(;l дo _altr o_ е ]е d1spense per 1' a!tr e giur isdi ti
;siщQ il nem ico е che sus$iste
in
in t~mpo _ф~ s' _haY?fl prosava цiдe zza giac cia que l - siblJe di que sta gab ella di Zar a. on aven_ ~n,e pero l' e•sito hcY.l emp iti
in che otio е lang - i mag azz ehi е Је сабе е ·rim l~ sul .1' aie .
vig ore ·le gelo sie. S' oss erv
abb ond ante
sito in cui gia fior iva una sca la a е della Cor bav ia con fina nti. Per ,
е dov e s' hatt rz,h eva no
.espo~ta all'. ingi urie de' tem pi ets:I~e r~uan~a /onside_rabi . tra Il_ sэle
k le mer can tie dcll a Licc
puЬ!Ico et Il priv ato- se rie toh tan o d' Ра.с~ 'tt~ :nal':tv~nt1
- _qua si tut
si mec o i1 cap itan Ces are Cas ano
va, .1sper.~t о о ш diec i null a moz za;
rim edia re al prim o pun to con dus tant o piU clie le marciliЗ~Пo et . ment J, .teл gono -
fede ed attituфn e edi lung o serv izio
tatd i е ri:J,tinel gЊп ere han n 1
b~tt che ne l' appaltQ
qua le seb ben huo mo, di acc redi tata
odi~~ot,Qriesio, de\~tmbentol, .аНа puЬlica­
cassa:, е thal icat o.qc ret m~izo op:~
ma
аНа sua quie te. Ten end o egli 'un otti
s' era ritir ato vers o Spa lato
are della Mo rlac ca с di tutt o que ll'
icate rAr е , со.~ ra and gl' ha coh
esp erie nza di que i .siti in part icol des tina ilo ivi per goverпatore del tant o dlss ervi tio pubbHco tno1tip1 · ь·1mi·1 1per? .со~! ' esem pio di si 1
n_ociva resi sten ia •е sort ito di dis
di
intiero· can ale, ho stim ato pro prio lta ~ ord шt dJ Pag o аНа· Себ- .
che spe ro ese rcit era tutt e con fede - - рог: am
sюne del terz o stas so coпsigli 1е stat a dat~
mbe nze ,
ћ:юсо et asвignarli inco
dfa~~~p~~~~ n~I lor?
piu nia а
~n
.
е perf ezio ne е· rim edie ra agli
inva lsi disordini. Rist rins i la ~oщpag tra f,a~o!ta а pres , esp r~~ е
vigi lie et all' operf!- :da ripa rtirs i one
Р а а m 1 a pr~s enza pren der
soli 24 fanf l dei piu- sicu ri alle 1 Impegrio. con una ta · · t• hu. mШ~ а . prudentissimi rifles<:si
cui feci с_~ро lo · stes sq Cas ano va
che
п~~ ~a ~~~ : chc .
~domt d far~Ito ne11a prohiЬitione imo
1' uno е l'altro· deg l' Obb rov azz i, o dell' ecce llen za vos tra. . 1 de
et аН' altr
discзrichi iп Nov egta dJ dalle 1 ' l·
al mes e бupp lira all' uno
coll'· unic o saJa rio di duc fti 14 ~cce llen tiss
e~f е 1froc atni de~ det~ 1.11
e le_ ф~ci ­
imp iego . АИо stes so concess'i faco
lta d' esig ger e nell' avv enir
, ch' han no ~aggistrato. Non puo esprim а , con сш Pag o steбso ·
no tutt i gli apiЦшti del locq egre zza
ec~eto ~ riddotto in atti puЬlici qu!
е stat o da11' univ ers 1 1 .
me di tutt e le terr e che Iav ore ran
in· Zar~, fu da me faftoa~~ьt~id~r~ е а ove grad l et ad Obr ova zzo '-
o
rvi l' indu stria . Е Ьеn ver o che vi nas con
pur prin cipi ato ad este nde ado ch' esi~ tono
apertas1 que lla- scal a ~on
tra- qнelli Sta rigr
l' hablt~nti .
di t
freq uen ti disp arer i per Је rned eme
sott o -la Mo rlac ca е che pre m~ per le note con trov ersi e е com pete nze
che seпza neg otio peri ~ano сfг~ e!~todi~~~~~.rdinarif di qu~g . , П cap itan
quelli di cast el Ven ier, che pas san
o· I~ne е .а pen urJa
cog l' imp eria li tene rli con sola ti tra Ces are Cas ano va <Sudditto rovi ·t
eisfo-~e~e~~~s1~ f
d~:ndll d' a con ltat ione е
di ~agazzeni ltav ra Ia curэ ~·
lli di Obb rov azz o
Р асqна, е lavo ran o par te
di essa Mo rlac c(i е tra que
е
hab
izza , е Gia ssen iz:z e. Ella . - . ne а. orm Pag he-
che vor reb ber o tutt e 1' З~ttinenze reci pro chi rigu ardi per iЏipegni de
di Buc_cov :::. -
sаш convenнta det-o terz o cosi {ndpremю d1.sue fat1che, .ho asse gna tO
una· gar a d1fficile da svolger.si per dodeci soldt per moz zo che vu~
mig lior ame nti, et ope re gia Jatt e
con Vig nali , е per la; con fusi one
de -
. potr ann o 1' ecce llen za vos tra com
p~~~le~e иr:i~I~' sol~o -. per star o,ntecom e
nelle .tenute deg l' altr i. V,a do; este n- urit a м· t u~l а sua pate che
con fini gli uni vole ndo mis chia rsi cire et i pare ri- е gl' -interes-si ma . sott opo no alla puЬlica .Sovrana mat ~~~r :ito \t num ero d!e бo1rdati!
dendo tutt e 1' app lica tion i per rius
che поn puq eser in c.ento luog
hi е cr~sciuta la. rend ita vog lio spe rare che-
. . ra о, ann ua men te 51
paghшo е ne ava_f!Zi апсоrа alla
er<i : , -.
1' hav er il solQ -ing egn ere BarЬieri m~zione con sco nten to dell' anim o
cam
ulti f . , ·- . · : ' :. ·• -
· colle pert icat ioni ne dilu nga l'
i, prov~ pen uria di _piu d' un peri
to Ne!Ia dim ora mia in- ОЬЬ · od ес1 /ешrе. a~l'. ubЬidienza -~
~fv ~zz
Fra nce sco Cattalin.ich cap itan o а·
mio , ch' in -f ace nde tant o esen zial -
а~~~тЈ. ~ pls Ь alle radlCl del!a Mo r-
e con a·isc apit o dell e pub
е ~he per tali (Щfetti rest ano
incu lte le terr
. lacc a е ltioco tamto insi diat o dai q~~ 1 1 , ar о ago . Ind aga te le loro
· · pro ced ure mi raff erm a che di on lllU ? .s , avv~nzano со11' Uбurpar ,i1
par te fu il ristaЬi­
blic he rend ite.
mi ~hiamo а confinei arri var sino а SiЬu linc
' . -. _ Ii pun to piu ,rillevaпkdechePagh
que lla
trad dџry i · ~ .s._ali, del loro Starigrad~ etei creра.~ со~~ ar_fa~~ ta а R~an~, .duepote sole
'1\rvi la .sca~a ~ol con cor so
e~ani, p,er
ero. ,c.ap it~r~ -. ,а:. t_a_l .q,clil?eraЏone. mi~lia, dist ante da insu lti se non 8V, 1 oro ~шt? a1I; rton r
щi ie~_
legittiщo ,q_ua.rt!).' :Оце -щottiYi Sita in c.ui s' at- ess1 repr ime re gl' uшs ser o а que Љ dt cast el Ven ier
\Јп а le lagriщe di tџtta que
ll' -iso.la _е 1' _C$trem;:1 џec,ceS< е Ras anz e Che in Car ! Ь . .
zz.a :е cos trut to
~~~~~~~~~fi~tta !а f?rte
1

'tro va per. 1' inte rme sso comщerc.

io, 1' _altro Ј' fnte ress e dеЏ а sere nita
un ~alazz~ per haЬi tati ~n~g 3e]
_ .' М 1. h~ rest i ptes idia to da 200
:Vostra, che sar a per risu 'tar ne. . arch!Ьuggieri pag ati, leva te ad alcun.;_ о~ ~се I _certe :rhara~c~e gra ndi
llen za vos ti а , che q~ei •poveri
· •· Cir.ca il prim o ~ara поtо all' ecce
no il part ito, avv er mer cato . de sali
P~_r fab brk arv i ·ma gaz zen i da sa!e
~~а t~enera.le, di Car !ist ot Erb esta ih ~io f~~er.a~f~~~eff:to~Jћ сот~ iJ
Bar lette · а que~~ !~~~~
sud diti di dieci in dieci ann i rinn ova inan te. l)i .t.utto cio che fa~bricano
" ·со! mag .istr ato al Sal e in cotest~ е a~o~m:stlo s~~~~~:;~o~ per. !ra~por.ta~ i ~аВ dirba
dom
~~~~a u~~ via, d~ve ne .cast~lli.'
:шо _tre poфoni al puЬlko,
et una se
di RiЬnich, Reb az, Bi!ai ·Ci~~~r~c~~~
ate sali ne, ne сеd
sнlle. loro .pr1v gon o а me-
hatv~~ .
ress o ven
џе- riteлgono per loro . А11' inco
ntro per patt o;. esp
~all' arm lu~t! ~hr
~a/etl.Iaaltsret_!'СП
fe~mati p·r~idij faci!itatone 1' ~cquist/
inp arte qнcl lo d'_ Obb rov aиo per: esi ·
а V06 ra,
·:iemi datc 1е scaJe arci duc ali, et qнarto . _ .
tene van o qt!cl sito del dett o ' loro .
· - .1ar le. Nel tem po che i Tur chi ' ( 1
. \..,_ ! .·

v .
·.
 262 263

che de~a.starono in buona parte amb~ quelle provшc1e е nel sangue tuose all' eccellenza vostra е per stг.Ьilirle iпdefe:sso. il mio servitio.
sparso dalli di lei sudditi е da questi. territoriali esaltandone il tr1onfo; Gratie. . .. , ,
Alle mocchin·e pero ch' egli haver disegnate la morte ne ha interrotto ·· Zara 30 gennaro 1689. М. V.
е troncato il Шо, ~ 1' harapito а pregiuditij, ch' andava tessendo. La
scala pero d' Obbrovazzo riaperta attrahera per opinione comuneшolte 3ад; · ст. арх: Списи драrоманата, ·
genti della Licca е della Corbavia stessa, non re.stando pero senzat con-· ~ •. · · Filza· CVIII str. 16. . ..•. · ,,.
tinue apprensioпi il mio zelo, che nella pendenza е controversia della
· Morlacca, per cui · ho all' eccellenza vostra ne1 mio dispaccio segnato · ·' ... ·• ..-
nџmero- 18 humiliata la s~rittura de1 fiscale della provincia Pellegrini -.... 229
con le ragioni che ha sapute addurr·e in puЬlica diffesa, il piu forte vadat
sempre нsurpando е quando nоп si ultimi la ,differenza con un giusto· Без датума. ~ · .:
concordato, i politici rispetti е rigua~di pregiudichino ~ensibllmente а • • ~1 •
puЬlici titoli е possessi. Но scielta anco una ga1eotta delle migliori е con
• • •

ЗавiИша Јанковиh извештава IЈ!ровИдура да_ с~ мноrе:·.морла_чке по-:

gl' indrizzi del Casanovat ch' е prattico di tutti quei siti faro scorrer i1
canale е quelle rive а fine d' impedire i trasporti de sali,. esteri et at-
trahere tutto il concorso · alla scala suddetta. ; . ,.
· · Viene habltato al presente Obbrovazzo inferiore· da anime 600 in
circa, fra quali vi sono 200 huomini d' armi et il superioгe cl1e е dall'
altro distante tre miglia, posto sopra un eminenza contiene pur in se
anime 225 con 60 archibuggieri. Queste genti sono Ја maggior parte da
,Lkca, et hora ch' ella si va habltando degl' imperiali,. invaghite· dal
natio clima е de commo.di di quella pingue provincia; vanno sfilando se
' bene е molta la mia attenzione per tenerli uniti е fermati ne1 stato_ Ьlan­
dendoli con tutte le forme- роssЊШ е rimosso il predominio ,d' Elia, credo
· respireгanno animandoli alla permanenza,' anco la rissolutione di ria-
pгirvi la scala col concorso de, sali dal quale speгano гitгaheгsi piu
abbondante il loro vitto. ' сопtо, perch·e вolamente sia speso nelle occorrenze. publiche., Che all~
. . ln pocat diбtanza da Obbrovazzo ·superioгe v' -~ 1а caduta dell' _.
acque del fiume Zeгmagna che foгrriando un semicircolo ha sорга ambe-
1e estremita due casali da molino il cui impeto е согsо giгa ·sette in otto ·
ruote, е per aff.ittanza contratta аnсога sotto 1' eccellentiэsimo pгeces­
sore ne raccoglie la serenita vostгa cento гeali di rendita: annua1e; quella
terminata i mesi decorsi vedro se sara pos.sibl1e d' avvantaggiarne 1е
conditioпi con nuovi incanti, havendo penetrato esservi qua1che concor-
rente. Se '1' acqua corre&Se tutto 1' anno in quella рагtе sarebbe molto
maggiore -1' utile'· pubЬlico,; ma · ella 1аvога ne' tempi, .che in -questo
· contado operano anco. gl' · altri mblini mossi da torrenti; quando tег- .
minano questi -l' uffitio Ioro .suo1e anche еэsа ivi disseccatrsi. Та1е e..lo
stato della parte ·inferioгe di questo contado е sue attinenze confinanti
.·c:on gl' arciducali е col paese nuovamente dail' armi di сеsаге coпquista­
. радице селе у Лику ради бојазни од веhих намета.: Тражи да 1:е коњица ,
не шаље Jcla ·ИСНашу у Котарска ·Села, јер ИХ упропаштава -TИ.l\fe ШТО. ИМ·
rютроши све/ С(~НО. Набраја места.....која су наши освојили .у Лици. и
{:аветује да се Грачац насели .далматинс!{им М<;>.рлацима и верује ,да би·.·
се и грачачки Турци у том ·случају повратили на :стара ·огжишта .._·, .•
• . . R.icorda ·. Sauissa· ·che diuerse case de •Mo~lacchi del co~t.ado di
· Zara uanno sotto 1' imperia1e. Esserne · andate: due dat Ostrquizza, cioe \
Zuio Podiognach е R.adoizza Bublch. Che l' incertezza di corrisponder .•
piu della decima, opera questo, perche duЫtano,_che si oЬlighino iп
maggior peso. · Che Francesco CataHnich mediti d'. andare iп Mepach
di Веса, е che certo ha corrispondenze con gl: imperiali .. Por in ogni
· castello di Zara poluere, е balle, con oЬligatr џnа persona di. tenerne
·compagnie de caualli non dia permanenza пevillaggi, perch'e li rouinatno
con prender tutto il fieno. · Нога che la LiCca. е tanto uiciпa, nоп si ·
puo asso1utamente impedire che le famiglie non uadano. In Licca ђanno
i nostri preso Grazzaz, Louignaz; Medach, Paulouoi, R.aduz, · ParЏch
Comnich е 8rauno. Dicono i no?tri Mo.rlacchi, .che applicherebbero. ad
haЬitare Grazzaz,. anii Sauissa ha. opinione, che ..ј Turchi stessi di Graz-
zaz che prima u' erano· uerrebbero ad habЏre .. :· .. · · .~: .·
.',.. , "". . . .. .- ,,
·· Зад. ст. :tpx.. Списи 'драrома~ата. '
~ Filzat LVIII. ·.;
..
230 i .-

to.:Tutto pero esso contadocome s' esteпde е uno-de belli possessi, che Без датума.
possano !n· queste provincie teneгsi quando s' habbl fortuna 1а seгenita ~ .... •
,. _ vostra ch' egli tutto s' hablti, invalsa ·.ne Morlacchi un opinione che о · Становници Обровца ,туже с.е генералном провидуру да им капе·
\_ 1' acqua о 1' aria non siano sa1ubri. 'Viene pero da mcdemi goduto 'Senza та н Казан ова продај е со по цени скуп~ ој од прописане и' да краде на
'· locationi ne ·altr6 puЫ.ico· pretario titolo ·e-·non vi snno che due _с> tre. мери И .да rим неки -Новиграlјани. отимљу .и_ присвајају земљ·е, ,те .~юле
prJvati investiti in роса terra dall'· eccellentissimo preccssore Cornaro. · . провидура да "!'fX у~ме: у .. заш:rиту.:-:-:: '. , ·: -:·- :~· · .. , .· · •:· _r;, .· ·
· Io Uбо tutto la· dolcezza per fermarli coll' 'habltationi е l' esationi d~lla ·
· tюla· decima si vanno. pratticando con i piu soawi riguardi, non preteг­ Эtentio~e'_'ai .ioro m~gior.·· sёrуiць, i>9sso',che'-as~icur. ar,>;~sџ:a ·. .·<isi.)ion
mittendo l', applicat-ioni mie. maniera ле stнdio veruno per rend~rsi frut- · · lllцstпss1mq .~t e_c~.~ll~лtissi11).o:)'igп.ьc cavaliџ provvedit?r geпerai~,.:, ' ,
' • •"' '• ' !'' • • • • ', .~1 ' "' -.,- ,: С ..... • • ' •:• v~·· .... •" ~- ',.' '•
~ 'О '' ,, :• ' • • • /~ <

. ,.
·''
;'

. (

S.in. daJ prin~ipio ·della corrente guerra .noi poveri habltanti d' Ob-
brovazzo inferiore habblamo fatto ·аЈ principe serrenissimo un divoto
sacrifizio di noi stessi е come per parte nostra е ne c-imenti соЈ Turco
. е nelle difesa deJ confine поn habblamo risparmiato ne iJ sangue ne Ја.
vita, cosi p~r parte pubblica siam~ stati _~enignamen!e r~~c?lti е со п
tutta prediletione .е giustitia proteЉ. АЈ presente che 1 a.vtdtt_a et est~r­
sioni d' alcuni. agitano Ја nostra. quiete со п Ја suddetta: conftdenza rtc-
corriamo alla autorita di vostra eccellenza et imp1oriamo protezione et
sollievo. Potevamo una volta provvederci di saJe per i Ьisogni е delle
famiglie е delle greggie alle barche di Paghesani соЈ concamblo · de
nostri. poveri effetti, та ora domino Cesare Ca_sanova ~i obblig6 . а
co'mprarJo solamente da Jui, е con mostruoso et. шtollerabtle ag~ravю
havendo il principe prescritto il prezzo, altera. t1 medemo et сю che
va:le per Је deJiЬerafioni pubЬliche duodic_i fa pa~are quattordici е -invec~
di venderJo cori Је miбure bollate pratttcando tJ peso taJ ora aJtera t1
inedetno .con- deftando del giristo ·et pregiudicio de poveri. Essendo
· inesplicablJe per tanto quanto sij grande 1' afflitione del ророЈо ascen-
dente а settarita е piti case; .supplichiamo Ј' eccelelnza vostra а porvi
i1 compenso opportun~ е quale rimedio ch~ va~lia а pre~~rva.re i d~ritt~
deJ principe, ma insieme il comodo е Ја ltberta de suddttt е tmped~re 1
1 defratid-i е Ј' Ungarie d~ miriistri: _ . .
· Si sfend6no iri 6econd9- iuoco alcuni di · Novegr~di specialmente
. Tommaso SinovciCh; Меа~ MHc6vfch et altri аа qccupate Је terre che
devono se,rvire аЈ sostegrio · di .. n.oi . P,over-~ ~aЬitant.i ~· Obbr?v:zzo;
Harin~ gia in_alc~11i ~щ>,ch! ..~~~-~ct~t<:> gl. anttcht _c~Jtort dt la_ 4а11. ~~qua
!lr:
ch'_ ha sep3;r'!to 1sempre !..С~П.f.шt ? dtst~etto ~a!l alt~o ha~no_ ~шntat~
vigne· е prett~nd~no es_tggere d~ го! -~Џrt Г~feltcl, C9~ne padroш е ~ro .
prietarij Је. porЦoni g~mini~ali .. -~оп. conten~~ ~elle vaste .Jor_o tenute со п
dett~. oc;cupaz_ioni va~~O.-Eestrf~K~~qo" ,а_ ~::н_ й, modo. ~~ ~nve~e, е _pro-
'mov~ndo ·di guei ~.i?o~фni; ·с~ е posso!lo. пdсЊr; a~la .dtsperazюne 1 po-
јем званим Kpc.iraц, све под у<:ловом да. плаhају дециму и предају
ујмове као и остали њихови сусеДи ..
N~i Alessa.ndro ~~iin, pe.r ia serenissima. repubЬlica di Venezia,.
provvedttore generale ш Dalmazia ed AIЬania; · · · · .
.. · ln. nome della .serenissima signoria di Venetia, е coll' autoritil.
1 deJ generalato nootro concediamo in titolЬ di sefuplice Iocatione alli
reverendi mQnaci di rito greco, habltanti nel moriastero di San Michiel
Arcangelo in Kerca; humilmente per i medemi ricercanti i1 reverendo-
don Guiseppe Zavalac et il reverendo Steffano Jarioschi dell' ord-ine me-" .
demo, .c~mpi cento di terra da coltivare е potersi alimentare, posta
nella v~cшanza det deto.mana.stero in piu pezzi пominati Zervene stiпe·
od Сеlше, sino alla strada puЬlica di Scardona, е sino Atlum Greb
BieJa Vlaha е Giama Coltiblnca, е sino alla 1\erka medema et in Јос~-·
dett~ Lachiane un vignale derelitto con una muracca, con' obЬligo di
corпspondeт alla camarai publica la decima, di tutte е cadaune entrate
che sopra essi beni raccogliessero. Item in loco detto Migliaska, in tr~·
ruote da fabbricar molini е con obЬligo di pagar le minelle, che daranno ·
gli altri circonvicini поn dissentendo, che per servШo del monastero··
medemo poosiшo. servirsi del boschetto deto Karslaz. Rilasciando le
presenti in atto provisinale salve. · ·
Zara 4 febbrajo 1689. М. v.'' .. -.
Zad. st. arhiv, . .
Spisi .М.olino knj. 11, str. 87.
232
· ЗаДар, 20 фебруара 1690. ·
:, ,-·

poli е~ dar inquiet,uЩne inЏшta а! pпnctpe. ~uppl!chtamo pe:tant? hu-
milmente 1' eccellenza vostra: estendere anco ш questa parte ~ .s~ot pru-
dentiSбiini et autorevoli provvedimenti е comandando ~ quelt dt ~ove­
gradi il doversi conten~re ne loro lim.iti: coпso~are le nostr~ lagпme е
· provvedere alle presentJ nostre grandtss~me es1ggenze.
. За.д.- tт.' архИв. Архив млетачкоr драгомана, . . ·
Filza LVIII str. 19.
. 231.
• Ьшsсе per promovere е coltivare tra quei p6poli (gia ben a.ffetti ·at Ve-
· Задар, 4 фебруа.ра.
, :- ·..>генерални д:аЛмз:тиН:сю:i. n.ров:ид.ур АЛександар· Молино на молбу.
О. 'Јосипа Завалца и О. Стефана Ј aнoi.OOot уступа nривремено крчким
калуlје.рима. :стотину. кю1апа : ора нице у .б~изи:rи . манастира .. у nределу
. Црвене стене или Челине, Један .. виногрз:д и :Једну, руше~ну у Лача- · ·
·нима и три внтла мЛИна у МИљацкој, те им дозвољава да се <:луже га-
',. ''
·. : ' Ген_ералНiи дал~атински _.про·ви'дур Александар. Momrno, По наре:О.
lјењу сената; ·одре}јуЈе месечну плату dд 10 .' ду.ката. цетињс-kом епи­
скопу_ (Висариону Бо·риловиhу?) као на~;ра.ду за то, што се м~lју црно-
. горским народом· зал~же у :корист млетачке ствар~. .. , · ~- · . ·,
-:- Noi Alessandro. Molin, per la ser~hissima rep~bbiica di 'venezia '
provveditore generaJe in Dalmazia ed AIЬania. •
,inclinatioпe propensa е divota. verso la serenissima ;epuЬlica'
. .. L'.
dt m<?пstgnor reverendissimo vescovo attuale di Cettigne in Monteriero
le _Parti di christiano zelo, che 1' adornano, е 1' attentione, che coпtri:
n~to Nor:te)_ i ·pi.tЬlici maggiori vantaggi chiamaпo in grata retriЬutione- ·
1690.
?"li e~fett1 dt quelle generqse riniostгai:lie, che Ј' ecrellentissimo senato
е soblo d' estender. verso 'chi. соп lodevoli operationi, 'se i:le rende · . ·
d_egno: · ., , . с . , ·.. . -• : · , . . . .: · · . ' • · ·
. .. . . Con tali rif1essi0ni dunque. devenimo in deJ.iberatio'n·e di di.St1n~uere- ·
con puЬlica rimostranza il merito dello stesso, prelato,' е 1pero in ьvirtu
delle presenfi coll' atiforita _del generalato nostro, е col fondamento ·di

.,
.· ',_ .
 26?.
.26 6.
-10 di саро .soldo а1 me se val i ]' impiego
uta c;r ren te
ass egn am o
simo sen ato di pri mo cor ren te, ci al me se _o as~ egn a!i duc ati
ti all~ ,Pa ga che .godesse dav
nic h sian ant
· da esserl1_ сопsроsћ agg iun stes.so r~rvore
de1 me dem o ecc elle ntis
r ves cov o di. Cet tign e, duc~ti ttar o con le
duc ali die
а1 бudeHo attu ale mo nsi gno ale d1 Ca e serv1r~
~u? da q.ue1,Je c~'?.eresuado.vdov ben cer tl che . con lo
are sem pre ·•
ti dal la cam era fisc
·da esserli cor risp ost i contriЬuimettem'o Jl. reg istr o et·l~. esec~tione delle -r:t.legher a, 1 аЬ1 Ща. г sar a comanc!ato·. per avv anz
· ·
for me а qua 1 siп e com р ш lo ste sso serv1Z1o ..·
sol.ite., . . " , · ., ..
pre sen ti ove et а cbl s' asp etta ., .. ~· . . ..
ебsо рге1аtо da: quest.' at.t o
di ри: i Друштво Бихаh 1 Смиљаниhа
зборник .
Viv iam o sic uri che. ina nim ito: f!l~ggio~men~~ Је рrорпе zel ant l
а· tar:t.o стр. 29.
Ъlica prediletione, rinv.igorir:- рш v1v1 test1moшJ. dellЭ:
sua fe~e1~, ...
· ren der e sem pre tra eыsћ-
:applicationi per ma ggi orm ent e la рuЬ ћса е nos
dispositiope ·е per con cili ars i ' · ... .
ma tion e. In qцoгurn fid~m.
. · 234
Zar a 20 fеы~~ајо 168 9. М. V; ( i ~-- .-. r. . ~
Сплит, 24 маја 1690.
; .: . /
, .. ". ·. ! r

}!_О, књ .. п,,·. '

_-_. '.. ~..
f
.

З ад. ст; архив, с~~:СЈ1\, МОЛИ ана Сино-­

•ндар Молино поставља Јов
.'' ' .
r·енерални провидур Алекса
.. .
стр. 87.
а •Са нал ого м да сак упи чет у· од nеде•сет .
ерн аду р~ Зво ниг рад
бада за гув ту твр!}аву. Син обада им~нује за ка­
-~~ ' доо1аhих пешака !<ОЈа ће чуват!f дук
од 14 ата на мес еЦ.
петана те чете са пла' том
'

: ~--~ .. : . -~ . ~... ' ~ - ., -~

:. r ., ,~ ~.

')
-.
.
Мле:ци, 21 .м_ај а 1690.
_
Noi Ale ssa ndr o Molino etc.
' . ..
им се· ка~
,.
ета
. .

ну
.
Мар ку
.;_

АН• imp ort anz a del post~ ava nza to dila Zvo nig rad su1 fiume Zer : ·
te glo rio sa uer ra
ни, к?Ј
Дукал Дужда Франhеска МороЗ~
. . .
sen
ast ato nel pre
lt~vano, /;
.
d~l
de sudditi otto ma ni, che ivi hab e ,rifles-
\

бра та та~ nа· con tad o d.i .Za ra,. dev

.
из Јiеванта, Јер му Је ку?а услед смрти
~rn: 1 v~n ete , es~ ~ls ion ~
· Смиљаниhу који се •в.ратио e~cellentissimo sen ato Јеdipro
иром на хра­ con pri
прихода,, удељуЈе обз
c~mt.пb~Iteб! dalla. I?a.tullпtacordell
da11
остала .без главе и без nоп IasciarlO'
ren шgionta comtn.i~ione
Смољана. дуката. на месец:
c_~o~ .рату; пл~т~· _qд_. ~юш, Cl ha. ш du.ca11 d1. od?urv con feri se а
10 te
бро.ст показану у !dopej
~ шtr i
~ ;1--~aggi~.Fra~~e~~o Morosini sereniбsimo.
ia, che
ш a?~ ~n. don o; .ma . d' anz i quella cus tod
mp ime nto dеПа
o Ie nos tre atte ntio ni all' ade
1690 . рuЬ11~1 шteress1: R.1volte per а re· sog -
bl~mo in pri mo 1uoco tion glie
. .
scie
pubbl!c~ volo~t~, le hab
est ese
'
П ~om a:- zdo сьn
. ' (Omissis).·
a~la get to d1. attav1ta, ~~е vag11 а
~o:tenerne la dire e, et
ri ··la ~orma di ben ser vir e п~o
iti
con. щtiera fede ..
,, . reg uis
pre sa da ben em erit i ma~ gio em~
./ :,
~а c!ovuta pun tua bla , et ato
Et con cor ren do tali
ha dat i
nella. pe_rs~пa del g~vern r
. · .. · Ap .del ben ~ Zua ne Sinobad, che in ogn i tem e si rac -
po
cM arc o Smig~aшch, fra tell ?
sig nor ia tюstra ha il cap itaq uno de сар1 de Morlach1. ne11a prov;ncш n zeio ver so Ц puЬlico ser

Ј
vic io. com
· def ont o Sm igli an Sm igli ani
ch ntrate 1 ар- sag~1 d1 val ore е d1 buoecc ntissimi .n'ooti preccessa.ri, е 1'
esp erie nza
della, Da lma zia , siho da prin cipi della gue r:a prese~te шcoand~to -сар.о . cog i1e da atte sta ti .. ~egl ' elle
lvemo- di dar ne
zш; com
vole nel la рuЬЬ11са gra
ha ~ur. f.~tto !l no1 111 varseg ie occasioni com pre nde re,. riso. . ·
. , per tur e di rendeп;i m~rite бa di Cal am a!a , esp?.se · se stes so. а .pe rl· uen ti condЩoni: .' .·
...
.im pre а Iш 1 шсапс() con le p~g nia
ito .;minassa~' i~edJ.at~;la~n~quac~~
d' · un t?attaglione nel l' uent1 d1 N а·
tinu and o: negll assedн susseg
co1oso aza rdo di morte,~ con mania. Inf erv ora tos i maggiorment~, neJle
var in Mo don е N apoli di R.oion i piu sem pre dis tinf o,c non ma nco alle.
/. . . Dovera_ egli. ~om~ li ~- esiЬ pr~?- un аШеrе, con
<li c1_nquanta fan tt natюnai1 comrd_цr del pre det to Iuogo di' Zvo nig rad ,'
le dov era
1
·Ъram~ di render.si con ope raz lsusв~gu~nti suc ced ute intrapr~se .dalle . gua
· contшuamte per ma nar e al~~l1genza e.t applicafione, che ISOПO ricercaff:e
par ti di sua incom~en~a: ne assedю d1 Ne gro pon te, v.enuto d·l qш .con t <CUS~ode.ndo1o СОП que lla d1r
evi tio: Sar~ egli cap itan io del
la. rnedema
puЫiche arn ii е nel f1er
15s1mo
le. per acc orr ere all' ass1s~en
.za de11~ s~a l' dall ~1gge~ze da.l puЬlico ser а] rr:ese,. е governatыe di qual post~
mis sio ne del c:ap itan gen era
нgllan Sm~glш:
~dici
.. con pag a с!1 duc~tti quatto !o е perSJstera nell' impiego sino ad. a1tra.
nto рес ~а mo rte dei det.to Sz.r e, ma la. sш:;
· per
са6 9-, pr( va d'. alc un prov:e d1r~zz1~n -senz.a ~Jcu~ pub!Jco-. ~gg rav et 1i so1dati ·
лich suo frate1lo, con сш.
lе ma nco поn sol o sa
puЬlzc.a deiiЬeratюne; hav era di pag a 1' alfiere duc ati sei
~ltre i1 ~ol~to. peso dinatЬiбioпcote.tqoltralam
sist enz a ces sat i con : ess o
Ъeneme;enze per publica ben
~ z.iohi ,let te. а _questo
· i stip end ij gen ero oi . фе . ш rч:;uar.do · d1. :sue
ign ita god eva _ci. humili.a, le
sue su~l1ca~
e r1m ost ran za d1 Ье~
consiglio, per ott ene re qua lch ser von o, е .cono~~
e
l
. ~·
~~catJ 4. рег cadauno,
tO>юne d1 .mese,,: c~me ы1bl
-соmрщ~ша da no1, stab a con
..соn~пЬшsсе alla
1n. Obbrovaz zo. Do ver a es.s
me se;
arln
ere
a,
:fo
et in 'ra., , ·

a
rm
et. alla
ato - il
per Ie .
~so qщ~~li, ~he Iedelm~nt
" ~
ser vat o .•_ne!Ia c?l leto ria. di Zar
. . nig nita , so!ita pra tica rsi _ve re al пfепtо sцо meпto qualc~e. tes.t1moшo. ro11o- _d' ess~ compagn.Ja · et е
t
·:
pag am ent i
ras .se gn~ . р; г .del l!evo de1, rna nda ti,
>0рр01 еэsо Siпopad con seg nat o un liЬro
пbш oia
cendosi con ven ien te ret a~юn.e.1eJ · et reg
gg} orm ent e 1' aпimi a.lla contшu
tun e bol lato
di PuЬlica gra ttit udi ne _che· ma . par..te ehe а1 ca.~1tal? -~~ .·~
~c? m1gl~a~ <ehe 1е sar ann o ЈаЊ. Sar a aq
suo . fru ttuo so ser viz
.
io,
'
L'.. andera, ' . ' ~ - ~

. . '

~·'

,.
,·1;
. ;.·' -,.:...::
·. 1 •·
' ·' ~. /' ...
,: ) .· ''

268
per apprestarlo di tешро. irt- tempo d~Ьitore di tutto ci~, che ric~vera
а sovegno delle сошраgше dalle gentl della qu<11le devera e?sere pt~n.a- _
mente ubЬidito, in tutto quaпto che _f()sse core~ativo al publtco s~rvtz.щ
che siamo certi sara da lui sosteпuto ·соп vtgore, е соп la mag'gюг
vigilanza, per avanzarsi sempre piU пеi gradi di merito е riel~a public~ .
gratia, le presenti siaпo registrate ove occorre et esegшte da ch1.
s' aspetta.
Spalato ,24 maggio 1690.
Зад. ст .. арх. Списи А. Молино, u<њ, П, .
стр. 115.
, 235
-. Задар, 8 фебруара 1691.
- • Далматипски пров:идур д;ександар Малина' поставља кнеза Франу
Поседарског за над;интенданта Котара: и' свих крај~ва освојених и при-
nојених Котарима. · che gli tochera, commettendo, che le presenti riddotte in carattere Шiri~
Noi Alessandro Moliпo есс.
· Fu sempre. пecceбsaria la carica di colonnello е_ sopraLпteпdeпte а-.
-· questo iпtiero coпtado di Zara per istruire le Cerпide пeglj essercizii
militari. е diriger~ un corpo valido di tanta gent.e. urtrп:i poэs.ess~ri di_
questo grado iuroпo"li coпti Francesco е Zorzt fta.telli Posstdarta. ·Џ
conte France3co, figlio е nipote respective de medemt, avendo per nuoe
anni esercitato l' uff.izio di vice colonnello е concigliatosi l' estinazione- ·
е credito· appresso Morlacchi, et eэsendosi s~nza paragoni. dilat~to ii -
nuovo c'onfine coll' amplizione di tante terre е ~ol r;umero dt too~t sud-
diti _uentuti nel corso del1' attual gнe~ra а.Па dшotюne, а quall- е nec~
cessaria la disciplina nel maпeggio dell' · armi, . ellegemo esso conte
Fтапсеsсо а colonnelfo soprainteпdeпte di questo _coпtado c~n tutte le-
tenute al medem6 unite et adiacenti, ordinanto che pet tale sta da tuШ.
rlconosciнto et obЬeditQ -in pena etc. - ·· - ·
1
Zara, 8 febraro 1691, М. V.
_ Зад, ст. арх. Списи А. Молино, књ. П;­
стр. 164.
·., f
'236
ЗадаР,; 20 фебруара 1691.
Да би се избе~Л~ сукоби у пит<~њу надлежно~-r:и међу два~а сер-­
, д,арн~tа, генераЛни провид:У•Р Алекс<~ндар Мо,лИiНо дели.,-Котаре. у .rорње-
и Доње, одр·еђује која села- имају да np!'lnaднy .г01рњим, а: коЈа доњим:- '
.. и ·до.значује сердару За-виШи- Митров_ићу горње, а се.рда\ру ·Божи М.ил­
ко-виhу'доње Котаре. То се_наређење. ИiМд да nр~пише <;:лавенс•ким.пи­
смом и објави од места до 1места 111З. опште зпање и изврше~е.·
'1
\
269
. Noi Al~ssandro Molin per la serenissima repubblica di Venezia
etc. provved1tore generale iп .Dalmazia АЉапiа. .
. А_· fine _questo contado 'di Zara che colle pertiпenze de nuovi ·
.acqшst1 !atte colle ~e?edizioni del signor -iddio пеl соrво .de11a presente
., gue~ra r1~ce arnplisst?Io, possa colle vie piu -aggiustale dirriggersi in
partico1are Qe co.rrentJ ~ospetti, е comerci interdetti, е che .Н corpo di
g.ente,п_umerosa ш. par~tcolare de sudditi venuti nuovamente alla divo-
zi_one dt .sua ~ereшta s1a sotto 1'- obbedienza dеШ dџе sardari loro Za-.
vtssa Mttrovtch, е Bose Milcovich, ricever gli ordini per Ьоса loro
che .d~ noi, dagli ec~ellentissimi successori nostri, · е dagl' illustrissiml
. P~.Ьl!Cl ~~ppreseпta.ntJ. verranno di quando in quando.impartiti, .rendersi
рн~ doctlt ~lle funztoш, che saranno loro comandate, vive~: nella. dovuta
q~tete е пspett.o ver~o la leggi deJ princip~ et applicare · alla caltura ·
d~ t~nte .terre dt puЬlJco c~ratto, che giateiono inculte, abЬiamo rissolto
d1 r~partt.re dett.o cont~d.? ш due distinte parti, е џumerando qui di sotto
а. пm~zюne . ~~ qualststa confusione luochi per luochi •villaggio per
vtllaggю ассю cadaun sardaro sappi, ove s' es,tendera i1 commando е
1' ir:combenze; che gl' impartiamo е cadaun suddito abЬitante ле castelli
е vtlle espressevi possa ubbldire, е star' sotto la dirrezione del sardaro .
со sjano fatte circolarmente p~ssare а пotizia commune di tutti i distru~
tual.t da lщ.>со ? luoco :et. а Ioro intelligenz.cэ_ fa,tte pu~Цcpre in giorno
festtvo per la dovuta ,шvюlabtle esecuzio.ne etc. _ •
• - - ;~o,џtado superior~ al s.~rdar Zq.vj~s~'iMitrovi~h. ДliџЬа, ~asanze,
Radovш, .с. Venier, Starigrad, P<?Ssidaria, Novegradi, Cariп Obbrovaz-
zo Superю~e, Obbrovazzo Iinferiore, Polissane, Rupag-1, Islam, Suho-
vare, ~tossta, Vegliane, C<;1ssich, ,~ula Atlaghich, Beпcovaz, CossџJovaz
Ostorv1zza, Gevarschi Xaxvich. ··
Contado inferiore al sardar Bose .Milcovic.h. . .· ·
''
· - No_n_a ~- suo teiтitorio, Gruhe, Pracevaz, _Diclo, Petarzane, Cosino,
Bocc~~nazzo, Cerno, Malpaga; Вiblgne, $; Cassan, Cranzina, Torretta ·
SS: Ft~tppo е Gi.ac.omo, Zara vechia, Pacqstiane, G"orizza, Tigil., Polazza
· dot Gtago_dne, Pristegh,- Vr<.J.na, Bageп_evci, Pobravoda Radiasinovic
Zemoпic,o, Nadin, Rpstevich, Sopot'" Perussich,- Vuc:hich: ·- - -· · ·
. Zara 20 febraro 1690. М. V. -
Зад. 'ст:· арх. Списи Молино, ·
.књ. 11, стр. 173... · ' . f-
'\.. . "1
237 '·
ј .. Задар, 20 фе-б•р·уара 1691.
ГенераЛЈНи далматински провИДур Александар Молино 'забрањује
се.рдњру &виш.и Јанковиhу да . .;,1.ај.е . з;шmrry ·nрипа·дницимд _сердара
Миљковиhа КОЈИ би џо~ИНИЩf Jfyl<.() .~-9~Иff~т,во: -rkт;o џ~о з~браљу је'
_Миљкови.Ћу да кажњава Јанковиhеве Пlрипаднике који изврШе неко кри-:
вично дело. Ста·вља у ду~нос~Ј а1Н!Ковићу да хвата разбојни~е, убице,.
 - 27.1'

, ·di ·defr.audi d'епе· decime а ·sua

~70
и све. остале злочинце, да.
обавештава sopra. 1_е materie. ~е furti,~ de danni dati patroni, che ave5sero otte nute
боrохулнике; отимаче девојака i)~JY, да са се­
ву и о сваком важном дora ~ereшt~ spet tant l, е dеПе dominicaB ,defacendo1e eseguire con ogni sum- ·
правидура о сваком злочинст
ј е о ·краl)ама, потрицама,
утаЈи децима д~­ ш p~rt!cola.r~.seпtenze ato risegu ordinari
isca ii suo. Pot rete anco colla formalita
оским старешинама пресуl)у парницама КОЈ~ teta , а~сн ? cad auп o con_
c~sa ~ieve, et ordi-·nari·o.·dell
Јим mar a liga; seco ndo
suddetta gш~1~ar ogn '. аtЩ~шsbl
·свим ситН
ницима земаља и у
жави и доходака влас Зем аљским у·ста­
:и стар :им · · --- _·.
падају у надлежност лиrе,
а то по обичај.и :ма
le .consuetudtщ _et anf!~h1 utt del paes e. ·
piu che sia possiЬile le. terre-
Јавн:их земаља при-
настоји Да се што више
новама. Hapel)yje му да
б,рој · становништва и да
народ живи у ме!)у­ ' ~es~o: teш~et~ ~ша di far coltivar hi а voi· comme~i .si- rend ano
-веде култуЈ}\1., да пэ.веhа
ању закону и· у rот. ово· сти да се одазове сва- de1 prtnct~e, е~' Ш.:Тlg'llare!e.- ohe i luoc ano . in amo re tra $е; соЈ , timo r
со6ној љубави у· поштов · • sempr~ Р.Ш abt_tat~. Che 1 sudditii ·viv ti њd ogni ·
o 1е legg di sua sere nita , -·е sian pron ·
чају поrrребе . · - ·
ком m:овиву вл.асти у <:.лу
vers ? 11 s1~nor tddю, vers -. .
ima repubЬlica di Venezia рuЬ11са. chtaщata, et acco rren za.
Noi Alessandгo Molin per 1а sereniэsnia.- . . . . . S~tt!mo: avre~e. facolta di com met ter in virt u degl' ordini пostri
ia AlЬa
etc. provveditore genera1e in Dal mazch ne1le corrent1 geloSie d1 salu te d' and are а Comogli et in cas(}.
з. cht s~ s1a de sнddJtl а voi sottopostigrcs sion e in ducati dieci, Ia· met a - .
:. Destinato voi Sav vizz a Mitrovi d1 renn~te~~a condanneret~ ogni tras ~ 1' altr a met a agl' obbedienti, et .
citta соВа terr a ferm a а diгigere
per 1' inte rdet ta communicazione della di questo intieгo con tado etiam
e de qual.t s шtendera а1'vш applicata,
in qшilita di sard ar la part e supeгior vi· per vos tro documento nella esec uzioni. ·· . '
а queЉ , che fara nno
eэsi cari ca rilasciati
._Otta.vo:. di . tutt i i шandati sara nnoа Gommissiori della medesima
nuo vo acqu isto espr da que sta
con I luochi di 1' istessa incombenz~ per. qua nto
terminazione de1 gioгno d' oggi, е data ~1 ~~rd~r Bo:se ~!lcovtch, con dagl' tllustrissim! rapp~esentanti in ordi con pontualita eseguire esiaendo.
ne
o
. rigu arda la рагtе inferiore del medesiп: dtz_ю_ш асс~о nшпо co~fonda sara vos tra part1colar шco mbe nza farli
~ede-
е gшпs i quelle репе che sono пе
c?n! ro gl' in~obedienti е tras gres sion
ogni distinzione de cast elli, villa ggi
seгv lZlo, sara cura part tcol are .
!' ope ra dell' altro in si esenzia1e puЫicoe -invio1abllmeпte, qua nto n~~l' stml contenut1. ·
delle vos tre applicazioni di far prat icarongiamo ~lla ~ostra pon tuab la.. . : · . Nono: 'invigil~ret~, che senz a
dilazio~e sian o riscossi tlltti .i de.- .
-
infr ascr itti capitoli di commissione ingisard aro Mtl~~vtch, COJ?mettesse bJtoп per le guat~d1~, che serva, !rono 1: esta te pass ato per iJ·c he pro-· •
Prim o se qualsisia suboгdinato а1. ассю sodi e nен•
cederete соп оgш v1a summaп
sfat te po.s sino anch
"• t sott o qualslSl.~ esco~1tato pre-
qualsivoglia misfatto, nоп. dov rete ·yo d~ tare pron ti opp ortu no servizio . etc.
rar!o n~ luoch.t, ~h~ ьara_nno avv enir e pres
testo, pгenderlo in prottezюne, _ne пcov a dtre ttl е соо1 paп men t1 dov ra. Zar a 20 febbraio 1690. м: V.
,roi in virt u della term inaz ione sud dett covich соп quelli che voi co-
•
Ј
.

' . Зад. ~т.. а~рх. с~~·си Мо~ино,

dipportaгsi in casi simili 1о'
stes so Mil
-· _ ·
manderete. књ. П, сгр. 174 . ' - ·
-sot topo~to дlla .
se qualurщш~ suddit_o о riuovo: о vecc hio . '··
_ - Secondo rsio пe е qua lsiv oglla altr a
a esto
vootra dirr ezio ne com met tess e qualsisi suddito, о nuovo о vecchio sog- .,
delitto ·ovv er maпcameпto, соп un a1tto ra egli awer 1'. ~rbltrio di casti- _
gett o ~1 co'maпdo del Milcovich поn mancameпto, ассю nelle cose pos-
dov
пoti zia s1ю
Задар, 13 мај)та)69_1. -··_' • ,
i del ..
· · carl o ma bensi darv al ·ctannШcato, et · цll' offeso•. et ·
·:

sibl l( si facia segu ire il· riss arci men tograv i si rico rra, а que sta сапса, · ,--.--'1 .• ' •. -

у,р ·Але.к-санщар Мол~но д~3вољ~ва·

: •

~
• • • .,

~ -~·
• • • ·"\:_ •
••

., ~:· ~ Пат_ент- којим l'енералнИ :џрови'д

.'

i casi • -.: • "', •

iп caso di agg ravi o, о in altr

; • • <
• •
•

рацiфинских коЊаниЮI'
·
illustrisimi rappreseпtaпti е cosi vice
Митr;овиhу. врбовање јед~е чете. од 50 ол.т
dell a med esim a agl'
et in abse nza
far ferm are i band iti, gl' assa ssin i; Ил~ј~ .· _ .
КОЈОЈ he он,.. бити поста,вљен за капетана
. vers a. Terzo: avre te 1nconbenza di ·-• .- . . . . ;,
tema tori , i. ratt ri delle : vergini,: et ogn ' · a~tro reo d' ес- .
gli aпicidi, i Ьias pen~
ceэsi ,gravi, poteiidone com
met ter 1' . ope ra а c_ommem.1 co_n , le per 11 '. 1691 13 mar zo, Zara~ . :.· • .· ·. , _. •
cttta
Qvich di: dar. sag gi della ~ropria·· ,
li. condur; ш que sta
·espresse пе captoli della liga ,, е f,ar
· . . · _Desideros? П. stre nno . E~iao4Mitr e ·. toггenti grau i eme rgen ze ·che
loro castigo.
а noi, et in nos tra absenza agl' devotюпe: а] pr.шctpe..;sereшсоsstm ne11
re le ·nuove 1eue ·di catUalaria,, с Г
. , Quarto: ·avre te cura di por tar
ogni emergent~, che _succedesse . persua.don? .а. prom.mover. п: vigo цia da esser ripostaso-
illustrissimi rapp rese ntan ti: notizia d'd' c>gni altr o part lcol are tmp orta nte a~Л!a~sar una compag
ћа f~tta eslЬlZl?n~rd1соЈ· a
In test a .
servi-- ~ .·
in mat erie gr·avi cosi de delitti, come ·- s_~a, '. per. contпlлн -IШpJego. deiia·бu pers ona que1 -fru ttuo
merito е Iode ha siп
·. ~ .-.:. ·· · hora pres tato . · ·.
il pub,liCo serv_izio.-. "
ture pгesenti, ~he поп 'ad_mettono zю; che Ia sua casa,: соп. part icol arCQn sedemo Ј• e&p
Nщ abb~aci:::ncto 1' obЬlatzidione,
ediz ione di far·detta-·.'
. ~ .'' . Quinto: attese- p'ure 1е con giun e е gli
AIЬn ese
ne de gover~.ati:OГ! delle. pertшenz oitramar ina~ (:ro нata et
-i1 raduпar. lighe formali, COill' tюio hi -~ vo~. com mes sl, con voc ar i. compagшa d-1 s?Idati 50, . natioпemes i v~nt uri; assegnan .:_
-d''. altr i'ca pi 'iria'ggiori, potr ete· ne luoc foSбe 1l de1ш quen te, et ivi deci de·r dovendo ademptrla nel term ine di
i 2 pros sim
/ · capi · del villaggio; о· castello ·ove / .

; .·· ·. __:_··
~ ' . -.
-_.
 •

\. 273·
:272
· doli per· prazza d' armi questa citta. La paga s&•ra la solita di. questa
natione., е far). l' ammassamento con tutti li patti е condizioni che dall'
•• 240

eccellentis.simo senato sono stati accordati al· goyvernator Simon Bor- Зад. 'СТ~ а:рх. С_ писи А. Мо:;и,но, к . II ·,
·tol&•zzi per la leva di lui intrapresa. Presentera i soldati ben шontati стр. 198. · њ. '
а quali sublto rimessi corr.era la paga е la cqrnetta sara inaЉerata а
. 1 . ''. . ' . . . .

· ~. ·
Кцко ј е гоiзернадур Ј о•ван Синоба 9 .·· . ·. ' ·
· consonanza delle capitolazioni del Bortolazzi. видур А. Моли но поставља .Ј ова нова ~одре_ ~н на другу дужност про-
/ S' assicuriamo che esso Mitrovich cosi nella sollecitudine dell' која (Ува тврlј~ву Зво'ниград. ' . . рата илипа за капетана чете.
· uqione come nella scelta di gente е c.walli atti al servitio fara spic-
. -car le parti etc. Noi Alessandro Moliпi etc. .
Зад. !СТ. арх. Списи А. МолИ:но, књ. П,
Destiпato ad altro ~omaпd ·i · · · t
dirigeva la compag · ! ~ f t· 0 Ј g?verпa or Zuaпe Sinobad, che
.
стр. 176. · · , forte di Zvoпigrad п~~m;re:de~ раеsа.ш tpelrnaneпte alla. custodia del
dilui vece altra p~rsoпa ~he 0 ~::Јgеп е а p~·~mura .d! .so~titui~e. i_n
coraggio, et esperienza militar~· ond: 'lnec~rarJJ r~g.шsJ!I d! attJvJta, .•
239. pre perfettamente ade ·t I ~ Ј pu Јсо servJzю rJmanga sem-
. · mp1 о. doneo а questo imp· · d .
consJderato 1' alfiere Filippo suo· fratell 1 t Jego VJene а поЈ
· Книн, 20 јуна 1.691.·. simil робtо nella compagnia stess~ ~\ qua е sos enendo. attuafmente
· Далматински I11ровидур А. Молино поставља Ј ова,на. Синобада за
~~~~::i::;~~~st~~=N~aeg.~Ыica esige~~~-~s~~r~~~~~"~o.;"f"~~t~rftZ'~e'l· ·
esso Filippo Sinobad ~оп tu\~i c;llJi~~~~i~~~la oЬh~f;~icent~l~ta Copipagnia
· rуве.рнаду:ра КНИНСКе крај ине уз месечну •Плату ОД 20 дуката са задат-
godeva ~et.to suo .fratello, confidati come поi, ch~
haga, · sln~ ~~~r1 lc~e
· ком да о!држава народ у заrrгу, пооорности према власти и верности <:?nstradJstщguersi con opere· puntuali е fedeli поn manch ~ vo u о
gJato di tal carica di farla scorg~r Ьеп' appoggi;ta ~ ассџdЈ er t t~re~-
(

~~tt mi~lio: puЬiico ~ervizio. ;Љсfана~~~

према дужд:у.
do':uto fe rdyot:e ad Sara dagl'
. еrш е. so1 а 1 per tafu пconoscitito, et ubbldito е 1 ' .
puпtuale esecu~ione~
Noi Alessandro Molino ek · . .
Portatisi alla visita ·di questa piazza alle frontiere dell' · inimico, gistreransJ ove occorre, per loro:la presentJ re-
·et esservata la quantita delle ·genti che popolono questi borghi, et i vil- ' Spalato 24 zugno 1691. .· ' ·· ·
~laggi del di lei diбtretto la pianura in particolare di Cossouo, i1 tutto
· ripieno di nu.ovir sudditi поn ostante le scosse del passato lacrimevol . ~ .
· contaggio е fatto riflesso che di continuo capitano altre genti dal paese 241 -.-....
· ottomano alla devozione del serenissimo principe, conoocemo sempre
· piu necessario i1 stabllirgli un сара о governatore di que.sto intero con-: • ~1~ин, 1 де~е.А:бра 1691.
, ·tado che ne habbl la direzione vada disciplinando le genti alla soggezione /
Далматински mровидур А м ·· ·. . . · · · .· . · ·
-et alla obbedienza 1' instruisca nell' esercizio de11' armi, et insinui loro
-· · continuэmente la fedelta · е la veneratione verso il suo principe .. Pero
Синоб~ду куhе,. шездесет канэ:~а ~:ино до~ељује гувернаду.ру Јовану .
м·оста :и воде Радиљевац што ј мље и Један виноград код Булина 1 . '
havendo havuto riguardo all' habllita del govvernatore Giovanni Sino- . виhу; а У к·нину м .да . е. к h е. све прнпа.д~о Турчину Хаџи-Курто- .
·ъаd che dopo i1 corso ·di tanti anni di conHnuato .servizio ha sempre '. Хаџи-Е;~оюриhу. (О~оро~~~у?{. У и башту које С);' припадале Турчину ·
dato segni del suo valore е di una buona attitudiпe in simili impieghi, ·
· ben diportatosi апсо а quello di Svoпigraп, ove поi ho destinassimo, •
risolviamo coll' autoritta del geпeralato nostro, е col tenore delle pre-
senti quello eleggiamo in govverпat6re di questo contado~ si che habbl
·1· incombeпze suddette, et а dirigger~ con la piu occurata regola questa
geпti, teneпdogli iп · freпo, facendo che riconoscarю i loro capi, stijпo
sotto le loro Ьaпdiere е si rendiпo proпti ad ogпi pubЬlica occorreпza.
-:Per tale· dov~ra. es.ser ·da tutti 'riconosciuto
et. ubbldito; assegпaпdo al
·medesimo di paga ducati 20 correnti a.l mese, е ·subordiпandolo а quest'
·1i1ustrisimo rappre.seпtaпte. · · · · ·
Chnlп 2о gi~gno 16~Н> . -

!
/ ',·
•, ..
 274
. . . 1 .
corispondere poi la dominica1e а sua serenita. Item gli concedemo 1at
сава dentro alla. piazza di Chnin, fu di Agia Emorich. Turco fra con- ·
"' fini a1tra casetta fu de1 Turco medemo, che serviva allo .stesso рег
" stalla, coll' orto ancora, i1 tutto fra confini da ponente casa fu del
Turco. Acmet Aga Livatcovich, da ostro strada commu~e, da Tr~mon-
tana Grebbano, con obЬligatione di ristaurar1a, е cio ш atto d1 pura .
provisione, ·sa1ve ne1 resto qua1sisia · altre' ragioni ·
Chnin primo .deceшbre 1691. ·
. .
Зад.. 'ст. арх. Сnиси А. Мо.лиiю, к.њ .. П,
стр. 230. . r~
. 242
' Задар, 19 јануара 1692.
Забелеuша. ·о погибији Шимуна Бортулачиhа.
.•
. Adi 19 genaro 1692. . . · . . premure, doppo haver con tanta g1or а,; е con tanto frutto sostenuto
. 11 cadavere del mo1to illustre ~ignor Simon Bortolazzi fu portato·
in Zara per.douer esser sepo1t6 nella chiesa delle molto reverende mat:lri
.. di S. Maria, qua1 morse li 16 de1 corrent~ а Urana per esseт stato ан~
improviso assalito et ammazzato · con archiЬugiate da suoi nemici а1
quale furono -persolute le essequie i~ giorn? suddett?. et .~I detto cadav~r.e
fu data· sepo1turat nella suddetta ch1esa, пtrouandoы g1a nella comuшta·
della santa madre chiesa rese 1 nima a1signor iddio in eta di anni 31
in circa.' 11 sud<1etto non hebbe alcun sacramento реrсђе gli accadde
morte improuisa da .detta uccisione ben.si fu affeпnato 'dallisuoi casat
'ћauer il medemo riceuuto il prossimo passato giubl1eo. .,
:.•• Матице умрлих у пар.
С. Стошије у Задру. : . , .. Promotore. di concerti cosi. detest~ndi un. tal·. Е1 ia·. Mit~ovich '' it .
' . 275
оних села која су се .била заве.рила против Бортулачиhа, док ·су ње·r~ви
присташе убили брата ~ердара Боже Ми;лковиhа. Милк·овић је ·на то
о~упио две хиљаде ОВОЈИХ људи_ .и ·из Драчевца, пр·ед вратю1а Задра.,
• упутио п:ритужбу провидуру Мо.лин:у, т.ражећи да му дщ1воли да освети·
братову смрт. Молин:~вој у:о.1ешн?'сти је успело да ,разврrне тај скуп,
~- да би У'кротио ИлиЈу позва? Је у Зада:р >брата му Завишу који се
ЈОШ ту налази као талац. ИлиЈа има много :пр:исташа, па .се са слабим
она.гама не би ништа постигло, а употреба веhе 'СКТiе изазвала би ље­
гов прелаз у другу. држа:ву и сеобу великог броја народа који би за ·
њим пош~о. Дозвола · Милковићу да се . свети изазвала би ч>аf)анск:И -
рат. Mel)y толиким тешкоћама не остаје него при111юрност и ,не'Чујна
,·
освета. · ·..
, · Serenissimo principe.
Ne- primi instanti del rnlo arrivo а questa parte fissato 1' animo ·'
а prendere 1' instrutioni рiй confereпti а1 buon servitio della serenita
vostra, et' а1 maneggio ~elle. gravi~ime incqmbenze del generalato,
n_on ho saputo ov~ meg1ю rшtracc1arne li. lumi, che dalla prudenza '
sшg?larej_ et ~esper1mentata cogniti~n,e dell' ecce1lentissimo · processore
Мо1шо. ~orпspondendo la geпeros1ta/ su.a · аНе publiche et atlle mie
quest~ ~ran peso, ha. v~luto dqcumentare ta. mia роса esperienza con
essaЊss1me шforma'tюш estese in.Junghi fogli, е rinovate nelle coп­
ferenze; chem'. ho preso 1' hpnore di tenere con 1' cccelenza ..sua; onde ·
devo c~nf~are s~шр~е piu giuвtamente · dovuti а1. suo. gran шerito g1' · ,
app1a~SI uшve~~al1. ch. a~compagnano Ја sua. partenza. Bilanciate 1е . ·
~ate~1e tutte рш пlevantl, che concernono questa. parte, mi s' affronta
d1 P!"!mo. p~sso ' ~ffare a1trettanto scabroso е difficile quanto degno
de рш аЊ rlffless1. - . \ , · - . ' ,··
- ~~es!o v~sto contado ?i Z~r.a ~amina,. anzi ~uo dirsi precipitato
nelle рш 1Icentюse et abomшevol1_ dJsso1utezze; . r1mo.ssa 1' obedienza'
postergato il,, rispetto,. ·vincolata !а .liberta, et esposte all' insidie _. de .
уреду. цркве
. malviventi 1е · sostanze е Ie vite. -·. _ . · · · · · ; . · ·
' '.
cui nome sara stat'o forse per le sue pessime condition~ рiй di una v~1ta ..
rшpmemorato аЏ' ecce11entissimo .senato, ha gettato i primi · semi di

. ~43
.scatnda1osa lil~rt~ •. da cui n~ so~o. derivati esencialis~imi disconci. Iniquo
е pr?te~~o. ~1 gеш~,: sang~~~~rю е crudele ~оп ha, freno nelle proprie ·
25 фебруа:ра 1692. , '
. раsвюш, е 61 fa Iec1to оgш рш esecrando deblto, gia che di tanti е tanti
com;nessi nоп 'solo Jn. cippressione ·privata,: nia in "onta: 'della \ stesse
puЬIIc~ rappresentanza, non. so per qua1 fatalita puo · ancora vatntarsi
. fенераЛни. ,далматински провидур ДанИјел Дол.фин Јавља ·Сена ту 1mpuшto. . · , . : · · . --- · · · · ·" : · · · ·· ·
да је веh код ПЈрвоr ступања. на дужност затехао у Котарима IIютпуну . ·. Ма . tra le peggiori conditioni considero \che ·1; esempio · di. sua · ~- .
а..наtрхију коју треба приписати злочинач.ким
. поџупцима крволочног . ma1_a vitat s' •е esteso . ad · infettare. gtaп parte. nоџ solo · de Moi"lacchi ·
. Ил иј е Ј анковиhа. Њеrов 'ј е приме:р · зараз.ио · не само М<Ј·Р\Лаке веh 'и suo1 su~dЩ •. ch' ~niforrhi di temperamento: facilmente si sono irn'pre6si ·
старе, .nода.нике.: Тако су Биоrраl)(}IНИ и ПакоШтанци на једном свом . delle d1 lш maэs1.me. ma nelli stessi vecchi haЬitanti. che declinando
збору осудИЛИ· на см.рт враНiског гувернuура ·Ши:м;уна Бортулачиhа и dalla rassegnatione in .altri tempi prattkata, si sono · accinti ad effet~
~-16ог ја.нуа.ра П.ошли у Вр.ану к њеrовој ·~уhи и убили га из пушака, а ... tuare la" piU barbara е seditios-a riso1utione.- ·. · · ., .. •: , · <· . '· , .
· ·По том 1:е повукЛи у. Планине . .Последице тог злочина су у толико теже· ·
: · ' ·. QueШ delle ville littorali di Zara Vecchia е Pacoschiane s~llev~tisi ''
1nто :И.r~Ија Јанко-виh хоће Да свети Борту.'iачића: којИ му је био прија- а furore di populo, proposta е decretata jn un loro coneiЏabo1o 1а morte.-
. .....тељ; па.· ј е. недавно. убИо \ јеДног·
.
Морлака за. . ког ј е ми:слио Да ј е из
. ,,, .
~ ....... ~ '-. ...:
18* . . .'
•/
..... · ..' . {''

,_. 1. . ..
1 . ,:,.·
-. "' .
,.
н
1:
'·
\\ < .\
276.
de signor Simon Bortolazzi noblle di · queste citta, е che sosteneva 1~
carica di governatore di Vrana confinante alle ville stesse, condott~.
da tal enorme deliЬeratione а ritrovarTo nella sua cassa, che teneva ne1
luoco inedesimo di Vrana, ove si tratteneva ad oggetto di far seguir
il riparto de beni di nuovo aquisto ~el territorrio ~re?etto .di Vrana
esistenti, in .conformita de command1 dcll' · eccellenttss1mo бtgnor ge:
nerale, at quali anche mostrorono apparentem.ente no~ re~ugnare 11
capi de' .. communi di Zara Vecchia е Pacosch1an~, ~att1 cap1tar, а. ta1
fine avanti 1'' eccellenza .sua, come raccolgo dalle dt1ш lettere е scaГica­
togli contro gran numero d' arcobuggiate, resto i1 giorno 16 g·enaro
proSбimo scorso trucidato et estinto; incrude1endo nello stesso .cadave~e
con ferite di saЬla, е fina~lmente coprendolo sotto una grande coogerte
de sassi,. che da .ca·dauno d' essi le ·furono con ba1danzosa.. mapo sopra
gettati. · . . : .
. ' Quali veramente sijno tli mot.tivi che. poos.ano haver p~om~sso е
c01icitato lo. sdegno di qвeste genti, n::ю puo ben. c~mpren~ers1; m~
quando pure fosse vero il · divu1gato preteso ag~ravю, о dt. q~at~b
· austerita di commando, о di qнlch' asserta estorsюne, о ршt 1l diSp1a-
cere d'. esser imminente nel nominato riparto 1' esc1usiva loro dall'
. 277
piu aboшinevoli da lui coшmesse, iшputandole la morte del frattello,
е ricercando Ја Jiberta di prenderne vendetta.
La prudenza di sua eccellenza' studiando divertire con qualch-e .
Jenitivo l' · humore commosso; interpose1li p_iu aggiustati ufficij, е соп .
promessa che la giusticia haverebbe assonte le· proprie parti, si dis.-
cioise 1' unione. Fatto inoltre capit<l!r iп citta il sardaro Zavissa (quale,
tuttoche si finga ignaro, е detesti 1е бceleraggini del fratello, ad ogni
modo вi puo duЬitare almeno di qualche scienza) fu obligato et tuttc:..via
continua nella risserva de1· sequestro · in questa- citta. ·Е per togliere/
tal vigorosa adherenza ad · Elia, е per frenar1o ne1 riguardo di veder
il fгattello .in potere della giusticia, da quegl' a1tri iпhumani disegni,
che potesse andc;,r machinando in oppressione della liЬerta et iп scon~
volgimento totale del confine. "'
Tale. devo raffigurar all' eccellenza vostra 1а ritrovata presente
constitutione del territoгio, agitandosi. l' animo tra Је -considerationi
d' un punto difficile, importante е geloso. Tante enoгmiЏ.. richiedono
pesante il castigo, ma ne1 rintracciarsi 1е forme nоп v/e passo, ch~
поп incontri gagliardi intoppj. · .·. · . ·· · .
.
. )

, Quelli di Zara Vecchia е Pacoschiaпe, gia predissi, haver confi-

u.surpato posseSбo· dt· quei beni, ch: havey~no ad altri а· distriЬuirsi, nоп
pti6 gia mai, ne deve per.~et~erы. una.~ >SI f::t!ta ;candalosa ve~detta,
quando sono sempre apert1 1 пcors1 а tГJbuna11 et а rappreseцtant1 dell~
sereпita vostra, che con tanto studio iпvigilaпo а1 cont.ento et alla
·• raggione. de' sudditi. · .' ·· . ., ... .. .-
. Conscij questi scelerat1 dell' enorm1ta del fatto, v1Vono hora c1rco-.
spetti, ritirati in numerosa unione е fatti forti пеНе montagne transpor-
tati in sicuro е gl' animali е g1' a1tri effetti. : · · : .·. · ·
Gravissimo. per se stesso i1 delitto, поn sono iпferiori Је .. conse-,
guenze .. П prenominato Elia pretendendp far.si vindice .de1 sangue .dei
Bгarto1azzi, о. come amico, о -come fautore de1 suo partito, :s.eпza d:stin-
tione di reita о·. d' 'innoceriza trнcido росо dopo uп povero. Mor1acco
che n'оп haveva a1tra colpa che d' esser creduto .di quelle ville, ch' ave-
vano c;onspirato contr<;> 1а vita del Bortq1azzi. · . ·
· . . . · Ма il· pessimo d' ogn, ma1e е che 1е procedure di questo perfido
е scelerato .hanпo posto in contingenza tutt' i1 coпtado. Si ·d-ivide quёsto
in . super1ore · et. inferiore, disЏnti dalla . prudeпza dell' eccellentissimo
precessore, · i1 primo sotto la diretione di Savissa frattello d' Elia, 1' altro
Ј.
di Bose ·•Milcovich, con separatione de' -luochi: а': qu~li ogпuno deve
sopraintendere, \ perche ne1 promiscuo governo .л оп, insorg-e.sse alcun
mottivo di mal ·animo . tra questi capi, 1' uпione de" quali е di •tanta
. , . ,, .
essenza е necessita. , .
' ' .. ··. Ne1 tempo steSбo che il. Morlacco sopradetto · fu trucidato da
· Elia, fu апсо da suoi segвaci · iпterfetto d' arcobuggiata un fratelJo de1
Milcovkh. S'e: ne commosse a1tamente Il super.stile frattello,: che гас­
. colto delle genti del suo seguito un numero di dtie mil1e persone,· fete
'(Ј_ а Malpaga поn piu 'di tre miglia di-s'tante da · questa citta, '·pervenir
. iп; dШusa s-crittura li suoi rec1ami all' eccelleпtissimo Molinoi. strin-
. · gendo in. sostaпza in una ·luпga ramemor;:~tione delle maggiori deliп-
quenze d' Elia, essendo bensi ·1е sopra espre-sse 1е piu r,~enti; nоп 1е
dato la loro sicurezza all' asprezza de' monti,. ove sussistono nume-
rosi е gшirdinghi. Elia circondato da moJtitudine de seguaci, 'поn tеше
еЦ poche forze, ne Је moJt~ vi si possono · mu'over contro, senza che
gli~пe tra>Spiri il seпtore, et ingeJosito s' esima daJ pericolo, ne1 qual · ·
caso 1 'attentato inutile· porterebbe altissiшi pregiudicij, .meпtre costui
nоп· haverebbe ne difficolta; пе roэsore d' esequire cio · che соп voci
temerarie gia s' е espresso, di preпder altro partito nella corriodэ vici· .
nanza di due confini,• е 1а sua moSбa attraerebbe seco quella di tant'
. altri, ch' hanno gia coпcepito е si lasciano trasportar а consirnili
sentimenti et espressioni. . _ • . ·· ··
· . П поn dissentire ch' Jl· Milcovich si бodisfi, sarebbe 1~ introduti~~e
d' UJ?a guerra civile,.et evidente il risc.hio.. d'+ uпа sanguinosa
.
.fatione.
. ' . . ' \
. . fra tante 'diШcolta ·p~r; mio humilissimo sentimento поn discerno
pratticablle che Ја dissimuJatione е Је vendette meno strepitooe. Forse
quelli di Zara Vecchia е Pacoschi~e, speraildo· nella mutatione· della
carica, intermesso 1'- operar con v1gore, potranno. credere о rallentato
п ze1o, о compatito 1' eccesso, е recedendo dalle cautele ·apriranno da.
se stessi 1' adito all' inteпtioni della giustitia, impossiblle essendo ch' il
tempo е 1а necessita nоп· pюduca 1а 1oro separatioпe, е, nоп gl' oЬlighi
abbandonare .q~ell' asil_o, ov' han~o (~i presente il ·ricovero. D' egual
passo сопvешrа procedere "СОП Е! ш, е procurare · altre .vie que1. Ъеnе
che nоп puo promettersi dall'· aperte dimostrationi; per. estirpare· questa ..
radke cosi infesta е venefica, ch' ha preso. vigore, per поn. essersele-
neJ prirпo spuntare soppresso quel spirito; che'' faceva Ьеn cblare trans-
pirare Је di lui turpi inclinationi •. In tutto pero . dovendo .prevalere li>
dettami della publicc;, rive.rita sapienza,. io mi conteniro. rigorosamente :
all' esecutione di quanto mi sara dalla stessa prescritto:; nоп .las·ciand' •·
. intanto d' adoperarmi con. tutta de.sterita per. шigliora~re 1а. conditione ·
· presente delle соSбе е se_rюn si puo concbliar un' intiero bene, ~lшепо
,.
.'/
 278 279

divertir il maggior male, siпo ch~· la coпgioпtura et il tempo faciliti 246

· qualche piU salutare partito.
(Omissis). · З ада р, 17.. ма.рrга 1692. . ':1

Zara li 25 febraro '1691 М. V. . ~ .

Daпiel. Dolfiп kavalier provveditor .geпeral
Млет. дР:ж. ·арх. . , Ъе спречити ·свако насиље и сваки злочин GвоЈих људи, а ако се догоди.
.'
Seпato Dispacci, · 'provveditc)r geпeral
Dalmazia, Filza ·125.
244
ЗадарЈ 27~ фе:бруара
"
Забелешка о о1:рти Константина сина Стојана Јанковиhа.
.· Adi 27 febraro 1692.
· Sigпor capitaпo Constantin Mitrouich · detto Giancouich · ritro-
.· vaпdosi пеНа соmнпiопе- della saпta madre chiesa -· d' аппi 12 iп circa
- sepolto пella chie~a greca di. saпt Elia - поп fu coпfessato пе еЬЬе
1' -estrema uпzioпe p_er esser morto alJ' irJ)prouiso, та da quelli di casa
fu affermato а ·те dоп Aпdrea Caldaпa curato. essersi il suddetto · ·
coпfessato gia 2 !Ilesi meпtre era il giublleo.
• 1
· sua e~celleпza in questa citta, оiп qualunque aJtro luoco, ove dall' ec-
; ••
'
Пар. Архив Uркве Св: Стошије у З~дру,
245 .
•
1 Задар, 12 !Марта
О. Тео~осије Митровиh Jta ю1е .своје и оста~их каЈi:у9ера •ра'Није
ма.~арстнра Св. Саве у х;ерцеrовини, а сад Св. Архангела (Крка) ·оду·
стаЈе о·д тужбе поднесене nротив За~више Ја,нковиhа изјављују:li.и да је .
.. к~, обавештен и nодrоворен н;еосновано обедио сеrрда:ра' који. му
НИЈе нанео .ника~ве ув:реде. · \ · · tlniversale, quanto. nel partico1are aenzi li diver!ira.' ~t impooi~:a total-
1692, 12 marzo. · . venire .nelle mani della giusticia tutti, niun' eccettuato~ е specialmente .
. ·• · · Constituito in off; Н calogero Teodosio Mitrovich il qua.le, faceпdo ··
t~пto · per se,. come per _поmе degli altri ca.logeri de1 maпa·stero prima
d1 sап Saua. 1П Erzegovшa huorae di sап Arcaпge1o alla riua de1 fiume.
·. Chercae, ·si е rimmos.so е rimuoue 'da · ogпi е qualuпque istaпza da lui
·. fatta coпtro il sardar Zauissa Mitrovich пella supplica da Iui fatta all'
eccelleпtissimo provveditor geпera1 cavalier Dolfiп,. e-sseпdosi cerШi­
c~to. che' appresso .i,I detto s~rdar по~ vi siiпo li effe.tti е robb~. pretese,
dlch.шraпdo· pure d esser stato malшformato е seddotto ad esprimer
li coпcetti contenuti пella supplica medema contro il predetto sardar. ·
da1 quale поn ha ri<;eyuto alcun oltraggio ne peretende soddisfazior:te·
. Зад. ст.· арх~· Сnис~ Даниеле До.лфин, ··к;;,.
стр. 335, - ·
Сер.п.ар Завиша · Митрови.h обвезује ·Се под претњом :исnлате изно-·
'Са од. 2000.- дуката да he љрж~ти у заnту народ Го:рњег Котара, да
iп какво злодело да he предати све зликовце без разлике, а нарочито свог
брата Илију у руке правде те да he на сваки провищуров позив бе3 .. •;
· одлагања доhи у Задар на покорност. Поруку за ову оба.везу nреузима
задарс:ки племић Орације Лан;rана.
Adi 17. maizo 1692, }ara. ·
1692.
Essendosi · obliga:to il sardaro Zavissa Mitrovich con 1' · illustris-
simo et eccellentissimo signor · Danief Dolfin quart6 cavalier provvedi-
tor genera1e di tener •in dovere · tutte 1е genti de1 coпtado superiore
. di Zara subordinato alla di lui diretione nоп meno, ch' • Elia Mitrovich
· suo frattello, rimovendo futto le rubbarie, -assassinij, homicidij, et оgп'
alt' incoпvenieпte, da: quaJi s' е veduto fin hora jnfestaeto questo ter-
ritorio impegnatosi ch' ogni, е qualuпque volta .sara commesso alcun
de1itto, sara egli per far havere пelle maпi della giusticia 1i rei, et etiam
..
il medemo .suo frattello, come· pure 1ui satdar di comparir avanti dL
cellenza stessa veniss.e chiamato alla sua ·obedienza, ha e-siblto · anco
per maggior sicui-ezza' dell' impegno contratto sufficiente . pieggiaria
d' adempire prontamente quanto di soprae s' е espreso; la qua1 essendole
/
\ ~ .·
dall' eccelleпza· sua stata limitata а ducati, duemille correnti; quindi
' е, che ~oпstituito iп officio il signor Oratio Lantana quondam signor
1692 .. ·· Marc' .Antoпio si constituisce spontaпeaшente е con ogni miglior modo .
, etc. pieggio е sigurta di ducati due rnilie' correnti. Che il s~rdar ~aevissa .
Mitrovich teпira in freno tutte· le genti de1 contadq superюre d1 Zara,
·de quali е саро поn permettendo loгo:cti pratticar insulti, violenze·,.
Turti, assassiпij", homicidij, ne qua1 si'sia ~ltro misfa.tto, е щassime
tra quelli del suo partito, е gli ·altri del contado iпferiore' tanto nell',
, mente~ Е se pur alcuno. ardisse · commetterne li fara ferma~e. е per-
Elia suo frattello ogni volta ch' incorresse in qua1 si sia mancameпto,_' . ,
et che in oltre esso sardaro oompre ·che dall'' eccellenza. sua venira
-chiamaeto alla sua obedienza о in que-sta citta, о in altri luochi; com- ·
~· !parira con tutte ·puntualita. In caso cl1e mancasse all'. esecutione d' ogni •' ,
е cadaun punto delli sopraespr'essi, -s' obliga esso pieggio all' effettivo ·· .· .
r esborso е pagamento delli sopradetti· ducati due mille; 6ottoponendo .
percio tutti е 'cadauni suoi beni rhoblli, .е staЬili presenti е. futuri iJ:?, , .
· Iorma etc. · · ' ····· ·
'":\ Et iп avantaggio esso sardar, Zavis~a per ·quello ·riguarda 1а spe-' ·•. ,.,
cialita d' Elia suo frattello s' 'obliga аепсо, е sottopone tutti, е cadauni ·,
Il, suoi beni,. et haveri per qualunque delit.to"·grave, · che ·da 1ui venisse '
' :sussitato, originato е prom.osso, cosi che la giusticia possa contro li · 1 .( \ .•
1 • ·;"-

,. ' . 1
'.'.\
:.·_. 1··

..
\'
 280
. stessi es_,ercitare li suoi effetti nella forma stessa, che far potrebbe,
se fossero di ragione de1 deliuquente. . di gente indomita, поn avezza а rimetter. invendicate 1'· offese, esacer-
Dichiarando in o1tre sua eccellenza ogni volta, che seguiвse Н·
caso, ch' alcuno Џеi rei fuggis.se dallo stato de1 principe, е da questa .
giurisdittione,i· е вi ricoverasse in .alieno 1uoco, per il che поn potesse
esso sardaro Zavissa haverlo пеНе mani, е ridurre nelle forze, sij tenuto
as.sicurare li di 1ui effetti. di qua1unque sorte, е farli pervenir' alla
giusticia, per dover esser disposti, come sara creduto propri-o · obli-
gando1o pero. se per aventura satpesse mai е. p~netras.se i~ rito_rno. de
stessi rei fuggiti altrove nello stato della sereшss1ma repuЬ11ca _d1 dover
procurare. i1 1oro arresto, е .condotta nelle forze,_ c~me sopra е tenuto,
ad effetfo cli che occorrendo1e, е. ricercando Је sa.ra da sua eccellenza
somministrata quell' assistenza, che fogse Ьisognosa, е conveniente.
· Tali pieggiarie rispettive habЬino 1а sua sussite,nza per il pres:nte
genera1at1:o, е per segno de11a verita saranno sottoscritte dal· deto pieg-
gio, come anco da1 sardaro Zavissa. , · • giurandoпe tra 1а celebratione de sacri officij della messa. una perpetua
~ Io sardaro Zavissa Mitrovich affermo qшшtо di sopra. · constantissima SUSбistenza.
. Io Horat~o Lantana mi instituisco pieggio di ducati due mille-
correnti da lire 6-4 giusto, come sopra.
Прилог Долф»НОIЮј дооеши од
30 ма JYfa • 1692 •.
247
Задар, Зо маЈУfа 1692.
. '
. ·Генерални провњдур Долфнно јавља сенату да му је уз неопи-·
сиве тешкоhе Ј'Спело иЗ!Мирити два заваlјена сердара и њихове странке.
Позвао· ј е к себи Завишу Ј анковиhа и Божу Милковиhа и постигао да
. се покају, зат:рле и на учвршhење мира побрате у. цр~<:ви. Тако су се
измирили и кр.вно-заваlјоои харамбаше обеју странака. Али мир не би.
'могао да бхде•трајан, ако би се из измиреља искључио Ил;ија, те му
је дат опрост за прошла. злодела и.салвум кондуктум за- долазак у За­
да)р; тде се покајао за своје •преступе и обеhао ·д~ he •Се поправи ти.
· Ради јаЧег обезбеlјења закључе:ног мира провидур Је nос-тигао од,
више јамчевну обавезу коју прилаже, а да не 1 би .остала ни једна вар- .
ница неслоге .изгладио је овом приликом и ста:ру вражду меlју 1<уhом
· Ј анковиhа .и куhом Синобада, Ј еди:ни 'који ·су остали и.скључени
општег из.мирења то су Биолра!)а.н:'h :и Пакоштанци, аутори Бq-ртула-
чиhева· убиства..
· · · ·. .. . ·
. Serenissimo priilcipe. ·
.1
-; Impo.rtante поn' meno, che ; пeces.Sari~ per tanti essencialissimi
riguardi 1' intrapresa riconciliatione delli due · sardari capi principali
del contado, е d' a1tri loro subordinati, mi sono con -ogni piU vigorosa
· insiste-nza internato о conciliarne .intiero 1' effetto. Quali difficolta quali
intoppi mi' si ·sijni" affront!t~e. maneggi, la serenita vostrat ben puo ..
' . • i' ,.
• 1
\ ~
281'
comprenderli fissando i suoi prudentissirhi riflessi alla natura1 ruvidezza
bata da tanti rancori, inviscerata neg1' odij, ·е solita rendere d;;~ se
steSбa raggione alle ptoprie passioniePure contraposti tutti li · ripieghi
piu opportuni, е risoluti, che va1essero а spianare 1' incontrate ор-·
f. positioni, ·ho fina1mente condotto 1е cose а1 terrnine delfa sospirata
concordi~. Fatti in un tempo stesso capitar alla mia presenza li . due- .
~ardar.i Zavissa Mitrovich е Bose Milcovich, е con 1е forrrie piu ad-·
datta:t~ fatto 1oro comprendere,' quanto discordino dalla puЬlica · inten--
tione 1е 1oro procedure, qu:anto а se .stessi pregiudiciali 1е discordie е·
quant' in somma detestabll,i 1е confusioni doppo rassegnatiвi con r.irno-
stranze di cordoglio· per· i passati transcorsi · alle mie · insinuationi; si
1, sono poi scamЬievo1mente abbracciati con segni di sincera расе е per:
consolidar1a con vincoli piu tenaci, е renderne ·un .so1eme puЬlico te-
·' stimonio, hanпo vo1uto . interponervi la. Ьeneditione de1 signoг iddio, · ..
·
Le mie attentioni · per6 che si sono prefisse il bene е 1~ quiete nоп ,
so1o de due sardari ma di tutti gli altri 1oro dipendenti е fautori, hanno·
tenuto 1а mira а questo scopo е con 1' esempio di quelli chiamati avanti . \ '
. di me tutti gli a1tri carambasse dеШ dU:e partiti, tra quali bollivano поn
meno atrdenti 1е dissenzioni, gJi ho ·convettiti tutti alla proffessione dГ.
buona е sincera расе.
' Ма c6rne li diвgusti piU gravi delli d~e sardaгi еrюю promossi
dall' iniquita d' . Elia fratello. di Savissa, а cui. rnas.sime- addossava. ii
Mikovich Ја mo"rte de1 proprio frattello, u1timameпte commessa da
· di 1ui segnaci, cosi поn poteva gia· mai Ьеп cencat<lnarsi quest' unione~
qua.ndo vi restasse esc1uso 1о stesso principa1e, ~lia> Pero: 'е che 1е sue-
sce1eraggini 1о rendevano per sernpre indegno deg1' atti della, puЬlica
e1emenza, pure la necessita е 1е congionture, facendo variare le rnassirne.
е preva1endo_· il ·riguardo de~ Ьеnе universa1e. а1 partico1are ha dovuto
anch' egli · comprendersi . ne trattati е ·щ%i conc1usione.' As-sicurato.
con 1·· iшpegno della pubЬlica fed~ sopra 1е pa..ssate со1ре s' · •е ridotto
iп questa citta} o'v' io con 1е serie ammonitioni поn ho 1asciato coпsi- .
derarl~ la gravita de suoi eccessi с quanto debba retriЬuir' ad effetto ._ .
3 а­
· di pietosa indu1genza i1 gтatioso condono .. Raccolto in se stesso, ha · :
de~estato i paвsati trascorsi, con · asseveranti proteste d.i гifformar i.-
. 8Uoi costumi а termini de11a piu lirnitata moderatione, mat поn contento
1' anirno mio delle so1~ apparenze, ho pur studiato di. ridur i negociati
из а termini ·. piU sostantiosi, . et· annodare, con vinco1o -ancor piu. forte il,
· puЬlico ton il privato, et il partico1are_ con 1' universa1e inte·resse. ·
:\
· Но oЬligato, et ha assentit6 i1 sardaro Savissa alla sottosdritione;
dell' ingionto constituto, in ·cui 1' .ecce1ienze vostre 1о vederaono impe-
gnato nоп so1o alla manutentione della расе, ch' а rendere сопtо d' ogni
delitto, che succedesse in questo contado col fаг pervenire nelle' m'ani
della giusticia ognidelinquen te, esiЬita: ·а ta1 oggetto nоп so1o 1а piegj . "
giaria di ducati Jdumille fatta1e da1·· rnercante Lantana ma pur' arJCO ·
sottoposta а quest' oЬiigo 1а propri vita, et _il rimanente tutto de11e sue
dovitiose. faco1ta, inclusovi con specia1e . dichiaratione_ l' incwico d".' ,
'.
1
. -· ...
'·.Ј
1
·ј
/.
·'
 :282 ../
283
'
' .
essere teпuto massime per qualuпque deliпqueпza del fratello medemo · d!segn1, in~iпuaпdo alle parti со п desterita 1i r'ipieghi. d~ me suggerit ili
'!.'
la cui famiglia pur ridotta a.d l1abbltat iп citta, quaпd' egli поп decli-
1
-d1 tempo m tempo per aпdar scioglien do quelle difficolta che mi con-
:пaбse spontaпea.meпte da1 suo ша1 g.eпio, sperar si puo che
le se.rvaпo
·'' 'irastavaщ> !а conc!usione di questi maпeggi, dalla' sostanza de quali
freпo obligati iп ostaggio delle sue ope-
nоп ·р~о che a:gomet arsi il miglior servitio della patria, Ia quiete ·de ·
1
' di graп uesti riguardi vedend'
i ratioпi la moglie, li figlioli, il fratello;. la casa, е le sostaпze: · oltre che . ·. ··
·suddJtJ, е 1' uшversale contento . Gratie etc. . ·
espcrime пtara ristretta ,а liЬerta,
. Ђotto 1' occhio de1a rappreseпtaпza , · Zara Н 30 marzo 1692.
che 1е permette va il· commod o della campagпa, е pu6 ben coпgetturare, , _:. ·;
'' ch' ogпi nuovo, Ьепсhе picciolo, trascors o dar.ebbe adito di гias.sumere Daniel Dolfin cavalie're provved itore ge.-
iutte le precedeпti malvagi ta, е forgliene pagare rigorosa la. репа: 1 nerale .
. Е per поп lasciar viva Ia miпima fayilla atta а produrre пuovi ·. Млет.' д:рж. ·арх. . ... , . ,
turboleпti · iпceпdij, me.ntre raccolgo che per aпtiche cause ha
· regnato
1е due case Mitrovic h е Sinobad , Seпato-Dispacci provved itor general in Dal-
Ъeпgamente implacab lle 1' odio tra mazia, filza 125. ·· ··
·- ne quali sono· а vic€nda acca.:luti il рiй tragici avvenim enti, ho voluto,
che restiпo .sopiti anco tra · qнesti 1i rancori,. chiamat o con miei ordini
~
Ћ governa tor Giovann i, principa1e de1la casa Sinobad а qu~ta parte 248.
·da1 territori o di Knin, ove sostiene 1а ·diretione di quei · Mor1acc hi, ': f

. ·coпvenutosi col pretesto di quell' impiego allontanar1o dalla propria Задар, 1 ·априла ;1692 .•.
· Ъabltatione che teneva in questo contado, anzi nelle · vicinaпze dell'
. altra delli Mitrov.ich, onde nella separatioпe si togliesse il fomento alla .. Т~рм:индција генералног nровидур~ Долфи~а ~ојом: наре9ује да·
·continu atione de. funesti accident i che бempre andavan o 1' uno in ор­ се Ј~линf. Ј ажов,иhу стави опет у ток 1ruraтa. од 15 дуката м:есечно која
. pression e dell'. altro meditand o, bench:e foose glusto mottivo di,ge1osia му Је била додељена од п:ровиду,ра Моhениrа,"а каснИје му.била абу~
·
il consider are due . capi inimici inreconciliabili preposti а1 comman do -стављена.
· ·
· ,di due' contadi, diviбi bensi, ща_ pero confinan ti, е contigui ,. е 1' uno,
• t ~

1692, 1 aprile Zara. • "

е 1' "'altro. di forze consider ablli. Nоп posso negar alla. sereшta
vostra
1' estrema conso1at ione dell' animo mio nelle concepit e speranze d' un Col foпdamento di tante -particol ari . beneffic~nze· contratt e :dalli
sommo bene, che. tale parimeпte raffigura to dall' universa le di questi qu. sardari Gianco ~itrovich, cavalier •Stogian. suo. figlio е d' altri ·
·p~poli esigge comuni le beneditti oni, е gli applausk · . . ·. _
· ·. . -di_ t.al fedelissima fam~glia. fu r!conosciuto .·dall' · eccellentissimo prov"
· · .sradica to il seme gia profondato· di tante discordie , to1to ,il fo~it~ ' \'editor general Мосешgо anco 11 fruttuoso servitio d' Elia Mitrovic h ·
alle divisioni de partiti, procede ranno 1i capi del contado con' paSбt dt Iiglio, е fratello delli nominat i, assegnat oli havendo 15 ducati 1а! mes~
Ъuona· intellige nza, е coll' unione degli animi. unit.e Је forz~ d' un tratto per suo diбpendio come appare .della term. 15 luglio · 1684 .. Iпterrot-,
di paesse, si vasto е numeros amente popo~ato, s1 produrra que1 frutto iagliene pero la corrispo nsione ci fa pervenir e humili instan'ze d1 rino-" · ·
. ch' е tanto desiderablle. agl' interessi della serenita vostra; rest~ con vargli tal puЬlico indulto, .onde possa · cori maggior аniпю prossegu ire ·
/f
" duri legami in~eppata la licencio sita; che fin hora. ha caminat o senza · ·ne11' adempim ento di sue. rilevanti incombenze. Fattosi da noi riflesso
Ireno. Е бе pur akuno deviara dal retto sentie,ro, havra la. gi~sticia i а qua.nto е stato espost6 terminia mo che· da11a pubЬlica савSа siano
1
suoi · diritti о· con il castigo d~lle persone; о con l' esecutюш -eбntro ·corrispo sti al meпtonato' Illia Mitrovic h ducati 15 ai mese, · secondo .
,che godeva sotto il provved itor general Mocenig o ben certi е~с: .
·
gli · effetti. de colpevoli, ben certo, che 1' oЬligato · · Savissa prepoge r ' 1• •

: sempre la propria. all'. altrui salvezza . . -.·_. • . .· · .

. . Зад. ст. арх. Сnиси -
Долфин, I!{Њ, Ш, *, · \'

. · : "Potra ogn' uno senza. timore usare le, sue rag.gioni , godere di.
стр.. ~6. · '·.- .-:.. ', . ,
suoi beni tranquill amente, е vedransi li sudditi rimessi in quella liberta, '
1n cui ha sempre la publica mente mirato di conserva rli con ogni piU 1 1
" '
-pietosa attentione.. . ; :. . ., \ . ·..• >. ' '
249
· -.. Non sono compres i.ne trattati, е nel perdono quelli di Zara Vec- · '-'

•chia, е Pacosch iane, бudditi :vecchi, е LittoraH , auttor,i, et esecutor i ' ,, ·За~ар·,' 1 априла 1692:
. ·dell"a seditlosa ·morteгdel governa tor Bortolaz zi, ·meлtre la qualita de1
-~' Iatto in· persona , che. faceva figura di publico ministro , rende. neces-
· '
;,. . .. Како је услед fмprn Конста~~~а си~а·:~тоја~~ Ја-~ковиhа -оста-;о·
• _.· sa,ria qu'alch' esempla re dimostra zzione, а. cui spero, ch' il tempo, . е la . )'iпр~жњено место. капетана коњичке. чет~ •сакуrrље не у-·своје време од
' · disбimulatione porgera opportun amente ·1' шcontro. . _ . . : .. . _\ .~СТОЈаН~ О СВОМ\Трошку, rенералН!:i проВ:идур Долфин,' на м~.rrбу сер!дара
.. . Hahno · il meгito 1i. collonell i Antonio Canaiett i е collonell o Fran- ·· Завиш~ Ј анковиhа, · пос.тавља. за капетана .то ј ч~ти Николу. <:ин а Или ј е
ёesco Po<Ssidaria, di haver coopera to alle mie br?me, ·е seconda ti i miei •.Ј анко~иhа, а синовца Завишин~. ·.. · · · · · . ·' · .. ! •
1:
' ' • i '
: .
•• 1 . ~ ' " '
. .\ :_ \
• .·,
. .,
.
': .
.
•,\..
,· .
'1
\

·, ,· -';.· ... , ....... .. 1,

~ • \ ~.Ј
 '
284 285
1692, primo aprile, Zara. disdar, i1 Ьuon effetto delle quali ne ha caiUsata la resa, che per altro
I1 fruttuoso servitio prestato alla serenis~ima repu?~ica dal~a fa~ ~i. re.n?eva impossibll~ l' acqui~to, J?entre era diffesa. bravamente dagl'
miglia Mitrovich, rimane amplamente auttenttc~to da. ,Р Ш ducalt_ d_ell. Шl~lCl, che dentro s1 erano rшci-шsi; .. meritando pero un ·operatione
eccellentissimo senato te.rminazioni et attestat1 _degl~;eccell~ntl-sst~.~ cos1 degna, quakhe congrua ricogпitione;. · In virtu delle presenti con -
nostri precessori е d' altri rublici Гa1PP:~entantl.. Un~ pero de рш . 1' autoritta del generalato nostro terminiamo che al predetto Giuca ·
\\ rimarcabili е che fra gli altп le ha conc!lшto parttcolaп benem~re~ze Vuchmirovich sia concesso е men'sualmente corrisposto dalle munitioni
li
'li
fu dimostrato nel corso della presente guerra d;ll quondam cavalter · puЬliche di Ghnin 'uп peso di pan Ы.scotto. е cio per incoraggiarlo а
\\
Stoian Mitrovich nell' unione di 500 fanti oltramarini sotto la condotta ,pres_tare nell' avveniгe ugual fruttuoso вervitio in ogni altro incontro -,
Ј
·11

del collonello NicolO suo figlio е d' altra compagnia. de Crouati а ca- che se gli rappresentasse; La presente sara registrata. .
vallo senza pubblico dispendio posta in. testa di Costanti~ altro .suo Zara 6 giugno 1692. •
figlio minore, come il tutto uiene c~i~rem~nte .espost? ш pubЬltche ·~··..
riverit~ ducali 7 novembre 1686. Sagпflcatos1 pero 11 рпmо ре: le pu- Зад. ст. арх.- Хид.--_.
bliche glorie in Levante е rima-sto gia giorni ima1turamente rectso. dala
fatalita del destino lo stanne vitale dell' altro rimane la compagш~ d~
lui diretta priva di сара che la dirigga. Es~inta ~n tal. guis.a. la lшеа
dell' accennato cavalier Stoian, ha preso ашmо d1 supltcarct й ~erda~
Zavis-sa, suo frattello, accio ci compiacessimo col fo.ndamento. d1 tant~ .. .* Задар; 6 јуна 1692. -.
meriti particolari acquistati а prezzo di sangue sparso _da suo1 autto;1
е congionti е con la rammemorenza d' esser st~ta .queЏa c?m.Pagшa . Генеiрални далматинки nровиду1р Даниел Долфин 'одре9ује кНеза- '
ammassata dalla loro cas senz' aggravio del prenctpe, sostltшrne .а~ в~~~~а ~авлу ~уриhу,') -I:Iиколи Пириhу и .Тодору. Зориhу и Г.'IЗЈВа:рим:а
commando Nicolo. · altro suo nipote; figlio d' Ellia suo frat.ello. Fa1t1s1 БЈела<Јада КОЈИ су ускочили у книнску храјину са 5000 дуща од којих
\
da noi li dovuti · riflessi а quanto с' ·е stato soposto, е. constder~to ha- 1300 способно за оружје плату од 10 дуката и једне мере бешкоте на
vendo esser di tutta convenienza render consolata Sl benen;erl!a f~­ месец. . ' '
miglia, соН autorita del 'general<l1to nostro eЛeg~mo detto. ~1colo Mt-
trovich figlio d' Elia in capitaf!iP della compagшa de Croat1 а .ca~allo . Noi Daniel Dolfin, per la ser~nissima repubЬlica di Venezia; pr~v- .
governata dal fu Costantin sйо germano doue~done ~uer la dtretюne· . ved1tore 'generale in Dalmazia ed AlЬania. · . . .· · · ·
et ammaestrar 1i soldati i1 tenente della medeSlma, fшо che ess~ ca- . Capitati alla pubblica div9tione. е ridottisi а vivere sotto i1 soave
pitan Nicolo pervenga nell' eta di poter ~ostener i1 preso dell' arm_1 berr g?:erno della serrenissima repubЬlica · il. conte _Paolo Giurich,. Nicolo ·
sicuri е~с. · ·· ·· PIГich е Todoro Zorich, capi princjpali della provincia di Bilai; con il
. вeguito di circa 5000 milla anime, tra quali 13,00 huomini "С!'' arrrie, ci'
. Зад, ст.. арх. Списи Долфин, књ. Ш, rappresentan,o haver loro adempito а quanto si erano pbЬligati rie capi-
'. стр. Џ5. d!
toli 21 marzo prossimo passato cori'noi stabiliti, е supplicandoci
perche in or~ine alle. promeSбe fatteli si degnassimo stel1Ьilirle }'. as-
segnamento .delli dieci _ducati, et ·н peso di blscotto mensuale. per · ca-
250.· dauno, Noi pero поn \rolendo mancare alla fede pubЬlica, · е per at-
. testarle 1'. aggradimento, et i1 merito; che · si. sono acquiвtati nella
Задар, 6 јуна 1692. ridu.tione .dell~ · preddette fa,miglie in cosi copioso nшnero condotte, ?d о •

.. · Генерални
· \ .
nровидур Даниел Долфин одређује Јуюi: Вук_,'Wиро·њиhу~
. habJtare' com~ sudditi i stati del prencipe; rn;· viгtu delle presenti -con
1' autoritta del· generalato nostro assegnamo a1li suditi c6nte Paolo
иЗ К)fина једну меру бешкота ~а месец t<ao нагр!lдУ што Је, код општ:r . Giurich, Nicolo Pirich е Todoro Zorich ;t.. stipendio di .ducati dieci per
nохода на Бјелац, убацио шест ручних бо:-.rба у \диздареву кулу што Је ' cadauno al mese da esesrli corrisposti .dalla camara di Sebenico, ne
comparti di Chnin, come pure mensualmente per саdанiю. un peso di
изазвало њезИну предај у'.
, pan blscotto da esserle somministrato dalle pubЬliche .rnunitioni di
; Noi Daniel Dolfin, per la sereni.ssima ~epubЬlica di Venezia prov- _.-- quella piazza; sicuri noi, che abbracciato volontariamente da · loro il
veditore generale in Dalmazia ed AlЬania. · ... . _vassa:ll~ggio della repubЬlica, /'et .animati maggiormente da' . ques.ta.
' ·'.•

Portatosi nella partit~ universale di Bilai Giuca _Yuchm!rovi~h, ----- 1,· !1,

. Morlacco habltante а Chnin, et havendo azzardata la рrорпа v1ta • 1) ТермицаЦијом од, 1i 'августа 2693 · провидур ·Долфино пре-.·· ·.··
nell' · espo~ersi al cimento quanto, lodevole altrettanto · pericoloso , di . :носи плату кнеза Паl;'!ла Ћурића који је погинуо у једном· сукобу с ·
Турцима на брата му, кнеза Вука.
gettar con le proprje mani sei ЬОтЬе da cinquanta · nella torre def · · . Ј

ј ••

/
 286 28.1. .·

ricognitione saprann o con fedele, pun~uale е fruttuoso seryitio , acqui- Ior~ benemerenz~, е far~lie~i а!1со ~gl' ~ltri tutti per opera di pubЬlicq .
starsi sempre piU le gratie· d.el prenctpe. La pres~nte sara registrэta. agпmentore pert1car е d1stпbшre, пlaбciando loro Ie presenti. coll' auto-
·
ove occorre et eseguit a da ch1 spetta. In qнorum f1dem. rita impartitoci in piU ducali dell' eccellentissimo senato, che · li dichia-. ·
rano coloni del serreni sвimo dominio , ~ salve qualsisi a puЬlich e ragioni:
Zara 6 giugno 1692. •
quomodo cumque. ·
[ ·(f Zara 7 giugno 1692.
( .•.
iј' .,, Зад. ст.· арх. Списи Долфњн, •књ. Ш,
!ii i·· ·стр. 60.
Зад. ст. арх. Хџд.
•,:
:
.1
252
• ' ' 253
Задар, 7 јуна 1692.
Спл.ит, 14 августа 1692.

. Гене•рални дадматински провидур· Даниел Долфин о~дређује Бје­ ГенераЛни пр6,видур Долфин дозво~ава Бејлајцима Да се п~служе· .
марта исте Ду-· .
кyhaYra које се налазе у одређ·еним им селима а кулу Мухамедбе,га
дана 21_
лајцима који су пре·:~<Ја уговору закључену с њим
ПађенаМд, ·..
го:дине ускочили к. Млечиhю1а, зем~ е у Il.Јrавном, Зрмањи! ракбе;говиhа у Пла•вном Додељује· кнеЗу НиколИ Пириhу . ·
плаhаЈу дециму у
Мокро~~Пољу и От·ону, с тиме да љржа.ви имају да
' ' '

. Noi Daniel ~olfin per la ~erenissima repubblica 'di Venezia, .prov~-

е да he се _тро- .
знак ·-признаља њеног врховног власништва и уз обеhањ ·
ина.
veditore general e ш Dalmazia ed ·AlЬania. ,· . · ·
јющ главара код nремераЂања земље признат и изв:рш:r · · .
· V enuti alla devotione di sua serenita i popoli della ·provinc ia dГ
· : Noi Daniel Dolfin, per la sereni&Sima repubblica di Venezi a; prov- Billai, (omissis) concedemo anco.·a• medem i, the possano in quelle case, ·
veditore general e in · Dalmaz ia ed AlЬania. , · 1 . che vi esistess ero fermars i et in partico lare а conti е capi' loro permet-
.
. Giunti volonta rij аЏа . divotione di sua serenit a }i conti . Paolo teщlo 1' uso della саба di Muhamed Beg · Duracbegoyich,' al conte·
·; Giurich , Nicolo Pirich е Todoro Zorich, capi principali ·della provincia Nicolo Pirich loro сар.о anco ivi possa· fabbricarsi, е resister colle genti .
· di Bilai, col segнito di anime cinquemШe in circa, fra qu~li mille е tre:- . all' invasion nemiche in postO tanto avvanz ato е riella frontier a der
cento iшomini d' arme giusta al1a .scrittura stipulэta con loro li 21 ccmfine, salve nel resto qua~ si вiа ragioni. pubЬliche. In quorum fidem.
marzo prossimo decorso, con cui а ·noi. in nome. · della serenis sima
i . , Spalato 14 agosto 1692. · \..
signori a di Venetia, giuraro no П vassall aggio esiЬendosi di abbandoi .·.
~~" nare come .fecero с оп lodevole puntualita, il paese· nemico, et · insan- Зад. ст.. арх., књ. III, сТ.р. 73.
:~· . guin~ndosi ·. ton Turchi, .· et ~ssendosi all' ihcontr ? st~bilito n~ capitoli
~· ~- ·
; .._•.·.·!, ·. della scrittur a · preddetta. d1 conceder. а medem1 le terre d1 Plavno ,
a~rr;i. puЬliche
·. /
·
! ; Zermag na, Paieni, Mocro poglie et p~ton a~9нis~ ate dall' 254 __\
in questa attцal guerra per poter 1v1 stab!l1r e. 1 loro domiCil lJ, quelle i· ,.
~: .1Ј,.
1

i''.'·'' ' arrare е semina re е de' luochi boвchiv i е prativi servirsi per pascolo .. Задљр, ·20 августа 1692. ·
de lor~ animэli. А fine per6 si conseguisca aggetto si necce&Sario е si
)1..

manten ga а medemi inviolaЬi1e la fede pubblic a,col tenor _dеЏа pr~ente

•;. 't ОртаЧк11 уговор међу· сердаром Завипiо~ .'Јанко•виhем и. Иваном ·
! :; i1~.· и Бартудо:\;1 · браћом Г~мбиражИ по ;коме први улаже.:у по'сао капитал·'
• · . termina zione assegna mo а medemi collonello Paolo Gшпсh,. Ntcolo
1 1
cinqgune mPila1~·eni~ од 1000 ·дуката и СВОЈУ куhу у Обровцу; а дPYIJi се обавезују отво-··
'· ,
~, \ ~1,·, . · Pirich е. Todoro z.otric h,, asdsdiemtte tcolle pd:efpa te animze рити у том ме•сту. дуhан. Добиf од :re трговине делиhе се
до пола.
lor.o веgш о 1е su е е . erre 1 1 avno, erma а, .,
,, , ~~: circa- di ~
!
1 • ; .~

Mocropoglie et 6tton da esse,г а medemi е farni~li~ loro. а pr?p~~t iZ?e . " • .

1?. 11,•i '1~92; ·20 agoбto. . . .. . . , '· . . . . .

ripartit e concedendogli по! in nome della sereПisstma s1~or1a 1 е-
. ~el noii.Ie di Cristo am~n 1' ап~о. della sua n~ti~ita 1692 ·indizio~~· \
(!jr .
· netia 'facolta <li goderle , piootar vi le ca,se,, arrar е semюar
! le terre;
:,1,
;f'' ;{Ј•
·•
servirsi delle acque, boschi е gaj ·cosi per uso е servitio · loro, ~оп; е dt 15а ~1~rno ?~ mercordi li 20 agosto nelli tempi et alla presenza deT, · ·

~=~~~~i ~:~~~:~ :f:1:ifi:ЋFo~~ ~~f J~!~~fF~Щ:!~"~;н~~i~~~~~~J~

magшf1co .s1gnor Zuanџ~ Gliubavaz _honorando consigliere.
1:.~_;.·••.·.• ·•.:.· ·. •··. . . Pers~nalrr;ente costttuite Ie parti infrascritte cioe Н sigпor sэrdar ·
~aшss.a ·Mitrovtch et dall altгa D. Zuanne е Bortolo fratelli GamЬir asi '. '

i.,·.-.1,.:._···.' .:1. . .
.· sua serenita поп dovendo nel пmanente, da ch1 s1 бtа e.&S~re. pertu:b ati li qual1 volonta riamen te е con ogrii miglior mod<;> sono divenut i; si comc
~~ ., per _tenor del .P~esente .PttЬlico instrumentci divengono all' · infrascr itti ,
, t.·~-\ . :~~•.3;~ ; nel godime nto de )uochi sudditti, nel ripar.to
~е qн~l! s~ П&Serv\amo . .· · .. · •
• 1
ne а· capi sopra:no n:tшati . ш •rtguard o delle pat.tJ, conuenzюni et accordi di compagnia' cioe:· .. '·
. Ј;; 1 ~-С. . conceder qualch e' 9istintio ~ ' .~ -, . :· ~ -\ ... ·.
1 ., ...

и! ::1[ :,
·': .

. '', ,.'.
..
1.

. \r'' ! . r > .''

·'.
 ~288 289
С!н; egli stgnor Zauissa dia si come _ha di gia dato ed effettiva- Sulla uisita -del .sardar Mitrotiicl1 nella fortezz a di Obbrou azzo
mente conseg nato et es b Dr~sa t о а н·1 sн dd е tt1 si<mori·
f Zнanne et Borto1o
t· . t ti effetti
е nelle vШе di Aruenich, MocropogJie;. ed altri diuersi villaggi _del
:
present i е lo stesso con 1oro giш:am?1n1to af edrman 1 ~~stia~etter in contado, е sopra alcuni provvedimenti с(' attiнarsi а maggio r sicнrezza
mercan tili е denari contant i ducatJ .m1 е· per over q de nemici, е per contese d' alctшi abltцnti.
d'
negozio а _benefizio ..c~mнne ne11а .fortezz , a d' Obrova zzo, ad ·н.so 1 . Adi 27 settemb re 1692. SpaJato .. · .
. Venuto dal contaclo di. Zara il serdaro .Sauissa Mitrouich espone '
·rnercэ~~ie d~gffe:~n~~tt~aнissa dia alli sнddetti signori <?am_Ьirasi n:; а sua eccellen za cavalie r provved itor genera!e. Соще es.sendo
si portato
sнddetto..,носо di Obbrovaz:lo casa е bottega per 1oro h,abit~zюne е 1l а riueder e i due Obroua zzi, поn hebbe \n posti tanto
ge!osi, CJsposti
-comodo 1е1 · negozio medem o senza alcнna sorte . d aЉtto о а ro al!' 'insidie degl' imperiali, rittroua to de!.J' intiera compag nia сће Љi
essiste, о essister ·deue di guardia , altro che ttn so!dato sano, un infermo
.aggra~~~ 1а present e compag nia .dшar debb~ a~ni s~i pro?sirn_i vent~;i, et i1 so!o capora]e al!e porte. Che pa~sato а riueder Ја fortezz a; поn ui
doнendo ogni tre anni esser fatto Ьi1an:o giнsta 1' ordшa~~ll: ;а~~ rittroao altri, che dне, sani et нn amшalato. Doppo di che si·a capit,ato
mercan tile ne possa disfarsi 1а compagшa senza consenso 1' alfiere, ~<е ricercat o oue foose 1' insegna, rispondette, che fosse in
. casa del gouernatoг Cesare. Casano ua. Che le porte della fortezza~
rnede~~e debba distrahe rsi dal corpo. deglit ui~li c~ell_нi s~~~in~ig~~~~. вtessa sono tнtte sdrнscite et in mal' hora stando di
notte е di giorno
ш1nо ducali qнaranta per le spese d1 шtto е а ro е 1 pr
aperte. Pas.sato poi uerso la fortezz a sнperiore hebbe per uiaggio rit-
trouati due so!i soldati, е che nella fortezza stessa,: staпdo рнr anche
Gamb~h~i.tutto. i1 rimane nte degli utili de~ba. tra _le part~ !llede.rre des~br. iui sempre aperte le porte, tutte rotte, е rouiпate. .. . .· .
diuiso ugtia1mente per meta е cos_i guardt dto ш fosse . Јбсар1 о е а Essersi poi portato а .Zegar. Iнi attroua rsi нn' mascolo; esser
aadar а danno comune delle .partt :medeme.. · · • а guardia ni state date funti ·њ di poluere per ordine del s!gnor
. · .1 capitan ·
. . Che li crediti нi fossero . ne1 scioglim ento della compagt?\a. grande di Zara, et esser cio stato ca,gione, che la partita de Turchi,
. . d.· . . "'gualm ente per meta 'tra 1е suddett.e. par 1 е 6qна anf che uolea questi passati giorni far de danni nel :. coпta.do, ueduta.si
anco ess1 1ШSI "" . 1
scopert a collo sparo d' esso mascolo е oltrepa ssata uerso Licca а danno
~uicendeнo1merite promettonto d'. ~tte~~er e~o~~~e~~a~e~:r :te oЬligaz1oni:
qнanto ne1
degl' imperiali.
-presente рнЬliсо instrum en о. st со!} 1ene . , . _ . . ~.. · . . .. ,
· . . In Harнenich поn rittroua.лsi, ne mascolo, n~ poluere, essere 'piu ·
· · Nico1o Lomazz i instrum enti quinter no ХЦ. che neces.sario d' or.d.inare che gli 'sia dato; tanto piu ·• ~he nece.Ssario
ЗаЈд.· ст. арх .. (Биљежнички архи:~1 ) d' ordinar e сће gli sia dato; tantopi U che ·ui е un casale, uoe le genti
1
in caso di ponte nemiche possono ricoura rsi, е diffender.si. .· · .·
In Mocro poglie esserui нn cassэlletto, oue pure potra segнir
255 ., 1' istesso ricouero, е diffes'a; та nоп esserui ne poluere, ne ·mascolo.
Задар, 23 аугуста 1692. : . In Zermag na, in Aruenic h,' е nel!o ste:sso. Mocro poglie _hauer
• 1 . osserнato, come anco in Zegar, che 1i S'udditi nuoui нenuti
da Bilaj, -
Забелешка о смРти Мијата сина Илије Јанковића: si sono in buona parte portati in Licca appresso quelle genti ad. ag-
giutar le medesi~e ne·· rассоШ delle "'Вiaue, ,et in consegнenza · far
Adi ·2з agosto t692.
, ·
qualch<:: ciнanio per esse. Dubltar e pero, che s' inua~hioscano di quelle
.
bblto di Michiei ,alias Mijat figlio1o di ~ardar Illia мiroнich parti, · et ·· abbaпdonino i posti loro assegna ti nello · stato. Ricorda cl1e
sarebbe 'Ъеnе Ьlaпdire i loro capi perche ne. tenesse ro. maggio r cura.
:sepolto а ~an Elia. . .
Che 1i dне capitan ij Mor!acchi, 1' uno d' Obroua.zzo inferior .#

Парох. арх. цркве. ·св. Ст~шиј е у ·З адру, 1' altro del sU:per1or,· hanno · sempre, doppo pres.sidiati i detti · Iuochi,
, е
. LiЬer obltнm VI. · · i. . .. · · goduta una. piazza per cadaun o. nella compag nia c.he d' ordinar io era
,· di guardia in quelli Iuochi. Е che ora doppo pэrtita la compag nia Lucich
·
' s:ano senza tale emolнmeпto. Raccor da per{) фе, quando •Paresse а sua ·
.256·
eccellenza sarebbe_ bene tenerli, contenti,. е rauiuar gliela ...
. ( ., заДар, 27 се.гiтем.бра 16~2., Che essendoui росо · terr·eno per quelli d' Obroi.taz~o. uoglioho
. . • • .. • ~ • "1 • . •• 1~ 1 .. ~ •..
Је genti uecchie di Novegr adi, che hanno alcune inuestit
> • ', • ! . .• '1,.
. ' ... :• : . . З . Ј'анковића о стаљу
•

које је .нашао У
"

~ impedire ·а .
: ·ИзвештаЈ' сердара ЗЈвише М ок ои По.Љил:иком обиЛаска тих·. n quelli d' Obroua zzo i1 latюro, per Н che sia .stato daгsua eccelienza
. Об:ровцима, Жеrару~ Вр.венику, и· )ъик .д/ п~1ажу. Личаюr)1а при · rilasc:ato precetto, _<:..::cio ne 1' una, ne. 1'. altra parte ard~sca, porul
· . li-Iё·cтa. Досељени БЈ ел а Ј ци одлазе .У ј
. ·жетви ш:rо би· требаllО спречити. Јер би..У:могли
· ·· · . . ·
да ~аволе
оне краЈ· еве
.
1' arratro ; oSmo alla, diuisione. Che tale, r:strette za puo· cagiona r< in
· .
· · . •·. .' . . , , .• quelli d' Obroua zzo che passi·no Р асqна, е: uadano dagl' imperiali,' i
.. .И напусте. дозначена И~t села.~ , . ' .
19 Историја котарскИх ускока 11

.--'.
\. ..

_quali fanno loro essibltione di darc, quante terre uogliono nella Li~ca~
Supplica ре го il serdaro · sua eccellenza, che per~et_ta. а queЉ ~
i·
Obrouazo d' аггаге in Riuniza, е Giasine, .senza pregшdJCar delle part1.,
Suppl!ca nel resto d' esser_e sublto esp~d!to e_sso serdaro.
Che cosi il contado superюre, come 1 шfегюге ua а molestare
quelli pouerissimi uenuti da Bilay, usurpando loro i terreni, che sua
eccellenza ha assegnati рег !ого sostentamento. Es~ere рего пeces­
sarij ordini rigorosi.
Зад. ст. арх. Списи :\Lпачког · драгm1ана,
! fЉ:а L VIII Nшn. 26.
257
Млеци, 22 октобра 1692.
\ promettendo perpetuo vassallaggio, е costaпte ubbldienza con tutti li
' Дука.1 дужда Франћеска Морозини којюt потвр9ује именоваље
Николе Ломаци за и.тшрског тумача на место преминулог ·Дра Лантане,
стављајуhи му у дужност да буде од поыоhи сељацюfа из околине и
градској сиротињи.
1692 5 novembre Zara. Presentata in mano di sua eccellenza
cav-alier Dolfin 4-to dall' infrascritto signor Nicolo . Lomazzi quali ve-
dute da sua eccellenza ne. ordino pontuale. esecutione et .i1 registro,
Franciscus Mauroceno,. dei gratia dнх Venetiarum, ~1~bili et
SG.1>ienti viro Danieli. Dolfino equiti, prov-isori _nos~ro. ge~eral1 ш Dal-
matia et Albania, fidel dilecto salutem et d!lectюш~ . affec~um. Os:
serv-atasi dal senato l' elletione fatta dal conte et cap1tano d1 Zara, d1
18 ligulio dell' anno scorso approvata da_l p~ovveditore g~nerale 'M~lin
sotto li 24 del medemo nella persona, d1 N1colo Lomazz1· nella car1ca
d' interprete illirico in quella citta, vac~ta. per la mo:t~ del dottor
Lantana. Persuasi dalle giurate informatюш del medemo preccess?re, :
che s' esprime indotto dall' habllita et integr~ta del ~te-sso а dargl1ene
i1 suo assenso. Rissolvemo pero col senato d1 deveшre alla cor:ferm~·
. tione con сЬе пеНа forma che s'. esercitava il defont? Lantana: ~~ЬЬш
il preddetto Lomazzi ad im~ie?"aњi i~ ess~ а solllevo de v!ll!Cl. d~t
territorio, е de poveri dellat c1tta, е vo1 ordшarete che con decretl sш
adempito.
Date in nostro ducali palatio die 22 otobre 1692.
Agostino Gadaldini segretario
Зад. ~т~ арх. Спис.и Долфин, кљ. III, ·
стр. 9.
258
· Макарска, 28 октобра 1692.
· .. -~ Генерадни nровядур Даниел ·долфин додељује народу из :мостар­
ске ·об<iасти који је у броју од_ 200 · душ~ католичкоr обреда дос~~ о. У
• 1
291.
макарско подручје по.п; водством И1зана Рашиhа из. Русиh.а села За­
воЈ;ане, Стиљи и Хаџи Лукова са зеи,ъа~ш и кућа:. 1 а које су припа-
дале Салин-ии Ъикићу. · ·
· . Noi Daniel D.olfin, рег Ја ~erenis.siшa repubblica di Venezia prov-
нd!tore generale in Dalmazia ed AlЬania. . ', ·
Fr~ i popoli della giurisditione di Moпstar,, che hanno ~cielto di
scu?t~r 1! gюgo _ottomaпo е riddursi аНа soave protetione della ser-.
reшs~1ma repub?!Ica gode il privilegio di si fortunata antianita Giovanni
Ras.s1ch da RuSJch, che abban.donO i proprij haveri posti in Blatto et
venute s~~o 200 anime in c.irca, consistenti in 25 famiglie, е giunto in
q~e.ste VICinanze, _dopo esser stato ostaggio рег i popo!i medemi, sup-
piJca luoco рrоргю per formare il villaggio,. habltarlo е coltivar Је
terre, che gl1 saranno assegnate con tutte Је genti venute alla divotione,
·di lui seguaci ed attrahere · contiпuaшente genti del suddetto distretto
ре_г fa.rl~ _su~dite ~ questo serenissimo dominio. Noi pero_ aggradite !е di
!ш еs1Ь1tющ Ia pronta venuta е 1' offerta rassegnatione volontaria
concorriamo; е coll' autoritta del generalato nostro а sosteniment~
proprio d' esse famiglie, et а· regola ordinata della-loro permanenza
col tепоге del1a presente termiпatione, decretiamo et ordiniamo quanto
Бegue: Primo~ С~' eg!i Rassich _sia е s' intenda da noi elletto iri саро
et harambassa d1 tutte le gent1 venute seco, е di tutte quelle, che
veniranno dal ·suddetto paese рег giuпtarsi col medemo. . . . · .
2.do. Che sia fatto un rollo d'. esse genti, alle quali esso come
harambassa, dovra co)Тlmandare, :per e.seguir quanto da qtiesta carica,
е dagl' Шustr.issimi provveditori di questo luoco di Масагs·са, in ese- ·
cutione degl' orini generatlitij gli sara commandato. . . . · ,· · .
. З.zо. Che l'!ian al medemo con dette genti, di suo seguito concesoi
i villaggi deserti di Zavogiaпe, Stigli е Hagi Lucova, con le terre furono
di Saliaga Gichich, casamenti, possessioni е terr~ del Ioro distretto
furono di ragione de Turchi, poste oltгe~щonti nelle provincia di Zuppa
· confinante con la -chie.sa della beata ·vergine in detto Iuoco di Za'-
vognane esisteпte рег esercitio della ,religione cattolica, che tutte quelle
genti proffC)sano. - . · · · .· . · ·. ·
4.to. Che dette terre siano alle stesse genti ripartite а misura del
numero delle famiglie е con risserva di farle distriЬuire all' altre che
capiteranno coll' e.seшpio loro alla div'otione. · . · • "
5.to: Che di tuti (frutti; che dalla coltura di esse terre riceveranno,
siano obbligate а corriбponder la decima. а sшi. serenita in recognitione·
del dominio diretto ~ s' intendano dette tепе а' loro assegnate in .titolo
di Iocatione et in atto provisionale.' · · '
6. to. Che- nella distriЬutione е comparto dеШ _ suddetti terreni .
habЪi а' godere il prenominato harambassa quella disHntione et av~ ·
vantaggio ~he hanno goduto е godono· gl' a1tri capi di queste provincie. · ,
7.mo. Тutte Ie differenze ch~ havessero habblno' ad esser Ioro
giudicate ·da questo illustrissimo .rapptesentante salva 1'.. approvatioпe ·
al triЬunale generalitio. . . •· .; . • ' . ·· · · · · · ..
Ј
. 19*
-
 292 • 293
8.vo. I-tablno per altro gli oЬЬligl!i prescritti anco а questi popoli chiamati dai motivi del рнЬliсо servitio, di sostituiгe nelle stesse iп·
di Масагsса da capitoli della liga instituiti con terminatioпe dell' ec- combenze, altro soggeto · di fede, et haЬilita che . habЬi da invigiJ&,re.
cellentissimp prec-essor:e cavalier provveditor Coгnaro·. cosi · alla custo·dia de posti medemi 'соше all' iПteres.se ·dё' sali. Irifor-
Le presenti registrate nella segretaria nostra dovranno al detto mati pero.noi della persona di. doJ11ino· Dimo Vlasto, 'сhё in 'altri im-
harambassa essere restituite а stta corisolatione е delle genti seco pieghi pure da lui sostenuti he dato prove · d! intiera sttfficienza' "е 'pon·~
venute. In quorum fidem. tш:.lita rissolvemo di elleggerlo е nominarlo in virtu delle presenti' con
Macarsca 28 ottoЬre 1692, 1' autoгita del generalato nostro in govcrnator~· · degl' acceriпato oь-'­
brovazzi, con la paga di duct 14, utili, е prerogative dal suo preceoSore
Зад. ст. арх. Сп,Иси До~фн·н, књ. Љ, goduti, е con 1': obbligatione di essigere in nome pubbl:co il З.о ·del
стр. 80. ritratto_ de sali, che da.: Paghesani sй,dditi ver~a fatto colla da qucll'.
sola tradurre, е cio nelle forme prescritte nella terminationё del pre-
detto cccc1lcntissimo ~ nostro preccesore Molino di 15 gennaro · 1689
259 / т. v., che le resta in copia consegnata; dovendo in avvantaggio ri-
lasciцr in bollettino i responsali а cadauna barca, che capita.sse con .sali
Сплит, 8 нове:.1бра 1692. · а quelle rive, 'da essere confrontata con il !Љrо del scгivano de sali di.
Pago, е cio z., divertiшento' d' ogni ·defraйdo et incornbenze (?), che vi
. I~~нера~нИ Гфовi-iдур Д. дстФин дарује сер-дар~ Јовану Синобаду potesse succedere ne11e sttddete condotte. Sara tenuto а teneг conto
једну, куhу у Модрину се11:у ко.! Петрове цр!@е, која је пре. припадала di.stinto di tutto i1 ritratto in шi lЉro boЉito; che a-!al'fine Је fareшo
Ту.рЧИну Модри, Сино:бадову сродннку, а коју је овај потољи по­ dare, col nome de~ p~ovveditore de .sali, che havra fatto la contrЉutione,
правио. е destinatogli, gia la casa per a11oggio, е che le .servira per шa;gazzeno ·
dcgl' effetti concamblati. Lo sottoponiamo poi alla carica dell' illttstris- \
Ј 692, 8 пovembre Spaiato. . simo signoг provveditor ·di Novegгadi, соп cui dovra- ben inteпdersi,
sicuri noi di esiggere anco in que.sto incontro uguale Jruttuos·o' е pttn-
. Noi Dariiel Dolfi hetc. · tuale servicio, con la mira di conciliarsi .sempre piu !а gratia stimatis-
· Coll' iнftoritti'i del genera!G~to concendemo al sardar Giouanni sima :del suo principe. La presente dovra esser reglstrata' ov'. o~corr~.
Siiюbad uri casale per e&So accomodato iri Bticotiizia riel villaggiO dettu z~г~·1о gerr~ro 1f>92. м. V; · · ·· _· -~-. \ ·.
Modre, appressd la chiesa di Sah Pietro, fu prima d'. iш Т ш со. detto
/ M6dre, congionto dell' impetrante fra corifini da ЬOrra riioiite ,detto - З~д. ст. арх.· С~и~и ·д,олФ~н.>~~~· Щ-
Smistach, da pronente Parchichi, ·е dall', altra p<irte la ctila deJ· Turco стр.' 93. · · · .· - · · -' .'
Alernirt" con campi 60 di terra iili contigui, lauorati gЏ~о JS.otto н·т. ·:lagE .;' ···;t ' --.,- . '

alttori а' es.so Sinobad; cori obbligo есс., · · - . ,_

. :-- .
261 ~-
__

. Зад. ст. арх.· Списи Долфин, књ. Ш,

.,
стр. 81.
~~~~р~ р ј~~у~р~ 169,~.
':( сrюру настало м ме !ју петшi~ст породица ндсеЈЈ>ених :Пре три ~о­
260 д~н~ од с~,рда р а··. з~~~щ~ ~ ~~~~~и?.а у Мо.п:иmi fe~.q· Й- <~Р~~:Р?;~( Ј~~~~ .
- ' 1 '. ноы СинобадО:\1 око Ј ед не рушевне зграде, генерални пров:Идур :ti.олфин
Задарr_10 јануара 1693. до:су!)уј~ .. у~Ива.~е·.згр·~~~ ·д?'се~~н,чilи~~~. "''' · "'!' ·· ·- · ·· ···

, : ·r како- k услед смртИ цеЗара каiанове; остало у.ПраЖњено I11ёсто 1692 м·. V. 12 genar~; Zara. · · .·
Говернљдура ~Обровца, генерални провидур Долфиu ю1ен·ује: за· го~ер­
· L' 'шustri-;simo ~t. ~c~erlenti~simo бignor cavalieг provveditoг .
lrаду.р~ Јl.имитрија Власта ..
generoo Dolfino uditi da una ра'гtе col mezzo dei loro aчucati i. Moriac~
•• : ;. •

· · · Noi DaMel· Dolfin ek. -

~ • • •... 1 -:. ~. • • .• • ' • \ -'~
· chi huovi sudditi, habltanti nella villa Modrino in Bцcottizza ·dentro il
:' • ·~ • : •••• • • • • ' • ' - • • )> ' • •• ~ - • • \ ' • • • 1 • contado di Zara, humilmente' supplic.anti che 'essendosi gia tre''anni in
- ·· .. · .Essendo. passato, aq altra vita il gqvernator Cesare Casanova, ·а / circa ricouerati in essa · villa mediante la .,dispo.sizione et ordine ·· del .
. c~i dall' eccellentis.simo predece5sor nostro Molirю era stata appoggi_ata · · ~.ardar Zauissa е stabilito per 15 famiglie le proprie habltationi in una ·
· поn solo la diretione di ambl ~li, ObЬгovazzi, ma anco 1', esatione dcJ шurac.ca sola поn . esseпdouene, altгa in _quel luogo, aggiustata con ·
З.о de- 6ali, che Vf'ngono ·da Paghesani а quelle. scale. condotti, siama rnodo possibl1e ре г attrouar.si discoperta е poste · anco in-- ёuftura le ·

2!::14
.terre, 1i sia gratiosamente concesso poter continuare nell' habltatione
е 'neiia coltura; daii' altra il serdar Giovanni .Sinobad domc;,ndaпte la
. · coп~~rma dell' inuestitura esseпdo detta muracca- stata аЬ aпtiquo
hаЬ1tюпе de suoi ante.nati е da lнi 'Шedemo aggiustata е chiusa per
douerla ridurre iп stato habltablle; ha termiпato che gli habltaпti di
Modriпo habblno а coпtiпuar пell' abbltatioпe е coltura. ·
Зад. ст. арх. СпИси Долфин, књ. Ш,
стр. 91.
262 --~
Манастир Лепавина 10 јануара по ста·ро:\Ј
. (21 јануара) 1693. . . _ ·
Српски патр_иарх. Арсеније Црноје~ић_ постваља епископа Тео:до­
сија за сво-г егзарха И заменИка, ·нареl)ујући· сви:\1 лра:вославниrма све­
штеног и мировног :реда да га као таквог имају да 'признају и слу~ају,
а ако у ТО~! својству не би IOiao прихода довољних За живот позивЉе
га да доl)е к њему.
· Copia di tradutione di lettera illiriea:
Arsenio Zarrioevich per i·ddio · gratia patriarca de Serviani, ~t
aJtri. Расе пostra ocrivjamo che оgп' uпо sappi · qual· vorra aпteпder
questa nostra lettera, come iпstituisco et raccomaпdo il пostro jelisara
:vescovvo Teodosio, che sia iп luoco f!Ostro е пostro vice gereпte, et iп
qualsisia ltюco si trovaвse alcuпa ordinatioпe del пostro rito, о qua.lsisia
· altra cosa sia del vescovo, caloiero о prete, che debba ricercare et
esamiпare ogni cosa il suddetto riostro Jelizara, п е' che alcuпo ardisca
iпgerirsi iп alcuпa cqsa eccelesiastica seпza permissione del medemo
nostro Jelisara, е che ·debba ricercare da пostri vescovi cio che а поi
s' appartieпe, е che .siп hora ci hаппо ammiпistrato, dеЬЬапо toпt-ri-.
buire al sud·detto vescovo Theodosio seпza alcuna contraditioпe пе
parola, пе che alcuп altro lo debba molestare, пе secolare, пе ecclesia-
stico .del пostro rito, perche quest·· е пostro fedele servo, et iп luoco · ·
пo.stro е ве cosi поп- haveste modo di maпteпervi venite immediate
alla mia obbedieпza, е che cosi ~i sappia е quello ci havete scritto per
il Sava,l) che tutti lo ricercaпo per. vescovo,. che prima vi coпsegni
·cio che del vescovo morto е_ rimaвto, е che poi pigli la lettera dalli
sigпorl_ i giurisditioni, come lo ricercaп_o, е che veпga со п, voi, е cosi
lo fareino vescovo. _ di s. Domeпico nоп fu confessato ne comuпicato perche all' improviso
Lepavivo manasterio Ji 10 gеппаrо alla vecchia 1693.
' ~ • • ' ' 1
\ .· ..
Зад. ст; арх; Списи Долфин, књ. 1,
1
) Вероватно да се ово оДноси на епископ~ Саву Очинића.
'"
..
295
263
Задар, 21 јануара 1693 .
На молбу хара.мбаше Меде Милковиhа који је на~елио' села Kp:o.r~
поте и Парчиh у Буко·вици са по петнаест кућа сва•ко, генерални про­
видур Долфин додељује атаре тих села досељеним породицама, а Мил·­
ковиhу лед вс ет •Ком-ада земље у пределу Медвиl)а код. цркве ..
Noi Daпiel Dolfin, etc. · · ·
Esseпdosi coll' oora deil' haramba.ssa Mede Milcovich habltat~ le
due villette di C~ampote е Parcich poste in Bucovizza_ арро Zeleп Grad,
con quiпdici case per uпа,, е поп haveпdo an€ora impetrata 1' ordiпaria
locatioпe per arrar quelle terre; Ьепсhе' iп realta v' habblпo. po~ta la
mапо, s' alimentiпo colle stesse, е corrispondaпo la ·decima а sua se-
reпita, pero esso harambasвa а поmе_ di quei villici, humilmente _richie~
dendola; поi pertanto coll' autorita· permessa а' questa ca.rica iп piu
ducali dell' eccellentissimo seпato, · coпcedemo iп titolo di -semplice
locatioпe al predetto harambassa Milcovich, et alli preпomiпati villici
le tenute· delle sudete due villette, соп tutte le loro habeпie, et perti-
пenze, quali sаrаппо апсо da pubЬlico agrimeпsore ripartite а' medemi
~ соп risservэ di сопсеdеrпе, апсо ad altri, qнапdо fossero in quaпtita
e·ccedeпte; prometteпdo anco ad esso mede locatioпe di campi ciпquaпta
in loco detto Medvichia арро la chiesa, ·gia per esso coltiyati соп ob-
Ьliao а tutti di · contiпuarпe la coltura ,е corrispoпder la decima alla,
ca~pera pubЬlica, potendo апсh' esзi servirsi dell' acque boschi е pas-
coli per. uso loro е ·de' loro aпimali, rilasciпaпdo le .pr~eпti iп atto ·
provisiona!e, е salve qualвisia, altre ragioпi del serrenissimo_ domiпio,
- о di chi пе havesse anciaпa concessioпe. Iп quorum fidem. ·
- · Zara Н 21 ·genпearo 1692 М. V.
3ад. ст. арх.~fписи Дол~ин, књ. Ш,
стр. 92. .· , . · · ·
264
Задар, 23 фбруар~ 1693.
Забелешка о смрти капетаiна: Ма:рка Смил:анића., ._ .
'
Adi 23 febraro 1693. . ..
Sigпor · capitaп ·маrсо. Smigliaпich nella sua commuдione della ,
· santa madre chiesa rese 1' aпima · al sigпor iddio in eta d' апi 46 in ·.
· circa, il di cui corpo fu sepolto пella chiesa delli molto reverendi padri
perse la loquela daпdo solameпte atti di coпtrizioпo col stringer la ·
mапо а dоп Aпdrea Caldaпa, curato del duomo di Zara, dal qua!e fu
стр. 141. muпito соп la sacra ~strema nuzioпe li 22 del sopradetto.
гiарохиј.ски архив , цркве ·Св. СтошИје у
Задру. Матице умрлих књ. VI. ·
 ј,

1
1
2);17
\
1'
2!:16 . .
Ricoverat osi con gia aпni ne' stati di ·~esare .iJ vero "pattriarca
' 265 di ·
Pech fuggito dalla propria resideпza per 1~ perstiasion i ottenuten e, · ћа
Задар, 23 фебруара 1693. preseпtemeпte e1etto in suo vicegereпte inoпsigпor Theodosio vescovo
\.1 ћ Опачић из Мокроr Поља
di vecchio rito, et 1о iпvita seco colla 1ettera, ·che in copia sottopong o
а pubЬlici sapientiss imi riflessi. Si persuadev a апсће а parfire,. ma·
. Ха.рамбаша Ђуро Попови речени и повратити држаЈВи просо обве-
које cћiamato alla mja presenza,· е ricћiesto1e il. motivo, щi. fece vedere
зује се да he ут~рати од -свог народа
1а 1ettera stessr._,, et' m' a.sseri, сће privato di sne r~"ndite dag1' ac-
.1 је држава поделила за семе.
cidenti della gu~rra, costituito hormai: in miseria· 1о chiamava questa
а' mendicare ii vitto арро il pattriarca , quaпdo 1а pubЬiica muпificeпza·
Adi 23 febraro 1693. . • . h d Mocro- поn vo1esse estendersi а' eommiser ar1o. Lo conso1ai соп promes.se, та
Co':lstituito. ~n o~ficio il haramba.Gs~o Ju~:ti~t~~~~csua :ccellenza
_!, ' .
'1 ne1 dubblo alla fine di' perderlo соп discredito della pieta di questo ·glo-
poglie detto Орасн;h, ~1 9uale essendo st:tat: alle sue genti con condi- r1oso domiпio, е con pubЬiico diservitio oper 1' affetto, che possiede de-
di. ·quindici бt~ra di mlgll_o Jer 1-~е~ ~r:Ssi quindici stara al principe; popoli, iпg~1osito de fiпi deJ pattriarca ,. mi persuasi cpnJerirli ·r· as-
tione di semшarlo е qшn ld res 1dш[ . sso distriЬuire s' obЬliga anco seggamen to di ducati dieci mensuali, qua1e prima godeva ·. il quondam
percio ricerc~ndolo esso е ove~ ~a~e~i а riscuoterl o et а ridurlo di moпsigпor Vissarion e vescovo di Cettigne, per coпceder1e )n ta1e ma--
con la proprш per~on~ е рr~рп bЬliche munitioni е cio alla presen_za пiera il poter di mantener si con ciпque ·di 1ui ca1ogeri nello • stato,

degli -infrascrit tl test1mom. сюе 1 sa

·
nuovo 1' anno v~ntur? ш 9ue~ ~ Ч- rdar zaviбsa Mitrovich et a.M1er
·
Vido Giurgevic h ..
Зад. ст. арх. Спи.си Дани~ле Долфин, кн,. II,
СТЈ?. 387:
266
Котор, 24 апри,ла 1693 ..
. - ' · . ·. · а ·е прави пеhю{ · патри-
Котар.ски п.ровидур извештава. се:а;в:ну Јпоставио еnископа Тео- ..
ј арх који се, пре.VЈам.ъен, ·склонио уи::а рк себи nисмом које nрилаже.')
. дос иј а за свог за~t-еника и да га nоз од' провидура за узрок, из- .
Он се :'-о иста_ сn ре м а о
на одлазак а за.питан
.
·
. 9 .а остао без nрихода, па Ј. е при.си- .
јавио Је да _зе услед ратних до_rа аЈ Њеrов би одлазак био штетан ло
љен да тражи хлеба код патриЈарха. а. ности коју ужива у народу.
.. добар r:Лас републике, а ~ ради .поnу:Хз рхове намере; дозна.чио Теодо-.
.·Стога је провидур, ·сумњаЈуhи у патрикЈо·ЈРУ Ј·е раниЈ·е уживао цетињски
дуката на месец ·
сију :rmaтy од десетА п~тврди ·го дознач~ње, провидур Је
уве-. ·-
епископ Виса·риои. . ко сенат а ако не одобри лровидур неће ;
ен да се ТеодосиЈе неће одметнути, . .
. ~оћи да му ускрати дозволу за одлазак. . , ..
. f{ico~eratosi ~оп gia anni, ne' stati di cesare i1 vero pa,ttriarca
· / Cattaro _del di 24 aprile 1693. ·.
.. ·
~--.-.·- : . .. . . . , . . .
. епеше и: ·прещ1с . патријархс~а .
. I) Q~олнос,r д..'~ се ~ пре~~:сiог провиД,УРа Долфина ynyhXJe
писма . налазе у списи~а . далмfi , .. И сенат нашао за нужно
.
на то да ]е. или
сам которски провидур ил . б .
патријархову покушај у да ·до ИЈ€
да обавести генералног п?овидрэ, о -· . ..
.
к себи''еП~скоп~ Теод~сир.r
haveпdo1~ · in taпto contriЬuito una mesata per levar1e ogni ma1. con-
ferente o1pinione. Se gl'. oggetti in cio havuti sa.ranno, di :pubЬlico so-
vraпo benep1acito, da ·cui .si ricћiede· l' approbatio ne, son certo ·di поn
veder1o alienato, · et in caso diverso nоп potro ricusar1e Ј' aпdata, dove
lo chiama. 1а пeccessita di v-ivere. ·
Зад. ст. арх. Списи Долфин, књ. 1, стр. 140.
267
'
. ; за'дар, 5 октобра: 1?93..
Теста~Iент .~арије удовиЦе Смољана С:\ш.tЬаниhа.'
·· Nel поmе di Chrtsto amen, 1' ann~: della sua пativita · 1693. Iri:-,
dizio~e prima gi~rпO'di 1uпe~i Ii 5 d_e1 mese di ott~br~: _l'{ylli t~mpi def
sereшss1mo princ1pe et signor пostro eccellentissimo Н signor Francesco -
Morosini' per 1' iddio grati<:i' iпclitodoxe di',Veпetia et dei reggiment o-
dell' Шistrissimo signor Giovaпni Mir~Ili conte 'di Zara е suo. distretto .
·.
Alla presenza del поЬl1 hoino 'zaratiпo ii magnШco ··signor Biagio Soppe
9ottьr oпorando consiglier e • della ·corte di Zara, di ine noдaro <lottor '
е cancellier e е delli testimoni sottoscritt i. ,, ' ' ' ·.· ' .· .• ~.:..~: ·. '
E$S~пdo бtatuito а ~~dauпo di ~orire uпа volt'a -~ поп .sapeпdo-
~i 1' аnпо, 1' hora, ne il punto della · morte sua •pero considera ndo vo1u-
. Ьi1meпte 1е predette cose Ја signora·~aria relitta de1 quondam sigпor
· sardar Smoglian · ~miglianich siшa.·p.er. gratia del onnipQtente. ~ignor
dio della mente, sensi et" intelletto sеЬепе di corpo gravemen te am-,
ma1ata е поn voleлdo partirё da que$ riюndo senza ordinare deiJe, ...
·.
~' cose .sue. · Questo suo. nuпcupativo te:Stameпto qual si dice fine senza
scritti ha procurato che ~i facci, et ha fatto ne1:rпooo, che segue. · -
" Prim~riamente · ha. ·. raccoman dato · 1; · anima sua. ail' oпnipotente.
1signor dio suo creatore, alia saцtissim ·vergine·M aria madre et а tutta ·
 298
la corte ceJeste е qU&1ПdO ;iacera а signor dio massimo di Jevarla dalla
presente vita ha 9rdinato che il suo ca,davere sia riposto nella chiesa
di san Domenico nella: loro sepoltura. -. - messe.
Commissari instituisce li amici il signor dottor Biagio Soppe
consigliere et il sigлor colonnel Antonio Canaietti dandoli facolta in
Iorma. Alli quattro luoghi pii et а poveri. . Item ordino che 1i tocchi, che sono nel fendo della cassa della
Schiavi disse lasciare а san Simeone trenta zecchini d' oro disse
lasciare alla madonna de1 bon gaudio а san Simeone vinti zecchini
d' oro. Disse leвciar,e al signor Casser~tti suo commissario un tallaro
dorq.to con 1' arma del quondcюn signor suo. padre. Disse 1asciare а1
·. signor dottor Biogio Soppe altro commissariO una tazza d' argento .... ·
con due lioni attaccati. Disse alla signora figlia lasciar dodici. camice
che porto .}а testatrice dalla ·casa di. sua madre in. casa Sn:tiglia~ich.
Disse lasciare а Caterina Pizzocaгa .ш santo Caterшa sua fюlla adue
camice et una vesjura negra. ' .. . .
Disse Jasciare alla detta sua figliola una delle due Jettiere di fezzo
а elettione del suo figliolo Lazzaro, et una coltra di раnпо d' oro rossa.
Disse lasciare al sigпor quartier mostro Luca Sblzza suo .compare шiа
(:Olara di .seta gialla .. · . . · · . ·.
Disse la<Sciare а Aloisi suo nipote una muta di bottoni d' argento
1i 'p:u belli, che furono del quondCdm s~nor suo nonno, et marito ·di lei
testatrice, Disse lasciare а Giovanni altro suo nipote una f~scia di seta
sguarda con li car.si а fiori d' oro.
Disse in caso, che Zua.nne suo servo non volesse stare con suo
figliolo Јо raccomanda al molto reverendo padre Scutari е facendosi
religioso li lascia 1а casa1 della quondam signora sua madre е non
volendo eвsere religioso li 1ascia la casacca piu piccola di color meneuis
-con bottoni d' argento esclusa la casa _lasciando anco al medesimo
эе sara religioso come sopra una pezza1 di tella et una pezza di rascia
1:urchina. Disse. lasciare ai padri di san Dpminico zecchini cento doppie
diciotto et ·scudi quarantasette con obЬ!igo 'alli detti ·padri di investire
tutto esso denaro е de1 pro dei inedesimi li debЫno · celebrare sopra il
.вао alta.re tante mesвe qнanto importaranno i pro che. si ricavaranno,
qual messe dovranno essere ce1ebrCdte in perpetuo con obЬligo alli detti
pa. dri . di tenere u.n 1iЬro dove dovranno essere notate le' dette messe
·da essere riveduto esso 1Љrо dalli commi~sari ad ogni loro. richiesta
questo in caso che detti padri поn vo1essero accettare esso legCllto, о
nori · adeшpiбsero alle messe in tal caso lasso· detto legato alli confrati
della madonnat del rosario con 1' obЬligo sopradetto. D.isse lassare alla
Ъеаtа vergine de1 rosario нn fi1 .di per1e c.on !Ш gioello all' antica essere ·
appeso al collo d~lla beata vergin~ sopra 1' Clltare ove debba stare per-
petuamente. Disse lasciare la padre provvincia1e Scutari una· verCll d' ·
oro :grande fu del quondam fratelJ.o di essa testatгice per segno d' af-
• feto che ha dimostrato · verso il suo figlio1o. . . . ..
, Disse ·-l~sciare · а1 signor.•governator · Salentich suo genero una
~ -casacca di ve1uto verde con bottoni; ..•.. di seta е ·oro et нnа fascia
di. seta da esserli data а beneplacito del suo figliolo. ·. .
. Disse lasciare -la massiнia .che era della qu.ondam · signor ·sua
· ma·dre esisten±i in una · cassa а Lazzaro suo · figliolo con conditioni di.
/ \.
299'
far celebrare tante messe а san Domenico qшl.nto importava · il V&1lore
е поn volendo da lui sia vcпdut~ е dal ricava1to fatte dire le sopra·dette
Disse lasciare а Margarita sua figlio1a un secchiel.d' ottone пuovo·
-et un di bronzo ~da eвsere dato а beneplacito del suo figliolo. ·
Ьiancheria con li bottoni d' "argento che sono sopra 1а cosacca di saio
rossa siano dati in acrescimento della lampada che sta appesa aventi' ·
la statua, che si porta in processione della beata vergine de1 rosario
che cio raecomanda alli signori commissari con 1i a.rmi; сате di pre-
Eente stanno. . . ..
Item ordino che sia ..... ; 1а 1ana е rasci? blanca е negra.
Item ordino che doppo la sua шorte· s~a vestita in una camicia,
е (aЬito?) nero con ca1ze di seta verdi con una uera che li fu data
. d' oro della qнondam SUCll rhadre,. е бiа posto il sно cadavere in нnа
cassa et con 1а medema sepolta et immediate dire cento messe.
Disse 1asciare а ,Catterina Pezzocara che haЬita appresso terra
ferma zecchini .cinque obЬligando 1о medesima di portar<Si in Assisi
;per 1' anima di 1ei testatrice da e-sserli · sommin:.strata Ја rnessa dal
suo herede. · ,
Disse che ·dal suo herede ~Siano veпduti i drappi, 'che erano della
quondam Ellena sua serva et de1 ricavato siano f&1tti celebrare trenta
meвseper 1' anima di essa detta Ellena е nоп vo1eпdola vendere debba
per l' importa1r che avanza del salario ditratti Ji funerali farli celebrare
taпte messe. . · · · · · · · .
· Disse 1asciare alla signora Ellena. figlia del signor dottor Cassio
1ш anello con diamanti per ,gegno d' affetto.
• Disse !asciare 1а vestura negra ch~ fu 1a.sciata dalla quondam
sua madre ad Antonio .... .-. figlio1o di Vincenza Pastrouich alla detta
Vincenza. · '
· . ' Disse 1assare 1а centura d' · argento che era de1 quondam suo
fratello а! signor Luca SЬizza <SUo. compare per 1' affetto .sempre / '
· -dimostratoli. , · -- ·. ·· .· . · ·. · · - : ,·
. L~scia alla serva della sua figliola una vestura gi.alla et una pas-
s!zza d1 seta. Item ordino che della 1е1а chiara che si ritrova ... ; .. sia
fatto. un camice е dato~alla madonna in san Michele, et нnа ve.stura ·
di <Sco~o bruno da essere fatf9 doi ·antipendi. . · ... ··. , . .
. Item ordino che dal cuscino piu bello alla · turchesca · siaiю fatto
un cuscino sopra il suo. altare а san Dom-enico, ·е siano gнarniti. соп
pas.saman d' argento che si trova: in cassa. . . . . · .. · , : ..
·. '·Ne1 resto veraпiente di tutti i sцoi beni ~obili е' stabili presenti
.е futuri sно universa1 herede ha iпstituito norninato е vo1uto che sia
il signor Lazzaro suo diletissimo miglio1o е qu·e.sto disse е vuo1e che
sia il suo teвtamento, et ultima vo1onta il quale, е 1а qua1e vuo1e che ·
vag1ia per нsо di testamento per. codicШi donatione causa mortis, et di .
-qualsivoglia altra нltima volonta che meglio va1er о tener pote,gse поn
·pstante che abbla il stю deЫto effetto,. · '
.. Fatto in Zara in casa;di essa testatrice p~esenti li sig~or Quartier ..
mastro Luca SЬ:zza et Сеаро Antonio di Biagio testimoni. ·
 :-юо 301
с .

In relectione. veditor de cavalli passato Thiepolo fatta i~cendiare la rюstra villa,

Disse lassare а Maddalena fu sua serva una scl1iavina negra ·
е blanca, et uщ stagnata а beneplacito del here?~ suo la<S~ia а lva~izza
sua serva li drappi di suo uso е sei lire che ha ш salvo d1 sua ragю~e.
Disse lasciare alla sua figliola un p(\diglioJo da letto а beneplac1to
del herede. ·. · · . '. ·D . · d'
· Item disse attrovarsi un scritto di ,essa Angюlшa . om1шs 1 zec-
. · chini quattoridici di quali ne ho trovati tredici.' Item. d1sse ~s~ere cre-
ditrice dal quondЗ~m don Gregorio Begna da ...... d1 zecchш1 quattro.
et alcuni soldi. di rascia vendutali.
Еао Andreas de Toris dottor cancelliere mag. сот. hoc testa-
·шentu~ scripsi et ita; ordinante ipsa testatrice.
' < ' • • • • .---~
perche ui fossero in essa dieci banditi della medema, ha anco dopo -dato
ordine che sia rihaЬitЗ~ta, con conditione pero che gli haЫtanti J,lon
{1estro: che mostro offeso et insanguirato: senza conoscer il mio fe-
. miglie, е ritornata la villa а rimetteгsi: nella notte passata circ'a l'hore ·
5 sono capitate da 30 persone in circa armate, d' Islam soggetti а
. Zavissa,' а far insolenze, et а rubare; fattasi da me opposizione con
1' armi alla mano, mi fu sbarata un archiЬusata di balliJii nel braccio
desti·o: che mostro offeso et ansanguirato: senza conoscer il mio fe-
. ritore, е poi da Giacou Osselaz mi fu data. una saЬlada sopra iJ dito.
' iпd.ice della mano .sinistra, che fece veder legato; agginugendo aver .
lasciato morto nella propria. casa Mirco Vidovich con archiЬugiatq nel.
collo et altre molte ferite per la vita. Suplicando sia data parte all'

eccellentissimo provveditor g·eneral Dolfiп per sapere se habblno da

Adi 13 aprile·1694. combattere ·come se have3sero а fare cori Turchi.
. Stante Ia morte della ~Suddetta testatrice f~ aperto i_l presente\
testamento alla presenza del signor dottor B_iagio So~pe qual шtгayeJl.ne п.
аНа f acitura del medesimo come consegl1ere et ·d! presente gш ICe Провидур коњице Стефано Капело. извеШтава писмено о дотај)ају
esaminatore et pubЬlicato da me nodaro sudcdetto . a1la pre~enza. flef . генерално•г провудура Долфина, који се налазио у Шибенику. -
reverendo don Andrca Caldana curato, et di Domшo Zoгz1 Sm~пch
testimoni есс. · 1693, 6 novembre:
· · .· . · ·
· . . . Ego An.dreas de Toris dottor notarшs qш вupra. Giunto qui ieri · sera il sardaro Milcovich della villa di · Gorizia,
rifferi1 che capitate .hieri l' altro verso le tre della notte. nеГ· contorni
· Зад. ст. арх.· Нотарски архив, списи бе.lеж­
della ·villa stessa trenta in quaranta persone, · dopo d' haverla Гn gran ·
. нИк~ Андреа Тори. parte S&•:::heggiata di robba, е р~ armenti, inoltratisi neJ СUОГе aella me-
dema, tentassero anche il taglio ·degl' haЫtanti; toccata -la mala sorte
'268 а. Mirco. Vidovich -cli restar estinto dal lore furor~; ferito in piu parH
Giacomo Perich, е salvatosi, tнttocbl attoгniato, dal loro. impeto An-
Задар, ·новембра 1693 .. drea Osmanovich con· la fuga. Dall' esposizione dei ferito Perich, che
' feci sublto assumer~ in questi ufficio; ricauasi, che interogato _d<l! lui
Крив•ични процес против Јакова Узелца, _Николе Кланu.а, Миха- il саро di · qttella truppa dell' esser ·. della medesima, . rispondesse con. ·.
ила Иванковића, Мартина Милатовића и Станише Граовца из Исла~tа
ardire: io sono Giacomo Oselaz,, d' Islam;e siamo gente d~l Giancovich
који С:у, По ·налогу Илије Јанковића, оружаном _четом у ноћно доба
venuta qui. per ·tagliare questa canagЉi. Altra causa поn resta dall'
навалили. и опљачкали село Го·рицу, убили Мирка Видовића 'и ранили
offeso introdotta, se nоп; che ucciso siп· 1' anno paзsato da Elia Gian:
Ј ако ва Пеiщћа. .. _ . covich un huomo di quella . terra di nome ·Aпdrea Tomisich;· alcuni
Sopra morte di Мirco Vidovich ferite d.i Gi?como Perich et altri parenti ·c1.i questo per ueridicar la di lui morte, ferissero il predetto Elia,
insulti et attentati alla villa di Gori.zza . ,- · . ·· е nоп ostante: che per tal fatto .s' attrovino questi in presenti absenti
_ contro: · dall'a terra, е banditi, couando forse · sin qui, ·1' odio implacabile• anca
contro gl' innocenti, habbla commessa а suoi la barbara esecuziorte.
Giacomo Oselaz
· Nicola Clariaz · Di tutto cio che бin hora е pervenuto а mia notizia, n' humilio· . " .

Michiel Ivancovich : da Islam • all' eccelleлza · vostra il 'ragguaglio, perche trattandO<Si di caso assai
· Martin Milatovich consideraЫle,_la suprema sua autorita prenda quelle.·deliЬerazioni che
Stanissa ·Gracovaz . stimara рiй opportune. -...
' ..
ш.
Записнички. прес~ушан -~ањенис Јаков Перић. ~пи:еује 'догађај: ПреслушаЊе · Божице: удо-ве убијеног Мирка Видовиhа. • . • ·. ·..
• Adi 5. пovembre 1693 gioued\: _. '.. . . . . Bosizza vedova.d.el q.uondam Мirco V:.dovich espgne:· 1~ anno p~s-.
. . Comparse Giacomo Perich ·di )sgori~~a.' sott.o. ~а di~ettione der. sc:.•to Elia. Giancovich, alia.s MitJ:·ovich, arrimazzo un _l:шomo di Gorizza ·
~ sardar Вохе Milcovich ed espos.e: ~auen·do 1 Illustnssimo Signoг prov- _di nome Jadre Zuppanovkh. In саро а mezzo anno, quellida Gorizza, ..
! ~ •

. .
 302 303
1' per uendic ar Ia morte del suddet to, ammaz zorno un huo.mo di dett() ника буне против Бортулачића, а,iи :.iy је овај,
ма да рањен и пребњ·
Elia di nome Radoe Gelicich е feriron o anche i1 memo El1a«. ' ј ен, умакао. Сад му је поwло за руком да се докqпа
још двојице коло­
во!)а који су одре!)ени за стратиште и њихово
(Omiбsis). nогубљење лослужиће
као застрашујући пример за остале и задовољити
правду те омогућити
IV. провидуру помиловаље осталих учесника у :ом зло'!ину.

.. Филип Ј акић и Ђура ~;

у
Станковиь записнички преслушани·. назна-
n
чују робу која lH1 је· приликом .навале отета. Sereni ssimo dominio .
\. А quali termin i di confus ione, е d' inquiet ezza fosse
\ •' ridotto questo
(Omiбsis). •. contad o di Zara ne1 tempo ch' intrapr esi Ii primi esercitii di
questa
pesantiбsima carica, поn solo fu aila serenit a vostra
Filippo Jachich : raffi~urato ne
. . .. / d 30 а 40 person e le quali al parlar eon.osc · d miei riveren tissimi dispacii, ma pur anco neila pruden tissima re1atio
...... ~1dl Z~e~;ege~te d' Elia Mitrovi~h portar ono via:. u~a gшpunz о
en dell' ecceilentissimo predec essore Molino. Quali siino stati Ii miei ne
esse'te . а g , d'
da, per rica1mare le turbole nze, е гeintгodure lat sicurre zza,' ch' studij
nno crt:me se una sch1aшma gran е, ега· gia
un · schюppo, una &"ecerma 1 Р\ un berett~ne, una apeгtamente violata , поn puo meglio compendeгsi,
una velata , а11а ~chшvona da put 0 ' lla morlac ca di rassa, due
f ascia, una ve-: , · che. · ne1 гiflesso­
camisi e delle difficolta, che s' affгontano neli' imро:Пег il giogo dell' obbedi
stura turchшa d1 rahs~ad, un ge ecdc1? b~neureche. uno di panno,
1 enza,
а chi s' е gia aбsuef atto ad una: 1Љегаt гilaэqa
da donna, due sacc 1, ue pera е 1' altro tezza. Pure posso con-·.
. solaгmi d' haveг espeгimentate поn inutili 1' applica
di rassa, un sugam ano da donna ; una сшtа da' donna. tioni· et ii zelo, es- ·
sendom i sentito di гeconciliaгe 1е dissenHoni, che quanta nque
pгivate
Zorzi Stanco vich: (Omissis) ferivan o рего il puЬlico inteгeбse, d' haver гestituito alla desideг
fe1icita ii paese, е d' haveг incatenatta con vincoli di gгosse pieggiaata'
.
. . ..... la robba rubata mi е la se.gue~te~n·a schiav ina лuova гie
un altra la feгmezza deli' intгodotta· quiete. Tutto fu minuta mente espгess
· una sciaЬla nuoyat un бсhюрр ' Ь retta di panno nero, per il o alla
usata, una gecerm a di rassa nuoya, una е notitie deli' eccellentissimo senato in ademp imento de miei doveгi;
·
.. parlare ho _compreso e.ssere gente da Zegar. . .
. . quantu nque compгeso negl' agiusta mente Elia Mitгovich et asбicur ma
. . ata
dalla pieggiaгia di Zaviss a suo fгatello Ја di lui modeгatione,
ad
(Omiбsis). modo consideгata 1а sua гilasciata natura , che ne tempi de predec ogni
essori,
v. ега caduta in tanti abomin evoli tгanspoгto гaccolti in
moltissim1 pгo­
б
ГавриЛо В.Идовић брат у иЈеноrа
. Мирка опрашта .убицам4 бра- cessi che. esistono in questi .archiuij, поn ега intiera mente . conten
1' animo mio che conose va поn bastan ti tutte 1е mag~ioгi cautele
to
таву ·КР~: гidur1o al dovere . Ed ii. fatto ,guistif icava i miei sospeti
per
," mentre о egli .
о 1i suoi seguac i poгgevano di quand' in quando
.· · 23 decem bre 1695. mateгia~ se поn а cooi
· . " . · . gгavi, almeno а molest i acciden ti. Mi s' ·е Ievata finalшe
, Gabril o Vidovi ch da Coslov az, . fratello .del . quoпdam nte quest' acuta
M1rco, · spina dagl' occhi,, havend o ne .scoгsi .giorni pagato 1' human o
dichia ra che -si rimuov e· da qua}unque Г1СОГSО et 1stanza che fosse tгiЬuto
fatta contro uccisso ri dei· quond am Mirco suo f~atello con .qu~
J~t~ta . ;;llla natura , 1asciando Ја di lui moгte ii ргоргiо paгtito senza
саро di
vendo fatto buona е sincera расе Ie perdo na supl1cando la gшstш1. а: . cгedito е d' ~torita, g1' emoli, е malcon tenti delle
sue ргосеduге con
a d1 .. infinito giubllo, ·е spiana ta Ја гadice pi.u infetta , che poteva pululla
гe
. volerli perdonыe. Зад. ст. арх~ Списи Алвисе Моriениго, nuove pessim e contiпgenze. Altгo гiguaгdo di nori minoг impoгt iп
anza
mi chiama all' attenti one piu fissa di dovrг гisaгcire 1' oJtra~g
. књ. V, стр. 560~584. io fatto ..
alia giustit ia con 1а moгte tumult uariam ente conceгtata et
eSequita
sotto 1' eccelientis.simo ргесеssоге Molino ' nella ·peгsona beneme
гita dei
Goveгnatoг Simon Boгtolazzi . dаШ ··· comun i di Zaгavec
chia,. е Pa-
coschiane. ·Ne pгimi boiiori de1 sangue sfavan o li rei in avveгt
Задар, 7'јануа,ра 1694. enza ·
tale, che_ гendeva iпutilТ tutti li tentati vi, рег haveгli neile mani
· .· ·.· · ' · ·· · senza
. Генерални провидур ·Долфи. н
• . · · · ,·_
Јавља сенату да. и
поред постигну- peгicolo di qualch ' impegn o delle puЬiiche forze.
Conobbl necessaгia,
· . . 1{ . био потпуно задовољан, Ј е р
. . е salutaгe la dissim ulation e, et attend ere dal tempo
·
тог стишавања :ра::щора у отарим:в:си;~и·е Јанковића. И доиста 1' oppoгtнnita di
или dаг. esecuti one а disegni,. ,ed ii ca:Stigo а _colpevoli со п lun~a.
..i е познавао разузданост и неукр<Уf . и даље ~ времен а на време повода tгассја ho sempгe fissati ;_ gli occhi nelle. peгsone de
е studlos a ..
он иди његови ~ристаше. д:авали су . . рт. Илијина ос;юбодила 1. pгincipali autoг\, '
проои­ et era anco felicemente soгtito coglieгe nelie гette Тощаsо
,_,.чо.ш.:ж.и дога!)аЈ•ю!а. Сад Је наrуокон о~ а ис'п нила весеЉемпро- саро pгimaгio de. seduttoгi. · Fu. pгodigio_ fatale· che;
Ant:cich

.дура ТОГ трна,· обезГ:i!аВбИда ње;~ву\~~~:~~~у Ант!чиhа rдавноr зачет-

potesse sottгarsi .
da11e foгze,• tutto che · рего cosi mal' ac~_oncio, ferito; е sbl~~tt
ТИВНИКе. у сп ел о му Ј е ило и . . . . ..· . . ito, che
. .

. .
 ·г·'

:ЗО4 ····~-·~·:."\··~···.•:-:-.···

305.
risolve abbandonar il paese, е соп Ја Jont~:ншza esimersi r.la nuovi 271
peruicoli d' inevitablle sнpplicio; benche dalle rilcvate fe.rite о роса ha
potutщ о роса ha potuto, о роса puo sopravivere. Pure поn lasciando · Млеци, 28 јануара '1694 ..
-cadere da miei riflessi Ја nccessita di qнalche esemplare ,dimostratione
in vendetta d' uп fatto dc рiй atroci, ct abomiпevoli, iпvig-ilai coпtiпua­ ; . Сенат изриче св-оју · nохналу генералном провйдуру Данијелу
meпte all' arresto d' altri, о pari о росо iпferiori пella colpa. Е riнscito Допфину што Је успео да поврати мир у Котаре, .даје иа:раз<i свом 'на­
iп qнest·· ultimi .giorni alle diligeпze seпz' alcuпa coпfusioпe пе impegпo, рочитом ~адовољств:у •ради_ природне смр1Ћ Или ј е. Ј анк.овиhа, · ради
veder condotti due pure de principali iп queste carceri in tempo ch' хапшењ? и поrубљења Бортулачићевих уби;ца, те· га овл:ашhује да да
adclorme,ntato 1' affшe vivevano пеllн шaggior fiducia, et esseпdo gia .амнестиЈу Биотраl)анима, и Пакоlll!анцима. ·
destinati а! patiЬolo,, пиn ho dubblo, che l' esempio поп seгva '!- malvi-
veпti di freпo, et · il spettacolo puЬiico поn imprima iп tutti quella
'
1693. 28 gеппаiо in Pregadi:
moderatione, che si сопviепе; опdе sodisfatta la giustitia, е v·eпdicato ·А! ·provveditor geпeral in Dalmatia et A!Ьania. . . .
i1 saпgue di beпemerito soggetto, resti poi aperto l' adito апсо agl' . ' Nell' estesa accbrata е distiпta del gradito vostro dispatio del 7
esercitij dell'. Jпduglieпza·, per gl' altri compartecipi ·del delitto, а se, la ·del m~e corrcnte spicca in ogni parte Ја poпtualita;, la . virtu, е Ја
serenita vostra presta i suoi beпigпi coпcorsi, possa divisarsi il modQ <iiligeпza, соп Ја quale si va da voi iпvi.gilaпdo allci mig-lior diretioпe
di restituire l' uпiversale, delle ville iп gratia publica per поп renderle del p_ublico iпteresse, е quanto viene а rendervi· sгmpre pitt fruttuoso
аЬЬапdопаtе alla disperatioпe, speraпdo. che iп memoria del severo . il vostro' fervido impegпo пella condotta di coteste · g-ravi. occorrenze.
<:astigo de compa:gпi, sara .uп~ bastaпte. е salutifera mediciпa, per Ne rileviamo .coпtiпuate Је prove апсо dallo studio et · applicatioпe,
.espuragare la maligпita degl' hшnori. · -ch' havette savi(lmeпte coпtriЬuita per ricalmare,l е restituire la quiete ··
(Omissis). nel contado di Zara, ricercando motivo di particolar' sodisfattione il ··
Zara 7 genпario 1693.· (more veneto).-' , \ seпato пell' iпteпder secoпdati i vostri 1odevoli oggetti, nоп mепо dat
caso della_ morte пaturalmeпte seguita d' Elia Mitrovich priпcipal сара
Daпiel Dolfiп provveditor g-eпeral <lelle disceпsioпi, е са расе а· produrre le pitt fastidiose coпtiпgeпze che
Млет. дрЖ. арх. . dall' esservi soгtito соп 1' нsо della propria desterita, atte;sa 1' opportuпa
Dispacci del provveditor g-eпeral dell' armi coпgioпtura deJ tempo di veder arrestati due de primarii autori della
in Dalmazia, filza da 8 marzo 1693 а 23 morte del governator' Bortolazzi, che da voi giustameпte coпdaпnati
Juglio 1694. .al1' ultimo supplicio coпtriЬuira, nоп v'i ha. dublo, а servir di freпo а
. malviveпti et а ridurli, nella · dovuta moderatione, е rispetto; nоп dis-
.. · . sentendo поi che possiate estender gli atti di cJemeпza verso Ј' uпiver­
270 sale delle ville di Zaravecchia е Paschoпiaпo, е rimetterle nella puЬiica
gratia, quaпdo !о conosceste opportuпo е coпveпiente.' · . · - , .
Задар,
13 јануара 1694.
(Omissis). , --\ ·
· · Сердар Завиша ЈанковиЋ обвезује ~се да he на. сваки'захтев прtщ­ + 88 "
Ћести генерално:v1 провмуру. Вида Ъур!)евиЋа из Обро·1ца. ·
.1 .} .
Ј

Adi 13 gеппаrо 1693 more".veneto Zara. 2 . ,. ....

-
:)

Constituito all' offic.:o !1 sardar Zauissa · Mitrouich; il · quale si .. ' Gius.eppo · Ruccato s.egretario., · ,
. \.
.... . '
'Obl:ga et instituisce pieggio -di preseпtar all' obbedienza dell' eccelleпtis­
.
. .'
~

.·. Мпет. д;рЖ. арх. 1

simo sigпor provveditor . geпerale ·cavalier Dolfiп Ја persoпa di Vido
Senato-Deliberazioпi Re.ttori,' ' ·
. 2iurgeuich habltaпte ad Obbroua.zio. ogпi 'uolta, che da sua ессе1Јепz31 / ·
'
:sara comandato, sottopoпeпdo percio se stesso 'et li proprii beni. · •' \.
'-. ·''

· Ј а · За!3~1Шl Митровиh 272

.· ·ri?ЧЈУГј e~I .. ·.· .. ·•
... . За~~ р, rrрвИ фебруара 1694~,
.У/#-/ ~~Д/јУ- ~h-c>v #?~ 1 · ; Зу ане Минели, зада;рски ·~з; .'и Ан1јело ЈrаЗар~, ~ад~·рски .каПе­
.

-ган, по·стављају· задарскоr бележн:иа<а Николу Ло.маци на чин канчелира

.77-oQТ/'.i!'ZLc.:-#· . . i ,_ ".
. ~- '
. или рских и срп-ски.х ри сама, у.п.ражње,н . усЛед смрти . доктора 'Гргура
}{алчине . · · ·. . · . . .,

20 Историја котарских ускока П

.. ' ; .
-~- '

\. ·.._" .' ......

 ЗО6;
1 307
Noi Zuanne Minelli .secondo conte,. е Апgе1о Lazzari capitaп~ 274.
per 1а .sereпissima repubЬlica di Veпezia, rettori di Zara е sua giu-
risditione. ·
Е vacata per 1а rnorte de1 quoпdarn dornino Gregor io Calcina
dottor cavalier· la caric,з. di canceli ere delle 1ettere illiriche е servian e,
е siccorne riesce neccess ario per 1е pubЬliche е . private occorre nze di
trovar persona che 1' e3erciti, cosi havend o noi· fissa l' intentione. di
appoggiar:. ta1 irnpiego а soggett o di tutto.• habllita fede et esperienza~ ··,
conoscendo che in doшino Nico1o Lomaбsi vi concorr ono nоп solo 11 Noi Daпiel Dolfin есс. . ..
requiGiti suddetti, che que11o di inscritt o ancora per 1' esercitt o, che ha ~. ..-

Scostat esi dal partito iпimic() si. sono соп geпerosa rissolutione
di IPiii di venti anni ne pubblici offitij, соп partico1ar sua 1~de е, so?-
get!at.~ iп grernbo della ~er~пi~irna repubЬlica le nurnero
disfatione universa1e, 1' habblarno pero scielto et elletto, sr. corne ш se popolatioпi ·
, chпstraпe delle tre provшt1e dr B1ato, Brochпo ·е Goranz e; ·Per riddur
virtu delle preGenti; е coi 1' autorita della. пostra carica 1' ellegg.ern~ al termiпe sospira to operati one di tanto rimarco f>i sопо · fermameпte
·
in cancell iere •dellc lettere illiriche е servian e suddett e, con tuttr glr maneggia~i)i s~tto~critti 1?ro sardari ; capellan o et hararnb
obblighi е salario а detta carica sp.ettanti ~е1 ш<;Юо е rnanier a . ch~ asse, quali
rassegnatrsr tuttr. а11 obbedreпza пostra iпtercedoпo qualche. teGtimoпio
l' haveva е godeva il. ~efonto . ca':alle r Саl~юа; s1 c?rne dall~ dr 1ш della pubЬlica gratitud ine, iп ricompeпsa dellw fedelta pa1esata пell'
.
esperir nentata pontual ita е fede sJarn? certr · ~he sar~; adernprto all~ attrahe r seco 1oro, sopra cinque rnilla aпime, · promet tendo · iп oltre
proprie incornbenze, cosi per t~1e dovra. eGesr пconoscшto е _!е present t esser sempre proпti' di diffendere nori so1o da qualuпque iпsuito ·Је for-
registra te ove occorre et esegшte da .ch1 spetta. In ~uorшn frdeш.. tezze, di Duare е V ~rg:orazj attor~o, 1~ quali sопо per ora alloggiati,
· Zara prirno febraro 1693 rnore veneto. ' ·. ,· ~ · m.a d occ?:re r соп .шtrera pon!uab la ш qua1unque -'Ьccorrenza di pub-
.
Zuanne Minelli secondo' conte Ange1o Laz- Ьlrco serv1tю. Coпsrderato pero da поi quaпto importi
11 manteпer
zari capitan o · coпte~ti !i capi di .si .copiosissmo ~tuo1o di persoпe che per
viver sudditi
Зад ..ст. ai'>x. Списи А. Моћениго, . de1 рпr:с1ре sereшssrrno hаппо dr buona voglia abbandoпate Ie proprie
opu1eпtr sootaпze, che godevaпo iп paese iпirnico., ed
havuto riguard o
књ: V, стр.· 644 и даље.
а1 ~uttuoso servitio , che potra coпtriЬtiir 1а sudeЏa va1orosa gente
nоп
.,
шеnо пella difesa di questi coпfiпi, che nell' eseguir
273 e ·. queg1' iпcarichi
.- .... Ј~ fossero imposti, coll' autorita de1 geпeralato nostro,
iп virtu. delle
· Задар,· 18 аnрила 1694;" . pr.es~п.ti terrn!пi~m?, che alli sottoпominati ciпque satadar
i sijпo соп­
•'" Генерал:ни. провидур Дание; Да~фИн ·наре!)ује ·стишi.ну Кнеже­ tпЬшtЈ ducatr ?recr. al mese. d~ .чuesta Лsса1 . camara
'di Spa1ato, al
Биhу из Вињерца Да преда' Урсу.Ли Троић. један садак cape!lano ~!Па p1azza d' o1tramaпш а tutta paga, ed ·alli vinti due haram-
од зелено•г ск р- .
лета, један јашм.ак,·-један наџак .и друге предмете који basse pur. uпа piazza d' oltrama.riпi di lire disdotto ed uп peso di рап
су јој били al .mese, .е? ~gl' u1tirn~ ~ue il so1o, pane~'(i' esser1e il tutto corrisp ooto. ,, '
украдени. · · dar depo~rtr ,dr que~ta c:tta. Е perche ras.segna.tisi апсоr 1' аппо passatt o ' \
Noi Daniel Dofin ete. , alla puЬlrca devotюпe 1' haramb assa,. Zuanne Marsic h da Bochno una
Attrova ndosi nelle rnani ·di Steff ano CneGevich da caste1, Venier delle sudette pro,viпcie a?Sieme С()1 prete •.Оiап Fraпcesco Radпich соп
.. !а qui sottono minata robba di ragion .di Orsola relitta del. quqnda buona parte di famiglie; che hanno potuto condur seco, dando ahco
rn
Gregor io Troich asporta ta fu.-tivarnente dalla di lei casa da Filippo fu speranz a d.' atraher Н rimane nte di quelte. сће vi еrапо rimaste " gli
·
suo servo, hgra eGisteпte пelle. fоче ·della. giustizi a et · esseп.ao ragioпe- fu~oпo da noi, con tз.1е riguard o asse~пati ~ucati dieci
.. per uno;· Cosi
. vole che la robba steGsa ritorni а1 sно padrone ; Comrnetterno pertaпt all haramb assa Marsrc h come а1 prete Radшch hora che hаппо ridotto
o
а1 prefato Cnesevich di dover пеl terrniпedi giorni tre dopo 1' ad effetto 1а Joro esiЬ1tione, decret_iamo;: che ЩlСО а' questi · coпtiпuar
intima-
\ tiqпe del preseпte, restitui re alla prefata pov·era vedova uп sadach d: deb?~ la e?rrispo~sioпe deiia· sudetta .paga;. beц-Gerti che ·aпiniati .: ::....-,
questi
· scar1atto verde соп. uпа tocca d. argeпto, sei rnaterasse,. uп giasma ch, сар1 da. nmostr anze si. 1iЬerali della pubЬlica .muпificeпza, si
rassoda - ·
UП agПUS dei d'. ottoпe, UП rnaшirino, U!l sch/opp o et uпa'brattola, . rаппо maggiorrneпte пella divoti<;>ne,, е procttrar~шпo. -соп opre .frut-
СОП ..
a1tre bagatel le, iп реп а di ducati 50 et altre. rnaggio ri ad- arbltrio; Ма ' 1 .· tuose aument are. il merito, che 1' accornpagпa. Cornrnettem? il registro
seпteri'dosi aggrav ato; fatta la restituzioпe, cornpar a »servat is е poпtual esecutюпe delle presen.ti ov' occorre ed а'.
chi spetta ... Iп
servan-
d\s« diпaпzi i1 foro pretoreo., Iп quщum fid,em. , . 1 quorum fidem.
.
·. ' · ··: .· · ·· ·
1 •• 1, \ • . • • ј .• : .. • .~
S~~aar Zorzi ·.Dug·arsevich. _da . J?rochno.: superio r . ducatl:i dieci
"'
. : , Zata: 1.8 aprile .1694: , . ., ... ·;,· . : · .· ·
f \ • ' -; 1. ;

1
~ . . Зад. <:т; ар:х;. Списи Долфин; књ. П, .... . . ·. al mese; ; · .. .•. .. .· .•.... ~- .. ·.. • . · . ;,
·/ стр. 322. ., serdat.
. Zorzi ·Proloss
.'
Jch
.
·•
da Gorenze
Ј
. . . . . ·:·iiiecl·.: al .m~se··'
du.cat( ... ' ..
,. .'
1.
'20* ., ··~
.· . .:. {
\ .
i. .- .. >., .·

<·, \ 1·'
\ .
 \
308 ~U9
.'
serdar Zorzi Zucovich d'ucati dieci al mese; s~rvitio d~sti~ar al governo d' essj Iносћi un soggetto accrec\itato, spi- ,(
serdar Giacomo Voevich da Вlatto ducati dieci al·шese; r.rtoso е d1 stJma.• ch~ sapia f!Iantener .esse g~J!ti nella. da':'uta r(\ssegna·
serdar Zorzi Gelicich da Brochno ducati dieci al mese; .ti.one, е pontual1 aii adempнпento; d1 cadaun pubhliCQ шcarico. Con-
capellano fra Francesco lvlarinovich lire · vinitiqttatro col Ьiscotto . ы.derat~ .pero le riguardevoli ~onditioni, che accompagnano la persona
· al mes'e. . d1 d?rnшo: .~rancesco. Spingaroli nobile di questa citta, i di cuj ftut- ·
Harambassa Doimo Cvitcovich lire disdotto col ЬiscoHo al mese. · tuoSI. s:rv!tiJ \.:olo~tar~an:ente prest~t1 пеВа corrente guerra in queste -i·
harambassa Abram Gnesovich ttt -sopra; · provшt1e tanto ~el~ acqшsto _delle p1azze di castel Nova е Knin, quanto
harambassa Sinion Arzovich, ut supгa; ~~ altre u~gent~s1me occ?r~en~e chi?ramente e;spresse in piu mano
harambassa Giuseppe Relich, · ut sttpra; d atte~tat1 d~gl eccellentJssJmi nostп preces.sori, е d' 1 altri p.ubЬlici ..
harambassa Michiel Giosich, ut supra; · da· rappreseпtantt, ]о palesano ben· _degna germe de suoi ЬепеmегЩ ante-
harambassa Illia G~averdich, ut supгa;. Geranze. шiti, re~d~ndolo ,11 piE!po сарасе per i1 sostenimento di tale impiego, ·
haramba5sa Michiel Torblch, ut supra; ond~ IJDI r!f!ettendo Io stesso munito di cosi. degni ed esentiali. requisШ, .
harambassa Gregorio Voich, ut supra; coll a~t?пta d.el generalato nostro in virtu. delle presenti l' elleggemo
harambassa Crisan Lesadich, ut supra. се nomшiamo ЈП govvernatore delli sudetti lцochi di Zara Veccl1ia.
harambassa .Zuanne Radich .lire (disdotto col blscotto al mese; Pacoschiane_ е еол la sopraintendenza di Vrana; dovendo esser da tutti
barambassa Zuanne Biliotovich,' ut supra; · . queql' habltanti per tale riconosciuto, "rispettato. е nelle occorrenze di
ha~ambassa Crestich, нt supra; . 1
Ј
pubЬli.co s~rvitio prontamenfe ubbldito.' Go-dra. tutti gli• honori е pre-
, hatambassa Steffano Bronzar, ut supra; da rogatrve che s' appartengono . alla carica, . restandole asseanati iн
· harambassa Illia Grblsich, u{ · supra; Blatto riconoscimento delle sue fatiche ducati vinti ~ensuali, stipendi~ goduto
harambassa Giozich Mihatovich, ut supra; anco d' altri che sostennero simil · impieghi in quelle parti. Ben certi nel ·
·haramba.ssa Пlia Gurisich; ut supra; · ·da · rimanente, che. applicando egli con viva. attentione alla miglior disci-
· harambassa Steffano · Dorimich, ut supra; Вlatto plina е quiete di queJ territoriali, vorra in tal gui.sa rende,r paga la .
harambassa Шiа Giuricich, piazza е Ьi<scotto; ut supra;. n~stra espettatione et ~ccrescersi novi gradi di ni.erito appre.sso la pub-
· .. haram.bassa Vido Zigo 1 ut supra; Ь!ICa grandezza, а сш dovranno assoggetarsi le pгesenti per. la loro ·
harambassa :Giacomo. Gelicich, ut supra; neccessaria approvatione. · '--· · · · · · "... ''
'\'
haramba.ssa Zuanne Valinovich, ut supra; da · In quorurh fidem.
harambassa Nicolo Prolosich, ut supra; Brochno Zara 9 marzo 1694. .·,
. Miho Ducarievich а solo pan, ·
Michel Duhacovich а solo pan. Зад. ст. арх, Сnиси 'Долфин, књ. Ш,
Spaiato 8 maggio 1694. · •стр. 169~ ·
..
'
\•
!. 2_",
lv
il! ••
. 276 -·
_\ . '
Зад; ст:· арх. Списи Долфин, ·књ., Ш,
. .
~ аЗадар, 28 марта ~694.
' ' стр. 186. ·· · · ~ ' ,1 •• •

Генерал~и дал:мапнiски . проаидур Долфин · до~.вољав~ е.пи~ко~ilу

': Ј.
Зада·р, 9. марта 1694.,.: · Ник_од11му Бусовићу да ОQЊОЈЩ цркву и ман~асrир- на nолуострву*'знаву.
Драговt~ћ· између два .ру~ава •реке Цетине, који· је: од дав:нине лрипа- ,.
1
'\' ' ...
· Тер.ми.нациј а · генераЈiноr проЏи~ура Даnиела Долфииа ·кој ом по~ ' дао калуђерtИма; додељуЈући .;братству. :мащстира 15 l(анапазе-мље н.а ·
'Вра'ћа. јавну МйЈюст 'ошо:rинама Биоград, ПакоUiтане и Вране, , те no- · 'ИСТОМ месту .. :' !. '. ••: ~ •
. '·· \;
ставља за ·rовернадуре Биоr:рада· н .Пакоштана и за на.ztинте.нщанта Вра- , '.. .
- ...
Noi Daniel Dolfin etc.
·'· :1·' . .\:

.11е заАарскоr· меми~а- Франу 'Спи;rгароли. 1 <..: , _ 't

Humilmente supp1icati dal reverendissimo 'Nicodemo Buscovich
· Noi Daniei Dolfin, ·р~~ 1~ serenissima .repubЬlica di Venezia prov: , del rito greco di permettergli •i1 luoco. over penisola chiamato Drago-
· · · v'edito.re gene~ale. i_n Dalmazia ~d AlЬania. · · . · vich fra due rami, del fiuшe Cettina., · ove. е situata. цnа chiesa е mona~ ~ /'

stero antico habltato da calogeri per ravvivar ivi il culto. divino; е. gia '
• ~rm~sa а fюi facolta dall' eccellentissimo senato ·di rimetter nel \ .·'··1

\. grembo della pubЬlica gratia li comнni di Zara Vecchia, Pacoschiane •. che coll' ajuto del signor .iddio !е stafo. ritolto · а·. Turchi, ivi trattenire .~ ;

-~ Vran·a, conosciamo · nell' istesso tempo · di pubbljco .: esentialissim~> qualche. religioso •е promuover il yantaggio; de\' апiше< е quello, del ·
i. . ·.· ; 1 о!.. 1 . .
/
'1
'

.'
'.,
.· г·
: \' у ( -··\ ... ; ; ,\

. , • 1

i,' { •
..

".
:-У'

: ~
.·.·;~ ..
. . ~;- .. 1 (', ·,' •• .... 1
1 '
 . '
310 Зll

principe. ·Conoocendo pe.,ro. noi, che е nato suddito, е cne rendera coll'- 278
opera sempre maggiori testimonij della di lui originaria divotione а sua
serenita, coltiva.ndo nel timore, del signor iddio, santi, nuovi sudditi, et · . Задар, 23 децембра 1694.
jnstillando- negli · anirhi · loro la pieta verso la reli{~ione di Cristo, е la
f

' .
' 1 '
.
• :
.
~ ,

Генерални провидур Даниел Долф~н ~оставља Јанка Врсаља За

' '

fedelta ver'so i1 ·serreniэsimo dominio; Consorriamo coll' auk>rita de1 .

generalato nootro а concedergli facoШt;' di ristaurare quellat chiesa, е
monastero,, et ivi ce1ebrare i sacrificij, efar 1'· altre fontioni deg1' of- ·
fitij divini pregando sua divina maesta. per la p~o~perta debl' armi pub-
хара:.1бау н:овонасељених по.~юдица. у Плавну као награду за TQ, што је
у д?лини Плљвна саградио Једну-Јаку -ограду која штити од сваке не-­
приЈатељске навале више о·д ·педесет .. породица
опсету.
.на,стањених у њеном

Ьliche,· е far anco 1avorare quindeci campi di terra contigua, е: а' a1tri ~
. \: -· .
поn posseduta qual concendiamo а inoraci in que1 1tюсо, di~юr~nti Ere!o per opera di G!anco Vrsagl nuov~ haЬitante а PJavno un
in tito1o di semplice. 1ocatione, coll'· obЬligo, di corrisponder la.. -dec1ma iorte recшt?. nello. st.esso ршnо che copre da ogni, insu1to inimico cin-
· а sua serenita in ricognitione del diretto dominio, е sat1ve qua1sisia. quanta е pl~ _fa~шg!le. da esso alloggJate, COПOSCiatmO cli pubЬlico ri-
ragioni. In quorum fidem. Jevante sery1t!~ шstltшr sopra gli huomeni d' arme delle medeme un
сара ch.e 11. dшgg~ е facci.a esserli puntuali ad · ogni пiotivo di uЬlici
· Зад. стр. арх. СпИси .Долфин, књ. Ш, comand1; R,lconosc:~to pero il merito et attitudine delio stesso &ianco
,:- стр, 178. Vrsag1 coil a~toпta del generalato nostro 'in virtu delle presenti l'
elegef!lo е !lomшiam? pe_r ~ara!llbassa dell accennate fam~lie е d a1tre
. che Vl cap1tassero, s1cuп d . es1ger dal .suo impiego seruitio corrispon-
277 de~t.e а cadauna ;pubЬlica premura et. at11e nostre aspettationi. Dovra da
_ch1 шсоmЬе esser ~er tale riconosciuto е le 'presenti registrarsi per Ја
Спл}'!т, 21 августа 1694. . 1oro puntual esecutюne. 1 quorum fidem. · ·
; ._ Zara Ji 23 decembre 1694. · ·
Како је· услед смрти ФИлипа Сино6ада чета домаhе војске која \
Зад, стр. арх. Списи. Долфин, књ. Щ,: .
·чува Звониг:рад остала· беЗ капетана, генераЛни провидур Даниел Дол­ стр. 276:, ·
фин постаВља јој за капетана Михаила Синобада, · tиновца преминулоt ,<

Филипа, и серда.ра Јована,. ·који ј е до тада био заповеДник куле на то,

\ ' . \
279
пољу. - Ј • ' •

··Задар, .23 децембра 1694 .

.
Zara 28 marzo 1694.
' '
Passato agli eterni ripooi i1 capitan Filippo Sinobad, che con ·
•
Уговор. о· лифе-рiщији соли закљу~н м~9у' пашкњм со~~р~ма :и
compagnia paesana guardava il posto avan.z~to di Svonigrado, ricerca ·· 'Сердаром Завиш9м Јанковиhеи, ког на уговору потписује \!tруги, пошто
la sua importanza che resti subrogato altro soggetto сарасе alla di 1ui Завиша н~ зна nисати талијански. · r .. ·~Ј ; · · ..
custodia. _Michiel Sinobad nipote del deffonto е del .sardaro Giovanni • , . , А . ' • • . ' ,

е che sostiene in qualitii di capitanio 1' a1tro posto torre di Topolie, · h~

:.- / ·,. <11/

' 1694, 23 decembre. . t~ · ." ·

· ta1ento sufficiente. per subentrar in 1uoco dello zio; е percio con 1' auto- . · Hauendo !1 sard~r Za~issa . Mitrovich 1 ћumiliato. sotto -н·_ . 25
rita del : genera1ato nostr'o elleggiamo еэsо . Michie1· ·pef capitanio а1 .
posto di Svonigrad con 1а .paga goduta da1 preccessore е con tut~e 1е · nouembre pross1mo sp1rato. una scrittura con. cui esiЬiua pigliare ii sal '
a1tre prerogative et incoinbenze allo stesso •carico dovute, intendendo- da P~~hesani ?11~. всаlа ~·. ~bbro~azzo, che fu trammessa .а quella
•. se1e саббаtа 1 a1tra. paga, che gode per il posto di Topolie, anzi quella magшf1ca .cof!IUШta е ~ap1li !1 suo1 djffensori е giudici fu conchiuso:
truppa che vi esiste di guardia havra ad esser incorporata alla com- .· Che. 1l stgnor Zaшssa Mitrouich аЬЬi а. comprar il sale che essi ·
~aghes~ш ~onduranno .а Obrouazzo а· lire. 9 la quoo-ta La prirna barca,
pagnia di Svonigгad е correre tutta sotto una sol bandiera per estпirsi
poi una squadra di tempo in tempo et armare con ·essa 1а detta torre · che ca~1tara а quella П';а sla fattat di lui scaricare, е tutto 1' importar
del са п со della тета s1 pagatf:o _la condutor in so1do contente. Che .Ia ·
di Topolie. Le presenti siano eseguite е registrate ove occorre е da chi
sес?~Ф. bar,c~ nоп possa partirsi da Pago prima ch' esso Zauissa поn
spetta. In quorum et с. · not~f1c!н che : а1 fше de1 .spatzzo della prima; 1 pagamento ut sopra · е·
· Spalato 21 agosto 1694. · •· cos1 d1 uolta ш uo1ta. . - . · · · '
• · 1 Paghesani по.n .si terranno obligati bonificar calo. · Durata del
Зад. стр. арх. Списи Долфин,· књ, Ш," ;presente contratto un апrю dal giorno сће capitera la prima barca. _
··'·
стр. 237.- · ·· ·
' 1.

•'"-. ..

ј
 312 ·. 313·
Nicolo Carletta giudice, Giorgio Carletta difeпsor, Aureilio Mir- с наз~· Лике, Крба.ве и 'rypcke Хрватске за турског ·владања и ·О стању
.
covich. difensor. . . на ?осанском потраничју у доба .кад је извештај IIИсан. Саветује да
·Се
Io Gerolamo Tomadelli .sottoscriu o la soprascri tta p:r il .Sign~r Лика и. Крбава обезбеде од турскiЩ. проВdЛа градљом чардака .на Юiан~­
Sauissa qui presente .cosi. da lui pregato per поn saper lш scrшer щ цима и .пролазима који воде у Босну. Препоручује порески систем де-.·
· italiano. · циме који је. заведен и ·код Млечиhа и код Турака, што би лички:м Мор-·
. . Stessa data. ла~има, одузело nовод за .исељавање у. те i државе. Истиче да. Л уко
во .
ниЈе права граница према Млечиhима, ·већ да је по при.ви:леrији
Зад. ст. арх. Списи Долфин, .књ. П, угар­
ских краљева граница Ста.риград :који су Млечиhи узурпирали, као што~ ·"
с~р. 500. су узурп11рали и Обровац који .пр.ипада ·rорњој Лици. О овом nред-
~ :-.1ету имао би још доста то·га да истакне, али -се боји да бИ извештај'
могао да падне у руке коме не треба, ·па ће у своје ·в:реме образло--
.,
280 жити ово питање усмено.

1 'Котор, 9 октобра 1695. ·

. На ~iолбу егЗ.арха пеhко~ Ш}Тiријарха, Лали~иhа који ·у Бок~ за- COPIA DI INFORMAZIONE-NEL' }695 SULLA LIKA Е CORBAVIA.
мењуј,е · еr.шскопа .Теодо.сија, rенеР,а.лiЈИ :проs,и:дур Долфин ~др~еђује, ~а .
се еrзарху Лалижиhу .издаје Љllата од 10 дуката. на месец 'КОЈУ Је .раН~је .' INFORMA~IONE ,'
уживао епискоrr Теодосије.
(• a.:1no fu presa da!l; arшl ott~mane Ја· Lika, е KorЪavia; scac~·-
. ciatouen_e, Giovanni Carlouich ,padrone, et ultimo possessore (qu~Ie· · '
i ,: ј Noi Daniel Do1fin etc. dell', anno. 1531 morse in Medeuichgrado vicino а Zagabria) поn ostante

l'i~··j":':i'\:! . :.
Fattasi humilissima istanza da monsigno r jexara Lalixich v:ce-
gerente del patriarca di Pechi in qнeste parti,, ch; sostie!le le ~eci di
monsigo.or vescovo Тeodosio, ad oggetto che а 1щ pure si.a c?ntшuato
1l' assignam ento di ducati dieci moneta corrente, che quegl1 es~g~va def
detta presa di Lika е Korbavia la fortezza di Scrisia, cosi da,gli anticlii
scrittori chiamat~. ma poi con altro nome Carlobago, si. mantenпe alle·
· frontiere del mare Adriatico verso la Dalmatia seшpre illesa~ et immune·
da dette armi' ottomaпe, bencbl~ dell' anno 1592 havendo gl' uscocchi ·
.. ~-~ ,>~··
dinaro, che dalla cassa del generalat o nos~ro ven!vano . tra~me~i men-· di Carlobago fatto danni notabili in ·Pago iJ g-enerale veneto di Dal- . 1 .
sualmente all' illustris.simo rettor provved1tor estraordшarю d1 qцesto· matia, as.sall6 'detta fortezza, е la prese, е pochi giorпi '"9оро moodo ·
i·. 1 luoco· et riflettutosi da noi а motivi giusti е convenienti, che res.taпo
t
alli coшmissarij cesarei che all' ora e.rano in Segna, а significэre поn
. ·, \': 1':., espr~i in terminati one dell' iИustrissimo signor Nicolo Erizzo. 2do: . haver avuto altro fine che ~di, castigar gl' uscocchi con ogili rispcttq,:
.• . J:i'
'f
1, g ,, ,
provvedit or estraordin ario pre~es:'ore di ·15 m3:rzo 1653 d~ _no1 ~P,­
provati, esaudendo le supplicatюш del medemo шstante, ~oll a1;1toпta
~el. generalat o nostro .teп:niniamo: .Che .allo st;~o ,!flOПSig'Щ>Г Jexara
аЦа maesta del~ iщperatore; pero mandasse ro altri solda4i, ch' uscoc- ·
chi per guardia: che glll' havrebbe ccnsignat a, il che quando iюn haves~~ ·. ·
ser~ fa.tto, egli р0 поn intendeva di tenerla, ma 1' avrebbe spianato,
/ (\':}·· sia continuat a la contriЬutюne de' predeti ducatJ d1~CI moneta cor:ente, . асс16 li Turchi nоп seh' impadronisse,ro:.~\ ··
che anteriorm ente godeva i.l pr.efat~o monsigl!or ve_scov? ~eod~sю del · ' , Li coшmissarij · mandaro no un ·capitano Tedesco, ·~he con 1ого',
It~:! .
1 ;~ J''~t
dinaro- di эорrа espreoo. С1сuп no1, che egl1 contmuer a 11 sol!to SU()
· fruttuoso · servitio а vantaggio del pubЬlico interesse, come ha fatt~
· sino ad hora · · Commett enda l' esecuttion e. et iJ. registro delle presenti.
ега, al quale fU consegпata imediatё, si che 1' imperator e udi prima
la conse.gnatione фе la presa, е· cosi sua maesta, come 1' arciduca.
Ernesto, ch' allora governav a per 1~ minore eta di Ferdinando, intese·
ove. et а chi ~petta. In quorum fidem. . . . ., cause del successo, nоп repцtarono che fosse contro Ia buona; inte1-,
;..
C~ttaro 9 ottobre 1695:
'
,ligenza, · . . . . .·. · .· ·
·. Зад: ·стр. арх .. Сп~ си Долфин, књ, :Ш;
' . 1 '
.. Dell' anno pui 1615 nella guerra .degli iiscocchi, per certo tradi·
стр. 341: -- mento. f.atto da qu:Ш; che guardava no detta fortezza di Carlobago! н·
~ ~~'
i. ' conte d1 Pago nob!le veneto, е comandan,te in detta isola,. havendovi·
i '
·;:.. . ,,_-_. Iasciato Ia vita con altri officiali е soldati, fU dell' a.rmi venete assalito ·.·. ·. .. ,
·preso е disfatto, devastate le rrrura; е tutto· quello v' era, е ridott~ ..
./

1, ,;! ~· ~ ·~ ·. 281 ' . " .

\.,. \~'1 ti~*~:·~: .. inhaБitablle, е cosi е stato sino all'' anno 1684, che successivaшente si' · : ., "-.

•.;. ,..
Но~и В~нодолск:и) 8"новембра 1.В95.·'
':
~·
е andato haЬitando pero da. Morlacchi, е I{Jartico1armente essendo state · ·

~ '\~J~t!.
\.,"

·'
~
dell' · anno 1689 riprese dall' armi ·. aug.ustissime di'Leopo1do nostro
~ . иЗв~штај новскОr капетана Ъаlшт_-а П ери, Кор3ика·нца ~рог.~ан~
.. <. • •, •• ' \ ': ' • • • ' ,.

' ·· invitissimo imperator e la Lika. е Karbavia sotto i1 comando del signor '
f ,, Пi·« ~· ' . из мтетачке ~Р.жаве; rrодне_шен f:ра:дач.коЈ комори о насељима и conte d' Erbestein, generale di. Carlistat ~ conte. gia di Segna, .si sono; :· . ·
;. . ~~: .~и~~:\t · BOJHQJ

( .
·. ( ..

t~~ ~-!:~~·. :}'i·~{f\

• .t ;
;' .
!·јiЬ·.;~: ~
:;t '-' ·, ·.
' . ·" . ' ·~ '

Ј ·'t
 .31 4 .· 315
scalla' di 'пegotio, ·· е·
o
?ella Lik a Sup erio re, · е loro ne.·. fan ' ·
conduc<m
di Cat lob ago avviшzando il
Lik a, si che no
and ati quelli iшovi haЬitanti in ta1 щоdо 1! sa!e,. cos a da nоп toii eva rsi.
·
, е nell' ista te n~Ila Lik a, et
all' inv ern o sta nno in Car lob ago so il rna re, In К:arbavia sino li seg uen ti 800. ·
luo chi:
Carйobago nelli con fini ver
-л~ ben e е abl tata t la . Lik a, ne one rli rirn edi o con asee.gnare а quelli UdЬina cav alli 300, е pedoni .
che per cio а que!>to Ьisognat
irnp ,,
Bun ich cav aili 150, е pedoni
ten tino , 300
ant ich i confini,• e·ch e соп quelli si con nti а . . . ',.
di Car lob ago 1i pro prij , et pro е oni 30. . .· ,.
h, quaJ' . ·
pre ped
in det ta · К:orbavia, · vie C~riac
, О· suo·. teri tori o; per o sern Bid ach cav alli 15,
et ћabltino in <;!etto Car lob ago
. . ?I~re li sud det ti Iuochi nic h 1 ) е Coremil1,2) Sui gna raz , поn ess er.
reg istr i
ti luo chi, 'е ·di' quesЦ ten ern e li suo i ·
quello fos se di bls ogn o in det · .
:;<· е d1shab1t'!'to, corne anc
' ···•· :Ј.ц; ·:,,: · '· · · · ·. o Cor
.rdia per esse~ pas so (?) d' irnp
· · ·· orta nza . . . 1 /
dist inti . · .
:altro с~е ш
neg otio , nel
pi and ati fU un por to ·di so la gua
oЬI1gate di dar e in a cavalli 465
Pro
· · Qu esto Car lob ago oer li tern rca ritie ; а v' era · un dat io di gra n: car npo in tern po
0, е la К:orbavia dav
qua le cмcorrevano div ersi ssimtico lari vie ne det to che ven des se Ongaп
e rne S1che tutt e. Ie due L1ke era no
.
· -deJ T~rco саv аЉ е ped oni 161 · .· '
· ·dis sirn a con seg uen za, е da par 696, . · · . ·
luo co реdощ 1130. .
vuoJ dire in ling ua ital ian a, che
det to Paz aris chi a, ch' altr o nоп e· а11' err ario reg io. Sot to que sto li. cav alli son o 1161; е390 delli ~edo~i 2740. ·
util Su! llm a su.mmarurn .del . .
S.c he tra саvаЉ е реdош me.
qua tord eci rnille .all' ann o d' ·chiamat~ : si 1..
ian e dieci-, vi era un~ :тша
ttev ano que sti pae
era no. haЬitati da·· Turchi,
Olt re !utt i que sti luoc~i, ch:
,, rnig lia ital hog gi
·Ca rlob ago dist ante
se ne ved ono le ves t!gg 1a, е doppo d1
rno ltar e
i gio ~ad?nna, .
€fiOrno ~~ n . attrovan~ .d~gl
altп; ch' hab
1 ogg ad
Luc a, deJ la qua le han no prin cip iato
izz a 2) con una chi esa d'. una
)
ere
essZ, vi е il por to di Ste rten .ш.• ~he pae si ·-cr esc
etla asc io, rnat dev ono que sti
sinq ue, ~ qui pre ten don o ћ. V.enconf1ш 1rn: 1I n~tr_t. che per brev1ta tral no d' hab ltat ion e; com e si. е fatt o in
dis tan te da det o Luc o mig lia
assш .d1 f.orza, rne ':tre sen 100 е реdсщЈ
11. cre sce ran
che поn е ver o, stenden dos 1
· sijn o 1i con fini imperiali, i1 te in que sto· sar ann o .cavalli
o la Da1rnati.a, i1 quale.Star1g
per iali di Ја di Starigra~ ':.Jl que.sto е 11 ver o confшe atntlco, е per
~ad hogg1 :Pazaпsch1a,. che d1 pre
in Iinqua ita) ian a. aifr o јюn vuo al rna re, .
l dire, che
,60, е. q~esto Pa~ar!scia, che
no neg otij , et ,е 'la stra dat
е
·gir ono usu rpa no 1i Venettaш al_la. c1tt~ vic ina
шосh! ,dJ rne,Гcati, s1 fac evache
piu
tro vav a il privil~gio ·conce~? JaЬlanatz
che s1 v~ ver~o JaЬlanaz •.
che si . l1 ve~1·
pro va della ver ita cre do,
ria, ne! qua le v1 son ~ sp.e clf1 c.at1 fU ben e Fra ngi pan iaf! o, .et ivi in
d.i Car lob ago dalli ·. reg i d' Un ghe qen~ е not o а vos tra s1~noп~ 1llustп­ Је rne rcan tie. " Di. que sto
pag ano 1! ;datю per tran s1t arequello dev e ess er det to. · ,
per i1 rnat re con
ne ....
·confini, del qua l priv ileg io, cor la · сорщ е dal rne der no. SI pot ra ved ere г
JaЬlanaz а suo Juoco si dira questi paesi, altr o nоп vi rna~ca che
ern e
Per . ~$si~uratione di. tutt i
sim a, ~pero in bre ve hav . ,
questo. si stabШr~bbe. una tran
.
. qui llita ....
il tutt o.
Par ten dos i da Car 1ob ago рег
and ar in Lik a stra da 1е catt lv1 s·
!а pre s~ d1 _Blca.ch , perc h1e ,con
reb be ·а pen sar e cos a ver una е s' hab i- .
..
·s!rnh, е quatsi irnpratticabl1e,
perciO qtiella Ьis ogn a far! a .a~ con ;od
19e ·ш due ·
are
а quegl1 h~b1tant1, che. nоп sverhav ebb e 1' ece elen tiss irno car ner a ad hav erпe
· per po~er intr odu r лego tij. ' Arr iva ti in Lik a, la q!-lale .ы d1v la qua le ta.rebbe~o 1n tal · rnodo, che e. di ..ch.e s_i- ver ebb e .ad ing iun ger e. que sta '
erio re, е 1' altr a шfe rюr e, nel
P~o ven ћ nоп
terпtorн d1 В!сасh е suestagiu
o:d ina rij, . oltr sin o al ·
lik e, una е· chi arn ata Lik a Sup risdizioni
. \ . . : .
~1ka, е Korbav1a con ·l1 izz i. · ! .
neu a, е pae.si \vi inbreque
i: ·· stat
fшrne Un~ cqn ~ostagrne
cas tell con qui
. s' attr ova no 'li seg uen ti oЬI. 1gat o ~ar. ш. ~1s ogn o gue rra
rn.a - ·
Noui, i1 qua Je in tern po · deJla:llo i Tur chi era ress ion e dal la
150, et altп 300 а · , . A~z1. ~1 <S1J per sso,
p1ed 1. che facci un_a ve dig
· ':all' arrn e turc hes cha ~oldatti
а cav
.Lika. е К:o~bavia, ~ ~ad i le, forz e · pre -
ter1~ pr~nc1p1.ata de11asшо
con tan do
Bel ai sirn ilrn ent e era obl iga to dar e cav alli 1ОО е ped oni 200. uist ati е uad i .
· · sent1 ch ha 1! Tur co !1 Iuoch1 daii' arm1 ces are e con ~ \ '
.· Gra ben ec 20, е ped oni · 60. e!li- е terr e:. · ·
la 3 ) cav alli 20; е ped oni 60: pon end o (sic) con li suo i cast е ped oni 800 .
· Sic rou a cul Bic ach h8. cav alli ogg i gio rnooni 140.
600
· Bud ach cav alli :30, е pedoni
100. • · ·
. Sot kol ach h8. cav aПi 40, ped
Ber let cav alli 6, е ped oni 60.
К:ruga cav alli 200 , ped oni 300 . · , .
. ··
Reb az cцvalli 60, е ped oni 100 Ost ros ach саvаШ 1ОО, е ped
oni 150. .,
80, е ped oni 50.
Pre sni ch саvаШ 20 pedoni
Per usi ch · cav alli 60:
Е nel la Lik a sup erio re: · -~ oni ·100 ..
.. .
Таrzџ.сћ cav alli 80 pedoni 150
. Ma li Gra zaz саvаШ 40, ped : ._ \ К:rekovizza cav alli 10, ped oni 50.
oni 100.
· Velli' Gra uiz cav alli 40, ped . , . -Mutuizza саvаШ 15, pedoni
40.
ped oni , 1ОО. .·
· Velli Obrova~ cav alli 30, · 80. Uno di que sti Obro\razzi: К:urlich cav alli 12, ped oni 50. ,. ·
ped oni .
. Ma li Ob rov az cava!Ii 20, 80.
sij cornpreso, nell coifini е
terr itor io Zud uro vo · cav alli .30, ped oni :;::
i
/л
11surpaпo 1i Ven etia ni, ben che Pec h cav alli 20, pedoni 40 .. /

1
Луково. ·
/'
'• -:- -- -- - да Комиh.
)
.
1
) ваљ
, .'2). Трстенищi.
',,• \.:
'2) Кореница. ·
) Широка Ку.ла.
3 ·
1'

..
316
Vcllica Cladussa cavalli 60, pedoni 20U.
:'

Fato que.sto blsognera pensare si li detti ~iardacbl о torri si de-

Mala Cla.duэsa cavalli 20, pedoni 30. .·
Posmid cavalli 6, pedoni .40.
Vrariognac.h cavalli 20, pedoni so;
Casin cavalli 150, pedoni 300.
Billa Stena cavalli 60, pedoni 150.
Busin cavalli 50, pedoni 1ОО.
Sgodagr.a schi cavalli 40,. pedoni 60.
Corica саvаШ 1Z, реdош 30.
Pedal cav.alli 20, ·pedoni 60. . . . il Turco поn pagavano а ragione di terreni, ma la decim<t d' ogni cosa
stari Novi, che per gratia di dio og~1 gю:no е пostro, p_reso due- ·
volte dall' 2.1rme cesaree, ;perchJe da Turch1 fu пpreso, questo ш ternpo-
turch-esco dava cavalli 1ОО,' е pedoni 200. • . ·.
. -che рiй sara d' utilc all'. eccelleпti&siшa camera, е poi 1i vicini Vene·
Siшilme,nte te nostro ·il paese di Sdriп, che in tempo dеЉ Turc h-1
· davэ саvаШ 50, е pedoni 80. --~
. . · ca6 tragneuiz za,l) che е пostra:. in. ten:po de T~rch1 а~а cava н·1.,
. d · da medesimi deve esser ancor da noi fatto il .simile, · ne а. Morlacch i .
800 е pedoni 1500, trala-scianodo di рш d1scr1ve!e le r1.ve del f1urne ~n~
co/suoi paesi, cioe· DuЬizza, Gassenova.z, qual1 lu?фi .per: esser no:>t~1.'
et а. tutti notorij, поn m' affattache ro d1 descпverl1, ne. _pass.ar рш
avanti ш asolo rrii е parso norninare quelli, che.. sono !utti ш p1an~;a.
. е sepa'rati da pochi rnonti е boschi.- u~o .dall' altro с~ е ш t~mpo an Јсо
hebbero communi catione con quell! d1 L1ka е Korb~vra. . di mercati, 'ch' ivi si facevano, Ia. 1-oro strada era а JaЬlanaz, е Stari-
· La presa di Bicach. assicura similm€nt e 1а conte~ d1 Modr~ssa,
benche Modru&Sa sij assicurata col ра~о di .Вiasco f~br1cato. nel fш~~
detto DritЬuglia 'dal quoпdum Pietoro d1 Sdrшo, che 1r. Turch_1, ndn fot~ ..
sono aэsare es.sendo questo pcsto Ъеn guardato, ch~ реrсю _а и 1
uestip aesi sopranom inati puo 1' eccelsa camera. ~~ngJett;trar: qua~dO'
~enire~Ьe di traffico. dall' unione de simili territoПJ а pa~.~s.1 ~uo1 dt Lrk~.
. ' , К bavia е quante~ forze hav1·ebbe' la maesta• del~ ~mper~tore .ш
е ues~~ arti, е con quanta sicurezza vivere.bb~ro. tuttt 11 paes1 Ј?~пt:.
~mi, · е )utto cio di-pende ~lo P,alla presa. d1 _р1ссюlа _fortezza, :юе d1
Bicach - - ' per piU anni нsurpandoli alla famiglia Fr~ngipaniпa, 1а qu:aie· ~ddirџan­
· Ма poniamo il caso, se поn si' prendesse ~icac h . (;1 h d'
1 с е ю ~оп
voli) поn, osta.nte Ј• ecce)entis simo camera рио ass1curare .1а Ltna
~ Korbavia, e-questo е, il vero m?do: ~i !urchi possono. ':~~1re n.e а
Korbav:ia, е Lika per cinque pass1:. сюе cmque strad~, сю~. la pпma­
strada е di Zelova sopra P1eticevaz; la seconda 1 V:ratшert; ~а ~elza !~
Kamengio ; 1а quarta na. Kukai; la quinta na Маzщ е ques. а е а p1u.
vicina а.· Bicach. · · · · . . - f · f Ь
- . Sopra ogniuno di questi passi 1' ,eccelent1ssш~a camera ас~1 \ ·
bricare una buuna torre, о ch1ardach, ре~ pon:rv1 le sue g.uard1e, с е-
. er l'- angustia. de1 passo поn solo re~tera a.ss1cu;at a Ia L1k~, е Kor:
b~via da Turchi, . ma. anco' da Venett. conf шandt~, е bad-~ta ш ,ч~е~!1 ( .
. cin ue passi poner in tutto huomeni. c.шql!anta . 1 gшн Ia, е g а 1~
tanfi _della Lika, ·,е Korbavia sono oЬltg~t f~bпcare senza .sp~sa d~ll ~
· eccellenti sima сЗ!Шеrа, facendo _questo ass1curar e da tu!tt 111, nem1c1
mentre per altre parti поn puo il_ pacse -~ere sorpr~so, пе шvа.~о._
---- -
,1) Костајн~Ца.
'1 • .
317 -·
vono -dare in custodia а detti de1Ia Lika е Korbavia, о l)Onervi ~юldati
stipen-diati, il che stirno piU а proposito vi sij _introdotta miiitia fora-
stiera, perche blsog-na cercare d ser'tare gl' habltaпti della Lika е Kor-
ba\iia, accio nоп possano· piu and21re ne dэ Turchi, ne da Venetiani .·
Esserido ridotte le cose in questo stato si deve considera re simil-
тnente; se si deve maпtenere li detti haЬitanti nel_ stato, che fu scllo
li CarJouichi ue tempo anHco, о. uero come li mantenen a il Тurc'o.
., .
Sott6 Ii Corlovich i ogni terreno pagava fiorini quattro е -mezzo, е sotto
ch era in Lika е l\orbavia; ed io verament e posso dire: che la mia
opiпion~ е, che si dP.-bbono ridllrre quelli haЬitanti а pagare la decitna,
tiani fanno da Ioro Morlachi pagare Ie decirne; che piu а similitudi ne ·
;potra: venire in campo di voler fuggi1·e, ne а1 Turco,. пе ai Venetiano ,
-perch1e tanto al Turco, quanto- а V ~netiaпi. devoпo. pagare Ie · decime; .,
ne potranno dire d1 farsi _novita verнna а rhedesimi ..
Questi haЬitanti di Lika, е Korbavia., per esser 'provintie vaste
поn posono tutti concorrer e al porto di Carlobago , come anco antica-
grad, che per ·eser strada pui vicina е commoda al rriare veniva da!Li
mercanti pr~tticata, · · ·· '
Questo JaЬlanaz, е Starigrad filrono beni Fran:gipan iani е bencbl _
-а Ferdinand o di felice memoria, per la protensi_one, ch' aveva Solimano
....
$Opra la citta di Segna, come partineлte -del regno d' Ungharia fu
renovata dalli Frangipan i; поn ostante si riservaron o detto Starigrad
е JaЬlanaz, et ivi tenevano li suoi datiari; е chi passava; doveva pagare
il -suo datio. Questi _beni per Ie gtierre de Turchi е Verietiani furono -
disfatti е dishaЬitati, е li Segnani se gl' appropria vono, е li tennerci · , -~
dandone Ia restitutioпe ava.nti ce::;.are; fu dell' :anno l649 adi З ifel mese
·di zugno nella dieta de Posonia nell' artlco]o 32 restituiti . detti beni
alla f arniglia Frangipan iaha, е. quelli gcx:\.ettero sino ~1 giorno della sua
morte, riscuotend o -nеШ щedesimi datii tre. vaccine, · ci01e ricog-niz1one
<!' animali, ch' ivi pascolava rio, .essen-do ancor" yivi qui un Toni _Fra!J_:_. :_
' cesco Sokolich, et altri, che fшono а. riscuotere in detti Iuochi sino _al
_~empo dell' · ultimQ Frangipan i. Ма _doppo )а ~ua morte 1i Segnani di
.\.
nuovo h·aпno apreso (sic) et usurpato _detto Starigra<i е JaЬlanaz; si .
che nel coritratto de11'- eccelentis sima сашеrа, a:ssendo che suг.t maesta · . ,
deve meter 1i confini, come furono nel tempo antico·, simllment~ aspet-
1 tano 1i detti Starigrad е. JaЬlanaz a!l' .eccelenti:ssima camerЭI come .
. suЬintrata пеНе . regioni Frangipan iane. е tanto .. maggiorm ente, ch' -
. -ancor furono compresi nell contratto del. сопtе. di: Zizendorf;· ne li
Segnani possoпo -pretendere in detti Ьeni cosa veruna, tGflto piu cht:
. i1, 1or6 'statuto' поn ·1i iпclude nel sno confine estendosi il medesirno _ · /.
fino Lucovo, · е:. поn pui, oltre; anzi · segnifica, ch' oltre Lucov.o sono
Ъerii Frangipan iani, il tutto si vede dal mede~imo statнto di Segria. ' -
. ·, . ,
,.- , Ј.,. 'r. 1 • •,

.... Ј '. .
7'
. ' \
.. '·. ·.;- <. \
., :·' ( ' 1 ••
# ',~ • 1 •
: . ., :,;· .. •,.:
. :.:: r.-
 ј
.1
'
... <
t
! • 318
. . 319t
1
~
i Questi Starigrad. е JaЬlanaz renderanno utile nоп ordinario поn Silvestгo Valier, dei gгatia dux Venetiarum ad perpetuam. rei
',.!
1, solo per servi'zio .della Lika ·е K<>rbavia, ma anoo per Н Segnani, che memoгiam. . . . . .. .
i
~-· in detti. si fanno (?), е sara negotio profittevole all' eccelentissi ma · S~pra 1~, ?ase di honorevoli prero.gative · co~validat~ da' molte
i camera; et io tanto in questo metito, quanto in altri doverei scrivere ргоvе d1 fede _шшtегоttа, е da lungo contriћuito servitio hat fondamer.-
' i'
piU cose, le quali nоп poSбono mettersi in carta per piu rispeti, dubl- tate le prop:1e benem~renz.e con repuЬlica nostra il governator e:
tando che questa information e possa pa<Ssare sotto occhio d' altre de ~oгlacch1 _Zua~пe _S:~oba·d.~Abbandonate Је proprie ћabltationi рег
i persone, .et in particolare, che piU me ne risservo а suo luoco ~ tempo srad1care ogr:1 seme d1 d1ssen~юпe che in pregiuditio pubЬlico corгeva
tra Mo:I~cchi. s?s.tenne . cor~gюsameпte le proprie partite dall' assalti
-~.
di dovere spiegare il tutto. Accettino intando questa bre.ve informa-
de nemiCI con 1 шсеndю d1 molto tratto .di paese соп Ја schiavitu di
1
,.
zione, ch' in brevissimo tempo ho fatta, поn quanto. il blsogno sij, ma
buon Ћumero de .Тurchi е particolarm ente del Turco Mцharem infesto
'
quanto mi ha conc~.so la brevita del. tempo, е. rocc?mand~ndon:i. ~lla
' '' gratia dell eccelenћsima camera, е d1 vostre SJgnoпe,. et IHustпssimo ~: confini, ~oгmonto tr~ J>rimi la breccia di Sign е condotto piU volte-
Il suo s_egшto <So~to . C1clut diede nell' espugnation e di, quella piazza
1
signore commissari o (?) divotam~nte resto, quale mi sottoscrivo.
ргоvе d1 nоп ?rdшагю valor.e е lo confermo maggiormen te. nel felke·
{ ' ~-'
Novi 1i 8 novembre 1695.
1( ~;
1 Зад. ст. арх.·
"successo segшto_con Turcl1i .nelle viciпanze di Юivno. Da tali е 'tante.
~! dimostratio ni di pontualita, fede е coraggio si е mossa Ја generosita.
del senato а decretare sotto li 10 decembre passato che in contгas­
i
·'
f Filza 31-а
! Зад. ст. арх. Списи млет. драго~tана.
i. ! 1 segпo della pubЬlica gratitudine resti fregiato con il titolo di cavaliere.
• di san. M~rco. ~he . pero noi concorrend o volontieri а quanto dal se-.
' 11 ~.

nato s1 VI~ne пcercato _nominiamo е dichiariamo esso governator e. ,

t ;..-'1.;,· 282
Задар, 18 децембра 1695.
Zuanne Sшobad cavaЉero di san ·Marco impartendol i come · tale. ·
facolta di U-$З:r le vesti, spada, sproni d' ого et ogni altro militar et· ·
t' ). \ equestre ornamento .· con tutt~ le prerogafive giuri<Sdition,i liЬerta.
~ ·~ I<ако Морла.ци држе много орних волова, а занемарују узгој ја­ е pгivilegi) che ~ cavalliero шiЩаr~ ~et equestre dignita appa;tengoпo.
!
!
<
1\.
1
r
1>, !·
L• 1
i~' . tt. ~~
l .
хаћи:х коња, ради чега, nриликом сукоба, подлежу Турцимд који имају
јаку коњицу, провидур Долфин наређује да свак ко юtа nола _плуга
волова мо.ра да з.авргне једног седланика, а ко има чита~ лес Ј едно г
Dovendo ш оgш luoco е da ch1 s1 s1a .essere per tale riconosciuto .. In
fede di che li habbla'mo rjl~sciato il- presente privilegio segnato di по-.
· stra mano е .del nostro sigillo munito а perpetua· memoгia dei posteri. ··
~· ! '
~- .i ' f
. седлаНЈИка и једног једека. · Datae in nostro ducali palatio die tгigesima mensis·. jannuarii:
1 MDCXCV М. V. · • ",.
r, '1
! !
j'•·io ·Noi Daniel Dolfin есс. . ~
Млет. држ. арх.
4! L~ · Col comodo di tante terre acquistate dall' armi pubЬliche si· sono · Senato-Sec reta, filza 127.
1ndustriati li Morlacchi di prouedeгsi di molti manzi da aratro, ma поn
i: '""· 1
~- ~

applicano se nоп pochi а ritrouar cavall da sella, si che nell' occasioni

·contro Turchi quali d' ordinario sono· forti di caualleria lauguiscono
le nostre. gent'i, mancanti di si rHeuoote requsito. Commettem o. percio
~оп· autorita del generalato nostro а tuti q1;1elli che tenessero mezz<?
Ј aratro di manzi di prouedersi .d.i un cauallo da sella et а quelli che ne
possedesser o uno intero due culli, cioe uno ordinario et 1' altro da-
·condurre а mano е cosi inproporzio ne, in pen·a agli inobЬedienti di es-
f-erli levati due 'manzi et altre maggiori ad arЬitrio. In quorum etc.
Zara, 18 decembrt 1695. · ' · ·' · ·· ·
, . ., . _ Зад.. сЧ>~ ~рх. Списи Додфин, књ. III,
'. . ј:тр. 378.
Задар, 3 фебруара 1696..
Да би се населил~ Обровци и. тнм_е очували у поседу ,реnублике,.
генерални лровидур Долфин нареl;ује двадесетнпеторици · старешина ··
старих и ноtюнадоiШiих породица да се 'Стално на.стане у опсеrу њихо·­
~их зид~ на, те одређује границе земаља кој е he ·и.ч бити подељене у -
ЈеднакоЈ мери' на tсваку главу уз изврштину од 5 ка.напа ~а гуверщiду-.
. 1 ра, гламре и харамбаше. За· капетана тог Ндрод.а п<><:rавља Мирка '··
Јокића.

· 1695, З febraro more venet~ Zara.

. .. .
.
283
30 јануара 1696..
· . G~los!s5imo il posto degli Obroyazzi chiama' Је nostre pi·u· uiнe·
Млеци, аррl1саzюш а r~derlo ben haЬitatto е pressidiato. accio quelli. che iui
'

d1m~reranno impegnati di fede е d' aver iui le Joro famiglie е sostanze·

'
ДуW .дуж.и Сил.в«тра: Ва..1иера којим се додељује достојан-
'
· ·-
ство Ш.тез.а Св. Марка. Јова.ну СинООuу, rовершдуру Книнске крајине.:
posstno uarentarlo (~ic) da· ogni disastro. е вostenere Juochi .in jюtere~.
' . \

-" 1'
 32]
io della·
della sereшsSima repubЬlica che li ha espugn ati е dal princip a· Mattio Miglia~ich · 1van .Maz~r
corren te guerra mantie ne. Supplica.ti per6 da diuersi capi di famigli Stipan Miglianich .
che sono sudditi vecchi di perme tter loro l' habltaz ioпi in es.se fortezz e ·· Nicolo Braiпo vich VMar.tш ~шrgev 1ch
insieme с~ aЏri di nuova dedizio ne е farli tutti capaci delle terre che Nicolo Clanaz UC!ch Cшccich
B<;>so Miglianich ·
sono nelle loro tenute. Pero decreti amo: 'romiz a Zupan
1. · Che tutti gli espressi nella pr~;ente termination~ habblno nel Е сЮ con riss.er d' Ь . N!colo Miglianich.l) .
nel re- fo
1
rte~~~~ Icar degli altri che uolesse ro uenir [Ј
termin e d' un mese .capita r ad hablta r negli Obbro vazzi, cioe fcrmar il domici lio neiY:
doщicil io, tгaduc endoui le · fa-
cinto di quelle mur~. Ferma rui · i1 loro
а di posto fi~so, е manca ndo alcuno
miglie, qual fanйglie habbln o stare
d' essi habblno а perder il godim ento delle terre е' reali 50 da
essere
estratt i dei loro animali .•
11. Che. tanto i sudditi di vecchi a · dedizione quanto della nuova,
pro
habblno а numer rarsi assieme colle loro famiglie et as.segnarsi in 285,
rata а cadaun a testa. tanta terra quanta fatto н oolcolo cadara
con 5 '
sua portione', distinguendo il govern atore: i capi, 1i haram bl.sse ЗадарЈ в ~ебруар~ 1 ~ 96 , .
campi di piu per cadaun o. . .
ш. 11 confin e delle terre. che douran no а tal
genti riparti rsi, Тенераљн_и дровидур Даниел До.тrфин к ; .
t с рас ида уговор . з~к.rqу чен
s' intend era principiando dal . mare · ove si diuidono l' antiche n'lete од Завише Ј~нковиhа са пашки' .
. ·• оларим· а ' ·стог~ што ·е 3
d' ocqua .salma stra, indi Ј авиша, про-
- d' Obbro vazzo е Carin; luoco oue е un fonte давао прескупо со босанским ка .·
' in Grauiz za intagli ata in un sasso uiuo, andand o poi· per il monte il
од о-бров<tчке •Скеле 'и.. нав·~ти .е Р~.анаобма, тако да су се о·ве. одбиле
az, е di la al sas.so Greda Giuissi na, chiam ata · · . r-_~ л на .... арл ar.
monte et .acqua Bucov ch
Bogati
. .. Юtta е di la all' acqua Meduidia passan do fino а Vercћ Mali
z е ,poi 8 febraro 1695 more vencto .
di la а Mandi na Kamen izza et indr 'al posto chiam ato Gianke · . : .• · · ·
Пdo Esseпdosi scoper to nel corso (!• ac~ord o
.sino а Duress eua Draga , arriuan do .all acqua Zerma gna. Ind,i pass<t~ tra Ја commu nita di Pago et il sa d un z
an~o pre~шd J~lale 1'
i ра·
gandolo esso Zauissa а- corata dor·1 r ar. aшssa
et acqua: chiamt o Zaton е per Sirocc o Demin Mltrov ich, perch·e
detto fiume al vallon
Dolzi indi in Prosse ni Dolaz 'di maestr o fino al confin e di Giasse nizza ·
а! principe lire 3 : 20 per cadaun a d~ l!r.e 9 Ја quarta е contriЬuendo
·che ~ebben del distret to d' Obbro uazzo. resta per quelli habltan ti, co-
rouane,_ а lire 16 il che с· aus, ~lse misure , lo uendeu a alle .са- .
db ~ino о essers1 е вtesse suiatt. е n•t rouan.dolo а
mincia ndo dall' acqua Stazza indi' а Zeleni Юаnас et arriuan · · •
п: о lt о. щaggior merca to а: Carlo В · · . .
.alla cima pur della Morla cca detta Bucqu a. .
ГimedJar а tal inconueniente . per 1~goft luo~<;> lmpeпasolede .. Е douendosi
IV. Che le acque siano . commu ni da partec iparsi indiffe rente-
toman i nella stes.sa· scala е ! m~ er I. concor suddШ ot-
mente da tutti i sudditi di questo serenis simo senato · in •partico
lare .
. Licca е Corbav ia co:mm ettemt: er rюrdшa re Jl corso alle •caraua ne di
quelle di Zerma gna е Meduidia. . ~\ · · ·-- ·
ed . • Che cessar s' intenda п·1 9 ·dе1 coгren te соЈ
· V. Che а quelli di Bigliane essendo ben proved uti · di terre .sardaro Sauiss a. · а 1' accord q stiputa to
altro in quella villa, sia espres samen te prohiblto ~il tener horti, 1' arar. ·
se nel suddet to capitol o,· douend o
·е goder terre entro le mete espres
заД. ст: арх. Спи'си ДолФин књ ·ш.
·. distrug ger pur le casup0 le che hanno fatte ne suddet ti siti, е
ritroua n- · ' .
· стр. 339. · '. . ·
c.osi arar о looora r terre di detta ragio"n e perdan o i manzi е gli s' in~
t~ndano confisc ati. , - . · , ,
VI. Che capitan io di dette genti sia ~irco Giochich che. е 'at-
·
· ' '
.
;tuale ancho al presen te in Obrov azzo.
Nomi di quelli che dovran no hablta r in Obrov azzo:
. .
--- --
1
у· једном · · - ·
1699 год.
наилаз~мо на о . спису .nровид;ура Алфиза Моћенига из
)

. Vido Giurge uich' alfiere 'del serdar o · Zauiss a

muniti da se st~:{ Т:~kcto"~~tglld~~.roua~~i f?ss.ero ~aЬitati,
sarebb ero /
· Elia Buglat
Andre a Annich rale Dolfino decret~ in" questo о а ·~се entlsslm chi 1' hannv ·mal
o provve ditor gene-
:Simon Annich · Stoico Buich · . . propoS l ' ma i morlac
escgui to In al
chiuderl~. ma r:~c~u~~~u~~o:u.:a~lie sono aperte, v е stato
· .Мattio Annich Giuizza· Marino vich dfssegno di:-
ich Michiel Mazur a туда се даде закључ ити, да је ова
Rade Mitrov Долфинова наредба остала м.
:Vido Annich Giadri jem. Miglianich
Јурје:еић) Анић, Карамарко, '~::~, ~_:rор
13 одице Гјургјевић· (сада
..Мartin Annich · Mattio Buhou az · .. ~~ldџац, Буљат :и Мари:ю.,вић
. ... ЖИ:Ее и
данас у Кру~еву, сулу које неnосредно граничи ср.. Обровцеr-1.
Martiџ Peraui zza ~ ·.
.Мattio . Caram ano ,t.

21 Историја Котарских ускока II

~
-~
.,
'. '\• 1
 322
- "286
Задар, 12 фебруара 1696.
Генерални провИдур ·. ДанИ е~ ·,.долфин у до вољ авај уhи лретставци,
kojy су му по~нели деветоr фебруара .котарски сердари, капитани и
хара.:\1 баши, сазива ли·rу, те, придржаваЈуhи с~ одредаба Ко;рнарове
терминације од 11 марта 1689, прщrисује тринаест "капитула
r ..1еда састава, поступка,· надлежности и дуж ности лиге.
1
.' Noi Daniel Dolfin 4-to. caualier, per la serenissima repubЫica di
V enezia,. provveditore generale i_n Dalma.zia, et AIЬ~nia. . faranno le giuste diбtriЬuzioni.
Intenti а rimouer. tutte 1' шconueшenze che s1 бentono nascere
alla giornata per questo intiero territorio habblarrio rissolt? а ~ausa d~
1 rimetterlo 'nella douuta tranquilita е quiete, di far а no1 chшn;ar l1
\1· sardarij, capitanij е harambasse di questo conta?o е comparы al~~
i nostra presenza 1' esponeбsimo le graui co~tinue. шdo}enze ?е sudd1t1
ch' esclamauano esser · trauagliati da malшuen~l ..coll . espпmer. loro
1а rюбtra risso1uta uolonta di uoler rimouer оgш d!sordшe е cast~gar~
tutti i delinquenti а freno .de futuri preg~uditij ~ sconcerti. Бssi pero
con scritura presentataci l1 9 corrente с1 suppl1caroлo che c~ncedes:
s!mo а medesimi 1' ordinaria liga onde conoscendo1a c:ncor nor ре~ gl
essempij pratticati dall' eccellentissimi nostri рrесебsоп :nolto prof1cua
habblano а ta1 proposizione donato il ~os!r? benep1a~1to, е. concor-
\ riamo ch' ella вiа congregata douendo prшctptare lune,d! pros:'rm.o uen-
!·
turo affine sia in, ебsа pratticato quanto ne sequenti caprtolt . sarx
1 prescritto et ingiQЛto~ . . . . . . ..
: 1-що. Che s'iano giusta il consueto sci~ltl dod1c~ сар1t~шЈ d:lle·
ville di questo contado de piu ac~reditati et :ntender:tr. qualt hа.Ь?шо
faco1ta (:li decidere 1е controuerste aspe;Нanti q.lla. 1rga ш qualita di
giudici di prima instanza. · . . . . . , . . . . . nel congre.sso negar, di uenirui а tещро е Juoco deputato in pena di
. 2-do. Che faccino figura dr gшdlCI d appellc:zюne lt s~gnor~ .са:
\'alier conte Francesco Fanfogna, е governator gю: AIЬert1 nob~l~ d~
questa citta+ 1i signori Francesco Cassio· .е Se?astiano ~o~te n?bllr d1
Nona da noi scie1ti et- а questo deputaЬ ass1eme соН~ S!~nort conte
Francesco Possidaria collonello di questo contado, et 11 ыgn?r F~an­
cesco Spingaroli gover~ato~ di ~arav~cchia, е. colli, due sarda;r S~шss~
Mitrouich, et Вохе Mtlcoшch, ш~ntr а . qu.a~1 swa ap.ert~. 1 ad1to dt
ricorrere а tutti quelli che dal pr:mo gш?r~ю de caprtaшJ se ne ag-
grauassero; decidendo essi, rego~a~do,1 limrtando ~nnullando et ap-
probando tutteie. sentenze de pпmr -secondo detara loro 1а propca
conscienza: • , . . - . · : ·: . · · · ' . · · е consegnare alla giustizia de publici rappresentan~i,
3-zo. Le sentenze de primi giudici, che поn foss~ro appellare, nоп
possano mandarsi da capitanij all' e~ec~zion~ s~· р~!Ј?а поn: saranno
notifficate et · approbate dalli sudeЉ stgnoп gшdiCl della seconda
instanza. -~ · - · · · · · ··
. 4-to. Cheuenendo cosi inanti i giudici di prima in~tan~a ~romo~ssa;
qualsiбia pr.etesa in cui alcuno d' essi ne hauesse qua!sшoglш t~tere.:>se•.
dеЬЬа quel tale, per que1 caso, solamente esser eccetuato dal gшdicare.
:323
.5-to. · Che I.e m~tioni della Hga habЬino ad. esser pratticate ne
luoghi del ~ag~юr ь~~юg.~о а giudicio delli .sudetti signori deputati
doueлdo gl altп cap1t_ ашЈ _et harambasse dipendere dаПе Ioro preб­
crizioni.
. 6-to .. Che il. pre~etti sign_?ri ~epu~ati habbl~o ·!\ arЬitrio d'. ~Пegger.
rl ca'llcel!er, chraussi, et altп offlC!aii necessaп per essa liga: ·. ·
. _7-mo. Che ~u!ti i J?a?d~ti е sentenze saranno da questa carica
у по­ Гilaбcrc:te е .dagl Il!ustrrs:'ЧПI rappresentanti, sia particoдare incom-
b~nz':" 1! farl1 con pontual!ta esseguire Ieuando а trasoressori' inobe- ·
d1entr quel!e реп~ che. sarann~ in essi precetti contenute, quali s' inten~
dano alla medeыma I1ga applicate~ compresi 1i ·signori deputati che ne
· · ' · ·
В-;по. Giudicheranno а scrittura le matttirie. de furti danni d~ti
defraud! de dominicali in particolare quando i patroni hauessero sen~
tenze ot.tenute .а fori · ordinarij, 'restino quelle esseguite con ogni uia
so~marra p~r Jtl modo_ difficile di_ hauer i ·d~Ьitori qui in citta, е fatti
~odi.бfar per. 1 I~ro dаш .е defraud1 possano anco giudicar Је aJtre cose
l1еш et .ordшarre dеПа l1ga secondo Је constietudini. et antichi instituti
de1 paese. . . · . .. •· . - · ·
' 9-no. с.ье i mal~iuenti, i falliti, i ·~anditi: Ьiastem;t~ri. et ognf
~Itra ~orte·d1 gente d1 шаl a.ffare, che ш foss~ro nel distretto, · fatti .
Ir:бeg.u~re con conco:so de comuni, giusta le leggi,: е dati in mano della
gшstiZ!a per: hauer 1! condegno castigo. 1 villici che ne casi d' inseguir
Ii predetti rei uenissero dp.lli detti signori deputati а cio comandati
pro~tame_nte obediscano, contriЬu~ndoui tutto' i1 potere е diligenza;
altrlmentt cadauno che mancasse s1a condannato in Iire,25 di pena da .
esser applicata la meШt alla ca.ssa publica et la metta alla liga, et in
caso che П comune sudetto mancasse, incorra пеНа pena di reali cento
da esser applicati come di sopra. '
1О-то nоп sia chi ar~isca d' .essi capitanij delle ville intervenienti.
ess~~ pre.tesser.ato dаПа liga stessa nell~ · forme ·solite, saluo. seQ1_pre
legrtimo rmped1mento. Non presuma nemeno alcuno in tale radшianza
tumultuare, usar parole improprie е' far alcuna immaginablJ uiolenza
contro Н signori deputati, giudici, е capi delle ville sotto qualsiuoglia
causa о pretesto, in pena di spoglio di tutti gli animali che hauesse
е d' esser dato in mano della giustizia per riportare castigo corrispon-
dente all'- eccesso. · · ·
11-J;IIO Possa е debba Ја detta liga far jnseguire. i rei che- rapis:
sero vergini о · altre donne di .buona. f ama· in реп а di ducati 1ОО ap-
plicati alla medesima da e.sse.r· estraЩ da 'Ьeni de rei, facendoli arrestare ·
. · · - :·
12-mo Sia. cura priricipali, d' 'inuigJJar.e ~opra queШ che haue~~
sero comessi homicidij, et procurar che in tutte Је. forme r~tirю· ar:
restati, applicandoli noi· sopra i beni dei medesimi malfattori li reali
1ОО giusta gl' antichi usi de1 contado, е giusta. а Па terminazione dell'
eccellentiбSimo prccessor nostro Molin di З maggio 1689 decretata
dall' eccellentissimo senato risseruato П giudicio d' essi· casi grauiss!mi
21'!'
.
.
...
324 . 325

all' illustrissimi rappres entanti et а questa· c.arica secondo essa teг­ c~none, · che dal perito stesso 1е sага con giuram €nto 1iquidato rilas~
miпazione. c1a_ndo е_сс. sa1ve есс. е ,'Ie p:~sen~i habblno d' ~ser r~isttate nella · ·
13-zo ·Е perche difficilissimo il modo di rileнare gl' eccessi
•е segretaп~ nostra, е nell оЉtю d1 Castel Novo ·in pena di nullita.· In·
graui che furono е uengon o commessi cosi per terra come per mare quorum f1dem.
diamo facolta alli signori , deputat i predett i di publicar d' ordine пostro Citluch 16 zugno 1696. ··
l' impuni ta а complici, premio е ,geg1·etezza agl' accusat ori, et indc...gare
i delitti con le forщe рiц acturat e, far arresta re de comuni et da chi Зад. ст. арх. Списи Долфин, књ. Ш,
si sia altro de sџddЩ del contado i deliiщuenti, incendiar barche е prat- стр. 4<11. ·
ticar tutt~ 1~ forme possi!:>ili · per ferrnar апсо Н loro beni facendo
capitar пеНе maцi della giustizia essi rei per 1' esempl are loro castigo.
Con risserцa а questa carica d'· aggiun gere altre commissioni 288
second o i reccord i che nell' essercizio ·dell' incombenze ci ueniran no
dati da essi signori deputati coll' occasione che conoscera,nno nelle Млеци, 27 јуна 1696.
conuoc azioni de tongres si esserne di blsogno. Decrett ate le present i
regole col fondam ento della termina zione dell' eccellentissimo signor . Ду.кал дужда Силвестра Ва.1иера КОЈ·й.~· се Заrвиши Јанковиhу за
рат ~·
preceS>Sor nostro Girolaщo Cornar a 11 mацо '1689 per Ц tещро ctella ' не ~асл~rе додељује достоја_нство витеза св. Марка.
present e guerra, risserua to agl' eccellentissiшi · sџccessori lo stabilir
altre consu~tudini in tещро della расе correJa tiue а quanto s' ш:;аuа per
in tali aper-
Silvesteг Va1erio dei gratia d~x Venetiarum ·etc.
Н !pњs.sato,. et а quanto prescriu ono gl' altri pubblici decreti Ad perpetu am rei memoriam.
ture, promul gati. La present e dourx esser tradott a in illirico accio ·tn
'congre sso possa esser intesa da tutti oue cometti amo douer;;i puЬlicar e. t . ~ol~epli~ib е· riguardeuoli s6no Ie benemerenze della.fa miglia Mi-
i~~u~~ • с. е а andon~ta. -nоп so1o Ја patria еadil es paesse turchesco ·та
In quorum . . ·· ·
1
о ene со suo conS1glю ed. e.sempio altre g · 1 t '0 ·
· Zara, _12 febraro 1695 more veneto.
diede uolonta ria a_lla diuotion e della repubЬi ka n~st~~e i~p~;~~ ci ~j
0
Зад. ст. арх. Списи До.тrфин,. књ. Ш, se~pre а uantag gю d~IIa medem a ne trascur ando uerun incontro in . 1
сш а prezzo ancora d1 sangue е di uita potesse dar uere proue d~lla
стр. 401.
sua _fede е ual?re: Ben note sono qu~lle · del ..::aram bassa Gianco M;-
е altr~
.\
~~шchdса р о рr_шс1ра~е de _Mor1ac hi di Obroua zzo, niente meno 1'
е sar. ar. StoJ_an M1trov1ch detto Gianco pur саро de Mor1achi . er'
~е 1qual1 ~1porto. contr~ssegni de1 pubЬ!ico gradim ento corili il oifr~!gio
287
јуна 1696. 11
е caua 1erato е con 1l dono d' una collana d' oro, toccato c~m-
Читлук, 16
Дмитру, брату Баја . battendo con _Tur~hi dopo haнer piu uol_te, trionfat o de medeп~ lasciar
Генерални провидур Д. ·Долфин додеЉује sпtitio
Пивљанина, дванаест канапа аемље у селу По.п;rли
бје. ·у требињској deg~a · m~mona d1 ~е st~so col sacrifficio della uita in oubblico
областИ и оштеhену кулу што је припадало Муста.ј
бегу Ђеринаrиhу; co1p1to d1 mosc~~tt.a~a; 11 tutt.o Ьел chiaro scature ndo da piu parti de1
senato е ~а mo!LlP_llci a_ttest~tl de pubblici rappres entanti. Da questi che .
ser~on_o d1 g1on.oSl test1mo ш а uootagg io anco d' altri di si beneme rita
Daniel Dolfin 4 cavalie r provved itor general
f~m.1gl1a, ben s1 compr~nde quanto. uguale nelle attioni е nel merito .:
dl s1_a fatto conosce re sшо al presente_ il sardar Saui6 sa Mitrou ich,·che
Noi Daniel Dolfin · etc. ·
estшato d~po la morte d~I frello St~.1an а sostenere 1а carica di dire~. саро ..
, In nome eccellentissimo concend emo in titolo di .semplice .1oca- е
in beneme rito Baio campi d_e Morlac~ 1 ha d~to .sagg1 de!l~ ~ua gran fede, coraggi o. buona ·
а1
1
de1 quonda
tione a·Deme trio Nicolich figliolo tюne: sortJto ~1 d1 Јщ ualore 1l dшertire le forze del ·
)
nemich e tempo
dodeci di terra furono ·di ragione de1 .Тurco Aga MustiЬegh Chieri- ·
a?qшsto de S1gn, accorso yure соНе genti del contado · di Zara · nella
maghlc h, posti nelle pertinenze di TreЬigne in 1осо chiamaЉ Padglivie p.azza st~ssa al hora, che, 11 bassa Atlaghich tento di batter1a col cю­
d' . essergli · estratti е perticat i da1· publico agrime nsone con obbligo di none, obllgandolo alJa ritirat~. G!oriose sono pure le ferite' riportat e·
pagare annualm ente in camera · di CaБtel Novo 1: 3: 10 per. cadaun а Vercere u Vacup, .11 coraggю d1mostrato nel espugnatione di К:nin
· campo .vignato, е l: 2: 10 per li aratorij , е farne gli esborsi а templ 1' operato per a.ssi~urare i1 paSrSaggto delle genti di. Bilai,, Ја rotta dat~
c!eЬiti, con facolta puredi poter fabbric ar, е ridur habltab
ile 1а rriuracca,
similme te dovra pagare quet· due uolte а Turch1 а Scopie, 1'. ·assistenza, prestata alla conquista , di
che sopra essi esiste inutile, per la quale, Gabella, 1а. pron~ezza nel accorre r alla prima е seconda difesa di Ciclut
nоп. meno pr~!flcuo essend~ riuscito 1: i:П:piego suo ua1oroso а Cuprei
. < .

' · 1 ). погрешно уместо. >--ftatello«.

'- .--
nella rotta. d . Ismael passa, е ne1 d1 ·1ш auanzar
-
.- . nento ·а Biach con
··-••,,r• >

- \ ·~ .

strage,. schiauitu е danni considerablli inferriti а. nemici, come pur
fece in .ognuцo de sopradetti е altri ·incontri con pubblico considereuole
uantaggio е con azzar_do continuato della propria uita esposta вempre ·. ·
соп uera fede е coraggio ad ogni c;imento per le puЬliche glorie. Col
riguardo pero а. tali е tante benemerenze uoiendo noi per .effetto di
gra·dimento consolare con gradi d' honore le sue travagliose fatiche,
е impegnar maggiormente la sua fede al .seruitio della repubЬlica по-
. stra,. siamo uenuti in deliЬeratione _di creare il predetto sardar Sauissa
Mitrouich caualier di San Marco, si come hoggi l' habblq_mo effet-
tiuamente е sollenemente 'creato, seruate le solite cerimonie, compar-
tendo al medemo facolta di portar 1la croce, veste, cintura, spada, spi-
roni d' oro е ogni altro militare et equestre ornamento е di goder tutte
le prerogatiue giurisdittioni, liЬerta е priuilleggi che sono propri е con-
sueti а cauallieri е che alla uera militia et equestre dignita s' aparten-
g6no douendo in ogni luogo е da chi si sia esser riputato е riconosciuto .
per tale; in contrassegno di che li .habblamo rilasciato il presente
priluileggio firmato .~ii· nostra mano е qel solito. nostro sigillo comunito ·
а memoria de posteri.
· . . . .
Datae in nostro ducali palatio die vigesima septima mensis junii.
M.D.C.L.X.X.X.X.V.I.
Silvestro V alier doge di V enetia.
Оригинал на перrаменту у поседу
Б. Деснице у Обровцу.
289
. /
Задар, 28 јула 1696.
-Теста·мет Лазара сина СмоЉаюi' Смиљаниhа.' ·
·. · Nel поmе diCiнisto ~men ali 28 lu~io - 1696 Zara.
Douendo portarmi. all' ocasione. di puЬlico seruicio io Lazaro
Smig1anouich е considerando eser il huomo mortale ne saper hora nel
ponto ho uolsuto far li presente testamento di mia propria mano е dis-
poner come sara qui soto dicarito · et tioglo che il presente uэgla come
si .fato fose per mano di puЬlico цodaro ho a1tra · persona puЬlica. .·
· · In pr:imo racomando Р animo miga 1 ) al signor idigo ala g1oriosa
vo.stra maesta atuta corte ce1este е· а li santi miegi dev.oti: c.he a.no
misericordia di me е di miegi pecati. · · .·
. ·· I' teril 1asigo а1а signora Mariga · Bolich · miga _1egitima consorte
che' siga patrona. aso1uta di tute · mige robe cosi moblli coine · .stablli
so1amente pero uedouando е in caso· pasase a.marito. sia patrona della
sua dote :por.tatami.' Е perche deta вignora Maria satroua grauida
е parturendo mascio о femina uoglo che deta ~reatura-siga mio herede
~- . .
'~- ' '
1
· • ) ~ овом је натпису за-- глас· ј стално употребљаване слово г.
1.
327
di tutte le mie robe ~ in caso· morise senza lasiar dopo di se creatur2
ho Iegitimi figliuoli in ta1 caso 1asigo 1а meta di tuta .miga facolta ali
poueri sciaui christiani che вa.tr6uasero de la n~cioпe slauona in mano
di turci aci6 pregino dio. per lanima miga. . . . . · ··
Item lasigo la altJ;~ unita di tuto ili migo ha11:ere c.he sia. il tuto
uenduto al puЬlico incanto skli moblli come stablli :he fato . il tuto in·
danaro contante dela sola meta. de1 migo е deto. danar.o sia' contanto
ali reuerendi padi di san Domenico acio esi padri posano perpetuamente
ce1ebrar dele sante1 mese peri 1' anima mia е di miegi. magor.i. quela
quantita che inmportase deto danaro. perl~ perpetuita ch~ . potesero
di coпueneca stare per 1а celebracione. dele me!Se intese ·et in .caso che
esi padri di.. san demenico di qн~esta· cita поn uolesero. posino ~utrиue-
nire li padri di san Zuane coi la condicion,:pero come dr sopra.. .
. · Item iustituisco- per lТliei comes:џi- 1' il!llStriSбimo signor co1one1o
Antonio Caшieti et il signor Sebastian Matiazi dandoli facolta in Jorma
е pregando de1e sue asistenze. ; . . . .
. Е in caso che 1а creatur'a morise е restase ueduando Ia sudeta
signora Maria rhiga consorte е iю1ese· _uiшire~ uedua· pos1 f{Odere tuto
iJ migo е dopo 1а sua. morte. siga fato come di <Sopra ho espreso per
1i sciaui 1а mita. е !~ mita per 1а ce1ebratione .de1e sante mese.
· Io Lazaro' Smiglianouich · di marю· pfopia feci' i1 presente testa-
mento il qua1 nоп posi esseda nisuno tag!ato ne reucato ma/ uiua come
se fose di puЬlico nodaro. Amen. · ·
Оригинал у поседу Б.· Деснице· у Обровцу.
. " ~ . . 290. ·' ··.
:'
8 октобра 1696.
-···· .
Кнез Фране Поседарски изаслан од провидура Валиера. у Под·
ropje и Обровац, rПО~НЈОСИ му извештаЈ\о стању и приликама у том
крају, о односима са суседниЋ1 h_е~аревцима и о њиховим намерама; Пред­
лаже шта би тrебало да· се у сваком поједино:м месту уради.. ,, ·
. Illustrissimo. et ecce!!e~tissimo .. signor ~a~alie; provvedltor:e .~enera1~.
Dai signor co!!endissi~o Sa1amoni vengono consegnate Ie rive-
rite coшmissioni. di vostra. eccellepza а me collone1o _Frances~o Pos,
. sidaria SUO ummillissimo servo, de. di. primO· ottobre е .come I!I esse.
Immediatamehte presi 1' imbarco sopra 1а ga1eott~ st~sa per пvedere
Ji posti et esaminare 1е dispositioni ~i <1-ue~I ~a~1~ant1 е la co~tanza,
е fede de1 capitaп .Cattaiinich; ne m1 rшscr drЉcile, mentre 11 ~ .de1 ,
corrente s' arrivo а Starigrado ove si vide· solamente ec;so caprtano
con pochi d' eSбi. Е dopo alcuni qu~iti ~а me fatti gli ricercai ove .
fossero g1' altrr v-illici, nоп· essendo ф ragюne, ~he quel. luogo espos~o.,
а!!а froпtiera fosse cosi- ma1ameцte regolato. R1spose, с~е 1~ maggюr
parte di que!Ii s' attr9vava:пo in Lika а ca11sa.· degl'. aшma1r, che per
~car~~zza_d' acque. si trattenevaпq.пol':\ potendo sнss1st~re лella Mon-
. -.. - .· ' ... _ .. _·. ... · ......
\ ~ : .. . . .- ·, .
 328
tagna, о che li conveniva se volevano sostentarsi anco Iavorare Ie
terre in detto ·Iuocd. Nel tempo st~o gli comisi dl mandar, chiamaг
tutti, е mentre proseguivo verso Draceva.z, Giassenizze et Obbrovazzo, ·
ch' al mio ritorno fossero pronti. S' arriv<) il giorno .seguente а Ob-
brovazzo, ove поn .si vidde alcutio, · che Ia sola coшpaghia di guardia,
поn essendovi nel Iuoco stes.So, sold due case d' habltanti Morlacchi,
quella del kavalier Zavissa, et una botteghetta del Тomasoni. Di quanta
considerazione sia quel!a fottezza pe:r Ie molte cons~guenze,. la sa
benissinio Jl eccel1enza vostra nia essendo ii1 molte parti fori neiie .
muta, stimarei per mio riverentissimo parrere accudire, al rifacimento,
рег decoro de1 principe serenissiпi_o е per sicurta. della fortezza, ch~
purtroppo е spinosa, alli confinanti. А Dracevaz poi v'e Ia guardia. di
cinque soldati, cort il capitan Giochich, d' Obbrovazzo, morlacco · pa-
gato, е per hota ~- sufficiente il numero а quel posto, qu&ndo pero поn ·
паsса altr,a novita а Starigrado, ch'. е 1' · antemurale.
. Quelli di Giasenizze anco. essi s' attrovano con gl' animali in Lika,.
voglio vedere .pero' che "Тitornaranno а momeпti; Ма queblo che piu ·
preme, . ho scoperto che gli cesarei obЬligati portarsi alle frontiere,
procurano con lusinghe, per far passar aiia Ioro divottione li morlacchi
. sudditi, et in segno del loro dominio hanno condotto tre pezzi ~i con-
none da 14 а Сагlо Bago, alcuni .а Novi, е ne tengono degl' altri а
FiumeJ:, per aгmar gli Iuochi gi~ haЬita~i, la verita di que'>to fatto mi
fu а voce rappгesentata · di Francesco Grasso habltante а Pago, che ·
da me. а _tal effetto -fu mandato а levare, qua.le s' attrovo nel tempo
che misero, alla fortezza 1i detti cannoni, et anco а lui convene stras- ·
cinaгli sino alla porta; Questi sono stati caricati а Fiume, sopra la
Tartana del padron Francesco Pocupich da Cheгso havendoli a.nco.
pagato il nolo; Presento pure che tentano ogni via, per distaccare esso
Cattalinich col гiflesso d' occupare Staгigrado, il che stento peгsua­
dermi, che mi ma.nca di fede; е quando cio gli sortisse, · gli sarebbe ·
facile il conseguiгe ogni .suo intento, chE'l sarebbe di non permetter ad
alcuno de nostгi i pascoli nella Montagna е рег la quantita d' animali
. tanto di quelli di castel Venieг, come quelli d_' Obbrovazzi е Bucovizza
· sагеЬЬего sfoцati а qua1che dannosa гissolutione. Si ritorno. а Sta-
rigrado, ove. erano capitati alquanti ·d· essi, е гimpгoverandogli 1' аЬ:
bandono delluoco е la loroinstabllita il soave е pietoso goveгno della
repubblica; pronto septpгe di soccorrer а loro Ьisogni е sostentarli con
vigoгosa diffe.Sa, quando venissero mo1estati; mi гisposeгo che non
erano · рёf sciogliersi dalla divotiOne, ma che procuravano il vito anco .
in quelle parti per ~а tota1 rnancamza di terte. · Pгocurai di farli capaci
е che 1' eccellenza vostta haverebbe havuto а mernoгia oni suo van-
taggio.~ Mi riusci pure abboccaгmi con . amico ch' al pгesente hablta а
Car1obago quale feгпiamente tni 'disse, ch' intendevano аргiг ·la scalla
nel detto luogo pet sminuir i. vantaggi d' Obbrovazzo.' · · •-
. Cьncl1.1do рег mia гiverentissima opinione, far. $erar·li fori. ih
· Obbrovazzo, come luoco assai geloso, applicar far qualcьsa in. Stari-
.. gгacfo,. in segn6 di'pos:5esso. ~ doininio, che е Ia frontiet~ con gl: Au-
striaci havendo ·cosi Ioro incominciato. Che' ma.:1cando 11 · detto ш ос о
. sarebБe di. 'sommo pregiuditio,
. . per Је . tante .· f atiche f atte nella corrente
. '
geurra е spese del pгencipe sereшsыmo: in accumular Moгlacchi alla
devotione, а quali mancandoia: ·Montagna per i1 comodo lого, rr>otrebЬe­
succeder sinistro a:ssai petnicioso. Quest е quanto posso humliiate con
tutta fede all' eccelelnia vostгa per deblto in viгtu, delle supremi com--
missioni, pet 1i pгudentissiпii rifflessi.
Зад. држ. архив.
Арfив млетачког. драгом ана ·
. Filza. LVIII, стр. 18. . .
\
. 291
1696.
Стар,ИградскИ главэ.р Фра.не Каталиниh и Шимун Ву·КЈОсаљкиh на:.
jeдHOt.\f саслушiньу изјављују да је Стиница насељена оним Буковча-.
нима ·који· су за ·канДијског рата ускочили у Св. Јурај код Сења, а
сада се раlliир-или према Карлобаrу и према-велебитском подrорју. ·
. ...---·
(Omissis). • -
. Dicono esser questo Iuoco di Stenizze а! pгesentei habltato -da:
sudditi imperiali cioe da queШ che sotto il Turco habltavano in Buco-
vizza ma nella guerra prossima passata гiddottisi а sen 'Zorzi di Segui:t.
eS>Sersi а! presente dilungati verso Caгlobago е' sotto la montagпa ..
Зад. ст. арх. А·рх. Драг. св'. L VIII; 1..
....... \
292
. .
Скр\адин, 12 <>ктобра 1696.·
<Ј. • - ••
~енерални провидур Д. До.ЈЈ:фин, установивil.iи да је· узрок. радн
ко·га Је Скрадин опустио тај, што Морл:аци воле да живе по седима
где ·се лакше отимљу исплати децима, наре9ује rламрим-1 и харамба-·
шама Марлака, ко>ји су сачиња'Вали rюсаду С~радина, · да - се врате у .
град, те онима који се врате додењује 50 канала земље у близини ва-- ·
· роши, док капетану Миловану Павасовиhу и његовом народу одре9ује,
240/ канала. · · .,.'
· Noi Daniel Dolfin etc. . , ·. ··
Capit~ti аНа visita di questo luoco di Scaгdona · habblamo os- ·
· · servato con stupoгe il росо nume.ro degl' haЬitanti che vi sono tra if .
numeгoso che prima vi si contava, ~ et havendo penetrato; derivat Ie~·
cagioni di fal inconveniente _dall:....astutia de. Moгlacchi, che гidotti ad' ··~·
habltar fuoгi ne villaggi · si sqttraggono dall' ubbldienza~ si che con
difficolta · possono haversi пеНе premure dei · рнЬЬliсо servitio е con
facl!ita maggior.e defraudano le dominicaii aspettanti' al principe def
 ;ззu
331
suo dominio diretto che ha sopra tutte le · terre di nuova conqui~ta gl' incomodi d'una lunga е penosa schiavi tu dopo essersi csercita to
lontani dagl' occ.hi degli esatt~ri p~bb~ici о di chi ha causa dal prш­ in tal ~estiere nel con~ado: di Zara, ove contro n~mici ha pratica te ·
•cipe. Fatti pero chiama r i са.р1 е. 11 .ct.nque haramb.as~e che rendean o prove d1 valore nоп ordшarю, fatto passare а questa frontier a di I(nin,
con le ~nti delle loro bandier e p~es1~1a~a guesta c1tta е co.mmandato ~h' е Ја рiй esposta aii' incursioni nemiche, et elletto~ in sardaro - е ·
loro il restitui rsi alle primier e hab1tatюш,: s1 sono _.rassegnati ~l ~ostr~ gove~nator:e di questo distr.etto · ha q~ello. cus~odito. colla рiй vigilante
тissoluto volere, esiЬendosi di ripiнtirsi. tra _la c.itta s!essa e.t 1 gelos1a е ,di.feso con со~а~gю non ordшarю, d1p.o,rtandosi,. anco sempre
VIllaggi
puЬl1ca .шtent ю~e d~ un, canto
del distre•tto medem o per incontr ar _la
altl о ben~ nell .IП:prese. с~е s1 son~· fatte . contro nemici, et Jn particp lare.
е per soccorr ere а blsogni della _campag na е de1 lo.ro aшma~I ~all
· n~gll. acqшst1 delle. p1azz~ .cosi. che della pubblic~ . genero sa gratitu-
dшe е stato decorat o della. croce е titoJo di kavaliere. · Passati rioi а
1 ш q~~te
supplicandoci humilщente che fossero а m~dem1 co~cess
vicinanze, campi cinquan ta di la da questo рпmо pr?SSIП:O ~r~to VIcш.o devasta re Duicigno ha rep,resso un grosso consi·derabl.~e. ,de, Turchi che
all' acqua senza obbligo di riconoscer,. altri che. 11 рrшс1ре ~erreш­ espedi~i d~I ~assa ф Bossina соЈ SeJman Pass·a d~ Ercegovina, et fece i1 di ·
simo deH' ordinar ia decima come anco con t.ermшatю~e degl eccel- 1ш ch1ech1agra ne!•la absenza а depredare in queste vicinam ze,
stragge de medem1, uccideпdone con suoi .seguaci е facendone schiavi
·
. lentissimi preccessori nostri Mocenigo е Моlш .erano ш molto .mag-
essere fra loro,. е ge~t1, ~h:
gior summa sufraga ti, dovendo ques.ti рiй di cento sacrific atosi in taJ incontr o i1 prop.rio di Jui nipote. CoJmoа
verann o habltar e ripartiti ; поn ostante qualunq ue Iocatюne d~ ch1 s1 pero d' ingenui attestat i de suoi militari diport~enti е noto anco
vocrlia privata persona , quals' intende ra ritratta ta ре~ quan~o Importa noi per il corso quasi d' un Jнstro che govern iamo questa provincia,
· · ·ra ~ummad' essi cinquan ta campi €d. altri 24.0 al cap1t~ Milo~an Ра: crescendo sempre рiй ne gradi di merito, rissolviaino coii' autorita deJ
vassovich, е sue gei;Iti con distinta termina~юne del g~orno.. d . :: hogg1 general ato nostro d' eiieggerJo, com~ con Ie presenti nostre Io desti-
'<lestinati. Dovran no pero immedi ate riddurs1 а proportюш~ ш quest~ niamo in soprain tendent e deiie genti paesane sottopo ste а tutta questa
luoco dichiarandoli all' hora capaci del benefficio е comuшone d'. ess1 giuris.ditione поn compre:se queiie di De.rniв ch' hanno i1 Joro gover-
.
~s:
nator е ~юpraiпtendente si che habЬi ne11' avvenir e ad esseret per tale
cinquan ta campi quali con Шоlо di osemplice loca~ione а medem1
segniam o obbligandoH а corrisp onder la .sola. delct.ma а sua sereшt.a da MorJacchi et altri nuovi е vecchi sudditi, ch' a!Ьergano in tutte
dichiaraпdo caduta ogn' altra location e пlascJata. ш ~tto queste tenute riconosciuto et obbedito соВа subordi natione sempre а
puro. provl-
ort1, .che .pr1ma te-
sionale е permett endo loro, che possano goder ·gll quest' Шustrissimo rappres entante onde incorag gito d.a si frequenti
atti di benigna recogni tione con quali si premiano_ Је sue militari · fa-
anno. quanto
nevano nelle vicinanze delioco stess~; ma se n.on. esegшr
n~l ПUJ?ero
1oro ingiongiamo, portandooi ad hab1tare la c1tta. stessa. iiche possa sempre рiй infervo rarsi neii' adorato servitio deJ suo prin-
-c_ipe aiia cui sovran a autorita sottopo niamo Је pr~senti. In quorum
1 d .оgш Ье:
а proportion~ divisato , s' intende ranno nоп solo e1ecad~t
nefitio d' esie terre, ma per quelle, che: godono . ne V11lagg1 suddet1 'f1dem.
dovran no esser tenuti d' contrЉuir i1 5-to d' оgш frцt.t~ а s~a sere: .Knin 1i 16 ottobre 16.96.:
nita,. oltre ogn' altra pena pecuriiuria е c~rp~.н~le che. пsservш~o d ·
imporli а nostro arbltrio е degl' eccellenils.slml nostr1 successoп. In · Зад. ст. арх. Списи Долфин, књ. Ш,
quorum fidem. стр. 486. \.
·scardo na Н 12 ottobre 1696.
Зад. ст. а!}Х. Списи Долфин, књ. III,
483. . 294'
С11р.

, Зада.р, nрви новембра 1696.

''
Генерални провидур Д Долфин <~щЙ~а ·у Стариrраду под Веле-
ff·

Книн, 16 октобра 1696. битом чету од Ледесет људи из тог краја под упра•вом капетана Вида
Каталиниhа са· задатком да чува велебитско · подr.01рј е на кој е претен-:.
ду ј ЋесареiВцИ. Као, ра3Лог за ту меру провидур наводи тежњу. владе
- Генер~н~ провидур Д. Долфiш поставља каваЛњра 'Јована ;еино­ · да помогне становништву, јер је крај тако .неплодан и тако оскудан
да
награду што '.Је, ·док
:бада за надинтендаmа книнске крајине, а то као -не :-.1оже да га исхрани. ·
вачког паше у ту
ј е провидур опседао У,:пцињ, · сузбl!о провалу херцеrо ..
крајину, при чему му Је nогинуо зедан синовац . - _ · •
Noi DanieJ Dolfin etc._ . _ . _
Noi Daniel Dolfin есс. . .
Fй altre voJte а misura deiieJ pubЬliche irriportanze instituita uria
'Applic atosi dagl' anni:· piu; teneri Giovan ni ··~.iriobad а .seгvire sua -compagnia paesana di 50 hнomini per guardia deJ .posto geloso di
=Serenita nell' esercito dell' arm1 а questo trawagнoso. confшe soffers e .Starigrado, con la contriЬutio'ne d' щ1 peso di Ьiscotto mensuale per .
 1'

333

ciachedu no. Ce&Sati li riguardi dell' iпstitutione, ne fu anco sospeso 296

\' effetto; .ad oggetto di non dar а1 prencipe .innutili aggravij . Нога
militano nuove insorgen ze di ravivar6 la stessa compagi lia in testa del Задар, Щ децембра 1696.
capitan Vido Cattalinic.h поn so1o per inv.igblare alla preserva tione
di que1 posto ge1oso riguardo1o sempre con occhio ge1oso de confi- . Посведочење генералног nровидура д.'-Долфина ·. ;а је Завиша
nanti austriaci , the per facilitar maggior mente 1а tSUa popo\ati one, Јанковиh по_д Ливном, ма да рањен копљем у леву руку, убио једног
Турчина, а Једног заробио, .и довео 75 робова.
~ da.r modo agl' habltant i di sostener si, merttre la sterilita е
ristre.t-
tezza di quei terreni nоп le permette potet dalla coltura rittraher -suf- 1696, 10 decembr e. '
to no-
ficientemeпte i1 1oro Ьisogno. Con 1' autorita pero de1 geш;rala
stro ordiпiamo е terminia mo doversi hora. nuovam ente formare la , Attestat p' de1 pr~vveditor general Daniele Dolfin che conferm a
sudeta compag nia di 50 fanti paesani per. custodic:.1 del posto di · Stari- 1' шdefe~so va!ore del kavalier Zauissa ne1 rintuzza r 1' orgoglio degli
grado con la contriЬutiohe d'. un peso di blstotto al mese, con obbligo otto~aш. а C11VllP che sebbene da цn со1ро di chiavari na nemica
а quelli che saranno arruolla ti di condurv i le loro far:niglie ad
habltare re.sto feпto ne~ t:>racc!o si~istro ne impr~iono nondime no 7.(/ di 1oro,
di diffende r il 1uoco da ogni viOlente insulto che veni.sse tentato in suo е con !е propfle mаш 1evo ad џnо 1а v1ta, ad a1tro 1а !Љerta .. ·
pregiudi tio е di prestar que! servitio, che ricercaS> Sero, 1' esecutio ne. Ексцерm оригиналног посведочења у
Dovra formarsi il suo rollo е registro, bollato. Commet tendo il registro qelle · Ьeneщ.erenze della fami-
>) Trais.sunto
et esectitione. · ·· glia Mitrovic h« · .
Zara li primo novemb re 1696. у поседу. Б.· Деснице· у. Обровцу.

Зад. ст. арх. Списи Долфин, књ. Ш,

~~ t:I i стр. 496. '297
':;, t.'!.:. )'.:ј·)·:1· . Задар, 10 децембра 1696.
: f ;,1': 295
. Како је траја~е поручансцщ Орација Лантане за Завишу Јанкq-
Задар, 2 новембра 1696. вића oд~el)ei:Io траЈање..VЈ д~финова генералата а како се овај прима­
\ f"c.·J( ~ као краЈу.' прОВ;идур ;rape9yJe Лантани да ПQврати · Завиши новац
:ради обезбе9ења порука.·
и
и:· ОВ4Ј дао у залог
·. ј...
rij, .. Генер.ални .nровидур Д .. Долфин додељује Ивану Прешевиhу ствари КОЈе му Је.
- . . . .. .
·. ~. )i.~f\-· коr еписко­
његови:\1 ·братиhима Авакуму и Војину, .синовцима беоrрадЈс 1696, 1О de'cembre Zara: :
.· ''·' . i ~~.
. па Симеуна ПјЈешевиhа, осим .раније доДељених им 15 канапа jolli дру-

,!~Ћ~"1~
гих ·1 ·канапа зе·мље .у Требињу. · Sotto li 17 marzo · 1692 fu prestata dal sarda.r'o kaualier Sauissa
Mitrovic h. pieggiar ia ?i ducati 2000 di tener in freno 1е sue ge.nti е
per ~1tre cause come 1П essa, al· qual effetto s' i6titui pieggio П signor
.~. t >:~.: Noi
. 1
Danie1 Dolfin, .etc.
Oratю Lantana con dichiara zione che douesse durare per tutto il corso
i ГI.:Ј .•. In nome etc. Concede mo ad Ivan Pr~sevich et ad Avar!lm e ·е­
Voin· suoi sugini, riipoti di monsign or S~mon Pre.sevich, vescovo .di ~el пostro .gener~1ato )9ra che siamo .ag~i _ultimi periodi ci rappre~a .
~.enta. esso kaval1er Zaшssa, hauer Jasc!at\ ш mano е per sicurezz
•:· '"''':'}. '.

'': ·; т 1 1 ~1!·>: ' Be1grado, campi 15 di terra di nuovo. acquisto posta in Treblgne , ct~

'. 1• ~~l,t: ', ' ~.Ј ч....,•.

· esserli pero. assegnat i da1 corpo ,di queШ, che sqprava nzassero · dopo .
il riparto delle terre, che seguir deve а quei popoli per 1i quali saraпno
tenuti corrisponde.r ogn 'anno a.lla c~mera Hsca1 di Caste1 Novo 1' or~
е mezio per li campi vignati, е soldi~ "-
del p1eggio denari. et a1tri effetti per il ualore d' essi ducati 2000 fa. ·
cendo istanza di poterli ·riauere.. Corriщetemo а1 predetto signor or'azio
Lantana сlн~ restituir debba al predetto Zauissa· li deпari
1ui avutj. · - ...
··
et effeЊ da

~· ,; ~ ('*'' dinario canone; in ·rag"ione di L: · 3

. cinquan ta per gli aratorij, / е ques.ti in o1tre ag1' altri 15 pur alli sudetti
Зад. ст. арх. ~випи Долфин; књ. III,
стр. 504 ..
ne1 predeto 1uoco di Treblgn e preceden temente concessi , rilascian do 1е
presenti in atto puro. provisiona1e, ·е salve qнa1sisia altre ragioni del .· •,

serrenis imo dominio е di th1 ne havesse. anterior concessi one, е con · 298
obЬligo di registra r le presenti tanto nella · segretar ia nostra,
quant() . ·
in quella fisca1 ca.mera in pena di nullita. In quorum fidem. ·.- . Задар, 12 децембра l696.
.
. Гене~ални про~дур д. ·Долфин изда ј е. Зав.иШИ Ј анков~hу · ~ос.ве.. ~ .•
,. • Zara 2 nov~mbre 1696.
републик е за време . .
Зад ..ст; арх. Списи' Долфин, књ; ш,.
; ,''
дочење. о ЈУНачким делима извршеним у служби .
његова генералата. . · ., · · ·
. стр. 494. ,. · ·

:<\· .
....... ··
.: :· · '! ;·.1
'

.- .:t :i( ·. :~ ~~::~~ ..

 335>
ica di
Noi Danie1· Dolfin 4-о kauali er per 1а sereш&Sima repuЬl '299'
Venezia, provv editor genera1 in Da1mazia et Alban ia. ·
iori Задар, 18 децембра 1696.
Sarda r Sauiss a ·мitrouich emulo de benem eriti suoi ma.gg e
o, che соп strenu
fratell на .
Похвалница издан~ ?д генералног провидура Даниела Долфи
e;t in partic olare del cauali er Gianc o suo
o, morto ,
singo1ari proue s' ·е ·rimar cato il titolo di prode е fedel бoldatde nemici Лаз.ару С_миљаниhу у КОЈОЈ се нароч ито истиче храбро ст показа на !ПРИ-·
in guerr a comba ttendo ; поп men nel ripuls ar 1' inuasi oni ·
ликом ·опса;це Улциња. · · · · · ··
da molte -
in questo confine che nel procu rar la loro depreэsione, come io de
lie; · ha egli seruen do col gener oso esemp
plici attes'tati si raccog di lui . .169~, Zara 18 decembre. Attestazione. Benem erita ze la casa Smi-·
medemi nel corso del gener alato nostro illustr ato con zelo nella de publicГ
uno de quattr o capi de glшшch Г!splendono Ie azioni de suoi auttor i nelle eosigen
person a la fede et il ualore dei · stessi, come v_ anta.ggi con.tro l' ardir ottom ano in questi contad i. Laz;r o figliolo
partit e da noi ordina te; iп cui consi-
Morac hi di questo contad o in piu d1 t~II parent_I, ~t e~ede nоп men di essenz a che di nome nel fior degl'·
o uener o alla i, саро·
derablle si е ;reso П fruttu oso suo impie go а1 hora quan,d апш da sag~1 d аш~~ m~turo , .si nelle scorte , come nelli seguit
rar il ·loro pas-
pubblica deuotioil.e le genH di Bilai; · mentr e per assicu Ripaz е tra Morlach1, ove .б . 1mpн:g a coman dato ne cimen ti d' impor tanza.
saggio s' ha egli condotto con 1а cauall aria morla ca sotto а iп-­
come ha pratic ato а1 s1.1.o ri- ~ol.t~. s~mo Ie faz~oш, nelle- quali intervenuto divers ione degl'
е
Biach ad ~ttaca.r il fuoco а mоЊ~ case,
е бchiauitu шm.ICI,. шoltrandos1. n~! p~ese ~urch o ·а dar sacchi , incend iar fa'r
uccisi one
schiavi, colg~ tra !1 pnm1 1 frutti d' applauso е 1' onore del
torno anco con la Culla de1 succit ato Bilai, con suo dipor-- ·
di 100 turchi et uinti. teste fatte. Ne minor e fu 1' opera
sua in quella suГ
tamen to. Ultн~amente nel campo бotto Dulcig no. fatto
1' sbarco
6Uper iore е di altre 300
di Scopio .d.oue со п 1а combu stione di · V acup co~trast? пemico,. ?ОП ha Ia~ciato iпdietro. i studij · d' avvan zare, ma
i · barba ri, facend oui con 1' acquis to i numer i
case, ruppe due uolte in campo
auant i i passa, et una bandi era che s:н post} ~~cessaf!J, et. a)le. !шее gelose dava freguenti tuttl gl' ini-
d' un · stenda rdo, solito portar si
prese · d1. ~ontuabla е ~оrа,ю ро. Рш volte presen tavano il suo favore
lui ste:sso leuo con le · teste di due infedeli et ad. un altro che e тiЬbutati е
doli nel ritorn o sotto micl: ~ portava~o 1 lmpeto· dell', armi nostre , та sempr е vile а.Ь-­
chiavo cento altre teste da sui б~uaci; resta.n riferit e respшtl hanno fшalment~ cesso CQn mo1ta perdit a Ioro
o. Ugual e pure alle
_Sarampor di Suizza amma zzato i1 cauall
quello di ?апdо~о де! suo; accompamento. Pero essendo giusto ·contraattestato-
ssegn ar
Ildшeпto ~· grad1r l!П. b~on ·serviz i?. eбtendiamo magg
nel incend io datosi а Goraz e in il presen te
/ riussi la sua. applicatione sameпte
Mosta r i1 di cui .borgo dalla parte del ponte dono lui animo di Gabella a . _esso Lazar ? S~Ig!I aшch, perche Ii serva . di ior fervor e ne1
alle Пamme. In oltre. assisti con uirile ardire alla conqu ista In quo"rum etc_
iat:1d o rltorn· o i .borghi milltare, е testlmonю allo spera re dalla public a grazia .
, con ·1000 huomini del suo seguit o; ab)лuc
.
al suo . 1 .·\ .

di Zagla ua; ne ha pure manc ato con desi-de rabHe pronte zza accor rir Друштво БихаЋ, • ~миљаниhа Зборник, ·
nemic he con стр. 52.
· alla prima et secon da difesa di Cit1uc, contro 1' irtutti oni
frнtto. А~е parimeпti i1 borgo di Cliuz _con farne
molti schiau i е condu r ,~.. '

uia quant ita d'· animali. Prese altresi а Scopie sotto Pruzz az е V acup ..;

а Cupre 'z quand o fu · ;rotto

inf€riore .mo1ti schiau f е gregg i. Milito
iando ne1 ritorn o i1 borgo di C1amo z coil. farvi pre·de.
Ismael Ьабsа incend
egli con la co- • . Задар, 29 јануаора 1697.. ·
di quant ita di schiau i et animali. Ed infine auanz at9si
Реџ.еп­
Генерални проiщДур Алвизе Моhениrо . дозвољав.а да. ,се
genti е capi subalt erni а Biachi
natura l 6Uat intrep idezza con le; sole sue ·
покрстио•
Будисалиh, Турчин из старог (горњег): Обрь-вца, чиј.и се б;рат
fra molti interfe J.tti et
fece spicca re ц___ marci a1, suo corag gio nel far
з-амен ити Ре-
incene rendo d' auant aggio ·~ анима , отnуст и са tалије на којој he га
300 anneg ati da quel pont~ 44 schiau i turchi и ЖИiви. У Билиш •

.·
quant ita di case ne1 borgo ; nel qual · azardo essend ossegl i pur s<;>tto џеп БaJpa..il\foвиh из Вакупа. · : ·
а mussu lmooi coll' appicc are
rimmazzato altro cauallo fece conos cere
$' . aHro~a nella gal~ra. dell' Џlwstrissimo signo r'supersop~acomito
~·
!
Ripaz , che se haueu a perdu to i1 cauall o
. il fuoco ,anco nelle case di ; ior il dГ
hauea uinta 1а· pugna , е pero ·-uitto rioso andau a celebr ando con i splen-
G.?vanш Bal?l ~esep Bud1s a!Ich Turc()_ da Obrou azzo
dunque с~~ f~atello .N ~col? v_enuto со п tutta )а famig tempo аНа ubblica
dori delle uampe il trionf o de1le publiche glorie. Accre sciute lia gia
d.uotюne бf ·е rшovato nell acqu~ deJ santo batte5imo et hpь·t nd~ ·
erenze habbla mo uoluto , d-- :
c:ueste proprie all• hered itarie бpecioset benem
te nell villa... di. Bilissane vicino а quella di Obrovazzo. N~t~:
i

ento
1·ila<Ssiarli il presen te. attest ato in testim onio del nostro gradim . pres~?
one •d.e1 suo quon seruiti o affine gli · serua d' adito al ·
ре:сю anco, questo 1l .1o?evole desiderio d! farsi cristia
no е di viveг
. Ј­ et а manif estatti
C0!1-seg'uimento ·della pubHca riueri ta gratia . In quoru m et с. · uшtamente ~оп la f.amigl!a stessa, deside ra d' eSбer libe,rato daiia galera
'1:
1
' Zara · Ii 12 · decembre 1696~ ·. · · med~ma, e~Љendo 1! Turco
ve~e;
· Resep
Conosc
Bairam
.~ndo
ouich da Pacup а1
za, ·
seruit io dГ
habblamo- -
}
Daniei' Dolfin · rem1gan~e ш sua noi giusta 1' instan
gene.r al~o
anche r1ssolto esa}.ldirla е реrсю со!' autori ta
;-.~
t Aluise Maп~hesini, <Segretaio.
del · nostro-

':к
~- ~. ~·~
" ~
. !
 :336. 337
decr~tiamo che i1 predetto Repcep- Budi.SSalich r~ti liЬe~ato
dal_la ga- Јо~ана· СинобаДа, про·видур Алвизе .Моhениrо нареt>ује им да под прет~- · r
. Iera е rimesso in виа vece i1 suddetto Repcep Bюramo~пch, ?r,dш~ndo . ._: ЊО~! ·казне оставе.,и земље и куhиште на ·-сл-о~одно .ра-сполаrање Си­
нобада.
percio ai minis'tri di dover far s~uire le note necessaпe et 11 reg1stro
. ,et esecutione delle presenti ove et а che spetta. In quorum et с.
. Zara 29 genaro 1697. Noi · AI~:se Mocenigo есс.
ЗаД. ст. арх~ Cnиc•!f- А. Моhениrо, књ. IV, Eэsendo stato investito il kavalier Zuanne Sinobad: sotto li 14
C'I'J). 369. novembre 1692 in un casale per Iui accomodato in Bucovizza nel yil-
laggio detto Modro appresso la chiesa di san Pietro fu prirha d' un _
301 Turco detto Modre congiunto de~ detto Sinobad con sessanta .campi
· di terra tra la confini come in detta investita et · havendo 1о medemb
Задар, 30 јануара 1697. Iasciata in custodia. i1 casale et terre prefate а· Rada,g et Sava fratelli
Cressevichi а beneplacito de1 detto Sinobad. et resi_stendo vanamente Ji
Генерални далматинск~ пrав~дур. Алви~е Моhениго забраљује? d.etti fratelli di 1asciar in padronia а1 meqemo il casale et terre contro
-под претњом строгих казни Крмпоhанима и њиховом rлавару Милко ogni ragione et giustitia~. Ricercati d' oppor.iano suffragio commet- ·
·:виhу да узнемирују у поседу земаља и цркве двадесетпет морла~ких temo espreэsamente alli detti frateШ Cressevich а nоп dover per se
породица које су се пред пет година из Турске доселиле у Ларчи е У о per lnterposte persone ingerirsi nel casale,· et 'terre · nell' investita
. Буковищr. · ' ' · ·descritte, ma lasciarlc а liЬera dispositione d' е.эsо kavalier · Sinobad l'
\
in pena di' ducati 50Q, bando, priggion, galera, et altre maggiori ad
N о1 A1viвe Mocenigo, per Ја~ serenissima repubЬlica di V eшizia, arbltrio,, е sentendosi aggravato compara serv.atis servandis· et citatis
provveditoret generale in Dalmazia ed AЉani~. . . · . , citandis. ln quorum fidem. . .,.. ·· ·
· · Eэsendo gia cinque anni venute all.a ~1votюne d1 . sua . sereшta Zara 6 febbraro '1697. \ ·' ·"
·vintfcinque famiglie 'de Mor1achi dalla Turchш, ~t alloggшte ш _1u?go >, \

-{:hiamato Parcich vi11a. in Bucoviцa; assegnatel1 case, terre е. ch.1~~ Зад. ст. арх. Списи· М.оhениrо, књ. П, •
er loro blsogno е vitto; V enendoci hora rapprese~tato che.. 11 villlCI стр. 25.. ~
~i Crampote perturbano la 1oro quiete pre~endendo.
d arar 1~ l.or~ terr~
·е fabbricar la chiesa, ch' esiste in Parc1ch per ?mpat:oшrs1. d ,оgш
cosa е far andar raminghi 1i detti villici, di Parc1ch. R1cercat1, d.. op- 303, ,.
ortuno suffraggio; Commette.,mo in r~эs~1~t~ farma а Ме~~ MI11co- _
~ich сара di Crampote, etа tutti queЉ v1Љс1,
che d1.l?r? nodn a1~uno. Млеци, 21 ·фебруара 1697.
- -ardisca . angeriтsi nelle terre case е chie~a a1Ssegn_a~1 аЉ vill~c1 su - • ; ј \

.:. detti di Parcich, ma 1asciarli godere е v1vere .Pa~1f1came~t~ ш pena Молба· За више• Ј анковиhа управљена дужду Силвестру . Вали еру
-di 1 : 500, bando, pri,ggion, ga1era et a1tre ma!ggюr1 ad arb1trю Ve~um у КОјој, ПОЗИвајуhи се f!a За-слуге. •СВОјих\преда~а ·и: СВОје ·И испiчући \
-si. In quorum fid_em. да је ово први •пут,.што лично долази ·да 1мсiли ·пред дуждев престо,' 1

Zara · li 30 genaro 1696 more veneto. тражи да му се да плата ~оју је ужив~о брат·му Стојан и Да ~ty се ·до- \
деле зе:.1ље у Жеrару Ервенику. Дукал дужда СИлвестра Валиера којим
Зад. ст. арх. Списи Моhениго~ књ. П, препис молбе шаље на извештај' далматинском· провидуру Моhениrу. ·
стр. ,23 .. . ' ' . . . . .. . .· .

· Ser~nissimo .priricipe ' · ·. _,.

302
П ·sangue sparso dal· auo>'dal ·padr~. da fratelli, figlioli -~- nepoti
Задар, 6 фебруара 1697. di те' sardaro kaualier Sauissa Mitrouich detto Gianco ne1 seruitio ·_·
di vostra. serenita si vede espresso nei decreti dell' 'eccellentissimo
_ .. ·Како .су Радош и Сава-Кр~~с_~виh :присвојИли кyhиufre 'и земље У·. senato, пе quali degno di registrarlo esprimendosi · che sono note 1е ·
.·Модрину ,селу код Петро ве _цркве поверене JI.M на чување од 1<ава.лира benemerenze della mia' famiglia, е dei vantaggi .da lei portati al pub- ..
Ьlico intereэse nella carica de sar·dai·i е · direttione
·
della natione
·
morlёcca. · ·
1) Из теј)ЈI.щнације истог· nровидура од . 5 мар'Га 1697 {Сnис~1
•.• t

Моhениго' II, стр/: ~О) излази да еу Ј{рмџођ.ани · уверил~ nр<:>видура ' · Questa, principe se,.renissimo, е la mia heredita raccolta in , un ..
да је црква у Царчиhима бЈ1Л;i латинска, етога он :наређуЈе ~урашину _ volume di attestationi de p'opoli ridotti alla diyotione ,е .di teste de- ..
Turchi, fatte dal harambaэsa, dal kattalier Gianco; dal kaualier Stoian ·
'1'.

· В учини .· гла1.3ару· Парчиђ.а • щ1 се . до t(Оношења . конач~е nресуде . има

;да оканИ сваког уnлитаља у ту цркву.: · . -.. ·. · ·. . · .· е da те medesimo.
. '
.
. . ·
22 Историја к~тарских ускока
. .. . - .·
'Ir .
. ' . · .·· . -·· ·
.\ .,
;·,\. "';

·.·, •1"\
." ;~ :: . ..
.(-'' . ··~ . .f . '~.. ·.\
 - >

338 339
Ма non de).lo e;ten d~rmi perche so mena r 1а spad a non. 1а реtша, 304
ра!1а ne ~сrше.
• Ј

i~r~'~\e~~c~\piot~gu~suol h~~~ ~,
a seren ita che opera , non
Gi~~c~h';luato
: •'
. me tSo1dato di vostr
со 'Mor to in battaglia il kava lkr
Шибеник, )4 'марта 1697.
ада остало упражњено- месrо·
caric a, nqn pero !1 suo ~ttpen~t 'rino Како ·је услед смрти Михаила Синоб
nelle
1а due
sua
piazz e di caualleпa, бе ene о
1' esem
. . .
ел Долфин /юrе-
капетана звониградске чете, ге:нералf(и щјовидур Дани ада, уз обавезу
е ,

е. sacrШziit sem~re dp~~tld:Т

. осса sюш. - .
1i stess i nemi ci in tante
нује за капетана те чете Јандрију, сина Јован а Синчб
feпte,D:ppo
.. cime nti con
сте да сам _њом.
да се постара за лице које he га замењивати док -п6ра.
si 1una o temp o- di fatica di
na а pros rarm1orie а
voбtr
trono puЬli
е nuov
a
e
sereш ta,
.

co еmia
della
ma1
ь ·
s~no
ques to ~lss1m
fede.l
corso
1~ prtm
a
.
_casa
.
di
a vo 1oga
,
1
ер
perso
t
1
che
.
porto 1е mem
te in me со- nun posso dir
nto da е fa i!
.
ant1che- управља.

,•
.
ad della comp agnia ,
· Pass ato ad ·altra vita il ca.pitan Michel Sinob o Н posto che egli
inven tario d'' atte.stati е duca11_ et ag?.r adtm ento,
h vacu
h~~f deue. paesa na del posto avan zato di Zvon igrad , resta
Non uoglio pero riferi rle perch e c~nosco llc е suo luoco perso na che
occu pava е per co'!Seguenza deve s05ti tuars i iq steSбo Ie veпgono ар~ -
~uddito per i1 suo signo~e tutto е men~ ?1 ~ua.: о ~~arm i con 1а sua 111jempisca аПе incom benze che, dall impie go
me е disce nden ti
Suplico solam ente vostr~ s~геш~ i~~e~~t~a per ich lonta ni 30~
mere nze che accom pa-
pogg iate. Fatto da noi riflesso alle molte bene
е Eгven gnan o i1 kava lier sopra inten dente Zшinne
e ad,. alle quali rende n-
muni ficien za et imp1oro ~а gratt~ ?bes·~ 1 di Zega r Sinob
Ca<Sa е d:Љ terrt eш_mon1 :п i bagn ati da1 sang ue de, Turch i dosi conveniente. dare qualc he testiщ .onio. della · pubblica grati tudin e,
~
ellegemo поn 1' autor ita del gene ralat o nostr o et
1 inasc hi della tl .е. par е uos , . in vigor e delle prese nti
migli a da Zara , incol
10 а1· mese alla cassa in vece de!.deffonto Michel, Andr~a figliolo dello
stess o kava:lier Zuan ne
. et anco de miei ua1oros1 autor1: , .1
in capit anio della compagпia medC'siina
zato di Zvon igrad
Puo repde r . ques ta quan bla ~ . t~~[aьr~~o е
del posto avan
buon .servitio della · 1.ш ernat ore che. Ја
а ra. So сће alla duta d' _gov
pubblica ma rende ;a _cento mo1tde ~ш opola ta ed
,coltu dovendo pero dallo stess o esser prove
dirig a sino а tanto ·che Andr ea prede tto veng a
anni di poter . da
m;a perso na е1 fam1 g1ш е1 1а е.ren Р t doma nda' ma 1а riesc e molta· negli
· ·ре росаeroques а t"tudine In ' se stess o dirige rla. Have ra di paga ducat i quatt ordic i almes e, come per
grand ezza de mю рrшс
·' · ques ta form a m1
co -lor~ 1' aaiet ro а 6UOi antec cesso ri е stato :PГat ticat o coчtri Ьui~si , dove ndo
perch e etern ara nelle ~o~tr e ve1e
1
. а c~:fe lnze . е. son de1 Gian
е regis trarsi dove е da chi·sp e.tta ...
inchino. а vostr a sereшta е vos re; ~armi prest
-perc he prest o possl per ta1e esser ricon osciu to le prent i ""· ·
o
In quoru m et с.
serui tor е so1dato е 1а ~rfego. cor;sodeblt .
ritorn are in camp agna а ar 1 mщ 1 o nel uero servi tio di vostr a
Sebenico 1i 14 marz o . 1697.
,_
1
seren ita. Grati e. . _ .,
21 febra ro 1696, more ve!le to. ' 1·
'-· Зад. ·ст. ·арх. Спиои А. Моhениго, књ, IV,
стр. 277.
;. .. ' '. . . ' dell' altfa mano-,. consi glieri •.
·. Сће si ri~et~a 1 .~аuн ~е~ ~r~:lf~ ~ont&1rini,
', . :
Anto nio qiust inian i,
Reшer.
-~

Е. G1ro1amo Р1~аш, Gюuanш ~ е ka·va. 'Alvisio anni lier Giou · - 305 •,

provi soгi
Gabr iele Marc ello, ~arc~1 Bem_ · Moce nico •
. Silve ster V ale_rю de ~.аt 1 ш
d~~~~c.nelle prese nti copia di <S~p­ , Млеци,. 20 j:~v~aprra 1697. _·
gene rali in Da1matJa есс m~n . nostr a er nome de1 caua1 :er
.. 5 1 gn?пa m. ettia~o сће ben infor mato · \
ј управ-и Далмациј{ омпровnодне
у изв~штају о ·својобивш сеном- сенату по
plicatio.ne prese ntata avant}а1 qua
м· •t · h copra t d ь·
la.
1 't dirci 1' opinioпe uos ra ш scr;
е ·Ш COffi ' t ·· •t
~ са те дужности
· ПО'В'ратку. и далматинсЮ идур Долфин прИпи­
Sauis sa 1 rошс ' ..., мир и ред у Кота:ре истичуfiи по-­
·
су је· себи у заслугу што је повраhен
•.
c.ontenu а
0 13
е · ·usta le ~'> ' ·
1eagi riman -dand oc:
Иокорењена
ico sicur o passagg:~. ново да је ка~1ен ·с,мутње• био -неукротиви Илија Јанковrиh.
cHla cosa in eS<Sa 1a g 1 \ .
primь
• -
tt ritta di mano -propr
· ·- · . t
рrша а s~ d' pubbl
febru arii XDCXCVI а .6 ке краји:Не, 4 смртна о•с)rда
и два брата Uрнице, бунтовници из врлич
_o.sc . .
tura
Н tuttoData sotto stglllo,. con o~cast lont~ю.. .~-te XXII • -су
лачиhева убџс'fiВа имала ј е
l р а_ а . . · •
изврше на над главним виновницима Борту је физичке оirлике Мо,рлака и
.
in postr o _ ducal _

благст:в·орно застрашујуhе деј-i::тво. Опису

1
1· · ·- de1 kaua l;er
mari o 1697_ recep te. .
iџfo
. · -.' . ·:
rmat юш sopr~
·. · '
la. supp 1Са. · _ њихо·ву• војничку употребљив о•ст, Прика зује љихову hуд .и .1Приз~је
примељеном у .мери ,Која није·
s: ·rice uano :
_да ·ј е Ot!.{ њих по·стигао све благошhугао
- ._· .F:ori
је од њ"их да оставе бербу и
,· .
. ,_ пуштала маха њиховој дрс_кости .. Пости
Sauis sa.
јесењё,.орање да би, 'о свом круху сиремаоши улцињ
али.в пешке' 200 миља при­
·,
1
. Ri.sposto а 16 m~rz o 1697. пр:ев
ску'екследицију,_·
З ад. ст. арх. Сnиси Моhениrо,књ~·. I;, . текли одбрани Габеле и да се, кад је
.• 1

ове,
на броју укрцају на слепо у •брод ·не унају hи Уи .куд илу
1
' .• ,,
_стр. 5. i,'
њих 5000

., '

' :
''
..
 340 341
.1
што Бос~а, која је пре
а. Њихова је заслуга (Omissis). ·
ни каква их судбинiЈ. .чек
ј и, сада 1-юже ј ~два . .. . .
ылета,чки посед у Даљ~1аци ttam t'
непрекидно угрожавала Coltivati poi con alie
. . ~r~i е I dош Ii, capi,· da qua li
'C:ecame?te dipeпdono; devo ren~
на
чају потребе, пребаци .Pre. zi.oS
.да брани себе. Сад реп
ублика :"1\Оже, да у слу
~шst1Z!a col -confe.ssare, che аЬ-
bian o p!enamente cor.ris osto а! ~~et aspe~tazioni ed. а.!1е pubЬJiche
спре тно· кул -
ни~ Мор лака, па ће стога требати to1ее
свој,е копно 10.0. 00 крш
. pr.emure, neJie qual( il 1о~о mo
а ue1Jo о /us ' p~~n~o е 1' ate,
'
1
и љихове ·склоностИ. ope rare cosi
тивисати љихову hyA
ardente. che ' nieп te ha ced uto
е ,е, mi!JZie pag com e di
. q.
, tempo In tempo• ho esposto. . ,
,
/

.. 16 97 - 20 ma rzo .. '
kav alie r pr.ovveditor gen era le
·h.
Е formidaЬile ·п corpo de Mo rlac с I che nelie superiori provincie
Relazione de ser Daniel DoJfin ·4-to pas o соЈ nomedi kajduchi
?~f~· ha dubЬio ~he ne1Ja pre
· san sen te
<li ))al ma zia . • costituzione il mag gio r nerv~ ~eu etsa . е ?ell a dife sa non consista
(Omissis): neJ !oro braccio,' contandosi in nu~.ero di Circa tren ta . mille atti а11'
er- armi. Sono. di. buona. cor por atu ' tet;Jperamento robusto toПeranti,
gue il cad ave re 'del ben eme rito gov -
. · Tr6 vai anc or fumant~, di san tre vi11 agg i cori de1Je fafiche, vigi1ie ed incom о d:a.. 1, avvezz1 ad una ·t t·
. ~n а rus Ica е roz za
·
al furo re tum ultu ario di р iй ch а d а1cun Iusso ne di veвtit .
пator Bor tola zzi sac rifi cato
cau se non men o detestabШ del fatt
o бtesso, е
~rone di a.bit.az:oпe, serv and ogni
PiccoJo tug urio di rico ver o а num . s~ famiglie. Non han no reaoJa
. o
giu arti al suo eccidio, per ta nell ' imp edit o riparЉ
puЬlica aut tori ferm a nel gue reg gia re ·ma ·ma neggl 1anoh~gua1mente а piedi сће а ь ca-
men tre feri van o dire ttam ent e la nca ndo
valio con bra vur a е. rissolu zюn
hio di peg gio ri cine rge nze . Ma .
dei beni· con eyidentissim·o· risc di tutt a l' arte .pe r sveller.e si.r adi cati e о sc юрро е sc..1 ~ ЬЈ а ец altr etan to
.-1
p ro п t·1 ct·1 cuo.re, qua nto di amb
\ son~ agi11. ad iпseguire chi
o oci
Ja'f orz a, fu·пecessario 1' imp egn a giu stiz ia quelle stess~' man i, · che .vel
vendo ~i
, abusi, е per ren der e min istr e dell are le fugge е ne! пtirarsi non rice . . scap1 ?· ~ esp~пenza m' ha
fatt o
dett e. Hebbl 1а felicita di con cili conoscere, сће sono cap aci di d' РЈша, pOiche framischiati con soldati
prim a serv iva no alle priv ate ven no li mal i fomenti ne me!Jlbri, ·di z ~~ј
ava
discordie. de capi, .da quali sШl eva no. in con tinu e..diffidenze, е col· a~gueriti han no suplito l' sen ·ь а , 1 ertenzq а sicad aun a fazione.. Si son o
sos pett i, che . 1i ten rшserrat i ne1Je trin cee боs enu te р · 0·
rim ove re que i
aci, insi nua r а tutt i 1~ obb edi enz
a. ·П· е · 11 ' ann o
nat e han no 'ratt uo :re а pett o aperto,
· cas tigb sev ero di. pochi · con tum
frat ello· d ~шо. ~е ' esercizio de1Je gra
о con osc; ere non pen sata
~- teГita. Џ ~oro genio е per
1' indomi to Elia Mit rov ich o fero .
mantic.e .piu fiero de disordini ~ra viv ent e kav alie r Saui&Sa, che car ico се, е dere bbe шdo mito, е forse , .
geloso, se non fosse con о ortt
51 _ren
·del glo rios o kav alia r Gianco, е . ше ~ass1me r~frenato. Io non posso. f1
del
neg ate d' ayerli, ,medfante I!~i
pag na,
sicu rez za nella liЬerta della cam
ndo p;:~:l:r~1~j~nzat d1;~tti con
di colpe eno rmi , ripo nev a la sua sse ad gra n fort una ,
ridu
е .con molt~ felicita, facepos
so е pre pot ente suo seg uito . Si
е ne11' assi sten za del num ero a rifo rma de бuoi si fom au опt а Ја ·dol cezza. con ta1
е figli res i osta ggi
. aЬitar in Zar a con la moglie utare sca turi da.J cielo, per che inc apa ce.
dell m1.sura pero, che non ~ta~f. Ја np.~ urai ardi tez~ a, che poi
costumi. Ма il rime-dio p)u ·.sal ch1ederebbe tutt o Io sfor zo deii' a.u o_n а per. p!egarla. Prim a di va1er-
ostu mat o alle licenza;· росо dop o men te nelle piu imp orta nti осе
quella
to
~1 •. cr.ede1. bene di far eвperimeп
, ·.'
·di tollerar'e .la qui ete chi. era acc
d~JJ~ Ioro fede, е del pot er de аsю 1~\~1mentandoli con frequenti fa-
sua ino rte s'
re, glielo tolse е con la
man o che · a.d Elia diede 1' esse
(z:?n~ per. inviscerщ/i tra 1' effu ?emeT е ~~nqu~ е fra 1' ostilita sem pre .
ie. Co n la stes sa feli cita
. delle, discord
esti nse 1'. incentivo. piu molesto
p1u шestшguiЬПe е 1' odio con~юn aurc. 1, ?пzzando i colpi а· ·queJ!a
nizz a, che рос о prim a dei mio < ··'
eJli Cer
p1i. sor ti di estirpa:re li due frat
p~rt~. ch; era gia conceяita nell;~de
con le mil itie ·
· Ver!icca era no· pas sati
arri vo in proviщia abb and ona ta iti di per pr1mO. ogg etto de1Je appJica-
del principe. nel pae.se nemico, ed. ard lti, · Z!~ПI е per primo sfog o deJ!' arm
i.
del pressidio е con le inse gne o con , freq uen ti insu \
eva no 'inquiel
man o, pra tici del confine lo ten ldienza, a,gsegnatoli com mod o sog - · · . ;,·
pas sap orto al ubb (Omiss.is).. .
ma . rich iam ati ·. con i di SeЬe­
ve colpe per iron o nelle prigion . . . , .. . . .
. ,/ gio rno , ·con tam ina ti da. nuo te d' impuri suc chi .е van o .spe rare 'fr.иtti · ~ . Ега Ја stag ion e de1Je venden i . . /
а
ch" .rn;e• che va uшta que i!a de1Ie
nico. Da simili pia nte imb evu opportu~ ·
..;еmше, onde 1i poveri Moriac а
siglio salu tare о farl e inar idir e an~ ~~ rov ava no occ upa ti non men0
·. soa vi·e per o sar a sem pre con . · . . . ~accogliere Ј' alimento per 1', рет
vao che cor rev a, che_ а pre par
' .
natтente о tras por tarl e
con cautel!e in altr o tere no. · arlo
aci, е framiscl).iato con gli a1tr
i. 11. ven turo ; е quello che piu rile ~mancando ne11e p!azze di. confine i1 ';
· Esp,urgati gli mu ori piu· con tum ero i1 risp etto . que-sta 1'. amo ro. ·•· b:~cotto solito contriЬuiбsi аНе т
am~tf\Jton b~:d~ra modo di alimenta
rli ,
• . ne! viaggio. Con tutt o cio chi no tutt U f 1 1eiТza deJla car ica СОП
llo gen '"
· ). il rigo re con la clemenza, quecipali auto ri della mo rte del Bortolazzi, ·' .
•. . .\

eser cita to.,. coi prin

П suppliz io·
fuoco, ser vi di gag liar da · imp ress
ion e . fSeд1pJa_re rasseghatiorie Jasciaro Ја
qua lche cap ann a dep ura ta 'col march~aed.ec~ro соЈ Ioro pan e perure
sam ent e dalla pubЬ lica piet a ,agH altri · <;or re.i ·. · .· /rz a .volta una Iunga disa.strosarso 1 <;Irca 200 mig lia: Epp
~ '~П!СО pre zzo del sengнe spa
il op.o , don ato· gra zio - · d'
te toПera.tc fatiche :!ire 21
, · ' ed perd i detl a giU:
vo G_o1pe rido.fti а farsi. istr um ent ripa r~it el
per fan te е lire 42 per cav
taJ?
, · · 1i tenne· piu lon tani da nuo iita, et .Im pra tica ta pun tual ita 1i mal fat- 1.....· aiJo
te 6pedizioni. . .
Ia diffe~~ ..~ tre .accen~a
.>·

· stiz ia, ·con seg nan do. con inso · · · · Con Ја compar~.a 1oro 6I rinvigori . .
:\ .·
tor.i nеПе forze. · '"' · ~ ... }'-
\
' . .
. >- ..
.,. :, . 1.

\.
 .. . 343
. 342 / 1'

· ,
Jry с7 син Илија упише у јед~у од коњи•_IКи~ чета које слуЖе у Дaл-
(Orniэsis). )rаиЦЈи. ..
il corso all' elezione
Cosi con opportuni rnan eggi rni sorti rornp6!re
1

Silvester. V aleri,o D · с · Dux v·enet·1arum etc с.

- ..
ti di San Fran cesc o della Bos"'. .
di provinciale .щ padri rninori osse rvan . .
sna Arge ntina , che sernp re cade va in sudd iti aust. riaci, perc he rnaggiori N оп d .Isstrn!le s е dirnostr t 0 1·1 k · ·
Zauissa detto Janc o dal ·
fratello kava lier Gianco Mitro а. h h avai!er
1
essivi 1' uno all altro veder
di лurnero, ed ho potuto in ·dне capitali succ
prornossi due sudditi di vost ra ;:;erenita con
quel Ьеnе che puo spera rsi nella Dalm atia ha dato uiui t~t~c \~ in tante r,ubliche occorenze
op:ratюni proficue della
1 е ternp orale
sopr a Мог~ ~ fede, е diuoti_one. sua uerso 1а sigтоп_
11
со~
: dalla rnolta auto rita che pos.seфno spiri tuale
1' norta nos ra fшо agli tiltirni respiri
lacchi, appres~;o quaH rni 3pno stati qнes1 i relig iosi in рiй. inco ntri frut-, di бuа uHa rnentre segu endo
desiderare nelia diretione de Mo~~:hidelii .stes :re .t! paes e tur.chesco
· so no.n ha 1asciato cne
tuosi е fedeli ministri.
(OrniэSis). et а reprirnere li tenta tiui d nernici· ne шuad ~!1 1а continuatione del
suo servitio е suplica rnodo ~i р t ' brfrn a
t . .
qual rnag gior prov a pote va deвiderarsi· della
fede, dell' ub- nt~ е: ~os t c?n le g:az ie puЬliche
Ма
cond oШ,i n nurn ero che g!a gode ua ii fratello deffo eners
si cou:ш:nte renderlo
-esaudtto onde coпsolato prooтei:lisca n o~oscen?_o
della tolle ranz a, del valo re de Morl acch i
Ы.d.ienza, deliЬ erazioni
puЬli che ?РПI og~eftt, dt ben seru ire
et accre scer rnaggior il rnerito nella е~:Ь~tca
rco, igna ri delle
di 5 rnilla ciecament~ all' irnba
ed inscii del prop rio 'destino, sernp re pron ti alle
fazioni piu ardit e, con- . Р gr~tta. L ande ra parte
che а1 kava lier Zauissa Mitroui h
tenutiosi in esatt a disciplina е senz a altro aggr
avio della pubЬl ica cassa ,
te aggi onti alli 30 concessi!i' а 13 ;arz ~afg s~on c:ss th d~cati 20 al. rnese
quali si sono tratt enut i 1ung ainen . COSI <: е ~n tutti sianq du-
.· che di <Soli d.ieci soldi al giorn o, con· i cati 50 а! rnese valu ta corre nt d
cosi disgiunti dalle prop rie case,. che а gran ItaJia.
parte di ~5si sareb be stata
1~ conseguiua ii kaualie~ Gianc~ s~o~e~ gN corr~sposti. nel 'rnodo che
. piu vicina qua1unque parte piu rerno ta dell' ·
r.Im;ssa in UПа delle cornpagnie d" rll е. О- .et Ш. o]tr~ СОПСевsа Ја
fJglюlo che douera esser ordinatal ~:ua еrш tn
(Ornissis). . Dal!llatla ad Elia_ suo
lito ternp o che ho
che anc? 9u~sto benernerito godi gli effci~;td 1 et)[ovv
~bt~or genera~e. cosi,
. In. tale supe riori ta е pre~orninio si е. staЬi
in
. suc- . рг t·1 е pu lrJ::he ben~Љctenze
· serv ito а quelle provincie, il va1or dei Mo1
acchi nelle fazio ni che е соп 1 Irnttazione de pare nti · · es oppo r uner nente il suo seruitio_
i, che dove . una vo1ta la cont igua Quar e et с. . . _
cedono ben frequ~nti con .confinant
Die undecirna april is indictio~.e quin ta XVC
nia conбiderata in altri LXXXXVII . .
provincia della Bossina, Erce govi na ed AlЬa ottor nana , · per se stess e · . .
ternpi corne brac cio piu forte della potenza i .segret~rio -·~
senz a socc orso d' ester i agiuti eran o basta nti
.ad opprirnere 1' au~usto .· Adi 23 ·luglio 1697 S\alat~arin" Angel~ di Negr
dorninio che 1е eccelle1nze vost re tenev ano nella Dalrnazia, appena. ora · n rnano d1
prov vedi tor gene ral Moce~igo d~Ir.г~-;n1at\~ kavalie~ Zauissa qual o
sua eccel lenza ·
senz a 1' irnpiego ·di vaЦdi ~eduta ha la rnedema a.drnessa '•·ord" ш rasc п о
hann o vigo re per s6steriersi пе sono capa ci la seren ita vost ra е prov- · ? !а ~ua eвecutюne е registra~
tюne fu ,regi strat a nel offic.io,. d ~П ашand
/

soccorsi а turba r il confine; dove aJl' incontro rе.gюпепа, Vendramiпo Bianchi

necc essar ia per la dife.sa di.
. vedu to поn s.o1o di tutta quella forza che. е sign ore teng a .sernpre lon;" segre tario . ·. -
(che. dio 1697 24 luglio Spal ato ·t t "1 ~ - . · ·· . '.
quella гirnota parte , rna nel caso r~ е terrn iпati oni .
ienu to nell' officio della regioregi~
incia е sicur a di pote r ne1 al n'i ltbro duca li·
tano ) di ino1este cons egne nze in ques ta prov ti Н.di dieci rnilla rabu sti е gten~ralato, ·~ccellenti ssirn o Мо-
brev~ periodo· di poche setti rnan e
riddur а ques -cen:go 30 Casa 34 · Pt"etro•Bt'anerlt~
nc 11 segr e аrю / · . · .·
colti vare con atten ta deste rita il1oro . . .. . , ., .
Morlacchi; е pero giov ara sernp re , Adl 21 rnarzo 1698 Zara regis tr t nGe.1 l:b duc~I t. е oni
.5 tenuto nella colletoria di Zara С.asa а48а . 10. d_e MedtCl Vlce colietore.
l~ngui~e ~enz_ а esec uzi?n e I ro .terrn inazi
genio ~ rego lar ~rnperarnento ryon 1as~iando abbia ber11 d1 nuov o acqшsto
1' obЬltgo da rnepngюnto ad ogn' uno, ch'
Оригиналан ду кал. 'на .перг~менту, са о~о'в­
1 ','

tene r un cava llo da sella

basta nti per 1' 1rnpiego di un aratr o, di rnan ним печатом у.. по•се ду Б. ДеснИЦе у Оо ров·-~ ·.
.. , \
· per rnarc hiare con esso all' occasioni ... " цу. .. . _ .
(Orniэsis):
Млет. д:рж. арх ..
Relazioпi, busta 57 . 307 -.\.
. (

306
.. Херцеrнови, 31 :Мај~ 1697• ~.. . \

Моhениrо . . . .
. .: . даЛматински провиду.р: Алвизе П
- . , .. .
nри-
,•

он даЈе на ужив ање

носа београдском епископу Симе
Млеци, 11 априла 1697 . . . h
еви у виноград у селу Во:Л.·
. мац, пределу Подхумница. ко ·и . у р~нч
11' •-,

Завиши Јан" .·· · ' Ј_ у~ рани~ е припадао Турч.ину Ресулаги'

Дука.тi дужда Си.љвестра ВалИера· коЈим ~е кав.ацm:иру
уз нареlјење ·да
· Бабовићу. .·
. .. .- ' .., .' ' \,. •. . ~

50 дуката щi месе
ковићу пови су ј е плата·,· од 30 на
' {.

·~ .-
. -1
 "'·~.

34.'>
· Noi Alvise Mocenigo есс. · ~ · ·~. · · . · ..~
'!fемирав~ње Новигра9а~а у обради и уживању необра9ених земаља на
\
·-'
In nome · della JSerreniбsima repubblica di V :n~tia е coll' autoпt~ простору ~!е9у Н,овиrрадом и I<ашиhем, у· Хрвацама и у Бла.hа_нњма које
impartita alla carica соп piU ducali dell'. e_ccellentJssJmo senato, dc;o~c~ . им је ганији провидур Долфин дозначио. ·. . . . / '
demo in titolo di pura locatione et proVJJSюnaln;ente al rev_eren JssJn;o
. Simon Prancovich vescovo di Belgrado,. camp1 un?, qa.rti tre tavo е Noi Alvise Mocenigo etc. Percbl Ie terre di nuovo acqu~to поn
150 di terra vignata di nuovo acquisto posta nella vi!la d1 V~l~J.z l~co stiano inculte habblamo investito sotto il giorno di hieri in ordine anco
deto Podhumniza furono del Turco Resul Aga BabovJCh _conf1ш . os ro del. precetto dell' eccellentissimo ;signor precceбSor nostro Dolfin di
1

е tramontana strada, da Ievante altre terte de ~eve~end1 ~aloger1, e~da 7 maggio 1697 agli habltanti di Novegradi nelle terre inculte che sono
pronente colonrielo Paolo Magazinovich con ob.ligatюn.e d1 d ?ver ga~ar
in c·amera di Caвtel Novo i1 вolito canone, d1 ducat1 tre .1Ir~.. per 1 situate tra Novegradi е Cassichi come in 'quelle di Hervazze vicino а/
Blachiane е percbl li villici di Cassichi е d' Islam поn li hanno finora
сат 0 in recognitione del dominio diretto е sovrano del рrшс1ре_ quale · permessa· Ia coltura delle terre sunominate con grave pregiudizio поn
е
terr: Ji stata gi<\ assegnata dal pubЬlico agri~:nsor~ ~gost1ш sott() solo del principe, ma dеШ detti huomeni di Novegradi. Commettemo
а
Ii 2 se1tembre 1696 in ordine commissioni dell !llust~JssJmo
et eccel- in rissoluta forma ad Пiа Nanich capifanio d' Islam е di Cassich, perche
1 t. · preces>Sore nostro provveditor~ generale Dolfш nоп per anco debba far pubЬlico comandamento agli habltanti delle dette dtie ville,
en lBSimo
ridotte .. senza pregш
in pubЬlica investitura, е. сю Ј 1 d' ogni altra pub-
· d"c"o
percbl ognuno debba conf.enersi nei limiti del proprio dovere е lasci~re
Ьlica ragione, е . di chi have~e anteriore coricess?ne е.. possesso а 11 е .. liЬera Ia coltura delle terre gia conc€S.Se а quelli di Novegradi in pena
sudette commifSioni et assegna.tioni. In quorum fJdem .. · tanto- al detto capitano come а cadaun altro di quelli villici della con-
· ; Castel Nuovo 31 maggio 1697. . fi.scazione de loro .animaJi; bando е galera: Incaricando il kavalier Sa-
Зад. ст. арх. Списи А. Моћениго, књ. IV, . vissa Mitrovich · di far tanto eseguire .. in· реп а della pubЬiica indigna-;
zione. In quorurri fidem. . · ·
стр. 300.
\ Zara 22 gennai-o. 1697 шоrе vencto:
1
308. Зад. ·ст: арх. Списи Моhениго, књ. П,
стр. 307.
Задар, 16· јануара 1698.

Гене ални 'nровидур Алвизе Моћениго забра~ује СЈnископу Ни . 310.

КОДЮIУ Бурсовиhу
. да. узнемирује. .Никаиора Станковиhа из Вр.тшке. .... ·
.· ~еци, 18 маја ,1698.
Ј Essendo intenzione pubЬiica che 1i ·suddi~i fed_eli е pronti а~ ogni
Дукал дужда Силвестра Валијера који:м се попу Лазару Ла~а- •..
.

seruitio con 'ericolo deila propria uita nоп SJan? ш qualunque. emp~
ne da alcunt di qualsinoglia autorita molestati, c~mmettemo ~n
rls рићу за ране добијене сдужећи државу од\t<Ојих је· остао сакат, .даје
као награда једна војничка плата у коњичкој чети ..
N" od mo BuбSouich vescovo del Гito ~reco с е nоп
f
soluta orma а
IC ereinterpC>Ste persone molestar Nichinor Stan.couich . .
,. ~:btaeП~c~e~:le ;:Г~mpor di Calinich, ne ingerirsi in lui dalto рн1, с~е · Silvester Valerio dei gratia dux Venetiarum noblli et s~pienti
viro domino Aloysio · Mocenico ptoviвori nostro generali in Dalmatia
sin hora diede saggi deila s~a _puntualita е tanto dovra. а vesc~ su -
detto esguirsi in ·реп а ·,ad arb1trю. . et AЉania fideli dilecto salutem et dilectinis afectum. ·
. ' · ·Zara.I6 aennaro 1697 М. V. Essendosi reso Ьenemerito del pubЬiicoprete Laiaro La.zaricli per
li servitii contriЬuiti in cotesta provincia rimarcati con · i1 rilievo di
. . .ь ·. Зад. ст. арх. Списи Моћенf!го, књ. Il, , piU mortali ferite per Ie quali е rimasto struppio come si raccoglie dagli
стр.· 303. ~\ . attestati е dalle cicatrici che viвibllmente si osservano. in lui, tonviene
perciO chiamata (sic!) la pubЬiica Ьenignita renderlo consolato еол
qualche testimonio di gratitudine che .vaglia а darle il modo di soste-
Ј ' 309 nersL col senato vi dicemo ai farlo rimettere in una di coteste compa-
gnie di cavalleyia come ha Ьenevolmente supplicato~ ordiщrete percio
Задар, 22jairyapa t69s. 1~ note necessarie per l' effetto onde habbla а godere gli effetti delle
pubЬliche beneficienze per i1 rifferito suo merito. ·
·'.·.·. Генер.. ал~иу·nровИДур Алви.Зе:Моћени;о ·наре~ује. и.тlји~ НаНићу~· \Datae die 18 maij· if!dictione 4 1698.. 1
rлавару
1
. · ·
Ислама.· и Ка~__иЋа. да. за 6.рани прип
адницима .. уз­
. . .тих села свако .. : ·• . Marin Angelo de Negri
.'
'.·

· ... /
 'i
!

.346
347
' . t L conte
Adi primo luglio 1698.
е. а- lotrocini, terre suegra te ·et altri pregiuditii, decreti amo che dal
ordina. ndo la sua esecuzюne France sco Possid aria е dal 'caualier
с ellenza dal sopra.s cr1tto pre
.
ш
d'
~ с о a Mitrou icii, con 1' · udition e
zaro
Presench,
. Lazari mano
tataquale 1 shua
veduta а а mess 1' delle parti siam sopite le contese .
Zauiss
Quand o per auentu ra i oue arbltri

ј
menti, .
· -е registr o. douess ero ··incontrar, ostacoli per sortir appieno con i risarci
dovra unirsi il ~boro е ~con condizioni della liga dar compo niment o al
emerg ente, nоп douendo in caso ta!e prende r parte, al!o stesso nessun o
de!!i sardar i colonne!Ji е gФ.lern atori di quel territor io, ma soltant o
rappre sentan ti di Zara. 11 presen te doura esser spedit,o al capitan o di
\
' ' Zara per la puntua!e esecutione.
. nре·столне иконе . у цркви Св. Ъурlја у Зад.' ст. арх. Спиhи Моhениго, кЊ. IV,
Натпис. на iraлeljy .четири стр. 400.
Ј1сламу грчком ..

312
аХt:и <

, .Задар, 10 фебруара 1699.

•

Х.
1 Генерални · провидур Алвизе Моhениго нареј)ује генералу· -Батй­
-сти Фанфоњи, кнезу Анlјелу Фанфоњи, кавалиру ИвануруАнтуну
·
Болици
(Зану Грбичиhу),.кава.irиру Ивану Марино виhу, кавали Андриј и Бут­
ковићу и Петру Калчин и да у· спору м.еlју Исла1м љанима и Поседа рцима
у за чије
-пресуд·Завиша he иЗв:ршење ·и~Iати да се старају ·кнез Поседа -
донесу сердар
Ј рац и . · · · ·

GIJD. ·лнrz.а Рд 10 Febrar o 1698 more. veпeto Zara..

·азr apHtA Sentiti i torЬidi е diossapori che_ tнttavia passan o tra gli haЬitan ti
НNд:КО d' Is!am е .·Po.ssidaria ed meџte genera l che
.
.х хzпн х.млещхе
essend o

stina gl' infrasc ritti, pe•rche si uniscano doman

del

i
provve

iп una
ditor
iutti i sudd1ti uiuano nella qнiete necces saria al · рнЬЬ!iсо seruitio
camer a di
; de- ·
questo
deb~ ·
nromono iG; ~ pa1azzo, е gia che qui si troнano g!i haЬitanti soprad etti stabilir
Il2-. Ьапо qt1aпto crederanno confer enteme che i suddet ti douran no esegui re;
Qнanto fosse stabi!it o douran no far osseru are il conte France sco Pos-
a,
sidaria ed il sardar Zauissa con 1' impiego\ di tutta la loro autotit
' ieпendo in doнere; chi tenta!Sse <i' intorbl dare con. nuoui motti ia quiete.
311 <

~ П sargen te maggi ore .di.naBatagl ia Fanfog na ··, . .

· ·
. · · .
· П conte Ange!o Fanfog
. Сплит, 10 јуна 1698 .. П caua!ier Giovaпni Antoпio Bolizza .·.
' · _., · ' · По П caualie r Giouanni Marino uich
Моћениrо поставља кнеза Франу.меlју
људе у спору
- П· caualie r Andrea Butcovich
. Генерални •nровидур Алв~:нковиhа за дадобре
·их нагоде за узаЈамна Pietro Calcina. ·
-седарског и Кавалира Завишу ом
Исла)'!љани)'!а и Посеtдарцима са зад~к , они не успеју .спор he -загла­
в-
Зад. ст; арх~· Спиh·и Moheiшro, књ. IV, · "
·убисТва~ краlје. Иh чупања 'В'ИНО•Града.ес'тКв~вање СаМИХ градСКИХ претста
се одржати уз уч
•
стр.· 437, 438. ··

~~Јк~у.~ење ·свих котарских -г.лавара.. .-

v ·

.дити лаиfуа~
\ <

. \
. . ника, . . \ '·
313·
.stesi
·.. . . 1698;, \0 giugno, SpiOato. . . , . . , ara si sOno da rioi -~ада·р, 31 марта 1699...
Sino si ritroliauimo_ й passat o vern?n· taerzposizi_ one_ di arbltri le dif-.
ну (Рада-
. ......,
а Генерални провидур Атщзе Моhениrо нареlјује Гвозде
.
.. . '
' . . е di Possida.ria. Non e.sSe os1 anc~r.
con 1 · d · .
· орро~ t uш· o.n.de. compo rre
:gli i)rdini dii .segшtl. {;Овиhу?) да лов:рати Анlјелији Колунџ ија долiшу •Са · сребро м примљ&Ну
·rerenze uertent1 tra ':1ЉС1 d Iflam qu~1 che concer·ne homici <)д ље на послугу. ·· · ' ·
;adiuen uto ad uп a.ggшstamen ? per , .. · '

.. ·.
1
.::.·
1
 1 •

'
:нs 1 • 349
. реПубдш<е. Резующ тих прес лушаЊа фискал СфЗка иото ·забележио ј(:
е zio del cava lier Zuan ne Siпoba~ доставље.
'
овог
., -Noi Alvi se M?c enig o есс. - провиду.ру Долфину, од
у пет з.аписни-ка, поднесених
emo а _Guos?en, cheC ndzi a una uest ura haut a da let них пос.л . Крат
данунасл
Лореnо
ани.куима, ки извод из записника сачува"'н је у Дол-
·t . mettd Ang elta Cr:s anov
tCom a оiu вm-I спи·с ,ц овом : ·
di res ttito
iri pres
а fu d1. f ure
шrеqua1 ь nto
· tt 0 1 ) col suo erae sopr a. - . · фино·
·
Sum mari o degl i esam i е dellc
· ·
Zara 31 mar zo 1699.
depo sizio ni dei testimoлii.
заД. ст. арх. Смиси А. Моhениrо, књ. ш,
··Proc~opr~~ .
ral Мос'е·
· .
стр. 169.
1699, З sette mbre . Commissibлe del prov
itor ge~e
ra s' at-
vevd
Lщe nzo Foлd
coлfiлi,
-dott or
nigo stan te che il fisca1e della prov incia
trov a impi egat o in 'pubЬlico serv itio еол
314 il kava lier Grim ani ai
si commett~ а1 fiseatle di tara kaua lier conf ini б delle ragio ni pub-
dott or Nico lo Sfac hioto , rae ·
cogl iere tutti i lumi е fondameлti de ueri
Задар, 24 априла 1699.
Ьliche sopr a le piaz ze di К:ni? test е S!g?· .. .
i.
. . : .·
1
·n ратњv• и .'
lmonн mass1me- · re1IgюsJ,
· . , . ·Rile vare еол num eros i
. за attem patt,
аничење, ГриманиЈа.
ко-
· коњиы~
della Mor lacc a ed attiлenze della
" · етним и јахаhим
Разр ~з доnр инос а ~ тер азrр
~юру млетачкоr комисара ~а р
Tцrchi е sudditi..- impe tra qual i termiлi
riali i poss essi
veni sse limit ato е ricon osciut;>
Ze.r mag na. Inve stiga re ·
il terri torio di Zvoлigrad.-
rнnаш
G · ·. ·
24
арп
'le Zara - · Jl t· . com miss ario . . 1·
Gou erna tor Giovaлni. AIЬerti habi le Zara
tiлo, d' anлi 60: ,
Per s'eru itio impo rtan te .dell etce _en tssн do е per relazioлe de .suoi
. 1699, • 110 ·.
· Prob at poss esso della Mor lace a а ricor oltre Рорiл е di qua е di
1 .

· ni ·sino bad ed а Tom aso Zauo -

vecc hi. Pres o К:niл s' е . estes .o il priiJcipe
бoprai~ten?ente юvа~. о
· - G' finci
com ettem o: · appr onta te 60 sess ane con .
h la della ·Zerm agna .
star a11eбtito per intra -
al kava lier
-
reo goue rnat or di J?erшs dt far. с d е res An tutto
· .. Gouerлator Fran cesc o Spiлgaroli d'
aлni giur ato: , .
32
ato. Dou rann o со- piU uolte abbr ugia to е
. bast o е uinti ·саuаЉ da oQ"Пi sella , per ouher ueni sse port
reall per es а.
с е · . t t Prob at. poss esso della Mor lace.a. Gras saz
1
а mo~ ~ ad
. ь cenn
in
o
raaio ne 'di 25
sess aпe е
.: pui oeeu pato , cosi алеh е Zvon igrad ·/
arac hi d' aлni 6{:
pren dere
min ar репе agli шobe dien ~e S .ьg roli per 25 caua ll. da
. . Abb ate е cano nico dол Fran cesc o Maz
•·
al gove rnat or Fran cesc o рш а
Prob at per te1az ione алсо di .suo auo i1
.. ' della Mor lacc a.
poss esso
. . h r ~essaпe 50 е caua lli s~la
da sella 15. coлdotto sudd iti · da Lica е sono stati iui allog giati .
. . sella 8. ·· '
al kava lier ZашS
.
бЭ: Mttr oшc - ре е 20 е caua lli da 5. . 11 prete Sori ch ha
Don Luca Vlat coui ch соло лiсо d' aлni 65, giur ato:
. , al kava lier Simoшch per sess an 25 е caua lli da sella 8.
della Mor lacc a а suo ricor do.
Prim iceri o е cano nico
at poss esso
h per· sе~апе, . •. . . · Prob '
. а1 sar dar. В ох е' Milc ovic
Списи А Моћениrо, књ_ Ш, eлzo Prob
~
Dолd' Viлc
"'· '
Mar sio quon dam Mar co
' . .
. Зад. '
ст: арх.
. · · di Nола anni 50: at posб esso ed ncqu isti. ·
ssa · Mitr oukh sard ar d' anni 50:
Kau alier Saui
. .Fatt iont Scac eiati рiй volte i Turc hi.
стр~ 182. ·
AcquitSti'.
Prob at poss e$so
no Ја Zerm agna .
60: Prob at poss esso . Fatti, oni еол-·
lntor
315 Alfie r Lore nzo Vlachiл d' anni ezen Turc o famo so ~
ialm ente cont ro Popr
3 септембра 1699.
tro Turc hi spee
Con te kava lierhom Fran cese o Fanf ogna , .noЬil e zг.ra ··tino d' .anni 61:
Prob at а
·
ао спор о томе
inum .
~ћие\Iаличкна-ст
mem oria
-· . . - .
ревци:tа и
Млечеста о-далматинског nогра-
I<O)Ie .
Con te,P ietro Poss idari a, nobl le zara tino
d' aлni 43:
. I<ако је- меlју. ћеса Prob at posses:so, acqнisti. - .
.
·.
рата задарски градски фискал.
·треб да nриnадну неки краЈеви ио_ве; 'ЛО
а Љrahim Sari ch da Cliuno, sciau o:- .
ничја освојена од Турака ТОКО.\{ -н~лоrу да;ЈIМатинскоr ЩЈ013-И- , Com alich , Go!ublch, Star -
' Др Нико."Iа . Сфакиото nреслушао Ј т~чк
оr nосланика у Бечу А. Лоре­ . G!i habl tanti di Star mizz a, Bosg nazi
еrал о giud icati dal Cadi 'di Kпin:­
дура· А. Моћениrа, а наИl(,азахт ев 1\tле ату с-вештеника,еностар аца и Турака, coui ch е tutti g1i altri di quel la part e
ni, Zvonlgra·d, Moc ropo glie,
д;Ло прве нств o Млетачке Grah ovo da ouel lo df Cliuno. Otto n, Pagecich е tutti r;ф altri che sоло
дана, ве."Iики број учесну ов,о;т~р npa·o
.. Zeaa r. Obro vazi , Iuos enzi, Bari uode ,
Radu
е
,,
а1 ~onfin
, . - .
.:ta би, се њихови:\1 сведочанство!. . . icati da1 cadi di Knin.
di Zara i Birb lr eran o parim enti giud
. . '" , '

Алсо П cadi -di Scar donaKniл aueu a guris .diti oлe 5opr a alcuлi luochi, ma era
detto i1 cadi gran de, ovve ro cher ca. Dopp
o
fiorett~, врста чохе. subo rdin ato а quel lo di
t) fure tto = \' ·' .
 •

•
I V enet i fuгono prim ·. . : · , .
350 . ·· . ·· 35f;

la гotta гiceputa da < Turc hi sotto Vien

na i . Moгlacchi ргinс1ршгоnо
е saгa~no· 10 anni solam:n~~ ·.~<са ..п g~neгale HerЬestain 'venr1~ do
sc_orreг per la Dalm atia i Turc hi si гitiг
indentгo. Rest o poi
aгono tutti
а!lога 1 Ven eti pгeseto Gгas ~ Гimas1 alla custo dia di RЉ . h Р~
ргеsо ·К:nin е vacu o tutto il suo territoгio.
К:nin . SеЉ Meh ~me
• .
d da Cost a- . ?Ig:a~;~es~ sta~e occupat~zdag1~~~er~~~
.el Ven eti possedevann~cl' Zv~-
Zvonigгad ега nel cadi1agio di 1
а К:nin, dou e 1 ~oUich sагdаго: . ·
gniz a ега aga di•d etto luog o. HaЬitava
con la fami glia .. . ·
гa ЬагЬаго
Dei 1684 1 nostгi м 1 . .·
шvаs его Lica, gli impe ;. 1. а 1сuш ...
fu fatto schi auo. S' attгova sорга la gale
in Leva nte.
aпni dopo . · . r ог acch i la
. Ia 1
.
Ives co Giou ich capi tano di Rasa nze d~
anni 80: D
,., 0 0 р ·· · ·· · ·
i, impeгiali ed occu pazi one p_re.so К:шn Zvonioтad f :
РгоЬаt invш>ione della. Lica pгima degl
·
Fu· гаушаtо neila guег г: pass ~t п~оv а~о vacu o ed occu pato . 1
а. mю . ' .
K aval1eг Sa?i ssa Mitгouich s а barb a. ·
di Zvonigгad. · . (Omissis). . Prob at оmша mat no . . aгdaro. . . . . .
Il tempo quan do gli iri1periali f~ronc-
.
Зад. ст. арх, Списи А.· Моћениго,
књ. V,. ш LI~a dopo . . n dJce
·
·. стр. 468. • (Omi,ssis).
-
·
) ..
з .
арх. Списи А м ~
ад. ст. оnениrо, књ. V,
стр. 476. . ·
316
· 7 септембра 1699.
. •.
ко·г фискала Дра
Трећи записник ~астављен од задарскоr градс
317
г по~л ~ник а у Бечу АнтонИа Ло­
Николе Сфакиота на· захтев млетачко
. ' 5плит, .10 ·септе~бра l699.
редана. . . •.
Генера,rЈни провид . Ал .
\ . Pгocesso teгzo. ) визе Моhениrо додељује на живањ .
1

но·са Стратоничком etrи~Jo

1699 7 settembгe.
di Y.ienna Loгedano 11ll'
•1 Урерима 50 канап а земљ~п~ .~~~о~~ЬУI~Јьс;~ниЈiуl) и дрi~ови~к:мп~=:
Letter~ di su·a ecce llenz a ambasciatoгe .
. Noi A1vise Moc enig o есс. .
. , . . .
ecce llent issim o sena to. . pгim e
abЬi amo fatto le .
. Desideгa pгovato che le aгmi pubbliche . In nom e есс. conc edem , . t·tI о1о dJ. semplice 1ocatione а! 'гeve-
a1nt eгio гmen te ad ogni mos sa itnpeгiafe. · ГQПd Jэ~i mo monsignoг vescov~ ~~.
inve sion e nella Lica ed
u su_oi pad.гi ca1ogieri di Dга ovi~odemo ~uss
ov~ch di Stra tonic a, et
Che da Zvonigгad sian o бtati
neta е pr!m a che i cesaгei si avvicinasseг
sca:c ciati i Turc hi in viгtu dei Ve-
o. Li 29 detto . Commissio'ne
hioto in oгdine ut ·supгa ..
Zaгag со camdpi 50,. d1 tегга
~legi?puchie terri torio di Pгis
- uce da Scar dona dettat , n ша~о а Sс1г оссо
r·
Stгad
nelJa viJia di
a, che con-
del. pгouooitor geneгale al kaualier: Sfac capi tano di BiЬigne: . Aгcangelo,
Zuan ne Maгlatich .quon dam Simo h ~~n Воь~ f· la vШа di Cliistag n~~ R:~~~ ~u~~}v~nаtomaes di sant ,
Veгso il fine .della quadгagesiina 1'
anno 1684 si poгtassimo in rgo ad esso гeveгendissimo
tгo VJac a, salv e
ndo. · · .0
. chгпspondeг_ а· sua seгenita о al pubbli~·~s
dov.o et. а padt i ca1o gieri di
Lica· sotto Gшs.saz deuatStando et ince ndia fгнtti
Lazzaгo Doгtinouich da RiЬnich:
\ ·· ~ е scтra esse terre бi raccogJineesse гo si~ ~Clrnaпd Ја deci ma de
inua seгo la Lica , deua stan do firio sotto а а га pнbbl ica dispo oitio ne'
aгmi . oven о !а pres ente conc essio hav foэs ~-
~.quand~ in јuге non
1' vene te
stato alcнn altгo inve stitio.. Jn quoгu% IM~~
·"' · Del. 1684
te) Boгto lazzt, Possidaгia, Gian co, ·
·aгassaz. Si рогtагоnо poi con paгti
di RiЬnich е Med ach. Tuгchi . . ~ .. ~
Smig liani ch е abгugioгono tutti i contoгni sotto Reba z. Е noto ·а tutto· Spalato 10 settembгe 1699.· . . , .
·'
r.i UdЪina furo no гоШ alqu anti 'mesi- dopo ia1i 4 о 5 anni dopo s' auan - . '
l.mo ndo ed а бtessi Turc hi che. l' aгmi impeг de Tuгchi. Cad uto Knin i.
·.
Зад. ст. арх. Спнhи Моhени:го, књо- IV,
zaгono fino Cula Siгoca"'e Bud ach а
dann o стр. 457.
ю Zvon igгa d, Staгi:niza. Plau no ed altr!
Turc hi la•sciaгono. in. аЬЬ;шdоr
si sono auic inati а Zvo nigr ap
luog hi della Zerma~na. Gli , impeгiali
Coгonini е pret e Mesicl].. · · ··
•
' .. t \.
·..... \ Милап 'r... Пра~осла~на .Да~мациз.· а·' с-рр.
322
;o1a.mente Sl mese di giug no pass ato, cioe · impeгiale.- е 14eгmano del . .
Simo n Bisa coui c da Otoz az sudd ito
' ·
.. ·- .1) Никодима је\филаде~фи'ск
· . .
Mes ich:.
еnи<Ж .оn Мелентије хиротони­
,_1\'

сао за еnискоnа. 24 јуна 1693 . Ј rf

. 1 .· . ..,
по nостављен'):! ., . _~·:·и дао 'N!Y· на~о в "enиcкqna · страто­
Други ·и.· чЕт:врти заnисник. неважни су и
ничкоr"; . · ... ,
лицИ:vха,, стог~ .,их не доносимо.
:' 1) -~· ~; ·;--
. н:hemq. prabandi~<. и пр саслушаним
'. ' \

; '
,•.

\ ':. f
.. '• \Ј
.. ·-:·.. -...',\
 •
•
352
353
318
ковић оболиd, а да се Милковић оп~т
. мор~ти да оде до њих, јер су то.~ица ~о~е диже из кревета, ётога ће.
Ја у Котарима· играју главну
.
октобра 1699.
улогу, ла су њихова сведочанства
Задар, 11
• · од nресудне ' важности .
Алвизе Моhениrо јавља сенату
.
'
Генерални дал.\!атиж:ки провидур др­ (Omissis): ·. .· · · · ·
Корсиканац, прогнан из млетачке . .
. .. \ . .
.да новски капетан Ъаћинто Пери, ване фран­ .. ~aduto шfermo п kava lier z . а, ~е бtaccendosi dal Ietto .. il
Обровац као део конфиско а.шs~
.жаве, сугерише бечком двору да MJ!covJch, per aver e le loro desp .
адне Ђесару. Провидуру је ·у.сп
ело ·да
pote ro da. essi, conosc(щ­
копан.ске баштине Иi\1а да nрип
је Пери 1694 г. поднео ·г.рад аЧ1<ој .ко­ dole necc essar ie per accre ditar e 19SJZI01I,. Шl lta• еол le voci dei capi
добије препис извештаја који
вцу. и шаље' га сенату да -га упо­
che nel cont ado fann o la prim a fi а ver~ а nota а cesar·ei stes.si. .
racco
).Юри и у коме IНема спомена о Обро / (Omis.sis). . . . gura , en
а даље да фИЈскал Сфакиото при­
!реби ·за доказ П ери ј еве невере. Јављ ано·; а/'
купља nодатке које тражи млет
ачки поаrаник у Бечу Лоред Zara 13 dece mbre 1699.
за· доказ
Ф01ндра написао је .расправу
тлавни др.жавни nрав·обранилац
реnуб,личина права на твр·i)а.ве
Книн и СиЈ-Ь. Зад. ~ст. арх. С~ис~ А . М о h-ениrо: , :књ.
,· -
V,
\ '"-' ; стр. 425. ,.
. -·
i1 capit anio di Novi,
с Da pe.rsuna conf ident e teng o rinco ntri che
Segn a habb l sugg erito alla
luog o impe riale sul mare tra Carl obag o е
;
1

enza dell' antic o · feudo dei .

corte di Vien na, che Obbr ovaz zo sia . attin 320
altri, che а ce.sare, in ordin e alla ;·
cont i · Fran gipa ni е поn aspe ttars i ad anio che si intito la .
confiбcatione .segu ita del feud o mede mo'. Esso capit
• . 1 . Млеци, 13 маја 1700 .
Perf, Cors o cred o di na-
.anco fisca le е un tal gio: Fran cesc o Giac into Молба капетана Лаза а С .,
tione esiliato pei suoi rnisf atti dallo вtato di
vost ra ser'enita huom o di
зивом на заслуге 'својих пfедак~fИљ ани~а управљена дужду којом, по-
geni o -torbldo, avve rso а pubЬlici inter essi
via di ricor di fortu ne nella grati a di
man iera d' have r copi a di lung a relat ione da
cesar
et
~.
atten
Mi
to а. pro,cacciarsi ре г
е riusc ito con caut a
lui 1'/an no 1694 fatta alla
che le appe rteng ono sopr a
.

.
.
,сердара.

S. d ,
и СВОЈе, !Моли да буде постављен, за
.
-
Serenisim'o priлcipe.
Ја
. ;

, ·
. .
·. ·
'
carh era di Graz , illum inand ola delle ragio ni ш all anno 1647 fa · . S .
1~а Шllanich sottr attas i 'dal 'o-iogo
'li beni Fran gipa ni, е sebb ene in quella non · parla ·di Obbr ovaz zo, · vi .Ciell' ottom ana poten za 'еол 1' b~lg
tocc a pero punt o assai piu delic ato е. gelos o, che е quello dell' .LsoJa
~l!a divotione della serenisimaa re~~bUno ?eJI~ propr_ie -sostanze, :enn e
almatш. Gelosa реrб d'.,
di Vegl ia. Cono sco deЬito· di mia humiliossima
ras.s egna tione d' inch inare шco?~rare ne piu grav i cimenti 1' о са. ш.
mede ma che potre bbe som-
gio:i e fu un prim o principi~c~~~~ ~~t~. dti-' \Segn~Iarsi per Ie
sotto 1' occhio di vost ra seren ita la rclat ione
iche €!Sig~nze е vole r con
.§~~c nel Ј 1е Ј о Snнlanich саро
mini strar qual che.l ume. conf eren te alle pubЬl 1 or acch1 che mori in f tt·
ne .
~.Jo barb ari in Lica .·
·stia destr a pubb licati one porr e in ·mal a fede et in discr edito press o la nel 1648; 1' aitro со1 nome -di c?mb atten do fra ''
fatti on~ sotto Nadin
nel tnede simo anno. Elia Smilan~~hahш inter
· . fetto in
corte le proc edur e di quel pern icios o mini stro. e Pos.s edari a. alla rac-
· Sono atten ti il kava lier Sfac hiott o е cont
~ellot.stбesOOso ann? che poi insignito ~~j~f~~s~~1e ttod cat ро de Morl acch i
Lore dano . Fond ra, quan · · . 1
~оп о to nel 1652 con
colta dE:jlle notiz ie ricer cate . dall' amb ascia tor ис~ 1. annш mori in fattio ne d d
tunq ue· occu pato · ncl segu itar i1 comm issar io GrimanC· ha estes o ·la
-nтegl .шcontri have rsi еcon ne.mi ci. att ~оЊ
atraш
sagg
bassa
1·1·
i del suo valo re
peri' pure ' fra
-scr: ttura ·che' ~cclцdo, in cui espo ne q'uan
to stim a conf eren te nel so· urch tl) 1' anno 1654 леnа . . llppo
giorn i con molt a glo~ia comb~~~
\

di :Knin е 5ign . · · Ј
ta guer ra term ino anch e i suoi
'Etener le pubЬliche ragio nj sopr a le ,рiаџе
cadu
pres.a .~i .Sign Smigliano2) harambea~~~ con
barb ari in Dalm azia nella
Зад. ст. архив. • .·
moflvi d! g·Ioria chiam ato io· са i е саро _de Mo:Iacchi. Da ques ti
. Описи дрмомана, f. СХХ,. стр., 3. · ,
(
soJo des·condente di tale fam. igiif ~~n~, ~~~t
aro 'SmJ~lianichi rima sto
.·.:·.

.. ·' ~ . .~
t . е d .s~rvJre a1Ia seren ita
vost ra ... поn ho man cato nel! а-·а.. rascor;;e. congшnture di guer a di
---- ---. ,; .. е ~::о~
.·· . ?

1) Податак, о смрти Филипа, С '

: : ., . >. :. : , .· ·. .
. f.
.. .
Је погинуо. пијан у једној тучља , миљанића НИЈе тачан. Филип
млетачi<.им војницима ·у. -Ши-
• 1_.
Зада.р, 13 децембра 1699;
ви са
бенику, али се у мо,;би да . б се увеличале засл
. ·
' и : yre предака, 1ьеrова
извештава. про-'.', лог б · . .. .', . .
и ИЈа премешта ;,међу Турке":
Зада.рскИ ·градски' фи~кал "Др. Никол~. СпакиО'I'о њу доказног ма- .. .
Смољан' С~љ~~ п_.,о_..
~а сене види' да ј~
, , _.:: '
Ћидура А. Моhенига о <Ђојој Дела
тнщти на прикуnља ··~ВОЈ·~~уНСи отку , ..: . . . rинуо при _
Ло11о:;дана; јавља да је ЗавИша 'Јан- · , , ,. . . ,.
теријала затражена од посланика / . иња. ..,.··
. .
. . ,
,., 1

23 Историја кот~рских У~~о.Ка II

'

'~· t .\
•} ј ·.ј
....... . ~ ··' ·.
'. ' ;
 354
35i
ben бervire nelle conquiste tutte della provint ia della Dalmat ia, е com~
capitan o di una compag nia della natione; et come саро. de Mo;I.acch!,
·. Moпsignor Giovanni Domenico Calegari, vescoyo di Sebenico:
essendomi parime nti piU volte inoltrat o nel раебе, ottoma_ n~ соп 1 шсеп~ Fu all' acquisto di Knin coll' ecceЉщti&.<>imo Cornar o in""Campo.
d_io de piU. luoghi, traspor to di ~chiavi, е fatto sbarch1. 1~ altre partl Kavalier Zauissa Mitrovi ch sardaro : ' ·
соп danno grande del nemico, ~ome il tutto resta. ~utentl~ato. da pu: Probat plane ut supra. Interve nne all' assedio di Knin ed а tutte
Ь!ici anteceбsori. Non dissimile pero. di' genio da miel сощџопt!, che le fattioni.
Sl

sono tutti sagrЩcati per il servitio augusto di vostra ~eren,it ~ nella

- · ' Don Vincenzo Mersio della cattedra le di Nona: Probat plane ut
conditione di serdarQ, ho а• onore di esser acclam ato da que1 popol1 per la supra. Interve nne all' acquisto. . .
carica stessa nel contado di Zara, come dall' ingiont a cart_a, che resta
humiliata; е perche at tal passo si de:ve prima en:mett ere la ?!speпsa ~elle Ale.ssandro Corner, Turco fatto cristian o: da Knin: Probat ut
supra omnia. Е бtato а Knin ed е stato аНа resa.
puЬlich~ deliЬerationi; humilio соп profondo пspetto le рш eб_sequюse
supplicationi, accio in retriЬuzione di. tanto sangue ~pa~SO Sl~ а ffi~ Tadia Knezevich capitan o di Caste1 Venier:
e ag11
p~>rmesso il godime nto di- quelle grat!e, ~~е. furono g1a 1m~arbl Probatt piane ut. supra. ·
<с~: tuШ della mia discend enza, е bened1ro sempre una _co~I gener.oi S~ Matio Nechich· сарЉiпо di Giassenizze:
nuto а11' aбSedio, fu all' acquiбto
tюш
. · Probat piane ut supra. Е- interve
ben~ficenza col sagrificio рше di me steSбo per le maggю п esatlta
di questo serenis simo dominio. Gratie есс. е parla di scienza. . . ·
· 1700, 13 maggi<;>. ~ (Om~~- · ·
арх . сп иси Моћениго, књ. I_,·
f}
з ад. ст.

стр. 232. Зад. ст. арх. Списи А. Моћениго, књ. V,

стр. 484.-

321
322 .
7 јуна 1700.
7 јула 1700.
Пети· Сфакиотов записник.
tо!М
1
Молба хаvа-мбаша и стараца Доњег )\отара упућена гене.рат
. _'Ъ,__

_
Process o quinto. провидуру Алвизу Моhениrу којом поновно траже да им се за -се.рдара
· Capitolo: . . . поставм Лаза;р Смиљаниh, једини потомак те .заслужне породiЩе.
che Zvonig rad sia stato habltat o da Turchi sino al tempo dell' acgшsto
di l(nin, dove resto schiayo il di!Sdaro del ~etto luog? е с?е seg~1ta la Шustriossimo et_, eccellentiSбirno signor .· pravveditore geriёrale.
resa di 1\niri i Turchi abband onaron o Zvoшf:}rad е gl1 altп luogh1 della J:Ia con tutta somisisone suppik ata 1'-eccellenza vpstra per rnezzo
d' altп capi altre volte п· contado inferiore; perche si degnas se desti-
. Zerrnag na, quali furono occupati da Veneti. .·
· '1700, 7 giugno. . nare per Ioro sardar. il capitan Lazaro Smiglia nich, unico superst ite di
.
· ·· Jusuf э,gа Dervisa ghic gia. aga di, 1\nin, Тu~со h9;ra habltante- cosi benemerita · famiglia, da tutti acciam ato е, somma mente desider ato
a Scopie: . · ·. . / . . . . . tutto che d' e~ta giovenile Је sue procedure pero е,Ј'_ anirno dimostrato in
Sino alla. presa di 1\nin in Zvo~tg rado v1 furon_o 1. Turch1. ,Un tai pi6 occasioni Io rendono degno di questo. grado.' Novam ente per norne
d1вdaro; subord1 ~ato. all Atia- ~i tutti 1i capi- соЈ •mezzo _nostro vien c:on, tutta divotione. supplicata
1 eccellenza vostra voierc1 donare questo content o а nomina re per
Mehem et aga comrna ndava come e-ra
Kпin е С~!есю, а
. · nostro serdar i1 soprat accenna to Smiglianich. Sperando che sereniбsimo
ghich comand ante di parime nti vi teneva un. .. · - .
ы пtrovo ш detta
principe restera ben servito dai medesiшo, vostra . ecceПenza piena-
' Al tempo ·dell' 'attacc o di. Knin detto disdaro
piazza, rimase schiavo .е rn?ri i_n galer~. · . · - . .
·_. . Seguita ]а rooa .Кшn 11 abband onaron o Zvoш_grado е . rnente soddisfatta е поi tutti contenti di soggett o cosi beriemerito.
.Grazie. 1700, 7 Iuglio·. Present ate iп mano di ISUa ecce11enza da Antonio
dt Turch1
na е furono оссuра ћ da ve-
.Vujanich haramb assa di camegn ane е Percos, Marco Jucovich haram-
cosi ogni _altro borgo vicino alla- Zermag
San _Cassal{ е ~attio Pez~
neti е poi · presвidiati. · · .· . · · - · · . · : · _ · ..
. • ·.· So tutte le ·соое predett e pe1·cbl~ son stato а. Кпiп е v~ ero •al tempo ba~a di N~di~, Si~on ReЪaz harambassa diproprю е d' altп vechiardi
dell' assedio. -· · · · _.
Lazaro . Vulinovich sardaro di Scardo na: · -
. . · · · • ..
· ·
zench сар1tап ю d1
е compagni dei contado
San Cassan
inferior e
per
di.
nome
Zar_a. _ ·
·.: ~
,, · · ' ..
Probat ornnia ut iSUpra~ Е nativox da К:пiп et al · tempo della геsа ·, , Зад. ст. арх. Сnиси МоhеннгО, -к~. I,
.. era nella piazza. · · ' · ·· '
- стр. 233. . " · · ·
 356

323
Млеци, 14
Дукал дужда АлвИза Моhениrа којим, с обзиром на прQiвидурова
ус.лед смрти
раздаrања и на жеље харамбаша, наре9ује провидуру да
(Боже Миљковиhа) упражњенк сердарски чин додели капета>Ну Ла­
обрати
зару Смиљаниhу, а неј~коr ·сина умрлоrа сердара упути да се
мо.1бо~I на дужда с тим да he му бити признате очеве заслуге.
· 1700 - 14 agosto. Ducale. I1 sereni.ssimo Alv~se. Moceni go е~с.
P€rsuas i delle prudent i conside razioni vostre, .а qual1 st tSon pu~ uшte
. quelle del savio alla tScrittura, vi. dicemo col .sen~t~ с~е atte~o tl Ьuоп
servizio deve confidartSi da1 cap1tan Lazaro Smtglшшch des.tderato et
accetto dai karamb assa е popoli, abblate а .sostituirlo nel carico ~· un~
·
o di vita, con gli obbligh i et emolum entt
dei sardari di · Zara, mancat
natural i dell' impie~o, е quanto sia p~i аНе c~nvenienze е riguard ! ?el
tenero fialio del defunto. potrete Iascшr trasptra re che portandovts! а
di lui no~e i propri riccorsi non бi manche ra dei dovuti riguard i al me-
rito del padre е de suoi, come proprio della pubЬlica generos ita- е· gra-
titudine.
ј 357.
- v_alutiamo in nostra conscie nza sopra Ј' inвtanza fattaci in nome d' esso
ау.rуста 1700. Slgnor ~ranceschi et in essecutione alla general izia di sua eccellenza
prov_vedttor g~пer~Je M.ocenigo di 10 maggio prossimo passato , pro~
nun.ttate tra. Јш et 11 capttan Matteo Cvitanovich J.:lf!" occasio
·
ne di detto
acctdente dt caduta del predett o cavallo.
In fede di .che, sottoe.:;crissero di тело proprio ..
\.\
Io Со: Frances co Posseda ria affermo· Ја
contros critta attestaz ione iiJ mia conscienza.
Io Si~oп Nass/ affermo ·Ја c~ntrosc;itta
attestaz ione in mia · conscienza. · · . . :
Зад. ст. арх. Списи А. Моћениrо, књ. V, .
стр. ,11.7.
325
Сплит, први мај ·1701.

Друштво 'Бихаh, Смиљаниhа зборник,'. l<ако јавни. юtтерес захтева да људи ЗавИше Јанкови hа који. веh
!1 по свр­
.·
на тој стражи
~.

стр. 32. две године чувају утврЈ)ење Кеrлеви h остану

шеном. •разграничењу, пров~дур Алвизе Моhениго образуј е од тих
• људи једну ч~ту териториЈалаца, поста·вља јој за капетан а Завишина
• 1 324 синовца Ст?јана И одреl)уј~ плате официрю -1а .и војници ма.

Сшит, 11 децембр2. 1700. 1701, primo marzo, Spalato.

·.Sco~si due a~~i. inte~i ф. quando d'·state ordine nostre per ~otiui · di
\•
'

:nроце~ују на
К~е~ Франо Поседарски и капетан Шимун: ·наши дурОIМ e : .~
. pubЫtco Importantiбstmo lПteress
... ' ~
sono destina te neJ posto di
40 реала коња ·сурца који је пао под врличким г~верна Франом
. Chie&"li~uic~h .Је genti del kavalie r Zaui1St3a~f1itrouich · per immuni ta е
ма
Франhески Док је .на њему трчао алку на сплитс~ој оба.ли о локлада pres.stdю d1 quel.Iuogo; so~o stateal le genti meme corrisposte Је paghe
а Joro ~ec~~sarю man,teшmento. Part~cipata questa
те rодиiНе.. · disposizione all'.
d'ec~пibre..1.700 Spalato. eccellenћsбtmo senato е stata anche C<:m duplica te ducali
а
26 settemb re
g11ardare П
Addi 11
1699 pienam ente approua ta. CorШnu ando le genti rneme
·· ·. Compa rvero 'nell' officio della segreta ria di sua eccellenza· sigrtori pos1o sudetto е staЫJiti hora i confini come si riconos ce per urgenti
colonnello France sco Possed aria е capitaп Simoп Nassi- et iпstaro пo · pubЬI!ci rtguard i: Indispen.sablJe Ја p~rman enza. iui di esse genti, ..>Cosi,
che · fosse ·annota to quaпto segue: . . . .. . reputшmo conferente, umform andost. alle pubЬltc he sourane intenzio ni
r • ' Mentre il prossim o passato carпevale si c6rreva la giostra su Ја; di ridurre е di staЫiire Је pr·edette iц una compag nia in testa di Stoian,· . . . ·. '
nipote deJ benemerito kavalie r Zauissa, che nоп .doura ecceder e il лu­
riva di questa citta, vedessi mo. i1 signor tenente colonnello France sco
France schi govern ator di Varlich a accorre rt sopra ш~ ca_vallo ~torne~ mero di 50, compresi gli offШali е che doura auere speciaJe incarico .
chiaro, che gli cade sotto пella corsa, et havend.o по1 рпmа d1 que~ di custodire. i1 medesimo pos1o di Cheglievich. Con tali oggetti decre- · ·.· ..
tiamo. perche nella conform ita che sii .. stabilita con . altre compag nie
,.
· acciden te diligent~rnente osserva to il cavallo med:sim o, io Р~dапа '·
paesane , siano al· capitan io menбualmente corrispoote Ј .. 62,. all, alfiere
/
··
а stimo1o di dilettat ione che ne tengo,· et io Nass1 апсо essamшatolo,
·
sоп :stato. in t~attato : .. 1. 37; 4, аЈ sargent e е yaporali 1. 24, et ai so1dati Ј. 18, oltre il Ьiscott o
е coпsiderato con ogni'm aggior. esattezz a, mentre ~

'
di ЈЉrе 42 аЈ mese per ogni uno. · .
di ~omprarlo, attestia mo C'(n. пostro giurame~to, tacћs scrtptuпs, che · - · · 1
! . ' ·, "<'. • '·

..
. lo stesso cavallo per la perlZ!a che ne professramo, non poteva valore
prima che cadesse sotto il Frances chi· рiй di reali qшiral!t a, е tapto lo . Зад. ст.. арх. Списи А_. Моhен'иrо, књ.)П, :.
' .' . \ :·
' ' . ,. ' '
стр. 479.. • ·• . · · · -· · : · · ·
)_.

. . ' ". ·' ~ .,

. ,,_;.,'
. . .. ,_,·-.
·' ·, ... - ...
 ...

358 359.
'\
. тра I<алчюiе да ~;у оп1е положај илирског канче.лира Лома ци наводи
да је на молбу задарских граf)ана млетачки сенат дукалом
од 1 априла
1410 установио чин ту.мача илирског језика и да су тај чин увек· имали
задарски 11раf)ани, па га и он,_ као такав,. сада упражњава,
а чин канче­
r • .rшра илњрских и српских пио1ена није друго него једна упоредна
функ­
ција чина и.лирско-г тумача,\па се стога нуди д<l. he с~у~бу кан~лира
он вршити без икакве награде.

1701, 23, maggio ..:.._ Zara. Presenta ta dal sigrior Nicolo Lom az.zi.
Illustriэsimo e.t ecce1Ief!tissiтo signor p_rovveditore general~. '
...
Senz' alcun fondaтento· di ragione · anzi con evidente ingiustitia
profes-sa i1 signor capitan Pietro Calcina· far, -aтov-er те Nicolo 'Lo-
тazzi dalla carica 'di cancelliere illiri~o appoggiataтi соп ·decreto degl'
illu>Strissiтi signori rettori di primo febraro 1694 conferтato
dall' aи­
torita dell'. Шиstri&Siтo et eccellentissiтo .signor. kavalier provveditor
generale Dolfino li 8 тarzo suэseguente. Professa egH signor Calcina,
che ancor li 18 giugno 1675 sia eglistat o inv,estito in detto carico е
·conferтa.to 1i 31 тaggio 1680 dall' eccellentissiтo signor: pгovvedi
tor
gепегаl Valier; Ма siccorne tal sиа investita поn si trov~ al
тondo
!)е registri delle puЬЬliche terтinazion-i, соте cio corista dalla
fede,
della cancelleria pr~ttorea, · 'di 21 rnaggio corrente е da qиella della
colletrar ia; di 5 setteтbre 1698, cosi la conferтationeJ fatta dall'· ессе!- ·
1eпtiэsimo signor provveditor general Valier пор рио far alcиn
effetto,
mentre conferтa una cosa da se вtessa nulla е tale dichiarita dalle leggi ·.
per nоп esservi ne pиbblici registri, ondel se е nиllo i1 principale, е anco
пullo 1' accessorio, та dato che anco vi. fosse nоп ha, таi
; \ havиto ·
alcun effetto,. тeritre il ,gignor capitan Pietro таi si е esercitato in tal
J'тpiego, е seтpre si е iп qиello conserva to come cancelliere,
nоп gia
' . с оте вostitиto del figlio, bl qиondaт signor kavalier di lui padr.e, et ·
327 in noтe_di questo sono seтpre sino alla sца тorte state levate le bot.:
Iette, соте di cio ne fa piena testiт<mianza la fede, di colletraria, di 4
· ·f.etteтbre sudetto; Che se fosse vero соте si oa.эserisce, che i1 quondaт
. signoг kavalier Calcina havesse esercitato le veci del figlio, dov'. е
qиesta perтissione, о dove е la licenza con сиiН signor capitaп
Pietro
si е partito, et andato in Ievante, che purei dal tетро, della stia asserta
investitia del 1678, sino а! tетр'о che ando in Ievante sono scorsi -circa
dodeci anni, ne таi ha avuto alcиn possesso della carica stessa, qиale
е per la di Јиi ~bsenza тentre е partito :;enza licenza соп abbando
no
· dell' iтpiego, qиando · realтente l' havesse ha.vuto е per Ја тorte del
quondaт signor. kavalier sио padre, che соте cancelier. attиale
соте
si е detto -1' esercitava ·е riтasta la · carica stessa vacante, onde giиsta
.
" е Iegittiтaтente ne sono stato investito io Nicolo Loтazzi sиdetto...
. . ..
I1 dire po·i ch~ i1 sigпor capitan Pietro sia stato con gli ek:cel-
lentissiтi signori generali иШтатеntе in Dalmatia, et esercitatosi
nelle
Iettere illiriche et serviane qиesto росо рио giovare ·alle sие. ingiuste
prErtese, тentre coh dиcali dell' eccellentissiтo senato ега stato spedito
· соте тilitare all' obЬedienza degl' eccellentissimi signori generali con ·

.\
..
 36()

occas.ioпe haveэse.
. stipeпdio di ducat i quaгaпta al mese, е se соп tall' 1701, 3 giugпo, Zага.
he .ега t.eпut o d1 faгlo come
via da quest a citta tгadot to, qua~c Ia пegatoгia
Costi tuito il сопtе Fгапсеsсо Possedaгia ed osseгuata
c;osa,
ега meпsualmeпte
sudditq, е come quell o. che d' uп s1 gгosso stipeпdю tго dell~ citaza ioпe dei
' . fatta dal Kavalieг Zauis sa Mitгov_ich, ~1' iпсоп maпzi агапо
pгovveduto. . · . .
lшgua .
. .
Illшca
.
,. ch~ 1 detto сопtе, соп uпа nota pгese пtata della quaпti ta di che
Vi е· poi la сагiса d' iпtегргеtе
duca
della cr;m 1
eг delud eпdo iп taHo гma quaпti ta
.
dell' eccellentiэsimo seпato, di pгimo apгil 141 О е stata
шstJtшta sорг~ рег сопtо d' esso kavali Zauis sa
поп
Ia
diluп gaгe iп ·
sempгe dю ~i. aг~ti e;;tesi пеНа citaz~one di 8 maggi .o·, опdе. рег
. iпstarfze de sigпoгi pгo.vveditoгi da cittadiпi di quest giuгi агса
a citta,
IItiggю, s1 coпte nta che 11 pгefat o kaval1 eг Zauis sa all' di
· ciJ:tadiпi godu ta, е ch_e come а cittadiпo е stata mia ?ebo_ lezza. appog - . ··
г­ sап Simeo пe · · ' · "·
гettoг i соп lого tегmш аzюпе ,;, coпfe giusto : · ·
giata dagl' il!u1':tгi,gsimi sigпcJгi hauto manzГ
mata dall' eccelleпtissimo sigпo г pгovv edito г gепега lе, corro boгat a co!l che а Bigliaпe пebli due аппi 1699 е 1700 поп abbl пе
апсо data iп геtп~ · che habblпo агаtо рег сопtо alcuпo suo se поп 20 et che поп habbl avuto
ducali dell' eccelleпtissimo :;епаtо, е che mi е stata ~
porre е in Ьl!оп ord.iпe le alcuп altгo iп compa gпia
butioп'e delle fatiche pгestate рег гicom
d'
ridur
f.ortш !o acc1d~пte Jslam 25 ·
scritt ure del pubЬlico .archi vio гestat e scoпv olte dal
а Cosul ovaz 2
esseп do la сапса d1 caпcellieг~
et d' iпcendio in quello accad uto, eh'
; Регсhе а Nuпich alcuпo
stess~
illiгico corre lativa а quella d' iпtегргеtе е quasi uпа. cosa sешрг е рш Ьгаmо а Coгlat 3
maggioгmeпte spichi di fedelt a е divotioпe соп сш
foпda meпto ~геас- · а Beпcovaz 2 е mezz o
seгviгe al mio adoгato ргепсiре, se Ьепе col d.elle
а .Щосiпо selo alcuпo
esseг, tta сапса d1 сап­
сеппаtе гa.gioпi поп posso amos so dalla sudde
seпz' alcuп iп Aгveпich alcun o
iгe
се!iеге illiгico m' esiЬisco d~ eseгcit.aгla пell' avveп
.
соп la sola paga с~е h? d'. iп-:
•
emolumeпto, ~е pubblico, aggгavio, d'mauп'
tегргеtе опdе гistгetto пеi coпfiп i гiveгente ossequю, !Шрlого
·а Zegaг
а Соlагiпе
5
1 ..
' aпimo. di vostг.a ~ccel- а Peгussich 2
daH' iпc~гotta giU~Stitia che пеl gгапd di fieпo, che·
Che поп habЬi. hauto iп 2 aпni piu che 24 caualli
risple nde
1eпza регсЬl si degпi taпto tегmi паге е orre. ai pur~~t1. пflesst uiпo. giuгaпdo
sottop
m1a humiiiSSima ш­ поп habbl avuto iп ~ аппi sudet ti che baгilli ~ОО di Che
dell' eccelleпtissimo seпato. copia .della ргеsе пtе ·secoпdo·
le cose sudde tte :si сопtепtа che jl kavalieг Zauiэsa
Io paghi
гobat ioпe. quaf).to гive:eп~e­ secoп do la: ·
staпza, е delle scгittuгe che рег .comp di
o alle sap1eпt1s- la по~а da lui preseпtata et поп giuгaпdo гesti sente ntiato
meпte гарргеsепtо uпisco, acci6 sегvа по di lume dovut sua domaпda.- ·
sime pubЬiiche deliЬeгatioпi. _Gгatie.
. Зад. <:т. арх. Списи А. Моhениrо, књ.
"

V,
.. '
"
\ Зад. •ст. арх. Списи А. Моhениго, књ. V,
стр. 631, 632. ,
стр. 644.
. ..
330
329
Задар, 5 јуна 1701.
• Зада:р, 'з јуна 1101:
\
· Завнша Јанковић положивши руке на моштиселу. Св. ШИму на куне се· ,_;
м поједином . · ·
__

за~етву на на. број в_олов а који му ору у свако

КнеЗ Франо Поседарски нуди Завищи Јанковиhу
~
. . . . .

орали у годинама 1699

мошти Св. Шю..rуна на број волова који су му
. .,
Adi 5 giugпo 1701 .' . . ···· ·
'1

г им~ња. )
1
utoгe della $egгetaгia: dГ
н 1700 у селима у. којима' јеЗавиша имао непокретно Coпfeгitomi io Nicolo Capogгosso coadi
. "

. sua eccelleпza пella chiesa di Sап Sirneo пe. uпita meпte col sigпoг kat·-
valieг Zaui~Ssa Mitгouich et iui letto Н гettoseгittogJ.i· costit
,;:···
~1
<

uto al detto
Ради бољег разумевања овоt документа !!отребн?
је наn9- tesi sорга qtiali o il giu- ·~-
kualieг соп cadauпo dei capito li'esaпto Ju esiblt
1

и' закуn le~ rnaпi ,с

менути да је кнез Фран'О ПосеДарски био достао на др~жб sорга
)
:' гаmепtо,, accos tatosi all' агеа del е poste la stessa
децим~- у Котарима у 1699 и Ј 700 г. а да ~е децим е н~су nобир ~ле- ~д giuгo: . ~
пe поп
· · '\ , ·•. ·
altгo maпzi
· · ·., ·
;
· ·
qua!Г.
...
. che а Вiglia
м , орном . волу. che- 40 soli 4_de,
фактичног . nрихода земаља, већ nаушално ~.о. свако
o
ha havut
volaг. а ~
· seгvivaпo рег il custode· de m·anzi defto che 'lslam ·
воло~а, а mede mi
Било је у интересу Да докаже П<?СТојање Што већег броја ·поп ha havut o che '20 rnaпz1 il pгimo аппо,· 8 de quali рег6 servi vaпo .
~~р~ници су настојали. да пра~и броЈ nрикрију. Отуда се из~одио рег 1' агаttоге, et 1' аппо segue пte ' 27 de· quali . 11% se~vivaпo per-:
. ..
овај спор. ·. •, 1' агаtоге. ·.
.·.. '

•• 1 ј. !

·.:'.'~,
'''\.:
 :362
363
нd?
i.

rГQg ato sfs' ia avvers~ о nemico а quelli di Berg

а Cosu1ovaz 2 : 1 per 1ui ооо per 1' arat
Inte
ore,
Rispose:
no, .
а Nunich alcu
av~r ucci so irideblta.-
а Cor1at 8 : 4 per 1ui 4 per 1' arat ore; пutro odio di vendetta <;ontro Rad an Mat ich per
gue rra il .quo ndam Piet ro mio
а. Ben coua z 5 : 2У2 per 1ui 2У2 · per 1' arat men te sin da1 principio della decorsa
ore,
rsi gior ni da Zara , dove mi .
а Biocinose1o е Arv enic h alcu no, padre, qual Mat ich бе nоп fuggiva li deco a ge'nerale, ha.verei tent ato ·
а Zeg ar: 10: 5 per lui 5 per 1' arat ore, его port ato per miei affari da sua ·eccellenz
а Colariпe: 1 so1o per se, , di priv arlo anch ooso di vita. ·
а Peru ssic h 4 per lui 4 per 1' arat ore. (Omi.ssis). ·
Per quello che rigu arda il fieno е il vino nоп pote r in sua cos-
a cio vole r giur are. Зад. ст. арх. Описи А. Моhениrо, књ. V,
•cienza .atte star ne la quan tita, ne sopr стр. 596.

Зад. ст. арх. Спиhи Моhениго, књ.

'rv,
стр. 631, 632.
332

'331
' Задар, 30 јула 1701 ..
\

б.одио тамнице Петра Бан~·

!

Епископ Никодим Бусовиh, да би·heосло

опет привести: одбеглог' вој­
ковиhа из Пакоштана, обвезује се да
/
Книн, 16јуна 1701 . . Ђ.у
•
ника ради којег је БанковиЂ . утамничен или предати истог БанкоВ'и 1
Испитан као сиедо·к у спору међу ељстселима Лисичиh и Бргуд и упи- у бј еrунчеву чету да, ·слу жи место њега.
у непр ијат ву са којим од припадника
·тан да ли је у ·сродству Иmi. бад изјављује да му је Милија Adi 30 luglio 1701.
села која ·Се парниче, сердар Ј·о.ван Сино ену, а да н_а Радану Матиhа grec o i1 qua1e volon-
Баљак •из Бргуда род, али не зна у KO)L степ Constituito monsignor Bussovich vescovo ce pieggio per. Piet ro
тку минулог рата taria men te е con ogn i miglior modo si queste' forze, perche il niedemo
cost ituis
има да изврши крвну освету ·стога, што му .је на nоче
оца Петр а. · ·
Banc ovic ћ essi бten te in
capi tar all' obЬedienza et alle-
·.убио на nрав ди бога da Paco schi ane
sii posto in lЉerta con impegno di far fuggito dalla .compagnia Fan -
dispositioni di sua · ecce1e1nza, il sold ato'
covich е rimetterlo а1 ~servitio
tovi ch (?) о. di restituire lo steбso Ban fuggito; ·et rnancando all' uno .
Adi 16 g'iugno 1701.
della com pagn ia pr~detta nelle veci del
kava lier Giovanni. Sinobad
· Ven uto а citazione in officio il sign or , citato, monito et esami-
otto rsar e .egli nionsigпor Bussovich ·
quo ndam P_ietro, testi mon io ut ante pгod sua depositione, fu inter- et all' altro de suddetti impegni, d' esbo genera1e di tutti е cada uni
.Ћato col prot esto reali sess anta . Е tant o con obbligazione
di giur ame nto in fine della
terr e cont enti ose per part e di suoi beni.
roga to sop ta il partico1are prim o delle -..---\ .- '
o, rispose: quan do vera men te
quelli di Lisicich in cui е stat o introdott
.
Nicodemo Buэs ouic h
ichia Dra ga et К:ragliza · io so
vesc ovo afer mo
vert e 1а cont esa delle terrre situ ate. in Rus furo no ques te possedute da In margine~ Adi 4 agosto. .
-di vera scie nza che sin la deco rsa расе i Zilich, Zurcovich, Past u-
cert
Gre gori o Lepur, Doi mo Cut rata (?), da ero di 20 famiglie delle di cui " D ordine di sua ~ccellenza proval veditor genera.l si depenna la con
бervitio de1 so1dato.
hovich,, Doimo GOlarevich et altri а1 num tros critt a pieggieria, stan te il ritor no
со et ha.Ьita·vano in Lissicich,
:ier re corr ispo ndev ano il dritt o .al ·тuг habl tar in Perussich, dove nоп Alviбe. Mocenigo terz o man u propria ' ,,
principiata poi la gue rra anda rono ad
Зад. ст. арх. Сrписи А.· Моhениго,- књ.
se poi se al pre- V,
osta nte poss edev ano е colt ivav ano le mede?ime, non ··
·sen te _le poss ieda no. · стр.' 156.

о •

(Omisбis). ' \

villa sia? Rispose: io sono nato а Poss

edar' ia 333
' Inte rrog ato diа che
··et hora habl to qui K,nin: . , . За;дар, 10 ·сеnтембра 1701. ,
attin.ente а quelli di Lis-. · паши· и његовим доглавнИ ­
'Inte rrog ato s~ sia pare nte congionto, .. Попис дарова одређенйх бос'анском
sicich е podg ragi e? Rf,sponde: поn sono Barg ud et sono Millia, Bagliach,
pare nte, congionto ne attin ente ком, којег је генерални прови-,
nti а Це-"'а,. а преданих кнезу. Франи Поседарс меgусобних сусед­
·а quelli di Lissicich ho Ьensi pare
' дУ.Р,с Алви зе Моhениrо слао к rпаши ради уређења
:ma поn ·so in qua l grad o. ских односа.

/ \
 '·
(
364 .
.365
r 'conte Poss edar ia
Nota delle robbe, che .si cons egna no al signo le, со!пе se.gue .. Otto scatt ole di confetti da Berg amo
nella sua espedizione C!!l pass a di Boss ina, da ~Hstr iЬuir Una pippa (llla chinese -
-~·

Al pa-ssa di Bossina Due bozzette per acqu a· .della ·Reiпa ; una. delle qu.ali
·
con bocchino
., .· ·
d' arge nto · '
Un or6lo gio · ·
Dodici pann i di 'Zucchero.
Una veste di pano rosso
Una detta di latte sin
Due dette di color verd e А disposizioпe del sign or conte Poss edar ia
' · Quat tro vesti di seta con oro, cioe Un. orologio
Una giall a Una scatt ola di ciocolatta, е confetti ·
Una Ьianca
Sei bozz ette per acqu a della Reiпa, quat tro •
deJle quali con boc-
Una verd e, et
Una sgua rda
. .
chini d' arge nto .
·

Sei · sca ttole di odor i ' .Ј·, . Una scatto~a di odori

Due dette dJ mant~ca Dodici pani di · zucchero
' Sei pettini d' avor io •
Una bozza di acqu i della Reina, da empire
!е bozzette piccole
· Due pippe alla chinese nel dispensa"rle.
Una scatt ola per taba cco . . •
Sei bozz ette con bocc hini d' arge цto per ac.qua della Reina
.· Зад. а. арх.
..
di zucc hero .
Vent iqua ttro pani Арх. млет. драг. св. LXXVIII.
Dodici scatt ole di confeШ da Berg amo
Sedici vasi di gelo da Berg amo
U па· scato la с оп conditi 334
Una sca:ttola con ciocc olata , е cilelle
Due casse con vetri
Una cassa. di limoni · Шибеник, 10 октобра 1701.
/.

у . Митровиtа ·
., del· sude tto Pass a
Al chieh aia Генерални провидур А. ·Моhен~Го ло~тавља Илиј
ацији регру­
Due vesti di panno, cioe (сина.Завишина) за ~апетана једне од чета које се у Далм
.рата за-_шпанско
· Una di color lattesin, тују да би замениле ветеранску војску која је поводом '·
· Una di color mene vis .. ..... · наслеђе пребачена у Италију.
Due altre di веtа con oro, с~ое
Una color latte sino, 1701, 1 О ottobre, Sebenico.
Una colo t sgua rdo
Chia mate dall' ~ceПentisбimo sena to con
. ducale 24 sette mbre
Doi ·scatt ole di odor i ..
occo rтen ze te milizie veteraпe
deille quali ~оп bocchina> ca-duto, per ~е prese nti · di terra ferm a .mol
· · Due Ьozzette per acqu della Rein a, una
Italiane et oltramarine~ ci ha пell' brdin arcen
a e l''esp edire imposto di far {.,

" . ·· ·, · · · . • '· · · · ·
d'· ar,gento . .P?ga "dell<l!
amm assa r comp agni e de бudditi per seru
' · ir con l' ordin aria
, Dodici pani di zucc hero
рiаџ е. Appl icati all' obedi eпza, abblam,o ·
. · Quat tro pette ni d' avor io che sono ftюri nazio ne ne pressidii di queste
della ,cassa
fatto adem pire 1' unioпe delle nuov e Ieue а supp destiпar capit ani alle
leme nto delle gent i che
Ad AlJ' Pass a, se sara alla corte . . ssari6
. . · marc hiar deuono in Italia, et essendo ne.ce ogenera1ato nostr o, eletto
· 'Duo v~sti di р а по cioe · comp agnie raccolte, abblamo со! auto rita del
Mitrouich del cont ado, su-
Una color rosso per capitanio d' una d' esse comp agnie Elia di ducati 1~ а! mese,
· Una color meпeviiS
/
perioгe di Zara ; Conseguira egli Ја· solita paga е !Iti quan to a.gli .altri ·
}.'' alfiere: di duca ti 1О il .Sargente capo rale a per tale есс. .
soldC
D'ue .vesti di seta · con oro; cioe , ·
si contriЬuisce е l' ordin Dour .
· · ario blsco tto.
·Uпа color lattesiiю ·. 1
~
r sgua rdo · . •• 11

>· · . Зад. ст. арх.· Списи А Molieниro; кЊ:

#

Una colo ·, -' ' • '

"

III,
Quat tro вcattol~ d' odori ·. · • · ·. >
. стр.. 5~8. · · .
Quat tro petteпi d' avor io '
-,/ ' '

'·
-!.' ••

'.
·.\ ..
: ''··
\"· ..- . /f.
..
. . ..

. '. ~: . ;. \._.·
~. .
 . ;

•
366 367
. 335 . il scoglio d' UЉо
suo fratello 1' intielfa, е retta met ta di tutto
nell' acqu e
to d' ogni into rno dal mar e proiпdiuiso,.
di questa giurisditione circonda
esistente соп 1' altra met ta con gli here
di de1 quondam sign or Qio
. BaШsta Soppe Fort ezza con tutte 1е ragg ioni attioni, habe
ntie е pert i-
Упућујући сердаруу Зави ;а А~а~о~:~~~,
шу 1Ја~~~=и:;н:а п~~ара~д;капе с~, sопо com mun e con essr бignori
Гвозде-
in
. тана
nentie con la met ta delle fabriche
у }{отарющ на службу ИталИЈУ ) Г ррњих }{от heredi Soppe Bottami materiali, е con
· ia1 ragg ione
g1' animali di spec
а у сердарству о
е nieпte
d' esso sigпor conte il tutto nella pres
nоставља му за за~Iеник ente vend ita com pres o
на Радасовића. ·
гcce.tuato ne per :se riseruato COM r, god er е far da qui i!'l poi
ri
tene
PRATORE heredi, е бUccesso suoi,
ad' haue r,
t d tuto cio ch' ad' esso бignor
. е со1 nom e di sopr a ратета, е piacera
· .
а. о
1701 24 nov emb re, Zara . .. di fare come di cosa sua propria,
con
е questo per prezzo е stabper
h, sard aro de1 llito mer cato di ducati otto mille d' arge
nto
Inui ;ndo si il kava lier Zau issa Mitrouic П
~е11
е Д~~rt• tе~~:
~ае~ tt da ques to contрнЬЬ
mo di
ado,
liсаper serv 1re
prem ura da lire sei, е soldi quat tro duca to di mon eta di Ven etia qual tutto
d lla di lui aЬsenza sost ener
. cono scia
test a or COMPRATORE ha. dato ,
nelle pres en 1 occorreнze
supe rior e a1t1.a ' prezzo hora alla ·presenza ut ante egli sign o·r cbnte ui presente, е а
il sostituir~t a~tra per1sonat сје ne1d~~mcfosu;geritoci percsi, i6 dallo stes so cont ato, е con effeto num erat o ad egli arge nto come sopr a ricejputi
sign

debba 1а d1re!tюn~ de ~оп а me .

d'
ТОIЩ heredi е. t. с. fine sa1do,
0
· adassovi ch, che distigue ne1 se trah ente delli qual i duca ti otto mille
~g~o in
. kav_alier· Za;нfsa I1 t~aplt~~teGY~z~f issa con 1а pag a di duca ti 15,
sard ar de1 cont ado supe - ne f а ad esso sign or kava lier COMPRA in giuditio, che fuori а prop rie
c;ed ito. арро е. gen 1 pdre1 '1·. r Zau . е quietanza perpetua, prometten mol esta r lo vo1esse con heredi е. t. с.
do cosi
··поrе sшо а1 пtorno е k ava !е
spes e diffeлderlo cont ro chiu nque
di manteпer1o а1 poэsesso 'della
per ocasione della presente vendita, е
inuesteпdolo in ogцi raggeione
sjcuri .есс.

dett a met ta di scoglio~ е effetti venduti

,
Зад. ст. арх. Списи А. Моhениrо, књ. Ш,. , .,
е1. attioпe che еsэо sign or cont e haнeua uso, е consнetudine or kavalieг com go- .
стр. 529.
esso sign
ta es:pressa сопdЩоnе,
iaran do
dono gl' altri patroni dell' a1tta metta.· Dich
О Е
С О М Р R А Т Scoglio come sopr a compratques sto соп
е s' intendat per mettii-
R far dett o aqui
figli maschi de1 qщтdam 1 11 i а
o sii,
336 che dett a met ta di
de suoi figli ma•schi, е 1' atra met ta de chi in perpetuo cosi de proprii
Задар, 26 новембра 1701. suo· fratello heredi, е descendenti 1ora mas reci proc a sost ituti one d' esse

У;овор који м ЗавиШа цену купује од конта Јакова }{алифи

Јанковић8000 figli, che di quelii d' Illia preddetto con dosi ambe 1е lineei de maschi
1inee in man canz a .di maschi, е estinguen edano 1е femine piti prcлssime
дуката. in alcun teiпpo intende~ che all' hora succ si conбeruino nella discen-
. ·...
половиду ос;р ва Олиба з.а од
а1 detto sign or С О М·prim Р R А 'Т О R Е, е.
a бuccesse perpetuamente, con · condition
e,
N Е L N О М Е D I С HR I S Т О
. denz a d' essej femi ne
chiafl{i~o. di cas~ com Мitr ouic h, ~he
AM EN . che Ii dfscendenti di quelle _fe.mine si ndo
Scog lю, h1 e 1е femшe
e ~ioriю di баЬ~tо _ii 26 ·
·cos1 l1 masc
11 i а, con
doue
L' anno della s~a nati vita . 170 ( I~di!ion Sl~nor no~tro~1 Slgndь~ .
god esse ro essa met ta di
far perp etua men te ce1efJrar dodeci mes se all' алnо а San t'. I
nov emb re пеШ tempi de1 sereniэsimo
.
рrшс1ре е la solita elemosinэ per l' aпima sua, е
de suoi deffonti. ·· · ·· · · .
1' iddio grat ia incli to dose d1 V enet_1a с. е е or. kava lier ·С О ·м Р R А­
A1uise Moc enig o per
nzo Ba~?er co~te d1 Zara et ~lla Fatt o in Zara in casa- de1 sudetJo sign
regi men to dell' Шustri~imo signor: Vice Т О R Е posta nel confhiot enti il sign or conte kava -
с-:
to, domino Mar co Belato testimoniy еЛ.
in di San Simon }'res
·magшf1co .. -s_1gnor. _gouerna or
rese nza de1·· nobl1 hom o zara tino : il do
biou ann i Batt ista Soppe forte zza hon oran
con~1g11eretc. . . lier Njco1o do1tor Sfac
~ G1_ac?mo Cabl~, ;f~n­
Persoria1mente constituito il signo1· cont mig1юr. modo . а а ?•
~
Отлра~;~ак уговора' у · nоседу' Б. Деснице
у '
<·
" \.' '
. .

con оgш ,.
dani si nor cont e ћancesco il qua1e al sign o: kav alter Sau;ssa Mt- ·обровцу.
cesso !enduto, е liЬer
ame nte 'alli enat o
di, succ_es~or_1 s~o1 st1pu1a~ е, cf{[!1а-
trou ich qui pres ente , per бе hereanco ' dеЉ f1g1шo11 de1 quon am
·prante~ aqui stan te, е per nom e
1

"':'
337.
тада. букнуо, репуб-
Ради рата за шпанско наслеђе који ујеИталиЈу неко
. лико ре~
"Ј Задар, 26 јануара 1702, -
- еhе гсдине дигла и послала
1)
лика
. · те и
]е · след
rимента "Скјавона" 1 сакупљ~них у
Котарима и у _книнско] _и си:ьск~ у ·трнбањ 'У намери
~ородица доселИ.лоигра
}{ак 0· се ;више Ј.fорлачки<:ех Ража
крајию~.
да ту оснују село, а како нчани и Стар 9ани томе '?Јiиру, ..

.•
,\

,·
 -..--:---:-- -==:=.,=-~=-=-~--;--~-------
-----~.,•,- - - - - - - - - - - - -
'. t

.Ј68
369
­
аљује да се ту оснива село, наре
генерални про'Видур Моhениго забр ане или у Ражанац
~ује да се саграlјене куhе поруше;· w досе љеници наст Noi ek
а као и становници тих села.
или у Стариград где Ће ужив ати иста прав
Iпcaшmiпa~do si il. sard ar Laiz aro Sшig liaпich de1 coпtado. i~~e-
Noi A1vise Moc enig o есс.
. 1
п)fe con le-t~eпt o~reche veпgono estratte.' da questo terri toгio per serviгe
denti nati tra queШ di coпo scia mo di uЬ!ica re-
&se ndo si, dopo alc~nf disp arer i et accide Mor1acchi е form ate · пе е pr_es5 en ~ o_cc пz~ ·della terr a ferm a,
iп saгd iгo del ~or1-
Star igra d е Ras anze rido tte diver.se
faшi glie
r~ra. d: ?Sblшred.Il1retсар1 tапо Апtопiо Vugiaco vich
~ase а TriЬ agn di rino varv i un villaggio sepa rato ; sopr a : о ш_ епоrе е orre dеЉ~\ geпti del шedesiшo. ..
е sentiti i шotivi dеПе pred dett e
con dise gno a
/di che fatto si da noi шaturo rifleбso, Zara priшo Feb raro 170 l шоrе veneto.
di Starigгad е di Ras anze che
famiglie pass ate а TriЬagn, е di quelle)quella cons ider atio ne, che rice r- .
. ne han pret eso ag,gravio, fiэsatavi tutta Зад. ст. ар~; Списи А.' .Моhе ниrо кЊ Ш
serv itio, che della quie te de sud- · · '
cano поn шеnо i rigu ardi de1 'pubblico inare е decr etar e. стр. 544. . . . · .. '
.diti, siaшo venu ti in de1Љeratione di terш
. , .
iliшento
· Che resti prohiЬita 1' unio ne е 1о stab tte s'ha bbln o а dist rugg ere,
della nuo va villa in
TriЬagn, е che 1е case da nuo vo ivi con stru
ridotte ritir arsi ne1 piU brev~ ter-
' 339
1е faшi glie 1 1' anno ivi
gia conc orro no le ste5se, соше
dove ndo che
min e о in Star igra do о in Ras anze , dove i е di ferm are Ie loro haЫta­ Задар, лрви марта .1702.
avan ti di noi, si sono espressi di stab llirs arsi in a.ltro villaggio, il che р~з~рвиШ~
tioni; ~Salvo se alcu na di loro vole sse
ferш На 'Молбу f{ота.рских глав ара провидур А. Моhенито ше Јанк овића, • ,
а Ras anze о Star iogr ado, hab- д ·смр тИ Зави
sia in loro ejlet ione . Che se bene rido tte
сердарств~ ~орњих Котара,_ упражњено усле
у од 20 дуката наме·се ц, а за лри­
Ьino .da god ere sott o 1а шontagna ·1е pr~c terr e che god evan o per 1' · a<S-
essori nostri; cosicche per његовом l:fеЈако.м сину ~ЛИЈИ уз платrвоз дена Радасовиhа, који he имати
segn atio ni fatteli dagl i eccellentissiшi da perd ere in alcu na part e il ~ременоr сердара и.ме нуз~ капе тана
а Илизи, кад га повремени пров идур нај)е· способним
ques t' attol d' ubЫdienza nоп habblno
ung a l' ћabilita di colt ivar e di
да ;у дужн.ост пред · . .
. god ime nto de!I~ шedeme, anzi бе !е aggi nzan"i о Star igra dan i !е terгe
да Ј е врши .
qua del сапа1е insieшe con gli altri Rasa e, boschi et ogni altro comodo s1шa . repu
reшsпiа. bЬ!ica di~ Veпe zia
vacu e. di quel cont orno . (Ъе i pqscoli acquшщ1i tra tutti е 1е dett e ville ·. N~itorAlui se Moc_eпig~ per. !а et!.S~
А!Ьа . . '1
geпerale ш Da!ш az1a . •
ре г vaпtaggio della шontagna sian o сошalcu na distintione, о sepa rate . provved1
h si aumeпto distiпta ш~пt e
е 1oro habltanti, е nuovi е vechi щnz a , П degn() co_nc~to dellc;, с'Э.sа Mitrouic Giaпc o·,
1' uso е godimeпto de bene- dalle _valorose аz:ош del p~9de caua lier
dopo
uџо altгo Stoi an detto che.
е senz iп moltissiшi iпcontri pieпi .
'pos sa imp edir e all'
a ch' · . · .
• auer . с~п lode\юl1 pro~ e cora g~io
nome, chiu!.Se fiпalшente
.. .. d1 dato
fitij predetti. .
aшichevo
Dov rano dett e faшiglie esse re racc olte arvi i loro casali, · et es- .
lmen t~ dai Ra-
sagg1 d1_pe~fetta_ d1~oz1?п~ ~1 рuЬ11~о uen~
rato ..
бanzaпi е Star igra dani , . datoli ogni Iuoco per fo,rm _соп glol !a 1 st101 gюrщ. S1gi!laпdoma l1 соп !' §ffusioпe di .tutto iJ saпgnd~'
sotto il_"ferro пешi со, coшb atte 1·
ue ·
arna rezi a е -dissapore. · . cadu to пella ~a&Sata ~uerra vitti
· ··
rimoS <Sa
tratt aH gl' altri
dov ra etSser pont ualш ente ~ ега attual, sard aro dtMitr
соп~r~ T~rcht, шепtstшo
sere qttesto contado superiore.
La pres ente terшinatione е decr eto Zaui эsa
е dei.piU seve ri ·castigbl Nell . !Шptego. mede suЬeпtro ouich suo fratello che
re,
eпuto ·соп prudeпza е u~lo
gnat ione
Ьеп ~шit~пdolo 1': ha' per molti anпi sost
eseg uito sott o pena della pubb lica indi
ne1Ie vile· е sost anze de tra·sgres sori е cio бalv seшpre ogni altra pub-
a
inct emeп to
ziпe de. Мorlatch i е соп
Ъlica .de1Љerati6ne, е prov vedJ шent o. .· ., .
с?п p~bl!co p~ofltto, соп soddisfa a puЬ!i ca. щ~esta decorafo соп grad p ·di
. Zara 26 gеппајо 1701 шаr е veпe to. dt ш~rtto che pur~ fu ~all super.stiti ·е~
li1 lui
пtе . dt шtа
caual~ere. Мапсаtо egl1 uЊшаmеdelle· beпemeretize del!a faшiglia E!ia ,
ha lasc iato
Зал.. ст. арх. Списи А. Моћени:го, · књ. hered! ~оп .шеn~ ~ella. f~.de! che
1
III, . 1

~
s~o f1~lю е due шроt1, flglJ del quoпdam Elia suo fratello, giouinett
стр ·- i
!ico
542.
ndo oppo rtuп aшeп te а pubЬ
d1 ottJш_a espettazioпe che proшette
.
riore а! prestato dai defoпti :loro
\

u.antaggю seruizio fruttuoso поn iiпfe

338 .. ·•. ·r., .. d~gri апсqе si rепdопо delleсоп
zю е. p~dre гes~ettiua.f!le~te,agg
. publiche cle-
шпge _che
! .

n;eпtt.sstшe g~zte.,; Асю s1

essi parz ialit a
шedeJSiшo боnо coшparsi a·uaпti
cons ider ati
• Задар, први фебруара >'1702.
d! af~e.tto ~all ~пшег:аlе del. coпtado uros e istaпze di esteпdere uers o ·
.
љаниh упуhује у Италију са војском са-
d1 not 1 suot сар1 supplicaпdociCoп prem
.

Како ~-~ сердар Лазар Сми

'

А.· Моћен:иго no· ·

·. купљеном у задарском кота
став,тра му, за· заменика у сердарству
ј ановl!hа. · · ·
Ьeпen:erit~ prosapJa gli ·effetti della. pubЬiica · 1 ·
q!-le~ti tene.ri ra_n;po~li di.
ру, генерални пров идур
Доњеr Котара капетана Анту Ву·. uaca'nte sard arat o, РО!Г r8se ruar ·
P,Ieta, соп ts!abJ!Jre ш al~uпo d1 ess1 11
. а loro pure 1! сопtепtо d1 poter а S!-10
' .. L tempo sotto· Ia direziohe di. prole'
·. ~ · ·. ' · · · ,·
.
. "-...·
\

-
. '

24 Историја котарских ускока. П. . (

1

.·Ј' '"'
r.-
370 .
- 371 '
ria fedelta alle glori e .1
tener amen te amat a conti nttar iJriЬнti della prop matшi riflessi tutte 1702, З marz o,. Zara.
· Giшgeuich h~
della seren1ssima repubЬlica pond erato si da noi . Ridottosi alla divotione n~lla passa ta gнe.rra Vido
con
е che нaglia _insi~me/ ·
dato p:oue; _de1suo valor e neg~i
cio che confe rir pos:sa al migli or pttbb lico seruiz io_ incon tri. havu ti con nemi ci che meri to"
s~mp re la рнЬЬ11с_а, gra-
le testш;oщ~nze del nostr o p1eno grad1mento,
casa predi tetta doni dalla nostr a
а pales are tterso discendenti di con l' autoпta del,
con
ziosa propensione; Conc oriam o а riseru are, come mano havut1, fatto pure alfiere clel defonto sardш ·o kava lier Zauissa ·
насаt а per Ја mort e ualita а11е •
Mit~ouich, _ha пен: o.ccasioni tutte nte
ro
aene ralat o nostr o riser viam o la caric a di sarda pito con intier a 'punt
del qttondam caual ier Zauis sa ad Elia Mitrot t~ch. suo !iglio , per dou7rla
part~ propr1e, pres1edendo al prese al goue
adem
rno della comp agnia Mi-
eccel ~ent! sslmo p~ovv~d1tor
troшch а Obr?uazzo, е volontariamente
srgno r
assum ere quan do а cognizione dell' si esibl alla direti one di una
. col,пecessaпo шgore, а
gene ral di qнel temp o sara сарасе а soste nerla delle ~on;p agn~e del ,con.tado caual lo, ' quando si disposero per Ia
e. anch~ nella su_:::,
per esser ne aHqra .admesso al po•S:Sess?. Ма pe~ch• march1a ш Ital!a. _In~1ш~tJ а renderlo conso lato, coll' autor ita d 61I gene-
·minorita non resti esclttso dall' effet tшe pubЬ1 1che benef1ceпze ,е. п­
ralat o nostr o Io :cJichJarJam o haram bassa d' Obrouazzo, ordinando · есс.
gen~r osa grati tttdin e al~a
cono sca non inter rotti i testim oni di pttbb lica
namo ad ~so Elra Зад. ст. арх. Списи. ·А. Моhен и:го, књ. IIJ;
degn a mem oria de prede tti benem~iti defonti, asseg
• ' ·
стр. 550. ·
ua ~aшssa s~o
dttcati ttintf al mese dal corpo dei ciпquanta ch~
gode
icen ~a eccellentis-
ge,пitore, ment re nоп sar~ poi scars a .1~ m~nЧ а m1sшa della punt~a:
del1'
e le1 retп buzю ш
sitrio tSenato di accrescergl1 anch 341
fruttu ose, con qual1 s1
Ша del suO attua le serui zione , dell' applicazioni
distiпguesse е se ne rendesse сарасе. Ма ricercand_o
intan to il pub_lico \
Задар, 13 марта 17,02.
'

che con abllta е fe~e suppl1sca

...<>eruitio Ia sostit uzion e d' altra persona,i
all'· incombenze che porta seco si impo rtant e impie go ci semb ra а ci6
Генерални дал:wатинсЮi провиду.р Алвизе Моhе ниг~ јавља сенату
dallo ste~o quon~am · :
у часу кад се· био спремио да
adeg uato i1 capit ano Guozden Radassovich, che ner le •d! lш vec1 et да Је сердар Завиша Јанковиh умро ·баш . На -једнодушну
caual ier Zauis sa ci fu sugg erito per ottim o а tSoste се на челу м·о.рлачке коњице преба ци на млета чко копно
славне:· вере,
мо~бу. Горњ~х Котара, који су· насељени народом: .право
I~alia,_ o:re c?n la
а ben dirig gefe i Morl acchi fino al suo• rit~r~ocon;tandt е gl1 rllasc tamo
dall'
с1 висао серда·рсТ'Во . тих
caua llaria paesa na ueniu a chiam ato da рнЬЉ КОЈ ОЈ ;е :nрипадао и Завиша, nровидур ·ј е резер да га, док он. дође
щ1сhе а 24 noue mbre decorso la paten te. In
ordшe а ques ta dunqнe
Котара Завишином нејаком --сину Илији одред ивши
c6n 1' autor ita della nostr a caric a elegg iamo prous
ioпalmente per sar- дужности капетан Гвозден Радас·овЈih, који
di ~ucati uint~ Х године, замељује уц.тој. ·
. daro del conta do seper iore capitaп Guozd~n con \ Ј е, тако )јер православа
paga ..
a 11 temp~ d1 ,
. а1 mese da conse.guirli е sosteпir il posto sino che. ueng
Mitro uich; con sicur ezza che per meпtar Serenissimo prencipe .,
r'assegnarlo al sudd etto Elia
a. grazi a ~ c;ontri~uira •
egli Guozden соп Ie proprie operazioni la ~ublic , . (Omissiб). ·
pale~
D: serшtю cos1 nei
le piti uiue appiicazioni, per Ьеп prom uoue r _11 pнЬIIces1genze tutte delle . . · I~ /degno cavalier Zaviэ sa Mitrouich, che, c~n distintionea sicaric
, come пеЏ' tioni di quest a;
carit ateuo le tratta ment o de Mor1acchi
tJ.ente tнtte Ie su~ at- sava. d1sposto di .secondare anco : in ciO Ie-P,reslftit trova va allestito а
ge1ose froпtiere; а che dour anno tende re fissar f:· uЊmamentet manc ato ·-di vita, quan do
appu nto si
teпzioџi: doueпdo es.sere per tale ricon osciu to
е лeftl' pcco rrenz e d1 pu-
vene rare Ia puЬlica · volonta ,col suo pc;1ssaggio in
terгa ferma alla testa
blico ·serui tio da chi si- deu~ puntu alme nte ubЬid
ito. 11 regis tro delle
• della cavalleria рае.Мnа. La sua mort e viene conperdutO uп suddito di .
particol;;tr dolore del
а ~hi ~i ejspe~t~; doppo_ hari
prese nti come ttend o оџе occo rre col esecu.zione mio animo senti ta, perche vostr-e eccellenze
zelo per 'i puЬlici van~
perfe tta fedelta, di pontualita intiera е di ugua1e
ouaz юne eccellent1S61mo se:- ·
che ne sara segu ita ·la supre ma appr
'-·.
dell
nato, а cui .sara percio da noi umiliata. In· qнor
um etc: ~- ·, ·. . , е che· esige va' tutta
tagi et un саро accreditato , temu to da confi nanti
. Zara di primo marz o 1702. · Ia stima et obedienza da' Morlachi,- che pur' con afflitione. se · ne ve- · i
. , ·, ' . . .
·. Aluise . Moc~nigo ' .· ._. dono privi. ' , '
·
Оригинални патентИ у поседу Б.' Де_снице
у le che tengono verso quest a famiglia, . •'.
.. . п genio affettuooq. е. partiadel
·· Обровцу. ·
· · · h<1 dato impu1si all' uriiyersale . contado superior·e composto ne:lla ,. · ·
essava ad implorare
mag_gior parte di genti -di rito grecc,>, che lui proff p6sto di sarda ro,
la sussistenza е l.a continuatione nella
,, mede sima del
gia valor oso kava lier
nel soste nime nto del quale cosi lui; come prim a il
'. ,'
340-
., ·•. Задар, 3 .· мaprra 1702. Gianco- suo frattello, si s<;>iю se;mpr~ 'con prove la singolari contr asegn ati
nюglie соп tre crea~ · • ·
­
Генерал~И·провидур'А. Моhениго поставља за 'харамбашу· Обров1! · е distinti. Havendo per6 egli lasciato dopo di se
е nipoti pur.giov1~:
ture, .tra quali. uп f.iglio maschio
. е- Јанковиhа i.ann i, due
Ца Вида Ъурlје.виhа; барјактара ·по1<0јног сердара Завиш
di poch
· qнаН е eapitanio di ··
управниКа Јанковиће]3е чете у Оброtщу.
·., Ј. netti figli ~ei qt.юndaщ_~lia "., sti9 fratt~Џo, uno de;
.,
/ ,1 ,.
'
,\ .,
24* .. ·.,,
1- ~ 1 :

... . ~

,''
i

'· ..
·
. _ . :·' •· ..
 372
i 37~3
inter essi di поn csclu dere
<

cava lleria , ho cred uto conf eren te а puЬ1ici.

\

ficen ze ~i nost ra seren ita 342

dal cont inua to godi ment o delle gene rose bene
.ita ·sem pre frutt osa alle
rampoШ ,di саба vera men te beneme,ri ta, riusc
. Млеци, 22 ма·рта 1702.
·. puЬliche esige nze.
Но pero riбervata ad Elia figlio dello stess o
quon dam Zavi ssa il \\л,етачки сенат:-изражава своју жалостм Р.ади
1 смрти Завише Ј ан- .
је серда .рство пренео .На
di assu mern e il
ковиhа и одобрава ~РО'В'идурову одлуку којо
•
ga in stato
sard arato , ma. perc he . :?ino ch' egli giun прив реме ног заме ника капета-
posseSбo, е soste nern e il coma ndo, conv
eniv a 'dare al cont ado altro
Завишина сина ИлиЈу, одредивш и :.1у за
di sceg liere · soge tto сара се et i1 piu на Гвоздена Радасо;зиhа. · . , ·
dirre ttore , ho bavu to la mira tio di voбtra
rdi del servi MDCCII - xx:::r marz o.
aceto insie me per cong iung ere · con i rlgua del subo rdina to.
ecce llenz a, anco la бodisfatione et i1 cont ento Al prov vedit or gene ral 'in Dal111atia et AЉan
ia.,
il capi tan. Gvoz den
Vi ho dunq ue surro gato proiVisionalmente
neceS бar-ia per conciliaгli (Omis.sis). ,
ment o d~gJ' anim i nostr i ~'
RadaSбovich dello stess o rito grec o, inspe ttion
a da gent e della stess a cre- , . N.on puo. che rimarcar: si con vivo senti
mag gior rispe tto et obed ienza piU rasse gnat Yich, сЈ1е .'distintosi nel
denz a, е vogl io sper are che sia _per supli re
con habil ita alle sue incom - 1 шfausto acc1dente de~ cayaJie_r Zavi:ssa Mitro lier Gian co suo fra-
benz e men tre da Zavi ssa pure quan do si tratt ava la tSua parte nza per щerito per Н degno frutt uoso servi tio def fu cava
nеПа
tello е per quello di lui iп piu
pass ata auer ra
а le di lui v~ci sino che azza rdosi cime nti
il cons enso delle'·. :p~bliche
o soste ner
Italia , mi fu sugg erito per .ottim
fosse ritor nato , е 1' have vo anco con mio
decr eto stabi lito. con ~urchi s'. era coпciliato giust amen te doppo Ја sua mort e daJJ· ·
Per darli poi qual che mod o di soste ner
il peso dell' impi ego е be~ef1cenze.. Int~пdemo i ricorsi promossiY per Ја sus.sistenza е. conti-
i

· ricon osce re le tSUe fatic he sino al teДip

o di rinon ciarl o, е per поn џшv~гsаЈе deJ conta,do superioгe di Zara aro, ch' egli doppo il fratelf() ·
· lasci ar intan to desti tuta della puЬli ca carit atev ole as<Si stenza la casa nuatюne nella_ sua famig!ia del posto di sardo persu aso а oeonferire а Elir
mese , yinti ne ho asse gnat o prede!to. sost_eneva, е 1i moti vi che v' hann
Zavi ssa, che cons egui va duca ti cinq uant a al
suo fJglюlo 1! sard aroto mede simo , е desti il capit an · Guuиdan Ra~­
com e il tutto esQrime 1' narv i prov ision alme nte si1:
al di lui figlio, et altri vinti al Rada ssov ich, le .. :. cens ure, dell' ес~ · il coma ndo
cl1e giun ga .all' eta · di soste nere
allig ata pate nte che il шiо osseq uio humi lia
sotto
oper ato da ще coil sado yich, соН' a~segnare all• uno duca ti Yinti
а!· шеsе dalla summ a dеШ
padr e defoпto, et аШi Yinti
ne quan do 1'
celen tissim o sena to, per )' apro vatio
ior servi tio della patri a, nоп duca ti cinq uant a che gode ya il pred etto suo
moti vi certa men te, di puro zelo per il migl
а! capita~o Rada ssov ich medesim9, соше s' е intes o da.11a paten te, che
si cred esse alien o dalla . publica veпerata Lo е coriveniente con~
inten tione . ..
сЈ ha~ete acco mpag nato , е che trovi amo pro.pr
rima rco della grata puЬlica .
ition e di lette re italia ne,
fermarl.a per Ја su~ puntuale. osserv~ш~a а
.. Deff icien te il defu nto. sard aro della cogn prim iceri o della chies a 1
tratteпeva aptes so di se .prete 'Vinceпzo Mers io,
memoпa verso cos1 benemeпta famtglш, е
nel conc erto · che resti nella
, valen dosi dell' oper a sш1.
di Nona , vecc hio sudd ito dell' isola di Pago suav ece in prop ria form a sнpplito al1' essen tialit a .dell' incom benz a .. · ·
a, che ha frequ enti occa sioni . .
nel carte ggia re, mass ime con ques ta caric (Omissis).' · . · ·
yer pu_~liche prem uros e
di distriЬui~ а capi ordin i е. commis<Sioni
-occo rrenz e.
' +· 142
teria asseg natal i dall' Чсtа serenissim_ а signo ria
4/
Per еэsо prete una. piazz a di sold ato d' infan , е conf erma ta con О. 5

no 1692 ''4
ecce llent issim o prec esso r Dolfino li 22 giug
duca li 26 april e 97 col mott ivo di
qual che retrЊutione alle sue fatic he anco
sue bene mere
dalla
nze., е men tre. ripor tava •
grati tudin e di Zavi ssa,
'. Iseppo' Zucc ato segr etari o.
М.1ет. држ. арх.

pote va sussi stere , е volen tieri contr iЬuiv a i1 suo impi ego in ques to, si . Senillto~Rettori, str. · 77. ·. ·
endo assai piu neceSбario al
puo dire, publico servi tio, nel' qua!E; riusc
re anco а lui 1' assis tenza ,
nuov o sar·d aro, ћо dovu to obliga.rlo а cont inua o Zavi ssa, ben impo s- ,,'
'> 343
a press
. poten do, otltre la fonti one th' esser citav Травни'к, 22 11-1арта 1702.
o. parti cola rmen te in ques ti
sessa to delle sue maбsime · coad iuva r molt пр~виду;ру Ал­
princ ipij le dirre ttion i di ques t\ altro , ·е drizz . ,
arle, alle mete . dei migl ior · Босански вадија Хали.1-паша јавља далматинс~~м Ј о вана Сино6ада
нича нин Сеифу лах,' роб,
publico servi tio. визу. Моhен~го да ј е. Трав реала , јеДне ере- ·
п од 200
{O.missis). · признао да је са Синобадом уговорио отку е.
.
брене сабље и једне сребрене кољске опрем
'·
'.- ,,
, ./
Zara 13 marz o 1702.
Alvi<Se. Mo·cenigo . prov yedi tor generat~
. 'ј~ · '. " (Omis.sis).
lah haЬitante della
Млет. држ. арх: ~Dipoi abbla mo fatto venir e auan ti· di. nЬi. Seifubad habl tante ' della
. Sena to D}spacci prov yedi tor. gene ral.
in dei Sinь
terra di Trau rtkh che rea prim a schia uo
Dalm azia, · filza 54~/134. · forte zza di Chni n.
,·

. - ·-..:.
',:
.l
 Ј 1

• 374 375

A1o~sius Mocenico dei grati a dux Veпetiarum etc.

, .
, . (Omisвis)~
e abbla trasc u- · АЬЬ1а_!Ло quest ? giorn o .со1 :Senato spedi to gove rnato re а Obbro- ·
Il schia vo del Sinob ad Seifu lach inter rogat o perch dato, сопfевsо ·е ieriza, ·
vazz o dom1~o Ottav~ano Lazz- etto .· d' attitu dine suffic
rato _di paga r Џ deblt o rimaneпte per il suo prezz
o accor ari, sogg
!a d' argenJ:o, et uп che ha serv1to altre volte con frutto е merit o
gove rni d Argo s,
fOбse . uпа sciaЬ nei
che 11 suo prezz o duec ento reali et
essEЩ dosi to ·
Catta ro, B~dua е nella trasc orsa guer ra ·in Leva nte, porta
fornimeпto di caual lo di argeп to... · ·
ne1Ie p~bbl!che ~ccorrenze da prov etto ufficia1e come i1 tutto appa risce
· (Omissis).
da SUO! attestatJ; ОПdе а1 SUO arriv o 1о faret e
edme ttere alla caric a
Зад. ст. арх.
stess a, ·Iicenziando chi in quella servi sse е per il
· temp o che si. trate nira
Арх. мл ет. драг. св. Lxxvш:
1а paga di duca ti 20 ~ .le -solite
nella mede ma gli faret e corri spon der
•
344 - /
due lanze spezz ate. Omis sis. . : '
Datu m iQ__ nostr o ducali palat io die 27 aprilis, iridic
· ·-

· Mari n. Angelo de Negfi' segre tario .

.
tione 8, 1702.
·

Задар, 10 априла 170{

Похвалница . генералног провидура Алвиза

Моhенига новиnрад­ Зад. а. арх. Списи Моhениrо, књ. IV,
стр.• 70. ) · · · ·
..
показану у минулом 'Рату на~
ском главару Луки Оштриhу за храброст тошења Гла:
·на Змијање, О{:.војења Вакуфа и· опус
' \
рочито код похода • • 1 ~ ;.
1 ~--

~юча. '
346
. Noi Alvise. Moce iljgo terzo per la serenia. issim a repub lica di Ve- · Травник, 1. јуна· 1702.
.,, .'
AlЬan
nezia provv edito r gener a1. in Dalm atia ed
ch с·аро· di No- . Босански . валиј а Халил-паша јавља генер
'
ално~ · далма~~rском
Pel corso inter o della passa ta guer ra Luca Ostri е 1а sшi fede _
да су Синоб адов сестр ић и Вид Петровић ·
nровидуру Алвизу Моhенигу
vegra di ha contraэsegnato 1а puпtualita de1 да пљачка nутнике и на- ...
suo servi zio,
е раrШе coпtro Turc hi . из К?сова са. 6~ хајдука засели у Прологу и
vепю il princ ipe serenissirno. In diverвi cime nti падаЈу и убиЈаЈу :нефере и да су напал и и поро били једно село у бли-
agџe, Vacu p е пella destr u-
ih quella бpecia1meпte di Zn:ii nella presa di. . . .
зи.ни Атлаr иfiев их куhа.
prove . Segu ito semp re
zione di Glam oz, diede di se stess o 1е magg iori
. '
le genH раеsапе поп
il quon dam kava lier ZauiiSSa бUО sarda ro е dires
se ·. . . · ~ .
Anco nelle ve),'tenze (Omissis). .
Ре~
.
gradi . • '
Nove · вorella
·
di
meno di quest o conta do che, le a1tre :...Је significhiamo che н·· figliolo d~lla
. . 1
del Sinob ad et i1
1are . ala custo dia dell' · impo rtant e
а1 confine sulla ·Mor1acca nell fnvig1 haidu ci
troui~h ?~Ыtante di Cossouo quest i due guido Bucoua Clauizza o1tre che ·
ni con ·60 perso ne di
certi adempi piena ment e
posto di Cheg hlevi ch е per tener lonta ni 1i scon
ro Zaui ssa soste nne ·,
alle propr ie parti re nell' absen za del pre,detto sarda lte. Fu puntua1e
~llogt_aћsi nel monte. Prolo~h nel luog? , detto
_con tutta ra~SSegnazione 1' union e delle genti racco ~pog1шno. ~ _sualeggiano 1Ј pa.sseggeп .che traus itano per quelle parti ;
guard ia deilla torre
avvisi е nel eseguire, gli ' шcontratJы ш costo ro 5-1 О perso ne ne(er i della.
stess amen te nell' umil iare. а ques ta сагiса gli c.he е sul _de~to mo~te Prolo gh, m~ntre anda vano verso il ропtе di. Cet ..
perta nto i1 pubblico ed . Н
· ordini che gli resta ron ingiunti. Conc igliat osi con 1е prese nti. Јп tша quell~ l1 assaltrono е ne vecJs ero uno et giorn o segu ente pure
• i1 nostr o pieno .. gradi ment o 1' acco mpag namo ћanno feпto un nefer con archiЬugio. In altre di notte
assa1 torono una
. ·quor um etc. · .. hich е la spogl ioron o
. Zara 10 aprile 1702. • villa di ~.5 .stan i nelle bande' della casai. dei Atlag
·
е sualegюrono delle soo.stanze et hauer
..
'·. . A1vise .Moc enigo · ~ . '
(Omiэsis).
Оригинална исправа у поседу породице
Оштриh-Кап~ановИЋ ·у Новиграду.
· · ' Зад. ст. арх.
) :-·' Архив млет. драгомана, св. LXXVIII. '1
'
345 . '
; 347
Млеци, 27 априла 1702 : .
. ,.- ...-......:
\ .. ., Млеци, 21 септембра 1702.
Моhенига којим јавља, даmiатинском"'про-
\ · ",
·м: н~ -~~~yre пре.' ":
- . '
дужда · Алвиза
Дукал
видУ'РУ Алвизу Моћенигу да је поставио Огави
ана Лазари за говерна- \ ·· · · Дукал дужд'а Ал_виза .Моhени~~ ~ој иМ, с обзиро
Ј аЮ<овићу · доживотно,. ·
јану_
· дура Обровца ·па му нареlјује да га уведе у дужно ст, а отпу~ти·лице \ да ка, потврl)ује капитанима .Николи и Сто · ·
које ~у они сакупили.
које сад ·покр ива тај полож ај. . . · ... ужи~ање l.юњ.ичке и пешачке чете
.·\ ./ ~~ '
'1 f. ·,
i \
 З76
з п·

1702 З ottobre ZaYa. Presentata iп тапо di sua eccellenza prov- covich faceлdo per nате suo е degli haЬitanti di Bergud dall' altra,
veditor generale Mocenigo dal infrascritta .capitaпo Nicolo Mпtrouicl1 li quaii_ in esecuzione del!a sentenza di 'Sua eccellenza Mocenigo tra·
della quale _п е ha sua eccellenza ordinado Ја douta esecuzione е regi-. Ioro seguita hanпo concordeтente nominato. il priтo Simon Ru.sicll
_ strazione Giovani Pietro Caualli segretario.' dalla Тorretta, et il secondo Illia Nanicll da Segar. Ii quali debbano
Aloysius Mocen:igo dei gratia dttx Venetiarum etc. . nel.terтine di giorni dieci prossiтi estiтar е Iiquidar in Ioro conscieлza
Eredi · del тerito delli signori Giahco, ·Stoian е Sauizza della be- il danno fatto da questi nella devastazione delle semine fatta agli altrГ
neтerita faтiglia Mitrouich, sono Н capitani Nicolo е Stoian Ioro џi­ in conforтita della sentenza бopradetta et cio ad effetto restino 1i primi·
poti е figlioH respectiџe del capitario Elia fratello delli sopra riferiti soddisfatti giusta !' estimo che seguira presenti Ii .s:ignori Salustio Torri ·
benemeriti officia!i.· Le Ioro operationi contriЬuite in prouiпtia in tutti 'et, Antonio Caristo, testimonij. . , .· ; _ · : · ' ·
gli iпcoпtri dei nostro seruitio sono gia поtе е coтprobate dat rescritti
di questo. coriseglio е dall' attestationl de nostri generali per essersi Зад. ст, арх, Списи Мари_н Зане, књ. 1,
стр. 92.
sacrificati · ogni uno d' essi per Је glorie ·della signoria nostra. Со п·
1' iтitatiorie е con 1' eseтpio nei priтi anni della loro giouentu si sono
(!IПCh' essi dati all' eseritio ·dell' arтi cioe Nicolo iп qualita ·di capitano
di caualleria е Stogian nel grado stesso d' infanteria, riguardati seтpre 349
соп occhfo di prediletione, fu concesso а! рrто la coтpagnia stes~Sa
Задар, 14 октобра 1ЈОЗ. ~
per anni ЈО per i1 тerito d' hauerla aттa<Ssata del proprio onde соп '
terminatione del provveditor general Dolfini 1 aprile 1692 fu а. тe·­ Тома ЖаН'kовиh из Сиња изјављује зашiснИчки да је код сердара-- .'
desimo assegnat(;! uita sua durante, come pure la sudetta d' infanteria. ·Гвоздена Радасовиhа познао сабљу свог стрица харамбаше Николе·
IJora huтiliando le loro. suplicationi per il <Stablliтe.nto delle pubЬliche Жанковића, ·који је пре четири године био убијен у планини Прологу,
gratie,. propr:io si сопоsсе che а grata rettriЬutione. qel Iuпgo. et as- па тражи 'да се Радасовиhу забр·ани оту9ивање сабље, <Како би правда_
siduo seruitio, prestato da progeпitori con auuaпtaggib delle cose no- мо-гла ,да ylje у траг убица)fа~ ··
stre di uedere li тedesiтi consolati: .· L' andera parte che al capitano ·. \ ·,·

Nicolo Mitrouich et а! capitano · Stoian suo fratello siano conferтate Addi 14 ottobre 1703.
le loro coтpagnie respectiue di caualleria е fanteria Ioro uita durante
Coпstituito · а11 officio nostro Tom~ Xaпcevich da Sing, il quak
. с оп la' paga che al preseпte godono е со п 1' obЬligo di soggiacere.
deblti che la stessa tenesse соп il publico, sicщi d' esigere dalli теd.етi
alli con ogni. тiglior modo insto anпotarsi ·qualтeпte esбerli · venuto ~
notizia ritrovarsi пeiie mani del sardar Guosde11 Radassouicll !а scimi-
frutti corrispondenti al nostro seruitio. Quare etc. Die v;igesiтa _prima tarra da lui veduta е conosciuta per queiia сће cingeva il quondom'
. septeтbris indictione 11 XDCCII. · Nicolo Xancouich Ћaraтbassa suo zio, ucciso gia quattro anni in circa·
Marin Negri segretaio. in compagnia d' un· Turco in Prologo е · pero protesto con ogn:i piU
solerte forтa aii' antedette sardar Guosden Raaassovicll, а поn dover
·. 1702 з· ottobre Zara. Regi-strato nel regisrature de1Ie ducati е dar fuori deile sue тani Ја detta sciтitarrџ, та quciia tenire appresse·
terтiпationi ЗО tem!to nelo offitio della raggioneria del I. Е. Moceriigo di se accio Ја giustizia роsба veпir ·in clliaro del delitto da cbl comтesse,
casa 79 Bianchi segretario. · е chi а lui ha dato ,detta sciтitarra, tanto disse et iш;to. · .·
' ' · Оригинал~и дукал у. поседу Б. Деснице ·
Зад. ст .. арх. Списи Марин Зане, кљ., I, ,
у Обровцу.
. стр. 123.

; / . 348 350
/ Задар, 1 децембра 1702. ·. _) '
Новиград, 26 октобра 1703.
У criopy ме9у селима Лиси_чиh и Подгра9е ·~ једне, .а Бргуд с друге ,·
стране, парничари · с.е ставЉају по суд добрих људи, те пр·~и, постав· Новиградски провидур Паоло ВИтури, :сведочИ да је капетан ЛЈ1<а
љају за свог чо'Ј3iека Шимуна Русића из Турња; а други ИЛИЈУ Наниhа Оштриh у мају 1702 год. кад су се hесаровП:и окупљали. око ' Звон~­
иЗ Жегара. · -·· · града, похитао у Обровац и остао та:мо да чува границу док rо·д НИЈе:
1
престала опасност од аустријског прелада. ·
. :_ ' . Adi priтo deceтbre 1702 .•. · 1
1· . ' '

• Constituiti in officio serdar Vido Milanovich fac~ndo 'per nот~ Noi Paolo Vitturi provveditor di Novegradi е sua giurisdizi?пe- .. · ·
suo ·е degii haЬitanti di. Li5SiciCh е Podgragie d'. una et Millin Pral- соп Ја sopraintendenza dei p()sti de!Ia Morlacca ..
\

•1' f
. ; . •
 :378
379
Nell' intiero giro di guesta nostra reggenza ha il capitano '11enza costi d' una squadra а deco•ro della di lei carica е perche. nell
Lucca Ostrich sempre dati segni della. sua pontualita е fede . in -ogпi ·occasioni che nascer possono поп Је manchinQ i mezzi per render in-
incontro di pubЬlico servizio е specialmente nen• occasione che fu co- ,contrate 1', occorrenze. .
. .
.mandato da!J' eccellentissimo provveditor general Alvise Mocenigo . (Omissis).'. .
nel mese di maggio 1702 tempo che gli imperiali andavano U!1endosi
per raccogliersi а Zvonigrad поп ommise punto. di tempo nel portarsi Spa1ato li 27 decembra 1703.
a,gl' _Obrovazzi . е con tutta attenzione invigilo alle gelosie di quelle ·All provveditor di · No·vegradi.
· frontiere per quello concerne il pubЬlico interesse senza risparmio di
· fattica е spesa prQopria avendooi соЈа trateпuto sinoche duro qualche Зад. ст. арх. Сfiиси Марин Зане, књ. 1,
· gelosia о suspizione. Nоп ha рџrе mancato di dar maggiori pro•ve del. стр. 211.
•1SUO zelo ed .appHcazione per i pubЬlici vantaggi in tempo che е вtato
ordinato dal eccellentissimo provveditor general Marin Zane per la
riscossione della travazina osвia erbatic'o sopra gl' animali degl' Au- 1 • 352
striaci avendo con feuore поп solo eseguito quello. anzi avvantaggiato ) .
· а pubЬlico benefizio. Per tale е tanta sua fede pontualita ed attentiorie Сплит, 27 јуна 1704 .
. gli rilasciamo 1е presenti nostre attestazioni, che vogliam6 а con~liar . . .. , ~ , : ~ . f . , ~ r ~ . ·' •

· le· merite, е che servir si possa ovunque gli occorresse per pubЬ!ico Далматински г~рални провидур Марин Зане извештава nотанко . ,. '
сенат о уз.роцrtма и току бунтовног покрета у Буковюrи Котарима. и
:gra·dimento. In quorum .fidem. ·
>биоrрадском прИ'морју, 113азвана од правослщтог свештеника Петра Ја-
· Novegradi- 26 ottobre 1703. го;щhа-Куриџе. ' " · · ,
\
}
,_ . ,,
1'
Рао.Јо Vittцri provveditor Serenissimo prencipe
. La riverentissima ,е rasse~ata ~ia .ubЬidieщ_a si da finalmente
'
ОригИнална испраова у поседу породице
· Оштриh-Ј{апитановић у· Новиграду: ' ·1· honore d' humiliarle distinta relatione· del moviinento risvej4liato da
Mor1acht ne1 territorio di Zara,. alquanto ritardata da1 deЬito е dal
' · de.siderio с' ho havunto, di t:.accogliere con di!igente . formatione · di
351 processo l' intiero. delle. forпie tenute, delle cause е de 1 fini havuti dagli
. auttori dellq stesso. · Devo. · pero premettere · alcuni particolari che se ...
Сnлит,· 27 децембра 1703. · . .Ђеп Jontani, p6ssonoo portar 1ume, mentre han servito di s.eme, о pure · ·
. · di colore. е pretesto. · . · ·. . .
Генер;щни · прови1Ј.ур Марин Зане пише новиградском провидуру .L' anno i 701 fu dall' eccellentissimo вignor provveditor geпerale
Лавлу Витури да пошаље к њему у Сnлит. к~петана Вида Ъур9евића· preces.sore espedito il calnte Francesco -Possidari.a ad Alil Bassa di
. Bossina sopra diversi importatnti .motivi d<l' lui promossi,' tra.quali pre- .
којему Ъе не' само Дозволити д~ сакупи чету домаћи,х војника за посаду
iese rissarcimento dej depascimenti fatti da Mor1acchi sudditi nell'. anni
>Обровца, веh he. и повести рачуна о' :молби у· погледу· уживања .зе­ coгsi doppo la posЩon delle. linee nelle tenute ottomane, quale in nome .
.
. маља·. од стране оних
.
који се обвежу служити у тој чети.
. de morlachi fu. aggiustato coll' e-sЬorso di mille cecchini· е /li. stCS:$i
·concorsero · al rimborso ·et а tal сопtо contrЉuirono · certa quantita
.,(Omisвi~). d' animali. -. · . . . .
.· .. · ~

·, · ...... ш·i sono. pervenuti н' dШgenti fogli di vossignoria illustris- .
· · :.sima dai quali ho raccolto 1' operato della di lei desterita е zelo appresso
11 capitan Vido Giurgevich per il particolare 1 gia accennatole sull' am-
massamento d'. una compagnia di paesani per . servire in pbbгovazzo .. ·
:Si contentera iџcaricarlo, ond egli si trasferi-sca. а questa. parte, mentre
· . поn so1o gli veranno. accordati nel modo solito е praticato · cogH altri
1
]е capito1azioni neccessarie, ma donato · entro li riguardi de1 giusto il
., rifle.sso all' istanze di qнelli s' arro1eranno concern~nti il godimento
· delle Iьro terre. . · . .. ·. · · . . ·• . ·.
. - · · Stabilita · che~ fosse 1а .compagnia . predetta поп ·tasclerei '~enza
' :тiflesso li motivi ch~ vos~ignoria: illu$trissima mi porge per: 1а perme-
_.·;
L' anno .pas.sato 1703 quando 1' AlaiЬeg Mustafa fu а .correr i1
·confin{\ puЬ!icandb di voler estirpare i · ma1viventi,. fu commesso al . '
· · conte Antonio Canagetti d' avicinarsi alla linea con qualche numero di .
· gente; поп solo per cooperare alla puЬ!ica estirpatione с оте lo stesso.- ·
·turco haveva desiderato, ma per costeggiare le ,sue, mosse con' atten- \
. . iione1' agli a1tri pubHci riguardi; come il tutto fu rassegnato а. notitia
de!P eccellenza vostra con 3 riverenti dispacci nuщe,r.o 26 е. 28. ,.: •.. ;
.· · · Iri ta1 occasione, minacciando 1' A1aiЬeg d' invader е depredare
'l' ?Гmenti de Mor1acchi, che s' attrovavan а! morite fuori della linea, .
il Canagetti lo diverti СОП' 1' esboi'ISO di 200 ceccnini ad 'instanza de . к.
Mor1acchi con dissegni,. ·d, esser reintegrato da medesimi.

. г
..
 ::>80
DeYe finaJтente. sapersi che se bene i possessori delle terre de
nuovi acquisti боnо oЬligati а contriЬuire 1а deciтa di tutti i frutti,· che
nascono sopra Је тedesiтe, tanto essendosi seтpre ~presso nclle
polizze d' incanto,. ad ogni тоdо е stato introdotto da conduttori d'
esiger per тaggior соттоdо de MorJacchi Ја decima in denaro, et
hanno ridotto 1' esattione а lire 1О pe.r тanzo sopra cadaun aratro;
cosi han pratticato nоп soJo ne1 territorio di · Zara, та doYunque i Mor-
)acchi han desidep-ato esentarsi ·da oЬligo di render ccinto de1 raccolto,
е daJP incoттodo di portare 1а deciтa alla casa de' conduttori. Fra
li deciтarij с' hanno. rittrato vantaggio s' е svegliata della coтpetenza
е de1 concorso, е 1' anno pџssato i1 conte Siтon Fanfogna cOI nоте
d' Ilia Verbnizanin per essere preferito agli a1tri ha fatto 1' esibltione
di reali 7800, та соте-, negli anni · antepassati 1i capi de MorJattchi,
perch€ s' interessavano е contrЉilivano · а1 raccog1iтento andaYano
esenti da ogni pagaтento, cosi in quest' uJtiтa condotta aЬiocata а
prezzo 'rigoroso, vo1se i1 conduttore esiggere da. tutti Ја dovuta contri-,
butione con qualche incoттodo е spiacere de' ·capi. · ·
· Ora ne!' теsе di g~naro prossiтo passato тentre iJ · sardar
Guosden Rad~ssovich procurava ad istanza de1 conte Canagetti ris-
cuoter da MorJacchi di Buccovizza 1а tangente portione del1i 200 cec-
c11ini, rittrovo ressistenza a!Ia contriЬutione, Е' passando 1е doglianze
da questa alla gia pratticata per i1 conte Possi.daria, ne nacque susurro;
Е perche in quei st(1ssi g[orni i1 governator d' Ob.Ьrovazzo haveva f atto
arrestare due di<Sobbedienti MorJacchi da Xegar, тescoJa(ldo un ag-·
gravio con 1' altro, condotti da Ilia Nanich, huoтg. sediti6tissiтo capi-
tano di detta vЩа, si presentarono a.d Obrovazzo ricercano i dне ar-
restati, е г1ttrovati gli anima1i d' un taJ Vido Jurgievich; ch' erano dei
gia contriЬuiti а1 Possidaria gJieli depredarono.
· Fatto · que$to priтo passo essEЦndo 1а carica 1ontana, е percio
f3enza tiтore ~i quer coтpenso. che poteva rafrenarli 1i capi. di Buco-:-
v:zza .presero 1' ardire di convocare i1Joro вЬоrо; et а1 priтo ne ag-
giunsero il бecondo, attrahendo' aJtri capi dell' inferior territorio, е· coll'
opera .di Petar Zagotich. detto. Cur~Jia prete greco fattosi · principate
sugestore е .тinistro, e<stesero Ltna scrittшa teтperaria ripiena di do-
glianze е deJЉerarono. di rassegnarтeJa, та i coтessi havendo1a fatta
vedere а qualche Joro c.oп,oscente, chCJ поn resto di riprenderli, et aveг-
tirli de1 castigo che тeritavano Ia riportar in· dietr~.
Invece di correggersi, passando d' errore in errore convbcarono
1' asseтЬiea novaтente, е con forтa veraтente ·scan~a1osa espedirono
Ьiglietti е тandati scritti dal detto prete поn so1o а quei capi е viШ~
del territorio di Zara, che si тostravano alieni, та anco alle p'opolatioпi
• .di ~cardoпa, Derпiв, Knin е $ebenico, minacciandoli in caso che nоп
s' unissCJro con loro di abbrugiar1e 1е case, depredarle gli arтenti et
esterminarli, е сот е quelli de1 contado. v' interveппero, cosi gli· altri,
da quali s' attrovava теn 1ontana Ја carica, s' astennero. .. ·
. 1 capi che apparvero piu ardenti in queste unioni furono е sono~ ·
П sudetto prete g.reco Cureggia, · de' quali поn devo dissiтu1are l' iпsufficienza, е quanto ',mi siano .
- · Ilia Nanich capitan di Xegar,
Mattio Zabetich capitanio. di Zara Vecchia, ~.
. . 1' ~381
Mattio Miglianich capitanio di Gшs.sevo,
• . Тота Corelia capitahio di Gevossevaz, .
· Cuitan Cuitignanich capitanio di Parcich,
Radovan Radossaн capitano di Vegliane,
Radovan Corda capitanio di Gervesco, ·.
Novac Vugianich. capitanio d' Arvenich. • 1
Fшono:-proposte molte doglianze а coтpiacenza dell' 'uno е dell'
altro cumuJando ·aggravij, е specia1mente su 1а · coпtriЬutione ·de so-
pradetti danari е sull' esattione; · delle · deciтe, insinuando che. piu nоп
dovessero pagarsi in danarb, che 'бqЈо dovesse contrЉuirse 1а deciтa
delle Ьiade in blade е nоп de vini. ne de fieni о d' altri frutti che поn
' dovesse pagarsi canone alcuno de тolini рiй ~ piccioli, е per· attraher
la moltitudine ne1 1oro dissegno, v' aggiunsero 1aтentationi su 1а con-
dotta d.e blscotti sull' impiego delle se~&sane, ·su gli alloggi а quartieri
della cavallaria, sopra i1 prezzoe coттutatione de sali agli Obbrovazzi,
е sopra il rigore е fo,rтe 1 che pratticavan gli esattori delle deciтe. 'Pas-'
sarono anco. а considerablli vio1enze contro· alcuni сЈ1е s' erano im-
piegati in dette essattioni,_ cio.e contro i1 conduttore Verbnizaпin е due
suoi compagni, е contro ::~ltri che Ron voller:a inte•rvenire allr~-s~arr.Ьlee,
depredando1e 1е case е gli armenti е spogliando1e d' ogni havere. .
Sublto ch' ы~ьы l' avviso di qнeste scandalose unioni che vera-
тente поn si sarebbero, ne тeditate; ne· raccolte se 1а carica si fosse
Ј trovata vicina, поn puotei se поn ·dar ordine all' illustrissimo signor
·capitanio di Zara, che coттettesse а co1oro 1' a·stene.rsene sotto le piu
sevcre репе, е che se · alcнno haveva qualche aggravio, avvanzasse 1е
sue instanze,. е· perche nоп ега distante П tempo d' esporsi .'Је deciine
all' incanto, fec,~i estendere proclaтa con 1е polizze solite е con quelle
· · dichiarationi, che potevano togliere ogni preteвto alle doglianze. 'Sti- ..
moJati dalle coтminationi fattegli, si portarono in considerabl1e nurhero
in vicinanza di Zara, е тandarono а chiaтare 11 collonello conte Pos-
. sidaria, е li tre sardari GuOбden, Smiglianich е· Spingaroli, а qнali,
u>Sciti di citta insieтe ed cancellier dell' illџstrissiтo signor capitanio., ·
. furono incontro 1i capitanij _delle ville< in numero di settanta. П Nanich
е Zabetich esposero gravami con termini тolto teтerarij, е тentre li
proponevan'o di punto in pнnto a1zavano 1е mani, et esigevano dalla
тo1titudine con voci strepitose gli assensi. · ·
· Е perche il, conte Possidaria 1oro propose che scie.glies.sero dне 6
· tre vecchiardi che portassero Ie 1oro istanze con 1е forme proprie. а
questa carica, non v' assentivano dicendo ch' essendovi · tre de 1oro
sardari, questi erano oЬiigati·a portar Је 1oro ragioni, е che. questi andas-
sero se ·vo1evano esser Ioro comтandanti, altriтenti поn li havereb~
· bero piu riconosciuti per tali; sopra che scri&Sero а тedesiтi blglietti
dello stesso tenore, е 1~ diedero sнppliche scritte, е coтposte dal sudetto
·prete Curelia, espriтendosi ne1 dividersi, che · quando поn fossero es-
sauditi, sapevano et havean gia pensato ·quello dovevano fare.
. Condottisi а Spa1ato i sardari, giovani d'. eta е di рЬ.Сса esperienza
riнsciti е mi riescano ineguali alle 1oro . incombenze · et incarichi, et
· . esposte 1е cose predette, hebbero comm1ssione di ritornare. a .. Mor1acchi,
'
.' '.\
•.
 ( ·1
1

382 . 383;

et iтpriтerle, che 1е 1oro uпioпi coпtro i divieti е nelle forтe prat-· anco queste di Zara havendoпe gia per .parte delle тedesiтe discreta
е ticate еrапо delitti che 1е 1oro preтure doveJVaп e&;ere rappreseпtatec /, ob1atioпe,. та. iп og~i са~о соп gli ordiri, che vado dispoпeпdo, pro-
соп soттissioпe е ras.segпatezza; е che. соте еrапо seтpre бtati Ье­ cu.raro col тшоrе dJscapito che баrа possiЬileJ farпe. pratticare iпtiero;
пigпатепtе raccolti е пelle cose giuste · еrапо ce.rti d' otteпe~e ogпi raccogliтeпto пelle. quali iтportaпti · applicatioпi тi si. е resa · frut-
gratia, cosi coпtiпuaпdo i priпcipiati trapassi, поn potevaпo che sog- ,tuosissiтa 1' opera de1 сопtе/ J:oпdra, fiscale della proviпcia, 1 che iп ·
giacere а бeverissiтi castighi. . , . questa et ogпi · altra delle бUе iпсотЬепzе col solito suo Ьuоп cuore е·.
Riceputa ta1e атопitiопе da sardari пе1 теsе d' aprile б'· uпirono поtа pontualita ·giustaтente si concilia il publico benigniStSiтo ота-·
ь
11 soli capitaпij со1 pretesto di forтare la supplica, poi со1а fida maп­ dim~to. · . ·. .
datagli dall' illustrisisтo sigпor capitaпio, alcurii s' introdUSбe•ГO а Zara, · Nоп si puo negare che dalla serie de sodisfatti accidenti rion si
е поп so1o preseпtaroпo 1а supplica соп 1е -sotoбcrittioпi distiпte: iп tгес ril!ev!no c~ncцlca.ti ј rщuardi dovuti all' auttorita. della giustitia е del
fogli рег 1е tre <;:гаiпе, di.rette dai sa.rda.ri, ma тепtге il .rapp.resentaпte
se.riaтente li аттопisс~. il ргеtе Cu'.reggia che di.rige;va li alt.ri, то1tо
s' accese, е ргогuрре iп teтe.rarie .espressioпi. , . .
.. L:
pпnctpe, vюlato 1! deb1to dell<:J. soggettione е dell' obbedienza ·е colle·
iпgiuste violenze oppresse поn теп 1е fortune che la liberta d~; sudditi .
essempio. ~ la for.тa raddopiaпo coll~ odiosissiтe. conseguenze е, ,
tетро stacca.rтi da quell' attentione alla ctrcostanze. gl1 eccess1. .··. , .. . . .· · . ·
Nоп poteпdo iп questo
qua1e· т' oЬligavaпo 1е тoss~ de Tu.rchi~ viciпi et a.rтati, е le voci che· . · Consi?erabllissiтo poi е il danпo, che possono risentire Ie pu-
co.rrevano, пе аlопtапагтi da queste pa.rti, tutte ci.rcondate dalle таg;.. blrche · reпd1te, тепtrе col pretesto di nоп pagar1e in danaro si sono·
gio.ri gelosie, . е che potevaпo . teтersi piU iпsidiato da петiсi, presi тostr~ti alla corispoпsioпe delle deciтe, е sfogandosi confro gli es-
· partito di publicare 1' uпiопе della cavalleria а Scardoпa, е il diбsegno · sattoп! соте al preseпte diff!cilтente бi rittro.va chi voglia assuтerve·
ch~ veraillfпte. сопсерiј, поп solo di soggettarla alla .rassegпa, та di 1 esattюпe е la coпdotta, cost possono per 1' . avveпire, restar in ·discre-
гivoglie.r1a соп rigo.roso et eS.seтplare risseпtiтeпto quaпdo coпtiпuas­ dit? p~r i! pericolo .е per la dЩiсоЩ nel raccoglier1e: esseтpio фе~ ./
sero ·пella coпtuтacia сопtго le ?ersoпe de' sodetti capi, lo.ro case et pu~ .rш~c1re contagюso а tutt~ la proviпcia atteпta all'. ~ito degli
аsрш dt costoro, nоп ·esseпdovt ragione per uпа pertinenza che поn ·
haveri. Et haveпdo .raccolto che тolti. havevaпo арегtо gli occhi af
luтe. della ragioпe е tutti iпбi(\Пlе persuasi dal doveтe е тolto piu daJ possa. ser~ir а1' altre; ·a~zi se f~ero capaci de pretesi indulti quei del ''
.. contado dt Zara, е specшlтente Ш sudditi vecchi е littorali ch' abbon-
~

tiтore Ьгатаvапо huтiliarsi, та app'reпdevaпo la co.rrettioпe dovuta

dano di terre е di coтodi, тolto тaggior ·coтpatiшento d~vrebbe do-
а lo.ro trascorsi. Fecci aпiтa.rli а. compari.re, е бi coпduStSero alla тiа·
obbedieпza. iп пuтеrо di dodeci, е perche ш' ero esp'resso che поп
.· • · пarsi ai piU lontani et ai nuovi della Cettiпa, di Verlicc:;, е di Kпin. ,- . ·
· ~ ch}aro poi ch' е ·rinforzato questo fpco da estrinseco. fотепtо;
/
. sar€fbbero ascoltati, se havessero posto, iп alcuпa · difficulta l' iпtiera
cщrispoпsioпe della deciтa т' hаппо preseпtato· due scrittu.re; iп una perche 15' _е veduto пascere assa'i df:lbile per causa' dell' esattioni procu--
han fatto rivereпte oblatione delle deciтe, оттеssе tutte le pretesec · rate о fatte per i pascoli, е cresciuto col pretesto delle deGiтe е si
· di eseпtioпe1 pe.r i yirii, fieni е тoliпi, supplicaпdo perтissioпe di poter sono accusati d' estorsioni. gli ultiтi. coпduttori е deciтarij, е final-·
iтplorare dall' alta тапо del preпcipe qualche sollievo per i fieni е тo­ . тente s' е andato rivogliendo contro i coттandanti divisi i seditiosi
lini piccioli, е пell'. atra hаппо esteso alcuni de' 16ro aggravij. Adтeэsi alctini in braтare apertaтente per direttore il сопt~ CanageШ . altri
poi alla тiа presenza, loro ho p'riтa fatto 'coпoscere а саро per саро i~ r~ist:ryi et aderive. agli attuali;. i! ch~ diтost~a le v<нie i~pres­
l' ingiustitia della тaggior parte. de тe1:lesiтi, е poi l' irregolarita qei sюш che псеvопо · costoro dall' aтb1tione е dall' шteresse d' . altri е
passi ·praticati, е соте sopra i totti da ·Iorc) riceputi, е борrа quelli c.he· discbpre che un, iтprudente eтulatione va producendo duelti, sc~n~.
dalosi е· pernitiosi · effetti .. ; . , ' .. ·
loro hап fatto ad altri, 1i ho as.sicuгati с' havra .luogo la giustitia, cosi .
. col piu rigoroso .seпtiтeпto gli ho espr~so che le ·Joro vite е· l' ester- · · Е evidente che i capitanij delle ville haпno ancdr loro partic~lari ·
.
fini, е gH oggetti d' alcuпi поn sопо coттuni agli altri. Questi godono- · , ,
;

тinio delle loro case, haveri е faтiglie sаrаппо iпevitaЬileJ castigo delle
. 1oro colpe et eccidi. . · , spatij iттensi di terra е v' iтpiegano рiй ara·tri. I pradi е Ia тaggior ·
., Quaпtoalla liceпza' di passar а Veпe'zia, le ho datO' qualche spe- . .,
parte de тolini sono in loro. potere·, е le ville ·шtorali sono ·quelle, che '
ranza, та а coпditioпe, che prima resti ratificato l' iтреgпо .di .ttitti hanno piu copiosi iтpiatnti di viti, esseпdo il Mo·rlacco alieno da siтile- _
·. li capitaпij, che dalle loro ville sarahrio pagate puпtualтeпte le1 deciтe, · 1 lavoro е solo per attrahere la .тoltitudine е per coprire col пот е· della.
plebe е de1 popolo, cuтulano gli altri pretesti. . , · . ·
fac·eпdoseпe essi i priпcipali deЬitori, iп che coпfido siiпq per disceпdervi
.'.
..
. · Ма пessuno е теnо tolerabЦe dei littor~li sudditi · veёchi, che
~

-·
tutti per, }' iтреgпо. gia· preso da loro coттessi per la forza della ra- ·•·
' gione е per il. tiтore di qualch~tj grave castigo, е per conseguire la .. quantunque possedano tutte le. terre d' · aпtico doтinio е siano stati
l:ceпza, oggetto-de'.lo ro dissegпi, sugeritili forse соп secondaiпtentionc. ' adтessi ·а: dilattarsi sopra· i nuovi acquisti,- ad ogni таdо piu seditiosi ·
е piu pretendenti degli alt.ri, intendono espeller dalle. loro vicinanze поn
· ·" · .~ · Non ·ostante pero tutte. le sodette iпsorgeпze е 1' infelicita dell: ·
anпata, соте ho potuto vedere sosteпute е ЏeliЬe.rate le deciшe :di quasi · 1
. ' :. solo quelli de,' prossiтi scogli, та апсо 1i sudditi пuovi, ressistono аНе, .
investite, е pretendono che 1' alta таnо del priпcipe поn possa ben·eficar- ,
tutte -1' altre pettiпenze della: provintia, cosi spero di ridurre in coпdotta: .
"' ј . - . . : ''
" : :.

/
·,.'

\ .. r .
,\',.
'.•
с\
~\ t~~
'~ .
'· ..
. i (~\ . '. ' t•
 -384
:)85'
alcun benemerito: malitia е temerita che va бerpendo in piU Iuoghi della ·
provincia, ·attrovandosi attualmente in tali dissegni а Venezi::t а! pre- . Dovera esser iл numero di 5Q tra ufficiali е soldati ne mai potra
.sente qtiei di Zara vecchia е 'di Pacoschiane, territorio -di Zara, quelli eccedere lo stesso numero. Le paghe doveranno esser quelle solite cor-
di Vodice е Morter del territorio di Sebenico е quelli dei castelli. del· rЬspondersi alle compagnie oJtramarine oltre l' ordinario · peso di
· territorio di Trau. Benchc conoscano inesaudiblli Је pretese, danno ad blscotto. .· .. . · · .
intendere alla ~Iebe di superarle, sforzano li renitenti, persuadono ri- ·· Dal giorno che comparira Ја compagnia completa di genti ablli
• corбi alla doininante, ·е nutrendon. di vane speranze li aggravano di
contriЬutioni, е coпsumaiю spetialmente il danaro delle fraggie, et
е sufficienti vestiti et .armati е che si presentera all' illustriэsimo prov~ ·
veditor di Novegradi, Је comincera .а correr Ја paga е dovra prestare
essendo cadute in di<Suso Је terminationi, che severamente proЬiblvano un puntuale е fedel servizio presidiando gli Obrovazzi Superiore et
· 1' unione delli sbori е possoppe senza notitia е, licenza de' rappresen- Inperiore con la Ioro ferma permap.eпza in quelli posti е come Ie sara
tanti, е а chi si sia di a.ssumere il nome de communi бenza Ја permis- comandato. Jn quorum есс. ·
sione _di questa carica, s' arogano francamente li sedutori Ја comis- Zara 24 settembre 1704. · ··
sione delle ville, si tratengono Iungamente а Venetia а spese del popolo,
vessano i sudditi, inquietano il governo е cagionano infinite confusioni Зад. ст. арх. Спи-си М. Зане, књ. П,
con notabllissimo pregiuditio е puЬ!ico е privato: disordini gravissimi, стр. 141.
rria · che ,ponno ricever adequato compenso dalla mano vigorosa- della
giustitia, е cpn Ја correttione de piU seditiosi е contumaci spetialmente
..
~,: ·:~ · tra sudditi vecchi riddщli alla dovuta rass~gnatione е disciplina. · 354
Non ha potuto il mio riverente zelo non aggiungere .. all' historia .'
![.\,{i:·
del seguito li sodetti humilissimi riffleэsi, е сот е ho creduto mio deblto ~ Без датума.'·
sin hora procedere con 1' uso della maggior de<Sterita per calmare · il
· movimento е sottrare da maggiori pгegiudicij il pubЬ!ico reggio inte- Двадесетпет морлачких породица које су некад живеле у Трибњу,
. reэse, cosi hora поn mi. -гesta che attendere е venerare qttelle sapienti па биле присиљене ·да напусте то село, моле провидура. Марина Зан е .·
· deliЬerationi, che la боvгаnа prudenza е giustizia potesse prendere, е
да им доз~оли да се.ту настане, наводеhИ разлоге кој~ доказују да је
pгescrivere а compeпso non meno dei scandalosi trapa~si seguiti, _che
dei diбoг,dini che potesse con tali essempij sasseguitare е rinascere. оснивање тог -села у државном интересу. }

· Gratie etc. ·· · 1.
Illustris:simo. et eccellentissimo signor provveditore generale.
( Spalato 27 luglio. 1704.
Vinti cinque case di Morlacch( бudditi vecchi una vo1ta habltanti
' . M~rin Zane provveditor general nella villa di TriЬagn е poi a,gttetti ad abbandonarla dimorando dispersi
in piU lochi Iontani uno dall' altro, hora desiderano nuovamente riu-
Млет. држ. арх. · nirsi, е rihabltare la villa suddetta. Da questo loro: desiderio nascono
Senato-Dispacci prov'veditor general in Dal- · divorsi riguardi е pubЬ!ici е privati, questi perche a.spirano 1i Morlacchi
mazia, filza 137. ad_ un' habltatione unita, е quelli регсhе essendo TriЬagn un luogo vi-
cino а confini, diverse famiglie е persbne da бtato rester6 confluiranno
.. ·, а cohabltare Ја. villa pre.ddetta. Queste vinticinque case formano circa
. 353 settantat Fшomini d' arme oltro le femmine е fanciulli onde i1 numero
е sufficient:ssimo а popolare una villa · di quest6 territorio, е diffenderla
Задар, .24 сеnтембра 1704. in caso cli Ыsogno col riguardo anche della fortezza deJ sito che~ cade
in consideratione. П moltiplicare 1i luoghi del serenissimo dominio, et
· " · · · Генерални провидур Марин Зане прихвата понуду капетана Луке · i1 ristabllire le ville chc prima crano diffesa de confini aggiungono m.ag-.
· 'Оштрира да he ·од обровачких -становника сакупити чету од 50 вој­ gio.r motivo all' instanza con questa sttpplica pertanto s' humiliano Ji_
нИка који he. служити као посада ropњer. и доњеr Обровца. suddetti Morlacchi со!· mezzo дi alcuni di ·Joro spediti а q.uesto: fine а
piedi. di vostra eccellenza implorando un genero5o compenso ·а -loro
Noi Mariп Zane есс. S' е· offerto а questa carica i1 capitan i.нса giastissimi desiderij, che sono attestat.i della loro Jede е de.I. Ioro zelo
'Ostrich di unire una compagnia pe·r armare Н posti degli Obrovazzi е · per tanti. anni, е in tante cong:нnture, esperimentato; е, pronto ?em,pre
~-. da noi raccoltasi nelle correnti ristretezze di milizie la sua esiblzioпe а segnalaгsi ne11e pubЬliche glorie. Grazie. . .. .. , . . . _.: . _....
,., .
. · gli abblamo accordato Р ammasso con le seguenti condizioni.
.
·. " .Avera obЬ!igo di an:I?assar .una compagnia composJa di aЬ1tanti. . 'Зад. ст. арх. Сп.исИ Марин З~не. ·к~. l;; "
·. o.ello stesso ltto~o е suddJtt yecchl., ·. . . . . . . .. . стр. 336. ·. ·
. ; .• t"
. ~

.. 25 Исп>рија котарсюiх ускока П

/. : .
 .r
386
d' essi di lire mblle in terre aliene, е lire seice nto
355 dentr o al dominio, da
esser ai medesimi prontamente· esborpuЬlic sate dati tratto de lor beni, se ne .
. Задар, 24 октобра 1704. f saran no, :se nоп per meta della cassa a..
Da tutte е cadauпe coпcessioni de puЬlici Ъепi а dапо
"
loro in qualunque
.

глав.ари~ы Јесеница.
tempo et iп qualuпque siaпo et s' iпtеп decaduti et .i
Генерални прО'нидур Марин Зане наре!)ује
luogo fatte,
е s' iпtendaпo
)ерима манастира Крупе, да, medesimi devoluti а publica di:spositione come апсо i. Le case de11a loro
siano
Вињерца, Стариграда,. Шибуљине ·и калу! пti е
цим у и од. ж~та и од вина капетану
бе:з одлагаља, предај у де
Луки
1 confiscati tutti е cadauпi lorp Ьепi prese futur
Је ~ециме. abltatione che nоп fossero state а queбt ' ora inceпdiate, е demolite
Оштриhу који по његово:vr налогу_ утеру · · . .·
dovraпno esser e бenza ditati one distri tte.
Nоп possaпo in a1Cun terripo. IЉe.ra rsi se поп have raпn o resti-
Noi Mari n Zan~ et с. .
ti, е
e. al capital? tuito е. reiпtegrato tutti 1i danпeggiat i et i da Joro depre datl suddi
Appo ggiat a da noi l' esati one delle pu~Ьliche d~cim tюne ~er~he iп ~a,ssa puЬli ca essi i1 depo sito di
se nоп haveran'пo fatto
. шte~ cadau n d'
!I~?l uta
Luca Ostri ch da Nove gradi е anco di nost :a
spett antJ al рrшс1ре .. reali. ciпquec:ento, estor tl con iпdeblte iпpositioпi .
dai Morl acchi del
gli sia fatta la. pontu al corri spon sione de1 dшttJ o е~ espr~amente territ orio.
Perta nto col prese nte · ordine na&tro comm ettemVeшer,_ Staпgrad е
Se per6 alcuпo d' e<SSi uccidesse. il compagno,о fatta
leg-itima fede
l
coma ndiam o alli. capit ani di Giassenizze~ Cast~ dell' interf ettion e о ion della stess a, соп · altra forma
ento d1. Cru~a, d1 dove r se~za con' 1' esiblt
a seпza
SiЬuglina, cosi pure alli calog eri del conv
a~lo cap1tan Luca Os!пcq possa liЬerarsi dal bando preseпcond t.e et essere rimes so in grati
alcun ritard o et appieno corri spon der .sJ.esso
1' adempimeпto d' alcuп ' ialtra Љone .
orn:e <S~no obЬligatJ
Ie de.cime intiere cosi di biade, come d1. VIПI, cof1:f enti о tras~res- Siaпo intanto o1Ьligati · i comtini, .. i sarda, riche ·е. gove rnato ri delle
~~па а1 reш_t cadauпo de sodetti
е come lo ricer ca il giust o е .Ја ragione~ ш пsser vate all ar- pertiпenze de1te rritor io in caso, che scopr issero
е рш re g-uitarli, е рrеп- .
ardis sero poner piede nei territ orio d' iпseguirli,
ral! seve
·. sori di prigion, galer a. et a_ltre corpo perse
bltrio nostr o. ,In quor um fldem .
derli о vivi о mщti, i1 che succedendo , nоп solo · coqse ,gulraппo i be-
Zara 24 ottob re 1704. scera nno i gradi del merit o, et i testimonii
nefitii delle taglie, ma acere
della loro fedelta, et all' iпcontro ommettendo proiЬito а chi si sia
di esseg -uire 1' ordine
Зад. ст. арх. Списи М. Зане, књ. 1, .
prede.tto, saranпo sever amen te correJtti; resti шdo
nque sorte . di comu~
1' accettarli, aggiu starli , е1 con essi have re qualu do la quali ta deЉi
стр. 303. ·
nicatioпe sotto pena di galera, prigion,· е Ьапdо· , secon·
trasg,ressioпe.
356
· Е. cio per 1i gravi ssimi eccessi di seditiose unioni scaпdalose' sol-
levationi, 'violenze, estor sioni et ·inob beдie пze comm esse con quell' altre
circostanze di detestaЬile fellonia е teme rita
Задар, 18 децембра 1704. come in processo. _
a ·citta та, tra-
да генералног да~~ы тинског провидураом Ма= 11 preseпte bando 'nоп ·solo sii publicato in quest
. .· Конт~мац~јална ~ресу Наниhем, МатиЈ За
..
dotto iп idioma, е ciнattere illirico, 6Pi trasm esso ~а·· Zarav ecchi a, е
sudd iti,.e capitanij, а
Xega r, perche ivГ sii пеl tempo, е luoco soliti da igenza uпiversale. ·
Или Ј ом ·
ри на Зан е изречена над колово!)ама буне
бетиhем и попом: Петром: Ј аrодићем. quali iпcombe, fatto repuЬlicare а notita, et tntell

Che li sotto scritt i Mariп Zапе provveditor g-enerale

Illia Њinich da Xega r
Приложено · Зановој · депеши држааню1 1-ЈН­
Matt io Zabetich da Zara vecc hia .. . . квизиторима од 22 децембра 1704.
·
Petro Giagoclich detto Cure ggia .
iti da ques~ a . citt.a d1 Za~a .
. siano е s' inten dano perpe tuam ente band
~tJe ~alma t1~
е i delle . p:oyJ d1.
·. territ orio е da tutte .le altre terre luogh 357
et ATbania, е del sereni&Simo dominio terre stri е marit п~e:vand?1~ per
timi: navili J arma t1,
е disar mati, ·е da.ll' inclita citta di Vene tia, е doga rott1 1I ,conf~ш ,_fos-: ..

sero presi е venis sero nelle forze dеН,а ~IUStJ tia,

do;
o,
confine da Forte zza della Suda, е se in ·_alc~n ~e_rnp. Ca·da~n d ess1 S!аПО f ·- , (

Генерални· далматински провидур, Марин ,Зане,

\ Задар, 22 деце.мбра 1704.

извештава државне.
appiccafi per Ја. goJa, ,gj che muoi ano, е I Joro
c.adaveп ·S?pra _forche а која су кри~ичним по­
инквизиторе у Млецима о алочиначким делим
q!lвeta c1tta _si.ano, .:
piant ate in osservablle ·luoco fuori delle: mura d1 VIStat de popolJ е di стvпКом доказана на терет ЉIИје Наниh,а, МатиЈ е Жаqетиhа и попа Пе- ··
sfian o esposti. sino. alla ·Joro conforn:azюne .alla.
ч)а Јаrодиhа-Кур_Иџе, зачешика буне која је баш с~шана. Они су се
шterfettor1 d1 cada.uno
.strittuali che trans itano ; con taglia aliJ eapto ri, о
25*.

\
 388
..
389
склонули у Лику, па како се нису предали у року предви9е.ном у про­
гласу од 15 октобра, он иХ је осудио на смрт, конфискадиЈу имalbll и Нога venendo acertat o che Mattio Zabetich da Zaravecci1ia, enze,. anzi
да им се куће поруше до темеља. Сад је дознао да се, и поред осуде 11 piu scelera to ai questi di famigli a solita а cadere in simili delinqu
Жабетић, налази у Млецима где намерава да изиl)е пред Дужда, па до­ il di cui fratello е stato squarta to ·gia pochi anni per i1 sedittoso Је
ста:Вља то и.нквизиторима с молбом да· нареде да ·се
одмах ухапси. barbaro trucidameпto del govern ator Bortolazi -s' attrovi in, questa ·
е che nоп ostante il bando е li gravissimi eccessi sudetti habbla diseo-пo ~ '·
· Illustrissimi et eccellentissimi signori colendissimi. di valersi del -noine unive.rвale di questi distrituali. (il che sarebbe "'un'
altro eccesso di temerit a, е d' inganno) ре г soggett are qualche istanza ·
La nota rivoluti one de Morlac chi del territor io di Zara, che ha
tenuto. in lunga, е .sudatisбima applicatio~e que:'ta cari.ca ~ st~ta prin- all' offesa maesta .del principe, h6 . creduto proprio . rasegna re dell'
cipalmeпte е su6cita ta е fomeпtat.a da IЉ.а Noo1~h cap1tanю ?t Xegar, intiero sollecita notitia all' · eccellenza \rostra pe.rche · se . cosi paresse
Mattio Zabetic h capitan o di Zarave cchш, е P1etro Godov1 ch detto all' infinita loro prudenz a ne comandino -senza dilatione ]' arresto,
-
Cџreggia. . . , · troppo importa ndo ai diritti della giustitia, alla quiete del territor io et
.
а tutti gl' al~ri riguard i del puЬlico interess e, cl1e di qнesti felloni, е: sce-
НаппЬ ardito costoro di sedurre et iп.sinua.re ai Morlac chi del Ierati banditi, come sopra se па vegga qualche esempio. На costui 1'
contado che поп tollerino i . quartie ri di cavalle ria nelli lощ villaggi, amicitia е qualche parente lla col capitan Tomaso Tublch da Zaravec -
che resi~tano alla condott a delle munitioni alle piazze di frontier a, che chia, che fu correo. е bandito p~r i1 soprace nnato delitto della morte
по?. solo ·
поп sommin istrino aniшali da somma ne puЬlici blsogni, е che. del Bortolazzi, ma poi гimesso in gratia; е che hora con la sua galeotta
contr!Ь шs~ano
е. all' ubbldienza degl' eccellenti<ssimi sigпori inqui<Sitori sopra datii, et _ .
nоп pagblno le decime in danari giust·a i1 solito, ma nulla
е per altro, ma ~lo quell.a ?ell.e Ьшd.е.
per vini, per fieni, per molini,
sеп~а perm1SS 1?ПI н~ . apresso de·l medesimo · s' attrova essendo stato veduto in Venetia dal
nоп solo ma
.· Convoc ate percio seditios e unioni
.queЉ che aborп~a n.o ~al, padr~ Francescaiю Pavlo Vuscovich· degno sacerdo te de minori os-
$prezzo de divieti, usando violenza. contro servaпti alloggi ato in са Mocenigo. Come gia del rilevato in process.o,
novita con depreda rli lc case, е gl' arme~t1, p:o.cur at? с~~ шv1ta~1 _е et hora delle cose sus.seguenti in adempimeпto del mio riveren te deblto
minacc ie d' attrahe re i ·comun i deg·l' · altп v1сш1 temtorн alle c1tta, ne ho humiliato all' eccellentissimo senato di<Stinte relationi, cosi del
che disapro vavano que-ste ·sce1erate ope:at_io~i, prohiblto.• che nes-sun.a particol are, che riguard a la persona del Zabetich ardisco di solameпte ..
sorte de viveri fosse condott a da medes1m1, 1mposte е п-scosse contп­ ·- ra~egnarla al gravi•ssimo triЬunale dell'. eccelelnze vostre persuas o da·
butioni sopra cadaun a famiglia, е поп solo propost e !е ar~ite .е teme- quei rispetti, che la Ioro вomma virtu · comprende е che il mio divoto
·
е m1~acc1 e ~1 pas~~r
rarie i<staпze soprade tte, ma aggiont !yi pro!estJ . zelo mi suggerische, е pe.rche le rissolutioni, che 1' alta autorita di vo- .
sotto altri principi; anzi con. еnоп:пе 1r:~ede1ta ~ fellomш pr~t1~a~o. dй1- "бtre eccelelnze credesse · opportuno е necessario di. prendere. siano con
sollecita, cauta е rissoluta manier a essequite е· bacio · all' eccellenze
V1СШ1_ au-
geпze in tal proposi to con 1 confшant\ е con 1 comand ant1
fatti quali emerge vano dal pro~ess~ vostre divotam ente Је mani; ·
stiaraci : Havend o portato di questi
sopra cii'>' format o diligent e relation e all'. eccellen Hssimo . s~nato .hebb: Humilissiпi6 е devoti.s.simo servitor e
dall' infallibl le :maturi ta del medesim o eccitam ento е facolta d appl1car v1 · Marin Zane provveditor general e
a, е confer~ nte
quel· vigoros o compen so che havessi .stimato di giustiti Zara 22 decembre 1704. · \ ·
а puЬlici riguard i onde со~е qu~t·. шsorgenze havevo no .preso
p1ede
Мл ет. држ. арх.
· per la 1untananza: della car1ca, cost пdotta а questa parte, accopp1 a.ndo
puЬ11ch e Inqнisitori di sta to, busta 275' .·.
all' uso dе.На desteri ta il vigo{ del comand o sostenut o~ dalle
e unio~i:
. forze ho potuto sortire di veder dispersi gli autori, dissip~t 1'
358
е ridotto 1' univers ale al riconos cimento . del dovere,_ cos1 che
tutti 1
se~utori , е 1!' i~iquitit d.ell~
~~itanij conosci uto l' inga~n_o de detesta fa 16 јуна 1705. '·
ш e·t han cont~IЬ шtole dectm~
· sugesti oni вi sono rassegn att obbedte nza,
Молба 1;1лИје Јанков:ића упућена ~IЛетаЧк 0 .м дужду у којој .позИ­
de vini, de grani е de molini; li .Soli auto_ri sudd~t.ti ab.bandonati da tuttt,
.. кућа и ..
·Ш stato cesareo во~Ј на заслуге предака, тражи да буде одликован он, његова
fouri che dalla loro sind~resi si sono rrcovra tt Ltcha
·његово потомство те да буде потврђена инвести тура провиду ра Бар­
dove sempre hanno teпuto vive le corrispo ndenze, . onde sono stato . бара од 1670 г. на куће и зе~I,ъе. у Исламу које се · И сад налазе у ље-
,'
a-stretto di chiama rli еол proclam a publicato sotto 1i 15 ottobre., f!Ia гову поседу. · . . ·
deveшr e
za
· Саветrници шаљу ЈV!Олбу, на извештај ~шнистру војном и послед­
navend o abusato la tolleraп di due mesi · in circa ho dovuto
е per-
а <Sentenza puЬlicata in quest' ultimi giorni di bando ~effiпitivo,. љем провидуру који се поврати о са управе Даю1ацијо~1.
~ devolut .юne de loro са~~· :,:._

petuo con pena ёapitale co!1fiscation· de beni --· .. '

.·.,

nоп a .ш, esemp.1~ tanta .te~~rtt a Serenissimo ргепсiре

о tugurfi, essendo giusto .che rir:tang
рrш~1ре et
senza corretio ne et аррапs са а quest1 popol1 1 autor1ta dcl Il patriфonio. piU spezios o, che habbla_ studiato di promove.rsi la ·.
11 decoro della giustiti a. .· ·· · fed_elissima Mitrovi ch doppo 1' utile risolutione di gettars i volon-
casa

r ..
..
 1
-390 391
1
taria nel grembo regio fu la gloria ·di servire la serenita vostra. Conta Ser Angelo Michiel.
·. Illico.
Ella шolti lustri di cosi prezioso possesso, et in piu t~mpi, et а fronte
di piU publiche emergenze ha contrasegnato la sua divota comples- 0' ordine il Savio alla scrittura s' informi е rifferisca.
sione con la profusione delle sostanze е con i testimonij del sangue. S_teff ani segretario'
. Fra i molti soggetti ch' ha contriЬнito nella s~rie successiva de molt' 1705, 22 luglio~. . _
anni, numera ella con fasto · il karambassa Gianco et il sardaro Stoian, о· ordine lo stesso faccia i• ultimo ritornato di provveditor ge-
che doppo continuate, prove. di corraggio ·ed ossequio, rimarcate all' neral in Dalmatia et AlЬania.
aspetto de piu pericoli, co1pito di moscheЏata nemica coinpi valoro- Gasparo Maгini вegretario.
samente col periodo de suoi giorni il sa:!Џifizio intiero della sua fede. Млет. држ. арХ.
Ad esempio .di questa vitti~a onorata, come ·successe nel suo posto Senato. Terra, filza 1346.
di sardaro l' altro frattello Savissa cosi fu virtuosamente. ge1oso di nоп
ceder all' a1tro il preggio ·di ben servire il suo prencipe. Mootro egli
il frutto df queste massime nell' aвsedio е nell' .. acquisto di Sign, nell' 359
espugпatione · di Knin, in repp1icate rotte date in Scoppie а1 nemico . Млеци, 28 Јула 170S, ·
nella. prima е nella seconda diffesa di Citluc, е fina1mente nelle ferite
rilevate а Varcereu Vacup ultime differenze det valore е triЬuti рiй Бњвш~ далматински провидур МарИн Зане извеrnтаоо повојљно. о
)!Олби Илије Јанковиhа и с обзиром на заслуге предака, а нарочито
preziosi, che possano esigersi da ш1' anima saddita е fedele. Anche
стрl-fца му.Стојана, чије је име у овим крајевима славно, препоручује;
questo doppo d' haver frнttuosamente travagliato in pro della serenita ·
да буде :прихваhена.
vostra chiuse li <Suoi giorni gia due. anni ·in tempo apunto che con·molto
seguito della sua gente s' aпdava disponendo di passar а1 servitio in . Sereni<Simo principe. 1 ..
ferraferma. Erede foгtunato d' un patrimonio cosi vivo di benemerenze . :С stato umiliato al trono della <Serenita vostra da Ellia Mitrovich, ,
ш' attruvo io Helia Mitrovich figlio di quest' ultimo е nipote del primo, figliolo del gia benemerito kavalier Savissa ·divoto memoriale, in. cui
.ambeduo in-signiti, mегсе la · pubЬlica generosita de1 tito1o di kavalie·re con la scorta de1 sangue sparso da suoi maggiori, specialmente dal
е di sardaro. Anche io pure .ge Ьепе (li preseпte sono сопdаппаtо а kav~Jier Gianco .suo zio, cadнto uittima per il suo principe, е del qнale
piangere i pregiadicij dell' eta .ancora tenera sono chiaшato con benigno si coпserva tuttavia а quei confini uno honorato nome, implora qu.alche
decreto dell' eccelle·nнssimo senato al posto medesiџю, е per intrapren- freggio, che vaglia ad illustrare е lui е la .Sua posterita соп la casa
derlo attendo con impazienza il so1o arrivo degl' anni che tanto piu tutta, onde questa d.jstintione gli serva di cattenna gloriosa. nello sta-
mi sembra pigro quanto 1' affrettaпo i miei desiderij; ma perche nоп bilimeпto aelle puЬliche g·enerose berieficenze. Supplica il medesimo . ·
vorrei eser dioSsimile а miei maggiori, imp1oro dalla rea1e munificienza pure 1' approyatione dell' eccellenHssimo senato d' alcuпe casette, е di ~-
qualche freggio che va1eSJSe, ad illustrare me stesso, 1а pusterita е 1а 400 gognali di terra posti in Islaщ ch' е nel territorio di Zara, coricessi
casa tutta, е gia che mi trovo in · poosesso ·d' alcune casette in I·s1am · а suoi maggiori sino l' anno 1670 dal\ eccellentissimo signor. prov-
е d.i 400 gognali di terra ne1loco stesso siп da11' anno 1670 con pr·ecisa veditor Barbaro, е nelli quali si ritrova in posses.So. _ .. · •
investitura dell' eccellenti<Ssimo •signor provveditor general Barbaro, Comandato io con oosequiato decreto 22 del -corrente di ras-
ardisco al tempo ste<Sso di ·supplicarne la confermatione. Е 1' uno ~ segnare sopra di cio i miei riveritissimi sentimenti come veramente
l' altra · di queste beneikenze v-alerano а consolare le ceneгi de bene- il ricorso de1 supplicante .nasce dali stimoli d' un. fedele, lungo е frut-
meriti antenati, et а riscuotere all' occorenze · dai succ.essori beneficati tuoso 'servitio, prestato nell' occasioni piu ardue da questa benemerita
pari testimonianze di fr:xic1ta е di devotione. Gratie et~:::. famiglia, е <Sembra degno de puЬlici ~enignissimi riflessi 1' iщ,plorata
1705, 16 giugno. · · . marca di qualche freggio cosi per quello · rigнarda alla confermatione
Che sia rimessa а savij del' lШа et r altra mапо. delle,ca,gsette о delli 400 gognali di terra, dagl' arbltrij Ьenefici, е dalle
· mature sovrane dispositioni dell' eccel!enze, vostre dipende а supplicata
Consiglieri: · gratia che dovrebbe non far a!Cun pregiuditio ne al puЬlico diretto
+6 dominio, пе al!i soliti un!versali diritti della decima.
-0 , Gratie.~
-0 ·venezia 28 luglio 1705. . .· . .. .. .
Ser Nicolo Contarini Marin. Zane· ritornato di provveditor general
· in Dalmatia et AlЬania. ·· ·
. Ser. Piero Vitturi
. Ser Vido А vogadгo Млет. дрЖ. арх .. · ·
Ser Alvise Dolfin . . Senato Terra, filza 1346.
Ser Angelo Maria Priuli

\ '
 •/ •
392 . 393
360 guarda~a~o. I~i sempre si fermo соп esemplare costanza anche inferm~
·
nell' апа шsalubre. · -·
-. ~е! cof!Iporre. le differeпze al confine tra gli austria-ci е nostri
Млеци, 20 аугуста 1705.
sudditi поn лsparm10 sudore е dispendio.
Дукал дуmда Алвиза Моћениго 1кОј>вr се Илији Јанковићу -сину (Omissis). -
Завишину, његовој браћи од стрица Николи и Стојану и њиховом по­ -'
то:-.-1ству додељује титула "конте". • Novegrad i. 31 ottobre 1705.
Polo Minoto provvedit or _
Aloysius Mocenigo dei gratia dux etc. R.e~asi uolontaria della
Antoпio Gurili caпceliere provviditorial~
signoria nostra la famiglia Mitrouich hanno uoluto 1i progenito ri della
stessa dar proue d' una costante deuotione е fede uerso i1 pubblico nome. '
Оригинална исправа у поседу пород~ц~
Discenden te da questa benemeri ta famiglia fu il karam bassa Gianco О~трић-Ј<аnитановић у Новиrраду. ·.
et ·н sardaro Stogian che dopo continuat e proue della Ioro costanza in
molti -incontri difficbli, co1pito di moschett ata nemieat conuenne lasciarui
. Ја uita. Con 1' imitatione di questi benemerit i offitiali adempi аНе pro- 362
prie incomben ze i1 kavalier Zauissa, frateHo degli acennati nell' assedio
е nel acquisto di Sign, nell' espugnati one di Chin, nella prima е seconda Задар, 26 јануара 1706. _
diffesa di Ciclut, termino · di uiuere dopo si lunghe е laboriose fatiche.
Herede di que<$to merito s' appresent a аНа signoria nostra Elia • Mi- . Генерални далматински провидур_ Ъустин да Рива јаВ:Ља· сенату
t_rouich figlio del f'Udeito kavalier Zauissa, per ottenere qualche sagg:o да Је, на путу за Млетке, стигао у Задар са великом пратњом хрватски
che illustri la di lui persona е bene merita famiglia, et coпcorreпdosi великаш барон Јосип ВојновиЂ, Ракоције.в емисар. Он привидно nутује
а renderlo esaudito 1' andera parte, che il sardar Elia Mitrouich , Nicolo у Ло.мбардију да· тамо ступи у војничку службу ,под Старемберrом, али
е Stogian· suoi germani _siano _insigniti del titolo di conti in perpetuo у ствари он иде у Млетке к опату од Помпоне који им:а да га упути
con loro legitimi discerydenti, con prerogati ue- al medesimo attinenti; француском краљу од кога ће тражити помоћ ~а акцију коју РакоЦи
onde animati da tali rimostran ze d' aggradim eno contiпuino anch' essi
а rendersi sempre 'piU accetti alla signoria nostra.
.. спрема за пролеЂе. Он носњ собом један проглас са Ракоцијевим пот­
писом и печатом у ком се ратоборни народ (Хрвати) позива ia стресе •
, _- Quare etc. Die ХХа augusti inde хrп 1\--Ј. D. С. С. V. цесарски јарам и освети толике мученике за слободу Угарскоr краљев­
Giacomo Capello segreta:io , ства, заклињуЂи се да Ђе тој сврси посветити свој живот не тражеЂи. ·
као. награду в.ладарску круну. ВоЈновић је поверљИ'ВI() саопштио, да Ђе
.
Adi 22 noilembre 1705 Zara Presentat e in mano de sшi eccelleпza
з~ про.тrетњу акuију Ракоцијеву шве;iски краљ послати 10.000. људи и
dall infrascrit to sardar ЕИа -Mitrotiic h quali. uedute ha sua eccelleпza
да, Ђе му и Турци nотајно дати велику помоh. Провидур оматра да је
admesso ordinando Ја sua puntual esecution e е registratio . •
предмет врло важан и да му ј е дужност да журним о-бавештењем се- ..
ната претекне Војновиhев' долазак у Мле:iже. .
\'
·
· Оригинална дука.ла на пергаменту у пщ:еду 0 ;' <' Ј • • • '• Г

Б. Деснице у Обровцу.-
SerreпissimcY principe. .
Nei punto ch' его per intraprendei-e' Ја divisata visita del coпtado
. 361 . е compaГ<so а questa ·parte dalJi Stati Austriaci soggetto accompagi nato
da -15 о 16 seguaci, е поп ho potuto che rimetter agl' illustrissim ret- ·
· · -_ · Новиград, 31 октобра 1705. _ tori di questa citta l' esaminare d' onde proveпga, е Ја facolta d' admet-
terlo aila pratica.. . . · ' · .. . . ,_

. -·• Новиградски провидур, П~ло 1Миното mрди да· ј е капетан Лука
Оштрић сакупио чету војн:ика за nосаду Обровца, који је остао био без
_ војске, јер је чета, _која га је чувала, била послана у Италију и да је··_
у Обровцу н_епрекидно И боле~тан борави<?, _ма да, је место нездраво.
(Omiэsis). ·, _·
. :. »»amrriaSбo- senza". alcun' pubblic~ . aggravio о donativo una
compagni a per presidiare gl' impoi:tanti posti: delli due Obrovazz i
-esausti di milizie per Ја. spedizion e пe_lla terraferm a -delli soldati che 1i
· . . R.itornato poscia dalla visita predetta ritrovo che la pruderiza de
· . suddetti illustrissip1i rettori previe le necc~sarie diligeпze dell'. anne-зso
constituit o et_ accertati che поn progredis ca da parti sospette, 1' haveaпo ·
admesso con Је forme solite. Cadutami in osservatioпe la qualita, 1' ас- ·
compagпameпto, е qualche espression e riffertami del soggetto medemo, ·
ho desiderato di penetrar piU internameпte l' iпtentioni dello stesso.
Hawendo spetialmeпte iпcaricato .1' illustrissimo sigrior conte · Lemenzi,
поn ha mancato d' applicarvi е con 1' UISO di tutta Ia piU commendaЬiГ
~tteпtione desterita · е diligeпza,, gl' е sortito di ritrahere che questo' -
-.
·., ,··

/
-- .
 :394 393
sij veramen te quale ега nominat o i1 baron Giuseppe Voinovich di fa- 363
miglia riguat·devole е noblle tra Crovati, Feudata ria nell' attinenz e di.
'Carlistot; corrispo nder egli col principe Ragozzi, е tener commissione Задар, 23 децембра 1706. ·
di concitar e 1i sudditi della Crovatia а prender 1' arm~. е seco intendersi:
Per ben condurre tal negotio haver. alcune .settimane fermata la sua . . Генер~лни да~мати.нски ?ровидур Ђупино да Рива јавља сенату:
dimora nel proprio feudo, et concerta te 1' opportun e intelligenze., Al • да Је. сузбиЈаље хаЈдучиЈе, коЈа захвата све то веhег. маха на подручју
presente simuland o di passare in Lombarдia per abbracci ar impiego заверио к~езу Аmуну Канађети, пошто колу н ели ,и сердари, Из обзир~
militare о appresso il generale Staremb ergh, о nelle truppe alleate di према СВОЈ им сународнњцим_а, нисr показали довољну
ревност у врше­
Savoia, dirigger si all' abbate di Pompon a in Venetia, dover esser dal ~у те дужно.сти. Ухваhен Је барЈ~ктар харамбаше Вида Петровиh
а са
medemo spedito senza indugio al re di Francia in Versagli a per sve- Једном државном заставом под КОЈОМ су хајдуци нападали на турске
1ar,gli Н progetti, dell' Olanda et Inghilteiтa che offeriscono mediatio ne каРаване, што је давало Тур11;има повода за неугодне притужбе ..
·
agl' accordi е alla расе, е per concluder le desidera te assistenz e del
(Omissis) .
. ,·,; monarca hella futщa campagn a, поn restando appagati li riЬеШ del
1 1 ~·
signor di Sansur: che trasferit osi da Parigi con spetioso caratter e pre- »... fra gli aJtri tpi е ca:.duto nelle mani l' alfiere del Petrovic h
. sta coпsiglio, agita gli affari е risiede nelle tende dell' armata. ~оп una. band!era publica, usando Ја kuale neil' agressioni delle ca-
Restano giustific ate le sue espres.sioni con un foglio firmato col rauane. han dato а T_u_rchi motiuo di molestar le pubЬliche cariche con
'Sigillo е sottoscri tione del Ragozzi, nel quale si legge un invito ef- гeclam1. Per~he _le dil1genze_ de c?lonnelli е serdari entro alle proprie
ficace а spiгiti della bellicosa natione perch·e scuotano il barbaro е tenute nоп п~sc1vano uguali al b1sogno е procedevano langнidamente
·tirannico giogo ce·sareo е vendichino il sangue !Sparso da tanti martiri per qua1che пspetto, se nоп per convivenza ver.so le aenti а loro soa-
per la liЬerta е redentio ne del ,regno Ungaric o, giurando Ragozzi d' .gette е. verso la nati~ne, ho (lou?to ualermi del serg;nte maggior e di
b~ttaglia conte Antoшci Cauaget tl . . • ·
·esser rissoluto di consecra re se stesso а questo glorioso oggetto alieno
da qualunq ue disegno е fortuna di meritare la corona di ,govrano, nоп (Omissis).
·aspiran do а maggior vantagg io, che а quello .della · comune ·salute. Zara, 23 decembre 1706.
На in oltre lasciato veder le credenti ali munite con le solite formalit
a
Зад. ст. арх, Депеше
d' impronto е sottOIScititione seguente ai 16 пovembr e detorso nel
Ђустино да· Р ива, кљ . П, стр. 26 .
~Campo di Bethen in Ungheri a colle quali resta 'qualificata la persona
. ·se le concilia fede, е si patuisce rattifica tione d' ogпi, ampla promess a, ·1

·-ch' egli' fac~s?e. Е finalmente disceso а поn. nascond er la ziffra col 1

:sigillo della quale dovra riferire i ·вuoi manegg i е la serie ·dell' operato.
,1
' 364.
In atto di confidenza poi ha soggion to poderosis.sime forze doversi.
-aggregai:e n~lla prima nuova stagione agl' Ungheri , che il re di Svetia \
Задар, 20 априла
.
1706 .
. contriЬuira sotto 1' insegne del Ragozzi. 1О mille huoшini, che il Turco у СП()'РУ са hесаровцюiа о гранИцама' В~еб~тскоr Подго.рја, мЛ:е.­
nascosta mente 'porgera gagliard i aiuti, е che possedendosi gia le miniere чиhи су. тврдИли да. љихов посед щшире До Лукова и да је Луково
tanto dell' Ungheri a, quanto della Tran.silvania dalle .quali si puo traher nрава граница. Mel)y докази}Iа за ту тврдљу генерални
nровидур Ју­
oro sufficiente а contenta r e',gostener gli eserciti поn manche ra il vigore . стина да Рива у депеши упућеној сенату поводом тог спора, истиче да
neccessa tio al vasto, disegno dello stesso Ragozzi. Е notablle la di .lui · су<'.сf!и мегда.ни .:\rel)y млетачким и ћесарскюr поданицю1а дељени .увек·
nоп' intiera. circoпspetione ma le irisinuationi di timore е le Ьlanditie ·у Лукову као заједничкој меi)и. Лукаво· је бюю попришт~ и
~егдана
pratLcate con prena desterita l' .han persuaso ad aprirsi е svelar ogni ~tel)y Ј анковиће~1 и попом Месиhем.')
·
arcano considerandosi iп paese di principe neutrale skuro et esente
·da ognj rischio е pericolo; per altro nell' eta. sua giovanil e si fa· vera- 1
)
. .
Ово је једини nомен о неком мегдану међу попом
Марком
mente corioscere superior e а gl' anni е ·,gi scopre soggetto~ di <Spirito,
1
том Мле­
. Месићем · ексnонентом ћесареваца и ЈанковиЋем, експонен
:assai vivo е сарасе. Come pero la materia е importan tissima е degna чића. Извор не еnомиње име Јанковића, који је делио
тај мегдан.
della пotitia dell' eccellentissimo senato cosi ho creduto di mio deblto , · Стојан не долази.у обзир, јер је nогинуо пре освоје:Ња Лике
од ·стране·
Н pr~venir la compars a· d' esso col preseпte · riverentiiSsimo dispaccio Ъесареваца, дакле пре него ·су међу савезниц има настала трвења,
humШando d' ogni particola re · rilevato sollecito е· distinto raguaglio.' која су вероватно дала nовода мегдану. Мегдан са Месићем могао
.је
· · · за те меrдан­
".Grazie. · _. · да бије или Завиша или Илија Јанковић, а како извор
.· ~( · Za~-a .!i 26 ·.getlaio. ·1705. riiOfe veneto. ·.
Зад: ст~ арх .. Депеuiе · генерал ·,проведитор
·- 1i
џијс :. каЖе да су лИЦа високоГ угледа (>>soggetti del primo' concetto«
а Илија такав није био, сва: је прилика да· је мегдан
)
. са· Месиhем
·i·
Ъус;ин ·да Рива, књ.· I, стр. 1, ј ·. .делио .сердар за·виШа Јанковић.
/•
!

1
ј
1
.· 1.
;. 1'
.
 397
(Omissis). · .
Lucovo pero е stato fino ц· teni.pi presenti coiюsciuto per il uero
confine е qui s.i uede eretta una masiera, solito contra~Ssegno determini
. confinanti, et 1е notablle, c.he esвendo alcнne volte se12;uite disfide tra
'confinanti, anco tra -soggetti del primo concetto, come fu quella del
Messich е del Mitrouicћ, е stato sempre scielto Lucovo per campo del
duello come Juoco mеп sospetto е d' uguale. uantaggio е di reciproco .
' confine.
estremo '

(Omissis). ·
Giustino da Riva
Zara 20 aprile 1706.
Зад. ст. арх. Депеше Ъустино да Рива,
Депеша бр. 54.

365'

Задар, 20 септе~1бра 1707 l.

Ген~раљни' прови-1ур Ъустино да Рива јавља сенату да је зљо­

гљасни разбојник Вид Летровић запао у заседу nостављену од конта
!{анаiјета и погинуо са једним другом, сином брувањског кнеза Обра­
. довића. 367
(Omissis). Задар, 20 фебруара 1709.·
»...Finalmente il scellerato Vido Petrouich tanto noto, molesto . Г~нерални дашштински провидур Вићенuо Вендрамин резерви~е
е temuto а questi .confin,i ha terminato con la vita le sue scellerag:nf сердарство Доњеr: Котара, упражњено услед смрти потпуЈ\ОВника Ла-·
mentre accompagnato da sete s'=gнaci sudditi imperiali . dissegnava за,ра С~шљанића њеrОВО:\1 малодобНО;\-1 Сину ·марку.
vendicare la morte del Cresseuich famoso bandito ed opprimere la fa- . '/
,miglia Rascouich, colto. negli aguati disposti dal conte Can~etti con (Omissis).
1
un -suo compagno, figlio del conte .Obradouich da Bruuno«. . . .. »На questa {porodica Smiljanic) da antichi tempi havuta la
(Omissis). . direzione delli Morlacchi sino che nelli pa~ati giorni cesse al comune
Zara, 20 settembre 1707. .. destino il tenente colonnello Lazzaro Smiglianich, ега serdaro di questo
contado inferiore. Eredi delle sue benemerenze· е della ~ua casa sono
Зад. ст. арх.· Депеше Ъустино да РИва,
.. rimasti tre di lui figliuoli, una femina е due maschi, П primo· d~i quali
књ. 11, стр, 209. · · di nome Marco con la scorta del merito degli antenati decorato gia
del titolo ·di capitano, ha .anco goduta la paga perfino che la compagnia .
che aveva in sua testa di. genti paesane servi 1' occorreпze della ter-
366 raferma. Quantunque giovinetto in eta immatura, nutrendo nоп dimeno
spiriti generosi implora la risserva d~l sardarato percbl а suo tempo
· Херцегнови, 15 октобра 1707. · possa anch' egli segualarsi nello steэso posto in cui si sono segnalati
tanti di lui antenati. Concorrendo noi in grata. retriЬuzione delle bene-
Генераљни провидур Ъустин да Р ива јавља' .сенату да ј е цетињ­ merenze de suoi maggiori а renderlo esaudito, destiniamo al soP.._radetto
--t>IШ ,епи{:КОП дошао да му учини подворење. По љеговом изгледу,. др-
- Жању и говорУ. уверио се да је то човек зљомисљен, немиран и неп:ри-
ј~тељски настројен, али и поред тога. није пропустио да буде с. њим
Ј capitano Marco i1 sardarato del contado !nferiore di Zara со~ tutti gli ,.
. emolumenti е prerogative che godeva 11 defunto вuо geшtore. · In.
quorum etc. · · .·. . ·
љубазан и да га дарива. . · '< . ·
. . Ор Брl)ана добро· распољожених нису· се приказаљи. једини I{ли­ Zara, 1i 20 febbraio 1709 ..
:\IентИ, ·стога .што су наПусТИли Пештеру, где су их били nре·селили,: па Зад. ст. арх. Сшси Rvtht>нЦn. Вендр~:\1\нi, .. ·
-су се том ·Прилик~м искрви,тш с Турuима. · · књ. IY, СТР::. 290. i.

\ '

1 ..
'· .•
 398
368
Задар, 20 фебруара i '/09.
Вендрашш nоставља за привреме­
Генерални провидур Вv.ћенцо
ног сердара Доњеr l{отара капетана Анту Вујавиhа, ~оји he. ту дужност
Б'ј·шити док до9е време да је устуnи сердару Марку Смнљанићу.
1 . - •
Cessato di vivere li passati giorn.i i1 tenente co1onnello Lazzaro
Smiglianich fu sardaro de1 ~onta~o i~feriore. di Zara et ~auendo con
patente di questo giorno destшato ш пsserva й posto а capttano. M.~r~o
di 1ui figliuo1o, ellegemo et dessiniamo il capitano Anton.ю v~~aVI~ ш
sardaro de1 contado inferiore, рег dover sootener et esercttar 1 _н~рt~о
fino а che venga il tempo di farne la cessione al sardaro Smtgltamch ·
sopradetto.
Zara 20 febbraio 1709.
Зад. ст. арх. Списи Виhенцо Вендрамин,
књ. IV, стр. 291.
369
' · Caduti in puЬlico potere 1i beni tutti, che possedeva il ~ardar"
\ ~- . . Задар, 30 децембра 1709. ·
Генерални nровидур Вићенцо Вендра~шн иыенује Стојана Јанко­
n11hа синовца заслужноr кавалира Сто ј ан:Ј., за капетана, коњичке чете
Њ(;Г(;вог недавно преминулог брата Николе, уз обавезу д~ о свом. тро­
пш:у издржава за:v1еника, који he управљати чето•~I дО!,: он. до9е у годнне
да сам њом уnравља.
. Noi vincenzo Vend~amin etc: Тiene la famiglia Mitrovic\1 per 1а
devozione fede е puntualita sua nel pubЬlico .servitio titoli di distinte
benemere~ze е quella principalme nte che ha. ereditato da1 valor ce1ebre
е singo1are de1 quondam cavalier Stoian, estioto пеНа passata guerra.
Hanno li discendenti di questa famiglia in premio delle fatiche. ~е 1oro
maggiori goduti sempre gli, effetti di pubЬlca. gen~rosa mum~tcenz~~
di cui ne resta presenteme nte implora:ta la contшuazюne da Stot~n Mt-
trovich, nipote del benemerito cavalier dell' i.stesso no~e, suppltcand.o
che sii conferita in sua testa la compagnia de Crovat1 а cavallo, п­
mastatvaca nte uШmamente per la morte del capitano· NicolO suo fratello.
Al rifiesso de1 merito de suoi maggiori' si uniscono 1i riguar<ii di es..~7re
~-tata 1э. compagnia mederna ammassata dalla · c_asa. seoz.a pubЬltco
. aggravio. е persuadono ad esaнdire le _'instanze del; ~uppltcante, alle
'Qllali поi annнendo in virtu delle present.J е соН' autoпta -del generalato
· пostro elleggemo е destiniamo il soprariferi~o Stoia.n Mitr?vi~h in са­
. pitano della compagni fн del_ qнondam cap:tano .Ntcolo d1 lш fra~ello
· cJ.el reggimento difnico, con qнella p~ga, prero~attve et ~molurn~ntt ch
, erano goduti dal deffonto. Ма pe~che eg1I поn е ancora ш eta dr poter
•
aэsumer la direzione, sara tenuto mantenervi uri governatore senza.
puhЬlico aggravio, dal quale assistita sino che 1ui si riduca in stato di
coprir1a, habbla nella sua minoгita ad esi~rsi il buon servizio, che si
confida possa per lui prestar fruttuosama nte а suo tempo, ad imitazione:
de progenitori. Dovranno le presenti essere reggistrate dove occorre: ·
per 1а SU<J puntua1 escuzione. In quorum fidem. .
Zara Ii 30 decembre 1709.
З ад. ст. арх .. Сnиси Виhенцо Вендрамин,.
књ. IV; стр. 283.
370
Задар, 7 аnрила 171-1.
!{ако је читаво неnокретно · њмање· сердара Гво3ден1 Радасовиhа·
у седу Саш~hу припало фи скалу стога што. ј е Радасови:ћ исели о• у
другу државу, ге.flерал.ни nрови~ур Вин:ћенцо Вендрамин уступа неке
делове тог имања сердару ЈоваЋу Синобаду.
Noi Vincenzo Vendramin есс.
Guozden Radassovich per eэser lo steэso passato colla sua hablttazione·
!n alieno dominio, ci ha riverenterne nte supplicati i1 kavalier sardar sop
raintendente Giovanпi Sinobad perche vo1essimo da1 corpo de Ьeni stessi
assegnarli campi due in circa di terra vignata nella villa' di Caэsi.ch di .
questo contado, posti, е giacenti sotto la ca·sa era habltata da1 soprano-
miпato Radassovich. Ha\тendo pero vo1uto oonsolare \' instanze .. del"
suplicante, le sono stati d' ordine nostro assignati 1i suddetti campi due
di terra vignata previe 1е necessarie stime, е 1'. esborso fatto nell' of--
ficio della ragioneria nostra di lire seicen+o correnti. Acquistatosi con
cio da · esso kavalier Sinobad predetto ·il pieno dominio, е padroma delli
capi vignati, ci. ~upplica novamente .ad investirlo' anco ne1 fondo, che·
е di puЬlica induЬitata ragioпe, е d' нnir1e ancora i1 godimento d' a1tri
due c.ampi е mezzo in circa di ·tera pгativa ега detenuta dal medesimo
Radassovich пеВа sudetta villa sotto i1 dirocato · monastero, · che ivГ
s' attrova. In nome pertanti;> de11a serenissima -signoria di V enezia, С"
coll' auttorЩt · impartita in piU ducali de11' eccellentissimo · senato а11а
carica; Concedemo proviggiona lmente, е con titolo di semplice 1оса-:
zione ali' oltrenorninato kavalier Giovaпni Sinobad, che continua con
indefessa sviscerata attenziOne ad acrescersi gradi di merito ·ne1 pu-
Ьlico sнpremo servizio essi due campi, е mezzo di terra prativa, е gli·
altri due di terra vignata, con condizione, che роэsа dallo stesso in ri--
/ guardo ··· alli capi vignati acquistati coll' esborso del proprio danaro,
esse~ goduti sino all' estinzione de capi vignati medesimi, е con · ob--
Ьligo di corrisponde re annualmeпte cosi ' dall' una, come dall' ·aara
ragione di essi campi, la· vera е giusta decima d' ogni frutto; che vГ · .
nascesse sopra, in recognizione dell' alto diretto dominio d\ sua sere-- ·
 '.
400 401
• ј ... ; Ј

nita, е cio <Senza pregiudizio, anzi con espressa riserva d' ogn' altra gia .dir~tt~ dal. def!~n.to capitano Je~ra con la paga che godono gli altri .
сар1tаш d1 tale m!l!Zla, е . che et·a goduta dal suo predecessore. Douгa ·
puЬlica ragione е di chiunq_џe ne haves.se relativ·a anterior Investita, о ·
Jegittimo poэsesso. Јп quorum. per ta!e essere ~iconosciuto, е ~еЈ iљsorgenza _di publico seruizio pun-
tu~lm.c:nte obb.edit~ volendo conf1d~r~ sara p:r co.rrispoцdere colle propie
Zara 7 aprile 1711. аzюш al mer~to ri~uardevole_ е_ d1вћnto de1 stюi maggiori. Le presenti ·
douranno reg1straп ed esegшrs1 oue е da chi spetta. . .•
Zara li 13 _Gennaro 1712 more veneto.
Зад. ст. арх. Списи Вићfнцо Вендра~rин,
књ. IV, стр. 402. Carlo Pisani rh: р.·
. Ciacomo Bнsenel1o' segreta'ri~) ·.
ОриГинални патент у,поседу Б. ДеснИЦе у
371 Обровцу.

Задар, 13 јануара 1713.

/.

372 _. .
На молбу Стојана Јанковиhа који је <Приликом опште· редукције
-хрватске коњиде. био редуциран, сенат је на•редио генералн·о-м даљма­ _ Сплит, 10 јула, 1715, __-
:тин-ском rъровидуру Карлу Пизани да отпусти .из службе нaj'.\VIa9er ко­
. Ген7рални · дал.матињски · провидур ·Ан9еЛо Ем о Поетавља пуковни-·
њичкоr капетана и На њ~rово место постави моли оца. Како ј е, ме9у- ка АндрИЈУ Бутко-виhа за Надинтенданта книнске; и врличке крајине ме­
. тим, умро капетан Шимун Ј ере провиду.р Пизани имену је Ј анковиhа за сто кавалира Јована Синобада, поГинулог у једнО.~ сукоб}..' с Тур~и.ма
- 1
·капетана њеrове коњичке чете. . · :
на Гламочу. · , ·
. '
Noi Carlo Plsani per la serenissima repubblica. di. Venezia prov- . : Noi Angelo Ешо есс. La ~ancanza .del def~nto k~valier Giovanni
-v·editore generale in Dalmazia et AIЬania. _ _ SшоЬа~ sagrificatosi nell' ultima azione со Turchi а Glamoz ha lasciato ·
Nell' ultima regolazione de- Cпiuati а-- cauallo segнita nella- ter- senza d1rettore l.e genti del territorio. di Knin е sue adiacenze, delle· quali
:raferma ed in queste prouincie, ha douto soggioccere alla suentura della teneva la sopraшtendenza. Le grav1 congiunture coпenti,· che chiarrta-
.riforma, la <;ompagnia del capitano conte Stogian Mitrouich. CoTpito vano. un. celere compenso h-anno вollecitate le, rюstre. attenzioni · alla
· ·da tale diэgrazia l' нffiziale che s' attroua. in eta' di coprire, anzi traCC!a d1 pe,r~ona che colli :equi~iti del vaJore· е del credito,, potesse
haueua coperta la stessa compagnia, s' е accinto con la .scorta· del - succedere ~ll шcombenza е risarcire la p~rdita del benemerito antece.s- ·
merito de sнoi maggiori di sнpplicare gli effetti della sourana mнnifi- sore. -<;oпs1d~ra~o da.noi con di-stinzione idi riflesso (ancorche si ritro-
, -cenza рес qualche · opportuno proнedimento. V anta egli oltre · qнello vaбse ш Italia) Il colonnello di cavalleria croatta; cavalier' Andrea But-
-degli _antenati, che tutti а gara si sonO'<Segnalati nel publico serнizio covich, adorno _di coraggio е molte beneщerenze per le .azioni valorose
'il merito recente .del valoroso е degno karambaвsa Stoian suo zio, - . con Је qual~ ha rimarcata nalla guerra .\decorsa la propria fede in
segnalatosi nelнltima. decorsa· guerra, qнello del sardar kavalier Sauissa queste. provшcie,- habblamo humiliati i propri ·seпtimenti alla pubblica
пшtuпtа. per qнelle ·disposizioni, che havesse stimate' piU ·.conferenti -. ai
:altro .zic; ed Elia suo padre tutti con proue di valore· е di fede distinti
nell' attualita dell' occa<Sioni. Raccolta. dal eccellentissimo senato con ·· suo real~ <Servizio.- .A?bracciat.o il pr<>get!o ed accornpagnatoci cbn Iet-
· · sentimento conaturale della <Sua reggia minificenia, 1' instanza di 'dett6 tere de~l eccellen.tiSSimo ~~v!o alla вcf!Џura- per_la dissegnata :'sua
destnazюne, conv1ene stab!l1rlo nel posto а cui.:lo- abblamo ·coПбiderato
'Capitano Stoian, ed a<Ssieme di tutta questa famiglia Ьenemerita, е· per
darle testimonii di grattitudine corrispondente . alle. marche riguarde-
·voli, che-uanta,. ha con ducali riverite commesso. а questa 'carica di
.. necessario, е perci6 coll' autorita del generalato nostro, е per: virtu
_ delle presenti, lo elleggemo е destaniamo. in soprainctenderite. del ter-
- ritorio di ,1\~in, Verlicca _соп i · posti di quelle frontiere;··dovendo per
doнer essaminare li requisiti di tutti li _capitanii del reggimento di
quello che пguarda la sua paga cщ1tinuar. а con.seo-uiria dalla cassa ·
·cauallaria Croata esistente in questa prouincia per deuenire. atlla riforma
·di quello, che mancante di seruizio di guerra fosse. mcno anziano degl'·
pubЬlica nell' Italia in quelle carnere dove prestera вe~vizio Ia sua com-
pagnia. Dovra per tale esse1·e rioonosciuto е nelle occasioni di pubblico
·altri,. е sostituir -in sua vece_ il. capitano Stoian predetto. Nel. mentre
erimo, per dar essecuzio'ne al comando cade l' ._ incontro della uacanza
servizio puntш:).lmente ubbldito, е le presenti reggistrarsi et
eseo-uirsi ..
ove е ~а chi вpetta. · ь
d'una d'esse compagnie per la morte ultimamente seguita del· capitano •·
:Simon Jerra, che 1lat dirigeua; inherendo per tanto alla publica uolonta Spalato 10 luglio 1715. - ..,.
espressaci nelle predette ossequiate dнcali _col ·autorita del' generalato · · · - Зад.- cr. арх. ·сПиси А. Емо; књ; oiV, ~:_ : ...
· · -. етр. 137. ·с ~- .•
nostro е per virtu delle presenti, elleggiamo е destiniamo es.s.o capitano - · ., , · • : !'

:Stoiai? Mitrouich in capitano della compagпia ·de Crouati'' а' cauallo

.. ,26 Историја котарских ускока П

. '
 . "-'.

402 403
. .
Једино су .Приморци способни за ~юрск
373 . . . . .
толиком броју регрутовани за м " е експеЈЈ.ици;е, а.1и су они у
;! . Рюi, 23 јануара 1717.
да би се )Юrао сакупити траженил~:ач ку ф~оту у Леванту. да нема наде
. .. нтинrент...
да
· Кардин~л 'Паулуhи пише -задарском надбискупу ЗмајевиЬ.у · . ·· ··
галиот е против у улцињс ких rycapa и да . Copia di Iettera scritta ·in · t d
Папа намерава· да наоружа 4 sigпor
у с.лужбу 300 Морлак а као посаду за те лаl)е пошто су Zara 'all' eminentisвimo car·din al ;~s~~s ~ . admton arcives covo di..
би хтео узети 0 цес! ш а а ]5 marzo 1717.
па му њареl)ује да
они нарочито вешти ратоваљу на 'I'Oj врсти броДова,
, ·
(Omissis)._ ·· ·
регрутује за Папу ту војску .. ·
.Sono li Morlac chi Ioпta · d 1 ' · . " · ·
· Copia di .lettera scritta dal· cardiпale · Pauluc ·
ci all' arcive scovo
· tima, et inetti certam ente pe~l l' aarmar ~ IПesperl ti пella guerra marit-
di Zara. ·; · · 010
е е ga eotte. Se alcuni sono
. /
ri!Isciti utili in questa rofess·
Illustri ssimo .et eccelleпtissimo signor e. (\ valoro sa coпdotta dal t!mpo ch~n\ ~anno ricono sc!uto il merito della
eStSi nоп vaпtano altro ~ Ь ~t ac~ost u~ati al mare. Per altro
Conveпeпdo alla sanШa di nostro signoгe di a.rmar e nella
pros- · campo .
ente si tro- per natura agli azzard i . ~ ~g 1
~ с е la. terra solameпte,.
sima staggi one di primav era qu?-ttro galeot te, che attualm aversi
mапtш: н. RI.gf181 rdati соп amore dalla
Dalcig notte, che da serenis sima repubblica abboris
vano ne1po rto ·d' Ancon a per opporl e alle Fuste рrе~~п о о1ш servizi o atteпti alla
o . infesta no- le spiagg ie dell' diffesa del confiпe et alle h anz_I altro
quel 'terџpo fino all' entrar dell' autunn stesso, che 1i coпsid era с е .проr апо dalle terre nemich e. 11
i quali souran o
Adriat ico; et · aillendo · partico lar cr~dito а cotesti Morlac chi,
esperi eпza di comba tter sopra simili legni; desi- nоп puo privar-si della sua valida di~[ Il forйe prof_ug nacolo dello stato,
~resent i della
hаппо uпа partico lar
con profitt o della g~erra che anzi ha scema to il nu esa пеf е соп шgеп~е
d~гa che vossig noria quando . stimi che cio possa farsi е_ .а ~onosc ~r .Il bisogn o mag-
gюre di quelle genti. Li soli rr:ero
spia?"gie della Dalma zia, sono p~~~~~~~~~t~T~п~fe s шtепdоп? espedi-
la col capi-
· sede aposto lica <~~roli 300 de sopradeШ uomin i, intend endose per I.e.
e si trova nella Marca per fare, come
tano Bonac ich, che pr'='sentement
imo in con- zюш, ma di questi pure si sщю f tt t t per 1~ navalt
Minнti, il medes
!Pata in ~evaпte, che nоп. rest·a 1 ~ 0 ~ ~~ е. eve P~r. rшforzo
de giacch e 1
а ·1ei е ben noto.
0
provig gione dell' ar-
potra con tнtta
. giuntu ra d' attrov arsi qui'·in Roma ha asserit o che =r~~e
facilita trovar si la soprad detta gente coпil soldo di un·zec chino il mese ~~tesso рп_псiре se:eпissimo tutto ch~o esibl~~ ь·
dalcuf
. I
ammas
con нп
so. _L,
abito
piu age- 7 I. раппо ш doпatJV o, et uп zecchin 1 uca
per ciasch edun soldato oltre il· pane е Ьiscotto. Per render poi поn
gl!e tнtto i1 proffit to dalle. sue diligenz~~.. Iscotto a.I mese racco-
leva potra far intend ere. а detta gente, che nostro .
vole la medem a
dell~ prede, che ' (Omiвsis) ...
signor e si compi accera amme tterla а qнalche· parte
cioe а dire un tenent e·
Зад. ·с;. арх ..Списи ~л•виз~ М~h~ниr;'
si faranпo ~ che ogni galeot ta avera un ufficia le,
tioпal a ·а quella de soldati е procu- ·
della loro пatione со п paga propor
rera di .trovar person e capaci di .ben servire in tal impieg o iпsiste ndo LiЬro ducali с. 1о. .
la fine
sopra: tutto'c he la leva si faccia con tal .sollecitudine che .verso
e 6Ua beatitн dine, che
di marzo possa essel· giuпta in- Ancon a suppon
lta, та quando fosse divers a- t'
375
. cio nоп possa incoпtrare· alcuna diffico -
alcuп pas.so giudic asse щ~cess aria la· permis
meпte е che prima di fare
• , • ·-. •
1

Venez ia, e!la passi tutti gli offitii piU opportuпi Сплит, првог аугуста 1717.·
sione ~ella repubb lica- di•
tutta
per.. otteпerla; ·Е Ја santita · sua persila sa · che vossig noria usera Генерални провидур Алвизе M.oh~юiro ко::.· . .· ' :_ · . .· . . . .
epero senza .
иhа за· ~G~=н~~::~Јсее;:;а~~;:
1' • atteпtione ·poosiblle per sec.ond are cosi giuste premu re
ве Д~ш1ацијом имењовао ~лију Јанковземље
\'

coпtenti.
dar · altro · eccitameпto al.' di lei zelo 'le aнguro dal cielo ·veri и нашавши га
· · ;ьег · отара, вративши се на управу
драсла и
0
сп~обна за вршење дужности nоставља ,·га за ·стварног се рдара
'Di lei · < ·, ·. ·
Roma 2з.· genшз'rio 1717 .. '::>:"·: '· ,l
као таково м повису ј~ плату на. 40 дуката на месе те му
' ' 1 "\' / .. •,/ •

. .. ·' . ·, .· ... ц. '·· ., ' ..

За·д .. GT. арх. Списи Алнизе Моhениrо, ·
' ' ·. .
LiЬro ducali. с .. 10 .. :. . . .. . ·;, Noi Alvise Moceпigo есс. . · _,·· ·
. ~n riguard o· а11е tnolte е rimarc abilj Ьепе~~;еп~е d~lla ~а~~·
./ '
' t ', :~ #о ,-о, ~ ;'
Mi ·'' 1.
t -
rov1c nоп meno che del kavalie r Stoian detto а· .. ' . . . .
·.·. 374·
hаппо ~:~~о, di
... ' \.
Зада.р 1 · ·1S.-_-l\-I~pтa: ;1717.': · 1 .
. ·'. .. : L.;''"" • . ' • •
~~Ш di questa famiglia occupa to i1

nootr~ patente di primo marzo . 1702 ne1 assato

osto
di Zara con tanto шerito, е frutto de1 'puЬli~o·servitio inar ~~~
е~е/ј
che sempr
.contad o
ISSlmo con
e
'·

Задар.ск!4 надбискуп. З~ајевиh ~јавља iкЗЈрдинаnу' Паулиhиу 'да ·су morte del.kav alier Zauiss a Elia siю figlio ~el sard:rato·ai_nato, dtotpot· Ја
сти ·на мору. aspe а 1va
Морлаци '_невешти ПО!\Юрско:м рату и да· зџЗиру __од'· оnасно •
, · . . _. '"
• f '. ;~
•
'•!:·
,· 26* ' ' '·--..
 404
405
col riflesso аНа sua immatura eta. Pcrche le gerti in questo frattempo
поn restassero senza il loro сара per 11 pubЫico servitio е diret[on:e,
f~t~a~~:;ro r~foпnl~to. Nelle maggioгi com.Ьustioni d~ll' ultima tramon·
. а, а eg 1 ammassata una compagnia d' oltram · · 1 f"
le destinassim o il capitan Guosden Radossev-ic\1, с\1е havesse ad ac- ~~~~s}b~e di cortrassegn.ar~ n~ll' . attualita del рцЬЬ!iсо sе~:п~ cl~ р~~:
cudire a\le neccessarie incombenze sino che Elia f)rcddetto si crcc!essc ·а е е е ':'а ~г~, ad 11111tatюne de suoi bcnemeriti. autori ua \i ·in
сарасе d' intraprende r il carico. Peгveпuti noi novшnente а\ governo .
.
о", ш. !empo ~~. dlstш~e:o· con. azioni. illustri, сот~. pienament~ iшevaбi.
,;ј
di qucste prov-incie trovamo Elia Zauissa ·SLtnuminato nоп solo ac- ~а рш рuЬЬ11с1 rescпtti. In v1rtu p('ro delle pгe~Senti е coll' auttorita d 1
1
'1 crcsciuto, е riddotto in stato di poter supplire а tutte lc occorrenze del : generalato nostro. eЦeggemo е destiniamo egli capitan ·Mitrovich i~
sа~~~го nelle v~c1 de1. de.ff~hto Sinobad, con tutti gl' obЬ!ighi prero·
1.
Ј! sardarato, ma а imitazione de' sнoi maggiori esigger dai villici rispetto,
:1
~:tt~ee echaga d~ ducatl ~шt.l al mese, ch' apparteпgoпo а! cari~n pred-
.:
Ј . timore et нbbldienza; essendosi anco ·distinto ne\le campagne passate,
е nella ultima partita sotto Mostar alla testa delle suc genti, con prove
i i ..··1
nоп ordinarie di valore с coгag·g·io. Соп ta.li riflessi dunqнe lo consi·
gere. dallaе d~ef~~a~~ g?t-;_utl da tet~so 5Uo P.r~ccessore ben certi d' esig.·
,. . av1 <~ un о 11110 serv1tю Ре г· tale du
deriamo .degno d' appoggiarle il peso~ cosicbl~ in virtu delle preseпti пco~ost~i~tol rispetta~o et нb~iЦito dallc genti е capi del!e ~r~~nesaJi~
1
.i.,
1 1 :1
!i е con 1' auttorita del geпeгalato nostro lo destiniamo all' esercitio ·del p~n en а -sa.rdarato medeSJmo commettend one delle presenti il re-
ј ,!
~ sardarato del contado di- Zara, gia prima iпvestito con la paga di ducati g1stro et esecutюne ov,e et а chi spetta. In quorum f"d 1 em.
. · . .
venti al mese in aggiuпta alli altri ducati viпti, che guode, cosiclн~
1 '; ~

\~ Zara 1i 23 febbraro 1725 more · veneto. .

dovera esiggere ducati quaranta al mese . moneta corrente, obЬligo,
rango е prerogativ-e solite godersi dagl' altri sardari. Е percbl dopo Ја Зад. ст., ахр. Списи Н. Ерицо; књ. I,
mancanza del capitan Guosdcn Radossevicl1, cl1e fн destinato ne11a di . стр. 121. ' ·
lui tenera eta per direttore ·dclle genti, fu sostituito il capitan Luca
Ostrich, qtiesto dovera rimaпere come capitaпio, risservaпdoci poi iп
rigнardo alle di lui non ordinarie beпemereпze farle godere gl' effetti . 377
delle pubЬ!icl1e gen~rose bcnefficeпze. · Riddotto duпque lo бtes.so Elia
al posto е beпefficato, dell' accrescime nto di paga coпfidiamo che апi~ Задар, 10 аугуста 1726.
mato da tali pubЬ!iche rimostranze impieghera пegl' incoпtri tutti del
1

pubЬlico servitio quella poпtualita; fede, е corag.gio, per quali sempre
i di lui maggiori si segnalaroпo. Ре г· tale dunque sara ricoпosciнto е
nel puЫico servitio ubbldito е rispettato е le presenti -saranno reg!.strate
et eseguite ove е da chi spctta. In quorum fidem.
Ppalato primo agosto 1717,
Зад. ст. арх. Списи А. Моhениго (други rе­
ралат), I<њ. Ш, стр. 33.
376
, Задар, 23 фе~руара 1726.
Пошто ј~'·ус.1ед оrрти· Андрије Синобада остала упражњена книн-.
р<а tердарија, генерални провидур Нико.'Iо Ерица поставља Петра Ми-
1:ровића за сердара книнске крајине.
\ .
No1 Niccolo Erizzo. есс.
Passato а miglior vita .il sai-dar .di Knin Andr~a· Sinobad, insorge
il Ьisogno di sostituire nelle di 1ui Yeci altro soggetto di abllita е suf-
f!cienza, che· ben adempisca 1' inspetioni tutte ·del carico medesimo.
Dotato di ta1i rekuisiti il capitan Pietro Mitrovich siamo persuasi di
prescieglier lo, anche come П p:u idoneo tra concorreлti, restaпto con
·с:о sollevata pure la ca~sa puЬlica de11a paga che conseguisce in f:gura
Генераани да·.Ђ1атински провидур Пиетро Вендрамин иэ~ештав;
сенат о административним и ве.р<::ки·:~t приликама .и 0 демографско~• ·
~ањ:у ~:да~ког зале9а. Јавља да је са чу!;ењем чуо за булу. In coena
. оmш1 КОЈа би могла да у Датмацији изазове нереде. "
I~ ~ontad~ di Zar?' ~ П piu vasto е piu prezioso fra quanti n~ .
rшm_еп tl р~ЬЬI~со dо.mшю fra Је antiche е moderne conqiu·ste in Dal-
~azia. ~а dt !ш .a~ple~za ~а persu~so la\puЬlica maturita а ripart;г!o
ш. su~erюr, medю ed mferюre. АЉ superiore е medio sono statf,de~
st:nat~ du.e ~ard~ri, ti:oli che presenteme nte sono conferiti а due га azzi
delle fanygl1e M1troy1_~h е Smiglianich : Collazione con la quale ha v~luto
Ја рuЬЬ11~а- generos1ta .segnclare n•~ figli ed eredi Је benemerenz e vera-
ment~ distш!e de .geшto~i с deg!i avi. L', inferiore е ra.::comandato а
F. ~Pt!lg~rolt соЈ tJtolo ~t.governatore d( Zaravecchia . Oltre. quёsti tr~
сар1 '\1'1 е il_coll_?n_ell?, offizю •. che соп decoro copre il conte F. Possidaria ·
appresso d1 сш Гiss1ede la pпmaria autorita е commando. . · . .
е
Si Р?о divi?ere ·questo contado in ·7 pertinenze. La ·1. quella di
Novegrad1, che s estende anco neila riscossione de1Ie pнЬliche decime
sopra Dolac,. ZaЬiachi~пe, Zegar, Ervenich, . Ze1engrad. Prinovci- Ре-·
1 tr?Yo, P?povtch, LнsSJch con tutta la Buc.ovizza. II. Is1am еол Poii-
sшch, Vtssozane, Rupagl. Stos<Sia, Budin, Cassich, Vegliane е Sucho~
vare. l!I. CasteПo di Nadi~, Bigliane, Cula Smilcich, Bёncovat. Boista,
PerusSJch, Cosiovaz. Colarшe con tutto C:ossulovo Poglie. IV, Zemoпico
еол_ Sап C31ssan, Bi_Ьigne, Ma1paga, Cerno, Bocagnazzo , Gruhe, Smo-
covJch, Ch1stagne (?) е Scabergne. V. Vrana con Bagnaпe, Polэzza,

..
~1
il:
i

406 407
nita dal~e esecuzioni continu ate .che vi venri.ero ;n seguito venuto dJ
e
Giagod ne, V ercevo, Tign, Rada.sinovaz, Pristeg h, Ceragn e, Rastan . "
е Gorizza . VI. Ostrovi za con Vussich , Morlac h, Zavissi ch, Geversc h·e,
~~~=~е ~ qdiesti !.Iltiтi ~етрi· 1 sardar111to per
1
Ја тorte di Andrea SI-.
piaque al~' eccellentissiтo signor
-
Zecevo , · Dobrop oglie, Suplia Crikva, Stancov zi. VII. Zarave cchia con provveJit~r ;:~:r~Ien~~1 ~ ~oste~eva
San Filipo е Giacoтo, Biblgne , Paccosc hiarie ...
е а таzш precess ore d1 proтover а tal carica
io ad esclusione di те
tt d'
Il contado di Zara е diviso tra vecchi е ·nuovi abbltan ti. Li priтi ~~~;:tt ~ r, .f· faltra tfaт1~li a anzi d': altro territor
sono quasi tutti cattolic i, та la тaggior parte de secoпdi sono di rito " Ј оrта о uJacom o Sinobad cug· d Ј d f ·t t ·
e superst ite della fa · r· -d . . шо е е un о е ultJтo
greco е per lo piu serviac co. Si deve pero invigill are sopra le vertenz provata . an h . тЈg Ја те essiтa. Protest ata suddett a тassiт a ap-
·tra Latini е Greci volendolo se ragioni del princip ato. Li greci tra gli
d .· 1 с е. ш progres so da vostra serenita тi sara perтes so senza
0 ff
altri .· diбordini spesso introdu cono nello stato qualche loro vescov o di ; е?- е~е . е. п~erve d: un rispetto so dovere di scioglie
re Ia voce de
estere nazioni , е con loro caloger i, anche ignoti·, tra le questue ed f'1~ g.шstJIS6Iтi aggrav1 ed iтpJora re dall' autorita .sovrana ; dell' ecce)-
estorsio ni paliate col тanto di pieta,. asporta no altrove conside rablli en ISSimo senato la redenzi one dei patiti pregiudizi.
·sотт·е di denaro. Li latini vescovi е mini.stri sturban o ben spesso
lat
curia dalla quale . . (Oтissis). · .
crassa ignoran za de greci, per nоп disgust arsi. colla
attendo no pensioni ed onori. Е pero ad onta di mai1ca nza di lingua \ 1727 7 agosto che sia riтessa а1 savi.
e
slava, facile ad apprend ersi, sarebbe тeglio che li vescov ati е priтari Giulio Quevini
ecclesia tiche dtgnita conferi te fossero а. noblli veneti, соте piu attac- · Nicolo Corner
cati alla quiete del sereniбsiтo doтinio. ·
Ottavio Gritti
Con grande sorpres a della priтari a carica 6' е intesa ·1а; pubЬlica-·
Nicolo Dolfin ·
zione della bolla in coena doтini, che in Da1тaz ia ove атЬl li riti da1
e ulterior i disturbl alla Auzolo Zusto
puЬlico egua1тente aтati sono potrebb e produrr
. . Lodovico Pollani.
· puЬlica trangiu llita. .
• . La popo1azione del contado е тinore· del Ьiбognevo1e. Priтa che BortOlo Giac?тazzi, segreta rio. ··
fosse devasta to da Tu:rcћi la sola terraferтa · contav a piU di 80.000
· Млет. држ. арх. ·
1
. .
abltanti . In quest' anno е terraferтa е scogli nuтецшо so1tant o 37.750
е tra questi 10.000 uoтini d' аrте. ' · Senato Маг. filza 5 (1728-1 729). ·
.~" .. ·
'.
Рукописни зборник непознатог аутора, на-

зван "L' Anon!iтo" у библиотеци задарск~ 379

породиuе Филипи. Стр. 329. ·
Задар, ·20 аугуста 1729. ·
се­
Далматински Генерални nр~видур Пета.р Вендр;мин н; позив tин
.. 378
ната извеuп.ава :га да је· .книнск~ сердар \Петар Митровиh ства:рно
аугуста 1727.; Вучена. СтоЈисав~евића и МариЈе ISfiepи. nокојног Илије Митрооића
Мл е ци, 7
{Јанковића),. да Је ради ране очеве с.мрт.и · о~rојену- кући Митрови ћа,
за капетана
упућеној; сенату, Ј ако в _Си но бад, ор одник послед- . ~а . се стога прозвао тим именом, под КОЈИМ Јеси изабран
· У, претставци Ј е дне олтра~v~а.ринске чете ј Qш 1716 год. ' · · -
је
· њег книнског ~ердара из породице Синобад, Јандрије, тужи· се Ш1'о .,
ованог nравила да се преднос т код. попуња - \ _;

' повредом 'опште практик . . \

Serreni ssim6 principe. , ..
!.

даЈе члановима исте породице, код постав·

упражњених чинова
П sardar di Knin · Piet.ro Mitrovi ch 'сот е·. spicca da terпiinazioni
вања
произведено лице
љаЊа книнског ~ердЭ:ра он мимоиl)ен, а за сердара
из другог· краја и друге породице. · 23 !ebbrai ? 1725 fu а tal c~rico destina to dall' eccellentissiтo prov- ' '

veditor ЕГЈz~о .appunto con 1l •cognoтe di Mitrovich. Egli veraтente

(Oтissis). per quanto s1 ГI1eva da esami е pubЬliche carte е figliuolo legittiтo del
» ... il sardara to di Knin da quaпdo fu istituto in quel territor
io quon.daт Vucen Stoissag1ievich quondaт Nouco da una villa. sotto ·.
е stato ветрrе sostenu to da quella casa (Sinoba d) avendo _vo1uto gli · ~ erli?a, Mari~ di. lui тadre pero fu figliola del quondaт Elia Mitro- . ·
eccellentissiтi signori provved itori general i е 1' eccelle ntisisт o seпato: VIC~ 1~ cas.a d1 сш uenn.e allevato; p~r 1~ тo.rte poi Iтatura · del padre, .,, : ._
ancora nelle · тi.sure appunto pratica te in ogni altro contado che un з.qшsto uшversalшente Il· cognoтe dt Mitrovi ch sotto cui tuttavia . con-
tш~а. Anco nell' anno 1716 l' ~ccellentissiтo · provved itor Ето· con Io ·.: ··· .,,
.
tal· preggio si conserv asse nelle case che · avevan o saputo guadag nar- co~pag nia oltraтa rini
Gelo. Contro una tal тassiтa fatta sacra ·dagl. asseпsi di · vostra sere- . stesso cognoтe Io · ellesse cap1tan o d' una · d'

(,'"·

\·
 408 4()g.

nella geneгa1 гegdo1ati ?n e fu ~ifo~:~~:o ~~s:ope~~~s~~t~. ~~~ ~~~~. 1 Vendгanin рег seгe~issirha гepuЬiica
сЈ1.е 1 31 . Noi Sebasti an la di Venezia
dienza delle veneгate uca 1 ... · · · ~ · . provveditoг geneгa1 in Da1mazia :et A!Ьania.
meгiti pгestantioSsimi della famigila Mitгovich se anche nоп
а vostгe eccellen ze. Gгazie ..
Li.
fosseгo come sono regitгati а caratter i distintC in nюlti .~escгitti dell'.
9
· Zага 20 agosto 172 . · . ·t d · Dalmaz ia
Pietгo Vendгamш- pгovved1 ог 1
eccellentisвimo ~'>enato, et attestat i degli ecce1entissimi pгeccessoгi по- ·
·
et AlЬania. ·
Млет. држ. арх. stгi, гispJendono chiari рег Ја viva mem~гia de!le prodi е segnaJa te
azicini de suoi degniss imi pгogenitoгi. Non ui е .incontгo accadut o
Маг. filza 5. ne-·
Senato
bolloгi. di tut'te Је antepas sate gнerre, ne1 quaJe ognuno di questa casa
поn аЬЬiа dato ргоuе euidenti е singo1ari di на1оге, Шustгando in tutti .
li ciшenti contгo gli niшici la reputaz ione dеИе puЬ!iche aгmi, со1 s;:шgue
380
Млеци, .1 деце·мбра 1729. е со1 coгaggio 1а propria uita е condott a. Qнiпd' е che соп giuвta га- '
h . ига којИм се. на о·снову извештаја gione гiportaгono sempre mai molta stima, е рагi puЬiica comend azione
Дукал дужда Алвиза ~ноис~Ра во'ног капетан Петар Стојисавље- li soggett i da essa di quando iri qнando pгoueпuti, 1i quali di рiн' sono
~а сердара книнске крајине по-
далматинскоr провид~ра и м ·
виh-Митровиh смељуЈе са сердаства, а . . ' ,stati гeputati in gгado е concett o пор meno dell' нniueгsaJe delte Cгaine,
ставља Ј а ков Синобад. ma' da!Ji popoJi ·di questo contado ,. in сџi рег Jl.шga continu ata seгie
· d' anпi sostenпeгo qualche comand o е direzlon e. Pasяato ultimam
ente
d · .· tia d~x V enetiaт um et. с.
del savio nostгo alla· rScrit- fга moгti 1' нltimo вupeгstite della famiglia sopгadetta, ЕШа Mitгouich, ·
.
. A1oysius Мосешgо ei gга t
. Dalla diligenz a del ргес~sог vos го. е ) ега saгdaro deJ ~ontado supeгioгe, nella neccess ita · di passars i all'
· osizioni del corncta . eJ-
tura liquida ta _la veгita ~е fatt~ ~;aa~~~~v~~=~~~Т:~~te "' rilevars i
6 tiall' ·
Jezione di suo succe&Soгe гiconosciamo conнeniente е giнsto' поn soгpњs­
.rifform ato Gшcomo Sшobad, ~·stint e delli di 1нi ascende nti сЈ1е
sare senza гifle&So 1' istanze· umiliate dеШ capi de villaggi del conta(lo
inforina zion loro let ь:re.m~enzt~ d e1 contado di Knin conform e
1 alla .
tal ;arica nelle. са"е е ~a:niglie chte .. , , medesim o, che ui desideгano tгaoScielto 1: аШеге Chiгiaco Dede
Mi-
.sempгe ha~ ~oste~r fe~er~~~г~: devozio ne. Essendo рего ш presen е tгouich figlioJo della soгella deJ deffoпto, consideгando di це&~ г
puЬlica .ma::.si~a . ы· . in Jui ..
.
traduss ero que1 popo1I alla pu !С~· altгo teгitorio con Н sconten tQ in- . trasfнsi colle raggini deJ oSangue, eguali sentime nti di- наЈоге е di coг­
оснраtа da person~ est~anea е 1 sena.to di toaHere 1' inconve ato
niente,
гaggio che .fa confidaгe appu~to Јо spiгito suo pгonto е vivace. Рге~
noltre di qнelle Сгаше, пso1~cmfo c~i il гifform Pietro
sнasi di tale fondam ento, поn che dalli rifleвsi del meгito,. che rSpi,ega,
Knin capUan
rimov~ndo. dallo stesso .sаг ar_a d da,l contado di Zara vi s' intradн sse .
· appaгtato 1а di lui casa, coll' autoгita de1 general ato поstго 1 'ellegge
mo
Stoissa glievich , _che .ве b~n~ orld~~tfnarvi il predett o corneta rifforna
to
со1 cognon :e d1 .1\blr~VIC ЬЬ~1 continuar~ in questa famigli a ere~e е со1 uigoгe deJie pгesenti Јо destiпiamo'in sагdаго dei contado rS_upe-
Giawm o · Sшobad оп е а .а а · . t гi е nello stesso tempo s1a гiore, с-оп гango, paga е ргеtоgаЧ~е, che . sono 1 natuгali d'. un t"'l~
delle.~egne azi1oni е1 de1a.~e~~i~adfa s~~:ef~ ~ consol!J.zlone dell'a ~opola­ fncaгico, е ch' егапо godute dal de.ffonto zio suo ргессеssоге. Ordiпi?mo
ta со~ma.а vo <?П , . шаrе. .~
- .
conc!lш pero, che рег tale debba ess~r гicoпosciuto е nelle puЬiiche occasio
anza. 1' · adempt . mento
. \
'
у 01 рего or
d" t in conson '
ni .
. е· .. medeSi
zюn ·
· · .' . d • d"ctione obbedit o, Ьеn sicшi .· noi che all' incliuaz ioпe ueгso ·Ј о stesso concepi ta
delle DucaH present i. eeem~~пs ш I
1... •

. Datae in nовtго ducaH palatю. dte prima ·t.

dalli popoli, egli sага per corrispondeгe con qнei tгattam e~ti di" caгitit ·
е di buon gouerпo, che vag!iaпo ad' augumeпtar iп essi maggio
octava MDC. CXXIX . l, . . .. mente
Зад. ст. а·рх. Списи Себастиано Вендрюшн,
· 1' osseqнio е Ја deuozio ne а! puЬiicoпome. In qi.югi.tm et. с ....
књ. П, ст.р. 6;
. ' Data 1i pгimo поvеmЬге 1731 .

. 381 Sebastia.п' Veпdгanin m.р.

GiroJam o. Caualli .segгeta гio
Задар, i новембра 1731.
. .

.· • ·да би удовољио молбама котар_ских _се;ских rл.аваi:·к:~е~.а~:. Ориrин.ал~а .терминација -у ·Ј1ОсеДу Б. де.,.
. . ' р Себастиан Вендрам·ин именуЈе за сердара Го~ . . р,
пр?видrд·еде. Јанкови hа сестриh а премин улог сердара ИЈ е. . . . ·. f. снице у Обровцу. . ..
РИЈЗКЗ . . ' . . .
..

..
1

,,
 .. . 411
410 . ' . .
. . .
f
~а ben em erit a dist inta famio-!ia 'zi~ ad~~1 asc end le si con ta
tl gia fam oso kav alie r Gian~o .
ent i del! a qua
ora in Bos "-i е а ma dre de1 prescielto.
Ma nca anc vo pas sa des tina tov i, di ma nie
ra .
·~~е ~rima della sua com a;s~~e
382 Il nuo
ass ~en ~to sup гem o pos to .
1731. osrf :aп .ad occ ttpa re il
ivi d?1 Јш pre~essore, ch~
Задар, 12 новембра u1 pl"lmo visi r que ll' neila sco rsa·
·camp_agna ave va dat i tan ti m~t occ upa zюn e alla Ш1а men te, е di
ату да је
иано · Вен:дiранин ја~ља сен
1
Генерални провидур Себаст
;ge1oo1a а que ste con fina zion i.
чили да,
Котаре од навале Личана~) који су нау (Omissis).
Ћ'ј)ЛО тешко сачувати за летњу испашу кој
у врше
зим ују са благом у накнаду Zar a 1i 12 nov em bre 1731.
•сваке године ту ав уср ед тих поте iuкоћ:а ·
личкој страни. И упр r gen era l
:м.летачки поданици на по<: ледt ?,ег изд анк а оне гла­ Sebastia·n Ven dra min pro vve dito
дара Или ј е Ј анкови:hа,
догодила се и смрт сер ом Котара који гранич
и са
кој и је уnрављао оним дел Млет. држ. арх.
..::овите породице, је нас лед ник а
· Ликом. На општу молбу с.ви
х ·села оне сердарије
одреди о
јед ине сест ре, Sen~to-Dispaci pro vve dito r gen era l in Dal-
сина Или јин е ma zia, F а 572/160 .
ка Деди:hа-Јанкови:hа
у сердарству Кирија
и врл о оми љен а у народу.
:момка бис'I'ре памети

Ser ren issi mo prin cip e . 383

. (Omi&Sis). · Млеци, 29 новембра 1731.'" ·
dall ' · ir-
in custodir-si que sto con tad o Себ . ,
'Si pro va inta nto gra n fati ca апn о di pe- Сенат· одобрава одлуку про ви .
дри мин а да на
la. Lic a, su.dditi imp eria li, soli
ti ogn '
о~};rа . . ~ст иан а ~ен
тuzione delli pop oli del
to con ani mal i, in con cam blo di egu ale ''Место у.мрлог ,сердара Ил ијм енаЈ анк МО б а пос тав и Кири ја•к а Дед иhа Јан-
net rar d' inv ern o in que sto sta li suddJ{i dello stato nella Lica. ,
te
: -ковића нарочито с обзиро. · л е нар ода под нес ене про вид уру. .
lcortesia, che ricevono di esta cop ia la risp ost a dat am i dal com -
Um ilio а vos tra ser eni ta in i gad i. . .
MDCCXX~I .i XX IX nov em bre in Pre ·AIЬania .
in
а due lett ere , che gli ave vo scr itto
. :ma nda nte di que lla pro vin cia i non рцо eS<S piu per sua so del la , 1
tia et
. que sto imp orta nte pro pos ito. . Egl er
a, con -
1 '
AI provved1tor gen era l in Dal ma · · · · •. ·
·ne ces sita . avu tasi di seg reg ar
il com erc io del con tad o dal la Lic bru tale . ·. · ·. . (Omis.sis). . .•
. . . • . . .
clu de per nell • . 1 . . .
е delle con giu ntu re. Con Pro pria е sta ta pur e (ma ssim e м1е o:s1e cor ren f! 1' avv erte nza
:;igliato dal la qua lita de tem pi disp osti all' obb edi enz a, е dar ЕЈ'
il tem per am ent o de' suo i Mo rlac
chi , nie nte
dal la com uni caz ion e · \!OStra, ma nca to di vita il sar r ~а Ј rov i;h che custod.iva il con-.,
ers i поn solo chiu.so imo ) di sos titu are
a:n ~nta 1 a1k ? sar dar Chi riac o
des
'iui ess end o sen za forz e, ess ia.d o me
.con ess i loro ; ma ~averle pur
imp lora to а Vie nna per pot erli ten er in
1
~edich Mit rov ich discendente d~ ~~~~1dae ~e~~T~f!ta, е .. mu nito pгin- .·
· ·do ver e е mo der azi one . nca r
.
di vita
пecessarij di . { . 1 е elta... .
-c.Ipaimen.te dei req uisi ti ad ....
1 е ven uto apu nto di ma No1 con cor rem o 1 dш t·! 1 flt~o anc he а1Је ins tan ze
_ In tale ard ua pos itur a di cos< ava que lla par te del con tad o, che o1i pe~Pfarodv.a· rt11~ es ша юnе. . ,
11
·
'il sar dar Elia Mit rou ich , che eom
and
ers tite _;portatevi da que• i •pop· . .
i sta ti ces are i. Era que sto l' ultimo. sup • .
(0ШJSS1S).
. ·
. -viene di con giu nge rsd con del la qua)~ ha la ser eni ta vos tra esa te
Ji que lla fam igli a, dalli aut tori rre, con sd- .+
rag gio in tutt i le pas sate gue 87
tan te pro ve di val ore е di cor
:
. L~cta sere niss ima ' ~igno~ia
~ '
ine . 1
uta da sud diti , е dal le Cra . ...
..cterata dal prencipe,- ben vom
fatf em i per ven ir .dn rпolte sup P:ier~ Gra den igo seg reta rio .
plic he 8
Sop ra 1' · ins tan ze. uni ver sali sor e .
dar ia, ho des tina to iп sar dar suc ces
·dalli vill agg i di tutt a que lla sar sua uni ca · \ Млет. држ. арх ..
lнi nip ote , реrсье . figl iolo . di
· Sen ato -Re ttor i Nго 108 240.-
Mit rov ich di ..
co Ded lich etto ; .
ito, am ato dalli popoli е mo lto
.Ch iria acc
-sorella, di fran co е viv ace spir del san gue col ar po&Sano i requisШ.
in cui con fide mo .co n le rag
ion i
nal ate azio ni
' .
е res a cele bre per tan te seg
': .1
со! qua ~e si 384 1
~ppunto di val ore ,
• • '
1 "

са Ликом био из здравстве~ Задар, 29 децембра ј731.

'-.;.

" /
Вероватно· да је таДа саобраhај санитетског "кордуна'~ · код ·
'·
,'
Г
После смрти. Ил иЈ· е Ј анков...и··~а
1
' ) · ··
о .
na је одржавање орњег Котара наследи.
·· .них обзира nреки.нут зимницу nретстављсщо
.. . n сердара
сви кли х. да се сnушта ју у· Котаре на · · Је у с. ердарству п~ од'обрењу сената сест риti.' КирИ.јак Дед ић- Јан ко- .. · .
.Дичана·. .. , \ .. , . -а .
к. · · · ·. . •·)

један тежак задата

. ,·;
. ·"'
 •
412
внh, а:IН r::шо овај ннје још дошао у године да би могао да врши
дvжност, генерхt.1нн прови,1ур Себастиано Вендрамин nо<:тав.ъа му за
за)1еника Нико"·1у Зелиhа из Жегара, зета покојнGг сердара За више Ј ан-
· tniJptrestera
ковнhа.
Noi Sebastiano Ycпdramin ссс. Passato agli etcrni riposi il сопtс
Ellia della bcпeшerita famiglia l\-Шrovlcl1, cl1e sosteпeva l' impiego rli
scrdaro iп questo contado superiore, subeпtro пеНе stie vcci сuп pub-
Ьlica approvazioпc il sartiar Clliriaco Dedicl1 Mitrovicl1 di lu! пipok
Attrovando si pcro questi iп eta nоп ancura bcn matura conv1ene pcr
1' qualcl1c anno dcstinarli in suffraggio l' a~~:stcпza di. qualche ~ltra prr-
sona di credito, all' oe-g·etto importaпte d1 sostcne1·e 111 fcde et 111 amorc
\ verso il рuЬЬПсо nome li sudditrit ct egualmentc in quie~e е moc!cra-
zione nonche рег promover l' esecuzioni, сlн:~ fosscro пcercate ctal!a
1
prcmura dcl pubЬlico. servizio. Propostovi ~ tal fi~e Nic?Ia ~eHcl~ da
Xegar suo sio, perche cognato dcl fu ka\·al1er Zav1~sa Iv\itrov!cl1, 1 el: "
Jeggemo coll autorita deJ generaJato nostro е col v1gore delle preseпt1
~n vice sardaro deJ coпtado superiore medemo, pcr doverle esscr cor-
risposta dall' attuale quella convenicпte recognizioпe,. с~е mcritar
potessero Је di Jui fatiche, .sino а tanto cl1e se Је rendara b1sog-nosa Ја
· <ii lui assistenza. Tutti li capitanii dei villaggi subordina'ti е villci stes-.
"3111ente dovranno riconoscer pcr sardaro attt:ale esso Chiriaco Dcdic\1
Mitrovich е per v ice serdaro il sopradetto Nicolo Zelicl1, rispetta~li
per tali е nellc pubЬ!iche occasioпi obbedirli. In q. f.
Zara 29 decembra 1731. .
Зад. ст. арх. Списи Себастиано Вею.раю1,.
стр, 169.·
385
Млеци, из та)tнице, 23 јуна 1734.
· · Поп Петар Јагодић-Куриџа пише CBO)I брату од стрiЩа попу Ми-·
хаи.1у Јаго~нћу у Билишане да је дознао да )IY је брат Петар пре:-.шнуо­
још прош.1е године и да његова .удовица хоће да о1ете н~ сюю :>.IУ·
жев.ъев део nокретног и непокретног юшња, већ и део КОЈИ припада
њему, јер се он није био nоде:шо са брато~t. Мо.1и га стога да у _ње­
rово ю1е забраюt њеrовој ,невести да Оtеће што од юrетка, а ако хоће
;а живи у куhи и да ужива n.1одове. 1шања он јој то доз·в?.ъава. Ако·
хтедне да прода што од б.1ага и.1и сувишних покретнина нек новаu
који се отуда добије задржи до његове да.ъ~ наредбе код с_ебе на чу­
в.ањv. Мо.1и ra да :му· nоша.Ъе нешто новца, Јер Је у велиКОЈ беди и да
бу;хе у noмoliи њеrовој ћерЈ!, ако се она још на.1ази у животу. Новац.
нек Щ7 поша.ъе преко Николе Стојановића. ..
Signor gепnапо carisЫmo.
Уenezia dalli carceri
Camerotti li 23 gugno 1734.
Con mno estrcmo do1ore ho intesa la morte del quond<l!:n po\rem-
. Petar rn~o dмettnssnmo fr~te1Jo. che i1 sngncr iddio abbla nella sua gloria,.
41~
la ·q~:_le mi е stato гifferto si~ seguita fino пеl!' anno dccorso, che шi
h~ vkitato ~on .q~~sta gran d1вgrazia, вperando пella sua miserkor·dia
1 ~ d!vш~ s~o aiнto ne miei Ьiвоgпi. Mi е dispiaciuto ancora
то о а seпt1re che m1a cognat а vog Ј'Ia d'Isponere, · ·
alнmare е vendere.
t н·1 1· ff t . ..
t u11 0 g ~ е ~ ii m~biJI ~ tStablli ch' erano di ragioпe dcl detto mio fra.
1 е . • d_ ~ш, per uus d1 <Sangue е per legge, io devo cssere il legitimo
uшсо ere е, per es~r morto egli seпza prolc, ma che voglia апсоrа
nei temp_o stesso arb1trare di quello фе а те per giusta meta si 5 et-
~-
tava е s~ ~petta, лоп e~se~do tra d·i noi mai seguita divбsioпe, е m~lto
~епо. f!l' ~ stato ~ontriЬшto dal medesimo iп soccorso· di queste mie
praп?.l :~~Igenze dшaro, ch~ ~oJamente пе primi aпni qualche bagatella,
еrсю s.~.nor germano caпs1mo, che ora coпsid<>ro е tengo anco er
~rate~Io, Vl ~rego а far i~teпdcre а detta mia coqпata che per gra~ia
~1 signore sоп апсоrа \'IVo е che nоп voglio ch' еэsа si iпgerisca iry
nшn co?to а ve~dere la robba che nоп ё sua, beпsi mia, come fratello
е erede, ~е. pero essa vu?le gode.re 1i frutti, volontieri glielo acordo
е fermars~ 1~ са~~ dov~ ы tro":a е patroпa о pure ar:casa.rsi con voi,
che come mю PIU propшguo d1 saпgue vi fa'ccio adesso .commissione
t> curatore di _d~tta f~colta nell:: forma che po~SSo per far poi questo
atto соп legabla se b.Is~gnasse Impetrando Ја permissioлe dal trЉu­
naJe supremo veпer_atiSsimo, alla ·cui giнstizia io sоло saggetto, сот~
P!-1re sопо ~юggеЊ tutte le dette mie tSostanze гЈ di lui ЬеперЈа.
CI!o. ~ se аП_а me~~sima par~sse di. veпdere со! uostro аббепsо 1i Ье.
S~Iami ? altп mobi11 superflш, Ia m1a voloпta ё che il diпaro che 6 ј
nca\·era d~Па yendita di ogпi cosa sia posto iп deposito е codservatto
appres~o d1 vo1 con Ia ?ovuta fedelta fiпo vi capitera лuovo mio urdine,
suЬordшato sempre е diipeлdente da1Ja vo1oлta е da1 supremo commaпdo
deg]' ecceПeпtissimi nostri padroпl, arbltri della mia vita е delle mie
sosta~ze. Опdе germaпo carissimo tanto vi prego е vб raccomaлdo di
· e:se~rre е rne _n; farete capitar per inia regola е quiete Nл la brevita
posrbl1e !е лоtше ·?еП' operato. е nel te~po stesбo procurate· in ogni
forrna d:i rnaлdarm1 un роса dr soldo, dr cui ле ho estrema neceэsita
per su~p1ire. ле miei Ьi~оgп! di vШо е vestito in queste miserie; ·е cosi
p~re У1 r:з-cco~a::tdo dr, asstt~tere леПе ~ue occorreлze е soffrarize col
. mю Ја rn1a figlra, se ancor е viva. е di tutto ле fen1rete сопtо distinto.
Di grazia поn maпcate di cosli fare е che la cognata si rimetta а1 do-
'\·ere е аПе cose di giustizia, m.entre di cuore salutaлdovi con 11 uostri
di casa avvertendou i di spOOirmi cio che vi ricerco per Н sigпor Nicolo
Stoianovic.h, е vi dicharo. . . .
Vostro affezioлatissffmo <>sservaлdissimo .
germaпo D. Pietro Jagodkћ
На поле9ини;
А1 rno1to Reveн~лdo Siguor Patron Colendi~slmo il
.Sigлor D. Michiel Jagodich Ј- Nabel:i•ssaпe.
Напомена-:
На :поле!)ини ;nисма, у де.сном врху• .налазе .се hирилицом наnисане
·ове речи;
"
 414 415

будући се браћа саставила и

поменули о смутне која се : 387
пригоди зато· потписа се Митар ' .
и Илиа да су поџ1лиги под сваку 2. јануара 1738~.
Задар,
штету што се нагоди.

При.ложено допису провидура Д. ДолфинШ

ГенералнИ далматински прови~у д . -. Д . · ·_ · ' ..
инквизиторима да је извршио њиховt нааниел О<7!фин Јавља држа!Зiним:
државни?II инквизиторима од 23 септембра:
изјаву попа Михаила реl)~ње и прилаже Пе
Јагодића . 0 -ь -помоnи записничку
,• ·г · н ne. кћери попа Ј ·
1737. ..,
дипа да добије управу очева имаља . тра аго-- .
мужа јој Петра, који је, ПОIШо ова. ' а. невести да ужива плодове· дела.
и по вољи инквизитора припао у ~~';l~~с та~ио тесчмен'lГа, по правди.
. 386 . _. . · и . во _рату, му попу Петру.

Задар, 23 септембра 1737.· ~~~l'trf~~~~fa е~оef~e~~nti~ i.mi11 0signori ~ignori .colendissirrii. .· .

secretaria da,J ргеtе :гесо ~i~~~ { Ј annotat? nell' offitio
1 di questa ·
Дiшматински генерални провидур · Даниел Долфин пиll!е држав­ гјЈеvегапо 1' eccellenze vostгe ub~'dit 0a~f1oevJc h :paroco di Bilissane
1 Ьго comando ~ontenuto nel
'
нИм инквизиторима ·да им По њихову на.1огу шаље писмо које је пра~ 4
fog1io 5 novembre, ma ·аш 1 1501 ~ d
. вославн поп Петар Јагодић који се налази у ~mетачким тамницама пи­ . Anche alla figlia е re5 ettivo ecem. re pervenuto ш. mie mani.
сао билишанско~1 пароху Михаилу Јагодићу: Јавља им да је 'пре 2 ме­ strata ogni assistenza erche ~ . ~ cagna!a sar~ dalla сапса sumini-
сеца изишла предањ поп Петрова кћи Магдалина 'да тужи попа Михаила . effetti di ragione del pi'et~ Piet~oPr!l 1 ~~1
Ia.?b~adla _d1sposicione de beni et .
ради стВари свог оца које је он делом продао, а делом присвојио. По­ durante nell' usufrutto de11' altra р. . ~ Р~ ге, е la seconda vita sua ·
звао је попа Михаила на полагање рачуна, а овај се из-говара да је на­ Petar caduti nel prete Pietгo di luiof~~~nll е eni che godev~ il quondam
доГ који Петрова кћи има добијен преваром. Он је дао овој времена да f
atenore del giusto е degl' oosequiati е t:erd ~?ncanza d1 testament o .
. . vo erJ е eccellenze vostre, а...
.' добије_ од оца на.лог који поништава овлаштење додељено попу Ми­ quali baccio umilmente Је mani.
хајду, а кроз то је доби_о од инквизитора наређење које ето извршава.
Zara, 2_ genпar6 1737 more venet~ ..
- illustriэsimi -et ecce11entissimi signoгi signori coleпdissimi. - Ч~ilis6imo de.votissimo oЬiigatissimo servatore
In esecuzione degl ossequiati comandi di vostre ecce11enze marcati . .· . . ·. Daniel Dolfin provveditoг. general
9 cadente umilia 1' ubbldienza mia а lot·o sovrani voleri Ја lettera вcгitta E~ceiientissimi signori inquisitori di stato: ·
il'l via di procura dal ргеtе greco Pietro Jagodovichi, esistente in coteste
carceri а11' altlro prete; рш. greco, _Michiel · Jagodovich, рагосо Млет~ дрЖ. арх ...
di ·Belissane. ·. . Inquisitori di S~to, busta 276.
In vligor di essa поn truovai che seguiti siano in alcuno di questi
officii atti di sorte, · . . . · , , .
· .· -Compa.rse bensi gia due mesi. circa inanti di те Madalena Hglia 388~ (
di Pietro sudetto е pretese coпvenir in giud!icio Michiel per la robba di
suo padr~ da lui parte venduta е parte: violentemente. tenuta. . Задар, 2 јануара 1738.
· Chiamato al confгonto credei obligarlo а render' conto. . -
. ·.. · Si scanso Michie1·che era capita ed uo misi-)a Jiglia in tempo di . . Поп МихаиЛо (Мијат) Јаrодић запис'ничк~ Изја.вљ . • · . ._· .
· · ''
fаг -venir altt:o ordine dal padre distrutivo del primo. : i :_ · - . _ риче fiYH_?!М_OfiИ додељене му ОД .брата стрйчевића ПОПа rf;т~a'i а~~Д~:; ' ~: ·.·
In _. tempo che _ si. е in ta:Ie attenzione mi giunge 11 comando .dell' -
. 1' и обвезује се да he у року од 15 дана његовој кћери Манди по.ложити _·
che · adempisso con rassegnar mi, Zara;. 23 ··set- тачан рачун о управи очевим јој имањем од дана кад је поставЉ .·.·
eccellenze vootre
. -деловођу па до данас. · . .. ен за
tembre 1737.; ·
\ ·-.
Di vostre ecce11enze
. - Copia trata dal libro d~ •costituti -t~nuto nell' officio d 11 . · ·
Uniilisslmo ·. devotissimo ~~ligatissimo ser- · tarta de_II' illustrissimo, et eccellentisбi~o · signor Daniel · D0 lf~ а ~ecre:, .! · ·
-vitoгe , . ·- ' provved1tor general in Dalmatia et .AIЬania. ·· ' tn, _s.tg:no, ' ~
1'' 1 ·'
',:.
Daniei· Dolfiп p~o.'\lveditor. general_ .' .... .
; · · Adi ~ genaгo 1737 more vene.to, Zara.
.М.пет. држ. арх. . . ' ~ostttuto personalmente in officio della secretaria iJ · Рор Miat . :·.Ј
JagodJch,. come \quello il quale fu istituto procurato re del. рор Pietro.
-'
· . • ,1. Inquisitori di Stato, busta 276.
1 •··

...
~- 1--
,. -~

ј
·-
). \· ·.·, ·~~;

··,··:_\: '
'-
 Ј' ., . ...

-416
/:
i
Ј. . . ~17
' -:;_
~ ~

Jagodich, 6Uo primo germano, per aggire ne di lui affari, percio con
questo et ogn' altro mi:g·Iior modo dice ceCle е rinuncia all' impegno
ciella pюctira. medesima, nоп inteпdendo iп avvenire prendervi alcuna
cura е ingerenza come in fatto col presente s' obliga ed impegna di
devenire· alla resa de conti, in mano di Madalena, figlia, di egli рор
Pietro nonche della di lui cognata, di quanto avesse aministrato princi-
piando dal tempo che fu nominato iп procшatore fino al giorno d' oggi
nel termine di giorni quindeci prossimi venturi. Tanto. insto aпottarsi
е promise d' essequire, presenti i1 signor govvernatore Marco Draga-
nich е ,gignor Mi.chiel sono testimonii.
Zorzi Antonio Melli coadiutore
· Јп s.egretaria di sua ecceHenza ha copiat6,
sottoscritto е sigill~to.
Noi Dani~l Dolfin quarto per la sereni·ssima repubЬliCa di Venezia
provveditor general in Dalmazia et AIЬania.
. Ovunque attestiamo e-ssere il controscritto dottor Zorzi Antonio.
Melli tale quaie >Si е sottoscritto alle sottoscrizioni di cui se gli presta
ed in ogni luoco,. ma.gistrato et officio se gli potra prestare ampla et
induБitata fede. In quorum · fidem etc. · (come gli fu riferito) segulto nella··sudetta ·publicazione del.·mandato
Zara, 2 genaro 17З7 more veneto.
Zuanne Carcanis segretario
< •
Прилог претходном .Долфиновом допису.
389
Без датума~
··.
. Поп Летар Јаrодиh-Куриџа излаже · д,ржавним инкв.изи:орюtа
узроке и приказује свој улогу у бунтовн·ом покрету ради КОЈег Је био
·осуlјен и моли да обзиром на дубоку старост, потпуну оронулост, сле­
пило, rлувоhу и предуго та1~шоваЊе буде повраhен у дуждеву милост.·
29. марта 1Z46.
. . .
Белешка о пуштању юi слободу попа Петра Ј а:годиЋа.
Nell' anno 1702 fu spedito а me don Pietro Jagodich ·un maпdato
da <sua eccelelnza provveditoт geпeral Zaпi affiпche ~ovessi publicarlo
nella mia chiesa parochiale di San Pietro in Bocovizza, contado di Zara.
Questo ordinava lo sborzo di ЗОО zecchini da farsГ al signor Antonio
Canaeto, colonello ·di · dragoni, al· che fattene da me .subltamente la
publicazione fu apposto dal popolo dic~ndo che rioh avevano alcun de-
Ъ:to col detto colonello. Sortiti di. chiesa е consigliatisi 'questi tra loro
~-yer•nero а pregarmi di formare. uria supplica а nome del commune per
~ua eccellenza ·provveditor . gener{ll; la quale · estesi iп ·tre capi. Nel
testav~ d' .esser· proпto апсhе а maggiщ suinma edJ sparger~. s}по il.
sangue qualora fosse stato per servizio del: preпcipe~ Nel secondo_sic 7 ·
come џеП' аппо precedeпte ·Н sigпor · coloпello ·. d~lle. ~- c.erпede .. aveva , ) ..
usurpato 1ОО manzi ·dal · comлiuпe, ~ senza .. aver mai ~ per 1essi · pagato '·
· un soldo,. si supplicava sua eccelleпza di ordinare la sodi~fazioпe. Nei < . :
terzo siccome il decimario nоп voleva ricever Iп, cas5a propria i1 paga~
mento_delle decime, ma scorreva di luogo in luogo· facendo 1' esequzione
, coll' _acconipagnamento _di' 60 dragon!, che. poi .si· pagavario r!partita~ ·
mente. е со п doloroso aggravio Је commuцi; si supplic<'> sua' ·~cc~lienz~
. d' ordinare al_ decirriario di doverle riceyer~; anche Ia '.pr6ptia' tassa,
affinche 1i pontuali поn ,fossero\iпgiustamente'"partecirii; de dispendi.
· contumaciali. Nel quartq supplicaya sua eccellenia di vol~rgli concedere · ·
la gra,zia di potet.dare taпto fotmento in lllogo di denaro·,per_le de<;!me
offerendosi iп questo. caso di .· condurlo · а ·proprie spese ovunque gli .
verebbe commaпdato.: . · · -· ,_ ·.. .. :· ''. '., ·_ · ·;;~--··, ' .. ;,~<:.. _.• •·
· · -- Presentata Ја. supplica . а sua .. eccellenza provveditore •generale ·
' rispose the averebbe Jatto· giustizia.• ~ doppo 20. glorlli avendo i9 avuto
un commaпdo' dC sua eccepenza >cd~ port,armi daJui, suЬito son aпdato .
.соп altri 6 capi del commune, ed avendomi ricercato conto del tumulto : '·· ·
di .sua eccellel)za, .1' informarono )neglio 6 · capi, in questo поn avendo
io avuta a!tr' · ingerenza'· che пella sola eslensione della suppПca, i1 di
cui · mo~o е seritimento mi fu pa'rimento prescritt~ dal·· commune..'
. . Resto appagata la' saviezza '. di· st.ia · eccelleпza; е percio tutti ·uni- .
tamente·ci licenzio. МаН f? capi: parendogli' dinpп poter .spe.rar della . :
giustizia · dell' eccellentissimo. signor generale;. un pronto prov-ed.imento ...
. .:аЏе loro_gia riferite doglianze, mentre. s! Jrovavano cola;: consultarono . .
un avvocato da cui fe:cero e5tendere· ·attra supplica simile alla gi~ datta. · _. · ·
: ·, · ... :. Si presentarono essi 'stess{~ all' eccelleпtissirrio provveditor. gene-. . ·
"' rale che .clementeЦJente' gli rispose aver gia ordinato а] Canaeti di поn .. \.
.. piU inolestare il commune per li 300 zeochini, ed al Posidaria. di dover
soddisfare.li .100/.manzi, ma _circa _li.:"due aJtri 'articoH ·riguardanti le·
· decime disse sua _eccellenza·che.non 'eran<;> insua facбlta e.ch~_c<;>nve-'._
·niva ricorrete alla·dominante: >
··!.::~·.•>·'=·•· · > ·. ~-·>·-~- · · . ·'· ·
. ·.·' Fu · stiЬlto dalli. 6 capi supp1icata. la licenza ·. di: radunare. il com-
mune per ~leggere З capi di •spedire а Venezia •е· siccoпi€~ пiurio di ·loro' · _.1. :·.)!:;:
sapeva scrivero fU anche impetratO che io dovessi servirlo per scrivere
· in-tutto €io che gli sarebb~- abЬisogn~t<?,ii1 q~e~to .riccorso·.. ll _'', . . . , •
"' . . Ritornati tutti iпsieme · al- nootrq p_aese >fu dalli 6 capi: convocato
( i1 comrtшne, eletti З capi per spedire а Veпe.zia -е destinati 300 ducati
- 1 · ·. , per !а loro spese. Ма perietrata Ја risoluzione d~l Posidaria, cfli. forse
· --· pesava~.il ,·comfuando_ di ·sua __ ec~ellenza·!·proVv~dit9r g~neral del_· paga-. _- \'·
. mento di'. 100 manzi ·е, temendo· ch' in tal' congiuпtura si pote~sero: -
• unire -anche le doglianze del commune contro 4i lui... 'mando ordine al . . .
·· - · serdaro о ·sia governatore -di commune: di portю:si. da lui: iп Zara. · : : · , ': ·.. . '· ~ . ·
... -~ Ritornando- di Z~ra. i1 setd~т) rШleri ·а( commune che il .c.olonello. · · ·... <. ' .
/ Posidaria aveva in. proiito Ia
somma p~r, soddisfazione. di 1ОО manzi,< -.: · ··
... rila,'che ad alti.·i поn ..vole.va conseg'narla se поп .al· coшmune ~п eorpo. 4

ј•
prirflo aducendo la r_agloпe del ritardato pagaпieпto al canaeti coпcia­ ,_ : Ер aggionse che andando questi da lЩ gli avereb_b~ sttggerjto_ la s~radda :· _,
. -··

:siathe con esso поп·. aves·se пittn deЬito п· commuпe, quale pero si 'pro- • " ; - -· ' 1 " -.. ~ • ' -, - - - ..... , - ~-: ~ ~ .. -:.: ~
; -·. · ···· zi.... Историја
·...
котарски~ ускока_ П .·.:·:- ·· ·
- --· -· ..,., .. ~
-· . -
. ,. ..
',
·.

..
-
-~
/

~ \
lj 1 - ~

ј
- "1 ..
418
'-
. per ottener ci6. che desidera~lшo' rrguardp al pagameп{o delle decime
.<Ја .sua eccellenza provv,editor generat appresso _di cui. egli si sarebbe
'impegnato __ per farg!i corЮscere che n~n conveniva mandar, Ricorrenti
аНа dominante· per ·cose · cosi 1eggere, е cui esso poteva provedere di
stia auttorita. · _·: · . " , .. _ . . ·
-··_::-' '~ Ricusava il commune. d' aпdarsi in numero di tante 'persone. Ма
tanto: seppe· dire. е $peranzare Н serdaro che \gli per~uase · di portarsi _
al meno sin ·al шrcerto sito·in cui sarebbe stata sua cura di far ·venir
da' Ioro Н co1onello ~osidaria. Si condusse per tanto sino а Zerno,. е _
non· volend() questi piu Ьltre avvanzare gli disse i1 serdaro di trattenersi
соЈа mentre aпdava а prender. Н .l?osidaria. · Si" parti,. i1 serdaro; ando
а.. Zara е condusse il Posidaria,;.che giun~o а cayallo gt interrogo che
vol€vano da ltii. Rlsposero 1i capi esser veпuti а_ 6Ua richiesta е coпdotti .
dal serdaro per ricever' ·н pagaineпto _dei· 100 manzi, е seпtire~ cio ch' .
era. per. suggerirli. ri>Spetto alli. altri Ioro ~mergeпti. per _le decime. Si
trasporto allora. furiosamente ii ·Posidaria е gli disse сће nоп voleva
pagarli cosa alcuna 6iщ:he.non avesse_ fatto.. appicare una.,do:zena di ·".
1oro е rivo:lto. ii cavallo, se ne ando со1 serd<l('o а Zara; Rimasti atto9iti,
. delll.si ed · abbandonati dal _sardaro 1i 30 capi s~ se n' andarono _alle
loro case: . . _ . · ·. . , . . .. .. . _ , .. "- · .
. . . Da questo clio'sa qual rapreseпtanza ne overa ina.scherato. аНа
saviezza dell' eccellentiбslmo; proVveditor generale che· ordiпo di formar
,· Contro di noi_ uri prcicesso di rit6 е segretezza. , : . , . .. . -, .
- .Alla_ fine sort!. un bando 'contfo li_ З capi gia destinati сьn liceпz~
di 6Ua ·eccellenza provveditor general per Venezia ed in esso mi trov~i
io pure inchiuso seпzaдver avuto mai altr·· ingerreпza., che 1' esposizione
della detta supplica е 1'. obbedienza da. sua eccelelnza provveditor_ ge-
.•. neral di dover. scrivere per ii commune qualora ·. fossero stati spediti
per Veriezia li ricore!lti. . . . , _ .. _. _.. . .. .. , • _~ _ . ._ .
Iпtesa la dolorosa seпtenza fuggimo ne' confini .. dell' impero;- е ·
sostiiuito poi,nella ca!ica ·generale а sua ecce~lenza Zaile 1' eccellenti?-.
simo- igrюr Agootino .Щvа, scrissi al sigпor co1onello Fanfogna,acd16
_сhё iпformasse delle nostre: disgrazie sua eccellenza. Egli, beni~namente
chiamandoci а se. ed avendo seпtito il fatta disse: . Se questa" povera
aente avesse potuto sottomettere а1 prencipe Је Ioi-o &sclamaziorii,~si
; ;arebbe vedutq qua1_ giustizia ne averebber~ ·ripor(ato. Ci Iicenzi.o ~­
феdе а ciascuno di поi uq sa1vocoпdotto . d1cendo :he с;оп чuest~ ...с1 ,
rimettera iп grazia. per. ritornare_ аНе case nootre е che pregass1mo
idd:o per 1а felicita -е _conserva~ione de1_prencipe. .. .· _ .
Al sudetto eccellenti&simo Riva SUССеббе sua eccellenza .Vicenzo
' v endramini, а" cui nоп si puo sapere' cio ,che gli swa s_!ato ~apr~eпtato
da nootri nemici, conciosiache. поn. pas~, ,molto. che. ю fш lmpr()vlsa-
mentr~ arrestato е condotto alla prlgione di Clin9. 'lvi i1 gia mentova,to
Caпaeti, co1onello de dragoiii mi'fece dire dal suo teцente с~е. dovessl
sborasare 300 zecchini (somma- che ancor forse. gli restava sul .cuore
di ~оп _aver potuto esiggere dal coml!luпe~ 'pJol!le~fendo.. с_оп q~e~to _di.
rimettermi in fiЬerta е .minac€iandoml altпm~ntl d1 precl{Htarmi; ,1l!lpe-
, roch~ risposi che- nоп ave_vo, alcun deЬ:to ве:о .Iui.· ~а 'с!Је .se .a~cor
' ..
provye~it.or Zane, s' iпdiizzasse а1 commune а cuH' _aveva spie~ata
а ·
рrшс1рю. . · · .
· La fine ttiste е )agrimevole fu che Ii capi eletti per Venezia furono
1'
~.· .
ban~iti di yita. соп. essersi · poi qu.esti liЬщati ne1 1715./ Io,_ fui dopo '4
mes1 da С1шо sped1to s' una galera iп Venezia. Quivi fui ripooto nelle
pili orride ·carceri chiamati Pozzi. · Stetti in questi 10 mesi che poi fui
camЬiato iп altre carceri ma semp~oscure, come mi trov~ da 40 aпni
Р!апgепd~ Ја mia:sv~ntura е 1~ disgrazia 1 ) de1 mio veneratiSsimo preп­
Ј .
Clpe а сш nоп so d aver n1a1 maпcato d' oЬЬedienza ne d' amor ne
di fedelta·. . ·· 1
I seпtimenti ed П·Iungo corso del tempo coпgioпto colla miseria ·
m' anno privato affatto della 1uce, esteпnuato gravemente 1' udito· е
reso tutto il corpo cosi fiacco е tremante che поn pooso far altro movi-
meпto che <la uш1 sedia al letto.- Vivo perche dio Io vuole ma la mia
eta di 80 anni ~ 1е mie indisposizioni m' anno pero gia l~vato la piU '-
.. graп parte de sentimeпti vitali е 1ogorato gli altri in tal forma che mi
' resta 1о 6pirito 6о1о per conoscerne la privazioпe ed il pregiudizio. ,
Ip tale stato cosi prossimo alla fiпe de miei giorni iпfelici ancor поn
cesso di desiderare d'.esser rimesso пella grazia del mio preпcipe, che
sempre ho fisso ,,ne1 cuore. iiJiperocbl~ nоп lasciero mai di preg..ar 1'
iJtissimo ·per ogni maggior rSпa felicita е per chiuпque si degnera d'
intercederla. Gratie. · . ··
~. Na poledirli, u vrhu, rнkom sek1·etara drzavпih iпkvizitora парi·
·, sапо: 1746, 29 Marzo. D. Pietro Giadovich. carcerato da 40 Aпni per
la causa iпdicata dalГa relazione dell аппо passato. Fu posto in liberta,
giusta 1' oc.clusa nota, ~eg!' · anni ·ottaпta. ' ·. . . .·
·Млет; држ. арх .
\
. Iпquisit~ri di. St_ato. busta supplicahe,
390
\ Млеци, 29 марта 1746. ·-~
. Забелешка да је f!ОП Петар Јагодиh био предан Грку Петру ·сnиро
• ·кој~ га је_ хранио за • se време тамноваља са налогом да му не доЗволи
излаз~ти из грчког реона и да fa првом прилик~ЈМ отпреми у домовину.
. Don Pietro G1adovich, gre~o· ritento fiп d~ll' Шustrissimo prov~
veditor genera1 iп Da1mazia et AIЬania Mariп Zane е Giustiп• Riva per
, ,_ colpa di seduzione 'di quei popoli е bandito con senteпza capita1e. ·
-· · . . . f746 29 Marzo. .· •
. _ Posto iп 1Љerta. Fu consegnato· а Piero Spi~o Greco ch'e que11o
che ·to mantenne per tanto tempo per i1 солsо cioe d' anni 40 iп circa,
con ordine di поn lasciar1o sortire da1 circondario_de Grecj е coпdispo·
sicione di trasmetterlo а prima appertura al suo paese; Fu scritta Iettera .
in questo giorпo а1 provveditor geпera1. iп Dalmazia affiпehe "'ian fatti
· le aпotationi che occorroпo per liЬerarlo dal bando.
IЬid.
.. /

1
• gli rimaneva tal pretesa поn ostaпte_ 1~ esclusюne dеП eccellentlsSlmo ... \
1
disgiazia у овом ,контексту не значи несрећа в~h неМИлО\\Т·

.. •
/. 27*
)

.
'-

... ·-.\ ~
 ,·

. {;

''
.. 420 '·
', 1

. ~-
. 391 .. .... -;;·
. .
.... '"
,.

\ '. '.
:Млеци, 30 ;iарта 17 46.
.\ ' ·.. _·
дi?_"жавни инк~изюор~ јав;ь;ју_ дад~·атi-ш~I(ом 'гене.ра~~ом прави~
. "· ·/ ... · / .

· Дууу ·да .'се послевише од 40 година тешкоr_ тамноваља

слободу попа Петра Јагодића, па му нареl)ују да га брЈ1шепусти.ли. на
,, · , • Ј>ЕГИСТАР ИМЕНА·
· осуl)ених и забе.лежи: њеrьво осдобоl)ење, а инквизиторе ~з с~~ска_
ооаве . . 1и о .1
А
1 •

извршењу . наредбе ..
,• <· Абрућези, Санта ЛућИдо, .д' (Abru - Алил-паша, босански (AШ-Bassa ili.
·1746 ,30m. arzo. . .· · , .·· _ · .· ... ·. ccвsi, Santci Lucido , d'), каnетоан; - Bossin a), П, 379. ;. -· , ...
· Al provveditor genera_le .in Dalma.zta. ed. АIЬаша. · il, 241. · · ·• · _Алмаил, Асуфачиh, Сотер (Alma il; .-: _
Doppo. 40, in piu ann1 d1 d~ra pпggюma, sofferta1 dal_sa~~rdot Аврамовиh,· · · Драгоје· (Avram~:Vich,'·· : Asufaa ich, Soter) ,
· greco d. Pietro Gia_dovich, b~nd1to d~ ~otesto generala~o e Dragh ich). П, 56.
·П, 249. ·
'
•. Аљојзије (Aloize),, нећак · Марије
1702, роса piu, ha"Ьblamo r1ssolto cll. r1donarlo al.la prtmte nell . ann.o
1
Авогардо, Видо,. сер, П,~ 390.
\ . 0
Affinche pero viver possa esente da qualunque репсоl? nel
r~ ltberta, · Агостйни, Павле (Agos tini. Paolo ),' Андр11;ја. (Andre
·. См:и.Љзнић, П, 298. . . ..
пmane~te
'\'
•• · dell' eta sua, che giunge agli anni 80 si rende neces~.aп~- тр!:Овац, I, 24(, 248.
a), фратар,. П, 200, ·
't,.-
sua di raspa, а, vostra eccellenza coJ]et tera, che сю. stegua la d~pena .tюn Аlјаnостоли, · Манол:и · (Agiap ostoli, А;нић, породИ
204,_ 206. ,· ·, · . . · · -~
__ tmedtate, ца, П,. 320. ·. ··~ . · ,
tosto notificai1doci li di lui opera ti all' effetto stesso 1~ che
tiamo celeremente esegu ito, dail<r nota ~i l~i be.neme:tta attenz
с1 P.romej.; Manol i), . грчки в'ојн:И'к у ·млет. , Aшrtr, АндРија·
служби, I,. 30. · 1 ;.
(Annich;·· Andre a),
~· ~· .
fara s~g~lire distint_a annotazione· della d1 lш dellheratю~e.
юne; е Ллага (Alaga Chizia), п; 239. ' ·. .
.·• JI; 320.· .. ·.·.: · :. . : · · ·' · <
. Анић, ВИДЈ (Annic h; .Vido), II, 320:
/ ·. Ала?урић, Доменика (Alabu rich; Анић, Мартин
'- .. · Млет: држ .. арх~ ~ ·. • (Annic h, Martin ), п;
. Domen ico), каnетан I, 271. · .. 320. .· · · "
Inquisitori di sta'to, busta 47, р. 277 .. ~
. . . Алај-бег од Херцеr;овине,. П, 195. · Анић,'. Ma-re';· (Annic h; Mattio ), ·п;
.· . . .
Алаnчић, Мате. (Alapcich;. Mattio ),
-~

·· 320. · · · ,_ . : ·
I, 2i7. 1 .••• Анић; ШиМе, (Annic h, ~ sim~}, П,
ј
392 Алаnчић, Пјеро · (Alapc ich, · Piero) , · · 320. .
· / .· ·
\ ' I, 217. · .. · ·, . ,"' . . ·.•.. Лнтичић, Тома -(Anticich, TomЭ!So)·; :. ;... ·
·Задар,- 9 априла 1749. ... :··.
. Алаnчiић, Стојан (Alapcich,. · .Sto- II, 302, 303. ~-- · ··· ·
. gian), I. 217. ~ . . ' · ·•· · · · Антонио (Anto~
io), rocnap· П 153
Забетешка о смртИ попа Петра Јагодића-Курl:iџе.
"'
,..Алат~ Јерко (Alat, Gerco), Чех,."Од-:- - .-<ui~щю/Пјетјю· (Aitonio,· ~iet~o); 1:
•. · '
.. ' .:
.бегли лашин роб, П, 219 ...· / 285: · ·• ':' .:·
·Албер Ти, даљи· (AlЬerti,: dagli), no-: ·. Арбанас ,Вучета. (АгЬа~ · •.· ·
а~, :v~cet
· '·
a), . ·~ · .·
роди:Ца, I, 9, 183. . ·
. ·. .
Ал?~рти, Ћ~ролимо (A,lЬ~r~l, Ger:~ · Ар~1~ић'Пе
/ осуђеник; 1,.165.. <' .
i ~::=.:'"·
тар. (AricOich, Piero}, ка
'·. ._ llmo), тумач, П, 101. . .. _... . r · n~ан, харамб. I;. 49. , ': , -:-. •· ·
l~EЛt.vituf: ~ ~{;л·~~i~'r"o~ _ -!ef.~-~ :Jlтteo~ x•.Lr~ S~~ А.лберти, Ив.ан (AlЬerti, . Gi_ovanni), }\рнери, Домино Зуане
гуверне~, _пл;·_задар~к:и, · I, 2~7, mi~o Zua_nne),~Il; 245.
(Arneгi, DО-
_ _ : . . :·.' · ··
) •. : ' ... 1; .· . . . . '• ._ 288, 289_, П,. 2;>, 26, 31,_:9, 349 .. · . . Арнери, Ћакомо
с<ТI"О. 7:~ ;:,Jr~e_L ,10 е~ 't'j? · -~~At"-'~ 'r~V't"~S_i 't:'o
. .. (Arner i; Giatonю), ~ \ :
Алберти, ·Иван _ (AlЬertl. · Zuann~). ":Ј,; 55. · .. ·
Df.VO (, ·. · · .··· · ·
·- ., .• ' - . . r 1 ~ ~ :О..
сnлитски: ·племић, ll, 80, ·8l,.J45~ :-_Aтлa.N1h·(Atlaghich), I,
; '" ·-.,
107, 11}8,: 125; ·-
, · ->.
:, • .: .'\.. ·, • :

·.оtев~~~ ~-,. Алберrети.' {Alber ghettd ), , II, -241; .. · 126.

• •• , • '· ' :. ' /".·

._ .. · -~ .;::'.-__ ~-· ··· ·-_ --~::- ~_'·~ ·__ ---.: ~ --<< ·_--. ·.:·.
\ .. . · 245, Џ8. . · . .· . · Атлаrиh, Алил-беr, п,· 244, 246'.'> .· . , с;. »,.
·~- ,.·
·-1-
.. ) МатИца умрлих· ·у ~арохијском уре~у пра- . Алtmтџ,: ТурчИн, П; 292. -,. · : , .. .· А~ла'гић,, Мехiмед-б~г ·~.'
ве~·славне цркве, Св; Илије у З ад ру. . Али (Al1, profet_!a), П, 119, 12~ ..·.·.
(Atlag hi~h~ · - · · ..-
• F с. • - ,, Me.hmet), . заповедник: КнИна·· и· ·
Али-nаша (АШ.' pas~a), П, 191. ' . , . · ~ босански ·Паша, · I/171 ;. 181, •-192,.
,•
. '-Aли-nartra, херцеговачки, · П.. 238. 230 258 341 342· П 168 ·175 · 176
. ~ ~- ' -~
-· !. .-.-· -. __ ' ~ '- ?~ '.· ' ,' ~;.
. '
·\.
. .•
~
./ < L

_-./ ~ ·-. .. -- f

--:
 \
422 i. . ( _.
i
}:'\

177, -179, 180, 182, 183, 184, 200, Арзовић Симо~, харамбЭiШа, П, 308. Беlјаљо, Ћерола~о (Benaglio Gero-
Ахмет-аrа (Ahmet-A ga), .I. 58. / Биса~а, Франћеско. (Bisaz~a, Frаn-
204, 206, 213, 214, 220, -22в; 236, lamo)1 1, 173. _ .·.
Ах:мет-паша, (Ahmet bassa), босан- Бензон, : ~:rт~нИо Ћовани (Benzon,. Би~е;~ IJ ~2. . . . - ' . ~ ; '·
238, 23'~, 244, ·246, 247, 249\- 255,
Antoruo, Gюvanni), . нин•ски • 'кон-. П, 39 .- • ~~о~, ('E.ist~ch~ GiacoПl()),. ·
А;='!~овић, Мехмед. (Ahmetov ich / с:к:и, I, 94 , 95. 285 ... те, I, 1'92. .. .. . . .
Mehmed), П,- 249. Ахмед-паша (Ahmet bassa), херце-
БенЗон, БаТтлста_ · {Benton, 'iзattl''"ta),- БједО!В, ВукаДин (Вiedov; . -~ .
Vukadin)
·:' , '
.
" I, 316. · , __,.
АрагонGки К!раљ, П, 9. . - ~овачки, П, 77. пл., _пров. коњице, I; _80, 81. . · , Б .· · .. · ·
. Бења (Вegna), породица, п, 210 .. · лаrов.ић, {Вlagovich), I, 74. :~:
Б Бења (Begna,_ Aritonio),- кнез , иЗ _ В~~~~~еви ?, ;: ~икола,: ~апе!~·, . ii, ·
Поседарија I,· 5, 14, 15 16 17 . 18 . ..
Бабаметовиh, Зелел-аrа (Babame- видур, I, 62, 134, 143, 144, 145, 19, 24, 43., 91.. · . ' ' ' ' - Блажевић, Иво {Biasevi~h. Ive).__ I,
146, 147, 148, 149, 150, _153, 154, · 74, 307, 330 .. · ' ,· ··
tovich, Zelel-aga) , П, 64, 65. Б
Бабиh, Мило~ан, П, 238, 239. '. 155, 156, 158, 256, '346; П, 389, 390; . ~~: Гргур .(Begna~- 9rego~io), . П. Блаиh (Blaich), I_, 335 ..··.
. Бабовиh, Ресул-аrа (Babovich , Re- 391. _ ,. Матија (Borblcich, Маt-
Б_е~а, Ћул~о (Begщi. Guilio), к~н- ЈБоЈ?бЈ1чиЋ65.
sul-aga). I, 343, 344. Барбар~. Валентин~ цински конте, те, I, 243_, П; 254. . . .. . .. .. . .. • . tio), I,
}3аздарић \Basdarich ), барјактар, I, I, 226.
Бењ~,:-Ло~ови~о '<t?.ef$~a,:-~adovi~o), 1'3оговац,, Радивој (Bogo;a~, Radiy~i)
302. , · (~arbleri), инжењер, ]I,
БарбиерИ : • ~{аг.:е<rан, I,. 356.. ·
I, 146 •-- .1 •• · .. .., .;.- _ ,, ..
•кнез,.
·
Бадоер, Виhенцо (Badoer, Vtincenzo) 240, 260. Бернако· ,. · ·ф·. · . • - · Нс-rДановиh, Андреа '(Bo"'d_a· n. ov1'ch,.
Варбуђо (Barbuggi o), П, 152.
': , . вил, · илип {~ernacovich, 5
задарски племиh, П, 336. ~ . ~Il~lpo), млет. конфидент у Сара-, Andreal, I, 33;" . :.. . ,
Барди, Антонио- · (Bardi, · Antonio),
· ,Баичиђ, · Матија · (Baiaich, · Mattio), Ј еву, I, 247, 248. . _ · · БQгдановwћ, Пјеро (Bogdano'Vic·, Pie..:.
' заставниК, ii, 128, 129, 148. Б .. · ro), I, 74. . . : . ,. . _, .
харамбаша, П, 46. Бег · · ' · .
ернардо, А:нтон~о · (Berшirdo' "'·
Барди 1 Зорзи (Bardi, Zorzi), , за- (Bogdanov ich,
An.-

Бајрамовиh, Реџед (Bairarriou ich, t . . дано:вип, . Вуко

ставњик, ·I, 151. . ото), 'далматински провидур -I' Vuxco), I; 65.. · · · ·., ·
1 . Resep),•П, 335. ,
Варе .(Barre), rу»ернер П, 164. · 91, 92, 94, 95, ~7, 98; 99, 101, i.оз: Бt}reпrh, · симо .(Bogetiф, -. · · · · · ·
· Бакић, Вид (Bachich, Vido), харам- : Вертон, (Berton), пуковник, I, 34. харамбаща , I,· 65. . -~ i _Simo~);·--:.:
баша, I, 275, 276. · Бариh; БеhИ:р (Barich, Bechii'), . ће- Стјепан'
. -
Бакиh, Џафср-:аrа (Baccblch , z"Э.ffer · Бе_r:толини, · Биазио (Bertolini, · Bia~
·
:рог-етић~ (Bogetich,_ ._ Ste·f-
-
. . хаја, п! 249. ' s1o) I 227: · -. .·. харамбаi:п а, I, · 62. . . .· ·.
· В · h · h', , • . ,· " · fano),
Aga), I, 147. Баричевиh, Милинко .( ancc ev1c '
·,
Бе~тућЈ1, Ва:Лерио {Bertuccius, Nale.:- Боiичиh, Алија (Boicich ··.дт ). ~~
Баларини, Доменикё ~ (Eallarini, . Do- - · ·. , 1а , за-
• , I,
Milinco),· rлавар._'и:? Поседарiа rю) I 90 -~
menico), ·преводилац I, 285.- .Б • · · . . ; :- . . . поведник Задварја, I, ·11 5.. ,
Балби, Лућио (Balbl Lucio). · пле.,.
115 · иакЈ-1, Ид:р;из-аг-а (Blachi-'aga),. п, · Бока'ва, Стефан (Boccaua-' ·· Steffano)" · ·
·
, Санrулин, ·· I 197· ·_ .
Баричевић - I, · 335. · . 126."
Б~аФИ:Ља (B~o~afiglla),' ле'к:~р _, I
- -
Бианки, Аrос'Ј1Ино (Bian~hd.; · Agos~- ·-~о
:миh, П, 241.
Балби, Mapi<o (Balb_i, Marco), за- . Барчиli, Петар (Barchich , Pi~ro), о-
~·суђен~к на галији, I, 64: no), с~кретар, · I, 139, 143, 173. · . ·· ' · · ' ·'
дарски племиh,, I, 242, 243. Анто~ио ~ :
ив~k,
·
Баљак;, Јован (Baglliach , Zuanne); Барчиh, ВукдРаr -' (Barcich, :Vug- Бианки, Вендрамин~ (Bian~hi, V:en~ Боm~ца, . ;. .. (Bolizza
>
drag), I, 74. - /'. ._ dramino), секретар, п, 343. ~ · . Gic·vanni, Antonio), п. 347. _ ·
I, 268, 278, 279, 291, 292.
-Б~љак,-.Милија (Bagliach, Millia), П, Бастић. (Batich-pa ssa), зворнички -· _ Њ~:нки, Пјетро (Вian~hi, Pietro); ' Боначић (Bonacich), ~апе~.;_~, II, 402.
· 362;. ' · . _паша, П, 146. кретар П, 343_ - . ",'· . . Бониће.л;т,r; Фрапо (Bbnicelli,, Fra~-;
Баненовиh, Бартул Белафужа, ·, ~икола (Bellaffus a; Ni_;
(Banenovi ch, · Бибилица~ Ибрахим_ (ВЉШzzа), роб . , cesc?), I, 120. - · ,.. . , . ·-' . ·
Bartolo), I, 61, 62. ccolo), капетан, I; _232, 23~.
\ . са.rалиЈе, !•.
62, 63, . - ·· · ~ Вожић; Јован . (Bossi-ch, Zuam1e) · п
Петар, (Banco~ic h, Белато, МарК!о (Be~ato, Marco), П, :Виливлак (B1ћvlach) харамбаша ' I ' · 151 169 ·· -• ·... . · •' - · · · · .' - . .·'. /
Банкювиh Pietro) 340 ,; : ' '. . ' . {
· из _Пае!{оштана, П, 363. _ ;:, · 367. · - ~ ' _· ·... • • • :· -.·~ с .· • • • ;·~ Болаюr,_Антонио ·(Bollani,;Antoni~). .:
· Билиотовиh, Зуане {BШotovich zu--. · ви~ез, ·П; 152. · -· · · .•. · · · .. · . · · -.._. · -""
Банић, ·иван {Banich,· Juan), :rюрук,
. I, .185. .
Белrлава,· Антонir•о -{Belgl~~a, Ant6-
nio), П, 254. · · - - ·. ·. anne),- харамбэша, П, зов:, .'-- · ВоЛић, Мар~ј~-: (Bc>licђ:/' Mark)• .-i~ .
Бараковиh (Baracovtch~ "ваrа~со.-.-· ЕЕ.лrлава, · Лука {Belglava, Luca), I, Биљаш? М)'стафа (Вig~ias,_ Musta;. 326, 327. : • · ·\ · · ·· ._.,,_:
vich), I, 125, 126. · , , · 244. \ · · , • •- · · . . . · ···. · ( ·. fa), заробљеник," П,. 249. - . . Бон~ю::, ~де, п:·173. .. ... _ . -·. ' "' · . , .
Барбариrо, ~- Аrости~о . {Barbarig o, Белиечеви h, Мехмед {Beli~cevi ch, .· ' Бисако:вић, СИIМон {Bisacov.ic. h, Si-. Еорђи_ нИ (Borim:i),· tr.govac, . I,., · 31
. .·_."-' : - . '/
mon), П, 350. - Б
Agщ;tiiilo), савет~ик. П, 107.. _· \ Mehmed), заробљени к, П. -~49.-
Л . ор-о, Никола, дел {Borro· Borri вО.:. :с-.·=
Б ·
Барбара, Антонио .. (Barbaro; Anto:' Бемб:о, Марко {Bembo, i Marco), ca:- ~~а~~· оренцо. (Bisazza, Lore1_1co), · · rj, Nicolo, del), ·маркиз: п;: ~i. 42,. · -
rlio), пл~иh, саветник, ген- про,- . 'ветню{; п.. з:У8. . 72, . 73, 76; 220, ,227,' 255,' 243;. 24( . . '
-. ~, -· ~.- . ') . .
...
,.::;'~·~,

·-'
.'
.
'~ .··

.. ,~: ..
•'-

'. -
. ...__: ~- . '·\'
..\
. '1
 ,!-.'
....
'
'(
424
-425
Бориловиh, Ви-сариоо, цетињски Бреу.Љ, ИЕан (Brhulg, Zua'nne), ха- Бусовиh,. Никодим (Busovich Buco- ' d ·)-
'епископ, П, 265. . · рамбаша, I,/292, 293. · , - _ vich N' od ) 1 ' ·/ rea • кавалир п,'347, 401,~-·- · .··•
' lC emo' ' 114, П, 309r Бучевић : ВиДо (Bucevich , .Vido), ·r•.
Борту.)!ачиh, Анrун· (Bortolazz i, All- _Бркљача, Иван. (Berchliaz za, Zuan- ',tt_
.3
40, 351, 363. 161 '
tondo), Доктор, ј-авни· саветник, п, ne),, п, 3~. ' .. ' .
Бусовиh, 'rод'Ора (Buso~ch Todora) . · . '· '
· ·66, 67. БрнИh, Стјеnан (Bernich, Steffano), -.. жeffia Драгосава, I, 114. ! . 7 Бучевиh, Мате . (Bucevich, ~ 1iatte.o),
_. ~ . .
Б ић - · ·-:~- 1,161. ~ ..
Бортулачиh, ,Ћироламо (Boтtolazzi, _ харамбаша; I, 64. ·
Girolamo) , мац Симона, I, 243. _ _Бронцар, Стефан __ (Bronzar, Stеffа- услет ,·Јаков (B~letich, Giaco- Бучевиl'l,":Мих~и.Ло _ (Buee~ich, Mi-
mo), насељени к у.· Драчевц·у • · ~- ,_ h 1
с е ), I, 161. _ -
no), хараљ'lбаша, ·П, 308. 161 ,.
Ботулачиh, Иван (Bortolazz i, Zuan-
Ьубиh (Bu]:)ich), /бискуп,· I, 299.;. в · ' ·· · ; ' ' · .БучевиЧ, :Тома · (BuceVich, Tomnia- · .·
ne), П, 132. %,енело, Џј-етро (BuseneПo, Pietro) , , so); I, 161.~ ..
Бортулачи h, Симон: (Bclrtolэ.zz i, Бубиh, Радојица (BuЬich, Radoizza) -
' ·секретар, I, 225, 226. . ; . . : · · , в. уховац, Мат· е.· _ (В иh ovaz, · -
Mattio),_.
Simon), '.nлеммh, · врански rУ'Вер- . II, 263. Бут h А · · · "
. . КОБИ ' . НДРИЈа (Butcovich , An:. . rr, 320.
. нер, I, 189, 243, 249,-336, 338, 343, Буд'Иrн:и, Алвизе (Budini, Alvise), I, :
344, 348:'349, 350, 351,.354, 358; п,' . 242.
. 4, 7, 8, 12, 13, 14, 16, 1'7, 22, 2.3,' · Будисалиh ,
'
Ник·ола (Budisalic h, Ni- -~ ' . .. '.' .....

•.24, 26, 28, 33, 35, 36, 39, 41, 42, 43,' ·colo), из Билишана, П; 335.- · _ ~аларесо, ~ахарије (Valliress~, Za- Вениер, ЛеонарДq (Ve~ier,-Lunardo)' · ··· ',
45,_ 46, 50, 51,. 66, 67, 73, ·75, 95, Будисалиh,' Реџеп (Budisalic h, • Re-·
sер), .. из Обровца, II, 335, 336.
в:С::;;l~_ 7~~~-:~6~~·1J,\;g_·.. кцпетан, I, 205,;-206.. · ·' France.:..'
. · , · ~ентура, ._
97, 103, 104, 112, 117, 126, · 127, в Франо (Ventura; -
' 128,_ 129, 130, 132, 133, 134, 142, БуДовиh, Продан (Budovicl l, Pro:- . алиер, Пeтap·(Valier, ·Pietro), ген~ · • sko), ·капетан, п,-·25. 31. 229. ·· .· ·.'
, 144, 157, 254,~ 272, 2~4, ·275, 276, · dan), I, 74. . провидур, , I, 194, 196, 197, · · 200, 'Варанцио, Петар, I 57 72 74 ·· · ·
280, 282, 303, 339, 340,' 350, 389.; Бужиh, Шиме (Btisi<;h, ,Sime), I, 201, 202, 203, 204, · 205 206, 207 Верс:И (Virsi, Verzi), 95. ~ · ' I,:
Бортулачиh, Франо , . (Bortolazz i, · 279 .. 208, · 209, 210~ 2Ч, 212:. 213:. 215: Видимлић;' Омер.:.ага,' I, 214. ~' · · ·· . _ •. ,
Francesco ), I, 129, 1~!0, 131, 201. Бузенело; Ћакомо ..(Busenello ,' СНа- 216, 223, 224, -·225, ·254, '257; п: 49, ВИдовић, Божица, п, 301;- .· .· ( _\
como}, секретар, П, 401. . Видовиh,' Гавр:И:ло, п, -302 .. ·. ·· • . ·
- ::вос.~-1h (Bossich}, капетан I, 321:. '
Боцо (Bozzo), марК!из, П, 241. Буић, Стојко (Buk~, Stoico), · П,
.. 50, 51, 52, 53, 54, 55; 56, 57, 58·, 61,'
62, 63, 64; 65, 66,-68, 70, · 72, 77,' Видовиh, _Мирко, п, 300, ,301; 302: ·
Бради, де {Brady, de) барон, rувер-· _320. · · ·- 78,- 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86,~ в '
.•~1~hенти; ~овани АлвиЗе· (Viilcen:..··, :
_~-,

87, 88, 89, 90, 91/ 92; 93, 94, 95,· ,_

нер, I, 8. Бујдан, Буртол . (Вuidan, . Burtiol), · 101, 102, 103, 104, ·106, 107,. '108, ·.. ti, ·Щovanni Alvise) ~секретар; I.
Браlјиновиh, Браиноn.иh, Симо (Bra - хармабаща, I, · 340.
ll~.;-~.- -~--. . . _·. -,·.._ ~: -·_;· ..
·
- gшoviS'h,~Simon), фра, I, 27. · · Вук'~ (Воссо, Boucaut), . ин~~њер / ... 109,-110, 111,' 112,_113, :114, 115, ~ в.:_\л~h, I,'_ .
· БраwиЉ, 'Симон (Braicich, Simon), - Д 52, 72, .151, 175; -176, '246. ·- ··. '.116, 117, __ 118, .119, .121, 122·,. 123,
·- I, 66. _ _·_ 124, '125, 135, 138,. 139., 151, .- 222,-,_. Висарион, . епискоП цет~·· П; . ,,
. 296' 297 . ... ' ''' . ' .,;
Брајковиh, Јаков (Braicovic h, Gia- · Буљат, -ИЛ~ја· (~ugli~t, Elia), П, . ,230, 231, 327;· . .-- ' .., ' ' '' .. :. ,' '7
como), Х!арамбацrа, -I, 64. , . 320, 321. • -. Валиер, · СиЛ!Вестро· . (Val!ier, Silve-- · ~итанов~, Ђероли."vv.'О (Vitanovic h
Брајиновиh,- ·Анка · {Brainovi ch, _ Буљевиh, Марко (Buglievic h~ Mar- 1 : stro), дужд,' п; ,318/ 319, 325, 326, ' ·• '--G-Iero1I,mo), I, 215 .. ' ... ..
· ·ЗЗ?, 338, 3~~. 343, 345; 359 ... ··•···... ·· · Витури, Паоло (Vitturi, Paolo) п,
·_\·
··1
., Anca), .I, 150, 151. . · со}, поrлава_р морл.ачки , I;. 330.'· · . t\

.. а .···rr··- .. -. 377,:·-378-,· 390. =;·- ' · :'-.. ~" ; : : .., . / .

' -.... хЗрамбаш. ,. '
-: ~ '{ . ~
А,Хмет из "У_::.. · ~Вал·иiiоЁиll>"ЭЈанё
БрајиНовиh, Н~~~ла .· (Bra1novich/> Бу.Јl.убаша, (Ahrriet), ·._-·,_ I '
, .~ " · .' · ~·-·:; · '-~' ·· , Вице· (Vice) коiп~, I, 206,: 207 ..
-' /•'

скопља, П, 219. · · · .-/ . 308. '.· ..·...

-. Nicolo); П,321. 1 · ' . /'
:~ .:·;· . ~ичашиh, Toмa(Vicia~ch, Tomaso}
· ·- Валичиh; ЈуРе,
!·
П, I, 106. ' ; ; ·
БрајиНовиh, П~е (Brainovi ch Рао- , Буљук-п аща (Bugliuck ), 35. '
._lo), из Драчевца, I, 165 ·: .
БрајиновиЋ, . · ФраЈьо (Brainovic h, · ·
. БУЁ:чиh, никЬла' (Bunoich, . Nicolo),.
·
.
,''

ј-
.. Вар:;сес, Никола, I,- 355 ... - ,с . ·- • :. _ ~ I, 65.
· Вас~ •• о (Vassзllo, · Michiel,. Zuanne, · Влаковиh, .Вучщ I, 106.
•. ,· ·' ., -' _. ·r, , · .
; ' "'! •.· .

Fra:ricesco), I, 27, 28. · · · _ I, 74. ' , 't. 1

._ Zorzi? Al~ise, And_rea), . брава;: I, . ·Властел ;ц~ Марко (Vlasteli.ca ·: маr-
Брајиновић, Шимун и Марко, СИ-' . Вуњёвац, Никола, I, 10().
. · нови Фрзна, I; 150, 151, !52, l ВУ"иь; Т.щ<i (Burioh, Tale),' I, бО:
=--.· -.-_

lifi.' . , 147. . · .,..:• . , _._

-Велагић-·ага (Velaghich Aga),, I, 140,
___,- со),l,ЗЗО,З35,f-·· '
Власто, · д~Ит:Ри}е ·· ·(Vl;stO. _- Di~o)
,

:YY:~~~~a(~~::~h-~~:::• :.;· ·.~_ -!

) :-~ >, ''"

~~=:~~~~~:::Го) :вra~~~~n.
1 ве~2, 143. . . : . -,. ; < , п, 2~2, 29:~~-- ·~ .·: - .,:_
сто, Гриrорије
: · : :.•• -•.-•. _, . ~амин, ·. Ви~енцо ·. (Vendrarx~ш~ ; " ~ла .· (Vlasto, Grego-- . ."":'.
· " -
Ach- _ . VIcenco), ген.· провидур, __ I, 7;-.. ·~~rio) отац· I ·157 -158 164" · .·
- . , met),: I, i 148. / · _ II, ·397, . 39 8, .399,:. 4оо, 405,. ., "1:07, в··. . -' - .'' '· , '.-_ -- .' ... -. .:·.,.. . .. · .'
·с ·
· 13.ресан, Њiтиуrа (B.ressan,
. · I, 188. • '• .
~attista),
, ',,. . _
Бусовиh,
gosav),
Драгослав
отац
(!3usovich
епи;скопа, I,
,
.114.
Dra.;,
- ·_ ",.;~ t· ·. 408 409
В · ' - ·' .
410
'
·411
. .,
"412
, ·
.,
..
. .
~-
'
· ·
-
,;
. латковиh,
zЈю), _I, 106.
Вицв;о (VlatcOVlch, Vle-.> .
-. · .. :~ · '·· . :-•:•~...-::"~·;_· ... :
,.,.

· · Бретања,:Пјетро, да (Вretagna, Pie- ·вусроавтиhе.п.:Љи....~коlј:э. .(HB: eVlд~~.> i',oi~il: -~~;( .~

· _i tro~ dа);'i:юб, I, 31; · ~ ·, .
-
6 ' ,r
0 1' .
·:•<:',:·~·· .
. _ен~ам~,..с!!оло: (Ven*_am in: ~Qlo) ._.Влатковиh, ·Лука (Vlatcouic h, Luca) .·. __.,.
, _, ~1, 1_07:· .. ..,. -,. , <.- ... П, 349. ..· :. : .-• . ,.-о._~-"- ;;-·.' ~· ,. . · · ~>-
·- ·.• '··-.
'· ·
- .-...---
.' ·~;~~, ,
__ _,.• .
._. -·. ' - -~ ·: ~ .....

ј ' :.,
; '

, ..,.,.'
- ~ ;-~~;~~- ~i;' .
 ' " '

...
426
Влачин, Лоренцо (Vlachin, Loren- Вукмировмћ, Ћуюа (Vuchmirovic~
zo), IT, 349. Шuса), П, 284, 285. ~ / · Галиотовић (Galiotovich), браћа 1 Г
·49. . . . ' ' · рбичиЋ., Зан€, в. Болица: ·
Воић, Грrур (Voich, Gregorio), ха-· Вукобратовић, Иванко (Vucobrato-
p aмбaшa, П, 308. · · · · . , 1~1·
) I , 70
VI'ch , I vanчo, • • -.·· · ГаЛохшiЋ, 'Ворђе (Galossich,. Zorzi}, • IРбИiШИЋ, Илија :(Grbisich, Giuco)'
I, 26. . .. . · . . каnетан, П, 187, .188. . · '
ВсrАкоршић, Вуко (Voicorsich~ Vuco) Вуковић, Јован зва:ни Обрад (Vu-:- ·
Гргурт.ща, т ар
..=;у,, Б артул . (Gamblrasi;
Г.амбира-..и.т, iiie. (Gargur·'-a, PI'etro ..)·
харамбаша, П, 63. . , . cho~ch, Zuanne}, I, 73. ··· ·· "'"'
Вукосављев иh,- Шимун, П,-329. Bortolo), П, 287, 288 . I, 105,114, 116, 117; 118."· .
· Војевић,' Ћiнюмо· (Voevich;' Giacci-
mo} сердар, П, 308. . Вукче:вић, · Милета, харамбаша:, I, · Г,амбиражи, Иван (Gambirasi, z~- Г~~~ ~~- Петар (Gaтgиrou,- 2 Petar},
.
· anne), П, 287, · 2.88. . ·· ·
Војновић, Јосиn (Voinovich, G:iu-.. 39, 44 ...
seppe), барон, П, 393; 394. ВукЧевиК, НИкола (Vuchcevic"h, • _rаргуричић, Ћуко (Garguricich , .Gi~ ~риз~rоно, ~то~ио (Grisogorio, An--
·uco), I, 336. . - . · . . ·. tonю), I, 243. . . , · ...
Вранчић, Ђорђе (Vrancich, Zorzi), I, NШ:olo), I, 165. ··
-!'арђић, Јаков -{Gargich, G.iacomo), ГризоrQно, Блаж, П, 148. ~ ~
Вукчевић, Павле (Vuchcevich , Ра-
58, 59.
Тадија val, Unceuich, Paolo}, I, 114, 127 .. назван ЧиmЉ (Cipich} к:онте . I Гри~огоно, Ћироламо (Grisogono • ·. '
Вранчић, (Vral)cich, Tadia),
27. . . ' ' ' ·G1rolamo}, I, 210. · · '
· ВуЈ]>1Ј!Овић; Ј1лија (Vulinovich , Illia)
I, 50; 51, 58.
· Гаркинић, Б~Жо 1 106. · ·· Гр~зогоно, Ката (Grisogono, К~ttэ.-
Вракиен·, ,Ви'нћенцо (Vrachien, Vin- I, 74. ·
, LС\- Гарковић,_ Мило~~; -1, 204, 2о 5 . -~ гmа), П, 147,~ 148. · · · .
. сеџzо), I; ·237 · Вулиновић, Лазар (Vulinovich
11арковић, Радојица~ син Мялована Грима.Ј!ди, Бартолом€о . Вар~зано
.
Врбничанин, · Илија . (Verbnizani n, zaro), П, 355.. · ·
I, 204, 205. · -. . · ' (Grimaldi,_ Bartololeo, Varisano),
Ilia), П, 380, 381. Вулиновић, Милија (Vulinovich , Мi- гувернадур, п; 41;- 42,-47, 88. ·....
. Гарковиh, Стиnан ·н ll9 ·
Вршаљ·; Јанко. (Vrsagl, Gianco), П, На}, I, 122
Гил:Им,. Андрија {Ghilim; And~a) . Гримани (Grimani); млетачки:'коме-
_ , ..~,- . ·- Вун~IИЋ, Стеван (Vuncfch, Steffano),
311_.
I, 74 ... 1, 278; 279. ' . '; . ' ~~~.за разr1;анич~ње, ·п~ 3:7, 349,
Вруљац, Ђорђе (VrugИaz, Zorzi), I, ,
ВурхИ (Vurchi}, I, 51. Главердић, Илија (Glaverdich , Illa) · ·
/ _ 64. . _,
харамбаша, п, 308. . : · . · Гримани, .· 'Виро.ЛаМо (GrimaJ:ьi·,' ш..
Вудрашина, ,Михаило (Vudrassina , Вучевић (Vuzevich), · I,. 302. ·' ·
провидур, I, 175, 184, 185,
Вучевић, Гвозден (Vuё"evich, Gaoz-. Гламошевић, Мате {Glamosevich . .., rolamo}, 18 6,: 18'7, · 189, 190, 191 193 208
Michel), I, 64. Mate}, I, 218. , . · '
Глумац, Илија (Glumaz, Ша), I, '315. . Гримани, .Ћироламо .(Gri~lani: Gi~
Вудраши!!а, Никола . (Vugr!'lssina, den), I, 350. · '
Вучевић, Н>тола (VuC.eVich, Nicolo)
Nic?lo), I, 65. Глумац, Лука . (Glumaz, Luca),. ка- .. rolamo), саветник, П, 107. • •
ВузиЈо, :кю~ита, П, 89. . I, 350.
Вучевиh, -.Павле (Vucevich, Pavle)(
. nетан, I, 26, 38, 65, 69. .. .· Гримани, ЋирЬламе: (Grimani -Gi~ :
Вујавић, Антун, :каnетан, II,398.
Гнешовић Абрам .харамбаша ~ II . ,Jolamo), харамбаdrа -из.. Обр~вца
Вујанић, Антонио (Vujanich,. Anto- r; 115. _"· 308. · · .' · . ' ' I 72. .· · · · · ~"
'
.Вучевић, Симон (V~cevich, Sirp.on)
. • • : ..... • )" ·• •

nio), П, 355. . ·
f :; .••

i,
' ' •.••

· (Gгiiffiani, Gui- .
Вујанић, Новак (Vugiand.ch, Novak) I, 350. . . .. Гоић, Петар (G&ch, Prletro), 244 .__ , _Грим~ни; Иваница
Гомервил, · Франћеско · ·{Gomervil, .. anizza), жена··хара мбаше ђ:х:Ъм:а-
. п:аnетан, П, 381. · ' · Вученовић, Вучен ·(Vticenovich , U- . · ___ ниј.а, I,, 72.. ' 1
., - 0:'·, · · ,__ '·
. ·'. . Francesco), п, 152, · 2 4 о. •

Вујановић, Антонио ·cvujah~vich, /cen), I, · 292, 293. 1 . Гон,z:;ола· (Gondola} генерал П 130 ГрИманн, . франhеско · (Grimani ...
Вучина, Јур;ашин, П, 336.
·... -Antonio), П, 368, 369. '
·, 181. ' .·. ' · '. • '. _ Francesco), эадар.ск~ грађанИ"Н, I, ·
Вукадр%н· {VucaElr1_n), харамбаша, Вучић Били (Vucich Bili" Vuch Bi- ·
I, 46. . . . ·щ, I, 335; П, -44, 46. . . . .• .. ' Торета, .стИпан. (Goretta, .· Stipan),.. 110; 'II, 237, 240, 241, 243 . .244. ·
П, 163. ":... . . . ГринадинИ~ Коле, I, 225, 226. ·.
Вукано:вић (Vucanovich ), I, 294.. Вучић, Јакоб (Vucich, G1acomo), I, .
ГрИ:nени·~, Пјер~
\""'

h, То- ~ . . .· • Грабовић, Јооан (Grabov1ch, Zuan-: ·- (Gripeni.o, Piero),

· .Вукашевић, Тома (Vuca~S&evic · : 117. _
· ne), конте, I, 65. ... · · · ·. ',--.Ј,. 73;~ . · . ~ 1• , ·
ma), I, 74. Вучић-Олујић · (Vucich-Olu kh), · П,
Градениrо, .Пиетро (G~adenigo, Pd.e.~ fри~ен:Ио~ Стефа~ (Gripenio, Stef- :
410 . ' .· • · •• ,

,. Ву:кдраговић" Вукан {VuooragoV1ch,: 130, 131.

Vucan), I, 165. · · Вучић, Петар (Vucich, Petar), ·I, 74. . tro), секретар, П, 411. . . _ .. fario), .I, 73. ··.. .. < '

ВукдрашиновиЋ;· Стеван (Vuchdra-- Вуч:ковић, Пав~ (Vuscovich, Paolo) - Граднh, . Стјеnан, оnат, I, 156, 159. Грит~,; f..,лв~зе. (Gritti, Alvis~),'; п,·..
· ssinovich, Stef:l)ano), I, 5~, 53. : Ii, 3!i9. · · · · "•(С
r~2а4~-~але (GrallVale} , каnетан, П, 241. .- -,: ,.,_. •:1 ':_··:'· .
" - ' . . - ·· /' · ГрИти, Барто.Ломео' (Gritti, Battolo..: ; ·-'
П, Гра:Нцарић, Зуане (Granzaricь· Zu~ · ... mio}; I, 271; 274,· 291;· 2't12; 300, ·301,
'

. 'rабриелr.-r;. Ђ:и.рЈ;t~о (Ga•bгi~~li; Сir11-г_Гарић,. ~тој а/ i(Ga:gll-kh,

·
_Osta), - ane), I, 337 ••·. · · ~- · . 302, 303, 311~ . _·.· . · ·
•. - lo), r, •щ 73, Ц4, 122. ·: · · /. . . 132. . . _, .. : ". .· СтаниШ:а ··(Graovaz , Stani- .: Гр ит.и.:· ", __.._ ·· · ·. ·.. · · '· · .· · ···-·
. Граов~щ,
. J:>Yllleнцd · (Gritti, V:icenzo),
Г авр ан (Gavran), харамбаmа, П, 222:.. Га ет а, Фр ан о,· П, ·143. · esa},- П, 300. ·. _.' · .:· .· -.' , · .. П, 150. 241; ~··.. · -, ' "'' -: ,.
ГабаЛдини. . Агостино {GaiЬaldini, Галиотовић, Грга (Ga1iotovich, Gre- Трасо, Франћеско · (Grasso, France-"- ђ)ити, ·, Отави? (Grittf, · ottavio); - п, : : .
Agos.tino), :п,,·29Q. . .. gorio),. Из села Војнић>а, I, 69.-
. (. sco), п,·328. . . . · _407.·. · · · ··· __ ,.·· .· · -· _-
-. .
'-,1

/
~

>' ~"·· ~ ·.
-.-'·
. ··,.·
·-- ..:..
 1. . ~-. >·. \~ .• : ••-...~.... . .. --~ ·,:· :;_-_,...._~ :-~·.;7.:~ -~:,-~_:--:".~;~_ ·.,\.

" '

,.

42& ./ .. ,....,.
"'-...
ГрубЈ~h, Нмкола (Grubich, Nicola), 1, . Гi?yбиlliиh, ФраF!~ (Grublssich, Fran - 69, '70, 71, .76, 77, 79, 81; 129, 303, ДунДовић, ЈуриШа, I; .. HJ6:· : . _- ·, -~.
337.. .· . c:esco), 1, 217. 325. · ·' . ДугарЧеiвић, Зорзи :. (Dugarsevich; •
до:л Ф.ин,, Ник~л.о (Dolfln, Ni~ol~), п;
! .
"- Грубишић,
Andrea), I, 64.
Андрија
.
(Grubi:ssich
.
Грударевиh, Петар ..· (G~и<}ar~evich,'
- Pietro), 1, 11; .
4 07 .· . .
Zorzi), п, 307: , . · .
. . Дуканевиh, Мих~· (Ducane~ich,' Мi-
• ., ..

· Г.рубишиh, Илија (Grubissich, Illia), До!М:иf[ис, Ан~елија. _(Dominis,_ An-: - .-:,_ho), Н;: 308... -: , ,_ .·· - · · , .... - .·
Гулин, Франо. (Gu!iri, Francesco), 1, gioliia),' п, 300 .. ; ' . . - ' . . ·. ; :. - Духаков:Иh, Михо, п,' 308. >'.
. 1, 7.4. . ., . - .
rрубишиh, Марко (Grublssich, Mar-:- . 62, 63, 64. ·•. Ј,Доминик, Фрањо И Н::tкола (Domi- Дуракбеrовиh, АлИбег {Duracbego.,. .· ·.
co), 1, 145, 146. · Гурили, Антонио (GurЏi; . Antonio)., • nis, Fraicesc~. et Nicolo)~ I, 85. yich, AllilЬeg), · 1, 142,_143. :- .'
-- Грубишиh, Петар (Grublssich, Pie- Дона,· Винhенцо (Dona, Vincenzo), .. · Дуракбеrо:Вица, I, 254, 319, 320.
П1 393.
. · '· ro), капетан, 1, 16. . · ~ . >П,,241; . · .. : · •.· : ·.· .· .·.. -•. ~~-· Дуракбеrовиh, ·Мехм-ед-бег (Duracn·
Гури:ши~1, Илија, . харамбаша,. П.
Грубишиh, Тома. (Grublssich, tf'C'шa·· . Дона, ~улио (Dona: Giulio),. конте, . · Begoviclr, . Mehemet), . cиi.I Хасан-
·so), 1, 74. .•-308 .. !, 205, 20,6. . ; · . , . . . . · . бег а, П, 64, 65, 220: . - "' ... · .
Донэ,, Зуане (Dona, Zuanne), I, 142.· ·. Дуракбего:вмh, ":- МухамеД:.аrа , (Du- .. ·
д . Дона, Лоренцо (Dona, Lorenzo), rен. . rach Begovich, Muhamed Begh),
ДеСпот, Мартrrн ·,(Despot,
. провидур,. 1, 21; 35, 234,· 237, 238, крчки санџакбеr, I, 169, 110; 171,
Давил, Пјетро Антонио (Davil, Pie- Martin).
. ~39,- 240, 241, 242, 243, 244, 245, - 173, 174, 18( 265, 320, 321, 322,
.. tro Alltonio),. Пуковник, I, 86: ·1, 335. .
246, 247; 248,, 249,_ 250,_ :251, 252, 323, 324, 325, 326,·, 327, 329, .330,'
Дондоло, • вИhенцо (Dondolo,· Vicen- Детрешиh,
Гргур. (Detrico, Grego- ,
253, 254, 255, 256, 25:7, 258, 260,· 335,, 337, 338, 341, 342, 343, ·344,
zo), 1,. 8, 9.. · · : rio), пл., 1, 156, 159, 186, 188, ·193, .
262,. 264, 265,- 266, .267, 268, 269.,. 346; 347, 356, 357, 358,. 359;.Т[, 64, _
Дондоло ФаН'шm, П, 241. . .. 206, 208 .. . 270, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 65 220 287. - . . . . - . . - . : .•
·ДаушаноЈ?иh, .Ахмет_ (:paussanovich, · Диедо, Александар (Diedo, Alessan-
278, 280, 282, 283, 284, 286,, 287,. Дур~кбе;овиh; Хасан-б~r (Dufacbe= ..
· Ahmet), 1, 189. . · .· . · · dro),. конте, l; -18, 19. . 288, _. 291, 293, 294, 295, 296, . 297 ~ govich; Assan Begh), 1, _14.7, 159, ..
Даушанооиh, Кодира (Daussaцovfch, Димитрије, Никола (Dimitri, Nico- 299,_ зоо,, 301, 302, ~06,. 307,_. 309,.,. 2Н, 215, 220, 221,. 227, 230, 231,
К.odira), 1, 189. ·· · · lo), грчки трг., 1, 153. 311, 313, 315, 316, 317, 318, . 319, 2З6, 245. 246, 258, 268, 296,- 297;'
Даушановиfi, ·Марија (Dal1ssanovich д 11 митропулос, Димитриј-е (Dimitro- 320, 321, 322, 323, .324, 325, · 328, Драганиh, Марко {Dz:~ganб.ch, . M~r- ,.
. · Maria), 1, 189. . .· ·
;;~: ;:~: ;~;: ;::: ~~;: ;~:: ;:~: .со), П,' 416. . : . . .. ·-:~ -;, ...
. pulo, Dimitri), I; 148. '
·Деановиh, Гашnар (Deanovichr Ga- · Ди:митровиh, да:-r.сiьан (Dimitro.yich, . ·
. sparo), 1,_ 192. · . · Domian), 1, · 79, 80~ · 349, 350, 351, 352, 353, • 354, 355, ДраDићевиh, БујиЦа (Draghichevich,
· Девиh, Иван (Devich, lvan),_ харамб. 356, 357, 359; п, з, 7, 45. · Vuizza), П, 184. _ " .-
Добриh, Јован, харамбаша, 1, 44: -~,.,:·'

.Ј;. 115. · .Дона, . Пиетiро. (Dona, · Piet.ro), П,· Драгиhевиh, - МИле · (Draghkhe\rich,
Добриh, Милија (Dobrich, Мillia). 241~ Mil~), . IJ, 174._ . -~ ~ ~
Девi1h,. Милинк-о (Devich, · Milinco), ·
. харамбаша, 1, 11 ..· ' · .
.. 1,.336. .
.. ' .
Донадони, Пиетрр (Donadoni, Pie- . Д~аговић, Лазар (Dragoyich, · Laza-
. Девичиh; ВуК · (Devicich, Vuco), 1, · ДобријевиЋ, Ивaн.-cDobrievich, Ivan). · tro); I, 61, 110~ .. ·" ·· ro), поп, _1, 306, 307;' . _ ·' · .·
·230 .• , . . . . 1, 115. - .·f
Донати; -Лоре:Нцо и Надал (Doliati, Драrојев, Вучен, пок. Јована, '1 .. 57.
Де.i:rюv.iарковИh, · Гувернадјр _1, 11. · Долфин, Алвизе (Dolfin, • Alvize), 'Lorei:izo et Nada~,~браhа, 1,' 150. ·> .·· Драrојлр, кнез,·. 1, 52. - _ . ; • jl

, ДеrенфелД, Криштоф ·.··Мартин,_ де . II, 390. ~ Дс.пуљ,, Марко (Doptrglia, .Marco), I, ·: Драrоловиh, Иван (Dragolov1ch, ; ..
(Degenfeld,·Cristoforo Martino, de) Дол<i-'Ин, ·Антонио Паскiва.ЈI' (Dolfin., 154. · ' . . Ivan); I, 247:\ , .;
барон,. генерал у млетачкој слу- Antonio Pasqua}), I, 241. · · Дорсеr, Винhенцо (:Dorseg, -Vincen- Дража (Dragia), лИце и~ЈБудим:а, 1, ·
~ : жби, 1, 23, 24,; ·26'. -· ·-.,~ ··. > ·
Д6лф~, ·Даниел, ··(Do.Шn, ·· Щшiеl).
zo), :r, 73. 218 · · 0 : • . · • · .· ..:>
: · Де6виh, Стев~н · {Deovich, · Ste~f~ш9'), ге·н. провидур, п; 274, 279, 280r
· Дорсеr, Пјетро (Dorseg, Piero), син Дра~о~ић, Јован '(D~ascoV:ich, Zu- · · · · ·
'1,119. . . . ,· . 283,- 284, 285, 286, 287, ~ 289, 290~ В11нhенца, I; 73. anne),-1, 284.'":, ., · :. " -
. ДервишаГиh, Јусуф~.ага . (Dervisa- .· Доримv.Јi, Стефан (Dorimich, Stef-' - Дуктајтар ~(Ducaitar), 'турчин; П,:
291, 2.92, 293, 295, '296, '297' '301,
. . ghich,- Jusuf aga), п ... 354.- .. • .302, 304, 3Q5, 306, 30, 308, .· 309. fano), харамбаша; П, 308: 222, 223. · · '· '~- .
Дортинов~ћ, ~ ·.•llaзap , :. (Dortino"vich, Дружаиh, Миховил · (Drus~ch; Мi~
Дергиh, · rieтa:r:1 (Derghich, Petar), I,
330 ..
. 310,: 311; 312, 318, 319,~ 321, 322,. .
324, 325, 329, ззо, зз1, · зз2;. 3_зз. La•zaro),. П, Зэо~ , , ~ .,_ _ ·.. , ~ -~
~'
chel), 126.
.
, .. ··. r:
.~
: ·.) ;
~' ..
:_.. ·...: ·,_ ;.. .. ',..-:-·
'
~. , . ·-..
Десница (Бошко), 1, 10, · 55, 60, 86,· · Ј34, . 335, 339,- 340, -344,' 345!- 349, ._, :' ·,

,. . 145, 152, 168, 169; п, 212, 255, 326, . . 359, .372, 376, 414, 415, _416. . - ,-_
~ 333, 343, 367, 370,._, 376, 392. 401, Долф:Ин, Лоре~цо. {Dolfin Lor·enzo), Ћаварина,_Ћ~ол~о (Giavarina, Gi:.. Ћакомаци·, '.·. Бартоло

'409." ге.н. прови~, I, 62, 66, · 67; 68, rolamo), секретар, п,.196, 211, 212. ~artol!?), П, 407.
·-. ' •• .> •••

,__ .~
,. . • ..
. ---- . '"·/ .

/
.•
...
--
~.

. ;:----.-
··-·: ....•.:
~~~
• ' '

i'\1' 1
. /
l 430 { . 431
,--

Жу.па~овић~ - Бо~о · ~Zuppa~ovi_sh, ··

11. ~

l П,
1,,1'1 '1 . Ђакомаци, Ђер. (Giacomazzi,_ Ger.), Ђокиh, Мирко (Giochic h, -Mirco), .LКуљсвиЋ, Паво, дон,· П, 118, 119 .
" 320. ' Boze), капетан, I, 26, 68, 65.
,1:1 ј П; 107. ..LКупан, Том.:ща · (Zupan, Tomica) ,.
Ei i Ћtањимиh, Мартин (Giagnim ich, Ђордани, Блаж · (Giordan i, Bi_asio), _ ~~упановиt1, Јадре ~ (Zuppano vich,
;. Jadrc), П, 3Gi. ·
ч

!\' Martin), харамбаша, I, 277. _ I, 242. П, 321.

Ђанарино, · Пјетро {Gianari no, Pie- Ђордани, Ђорђе; преводилац,. I, 74.
tro), I,. 208. .. Ђукиh, Лука (Giuchic h, Luca), I, з
1:1• ЂеврековИh, Осма (Giervas chovich, 319·. ' '
Забетr1h, Мате · (Zabetich , Mattio), 218,. 219,·221 , 222, 223; 226, 227( ,
1 ·! · О~а), -: · . Ђурица (Chiuric a, Giuro), из Мај- капетан, П, 380, 381, 386, 387, 388, 228, 23Q, 231, 232, 246, 247, ·250.,
Ђ~вр(сколиh,- ОМољан ·. (Gevгscovich, дана, 'I, 219. •Ј 389. .
1
11 3-ен, .АЈНтонио · (Zen, A.ntonio), 'вз.н-
ii . Smoglian ), · харам:баша, I, 65; П, Ђурадин и, Еђидио (Giuradi ni,. Egi- ЗаЕ.алац, Јосип (Zavale, Giuseppe ), , . редни которсК''и провидур, I, 351·
157. ' \ ) ~ dio), I, 322. . отац, ·П, 264, 265. . Зен, Антонио (Zen, Antonio) , конте
1
1 ~ :1 Ђекиh, ·$урђе (Gechich , Giechich , -Ђурађ (Zorzi), nоп, П, 201, 202; 203. Заворео, Тома (Zavoreo , Tomaso) , капетан задарски; I, 92, 94, 95, 97,
'1
. ,
i',,
-
Zorzi, Giure), I, 264, 265 307, 340; Ђурђевиh, Мартин, види под ·Јур­ вођ~ Illиоеничана, 1, 300; п, 348. · 98, 99, 105.' •.
~п; 44. јевиh Мартин. Заво1>9виh, М~ховил (Zavoreo , . Мi­ Зен, Ћироламо (Zen,· . Girolaino ),
1 Ћекиh, Зуане (Giechic h, Zuanne), I, Ћуриh, Вук, 'Кнез, П, 285. che1), шибенски_- капетан, I, 312, nрокураТЬр, П, 30, 66, 138.
· .>·330. ·· · Ђуриh, Павле (Giurich , Paolo), I, 313;- п, 62, 63, 68, 69, '75. ' . ·. Зсн, Франhес!Ко (Zen, Fran<!esco), 1,
Ћелизео, Бортоло (Gieliseo , Borto- 285, 286. ' Заенлиh, Мате· (Zaen1ich, Mattio), 2ll. . ,, '.1.

lo), капетан, П, '107, 108, 109: ·Ђуричиh, Илија (Giuricic h, Illia), сердар; I, 292, 293. Зилиh (ZШch), П, 262: · · ' .
Ђелизео, Фр.· (Geliseo, Fr.), капетан,
. · харамбаша) П, 308. ·" Залиh, Дамјан · (Zalich, . Duijan), I, · Зизендорф; КОIНТе ди: (Zizendo rf 'con- .
Ћуричиh, Михајло (Giur!cic h, Mi- 335. . .te di) П, 311. . .
I, 245.
· .Ђелушиh, Андрија (Gelus±ch, An.;. chel); ХЈарамбаша, I, 64. Залиh,. Щеро (Zalich, Piero)1 1, 335. Змајевиh; задарски надбискуп, П,
. drea), I, 16~ .. · · · Ћурђев<иh, Вида (Giurgev ich, Vido), Замбони (Zambon i), I, 302. · 402. ' . .
капетан, харамбаша, П, 296, 304, · Замбони, Ћакомо (Zambon i, Giaco-. .Зорзи (Zorzi), пРокурат ор, Ј, _306.
_Ћeлynrn:h, То~·· (G_elusich, Tomas- ~ "3 70, 371, 378, 380. mo), I, 190~ П; 174~ , · · ЗорзИ (Zorzi), са 'седиштем у Сињу;
· so), I, 161. .. Ђурлиh (Giurlich ), I, 26. · .
Зане, Марин (Zane, Marin), П, 377, . п 203. ' . ... . '. •
Ђуровиh Тадија ' .
Ћикиh, Салих-,ага; 'п,· 291. (Giurovi ch, Tadia), 378,, 379, 384, '385, 386,. 387, 389,
· З срЗи, . Ћовани, Франhе•(:ко • (Zorzi,
Ћиљановиh (Giglano vich); ··~арам- харамбаша' из Ервеника, I, 65. · ~91, 'i116, 418, 419. · ', Giovani, Frai:юesko),' шибенски,
баша ИЗ Каштела, I, 125. . Ћусто, ЕмилИо (Giusto, Emilio), п" Запић, Батиста Ћовани (Zappich , ·- кнез; каi.iетан, I, 14, 16, 26, 27, 28.
.. Ћоакини, Микел-Анђел · (Gioachi nl, 241. · Batti..sta .Giovann i), I, 242; П, 14. Зорзи,. Лоренцо (Zorzi, Lorenzo) , П,
· Michel 'Angelo) , задарски грађа- Ђустиниани, Антонио (Giustini ani, Запиh, Јеролим (Z~ppich, Gerolirxio), 153.
нин, П, 147,· 148, f49. · Antonio) , саветник, П,· 338.· , . . · I, 202, 203'.
ЂустинИt ано, Марко Антони? (Ји- . ·. Зорзи, ' КвирМ'НИ, Бенето (Zorzi,
ЋоДFмла, Алаrа, (Giodvila , Alaga),_ Зnчанин, :М:~хајло (Zarzarin , ' Mi- \Quirini Benetto) ; 11, 166.
из• Книна, I, 214, ; , stiniano Marcus Antonius ), дужд, chael), калуђер,' I, 158·
: I, 322; Л, 15~, 211, 212. , Зориh, Пјеро (Zorich, · Piero), I, 260.
Ћока (Gioca), кооетан, I. 343. · Зелич, п, 123. ·
3Јриh, Тодор (Zorich, Todoro), кне:::,
- Зелић, Мi1хаил-о (Zelich, Michiel), I, . п, 285, 286.
Е "
. ; '250, 251..
Зоричиh, Боже> (Zoricich , Bose), I,
ген. провидуi?, П, 312; 404, ~05, Зелиh, Никола (Zelich, Nicola), П,
' '

Ем·о, Анђ·ело (Emo, Angelo), конте, . .412. . ' 296. ff

ген. провидур, П, 41, 42; 401,· 407. 407.

надвојвода аустриски, П,· Зрински, Петар (Zrino, Piero, di;
Ерак, Иван,~!, 184. ·- · ' ' · Ернест, З ен. Ђовани 'Антонио (Zen, Giovan,
ni Antorlio) , ген. провиДур , I, 75, Srin, P.iero, di';- Srino, Piero, di), -
· Ерицо,: Николо - (Erizzo, . Ni~colo), . ?13. r · • •

79, 80, 81, 82, 83,, 84, 85, 8(), 87. I, 55, 56, 92, 93, 94, 140, 141;-П,
.. v~ 316.' .
ж
· 88,. 89 .. ·
Зеи, Антонио (Zeno, Antonio)~ про­
Зублч:с~иh, ·Ка та (ZuЬichievich, Са- _
, хар~-
' Жанковиh, НикоЛа (Xancou ich, Ni- · ,,)Кдеро" · (ldero), надимак вЙДур коiьиЦе, п, 139, 140, 141, tarina), уД. Илије С:миљаюdiа, ~.
1 colo, харамбаша, :п, 'З77. · баша, 1; 278. /' 112. -
150, '171, 181, 182, 183, 185, 186,
. Жанковиh, Тома (Xancev ich Toma), Жеџина, · Вукадин (Zepiha; Vuka- h, Лука (Zublcbl evich, Lu-
din), I, ЗЗО. 188, 192, 193, 194, 195, 196, 197, Зубичеви
:- II, 377. · ~ .
- cha), I, 122~
198,. 200, 201, 203, 205, 207, 208,
l. ,

Жбица, Лука (Sblca" Luc~; П, 298, Жепина, Којадин (Zep:Lna, Coiadi-

209, 211, 213. 214, 215, 216, 217, Зубичеви ћ. · Продан ~ (ZuЬichieUich,
. 299. . no), бар ј акта р, п, 4, 5! '
'·
.. ., .
/

.
. 1'
''·
1 ~
i
 .•'

1/
433
Milivoj, Milivoi, Millivoi, Milivog), Зубчић, Видо (Zubcich; V~do), I,
. I. 65, 85. 122. 213. \ 303, 304, 311, 312, 320, 321, 322, 182, 183, 186,' 187, 188, 189, 190,
Зубичевиh, Продан · (ZuЬichieuich,. Зуриh, Мате (Zurich, Ј\fаЩо), I, 336. 325, 326, 328, 333, 334. 337, 338, 193, 197, 200, 207,. 211, 212, 216,
Prodan), I, 72, 73: _,"· ·. :Зур1{овић· (Zurcovich), П, 262.. 340, 342, 343, 345, 346, 347, 348, 218, 219, 220,. 224, 225;-- 226,' 237, -~·
) 349, 351, 352, 353,- 355, 357, 360, 238, 239, 240;' 241, 244, 245', 246,
И· '361' 365, 366, 369, . 370, 371, .... 372, _?50, 251, 254, 257, 259; 262,. 268,
' 373, 374, 376, 390, 391, 392,. 395, \ 284, 291,. 292, .293, 294, 297; 298,
·. ИбрахИм-аrа (IЬrahim Aga); · удбин- . Иванчевић; Маргарита. (Ivaг..cevich, 400, 403, 404, 412. . . . 300, ?01, . 302, 304, 305-,-..~15,. 316,
. {:КИ ДI1Здар, П, 140, 141. . Margarita), I, 251, 252. Јанюовић, Ми'Гровиh, · Зорз:И, син, \ 317, 319, 320, 321, 322, 325, 327,
Ибрахим-паша' {IЬraim bassa), I, 2-9. ИванчевИћ, Мате (Ivancevich, Mat- · Стојанов, I, 166. · 328, 331, · 332, 336;, 337,.- 338, 343,
Ибрах;и:м..:.паша · (Љarim passa), " i1З tio), ·:из Велима, I; 65. · Јанковић, ~тровиh, Илија, (Illia, · 344, 350, 352, 354, .356, 357, 358;
Ливна, П, 48, 49, . Иванчевић, Павиша (! vancevich, Ра Elia), брат Стојанов, I, 172, 253,. -.П, 5, 7, 8, -12, 13, 14, 15, .16, 17,
. ИбрахИЈМ Пашић (Љrahim Passicl).), vissa), I, 337. " 254, 255, 257,258, 259, 260, 2u2, 268, 21, 22, 23, 25, 26, 28, ·29, 33, 37,
:-п. 125, 140, 141::' · . .. Ивелио, Ћероламо (Ivellio. derola- 278, 279, 288, . 289,. 290, 291, 292, 39, 41, 42, '43, 45,. 46, 48, 49, 50,
\
. Ибрахим-чехаја (Љraim Chiehaia), mo), I,, 141. . ·~.... _ - 328, п, 14, 16, 26, 27, 44, 45, 46, . 52, 53, 58, 60; 61, 62,' 67, 68,· 69,
I, 217. · :И:ветковић, Јован, харамбаша, I, 44. 106, 107;. 183, 185, 197, 213, 214, 70, ,73, 75, 78, 79, 83,. 84, 85, 88,
Ивиш~ (Ivissa), Т. 80 .. · Иmичиh, Ј\1Илош (Ivicich, Milos), 'I, f 215, 217, 218, 230, 231, 232, 258, 89, 90, 91, 92, 93, 94, -95, 96, 97,
Идриз~зrа П, 125, 126. / 74.- 262, 271, 272,' 27( 275, 276, 277, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104,-105,
Иванковић, Михаило ·· (Iy:ancovich, - Илија (?), П, 414. 279, 280, 281, 283; 1 284, · 288, 300, 106, 108, ЈО9, 110, 111, Л2, 117,
Michiel), из Ислама:; П, 300. ·Илија, конте, из Деановића, I, 307. 301, 302, 303, 305, 339, 340, 365, 119, 121, 122, 123,. 124, 125, 126,
~аница (Xyanizza), · служавка Ма- Илијановић, Ј'v'fатија (Illyanova, Ма­ ·367, 369, 376, 395, 4оо. · · 127, 128, r29, 130, .132, 133, 134,
. рије Смиљаниh, П. 300, · . ttili'l; Nicolaus); П, 144, 145. - Јанковић, Митровић, Јанко,", брат 135, 136, 137, 138, 'i39, 140, 141,
" -1 Ива:Новић,. НикоЛа (Ivanovich, Ni- ·. ИлијановИћи, породица, П, 145; ' · (?) Стојана, I, 172. , . · 142, 143; 144, -145, 146, 147, 148,
· · cola),. роб, П, 233, 234. · . Инокентије, пада, I, ~292. .Јанковиh, Митровиh, Јања (Gianco- 1
· 149, 154,' 155, 156; 157, 158,· 159;
Иванч;ев:Ић, Завиша (Ivancevich,.Za- Исајковић, Хусеин (Issaico.vich, Us- vichi, Anna), I, 16?, 193: ·."" · 160, 161, 164, -165, 167, 168, 169,
... vissa), I, 161. . sain), турски nоглавица, п,· 249. Јанковић, Митровић, Јос:Иф;. син 170, 171, 174, ·175, 178, 179, 180,
Ивэ.нчевић, Иван (Ivancevich, Ivan), - Исак-ефенднја, задарски емин, I,. _ Стојанкm, 1:, · 193. . · 181, .182, 183, 184;;185, 186, ··187,
I,-26. . . 221. , Јанковић, Митровић, Константин,_ '188, 190, 191, 192, l93, 194, 195;
Иванчевић, Михаил'о· (Ivancevich, Исмаил-паrпа, (Ismael· · passa), ·· П, I, 211; · II,. 155, 156, 208,, 209~. 211, 196, 197, 208, ~ 209, 210, _211, ·. 212,. - · '~
· Michiel), I, 161. ' 1 .· ... 325,-334. 212, 278, 283r 284. . · . . · 231, 255, 283, 28~,. :289, 325, 334,
Јанковић, Митровић~ Либерал, син · 337, 338,. 340, · 343, 350,· 369, 371,'
. ' ... ' Стој.анов, п, ~45. \ 373, 375, '376, 390; 391,. 392,. 395,
Јанковиh,· Митр<)вић, · Магдалена, -~398,' 403, 411... · ·· ·
.Јадрешић, Ловро (Giadresich, Gi·a- Јаш{овић, Микиел, комесар, П~ 128. кћер Стојана, П, .5. Ј;шковиh,-Митровић, Стојан, сино-
dгich, Lorenzo. Lovre), звани Бо- Јанковићи, I, 3, ·5, Јанковић, Митровиh, Марија, Илије,· ·' ·· вац Завдil]!ЈЦ{, П, 3_57, 392, 398, 400,
rетић, I, 27. ·· · . · ·..· Јанковић, Мmровић, · Анастасија, П. 407. _ ' · . , · . · • - . '· Ј анковић, · Митровиh, Јанко,· син
.Јаrодић,-Маrдалена, жена Петра, П, , · Стојанова; I, 188. . .. Јанко'виh, ,Митровиh;\ Мијат, сиц : Gтојана, П, 104, 121. _ . . -
_ 414·~. 415~ 416. · ~ - _ ~Ј.анкqвић, Митровиh-, Антонија;·· .. i, - ·. , • ·~ .> •••

Илије, П, 288. Јаm<:овиh,, Митровић, ФИлип .··(Мi.,.

· Јаrодић, Михаило, поn1 П, 412, 413, .. . 193; д; 193. · ··. 1 • • • • • . • ·
.Јанковић, · Митровић, Никола, син, trovich, Filiippo), ·' синовац f:Зави:..'
414, 415.- ·· - Јанковић, Митiювић, Винка (Vi'nc:i,· · Стојанов, nуковни;к, I, 172; П, шин, П, 357,·392, 398, 400.-.· ,_,
· ЈаЈ;оди~, Петар,· П, 412:.: · ··vuka), ·'Жена Стојанова, . I, 164; 155, 156, 211. • . . ' Јанковић, Кмријак;деде (Mitrouich, ·
·- .Јагодиh; Петар, звани Куриџа (Za--. ·. 166, 188. . . . . . . \ · Јанковић,. Митровић, Никола, син. Chiriaco, ~ Dede,' Dedich),.-:п; 408,
goti~h; .Petar,_ -.detto Curelia, Cu- .· Јанковић, Митрdвиь; зa~roua(ma'n­ Илије, П, 283,. 284, 375, 376, 392, ' · 40'9;· 41(}, 411, 412. : / '. ,. : ( · · :_ .
reggl.Э.), п~п, П, 379, 380, 381, 382; · couvich Sa'v·iss!Э., ZaVissa), ·брат; _ ,. 398. · Јањошки, Стефан (Janoschi,"Steffa-
387, '388, 412; 41~ •. 414, · ~15, 416, · Стојанов, I, 116, 172, 189, 254; П, • · '·.Јан_;rовиh, _Мит~:юв~, С:ОјаН. (Ја~со- · no),. 'крчки 'калуђер; П. 264;' 26~. ,
'т 419, 420. . · · · · 21, 57, 8_!}, 134, 139, 140, 141, 185, · v1ch, M1troшchj Stooan, Stogian, Јањић, Марко Ј· (Giagnicli;'·Marco),· ·
.._акиh,
302
:Филип (Jachich, Filipp_o), П, -·188. 214 226 228. 230 '231 250 254 ·
, , '· , , , , , Gianco; Janco), I. 54, 63, 67, 115, ·поп, I, 224. ·' ··
. . . . . . . 255, 259,~ 263, 268, 269, 270, 275, 276, 123; 124, 126, 127, 135, 136, 137, 138,~ ЈаЊиh; ~ap:r~ (Giagп}ch. Martin), ·
-!Э:НКО (Janco), ВОђа Морла'ка; МЛе_; . , 277,. 278, • 279,' .280, 281, 282,"' 283, .140, 141, 142,143, '144, 153, 154, 155, ;; I, 47. . '{ _·. . · __ '.: .: . -
'· тачки поданик,),. 296 .. • · 284,, 287;. ~88,. 289, ·.· 293 1"' 29?; · 3_01, 1.58, 165, 166, •167, 168,. 172, 175, *Jaco~gli, .harainbasa, I, 303.__ , · ,~·
'•/
28 Историја ~отарских у~ока .;.·.

~ \ 1 ,- : ·-'.
' ..
/--
-: f : .. .r'
'''/.
 -,

.. 434 43Е

Јова-н (Giovanni ), нећак · Марије_

.
Јеrен-паша (Gieghenp assa, Jeghem Калчина, Никола (Calcina,. Nicolo), Карлов.иh (Carlovich ), П, 122, · 317. .
passa), београдски паша, П, 2З3, Смиљаниh, -!!, · 298. племиh задарски, I, · 187, 243 .. · Карловиh, Ђовани. (CarloUich, · Gio-
234, 235. Јованчевић, Ново
(Giovance vich;. Калчина, Петар (Calcina, Pieiro), П. vani), П,' · ·
313. ·
Јелиh, Лука, дон, !, 45. ·
Novo), I 337. ' - . 254, 255, ~47, 359. ~ \ ..
,. - Карлета, · Ћорђо (Carletta, -Giorgio),
Јеличиh, Зорзи. (Gelioich, Zorzi), Јовић, ИвеiШКо (Giovich, Joud.ch, Камућо (Camucio), июкињер, П, 72, . п, 312. . . . '. .
сердар, П, 308. · . .Ivesco, Givesco), :капетан, I, 183, _ 73, 74, 151, 152, ~240. . . Карлета, Никола (Carletta, Nicolo),
. Јеличић, -Јаков (Gelicich, Giacomo), 198, 200, 336; П, ·350. . Канајет, Антун. (Canaietti , ~ana­ · ·судија, П, 312. · • "'
харамбэ.ша, П, 308. Јовић, Грrа, !, 106. - getti, Antonio), ћу:ков~ик, I, 143; -Карлоти (Carloti), маркиз, П, 71. ,
Ј~личиh, Радоје (Geli-c-ich, Radoe), Јови:ћ, Мараш, !, 106. · II, 60, 282, 298, 327, 379, 380, 383, Карсолов, Антонио ' (Ca.rsolov; An-· ,
'i П, 302. Јокиh, Мирюо (Jochich, Giochich - 395, 396, 416;417, 418 .. tonio), I. 161.
' ! 1',
Јеловац, Ђурађ, звани Бусуровиh, Mircho, _Mirco), ·капетан .Обровца,. Канајет; Никола (Canagiett i, Nicolo), КарiСОловиh, петар, (Carsolovi ch,
I, I, 315, 316, 319, 320, 328.
f •.·
.. !, 144. . · Petar), I, ·эЗ7. --- -"' · ..
1 \ .• :_ •. ;1
(Gelovaz, Zorii, Busurovic h),
"1; .;- .
· 52. 53. . · Јосиh, Михел (Giostch, М1chiel), ха- · Капогросо, Никола (Capogros so, Ni~ Касио, Ђо:вани (Cassio, .. Giovanni) ,·
рамбаша, П, 308. colo), П, 361. · доктор,_ 11 148. . ...
Је.irовац, За:хоир~ (Gelovaz,
:1
· Zachire):
Јосип (Jussuf), иЗ Куле Атлаrиhа, . · Касио, ЈеЛена {Cassio, · Ellena), :П,
-
. 'i,,' .>' ,
- · · · I, 216. . Капело (CapellQ), I, 264.
ј
1
·-' I, 52, 53. - . Капело, Ћакомо .(Capello, Giacomo), · п~ 299.· · · ·· · .-
Марко (Jucovich,- Marco),.
li

:}'еловац, Илија,- звани. БуЈСур~ви h Јуковиh,

ј
(1
секретар дуждев, П, 392. Касио, Франћеско (Cassio, France- · ·
,. (Gelovaz, Elia, detto Buzurovac h), . п, 355.
1
!~ Капеле,· Ђироламо (Capello,· •Giro- - sco), п, 254; 322.. . . . _-_·. . . .
\! 1
I,' 52, 53.. ' --~ - Ј I 303
' lamo), задарски грађанин, I, 66. Касерети (Casseretti 1 ) -'кoмecap, П, .·
•
r '
..<" ._
ули, i .
Јеловац, МехмеД (Gelovaz, . Mech- Јур.инов,
·
.Анте {Giurinov , Antonio)~ ·-.... Капело, Стефано (Capello, Steffa-
·
. 298. . . . ·: . < - : . . ' ·'
med, Mahmudj , !, 35, 52. I; 72. no), пров. коњице, 11, 301. . Кастели, ·доменИка (Castelli._Dome-~
-Friш­
Јеловац, Са:хиб .(Gelovac; ·sаы; Sa- _'Јур:Инов, Катарина, рођ. Паић, (Gi; · Капељо, .Франћеск о (Capello,--: nico), !, 68, 139. · · · ' ·· · ; · _ ··
:' ho), I, 52,. 53. ' urinov, Cataгina), I. 72. - - · cesco), грађаниН Из Мантове, П, Кастрати {Castrati)', ,ТурчИн, I; 193.
~ . .
·Ј ере, Ш:иrм:ун (Ј~~~е, Simon). п, 400~ 'Јурјевиh, tМартиЋ (Giurgevi ch, Маr- 241.
Касу:м:аrиh, · Алибег (Casшnaghi cli,
- tin),-....п; 321 .. , · •· · ·. . Kane.ireтo, Боrоје, I, 205. . ~ ·1 · · · --- · · -.. ·
401. . ' AlЉegh), I, 146, 47... , ~ _ . . .. :
Јерко (Gеrсо)~~кнез из СтанКо~~ца, · Јустинијан, Марк Ан'ГQнио (Justi- ' Капелето, Вукадин, I, ·205. KacYJIIoвиh (Casupovich)_. из _Трав- ·
- - _ nUin, Marc Antonio}, . саветник, П, • Каiтелеrо, · Драгослав {Capelletto~ . ника, 1, 230. , . · - :·. : ·,~- · · · --: . ·
. '1, 52;. 53. . . __. . . . . .> . .·. 107, )55. .·· < -.
. Dra.goss.av), из· Будина, - I, .198, _ к· · ,. . С (С·-· .tt-.1a· h- s·
, u:non ,
)- ·
Ј еремија, _Франо (Geremia, France- Jycyn,. види Филиповић: Ибрахим, .
а а
.с
иtмон

.з·~дарски грађанин,. Ј. 151~. ~

· - аталан,-

· sco), 1, 66, 67. · . алај-беr, I, 63. _·- к:~~~;~,\л:иховил. (Capuan~; Мi-. ;. - ·

. Јерко~иh ·.:(Gerc~vi ch, Simon), 203, Јусуфооиh , Мустафа · (Usufov1cћ, · · · · Каталиниn, Вид {Catta1inich, Vido),
,_ .. ch~l), грађанин шибенски, !, 135.· - _ капетан, -П, 331, 332._, .. <. ._ ,.- . .
' · 213.~ · ~\ Mustafa). П,_ 249. · . Кара-беr (Cara,Beg ), !, 337. - - ·
.1 .Каралија (Caralia), четобаша, п,_ ~аталиниh, Јурје (Cattalinic h, Zor-.'
zi), стариrра.щск~ кнез, I, 210.: .,
к .. )46, 147:
· Караман, Мате (Cara~a~o, ._ Mattio), - Kaтaлirnиh,' · Фра~о . :(Ca1talilnich, . ·
. К~~и; · ЂиролЮ.ю . (Cauali;, Girola- КаЛепiри, Ђавани Доменика (Cale- - II 320. - ··. Francesco ). каnетаН, I, 210., ., ' . '·
mo), секретар, П,. 409. gari, Giovanni Domenico ), бщ:куп 1 '

Кара Мустафа (Cara Mustafa), !, П. 261, 263, 327, 328, 329. · __

Кавали, Ђовани. ·Пјетро (CauaЏi, · · · шибенски , П, 245, 355. . ,
~ . Кат.иh -Ј14артин, r; 184·.>' · .. • .. ·' .
.. 325, 327.
·_ Giovarini Pietro), секретар,. П, 376 Калифи, 'Јаков (Califfi, Giacomo), _ - _,
Каристо,. Антонио (Caristo;; Anto- Кашиh, Иван "(Cassio, : Giovanni) , --.. ·..
., Казанова,,Ћ.езаре (Casanov a, Ceza- кнез,
· II·, 366 ~ · •'-. ··_ nio), .п; 377. . _, -_ доктор, 1,201> -~ . о-'\.;, . ·.- _ - •.-· . :_ ·
260• !<алифи, Јаков _ (Ca1iffi, Giacomo), ..
·.. : re), капетан, П, 256, 257, 2'58, 1 61 · Каракнис, Зуане (Carcanis zuanne), *-Cheuro, Tommaso, _ I, 407 '__ _ · :>.: _
_ _: 261, 263,>264, 289, 292. · · Ђулио.·
. трговац, - • ·. · · '-- ··секретар, П, 416. . КвевЈЩм; (Quevini,· Giulio), ' , .•
. · · -_. Казоти- (Casotti), гувернер,- П;-· 108. _
у~:<
· ' Калюiић
. • (Ca-linich) , 'хара.Мба
. ша, п.· ·карли (Oarli), драrоман, !, 247::- -·п. 407 •.. :.. : :: :- ..
.Кајиh, ~иh,-I,- . 175._ __
<. _ · :. _ Карлиh, Илија (Charlich, Jellia), из Квщ}~. Бенето, · ~орзи ·.. (Quirini, .: : _
, _: КаЛајчев.Щ, Миливој. {Calad~sevich, ~- 2?2_;,-"> · ··< · · ·· Benetto Zorzi), П, 166. · -... . : · '
. : :М:Шvоi),роб, 1;- 158. .. ,: · · . Калинић 1 Вид:. {Callinich ; Vido), !, · > Драчевца,' I; 161. , . - - -·
_ 278, ·279. -~ _, , · - . ,·: Карловачк :И reJiepaл · (Carlistot, ge- . - Кверљевиhi <Илија :· (Cuerg~~~· . •· . <
-. Калајџиh, Алија · (CalaSsia. Alia),
из Мостара, 'с• Калч~а,·· Гргур·(Са lсinа, Gregorio) , .. ' nerale, dt). r; 292, ~ 293, 305 •.. 308; .~ Elia)~ х~рамбарiа, I~ 49. '· ~:1' . ' ..
Турчмн I, 59. ··- ,_ ·
. П~: 94, 95, 96, 91,· 99;,100, 102,}04, · _Кир ил, отац, I, 135: . · . ~ · :. · -. ~ ~~
Калдана, Андреј _(Calqana; · Andrea}; . -~.- ·преводилац, 1; 22, 242,~ 243; П/ 305, _ Кланац, Вид (Clanaz, ~lQo), I, _240,-
.· до:Н, п; 278, 295, 3оо. ' : - · · 306. · · .- · - ,. • ' . _ . 110, 111, 123.
~-. ''/\.Ј • .Ј' • • •
. >.28*: .: . ... .. ·, .·
:-··
. '/

.
~- .
. .. . . . .;· .
. .
:1.

---·. ·'- ' .

., -~- ~.-
 'i
'!,,
lli
436 _....,. 437~

Кланац, Никола (Clanaz, Nicolo), П, Кюларевиh, Дојмо (G~iarevich, Doi- 209,' 212, 218, · 220, · 223,· · Кресовиh, Плавша, х~рамбаша,. 1,
214, 216,
300, 321. . mo). п, 362. 235, 237, 238,
232, '; 233, 54. .
225, 231,
Клапан, Михаило (Clapan, Michel), Колиh, Цвитко (Colich, Cvitko), Т,
1, 250, 251:
Т,
'161.
KoлyнJ,mif ja, Анђелија (Colundzia,_.
239 240
' '
251, · 254,
242 246
'
247 249 25 0
''
262 1 292, 324,
255, 25?,
. ' Кресовиh , Радаш · · (Cressevic_h, Ra~
das), П, ·336, 337
Кларић, МаЈ)ко (Clarisc, Marco), . 355. . . . . Кресовиh, Сава (Cressev ich, Sava),
277, 300. .._ · Angelia) , П, 347, 348. П, 336, 337:"- ·•
· Корнаро, ~терино, Корнел~о (Cor-
Клементије V (Clemen te), папа, 11,' Кона, Лазар {Cona, Lazaro), 11, 162. naro, Catterino Cornelio ), . nрови-. Крес:гић {Crestich), харамбаmа, 11,
59. · Контарини (Con\tarini), ка;петан из дур Далмације и Албаније, 1, 12·1, 308. ·
Клибава ц, Зуане (CliЬauaz , 'Шибеника, 1, 290. -.. ·
. Zuane), 122, 125, 126, 127, '128, 130, 132. ' _ Крешевиh (Cressetr ich), П, 396. ·
1, 243. Контарини, Алвизе {Cotaren us, Aloi- Корнаро, ЗорЗи (Corner, Zorzi), са- - Кривелари, Бернардо, ·из niибени-
..-
. Кљодер, Калуд~о (Cloder, Caludio) , sius), 1, ·207, 224, 225, 23.3 ... !Ветник; 11, 107. . . ка, 1, 319.
ни, Батиста (Contari ni, Ва-
r .L
·звани ЗЭЈМПоња. (Zampog na), 11, Контари Корнаро, Катерино {Corner, Catte-. Крута (Crutta), · гувернадур,' 1,· 21,
148. .. . ttista), шибенски провидур, 11, 33, rino), П, 144. · 22. · · .. . .
Кнез, Петар (Chnes, Piero), харам- 54. ,
Корнар9, Никола · (Co1-ner, ._NiColo), 'Крута, Фра~ће'Ск:о (Crutta, Frаnсе-
баша,- I, 74. · . ~ Контарини, .Габрие.Л е Ћовани (Соn- sco), капетан,_ 11, ~91.
са-вет- прокуРатор и инквизИт.ор, 1, 142;
Кнежевиh, Вране, 1, 44. КуВиh, Милан' (Cuvich, Мilan), . Т,
· tarini, Gabriell e Giovann i);
11, 30, 180, 407. · .
КнеЖевиh (Chnese vkh), конте_ Ј:iЗ ник, П, 338. ·
Корољија Тома (Corolia. Toma), ка- 8. · ·
Куле Атлагиhа, Т, 260. Контарини, . Контарена · Доменика 21
Куговиh,. Илија (C~govich, Elia),
К.Не:жевиh, Илија (Chnezev ich, lllia) (Contare na, Dominic us), дужд, 1, петан, 11, 381. . /
харамбаша, 1, 64 .
265. . ' 121, 138. Коронини .(Coronini), П, 350. . .
. '1, 165, 264, Корпонезе, породица, 1, 9; П, 138._
Кне:жевмЋ; _ Мартин (Chneze vich. Контари ни, . Ћироламо (Contari ni, Корnонезе, Никола (Corpone se, Ni- ·куер, Петар (Chuer, Petar), 1, 165.
. Martino) , 1, -165.. . Girolanio ), ген.rпровидур, ;r,· 111,· colo),' каn€'1'а,н, П, 137, 138 . ,Кужат, Вук (Cusat; _Yuco), • 1, ... 122,
Кнежевиh, Мирко, 1, 115. ' - 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119;- Кортезан, Јурје (Cortesan , Zorzi), 123.
, Кнежевиh, Радосав, (·165. _ 120, 121, 151. 1, 147. ·, . . Кужиновиh, ?ик.ола'- (Cusinov ich,
·. КнежевИh, Стипан, П, 306. · Контари њи, ·Никола, саветник:, . 11, Косиh, Вукосq:в (Cossich, Vucosa.ii), Nicola), 1, 127.
';
Кнежевиh, Тадија, судија, 11, 187, . 390.'. · 1 • .
,·из Стариграда;'II, 101. . Кужинов ;~, Грегор · · {Cusinovich,
188, 355.. .- _ Контарини, Тома (Go.ntari:ni, Tom-· Козми ,(Cosmi), надбискуп, П, 199. · . Gregorio ), звани_ Сиан, I, 319. .!
Ковач, надимак МихаиЛа Миличе- ... maso), саветник, 1, 134. -· -. : Косdвац,: Алил {Cossovaz, · Alil),. 1, · к'узманиh, Анте, др., Т, 3, ,4 .
~ ~ '· IВиhа, харамбаше; Т, '115. · . Корда (Corda), Морлак иЗ Горице, . · 218, 219,' 221. , . · Кумалиh -ага · (Cumalic h· Aga), П.
Кооач, ·Вуко (Covaz, Vuco),: 1, 165. _::· 1, 13.·-- · · · · · · · Косовац, Камера (Cossovaz, Came-••' 139, 140.
Ковач, Марко, Т, 184.·-·· · · - RОрда, Радован (Corda, .•Radovan), rа),·т, 218, 219, 221. . · · Куна, Ас7ш-ага (Cun.a, Assan), Т, 69.
:К:овач, Петар,~ харамба ша, 1, 114. капетаН Ћевр<::ака,' п, 381. ! Костиh, Зорз-е (Costich .• · Zorzi), т;
\ 69.
·
. .·
КоВач; Станко,: 1, 74.-- · Кордиh, ТихомиР. (9ordich , Тiomir), · 319. • .. к~ари<iи в., . Марко (Cunaric ich, .
) т· 296 ·
. КоваЧ~ Стјеnан, 1, 164. из Крушевца, ·т, 316. "' *КiсиН:овиh (X.i.novich), П, 163. .
Z Marco , , . · , . ,
Коваче~. Мате _(Covacev , Mattio), Корлат, Мухарем , 1, 221. Краљевић, Иван (Kragliev ich, un- Кулиh, Вук (Culich! Vuch), · 1, . 355.
Корлат, Џафер, Т, 221. .. . ne), харамбаша, I, 49. .· ~ • . Кутрато, Дојмо . (Cutrato , "DoimQ),: ..
. ~ сТражар, Т, 203. · · -~ · . · .. . .
Крачиh, Иван (Cracich, Zuanne), 11,
.. .
Ковачевиh, Ибраим-ага (CoyaC-eVich, Корнаро, Ан.црија (Corner; Andrea) ·-..._ __

' 11, 362..·

48.
' IЬraim Aga), т; 136. провидур; I, 104, 105, . 106, 107, Кучиh, ФИЛип · (Chuc1ch, F~:i'Ppo);•''-,
Кремучиh, Пав~е (Cremuc ich, Pau-
·. _·"'-. К6-Еi~лов~h, да~јан (Couilov ich, Da- · · 108, 109, 110, 111 .. lo). 1, 27. отац, 1, 128.
.. 1
Корнаро, Ћероламо (Corner, Т 1 3Gero- 184
.~

:rnian),. 1, 33. . · lщno), ген .• nровидур,: ·, . 21 , 222 . , л ,··.!,

Козитезић, Илија (Cositesi ch, · Ilia). · .. ·
204, 216, 217, 218, 219,- 22 ' ,_.-.
"/ .. - .'·· '·,_
' .1; 16. · ·•
226, 228, . 229, 230, . · Лабиа (Labla); ко"нте, Т, -106. · Лазариh, ·Лазар (Lazarich , ~azaro), ·
223; . 224, 225, /_ ~~- - ·.' ..
Ко:Жуловиh, Анте, I, 184. . _· . .· ..• -231,. 232, 233, 234, 257; п, 142, 143, . ·Лазари, Анђело (Lazari, . Angelo). -
. tro.n,. II, 345, 346.
. ,· ~
·мaria), _:кена
Кожуловиh, Лука (Cosulov ich, Lu~ 145, 146, 147, 149,. 151,153, 154, 155, .·. .
Лазе, Марија (Lase,
·· · капетан,. П, 305, 306. . Зави'Д.Iе Јанковиhа, Т, Ц\9. -:~ . · ·-. :.
. --:.са), I, 157.'
.. . ' . . .. . i ... - ~. 157,: 158,. 159,. 160, .163, :.164, '165, Ла:?ари, Отавиано (Lazzari, Ottavia-· · Лазиh, .Буле, 1? 307. · · -· .: •-
· Кожулоi!Иh, Стефа;r, и~ (:укошана, 169, 170, 171~ 174, 175, 178,; 179,
..:Т, 165. . ,~; . -:~_ . . . . no), rувернадур Обровц~, 11, 374, Лакић, Коса-Хајрија (L.achich,• Со;;.··
. ~80, 181, 182, 18"6, 187, 189,_ 192, ,_.._·
sa Air~), 11, 64. > 1 ·• .< . ··
_Кокољати (Cocogli ati), т.l79. ·; ,'с·
::' \
193, 194, 199, -201,' 204, 206, ; 208, ·.·. '1. ·. 375.'' ,t:

. \ .
.-· ....
'-..-- .·.-:.•-.. i.
-··.~·::
 >.
. .
•<
439 .
438
. ,.
Лакиh, Ма'!'и]а (Lachich , Mattio), из · Лилиh, Вид, 1, 106. Ман~, ~Паин-ага: (Mandich ;· Sain- · Марковиh, МИ.iюш, 1, 44. .-
Карина, 11, 64. ,Ловриh, Иван (Lovrich , Zuanne), 1, aga), иЗ Сиња, П, 80, 11_7, 118 ..·: Маркови:h, Ник.олето
(Marcovi ch, '
Nico1etto ), ·капетан , I, 248, 249. ·
Лалижиh, егзарх· riehкor nатријар- 27, 28. 119, 120. ' ·
ха, 11, 312. Лозетиh, Лука· (Џ>setich, Luca), 1, М~ндиh, )lllaкиja-ara· (Mandich , sa:. МарлатиЬ., Иван (Marlatich,;_Zuan-r
· Лалиh, Петар (Lalich, P:ier~, 1, Б6. 307. · chia aga), llf 120. . · · ne), . кane-fa:ii бибињски, · Il, · · 350~ ,
секре- Лочиh, йван (Lochich , lvan), 1, 336. Македонија (Macedoni\i), . (?), 11, 72. Марлатиh, Симо, П. '350. · '
Ланди, Карло (Landk Carlo),
· ' Ломаци, Никола (Lomass i, · Lom1aZzi Мандушиh, Вук ·· ·(Mandussich,_ Vu- Марси<>, Винhенц о (Marsio, Vincen,·
; тар, 1, 26 . zo),' дон, 11, 349, 355, 372. · ·
Лантана, 1110рещ., 1, ~-. Nicolo.), беле::н$ик, 11, 68, 288, 290, ·. 'cen), · харамбаша:,- I, З,· 36, 4Q, 44,
45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, ·58. ·марсио, Марко, II, 349. ·· · ····
Лантана, др., 1, 17Б. ' . 305, 306, 359.·
ngus,
Лантана, Бартоломео (Lantana , Bar- Ломбард о, Габриел (Lombar do, Ga- ·. МандУ'Јllиh, ТаДија (Mandus sich, Та - Мартиненгу~,- Јакобус (Мartine
· . · ~- · . · · .Iakobus) ,. адвокат и бе.nежни к, 1,·
tolomio),_ nом. секретар а; 1, 20, 30. briel), 11, 72. .dia), 1, 62 ... ·'
66. Манцеки, -,Франо. hi, Fran- · . 81, 82,· . , ' · , .
Лантана, Марк Антонио- (Lantana~ Лонгини, де (Longhin i, (le), 1, (Manzecc
кiшетан; П,
Marc' Antonio) , 11, 279. · · Лонго, Андреа {Logco, Andrea), П, · cesco), заставник · Абруhщщ 11; Марушиh (Marussi ch),
.. 108. . . ' '. 71~ 117, 118, .119, 121. .
Лантана, Хорације (Lantana , Ora- · 241, 245.
; Чејsан-аг а,_,П,~Б6 . МанениЦа,· ~ан~ (Maneniz za, Ivan), Maphe~o , Аљви::ю-. (Маrсеllо , Alvise)
· tJio), · пл., 11,. 279, 280, ·281, ~290, Лопушић
_.. Лоредан, Антонио (Loredan , · Anto-· 1, 165; . млетачки властелиН, 11, 50. - -
. 333. . _
· nio), .П, 151, 241, 245, 248, 250, Маргетиh, Зорзи (Marghe tich; Zor- Марhело, Габриел · (Ma:rcello, · Ga-: ·
Лантана, Франо (Lantana . France- .
348, 349, 350, 352. · zi), 1, 336. . briele), _саветник, 11, ·. 338. ·
sco), бележник, 11, 98. , }v1apheлo , Ћов.ани (Marcelo ; Giovan-
Zшinne), l, 74. · Лоредан; Ћиро}Iамо (Lorectan , Ge- Марини, Гаспаро {Marini, Gasparo)
Лауш, Јован (Laus,
каnетан, 1, 83.~ · -. барјактар Смиљаниhа,. I, 87. ni), ИнКвизитор, Il, .161, 180.. .
. Лахис, Лауло (Lahis, Paulo), погла-.. rolamo),
. Марино,' Зорзи (Marin, Zorzi, _· Ge-:_ Марчиh, Њан (Мarcich; Zuanne), ·
.вица Морлака, 1, 330. · · Лоредан, Зуане, П, 241, 245.
corgio), nровидур ,' 1, 170; 171, 172, ...'· харамба mа, п, 307. ' ; .. ' .
· -· Лезан, Иван (~san, Ivan), I, 337. -, Лоредан! Марко,. l, f}O. ;
.. . .
· . - · , Матач, Марко (Matach,· Marco), Џ.
Марко Marco), 173, 174, 175.
· Леменци (Lemenz i), конте, П, 393. Лу<rовиh, (Lugov1c h,
Марино, Микиел (Marino, Michiel), . 39. · ·
· · Лепур, Гргур (Lepur, Gregorio ), ха.:.· l, ~92, 293. ·
~ , Матек, Иван, 1, 106. --" ·
сер дар кштелан ски, l, 323 .. · дуждев секретар, 1, 322.
рамбаша, П, 44, 45, 46,. 362. · Лука,
--марино вИв., П, 9_3; 187. · · ' Матек, Шиме, капетан,- !,- 106:
Никола Лукач.тлн а, Вук (Lucazin a, Vuc'O), · Павле." (Matacovi~h, \ ·
,' Маr.wновиh, Ђуро (Marinov ich, Giu- . Матакщзиh;
Лерг:Иh, . (Lerghic h,. Ndcolo),
I, 259. . . · l, 246. .· . -:- .:- - _
. re; GiuriZza), из.- Цоседарја, I, 165,. --.. ·- Paul9),. I, ·213.
Лесадиh, КриЖан (Lesadic h, Cri- Лукин,, Вукадин, поп, l, 52 •. i -··. 240; п, 320. ·• . , :..· · МатиацИ, Себастијан: (l\1atiazi,· Sе-
san), харамбаша~ п, 308, . . Луп'и, Миховил, дон, Ј, 226; 227. ·Мариновиh, Ивав (Marinou ich,' Gi- .. bastian), 11, 327 .• : ·.. · · ·
._
ЛуцИ о, Александар (Luzio, Alessan:... ·· · Матеов:И h гувернад ур,
. Летица, Иван, харамбаша, . I, 44. ... c.uanni), nл, П,· 347.~ (Mateovi ch),
· ·_ · · ,.
Ливаковиh, Ахмет-а rа (Civacov ich,- . -dro), 1,·7.-_ · Мариновиh,. Фрањ~, фратар, п,·_ 308. '\ 1, .4~. < • • • • .

. Acmet· aga); П, 27~.. 'Лучиh (Lucich), П, 289. · . МатиЈашевиh, Мате. (Matt1esseV1ch,

,. Мариh, Шимун, 1, 220. . · '
Марјано виh (Мarianov ich), .. конте, ;; Mattio), Ј,· 307. ~ · -: • ' -
љ
.,. пук., -I, 283; П. 80. ·" ·. ;Матиh, Дparиh,·l, 355:- · · ·· / . "
{G:liuЬicevich, Маркати, nородица, l, 9. . . Матиh, Радан, 1, 355; II, 362, 363. -· ,'
Љубавац, Зуане (Gliubav azf Zuan- Љубичевиh, . Јован -.;
Марки, Иван 'Крститељ · (Мarchi, · Матоmењић, .Иван (Matosev ich, · Zu-
··"'
.Zuanne) , 1, 7~.
' ..ne), с:тетник, П, 2~7. _· · _· Gioovanni Battista) , Задарски гра- . ap.ne); п, 249.' f' Ј. . \
1
·:

м ђанин, 1, 222. . . Ма~овиh; ЈусуФ~}· 4. , >~ .· \: · ,.

Марки, Маркиол (Marchi, Marchiol ) .· МахмутоВиh, Анозе (Malџnutov1ch,
~ада;ен~, служавка· Марије СмИ­ · Millia), 1, 74. I, 24~.f . · Annoie), II, 249. ·· ·: -: ·
љаниh,. II, ,300. , , · ·,- : Малидиеро · (Malipie ro), . nрови:дур, · -· · · ·Ф· "' · (М 1 h' ·
· -· МаРко, -.1, -303. 1 166.· ·· Мацараки, · ранnеско azarac 1,. .
. ~"- Марко
·
Магазиновиh; Павле, и~к., П, . .. (Marco), гуверн€р, I ,
314. l, 19; 20, 22. - 1
· · ·· Francesc o), опат,' П~ 349, f ~ • , --:-
Магачиh, Карло (Magacfc h;: Carlo), . Ћ1аљи, Алек.сан дро (Magli, Alessar{1_ Марко (Marchet to), харамбаmа ·из.. Ma~vna,_ Михајло
·
·
_(Mazcira,-Michi~l)
·· . ·,,
1, 65. . . . ' . <irо),·и нжињер из Фиренце, .!, 80, · Пакаштана, .I,. ~69, 170, 171. • ·. ·.•. -..... 11 <Ј'320: r
~- . . . ., :, .·. . '
82. . ' . . (М:arcovi iюvd.ch, • . · . ' · . . .. , · . · .. · . . ,
Маркови h, · Иван · · ·
МаЗул-'Паша · (MazuJp assa, . Mazt-Pa - Маџар,- Иван . , (Мazar, }v'an), .џ,_ 321.~- _,.)
. .
. •. ' scia), -II; 38, 40: · Мандиh,. Ив.mnа, Ii, 80, 8l,. 82._ : . . Zuanne), каnетан,' 1,.~44. · .
·' · · Марковић, Јован,· харамба ша, l, 8~, :М:едиhи.;: . Ћо., ди . (Medici, . CNo.; di), :
· Маино, 1, 198. МаНдиh, Хасан-бег. (Мandich, Has-. · п;34з.' · · - :<. ~ >> .· /,
· · 84:. . . · -·
SЭ:n Beg), П, 82, 118, 119; 120 ... ·
Малешевић; Милија с (Male$Sevd.ch, .. ;. __~,

'
..
' .. ' ~ 1 •
..,,_.
·• '":)._.._- ... ~.
d_.

.... ....,_···.·
•,--..:: . ,_
•
-· ·· ...
' .,.. '·\
_ , -
..... ,
'\ .. ,,
 441
440
' . '

Миланиh, Мате (Мillanich, Mattio)_, Миљаниh, Стиnан, П, 321.. Митровиh, Раде, из Обровца,. П,
Мелентије, филаделфиски епискоn ., ~ ·-·
I, 65. --миљовиh {Мigliovich), харамбаша, 320.
П, 351.
Милатов:Иh, Мартин · ·(Мilatovich, • , · Митровиh, Стефа~, брат Стојана,
Мели, Зорзи Антонио (Melli, Zorzi I; 48.
Martin), I, 204, 205; П, 300. Минели,. tЗуане (Мinеш; -zuanne) , .-. I, 141.~ - _ . . ....
Antonio) , nом,.секр&rара, Д, 416.
Мi-- Милаш, еnискоn, П, 351. ' П,, 297, 305, 306. · Митровиh,: Теодосије, калуђер; П,
Мелкиор, Микиел (Melchio r, · ·
' - Ммл~тиh , Грго, I, 154. Миното, Паоло (Minoto, Polo), но- 278. ·
chiel), I, 192.
, саветник , П, 107 ~ ' Милин, Вице,: кнез, I, 204. . виградски nровидур, П, 392, 393. Ми:тровиh, Филиn:- Ја~ков, I, 250,
Мемо, Бернардо
Мехрем, Команија (Mehrem , Coma- Милин, Раде, I, 204. . Мирикиелановиh (Мiгichielanovich), 251, 257, 258. - .
· Михаљев иh, Матија,. хара~ба ша, :1,
nia), П, 138, 139. Милиновиh, Микел, П, 117, 118. I, 230. · /
Мирковиh, Аурелио, П, 312., · · 47, 89, 90. - - . . __ .
Мехмед, каnетан, П, 121. _ -:- Милисав , I, _343, 356.
- Милиh, Мартин, харамбаша, I, 44. _ Мирковиh, ·Матија,' харамбаша, I, Михатовиh, Јосиh (Mihatovicl;l, Gio-
га, кнински дизДар, I, 266.
Мехмед-а
Ми:Личиh, Вулета, I, 74. -. -~ . ' 65, 118, ·1i9, ·161. · zich), харамбаша из Блата, П,
Мехмед, клишки кајмакам,' I, 303,
Милић:ев иh, · Махмутага, диздар Мирчетиh, Раде, I, 33о:· -- · " -.. ЗОВ. · *' · _ · - - . _.- . _- , . --- _ .
324, 335. Михо, харамб'аша из Пак()[ll'Тана, I,
и теф- Грачаца, I, 38. _ Мирчетиh, :Фрањо" харамбаша, . I,·
Мехмед-ефендија, босанск
тердар, I, 228. Миличевиfi; Михаил('~вани Ковач, 311, 312, 313, 340; п, .44, 45, 46. ' 171.
Мисинезе, Пјера (Missinese, Рiего), .Мичиh, Мартин, харамбаша, I, 292:
Мехмедовиh, Алија, П, 249: харамбаша; I, 115, 116.
I, ·188. . 293.
МесИh, Марко, non, П, 350, 395, 396. Миличевиh, Осман, I, 119, 120. · \
~илишиh , Вуко' (Milissic h, Vucho), Мистачиели, Никола, I, 89. Мо:Лино; -Александра -(Molin, Аlеs-
Миагостовиh, Иван, I, 55, 56. ·
---siшdro), ген: -nров:ИдуР, П/ 256,
1
·Митар (?), П, 414. __
Миагостовиh, Катарина, I, 56. ·" I, 74. • - · •

Милковиh, Миљкови h, 'Божо (Мil- ...l\1итричевиh, Радован (Mitricevi~h, · 257,\ 258, 264, -266, · 26'7, ,268, 269,
Миагостовиh (МИхајло, _Грrур, Си- . 270, · 271, 272,.- 273, 274, . 275, . 276,
- _ covich, Bose, - Bosce, Вохе), _ха- Radovan ), I, 218. ·
мон), I, 56.
, П, М~тровиhи, nородиц ~ I, 141, 169, 290,- 29.2, 293, 323,· 330; П, ·303. :
, Миани, --'Аiщоло (Miani, ~nzolo), рамбаша 1:f9, 140, 196, 215, 217,
268, · 269, 270, 275, 276, 396; П, 20, 21, 405.. ·· '- . Молино, Франhеско (Molino, Frаn-
· - прокуратор, П, _ 218, 254,
30..
281; 300, 301, 322, 348,' Митровиh,· Алил, I, 218, ~19, 2~, - cesko), nров:Идур, I, -7,
Мијевиh , Гргур (Mievich , Gregorio ), · 277, 280, МолИно, Франhеско '(Molino, Fran.;.
_221. · · · ·
· , ' конте, 1, 277.
1
·• . _- _ 351, 353, 356.
Митровиh, ··Андрија, брат .Стојанов, · cesco), ДужД, I, 80, 81: . · .-
Микелиh, Јаков (Мichelich, Giaco- Милковиh, Илија (Millcovich, Elia, ' · Молин, Филипа •- (Molin, Fillippo) ,
- 1, 141: · __
mo), конте~ I, 27, 28. · Illia), с~Дар, харамбаша, · I, 71, -" из саветник ,
Митровиh, _Вукадин, харамба ша I, '142. . -
Микиељ, са Киnра, I, 33. 88, 89, 91, 92, 93, 94, · 97, 98; 99, _;
Моро, 15. . _ _ _
100. 101, 103, '165.
1 !. ILКегара, I, 46, 54, 61, 67, 68, 224, I,
Микиељ Андре (Michiel, Andrea) , • Морр, Франhес ко (Moro{ Fran~esc? J,
h, Марко; сердар, r;- 105, ' 225. .
ю;nетан, П, 41, 42._ _ _ Милкови
МитроР.и:h, Јаков, син Вукадин~. I, ·. I, 262. ·_ -_ ·. : ..
.....
Мик:Иељ, Анђело (Michiel, ' 'Agelo), 115,. 116, 117, 118. ·
67, 141, 154, 224,.225. .· _ · Морозини,. Даниел - (Morosini, D-i-
П, 416. Милкови h, Мартин, харамбаша, I, _
.саветник ; 391,
- Митровиh, Ј анко (Мitrouic Gian-=\ h, niel), млетачки вл'астелИн,: I, 217.
Микиељ, .Антонио, I, 20. 49. - Моро:з:ини, Зорзи (Morosini; Zor;:i),
со), из )Кегара, I, 53, 54, 55, 57,
Микиељ, 13инеТо, nл. задарски,· I, Милковиh, Меде, харамбаша,- rла- ~ '· .,
58, 59, 60, 61, 65, 67, 70, 75,· 76; провидур, I, 161, 162, 163, '164.
59. _~ вар · КрМnочана, П, 264,, 295, 336. Франhес ко. (Morosin i, 1
77, 88, 89, 91, 92, 93, 94, 95, ~6, . Мороз:ин и, ·
Милковиh, Михаил, I, 133. _
1
Мик:Иељ, Динко, саветниК, I, .134. _ ...;.
_
... 99, 100, 101, 102, 103, 104,. 142, . Francesco), дужд, П, 2~3, 266, 290. ' ·
Милковиh, Шимун, харамбаша, I,_ · ~

Микиељ-;' Марин( Мicblel,

' Marin),
144, 169, 184; П, 283, 325, 390, 392. Моhениго , Алвизо (Mocenigo, Аlvi- /

комесар, ванредн и nровиду р, ·п, 1?:f, 162.

МитровиЋ, Јован; I, 74, 141. se), ген.· nровидур, ·П, 302, 306, ·
30, 52, 58, 61, 72, 76,- 93, 99, 101, Миловиh, И~Ија, I,- 65. . 321, 335, 336, -'337, 338, 339, 343,
· Грубиша ' (Milha:vich, -. "Митровиh, Мате, син Јакова, I, 165.
103, 104; 112, · 124, 125, 126, 129, Милхавиh, Грачаца, 344, 345, 346, 347, 348, 349-, 350, _
..... ··. · Митровиh, Митар, -из I,
.130, ~131,1 132, 133, 135, 13_6; 137~ Grubissa ), I, 337. r' ' '

218. \ 351; _352, 353, 354, 35~, 3~6.~357, 360,

- 141, 157, 235, 241. · Миљаниh, БоЖо, П, 321'. брат СтОјана, · 361, 362, 363, 365, 366,.:368 ,-369,.
Митровиh, Павл-~, I,
Микиељ, -~Николе то, ухода, ·r, 247,: Миљаниh, Вид, I, 25 ..
141.· i 370, 371, 372, 373, 374, \375; 376, .· •.
. · 2.48.- ·_ "' _ :: _ с Миљаниh, Ћуро, I, 24.
Митровиh, Стојисављевиh,. Петар, 377, 378, 389, 391, 402,':'-403,· 404, .
М~иељ:,пол, ПавЛе, ·nровидур ко.:. Миљаниh, Јадријан (Miglian ich, Gi- -,--
кнински с~рдар, п, 404, 405, 407,. 408.
њице, П , 10, 11 ,_ 20 , 84 , 85 , 86 , 89 , · adrijen), П, 320. . ·.-
. \'
408. Моhениго, Доменика (Mocenigo, Do-_
' Миљаниh, ·Мате, П, 321, 381. , ;;_:··~.;'~
\. menico'h ,nровидур, Ј, ·134; 14~; П; :
90,
-·
95, 96; ,. 142, 150.' .·- ' / Митровиh, Павле, .брат С~јанов, I,
· Миковиh, Смољан, харамбаша, .- I, Ми.љаниh, Никола, П, 321.- _ · 3, 4, -~· 6, 8, 9, ],0, 12, 13, .14; 1},
44.: '141.
44, . Ј ' Миљаниh; Петар; харамбаша, I, -'
.' - /
... · ..
-• $ /
1 .
,· .. , ' .·
\• ~ .
\ ......
.·· /,
.. '.~.

/,
. ·.. ·---~-
,..
 .1 1
1
11
11
;\
l
\..
f
442 /,

1 · 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, Мукалевиh, Бороје (Mucalevich, Во- Новак; nородица;- I,
1 Rиколић, Митар, брат Баја, Т, 168, 9.>. .
27, 28, 30, 32, 33, 34,. 35, 36, 37, ,roe), осуl)еник на галији, I, 165.- 193, 328, 329, 351 •. Новаkовйћ; Бојана,.кhи:Рiщивоја и
38, 39, 4Q,_ 41,· 42, 44, 45, 46, 47, . Мула-ефендија, I, 173, 234. · . Николиh, Никола, <;ин.· Дмитра, I, Петрице, Т, 164. · ·. ·. . ..
48, 50, 51, .63, .66, 67; .68, 106, 229, Мурлака, .Аница (Мuriaca, Aniza), 193. . . Новаковиh, Петрица~ Т,. 164. '.·
. 283, 330. . I, 116. . . · . . . Николиh, Павле, т, 74 . - 'новаковиh,/ РадИIВоје,
.
I, ·164. . -
Мочивуна, .А;н:ица, уд. Тодора, I, Муни:К:аса (Municasa), гроф, nуков- · Николиh, Петар, брат Баја, Т, 168; НОваковиh, Ј~ан, I, 350.. ~
f: . 137. . . 1
- ник, п, 190, 210. . ~· п, 98, 233. . .. _., . · Ноличиh, Ра..де (Nolicich, Rade), т; · 1
1 Мочивуна, Вук (Mocivuna, Mozivu- . Мусали-ага, лива:њ:ски, I, 324, 325. НиколиЪ., Оимеон, СИН Баја, т>185, ' 330. " .· '. .. . .
l' na,' Vuco, Vшсо); I, .69~ 110, 111, : Муселин (Musselin), босански nаша, 186. ; Нонковиh, Тома (Noncovich, Toma), ·. ·.
1 Џ9; 120, 122, ·126, 129, 136. сарај~в9ш намоснщ:, I, 173; П, Нимира, nородица, Т, 9. · •
· · Т, 165. . . . - ..
Мочивуна, Вучен, брат- Вука, I, 122, 234. ~ Ни,чиh,,_Раде (Nichich. -Rade-), Т, 74, Нунковиh; (Nuncovich), П,. 93,. 187: , 1 . '.
123, 129. .. Мусолин, Марко (MussoЙn, Marco),
Мочи:вуна; Драгослав, син.. Тодора, . -роб, I, 63. · Њ· •,.
....\
- I, 137. __,- МустаЈфа, крчки кајмакам, I, ~85,
ЈЬегован, Лука (Negovan, Luca), I, ' Anna),I, ·186. .. .
Мочwвуна, Ката, жена Милисава,
·.cl
287. 336; П, 207. Његуiпевиh, Мате- (G_negus.sevich,
· _. Т, 116. Мустафа, Алајбег, П, 379.
Његу:певић, -Ана • {Gnegosovichi,· · Mattio),I, 186.
Моч:wвуна, Матија, син Милисава, Мустафа, Јаско· (Mustafa, Giщ;co), .....: - ..........._ · ~

Т, 116. · nољски потурчењак, П, 77. . ' \ '

о
Мочи:вуна, Милисав (Mocivuna, Mi- Мутие (Muttie),. конте, П, 235,,_241, - \ -:.с~-

·нssa, :Мild.sau, Мiossav), Т, 116, 139, 244. ' . Обарлиновиh., Иван (<)ь~rlinovieh,_ Омер-nаџrа, т, 172, 173. _. . . , '--
140, 157, 189, 337. Мухамед-бег (Muhamed Begh), уд-
Tvan); и:? Пр:Истега, Т, 264, 265.. Ормуз-паша (Armus pasga), П, -Н3.
Мрвица, Миле (Maruizza, .Mile), Т,
1
Обрадовиh, -· бруваЊiСки . кнез (0-. · Оролођо, Тиберио Донди (Orolog~io,
' бищки сnахија, П, 140, 141.
202, 203. · . Мухамед '(Мaometo), П, 121,
. bradouich,- Bruun_o, da), П, "336. . TiЬE>rio Dondi), маркИз, II; 245. · '
·*Og1i, т , 303 . · -Осман-паша, први· . везир, _ П, . 411. ·. · .'
*Mugragblne; т,· 38. · ·. Мухар~~. Џ, 319.
ОграiЏевиh, 'Хасан-ага (O_grassevich, Осман~_~аша ~(Asman-passa), · босан,- '
н
. Hassan-aga);· из Удбине, Т, 185. · сюr паша, 11, 87. . .. . , __
Наерловиh, ·Рат-ко, Радwвоје (Naer.:. Неrри, Марин АнђеЛа, де (Negri~
·- Оди, · дељ, Ћезаре (Odi, ~egJ', Се.: .с Османагпћ (O~managh1ch),·.; турски
sare) конте -II 243 248. ~с · nQrлaвap, I. ~ • ·.- . . -·< .. : · 8
'''· lovci, Rarco, Radivoi), nоглавица · · Marm Angelo •.de), · секр~:Гар, П, Озраје~иh; Ј~е' (Odraevich; Jure), Османовиh; Андр:11ја, П, 30~7 · ~ ....
вранСких Морлака, П, 44, 46. 343,, 345, 375, 376. . т, 165. . • . / . /1 Остраевиh, ]3_?ЖО (OsJ;raeVlCh, в~.->
Цакић, Матија {Nachich, Mattio), Некиh, Мате (Nechich,. Mattio), ка- о.луиh:В)rчиh;-п, 130. _· · ·· .. хе), Т, 355 .. • · · '-: .' , . -~ · .' .· .
харамба:ша, Т, -295, 296, 311, 312, nетан ИЭ Јесеница, П,, 355. , ... Омелv.h, Марко,'. харамбаша, Т,· 27, Остри~; Луј о (Ostпchl, LU1), Il, ~16. .1
313, 314, 336, 33-7, 338, 339; 356; П, · Ниарко, рованИ (Niarco, Gio.), бе- ·2Вr ·52, 53. · . OC<rpoвиfi,· Лазо,_ харамбаш~, Т, .,-"74.
22, 24,· 76, 86, 87, 130, 132, 133, лежник, т, 142. Омељиh, Ћорђе ·· (O:rnegich; . Zorzi), . Очин~, ._ С?:во, епи{;коп!! П, 294. , ·.
162, 1~2, 193, 196. ~ - . Нижиh, Шимуй (Nisich. Sitnon), Т, т, 64: . ' : · . . Оштриh, Зорзи, Т,_ 271. . .
Нало:пrИћ, Андрија (Nalosich, An.:. омељиh., Ђуро,. I, 64. _ _ . ' ~штриh, Лук~, новиградски главар, \
' 12, 15. . . ·, . .· .
drea), Т, 56: · Н~ола .из Карловца," I, 79. .· 1. •. љ1 ер.:.субаша (Omer, su:bassa), Т, 217 .. · П,• ~74, 377, 378, 384; · 3?6, 392 ... - ~
Н~ши, 'БернарДо (Nani, ]3ernardo), .омерица (Omнizza), !Ј, 230 ... · ".- . . · Оштриh-Капитан:о·в~, .,·!I, 374, 393. .. \ ·
саветник, т ,
· 14 2 . Николиh, Баја, Пивљанин
· 1 (Nicolich ~-. " ·-.. . ...... -- #
:._·,
· Нщшh, П, 123.-, Baio),_ I,. 168, 75, 185, 186, 217, 11" .Ј • •
Наниh, йлија гл аБ ар Ислама,' п; · 273, 278, 293.- 328, 3~1; П, 52, 53,
' 344 . 345 . 37fr 377 380. 381 386 ' . 57, 98, 324. ' ,. • ' . . .~:
Павасовиh, Мил~ван, iт,
329, 330 ·Паиh, ~а, Т, . 336. · , ' · -'.. ... .
Павлич:Иh., --Марко,
из.. Стариграда, ' Пајалитовиh-ага · (J:ai~litovicћ aga), . · ·
·.. 337' 338.' :· . ·'. ·,. 't :,_ '. · . ', ' . НиКолиh, Вук, син Баја, П, 98. ·
'~ .~ ' . i, 186 , 187, 189.
. . т. 140, 142, 143. . . . . '·· т. 1.>· ~ ·• )
.. Наполеон, Т. З,' 6, 8, 9. _.Николиh,' Јован, син Баја, П, ~8: Пав.ловиh, п·авле,
Т,_140, 141, Паковиh,-_ Toмa.(Pacovich, oma, , '·' ~ ..
Наранчиh, Стј-епан (Narancich, Ste-. Нико.цић, Јован {Nicolich; Zuanne), . -
Пађи:н, .в ид, ро ,
Т , 123 . б
;./. ffanq), Т, 158, . , · • . -.~· 74 · · ,· ·. . _. . .: .( . .~ . · .: '. . . •. ,,
·. . . ~- 74 .. · ' .
,,_
· : Нардели, НЩtо, барон, I, 9. Николиh; Матија (Nicolich, Mattio),
. Пађин, мир<>fЛав, ,
·т· 122-
. .'. Палезе (P.alese),.П,.7~., . ·.·.. ··.-.:;·· .-'-:·.: .'
. - Паиh, М~ат, т , 229 , 232 ..
, . i:rалик·.4.а, п, 163. ':. ·.. r .• ,,.:·
Наши, Дарија (Nassi, ·Daria), .I. 193. . роб, Т, 63, 64. '· ·
Ј" .·- , "I ·" ·.,
' · / .. · Паиh, Милашин, из Петрова Поља, Па:ликуhиh; Ћу-рђе, харамбаша;: · ;· ' · ,_ : .
,·~

,- ..
-
. ---~~- Наши, ·ШИ;мух-I (Na.ssi, Simon), ка- , Николиh Манда,. ·жена Баја ПИв-
. петаН,.-- II, 356, 357:.-
.
- љанинЗ, -1,_ 185, 186.

.
,,
/'.
- . / т, 72. 1 '•

ј
~ 57.· ·.
': 1
. .;_ : ·,,С.;'.·.~ \i::(:::...- ... .
·'

.. ·
,_..

. ,. ..
-~,
......
..
.· '·"·
. . .-....: · .....
' / ~ .· 1 "l
.
F ......~ • •
"; t -
f •• •
. __,
,. , ',. .·.--'.
 '
444 445

- Паликучиh, Павле, I, 57.

Панчиh, Мате, харамбаша, П, 45.
· Петровиh, Видо, харамбаша, I, 115.
Пераница, Мартин (Peranizza, Mar-
Понте, Валерио, ар-х;иђакон,
. 157, 159, 160.
Пойте, Ћовани Батиста, 1, 192, 193,
1, 156', .,, '267, 268, 269, 270, 279, 295, 312,
. • 313, 331, 332, 336, 33'7, 338, мз,
'344, .354, 357; п, з, 4, "7, 8, 16, l'7,
Па.nафава, Роберто (Papafava, Ro- tin), П, 320.
berto), капетан, п, 188, 218, 241, Петричиh, Илија (Petricich, Elia), '245.- 23, 25, 33, 39, 41, 50, 66, .67, 95,
255. И:! Куле Атлаi'иhа, I, 259. Понте, Себас'I1Ијан, нински, племйh, 96, 98, 117, 12~. 128, 130, 131, 132,
Палали, Зорзи, шибенс·:Rи племиh, Петровиh, Иван, дон, I, 202. П, 322. 133, 135, 136, 142, 144, 157, 254,
I, 101, 102. Петровиh., Вид, са Косова, П, 375, Поn, Матија .(Рор, Мattio), харам- 268, 222, 322, :з27, 346, 347., зsо.,
Папароти, Карло {Paparotti, Carlo), 395, 396. баша, n, 44. - ' .352, 356, 357, 360, 361, ЗбЗ, :З64.,
I, 145. Пецериh, Мате (Pezzericl1, Mattio), По:nежан, Мустафа-ага, Ц- 83, 84. 365, 366, 379, 380, З81~ ·405, 417.,
харамбаша, П, 46. капетан, П, 355. ll().neжaт; Грrур (Popessat,' Grego- 418. '
. Паришиh,
Парме, принц од (Parma, _prencipe Пивљанин, Бајо, в. Николиh., Бајо. rio), каnетан, 1, 17, 24. Пралков.и.h, Милин (Pralcovich, Мi­
di), п, 47, 149, 151, 152, 153, 166. Пиено, Доменика (Pieno, Domenico) Поnовић-Опачиh, Ђуро, , харамба- lin), из Бр.rуда, II, :376..
Пазини, Јеролим (Pasini Giro1arno), I,. 33. mа, n, 29б. Прешевиh, - Авакум :(PressevU:h,
из Нина, I, 201, 243. Пиерантони, Антонио, Марио (Pie- ПоnовиЪ., Петар, поn, I, 11.. . · Avacume), ·синова.ц еписх:о.l"Iа <Си-
rantoni Antonio Mario), Н, 147, По'!Iовић,. Радивој, I, -307. меона, П, :ЗЗ2. ·
Паск:валиrо, Алвизе (Pasqual:igo 1
Alvise), провидур, П, 50, 52. 148. ~ Поп:ржен- (Popresen), Ii, 183, 219, Прешевиh.;"13ојин, П, '332.

(Pastroтu"-i.ch, An· Пиетро, Ђован.'А (Pietro, Giovanni), 255, '349. Прешевиh, Иван, П, '332.
Паштровиh, Анте
tonio), ii, 299. секретар, 11, 346. Партнер, вице каnетан., Ц 207. Прешевиh, .СИМеон, беоrрадск:и ~rrИ-
Порто, Лунардо, каnетан., П, 243. <ехоп, П, :332, .343, :37".1. ·
Паштро'!3иh, В'1hенца (Pastrouich, · Пикабез, I, ЗОЗ.
ПQседарсхи, Антонио, I, 262. · При:ериди, Никола, 1, 147, 148.
\Тincenza), II, 299. tlизами, ':рироламо (Risani, Girola-
Поседарск.и, .Јурје {Possedaria, Gi- Примиhерио, 'Марко (Primicerio,
Пастуховиh, П, 362. mo), саветник, II, 338.
orgio ·di), кнез, капетан коњ:ице, Маrсо), каноних., Ц :З49.
ПауловиЪ, ByJie, 1, 293. ·- Пизани, Карло (Pis•ani, Carlo), rси.
Паулуhм (Paulucci), кардинал, П,
отац Фрањин, 1, ·. 167, 190, 191, Приу.л:и, Анђезrо Мариа i(Priu1i, An-
провидур, 1I, 400, 401.
192, 213, 214, 225, 226; п, 121, gelo Мario), саветник:., Ц ~90. •
402, 403. Пизани, Маркантонио (Pisani Магс~
26&. / Приули Антонv.о {Priuli, An:tanlo),
Пауковиh, Симо, 27, 28. Antonio), ~rен. провидур коњице,
- Поrеда:раrси, .Јурје., брат Фрэ.љин, щювидур, .l, 1'324 133., 134.. US,
Паховиh, .Јован, 1, 74. I, 15, 16, 19, 20, 22, 134, 221.
хн~ I, :284., :285. . 137, 138, 139, 140, Hl, 142.
Паловиh, Филип, I, 74.
.
llиpиh, Никола (Pirich, Nicolo), П, 1
Приу.ли., .Лорснцо, Ц 241.
IIоседарски, llаБЛе., задарски хаnе-
.•Паша, капетан, 11, 120. 285, 286, 287.
Пезаро :(Pesaro), nровидур, I, 51.
т.ан, I, 145.. , Прозда.wлћ, 'Иван {Prozda'J.iCh., Ivli!Ji},
Пицамано, Марко (Pizzamano Маг­ .
Пелегрини (Pellegrini}, адвокат, !,
Поседарски, IIeтap, хнез, I, :t54; П, 1, -ззо. -
со), пук., П, 152, 245.
233; n, 26.2. :349.. llрсло:жЈИЪ., Ниirо (Pro1!>Sid1.. .Niro'io),'
Пицокара, Катари:s:а (Pizzocara, Ca- ЛоседарЩ Франо, хнез, 1, 13., 1 (
Лераговиh, Михајло (Peragovich, харамбаша, П. :ЗОВ..
tarina),. П, 298, 299. , 1;)" 16, 17, 13" 19. ~1. 22, ~з. :зв. Ilрмоши'ћ., Ћор'ђе., Ц :ЗО'Ј:·
Мichel), I, 296. (
Плавша (Plavza), харамбаша, I, 64. 41, 42, 90, Яl, 94., 121, 14Ћ. 146, IIунощ 'ЋЛ~ђе {Punos, :Zотiђ, !, l60,.
IIераица, Илија (Peraizza, Ellia), Плетикоса, Вид (Pleticossa, Vido ). 152., 153, 163; II, :268.-- .
~ердар, Д 69, '70, '73,81, 82, 86, 65.
I, 337. Поседарски., Фраљо {Possedari.a.,
··" (Pleticossa, Toma), Пунощ :Петар. I, :З5..
1!7, 113, 120. Плетикоса, Тома Franresro, ili), кнез" хузернадУР
Лера:ица, Франо (Peraizza, France- 1Iуши'ћ., Нию:'mа (P.usSkћ, :Ni.c.o1ci)•. 1, .
I, 259. ' 1Ьша, :си:н юrеза .Ј3'Рја Лоседар.
··! :sco), II, 113, 114, 11'7. __Плетикосић; I, 65, 98.
Ђорђе, . GШГ, 1, 163, '1.90, 197. 199. :212.,
ЗНЈ. r
1Јератпашић (Peratplissich), I, 231. Плеша, (Plessa), I, 337. ':214., :225." 22'1. :22В., ::23В. ш. :245., ПуњИћ., 1Ie'r2.p i(Prlgri:j.Ch. Рiете:), [,
:Пери, Ћаћинто, Д 312, 352. Подгорица, Маркоr каnетан, П, 143. 249, :253, :260, 261, '2ВЗ, :264., :265. . lБl.

:Перић, ,Јаков, 11, 300, 301. Подкоњак, Ђуро (Podiognach, Zmo}

:Перини, :интендант, II, 1:38. из Островице, П, 263. -
Ilерковиh, Хажимир, II, '235. Поздер, Марко, Ј, 244. р~ ::riam:и:'ћ Радић. ~·шrе i(R.ad:i.Ch, :Zшiie},- ~·
:Перошевиh, Ј.\[;иховил, из Новиrрада Покупиh, Франhееко; II, 328. .', / ..... P.aБ&icll), 1, :32В, :Ш:fi. • pюvrfiщпa, Ц :ЗШ\.
Полани, Лодовико, Il, 407.
....... Рzдић, ,Јfука. -харг!111'5ыпа, ~ ~!}.
1, 185. ' .. ћ р~ Jlf...:r-..иja -;(Radaзsi.~ '
:Пеууничић, Симо, 1, :331.. Поло, Сан, rенерал, П, 149, 151,-.. 'Elli.a); 'КOR're., ц .!12., Ц. .P.aд:lft., II.eт.ap, Щја1(т-ЈIР~ 1, ~5. 'Z!S.
_llepx~ro~иh, .Мустафа, Халум, Ј, 152, 153, 168, 2З5, МО, 24:1, 244,. - Ђ\дшrmmћ. :Вух.осш~ {RadШDvid1.. Р2.ДИЪ., 'Стј~шщ xapmroama, I. <fЮ,_
38. 247, 248. . YJ.J.CDSSaV)., 1:, ~5D. ~Р.адичИћ, Р.ад~ 1, '114;
.Петар, из .Будина, 1Jf'218. ПомЈ!оне, "9пат, П, ~9~ .

' ..
446 447
'\ '

1· Салентић, ·синобад, Филиn, бра~ Јована, П,

Радмиловиh, nородиЦј, П, 123..
Радмиловић, Ћорђе, f, 165. .
Радмиловић, Зуане, 1, 350.
Рад11<mловић, Михајло, II, 39.
Раднић, Ћовани Франћеско,
П, .30'{..
Радиић, Ђурађ, барјактар, 1, 116.
Радобилић; Иво, 1, 106.
Радољић, АIНДрија (Radonich, An-
Реиеси, Зорзи, I, 190. II, 298..
Ренеси,. Франhеско, I, 244. Салилаrић, Мурат (Salil-aghich), ne . 273, 300.
Ренези, Бозикијо (Renesi, Bosichio), _ рушићки. диздар, 1, 112, 113. __Синовчић, Лука, конте, I, 331,
каnетан, 1, 3{). Самобад, I, 259,- 260._ , - Синовчиh, Тома,. 11, 40, 264 ..
'non, Рение, Ћован;к (Renier, Giovaini), Сан Бонифаћо (San, Borriffaclio), Синчевиh, Грубиша (Sincevic, Gru- ...
-саветник, П, 338. надзорник, 11, 9, 22. Ьisa), I, 319. ·-
. Ресинчић, Андрија (Ressincich, Аh- Сансур, ди:, П, 394: · Синчевић, Зорзи, 1, 319.
\ drea), фра, I, 295. Сантић, Дамјан, П,. 80. Сиротковић, Павле, в;икар. Висов- ·
Реци, Антонија (Rezzi, Antonia), I, Саре, Стефан, харамбаша, I, 74. ца, I, 27, 28: · . . .

drea), 1, 107. , 187, 188. Сароти, Паоло· (Saroti, Paolo), се- Скарчевић (Scarcevich), 1~ 74.
Радоиић, Мијо, фра, П, 9. Реци, Аnостолото {Rezzi, Арроstо.- - кретар, I, 234. . Скоци, Бернардо, бележник, I, 33,
Сафиза, I, · 271. · 53. · · '-.
Радосав, Радован (Radьsau, Rado- loto), 1, 187.
· van), каnетан, П, 381. Реци, Николета, I, 187; 188. Сега, Предан (Sega, Prodan), ха- · Скутари, (?) rron, 11, 298.
Славен, Василцје, I, 81; 82.
Радасовић, Гвоздеи (Radassovich, Рива, Ћустии, да {RJiva, Giustin, da), рамба.ша, I, 73. .

. Guosden), каnетан; П, 347, 348, ген. nровидур, П, 393, 394, 395, Сеифулах (Seifulah), роб, II, 373, Сладкоња, Гарrо, .дон, Il, 235.
396, 397, 418, 419. · -374. Смиљаниhи, I, З, 5, 150; II, 353, 405.
366, 369, 370, 371, 372, 373, 377,
399, 404. ~ Рици (Rizzi), nотnуковник, II, 152. Селакооић, ИвИша- (Selз.covich; lvi- Смиљаниh, ·· Илија (Smi.glian!1ch, ·
Радош {Rados), П, 162, 210. Ркаћ, Раде (Grego, Rade), П, 122. ssa), из Скрадина, 1, 27, 28. . Elia, 'Ilia), I, 30, 40, 41, 42, 43, 44,
Радош, Иван, nуковник, I, 162, 165, Ровиљони, Пјетро (Roviglioni Pie- г Селаковиl"q ]Iетроније, I, 18, 32. 45, ·46, 48, 49, 50, 61, 62, 65, 66,
tro), I, 'З3. Селам-аrа, 1, 271. ·. ' 68, 70, ~5, 76, 77, 78, 79, 80, 851
183, 196, 197, 200; 261, 263, 267,
Селим:аrић, 1, 38. ' 89, 119; II, 353.
272, 273, 278,-279, '280, 281, 282, Роrић, Шиме (Rogich, $im~ш), I,
Селман1Iаша,. херцеговачки, II, . Смиљанић, Јован (Smiglanich, Gio-'
283, 289, 320, 321, 329, 331, 333, 165.
238, 331. vanni), П, 353.
334., 345, 346, 348; П, 6, 8, 41, 42, Родић, Фране (Rodich, Frane), 1,
· Сечић, Стипан, I, 240. . Смиљаниh, Ката, уд. Илије, I, 79, ·
• 71, 72, 76;--V9, 80; 81, 98; 117. 118, 217.
Ројић, Ђорђе, I, 65. Сефре-хоџа, I, 175.' 85 ..
121, 138, 190.
Сиr.лић {Sigglich), П, 190. Смиљај;tћ, Лазар, Смољана, сер-
Ра:ичић, Мате (Raicich, Mattio), I, Рор~ић, Лука, I, 44. .
Росић,_ Вукашин, харамбаша, II, 53.
Сики:шф. .Јово,· харамбаша, I, 186, . дар, каn., 1, 211; II, 298, Z)9, 326,
:340.
232, 2~3. - 327, 335, 353, 355, 356; 368, 369,
Ракоци (Ragozzi), I, 98; II, 393, 394. . Рот, nуковник, II, 240. '
~ић, Мате, I, 105. 381. 3.97, 398.
Раха, -роби:ња 1ИЗ Ислама, I, 33. Рудић, :Михајло, I, 63.
Симичић, Миле, 1, 279,' 336. . С.:миљанић, Маргарита, Смољана,
Рацетини, Јеролим (Razzetini, Ge- Рухавина, АндРија, I, 184.
.Рухавина, Иван, кнез, I, 183, 184•.. СимонИћ, каnетан, п, 245, 348. ·п, 233, 299.
тolimo), П, 107, 108.. .
• Симонић"'Никола, I, 52. С.миљанић, Марија, II, 208, 297.
Рашић, Иван .(RassicЪ, Giovanni), · 1-"укавина, Шимун~ i, 184. ' \
Синобади, Ц 20, 21, 280, 282, 406. Смиљанић, Марко, II, 397; 398. ·
!I, :29L . - · Рухато, Ћузеnе (Ruccato, Giuseppo),
Рашковић .(Rascotridl), П, З96. секретар, П, 305.' Синобад, Дтmтрије, брат Јована,-· . Смщьањић,. Марко, брат Смо.Љана,
Ц 139. · . .. . каnетан, II, 255, · 256, 266, 295 •.
_Ребац, Павле, :харамбаша из Суко- Русин, =- 1, 184 .
.п.и~ола,
С:м:иља'Нић, Петар; I, 24~ 30. 35, :ю;
шана, 1, 1.07, 108. · ··
Русиh, Нш<:ола, фр а, 1• 27. .
._..
.1,1 Синобад, .rаков, II, 4!Щ 407, 408. .
38, 45; II, 353. ' ' \ :
..Ребац, :Симо.н· (ReЪaz, -~тоn • ха- Русић, Шимун, п, 376, 377. ·
) -- ·~ Синобад, Јандрија." Капетан звоНи­
Q.m.љанић, Омољан ·· <smigliari.kh,.
_.рамба.um, 11, .355. Ру "'-~ (R tam Ье h) I 60 U грЗ.дске ~ете. сип .Јована, II, 339,
Smoglian, · Smogbl.am, Smig1Jiian),
Ј>.:е:;ица, .~Лука (Resizza Luca), !,, ЗЗ7.-. стам~Г· us g , , . :Ј
:Релац, .1Iавле (Re1az, Рао1о), 1., S5. Руцини, Марко (Ruzzini Маrсо), са- · 1 -404, 405, 406, 407. - I. 89, 90, 119,. 135, 136, 137, 138, '
~оба.д, .Јован, 'Витез,, rуверна,цур,.. . 139, 143, .151, 155, 156. 158, 165,
:Рел:ић, Ъузеnе, харамбаmа, 11, ЗОВ.

~~~-1шцола ·.~ Anz&a\

ветник, П, 107.

С~ Сик? ~uscblch, Sllnon),: : ::f1·

.·~-+
I, Н8, 229, 232,' 350, 355; Il, 38, ·
138, 139, 267. 272, 273, 292, 293,
294. 310, 318, 319. 330, 337,' 339,.
348, 362, 373, '374, 375, 399, 401...
182, 184. 189, 190, 197. 211;. 212,
'
224, 239, 246, 247, 284. 325,\327,
. 328, :З31, 332, 336, 337, 338, '354;
1

357, 358; II, 3, 4. 7, 8, 12. · 13. 14,

'
......

Сш-редо, Никола (Sagredo, Nicolaus) ·· f: с'

сиа00а,ц.' Михајло, каnетЩ~II, 310,
. ...
15, 17, 23, z. 26.' 28. :зз. 3.5, ,;щ
,_сабщщ .(&lbini), кон:r~. 1, ~.. ~ •. 339. . :39,, 41,· 42, ·43, 45, 46, ~. :58, 60,
сСа.ЈШО, 11, ;2Џ,.
~~ица ;{Sa~иt); :д,
~:eaw. lС'!'ј~ЩЦI, (Sav~,
:2fi:J•.
§teifa.n), Ј.,.:~~-·
~=Ј~~п;~б, . ".~.ј '·· .. :·:Н
~ ' Сr.Јrоба,ц.; Iђетрз, каnетан Будима~
~ 350; п. 138. •
66, 67, 73, 75, 78, 97, 111. 124.,
132, 133, . 136. 142. 144. 146~ 141.

.,
!·
•-{ t:
\ / •,
. /'" ..
 -448 •. -.449·
' \
208; 209, 233, 255, 266, ,297, 326, Станковић, Никанор, И:? Врлике, П, Текиели, Мустафа-nаша, I, 19, 29, Торбиh, Михе.тt, харамбаша, II, 308.
350, 353. - 344. ,/ ' '34. ·. . - -: . Тори, Андреа, бележник, I, 188, 234;
С111иљаниh, Филиn, брат Илијин, I, Станч.и-ћ, Ненад;.!; 74 .. .' ·Телаиh, Иван (Teladch, Iv~n), т; 336. Џ, 148, 300; ·. '
- 30, 55, 65, 66, 67, 74, 75, 78, 80, ,- Стефан, I, 342, 343. . Те.м:плари, П, 53. ~ . Тор и, Салусти, II, 377'. ~. --
'85, 86, 87, 89, 119; п, 35?. Стефани (Steffani), секретар, ,_п:,
Теодосије, еnискоn,-'П, 294, 296, 297, . Торлако:В:Ић, .Мустафа, сnахија; . I,
- Смирић,_ Петар, I, 355. 391. -, 312.- - - . 98.- '> ••

Смирић, ;зорз,и, дон,. П, 300. Стиљановић, Пјеро (Stigliq_novich,

Теnшић, Раде; П, 132. . Точић (Tochich), капетан, I, -38:
СМ:ољић, Стилан, I, , 336. _· Piero), I, 293. · ТранквИ.Ло (Tranqubllo), витез, П,
Тие~оло. (Thiepolo), П, .301:
Соколић, Тони .Франћеско, П, 317. ,Стиљић, Јурашин, I,j15. ·.. -:-152. - - .,
_ Тинтић, Пјеро, фра, I, 295, 296·.
СоколовЦ.h,, Мехмед, П, 249. Стиnчевић, 'Гавро, I, 114.
Тинтор, Филиn, I, 266; 268; 294, 320;. • ~рифо (Triffo)~ капетаЈI, П, 169.-
Солиман (SoJimano), П, 150. · · Стојановић, Никола, П, 412, 413. п, 162. .· · . · , Трои.По, Ат.ана-сије (Troilo, Athana.:
Солиман:nаша,' П, 150. Стојановиh, К<Џrстантин, I, 61; 62. sio), парох Св. Илије, I; 116, _166,
/ Томадели, .Ћероламо, П, 312.
Солим~шо, Јован, - каnетан, I; 245, ..- Стојановиh, МИ:хал, I, 336. -
Томазони, Томазо, I, 192, 193; П, , 185,\186, 188, 189, : . : ·
'293, 329, 350; II, 60, · Стојач, Буле (Stoiach, Vule), I, 337.
· '328. ·1 Троић; Гргур (Troich,' GregorЮk II,
Сопино, Батиста (Sopino, Battista), Стојисављевић, В учен, П, 407 .~ ··зов. \· ··
ТомашевИh; BY"'o, I, 74. ,
I, 168, 194. - - Стојисављевић, Марија, П, 407.
Томашевић, Обрад, из Вране, I, 341. Троић, У.рсула, П,' 306.·:
Соранцо,_ инквизитор, П, 161. Стоји·сављевић, Н<УВко, П 407. ·
Томашевић, Сладе; I, 74. ТраЉони; Марко, I,. 30, З1.
·•. Ооранцо, ФранћескЬ, -_ инк'вИ:зитор, Стоко; Фране (Stocco, Francesco}, I,
Том:Ичиh, Мартин, харамбаша, I, 44·. Трошељ, Марко, I, 184. ·:
п, 180. ' 150,151., :,' - . Тубиh, Тома, каПетан, 11, 389.
Томи:wић, Андреја, I. 301. .
Сорини, о nат, П, 98. · Столичић,' Раде, морлачки rлавар,
\ '
_, Тоnал-nаша, бocaiiciЫ:, П, 233, 234, · Тунић, .Јусуф-ага, I, 144. .. . ..
Сор~ни, Франћеско, I, 148. ·- I, 329, 331. . Иван (Тurco, др.;
238. ~ · • · Турко; Giovanni),
Сориh, Гргур,- I, 252. - Стр-ел (Strel), nук., П, 240. Ton:Иh, Селам, ба~јактар, П. 174: I, 223, · ·
Сориh, Матија, I, 38,,_46. :' Стрижиреn, Грго, I, 268. ......
·Ћ··
Сориh, Стиnа~ (Sorich, Steffano), · Стрмић, Матија, П, 80, 117, 118.
поn, I, 17. 25. 26, 28, 29, 33, 34,- Судановић, БуЖанин, Божо (Suda- Ћач;и:h, Вучиh · (Ciacchich~- Vucich),: 'ВИвран, . НиЈtола (Civran;-:- Nicolo);
35, 37, 39, 40, 42, 44, 45,\46, 251, novich, Buzanin, Bose), 1, 301. п, 321. · '· -- *"' - П, 191. · ·
. инк:визитор,
~2;~ п, 349. - - Сударевић,' Јован,- из Пар~ића, П, Ћеаnо, -Антонио (Сеаро;. Antortio)~ · Ћивран~,. Петар- (Civran, · Civaran,
Сnакиото, Николо (Spachioto, , Nico- . 62, 122. .Ј II, 299. Ciuran, Pietro), ·саветник, прови-
.. . . Су.ић,' I, 34. ',_ . ·- ~, дур, I, 134, 164, 165, 166; 167, 168, __
lo), II, 98.
Сnингароли, Франо - (Spingaroli, *Suizza, I, 334. ЋериНаrић, Мустај-беr (Cblerina- , _ 176, 184. _ · · , ., •
Francesko), П, 254, 308, · 309, . 322, Сулејмаiювић, Ибрахим-ага,._ I, 144. . gh:ich;. Mustibegh aga), II, 324._ · Ћитадела (Cittadella), ·кава.лир~ IIJ.
348, 349, 381, 405. ' Суљр, I, 216. - ЋехаИћ,- Омер Мустафа (Chiechaich =-tЗ8, 15~.. · ·. ·
Сnинели, Ћакомо (Spinelli, Giaco- Сунарић;' Марко, I, 330.- -!
Omer Mustafa), ·роб, I, 175. . ЋООиh, Милин"" (Chiossich, Мillin,.
n1o), 'секретар, I, 1~6, 210. Сунарић, Ф!fЛИП, I, 330. (С" l n· G . Мilin), I, 229, 230, 232. _.....
.L.&.Уl'"'алели, Грегорио Iva е 1, re-. Ћорх:овиh; Јован (_c;hiorcoVIch, Ј~- :. .
'1:!.--

· Сnиро, Петар, П; 419. Суnерко, Иван;-:из Бокањца, I, 218. · · goгio), I, 20,. 43, 85, 92, -9_;3,-94~ vаn).-.:из Биљана, 1, 259.• _ ·
·· <:;nолверино; Балтазар (Spolverino, Суnуховић, _Марко, . I, 65. . · ------.
ЋиВран, 'Алвизе (Oivran,' Alvise), 1, . Ћуковић, Зорзи (Zucovich, Zorzi), ··
\

Baldassar), rроф, nук., П, 152.

·сутић, Грго, I, 258. -, 166. - · - сер.Цар; П, 308. · , ·
· · Сталио, Пјеро, I, 34. ' ' 1
_Станд~ичић, Ибрахим. _(Standeli- Сушкрвиh, Мартин, . I, 350. '
Сфакиото, Никола {Sfachioto, Ni-
--- ' "У ' •· ....,...
cich, IЬraim), П, 249. , _ _
. Уrарковић; Вук, . каnетан,
·- !.
I; 145, Узелац, .ЈОван'; (Oselaz, GIOV'anni),
Станквић, Ђурађ {Stancovich, Zor- cola), П, 348, В49, 350, 352, ЗМ, - , r: ..
· из ИслаМа,.П, 300, .301..
. _·zi), П, -302. - ' -367. 146.
,, ..,._. . -- уљарковић, Дмитар, I, 184.. : \ .
У~е-nаша, Ј,_)73. . · . /.- ..
_,- т
ф ·'· ·::..
ТадијИh, Никола (Tadi.ch, -Nicolo), . Тарсиа. ('Tarsi), драгоман, -I, 296, 309,
( t.
,_
· • кнез, ·r; 44; 65, 21з:· : - ·з10 3.17_,. 318 326 · 327 - · Фazлamh {F~slagich), д ·233, 234. ФанФоЊа,. ·лщ,еiо .(Fani~,:- -А~~ '
. ФакинеТИ (Fachinetti), маркиз; I,
П, - 23, ' ' : -zolo, ~ Angelo), Ьадарски шi~ -~
·-.-·.· ' '.
·.-· i:
:а;[.си (Tanu~i), ~аnетан,' - Тартаљ~-. Петар (Tartaglia,, Pietro),. 22; .' ' ..
Фалиер, Алвизе, саветник,_.. I, 142.- ~ I, 222; П, 347..
Т~раскони, Лоренцо, П, 240. - -· · П, 72,· 88, 107. ·. ·, -· ..
. 29 Историја котарс~Их ускока : · · ·
_.
-. .
~

...... -.
 ··' ·..-- Ј·-.

:450.-
·•. . - .451
Фанфоња, Батиста, rенерал, П, ФИли;цовиh, Мухамед-бег; I, 217.
347 Хусеинi-nаша, (Uissaim · passa), из. Хусеиновиh, Сели:м-аг"'а . (Uss~ino..:. .. '. ·.
418. ·· . Филиповиh, Ричеп-ата (Filipovich, Стоца, 325, · :327. · · - · vich,' Selim aga), II,. 249. ',
Фанфоња; Пјеrро, задарски пл.1.. I, Ric'ep, Resep, · aga), I, l40, 142, 143. · ..... ·~ .. ~. '

- 65.. -.. · .· · · · . · Фирдусовиh, Мустај.:.бег, кнински, ··Ц

Фанфоња,_Симон, I, 161; II,' 380. ·. · капетан, I, .107, 108, 335; П, 239,
Фанфоња, Франhеско, 'конте,.. I, 161 · 246. . > ~- Д1m~, Јер;лим (Zapp~~h, Gi;olamo, Црница, Божо. (Cerniza, Воsе), 2,42, ·.
П,· 322,. 349. Фјорини (F'iorini): рав:ар; I, . 90. 'I, '146. - . . 339, 340. .
Фарцети, . Ћан, Ћако:мо · (Farzetti, ФондРа, Лоренцо, . државни npilвo- Цапић, Крсrnтељ, Иван, I, 222. Црница, Byi, каriетiщ :-r, 81·, • 82;
. Gioan. · Giacomo), :мерач, . I, · 167 г бранилац, I, 233 ;_ II, 349 , 352 , 383 ; Цвијета, жена кнеза .Јерка, I, 52, -.. А49, 201. . .
168. . .. Фоскарини, Батиста,· саветник, I, - 53. · . "_ . .. . . Црница,1 Ђорђе, в:апетан, ·r; 206. ·. ·
фарци)Ј;о, БОгдан (Faгcido, Bogdan)> 142. . · · Цвитановиђ., Вук (Zшtanov11ch, Vu~ 1 Црница, Марко, син. Вука, I, · 149;
I, 64.- . · . Ф оскарини,
· Ћ ироламо (F oscarпu, · · koie), · Ii, 162. · ,. . · __- ' 242, 243. · · . · ·
ФенЦи (Fenzi), гувернадур, П, 213, · Цвит;шовиh, Мfте, каriет~~· П, ~57.'- Црнојевиh, Арсен.~је, · nатријарх·
. · Girolamo), ген. nровидур, I, ~5, Цвит~њаниh, Цвитан (Cшtignamch, · .српски, 1( 294.
Ф=~~~~~ д.;;~~;~ · (Ferrari, Anto- · 56, · 57, 58, 59, 60, '61, 62, 63, 64,
7 2
Cшtan), каnетан из Парчиhа, П~ Ц И (Z. to · · ) ·
65 109 381.. · · уrк:ато, зеnо ucca , 1seppo, се-
· pio), 122, 123. · : . · . • ·
Ферланиh. (Ferlanich), I, 47. Фоскар.ини, Ћовани Паоло (Fosca- Цвитковиh, Дојмо (Cvitcovi<;h, Doi- · кретар, П, 3.73.
. Ферхатпаn:rиli,, . '(Perhat , ~asicbl), • rini, Giovanni Paolo), вице коман- . mo), харамбаша, п,--зов: '. . . • 'дуко, Ћовани (Zuc:co, Giovanni),
·алајбеr босански, I, 30, 31, 149, дан'!', П, 166, 241. · 'Цвр.Љак, ИлИја (CuargИach, Illia), 234.
. 258. · Фосколо, Леонардо (Foocolo, Lu"- I, 268. . · "' Цусто, Анцоло (Zu5to, Arizolo), П,
- ,. Фетибеrовић (Fettibegovich), · алај- · nardo), I, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, Циrо, Вид, харамбаша, П, 308.- · . 407. .· . /'
-бег· босански, I; 107, 108, 111. · 19, 23, 25,-28, 30; 31, 32;· 33, 35.: Цијуковиh, Мате (Ziucho_vich, Ма- Цуца, · Нико.Јiета (Zuzza, Nicoleta),
Ф.илипац (FЏ.ipaz), I, 13. · 36, 37,· 39, 40, 41, 43, 44, 45, 46, ttio), I, 330. ·· ·· \ · , капетаница, I,; 119, 120...
· Филиnовиh, . Алајбеr (Filipovй.ch,' 47, 49,_,50; 51, · 52, 53, 54, 55; . П, ''
. AlaiЬёgh), :I, · 258,: 324; 11;35,' 36,. · 14, 15, 19 .. ч ..
168, 189, 190, 191, 238. · Фра~111СИ!!о (Frac~ssinЪ), каnетан,. I, Чалетиh, BИд'(Chialetich, Vid~),_ из , Ченrйја, Мате. (~~hia, .'Мattelo), '
Филиповиh, Ибрахим,~ алајбеr, ·· I; 98. ·. · -· Бабодола, I, 52, 53. · . I, 302. . . . .
63,- 64, 111, 181, 217. ~ра~hески, _Франh~ко (FrancescЋi, Чачиh, Иван (Chlacblch, · Zuanne), . Черничиh,. МехМ~д,: · Мухамед.:.беr
_Филип'овиh,. Мехмед~еr (Fillipo- . Francesco), :пуковник, II, 356, .357. вињерачки харамбаша, -I, 112,' · (Cernicich, Mehmed, . Muhamed· _ ,~-
vkh, Memed begh Zain), I, 216, Фрле:rа, Раде, I, 184. 113, 118, 119. begh), ·п, 239, 246, 249. _ :· ·
217,_ 231, 232. .. · Фрл_ета, То:ма,- I, 184. · · Чевлечевиh, Јанко (Chevlecivich,: ЧерН:ичић; МахмуТбеr, -·из Костај:.: /

. ' оЈ'.

х
... ' 1 .
· Gianco), I, 62. ~нице, ~диздар, кастелан· книнске
Чеј'Вщr-аrа .(Cblevan aga Lopussich), · · тврl}аве, П, 246, 249, 350, 354. · · :' .
П, 56. , . - ." . Чиrовић, Обрад \ (Cigovich,- Obrad), ·
Хаб зб.·урхп._ки, Фердин_ анд, . II, 313, , ХасУмагиh, I, · 38:
317 :Челебић, Ахмет, I, 221: .
1
; t · ·. I, 47. · · · - . · . . . ·.' 1
_ Хацина, :Вул~ (Ha~ina, Vule), I, 3_37. t Ченrић, · алајбеr, I, 102, 108. *Cimera, I, 198. > · . · , , . .
Хајриiа {Aire), П, Ха.и-Куртавиh (Agi-Plrtovich), П,
-

- из Новиграда, -I, 14Q,

64, ·
Халабуриh, До:мею.iко, Зан, капетан,·
14~.,
· . 273 .
~ .. ._
'}
~:!
. _
... Чинrиh (Cinghich),_J, 125. ·

•
, Чиnић, Јаков Гарђиh, конте, I, 27. •·

... i ' ш
~~ • 1- • • • : - • --~.l . # .. • • --

- Хаџи-Емориh (Омоi>Йh?) (Agia Emo-.

Халил.:.бег, I, н·, 28'. · ; Ј·
Х п 375 " .ri.ch), П, 273, 274.- . · - '};?: • Шандиh (Sciandich),. харамбаша, Шар:Иh, ; Цвитко, . ЦвијаВ .· (Sarich, ..
I,
1
х;~:~• Щar~ch, An!oniO), r, х::)~~ 1~;:';~~ (НaSsich, H~san . <;) • 49. • • ·, · ·.
-Шариh, Деса (Sardф, Dessa), жена
·· . · . · ., Cvitco), I,. 63, , 65,. 71, 72\з3, 74, .··

Цв.-иткова, Ј,. 72, 73, 122. · ·

· 109, 110,, й 7, 12_2; ~ 123, 125; 132,

ХХар~, МЗорзиi r . Херберштајн (Erbestaiti, Erbesterin), '}',.~ ..

... ·.- " 135, 233. __ .. . . . - . -: - / - .... ·.:
; 161••• ·.·
...... - ..
ap~.LYlll, арко,1, 161. f. " , , .;:: · карловач;Ки генерал, П, 94, 101, t:" ШарИh, .:Ћорђе, I, 74 · · · · .. 'mимит~оло; Антонио Мариа (Se':"
Харлић, .Мате, I, 161. ~· . .. ~ 104, 106, 110~ 111, · Џ2, · 259, 261, · · · ~ Шарић, Ибрахим, п,· 349 · · inite'colo,· .Antonio' Maria), П, .241.
--Щариh; Иван,-~син Цв:Итков,' I, 71,
Хасан-ага (AsSanaga), I, 335.. . '· - 313 351~ · ·· · . 72,, 73, 109,. 110, 233. · · пiкул;m, Грубиша.- I, .106. . '-·;...·~-·-·
Хасановић, - Ахмет (Assanovich,· · · ;хусе~н-аrа (Cus~ein~ga), Дел.Иб~ше~,'. · ШарИh, Никола; I, 2~8. · Шкулиh, ·Иван, I, 106. · ·
· ~met), П, 249. I, 232. · - 29* ' ', .( '~ ·,. . ... • ..
; '
.., ,,;. ,.

. ·... ..
-~--~r-~ ~·_·
. ';.;,,···
,.,--- . . '::.
-.-. <:
_--·;-:-''
./
 1

\.

452 .
ј

Шоnе, Блаж,· Бјазио (Soppe, Biasio, Шориh, · (Sorich), из Земукина, I, .

Шagio), 1, 243; П, 297, 298, · 300. •284.
Шопе, ·Ћан Батиста,. задарски пле­ . Шориh, Стјепан, по~, в. Сориh.
....,"·.
\ миh, I, 136, 137, 138, 184, 197, Штаремберг (Starembergh)J генерал,
214, 22i; 11, 25, 26, 31, 32, 98, 366, . 11, 393,, 394. . . '
. 367. . . . '
·шуриh, r, 5, 26, Зо, 34. · · · '· ' '
Шоое; Јулије (Soppe, Giulio), савет­
Шут.иh, Гргур (Sutich,. Gregorio),
ник,· :rюнтё, 11, 26,· 31, 147, '239, А
фра,·I, 277. 281; П, 42, 43, 45, 46.
246, 247, 249, 262,. 263,' 267, 21о';:
Шушиh, РадивоЈ', харамбаша, 1; .44.
Албаm1ја (1\lЬaniq)~
1
. 27!), 325, '336. ' . ' ( 7, 13, .26, 28, , "'-.373, 386, }91, 400, 408, 409, 411,
Шопе, Петар, 1, 81; 82_.. lllушков:Иh, Мартин · (Suscoviф, . 56 '60 62 68 91 92 1
4. 15, 416, 419, 420,. // ' .
33 39 55
Шопе, Симон, 1, 243.~ Martin), И:?· Будщrэ:, 1; 301. 1 ' ' ' ' ' ' 1 . ' '
Анкона (Ancotla), град у· }1т;;iлији,
104, 110, _119, 121; 127, 144, lbli,-
. о ' п, 402. . . '
!_69, 17 \ 171, 172, 173, 174~ 194, Азија Греб, пРедео код Ислама, 1,
201, 202, 203,. 2р4; 205, . 207, 209, 145. . .
.., 211; 216~.- 217 1 221, 222, 225, 228, Арбана~си (ранИ{~ ·св. _Марко),· село~
232,. 234, 242, 251, 252, 255, 258, _код 1Задра, 1, 119. · · ·
". \ /
260, 265, 271, ·284, 285, 286, 28.7, *Argoo, 11, 375. _. ·
· 295, 296, 316, ~23;, 332, ;341~ 11, Аршина (Arsina), 1, 118. ~.
/
4 18 ј - 26 30 35 37 38 53 ·54 61 А_сизи -(Assisi), град ·у' И:-та_ лији, 11,
. , . ' ' ' .•. '

62, 1 77, 81, 83, 93; 101, 112, 114,

' ' . ' ,· '
299 .
1 ., ~-.

· 122, 124,/ 1~, 129, 130, :).35, 136, . *Athum Greb, II, 265.
'1 ,.
137, 138, 144, 146,' 159,- i60, 161,- Атл~rиhа кул;,· се~о, 1, 216, 256, ·
174, . 179,. 189, 192,, 195, 212, 236, 259, 260,. 278, . 279, 280, 21:!2t 288; 1.
247, 251, 256; 258,'-265, 269, 270, II,.162, 254, 269,_375. _ ··-- ·· •.
284, 285; · 286, 287, · 290, 291, 305, ћусТрија, 1; 5, 8, 9. · .
'. • '308,: 322, 334, 336, 342, 345,- _369, ·л~троуrарска ·монархИја,· 1, -з;· .
·- / ":•
'
1 Б ...
. ' Бабиндуб (}3aЬindub), село, 1, 30. • ;_:Бенковац (Bencovich),~ . 1, l46,' ·259,·, .· .
БабоДол, се~ло, I,_. З5t б2; 53. - '" ~ 266,-· 280,.. 28~, 306~ 307;· .JI, 254, '~·
.
Бадањ '(Вadagn), село, 1, 336, 340.
. f.
. 269, 361, 362, 405.- . ; .. . •
, у Итали-:­
/ · Балби, село,.п, 112. • . . Бергамо (Berga~o), rрад
· ....-· . Бања · Лук'а {Вagna lJuca, Bagna::. .. ји, 11, 364, 365. . .. ' "· · ' · · ·
· · Juca, Bagnalucca), I, 30, 31, 111; БрrуљанИ JBergugliane), · село, т;,- ·.
. \. 324, 325, 326, 327' 341; 342, 358; . ' ... 115. . .·'- . . .. ~· . '. '< •
П; · 129, _132, 133, · l35, 136;·· 196, *Brescia, ~ каштел;· I, 11й~ ·. . -: ,. ' '
•. .\
Бркљача (Berchgliazza); . село, · I,
1 ••

. 1 ·' 209, 210, 223, 224, 227, 238.

..·-·1~1 Бањани (Ваgщше), село·, П; 405.- . Ц5. · . · • -

' Бањевци- (Bagnevzi); село, 1, . 32, . Бер~е:i: {Berlet), селQ, ·п~ 314. (
.. \.···.\ 1 256; П,. 254, 26Q; -· Бетина {Bettina)·, 1, 130, 131 •.•\
·.
Бариводе ·.(Bariuode),. село, п,·· 349. :Бетхен, ·. (Bethen), поље . у· Мађар-· · ~
. 1 ··.·:·~ Баркањ {Вarcc~gno),- предrрађе За- • _·ској, 11, 394. · ··
др а, 1, 21. · : .· - Беч. (Vi.fniia:),~'- :град у ·Аустрији, 1, . · ·
БаскиЦа (Bascbiiz~a), -сеЛо, 1, 145. · - • > 255, '258, 308; ц; 45, 144, 191,. 348,. ~- ~
... - -----·· Bevilacqua, Brevilacqua,.' (вмди, nод . 3~0, 352,, 410~ · ·· · · -·: ·
. ·,'
, • · В:Ир). · ' ' · · -:.. : · · ·' , · ·· Биби~е · fBЉigne), с~о, 1, · 97, :_1~5, . , ·,:
1
..
1. .. 1 .
' ' / .
. . ~

·. ·, .. ;
Ј.
 •

4:54 455
130, 131, 212, 238, 336, 341; II, Бораја (Botaia), nредео, l, 275; ll, Будва (Budua), варошица, II, 85, Вукова Главица, (Вuсоиа Glauizza)
254, 269, 350, 405, 406. 87. ·138, 375. брдо, II, 375. , . · · '
Бидаћ, (Bidach), село, П. 315. Ворићеваn (Boriceva z, Borizovaz ), БУЈКовац вода, 320.
БудИм (Вudin, Buda), I, 230; 11, 77 (Bucovaz) , II,
Бијела Влаха (Biela V1aha), село, ~еЈЮ, I, 62; П, 125, 127. ' • Буховица (Bucovizza ), крај, I, ·· 3,
123, 145, 155, 244.. •
п, 265~ Борrо_Ерицо,(Воrg<> :E1'1izzo), :итал. 5, 14, 18, 33,' 36, 38, 39, 43 46.' 87'
. Вудин, село, I, 167, 196, 198 199 · . •
· Била Сти:на ~illa Stena), .с~о, П. назив за село Арбанасе, I, 119. 88 ' 104, 111, 114, 121, :132, 229,
Б\)Сељан:и (Bosscglia ne), сел<>, l, 203.
200, 205, 212, 218, 219, 229: 230:
. 278; П, '140 158 :159
316. . ' 231., 237. 238, 239, 240, 249, ~о. · . 257, 277,
Билетић, село, П, 201. . · Босна (Bossina, B<>Sna, BoSl<ia), l, З,
302, 164, 166, 172, 216, 217, ~18. 254,
19,, 27, 29, 92, 93, 97, 98, 108, 111, 255, 257, 260, 261,. 268, 301,.
Билиша:ни (Вilissane, Bellissane , Na..: . 260, 292, 29З, ·295, 328, 329, 236,
166, 181, 1~8. 214, 215, 220, ~28, 315, 316, 336, 340, 350, 352, 353,
. belissane) , !Село, I, 114; П, 130, 131, 337, З39, 380, 405, 416.
355; n, 20, 26, 38, 60, 102 12з
335, 412, 413, 414, 415. . ~ . 232, 245, 246,. 250, 251, 282, 287' 254, -405. ' . • ' Булин мост~ npeдeQ, II, 273 ..
· Биљане (Вigliane), I, 91, 256, 259; П, 296, 310, 318, 320, 326, 327, .330, Бунић (Bunich), ~ло, II, .315,-
З35, З3Ј, 342, .344, 347, 349, 356, Буква (Вucqua), врх, П, 320. . Бусин, (Busin), село, II, 316. ·
132, 162, 254, 320, 361, 405.
Биоград. (Zaravecc hia, Zara Vechia, 358; П, З, 4, 9, 45, 62, 63, 70, 77, 'Буквићи (Вuch~),. ciuro, I, 115. ·Буторац (Вutoraz), ~:r.o. I, 162.
Alba), 1, 19, 29, 46,· 50, 94, 97, 98, 78; 80, 87, 94,_ 116, 126, 129, 130, .....
99, 100, 1i4, 115, 128, 130, 131; 136, 133, 135, 136, 141, 142, 146, 150, в
154, '155, 161, 168, 170, 174, 177,
182, 190, 202, 203, 206, 243, 245, 246,
'Вал Верде, (види ЗШ~ол). . 290, 291,, .ЗО5, 306, 308, .313, 314,
247, 24~. 262, 290, 336, 340, 11, 235, 184, 189, 191,- 196, 210, 214,. 220,
221, 227, 234, 236, 238, 239, 244, Вакуф, Вахуn (V.acup, Vakup, Va-. 316, 317, .318, 319, '322, 325, 326, ·
~254, 26'9, 274, 275, 276, 280, 282, .З.З9, .342, ·343, .З·н,· .345, 346,
247., 248, 249, 313, 331, 340, 342, chup}, варошица У Босни, 1, 60, 337,
303, 305, 308, 309, 322, 380, 384,
364,-379, '411. 120; Л, 107, 1013, lОЯ, 126. 351, .353, 354,- 356, 366.• .369, ..373,
386, 387, 388, 389, 405, 406. ·:Вариводе, 1, 65. ..374 Z75
вИочИно село {Вiocirю selo), П, 361, БосНа, Сребре<аа · (Вo.sii'la, Argenti- Rа:рцар :В::~=ф {Varzar<=>Y> Yacup., , , 382, 384, 3861 387, 388,
393, 394, 395, .399, 400, 408,
-.,Ј -~.. .391,
• ·. 362. na), 11, 9, 342. :
Va-rexf!Il Y.acup, Veree~ Vacup) 409. 411, 412, 416, 417, 418, 419, .
Bihacci, Bicach, Врач (Brazza), острво, I, 56; Ц 63, '•
Бихаћ . (:Вischie, Ш!рОШЈЩа у·"Босни, д 19.6, 225, 42{},
· . Вiаф, Вich), 1, 107, 108, 292; 293·, 187. З25, .334, :.374, .390. . "'V.eroglian.е, I , ·256 .
. 297, 299; 11, 105, 291, 315, 316, 325, Брвно (Вrauno), '~ело, II, 263. . Еелеfi.ит, {V.e1.ebich, V.el±icll, V.eJJe- Версај JV.ersaglia ), II, ..394. , ,
334, 339. ' .. , ... Бр гуди, Брrуд {Вargud), 1, 44; · II, Весенић (Vesenich) ~ело, . ·
_ Ьicll}, :r, :24, 7.6; Ц lБ.В~ 21'1. .221, , 11, 59..
Бјелај, Бјелац {Вilaiy, Bilai·), село;
362, 363, 377. ' .
.ЗЮ.. Вечка кула (V.eaia, Yezza, Тотrе di
r, 119, 212; п; 101 108, 109, .но, Брђани, село, П, 396.
ЕЕ:тmитr:ко :лоДr.орј€ (види IIo.ii- ''V.eza]; 1, 1~3, 198, 213. ,
.123,' 183, 185, 203, 204, '239, 261, Brechia, брдо, Il, 152. .т.о_рј.е). • Вињ.ерац (.Castel "Venier), .~о. 'З:, ·.га,
' 284, .·285, 286, .287,)88, . 289, 290, Brescia, ca:stello di, I, 111. :&лим, .СЕШ>, Ј. :25, fi5, .215, :256; 11, - .94, 95., .96., '100., 113, 150, 180,182, 187'
314, 325,-334. ,· Брибир {J3irЬir, BiЬir, B:ribir), вара­ 162, .:Iffii, 168., :2!Щ :2.06. '11Щ '197• .198, 199, 200, 212., 21~,' :239,
Бјел.иНа (Biline), · село, I, но: шица, 1, 30,' 136, 138; II, 26, 125, - :В.eлJIII:bl11Ii (VeJigiiane), 1, .114. .. 240, :246, ·250, 252, '253, 263., :;290,
126, 127, 128, 129, 130, ·.131, 132., . Ћ.ељан.е ,;{V~)., n, :254, :25.9; :369, Z16, Z17, :.Z36, ;;ио, ..252.; л, 26; .:39,
Блаrај (Blagaia), место, 1, 319, · 320. .. .
13'3, 141; -142, 154,. 157, 158, 159,
~ю.. 4!ffi. 188·, 207, 208, 224., :225, :254, 260,
ј. · Блаћане (Вlachiane), "село, II, 345. Ћешщија JV:enezia, '"V±m.e:tia:), 1\[ле- .... ;,306, ..328, .35'5, :~86.
Бласко (Вlasco), rазт преброд, П, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 16~
IЩ 1, Ћ, li, Х!, :2-6, :2.8., :Z3., :34, :.:31, <.Бис (Lissa), 1, :39.
1
316. .~ ' 167, 168, 177, 349.
.•. ЋЋ, ЈЩ D2, BQ, Щ, :82, ЈЩ <91, 104, Ћисо.вац JVisovaz), -манlСТЈ1,р,·1, ·Ј:/,
Бристиюща (Вristinizza), ~ 2?6. ·
Блато (Blatto~ Blato), село, II, 291, . I19, 1.21, 122, J..2'Z, 13S, :138, .'141, :.28... -
Брод, трад, Ц 234. -
307, зов: . ::143, .144, .J:fffi, :lfi6, 1.6'(; 1:.'.2,-116, :В1<1СО1i3НИ •.(Vi~ne) , -~0, 1, с.2~1,
Богетић (Boghetic h), сеЛо, 1, 27. Bpoliщ:raц, село, Ц 202. _ .... ,·~

J.W, :201, :2IЩ ~. :204, .:205., ..2С7., -222; 1!, 4:05.

Бо~Лци С Bogoslaci , Bogoselai) , Броћно {ВI-ochno)/ се.Јю. II. 307, 308. '2.09, 2lli, :.2!7.. Щ .222.,· :224, :225, ЋЈ.q> ;(Вevilaequa, :Вrevlla~ua), ,~~
село, I, 65, 115. Брвно,· (Влmо}. село~ I. _38. · :.2'33, ::254, :24'3, :Т;>l, .::252, :254, .2.57, '. :.во, 11, Jl3; :n, 254, ;33'7.. .
.- Брушево (Вrussevo}, локаЈiитет, вој. ~04, :322, :ЗЗ1; 1I, .3, Ћтцњ.ане \J:Visgnane), cce:IO, 11, .200.
··". *Boista, ·п, 405. ::2В4, :29&, :313,
Бока Которска (Восса di Cattaro), no.noжaj, I. 114.. · ·· " . · 4',:m. :22, .:2.6, '2:1, :зо, .:л, 42, јј2, ~лака \(таса), ;,сещ~. 'д, :З5Ј..,.
залив, I, 204; П, 312. Буа. :в. Чио.во. ЈЈ'З, М, ·БВ, 'Xl, Ш., :&З; '11'1, '134, 'Бодеаа :Глава J::Vodena ;;glava), -~о,
I. 1~ :1:Ш, М'З, Ј.4Ћ, .:lfiu, :L'ZO, '1Т.Z, :212, ,:у, :38. ..
- БоК:ањац (Вoccagnazzo), · I. 22. ·23, Бубiьани (ВuЪSDani). село;.
256. ::2:'3, ~6, :241}, ::251, :!56, '.258, :25Q, - :Водице JYodizze}, ~;м:есrо, I.I, ::з.2, tg8,
115, 162, 212, 218; 259, 301.: 337; /129, '130,,1131; tii, :ти.
:::2.66, :209, :.2'70, :.284, ::285, :.286, :28'1,
.. -
п. 254, 269, 405.
' ~
Будак (Вu.dadl)~ се.м, П,
·.
314. 35IL

-.
 . .

1 •
·,. • 1'

,. . 457
456 : .. !

Врљика (Var1icca, VargldJka), -<вара­ д

Војнићи: (Voynich), сеЛо, 1, 12, 13,- /'

шица, 1, 327, II, _9, 238 1 240, ~42, \

Даз,:Л_ина, засела-к, 1, 215:. Дикло (Diclo). село, 1, 21, 23 5
65, 69. ' .
Вал~ац· (Vahna z), село, П, 343, · 344. 243, 248, 340, 344, 356, ?83,_4 01, .- · Далмација • (Dalma tia, · Dalma zia 2Щ 33 ~ П, 26, 269 . -
7 • 1.1 •
Врана {Vrana , '{Jrana,. Vurana ), село,
407. .. -
. Dalmazri.e), I, 3, 6, 7, 8; 9, ·1о; 13: -Динар а, nланин а 1 37. \,

Врnоље (Varpo glie, Vrpogl ie), село,_ ' ' . . . . -

-· - · 1,- i1, 28, 30, 115, Н4, · 146,- 147,- 26, 28, 33, 39, 43, 55, 56, 60,' 62, 68, п,. i8'2, .
.148,-1 59, 170, 173,. 174,-18 1, 215, -- I, 259, 276, п,. 166. 81, 82, 88, 90, n2, 93, 99, 104, 110, д~~ 2ъ~~zmo), село,_ nоље,
Врсн9 .(Var5no), 1, 276, : '119r ~21, 127, 133,-·139, 141, 142,
255, 258, 259, 260, 262,_ ~63, 264,
Bpqr (Verch e, · Varhe) , ce.no, 1, 44,
-~-
143, 144; 145, _149 1 155,16 0, 169, Добравода, село, _ Ј, 256;
П, 254~ 2В9.
265, 266, 273, 277, 278, -279, 280, ~3. . _ . ~ ·.
_ 170, 171, 172, 173, 174,. 175 1 - 176, . 'Добардол, село,
114,_ 259, _263, 337; п, 26; 254; 1, . -.
281, 282, 289; 290, 298, 306, 307, село. 1,"
312, 333, 334, 337, 338, 339, 340, :Вру.Ље (Vrugl ie), се~о, II, 88, 89, 91, 194, 201~ 20'2, 203, 204, 205, 207, ·. Добри Долац (Dobrid ' _· olaz);-
9~ 9~ . . • 209, 211, 216, 217; '221, 222, 225, . - .. ~06, .307. .· . - ,, . ·.
341, 342, 343, 344, 346, 348, 349, ~љци (D~bro- ·: ·
Врчево (Varce vo), брдо, П, 254, 406. 228, 2.32, 234, 242, 2Б1, 252, ·253, · Доброn ољ~, ·. Доброn
350, 351, 356, 357; п, 9, ·11, 20, 26,
Вук Били, i, 335 .. ··. . poglie, Dobrop olzi), село, 1, 33, 44;'.
// 31, 42, 43,- 44, ~5, 46, 58, 59, 60, 255, 258, 260, 265,- 267, 269, 271, · . . -
117' 136, 165, 167' 176, 206, 2q4; . Вуковића м;ост (Vucov ich ponte), П, 272, 273, 275, 282, 283, -284, '285, : II, 406. : . '
69,· 73, 219. - . , 286, 287, 291, 295, 296, 299, 306~ '. ' . · ' /
. 269, 274, 276, 308, 309, 405. 309,. 311, ~15, 3Ц\, 318, 320, 321, Долац (Dolaz), село, П,
o di), ка-
405:
Вукшић (Vџchss ich,, castell
*.Vranognach, село, П, 316 ..· д_оње Поље,. село, 1,. 57.. .
штел, 11, 59, 165. , . . . 323, 328, 333, 334,. 339,, 341 , 343.,
Вратинрт (Vratin ert), П,_ 316. · евац, село, п; 216.. "
Вучјак (V:ucheach, Vuziac h), brdo, 345, 348; п, 3, 4, 12, 13 ,14, ~ 7. Драrач .
ВрrаДа (Vergada),' варошица, ('130, . .... Драгиш и.~и село\ .. I,
18, 19, 20, 22, 23, 2~, 26, 28;~30,
. . 1, 76, 77. · (Dragis Sicbl),· .
131.. .
. Вучићи . (VusШc h, Vuchic h), село, 40, 44, 47, . 256; -· . _· . ''.
Врrорац (Vergo raz), варорrица, П, 32, 33, 34, 35,- 37, 38,
nолуос трво
9, ~1, 307; _п, 269, 406. 48, 49, · 50, 52, 53, 54, 58, 61, '52; · Дратовић (Drago~ich).
-· у Це~и, :Мана~ст ир, П, 309, 354. ·
~~· ::· _76, 77, 78, 81, 83, 84, · 86,
војни nоло-
г~-
• • 97, 101, 102, 103, ~06, 110, · Драмотић (Dramotich),
\ . . 112, 113, 114, 116: -117, 122, 124, • ж:ај 1 144
tабе.ла {Gabel la), место, П, •9, 94, .. ГраДац, _кула; П, 144. 125, 128,"129, 130, _133, 135, 136, -. ' -~ .
кула, i,;
-~

·145, 187, 192, 325, З34, 339. . Градишка (Gradis cbl),. место, П;. 227 ,137, 138, .140, 141, 142, 143, 144,. Драчева:Ц (Malpaga);:;. село,
5,. ~.
145, 146, 147, 156, 159, 160, .169,. -~2. 30, 83,' 84, 97, 115, 161,'16
га'цко (Gatsko){ варош, nоље, П, 9. •234, 236. -
171, 174, 178, 179, '182, '183, 185, . 212, 239, 245, 247; 249. 259,_ 337;
·/
Г~аровац (Gasparov~z), 1, 114.·•. Грана, село, п,· 105. _
186,· 18 7, 192 , 194 ! 195 , 198 , 200 , : ·п, 26,_--· 58, 60. i58, · 162,
218, 254,
село, .4-~51·~:
Гаhелаз:11 {Gha.chielaze), село, I, 256. '-- fрахОЋ о 201, 203, 205, 207, 208, 209, 211, .. 269,}~7_5, -~76;,
(Graho vo, Grapvo ), 328, - ...
nоље, п, 35, 36, 37, 39,
*Г_X'U'l\IП'Тyp'• и ·(?). село п 254. . . · 212, 214, 215, · 221; :?22, 223, 22 6, Дрве~ик_, (Z1i-ona),
. 1, 37, 60; 1, 44,, 130, 131., _
40, 162, 349. . ..
227, 228, · 230,_ 231,, · 232, 233, 239, ,-,--\D~nl:!zi, .п. 2,~4. _ . ~-
1 ~
"..... ' ' .. •

Г.rr.ам:оч (Glamo z, Gamoz , • •Clamoz ),

·
· место, " nоље, 1, 68 ,· 216 , ·· 217 , 2' 31., Грац (Graz), rрад, П,
352._ · · 256, 258, Шr1tbu glш, речица , П, 316. .
;·- \,
.. 243, · 247. 250, · 251, . 255,
ц Gгatzat i, · Gradia z,
·· 232;· 312,. 326, 341; · 342; П,' 9, 35, Грача; (Graza z,
265, 166, .269, 270,_ 278, 283, 284, >др~иш · (Detnis, · Darms) , :I, 19; 23,
, Grasaz ), · ~~и, вели~ мест~, 1, - \. ·: ~80, 289, 290,\ -
· 36,-- 37·, 38,_: ·39, · 40, 141, --143, 186, '285,' 286, 287! 2~0, 291, 3Q4: 305, 27, 34. 47, 266, 267,
187, '189, 191,' 334, 374, 401. , ' 24, 25, 29, 30, 35, 38, 76, 134, 218, . \\ 308, 313, ?Н, 322, 334, 336, 339, . 292, '293; 403: П, 9, 59, .69, 73, 205,
220, 22з,.
.Голач, ГоЛобрдо (Golaz·, Goloba rdo), - · ..- 2'i9, 221;: 232,_ 252,
· 269,' 289, 294,. 340, -34 2, 34 3, 345,· з 50 , 351 , 353, .: · 21о,·_.213, 211, 218, 219,·
. / 227 .. 230,. 2-.18, 242, 248,. '•
. I.' 184./
. - - - . • 317' . 333, 341, . 342, ~- 346, . 34'7; 355', 354 359 365 . 372 373 384.' 386 . . 224, 225,. 380.
348, ·-
· · ·· ' ' . ' ' . . '. . . ' ' 331,
село; П,' 3~9~ , ' .64 ' 87, 96, 97, 99, 119,
- ; 11--9
356 .
џ, зi6.'·/. _ .
. :389 1 391,' 40Q, _403, 405,-406, 407, дубиЦа (Dublzza),-мecтo,
Голубић (Golub ich),
116; 263, 314, 349, -350, 3!>1~ 63, ~-6_6.. , -·
*Gotaz e, П. 334.". · . '·· · 408, 409, 411,. 415, 416, _.419, 420. ·• Дубровник, rра.ц,
, · · 1, 3; 1I;
rоранци (Gouanz~), село, П, 307, 368. *-qra~nich, -1, .327.
. "'. .
. (D:шnо, uvno , ·место,: 1, · 6о ; ·
1
Дал_сина, ·место, П~ 168, • 172. · ' '. д увно · D ·· · '>
, Горица
. . ), ,· !Село,·
.(Gorizz a, · Gorica . 1, _ !Graџizza; · П, 320. ·
-· Данило, место 'код Шибеник~,· 1,. -· 341, 342.. , ., · . · · . _· . Ј·_.
. ·' ЗОО, 301, Г -б -
. . о . . • : . . • ~ - . . . ..• • ДуrQПОЉе (Dugop' oglle\l' .село'·
25, -46;~ П,. 269, 1 . 34· '
)3, 19,
· 316, 40б. _ .,_ ~ Р е, :место, nољ.е, П,. 216_. _ 217. . ' ...... 1. . ,

Гребен (Greba:iю), :место, 1,.: 34; П, ; Дејановић (Deanovich),_ каштел-;"1:, .. <,.. ii, 200. • .·
. -• . · - •· · ·.
Граб ~Grab), ре~ица, ·1, 219. -· . • , -~ . *Dunich, тврђава, П, 99., . . 7' ·"
. ' .' - . 151, 238: с_ 306, 307. · .
Gruhe) , сеЛо, 1~ 74t- _
·Грабенац (Grabe nac), ·село) 1!, 314. _ Груси (Gruss i, Демини ДолцИ .(Demin i Dolzi), ' п; '~акбеr~ва кула (1э.. torre .di pu.;; _
201, 202. . _ ·
161, 212, 220, 249, 397; д, '26, ; ' · ~-- rach Begovi ch). П,. 4,
Грабовци (Grabo vci), село, ~ •. 256. ' / . ; ; 75, '.
320~ · . ,~ " ~

-
/
· Грбаљ, облас:r, ·д 85. -. ··- _: ._; .. :254, 269, .405. · t "; " .
... .
,-,
• Ј ',.·
r ' ..
' .
' ..
/ ·.
/ . ....; /
/ -- 1 • . -~.
 ..
ј' ..
)
..-
,.----:
~

.·. 459

Ј
458
'
село, 1, 374 ..
'В ~ворник (Zvornich), гр·ад- у Босни,'· Змијање (Zmiagne); ·.•
· Зрин (Sdrin). крај, П, 316.
_ Ћеврске (Gevar schi. Ge~~rsco), ·се- .Ћурашева Драrа (i:>urasseva Dr_pga), · 11, 146.
Зрмања. (Zermagnia),' вз.рошица, .I,
·- · . село, II, 320 . ~- · ·" · : Зroдarparim.и (Sgodagraschi), село,

1
· -
Ј!О, I! 4( 47, 65, 115;· il, 269, 381, • Ћушина Греда П, 316·(Z1ar1n, . 1 - 353; П, 108, 109, 286, 289, 354.
з
{Giuss ina Greda) , .
.. ) -острво. , . l , 1.29 , 138,
. ларин·
40~. . . . . звана К;ит.а, брЈ:\0, п, .320. :· .. · 131. ~ · • Зрмања (Zerma gna,' . Zermagn':i.a), ·· ·
Злокуhане {Zlochuchiane), село, п,.' . · река, ~1; 63, ·~оо, 122, 123,
217, 262,
Е< ·-." ~ ·. . Ј
.
26'7; 320, 349. .
26.
~. )1"

Есек, Осех 290, 298; п, 25( 288, 289, 337, 361,

{Essech), · град, П, 102,
405. .
. -105,. 120. 1
ЕнГлеска (lnghil terra), 387 ... 95, ,
· · Ервеник (Arve:od.ch, Hrven ik, Ervi- - Eyt)eja (Negro ponte), ·острво у Грч- , Ивошевци· (lvoseci), сет, l, 115, 162; Ислам (Islam), ·.село, I, 29, 33,
.п, 391 . ' 113, 114, 154, 171,-'17 2, 199, 200,
. _' кој, П, 266. -
Iiich), 1, ~5, 114, 145, 146, 269, 289, \ 215; п, 254, 259, 26g, 300, 301, 344,
. ,. Илирске провиНциј-е, 1, 8 ....· :
.
'
;
.,! · 1 :345, 3461 347, 361,_289, 405;
ж .·:·'·
.. ; .
Илок (Illoco),-J, 230, 231.
Истра (Istria) , полуостр-во, l, 17, 20,
•
. 1.
. .. . . .' .\ ..
Имотски (lmota . Inlosco. . . Imosch!i), . 21; п, 103. ·.
П, 316 ..
. )Kerap (Segar , Zegar, Xega;r), село, _Желево .(Zelevo), село, . I, 64;. 11, 9. 6.4, 92, '238~ . Италиј а· (ltalia) , . 1, 8, -108, 182; Д ·
I, 37; З8, 39, 53, 54, 57, 65; ,114, . Жеnар (Zepar ), 11, 242.
П,. 365, 366, 368, 370, 371, 392,
141, 292, '294, 298;. П, 39, 122, 123, . Жерава, село, I, 44. · Имотско јеЗеро (Largo '. d' Imota), 342,,
село, 1, 313. 9. ' . 401. •·.
254, 288, 289, 302, · 337, 349, 361, ·Жрновица '(:Я.ernovizza),
386, 387, 388, . Жудур ово (Zudur ovo), село, П, 315. ·
362, , 376, 377, 380,
Жупа (Zuppa ), област, 11, 85, 117.
·r
.405, 412.. . '
.
\_·
ЈабланаЦ (JaЬlanaz), село,_ ,п, ·:Jls', *Jakor sevci (Jacor5evzi), село, I, 139.
з
317. 318. Ja~eз.(Giankez), I, 320. ·
. - .Јанковиhа бук; во~оnад на З~ма-
_,
;3аб.Лаћени (ZaЬlac hiani),. Zarave cchia, види под Биоrрад. ~
село, . 11, Јадар,I, 81: · П,·.
,. '
. .
'.

. Зеленrрад . (Zelen grado) . село, · 1, . Јадранско мор~ (Mare Adriatico), . њи, I, 353: .-
·"' , _ 259, 405. . . . · . 11, 102 . "
.Завйшић (Zaviss ich), село, 11, 406. . ·- 18, 110; 11, 254, 295, 405: · 9, 85, 313, 402. . *Jasevi zza, село,
. _ · -t.
. .
село, 1, 33 .. .
\.' . ·
Завођане (Zavog iane); ce.rno,II, 291: зе.Лен· дол· (Val- ·v~rde),
· Јадран , море, 1, 7, 8 ;_ 1 1, 85
. . .
1
_
· · · / · 11 / · - Јагодња (Giagodna), село, I, 256; 11, Јасеновац (G1Э.Ssenovaz)i
.I!, 316. 0
•

~- .~Задар (Zara), ад, јавља се готово · ·

rp_

· Зелени•.._Клан'ац (Zeleni· К1anaz),· ·. , _26, · 254, 269, 406. . '·. '- , Јесеница {Oi.ass enizie), Д 188, ·260,
· на. свакој страни I. n -11 свеске.·_
. . Јазине (Giasine)~ с~о, п, 290. ~- . - 320, .з28,"
320 . · 349, 35S, 386 .. -: • ..
Задварје .(Duaie ,- Zaduaгie}, вара:;. ·
· шищt; тврђава, 1, .'59, 60, 115; . 11, Земун ик (Zeinonico),. варо~а,- 1, - .Јама Голуби нци (Giama Golubm ca), ; \ . ~:. . . · , ·; : • ·. __ ,.
··. Jl. 265. ·. · ·. ·· ' ·· -· · - · Једрене (Andnanopll1), I,~ 12.7. .· . · .·
3, _9, 48,';49, 64, .72, 86, 87, 88, 91,, 30, 38, ЦЗ, 115,.150, 171,-172, 175,
92',•;93; 94,- 110, _117, 142, 142, 168,. 181,. 214, 215, '239, 240, 244,' 245,
.247, 261~ 263, 280, 2!31; 11,.58, к
. 187, 194, 307. .. . 246, (Са- · ) l -·
· . · ·. ·
64,' 65, 228, 254,. 259, 269, 405. Кањано gnano , • 33, ·
. _село, 1,. .З8, ~
·заглава (Zagla ua). село, П, 3314. ·1, .i 11; 11, 184,. 213, , _. Кал_ инИh (Calinich),
. .
_село, П, 344. Карин :(Carin, CЬarin)
· ·. Заrорје (Zagor ie, Zagori a), буковач- Земуничко поЉе;
_ .
282, 300,
. Камен (Sasso), се~о, I, 29. 2• 293
. . · . . . . , ; , , .280,
,. 148 149 182 230
· , ки крај; 1, 300, 305, 308, 312, '.323, 214. · ··
• , Камениц (Camel1 град У Пољ-. ;_ д ,. 26, 64, .172,· 217, 229,
Зец (Zez, Monte . Leporin~)! :п; 9:_ -- 1Z), 301 20
·<
• '. 324; 325, 338;-11, 248: ској, П. 234: · · 230, 25( ·259; 269, 320..·· •- . , .
.·
\
. (Zecevo, Xecevo), село: твр-
.. _' ·
..з~ ~-~ag~bl1,ia), rрад, п; 226, 22_7, · Зечево планин а, П, Карлоб аг (Oarlobago), . градиh, :11.
~амеНДара (Kamengio),
У ђава, 1, 46, 47; 48,· 49, 50, 51, 115; ; '· нб, 122, 12з, 207. 261, з1r· ~14,_
8; 129,)5 5; п, 59, 224,.
.
-\ •" , · 316. ·
п, ~. 127,-12 ;
· :Камењане (Cameg nene), село, I, 65, . ; .317 1 321, .328, З29, 352.
.. *Zazni ch, 254.. . _ __ .. .126, •· · / -< ". • ·'
~25, 254, 406_. . , , . ., " _ д ~1.~ 96,, ·
Зајниhи (Zainic hi). село, .· рав<щ · I, . ,
355:- · · ' · · · • Картв ац {Carlis tot), 1, 79;
. 3лоеел а село, · · -
~ 11, ., 97~ g9,
I, 11;. 101; -
• :~ _Камероти. (Cai:nerotti), . засеок,-
1 (Slosel la);
.~ ' • о _ :~· :' • 106; 110,
76. . -· · - - . 100, 102, 104, 105_"
· Закрчје (Sacric ie), I, 4~, 49. ·· -\. ' . ~П, 167. .·' :-. . .,.:.
1.23; _261, 313~ 214~ '. ' •·
~ t.:::- . < . · , . . .412. .· . . ~.
Звонигр_ад (Zvoni grad:
I~в~~~-~~eJ>;emoв)L-:~:: ..
Svonig rad),},
Канижа.(Саnizа), се~о. 296, 297; -i~:~\
Занта, .. l, 31, : · , · ·
;r,
.Зато~ (Zat~). сел~: I, 185,'33 7;'11, -33,
",.·-·
71; 11, 267; 272, 273, 310,' 339, . ' .
. . ('п, ~22, 223 ... ~ ·. . . . \ .
. ~6, 254, 3~0., . ; . - 349,~ 350, 354, 377, 378. . ; . ~ _, .• ._

..... ":'. ,/ ... .: -· :' "~ ·. . r~:. ·~-:. ··о··

;'
.(,
1. ~-' . ~. : . ,. -~ ~. ~- -.~. -~------·:·-.
-.. ·;;; -~ _,_ ....· ;t
.. -,.::.-
·..-
. ,.,<'
1
1 . /. ',•
..... .. :.. '
·."." ~::~ :>·-"_ ~<_~~·-: <-~ -~:~:.··'"'_··
.. ·- .
.... ... •..со.· ,. . ~-
-.·· ·,:

~<~~~;i(~~~~
. :~

.... --
. ..
 ··~.·

, Ј.
11 .
' !'fl'
' .....
• 1 ·,
.. \ 461
4fiO ·.\

1
Кашиh
• (Cas:;ich). село, Ј, :260i 18~, 19~, 239 , 249, 251,- 257, 258, 260,, 262,- ':'2вi, ·278,. 281~ 285, 287, 290,· 295,
\

172, 254, 259~ 269, 344, 345, 399,

1!, 164, 165, 168,
204, .206, •209,
170.
210,
174,
213, 2l4, 215, 268, 277, 2781 292, 293, 300, 301,~ 30-8;- rr;.
10, 35, 56; 57, 59. 100~ 141,

'
1
1
1
'405. ' . 216, 21 ~>:218, 219, 220,· 224, 236, .
'
. 325 33 3371 339, 341, 348; п.. 12, 205, 239, 243, 244, 246, 265, '278. .
'. 22,' 101;' 135, 136,' 154, 157, 158, Крмnоте {Carpote, Carmpotti, Cher: .
ј! ј' .. Kaurreли (Castelli); I, 124, 125, 323; 237, 238, 239, 340, 242, 246, 247, · ppote), село, I, 18, 44, 65, 88, 1_1~,
.. 159, 161, : 165, 170, 175; 183, 187.
li !'' ,_П,' 76, 77, 90, 117, 118, 1{9, 1В2, 249, 250, 255, 272, '273, 274, 282, 306; п;.:.2о7, 295, 336. ._ . ' --- ·- . _
.~203 213, 216,-·218, 219, 221,· 222,
ј:· . 192, 193; 194, 195. .
Кварнер (Quarper), .~трва, П, 116,
, ' 284, 285, 309,
3$0, 351, -352,
325,
354,
'330,
355,
331, 349,
362, :п~.
... 223: 224, 230, 251, 258,' 268;· 274, Крмчина (Cranzina, Cremzina, Cher- _.
Ji 1 ·' 302, 305,. 339, 853, 355,· 360, 366, Z!ina), се.џо,' I, 178, 2'5_9, 263, 336,_
. 166. . ' ~ . . 380,' 383, 390, 390, 392, 401, 404)
'' 1'
1i!
Кеглевиh (Chiegli.evich), утврђење,, 406, 408. . 368, 369, 371. 379,. 397, 398,403, . 340,' п, 26, 60, 254, 269. : ..
'1i .... · ;r<рне~,- ~асеок Ражанца, I, 184. _
Книнска крајина, П, 83,, 141, 302,- · 408 41D, 411. ·
· П, 357, 374. .КрслЭ:ц {Karesla~), :~абран, П,
1
ј~ 4_.
*Chemer, I, ·145. 318. Кото~ · (Cattaro), I, 9, 101, ?14, 351; 265.
п, ~5~ 98,' 138,. 150, 1701 171, !91, , -Крф (Corfu), острво, I, 1~7. ': · _· ...
i Кипар (Cipro)_, острво,. I, 33. Кожин (Cozino), селр;
П, 26, 254, 269.
r: '212, 337;
(
\ - '199 237,- 266; 296; 312, ''375.- Kpyna, м~астИр.- П, 315, 386: ·. _.
Ј Кистање (Chistagne), :.варошИца" I.
Крај~На (Craina), област, I, 75~1, . Kpyna; село, I, 76. · ·· · . ··· · .
1
1
v
32, 35, 44~ 65, 3061 ' 307, П, 254, Кожул·овац . (Coulovaz, Cosulovzi), Крушево (Crusseyo),; I~ 294, 316; П.
, 61, 119, 219, .382,А08, 409, 410. . _
.~i 351, 405. _. . .- - , . село, I, 115, 259, 260, 262, 263, . ' 254, 321, 281. . . . . . /'
КраљиЦа (Kragliza), село, П,. 362 .
Кладуша, Велика (Cladussa, VeЦi- '~ 264; П, 59, 165, 254, 269, 302, 361,
;о-.:

Крбава (Corbavia), област, I, 30, 60, Ky{Ia (Cul~a), село, П, 334. \ ,,.
са), _село, П, _316. 362, 405. · ·КуЛа Атлаrића, в; Атла:rића ~Jia~ ..-.
77; 181, 299, 326; п. 22, 23, ~з. 94,
Кладуша, :Мала · (Cladussa, Mala), Кожулово Цоље (Cosulovopoglie), -~
95, 96, 97, 9§, 100;' 102, 104, 105, Кукај (Kukai), nредео, П, _316._ ... _ - .
п 316
, . _ I, 32, 65, 306; П, 86, 134, 254; 405.
. . ' • ' 1 Кукуловци (Cucul?vzi), I, 65, 114...
116, 131, 133,: 186, ,260, 261, 313 -
Клаnавица (Claaнawca), село, I, 38. _ Колажач (Coiaэaz), село, I, 306. 321. . ' . ,, . . - .. Culmia duca~o, (!В •. Хум.ска кн.~же­
Клемент, Овети (Clemeti, San), бр- Коларна (Colarna), село, I, 65, 115, КЈрековица · (Cre;covd.zza), село, П, 315 ·. вина). · : -· ·· . : ' .. · · · ;
·до, I, 97. · . 256; П. 361, 362, 405.
.· Клименти (Climenti)j nлеме, I, 198, Ко.Лочеn (Calamota), П, 266.
*Chistagna (?), .место; П, 254: . Kynpec (Cuprez), место, П, 325, .З34._
Крк (Veglia), Остр'Е!о, I, 17,_ 132; П,
199, 297, '396,, 397. · _ . . *Comalich~ село, П, 349. КУ:!> јак (Curiaeh), село, з:r. 315: \ · , __ _
352. . ·.
. Клис (Clissa), варошица, тврђава, I, · ..Комиh, Комниh (Cornich, Comnich), ! .
1 Кр!Ка {Саrоэ., Cherca, Charcha), ре­
*кurlich, село; II, _315. "·
.! ...,.. 34, 101,. 102, 103, 148, 149, 164 1 165, ~село, тврђава, П,, 99, 263, 315. ка, об.iiаст, санџакат, I, 30, 88, 181, к~и .cauzzf). rtлe:Мe,I, 198, 199, 297, .
- • 1• • 270, 273, 275, . 282, 284, 285, 297, *Comogli, крај, П, 271. · 214 .. 215,\ 220, 255. 258,. 261, 264, 299: . .. ' -~

Јј .. 298, 299, 3Q3, . 305, 306,.,- 309, 310, . Коморце (Comorce), село, I, 161. . '' ·,
'
.
с: 323, 324, 325, 327, 329, 330, ~-~32, · *Consco. поЉе,- п; 182. "
.
'
1 .. ·
..
·-
··.-
П, Конста:Н:_тинопољ; в. Царигр:щ.
1 .л
;.-1"_-· .; · 334, 338; 348, 349;
70, i72, 76, 90, 115, 146, ~52,.
51, 64, 69,
194, ,_ Ко;њиц (Cognj.ch), варошица, Ц, 1). ·, Лабин~(LаЬin), ., ~e.it~, I,. 276; --п, 87. 104, 132,, 133., 135, '136i·137, 142,.' 8'7'
.,,,
;_\.-._- :_:, _f,___, - . · · .

~143,
'(

, . 200, 202, _263,. 205, 240. . • ···- · . Кореница (Coremill), село, д: 315: - 'лаnац (La!paz), :мрошиц~, 1,_62; П, 144,. 146·, 147, 184, --;186, 1 '.
189,, 190,' 191, ,_197, 199, 201; 202, .
ј ' . -' Кл<!'стер. (Clostar), I; 14~ 149,' 340; •.• Корлат' (Corlat)~' село, II, 222, 254, Ј 1 . ·. 125, 126, .127; 134. '·' .·' . .· i
' п, 2Џ.
:l~ .,1-(<<.С
·.\
. 361, 362. ' ._·]
. '· '· ЛаnчЭљ.'(Lар,с;асh}, кула; П~ 144;. '. 216 217i 219, 220,. 238, 242, 319,·
'
: ' '
·Кључ (Cgluz,·
п, 204, 334. .
Cli~z), rpa,zчиh, I, 36;: . Корон (Coron), утврђење, П,
119, '120. ·: . . . : .
··-~
,;t
'.
''f'
111, .. Ласковица {Lassacouiz~a). гора, I,
47, 48'. . • . . • ·. ,1
333,
Лика-
349,
(Lica,
.... ... .
418,
Lika),
419. ,•
'
. >'
nокрајина,
i. ' •
'
I,. 3, -
. . .••
';
,1 · l' · .·Книн ·сктn: Chrun), вароiшща, t, Корчу,да: (Curzola), · острво, I, 9; П, ~. Ласт01Во, острво; I, 10.
../.
' '
, 11, 28, 35, 73, 38, ?9· 41,. 43, 60,
:\ ~- ' 15, 19, 2Q, 34,- 35, 47, ,49, 50, 68, ' 63. ''' с . Лачане (Lachia.ne), село,
! ' 264 .. 1!!-
63, '77,- 91;- 93, ; 103, 113; .123, 181,
~- ·li. · 69, 80, 81,·, 82, 102, 107, 108, 112,' Косово Поље {~ossovopQglie, Coolo-
196, .. 198, 199,. 200, . 210;' 231. 259,
;1 .1Iеnормно, монте,. в. Зец: • , :
~117: 129, 135,. 137, 159,. 171, 192, , vo, Poglie), книн~ко, I, 140,- 142; ·./ _ :, .. _, -~--'" . ЛеnавиНа, манас;ир, П, 284.
270 2(21- 302. 305,:310, ,315, ._316,.
'(f
'\ ~· ~-
1 '·!
·
201, · 214, 2i5, 230, 231, · 257, · 258,._ · п~ 26, 272, 375, .•. -
· · , 259; ·261; 264, 265, 267, 285, 287, - Костајница (Castragneuizza, Costa-
-... : ---~-', . ·. ·
·_
~:!
f
Ливно {Cliuno, Klivn8, Chimno, Li-
: · . 326: 339,. 341, 342, 34~, 352,. 353.''
. 356 358' п: 9;'11, 14, 15, 36, 37,
. 91' 94
vuno), варо~а:, · I, 219, 2301 255; -:\о· .• ' ' '
~ '41, 53, 63, 84, • 86, 89, ; ,· . '
ј ~~-; ·\ .· , 288, ~94, 297, 298, 300, 301, 302·, · gneuizza), П, 315, 316, 359. · · :· ' _ 258, ·-. 273, 27S~ 280, 282, -'283, ~ 28 4, . , 96- 97 ·: 98.·· 99, too, 101!. 102_, ,
· f~~-
село, . ~ • 104,
5
· ·, 303, . 304, 3'06, _ 309, 310, ~ 3 28 , __3 3 0, . ·
13 1 1 23 8
Кос ~аЈ·н иц а · ,(Costagnizza), · I,' ' ~ 296, 298, 309, 311, .214, 327, 334, . 1 103
·• ) .
1
':, f_.· ·_.•. __ _ '
' ' 105, . .
,по, .111, 1 , ·. 15 116 ,_ / . '
1. ' . . : 3~3, 334, ~35, 337,' 339, 341; 3. 42 'i ' , ' . ' ' 1
·' 341, 342, 346,. 347, 348, 35~. 357 ·~
••• •'
117, 121, 122_. 12~; 129, . 130, 131,. . '''-"
i:; ~-;_-.·~_-_: ..·_.
..:
. ,1 -·

· , ,
~~з;·1;44]}~~·5 ~~2 .3;~3 .3~~~ пi2~· ~отар, ~оњи, 111~.13,
, ·" . , ,-- , _.· ! · •. . ,
..
· ота р,
I,
орњи,. , ,
. 244 'II 279
; ·, . _
.. . . -
.. ·· , _ . _ ___
._I -~;· _
. . З-581 .-3~5; П, 9,. 21~ 22, 23, · 36,. 38, .. : 132'. 133, 134, 185, _185, 203,~: 204, ,..
~·:·

40 41 47 .. 48 49" 52; 59,-:64; 65, ... 239: 246, -24~. ~59~ . ~~?·. 261,. 262,\. . . .
'. - . ··~ · 66:-70: :'74: 77; 79,: 80,:81, 87, ЈОЗ,

..
Ј'.. ~ 128; '129, '130,/_131,' 132; џз, 135, . коТари, крај,: I, 3;_ 4,. 5, :в. 39,' 95, ' . . ,\

!; f": '' ' 140, i 1 ~1,' 15~; 1:9, 16~, ~61~ 1.~·' . _113, 13~' 1:1, 206,. '212, 227,' 2~8, ' ' ' . ~' ~1.
. -
·.' . ~
. . ·' . . . 1.

..· -.. ~"' ·:

..
.)- -~ ......;

;, ~;-~~ ---::-~.;~ ~~;~~;i.;~~::~~_gi~#eZ

 . {·
'.
1 '
··-
-462
' •.
\
' 463.
,
263, 288, 289, 290, зiз - зts, 321,
1
· Ловинац (Lovlinaz, Lovignaz), варо­ >·.' Морnолача, село, в~ r:iолача. · ·• Муртер (Morter), осТрво, I, l30, 131: ' • ·.
327, 328 •. 350, 351: 353; '388; 395, Шица, -1, 352; П, 97, 99, 100, 263: Мортер, острво, в. МУЈ,тер.. 208; П, 384.
410. . Ломбардија (Lombardia), поiрајина, · · · Мостар, I~ 59; П,' 9, 94, 202r 203, Муr~ица. (Mutu.izza), с~ло, II, 315.
' п, 393, 394. ~ , 334, 404. . . \· · · ·.. Мушковци, село, l; 353. · ' · ~ ·' ·
Лимбург •(Limburgh), :Град. П, 235. ·
Лужићи .(Lusskhi), -село, . П, ·254,
: 1 - .. ,.\.' ·.··ј~

, *Lisa, I, 39. . · ,/ .
405. . н
· ЛИсичић {Lissd.cich), село, П, 362~ .. ..... .... ·
.i ' 376. . Лукар (Lucar), I, 27~ ·· Немачка
/

(Germani.t;, 11, 179. _.,-

\
. 243; 261, 263,- 290. 331; 332, 337,-: .•.
Ј
~
1 , Лишани (Liбsane, Lissani), ~ло, I, Луково (Luca), ·место, I,. 7; 111 З13,
314, З17, 395, 396.
..., Набина (Popina?), I, :. · · ." 356; II,,269, 322, 349, 355, 372.·' -:
. 256; II,'_59. . \ . _ Нови,· Стари;. варо~ца, 11, _З16.-: .. ·
1

! Наварин, град, II, 266.. · .

., / .. · Надин (Nadino), !ВарошиЦэ., I, 2u, .·1 Нови Винодолски, П, 9, 53, 312, 318,.
~- . љ
,1 ·• 30,. 115, 136, -Щ5, 159, 215; 238,' 328, 352. ·.. ' .. - . .. ,.
' 340; .II, 26,_ 58, 60, 138, 139, 157, ·
Љубач' (Gliuba, Giuba), тврђава, се-:; Љубитовица (GlЩЬitoyizza), tело,
• Н~иrрад·ТN ovegradi); ва:РоШиц~,. i,
. 158, '164, 172, · I75, 178, 216, 217,
ло, I, 24, 44, 88, .183, 184, _212, 301, I, 276. .
(Gliubuschi), ~село, П, 9,:. .219, 221; 224, 226, 254; 269, з53,
. ~2. 19, 29, 30, 67, 68, 88, 94, . 95, ...
Љубушки : 103,. 105, 10{), 114, 125, 144, 155,. . ' ..
_336, 340; II; 26, 254, -~69. · ·_:· . 64,' 91, 92. ·• З55, 405. . .
158, 167, 177, 179, 180/185,' 196,/
· На,lliИНско поЉе, П, 223. ·· --208, 212, 218, 238, 241, 243, 250' . '
' . ,•' М . Наnуљ (Napoli), rрад. l, 33; П; 9. .251,. ~52, 260, 261; 271 •. 272, 274~ ·_ .
·'Наnулија (Nэ.poli di, Rommania), П,.:
МалковИ:о (Мalce>vio), rэ.ј, ·.П,. 205~ · -- Meђynyhe (Megiџpuchi€), село, П, . 255, 256, 266. ' .. ' ,' .. . 275, '282, 284, 285, 287, 290, 291, -~. '
Модон, П, 266. _.. - · 292; 298, 299, 300, 301, 302,. ЗО3, ,
351 .. Невесињ (Nevesign), варош~ща, П, 304, 311, 316, 317i 333.; П, 20,. 21,
, Мрачај, _крај, I, ·за. Миљацка (Migllaska), село, П,· 265. 9. • .
-~. ; 40, 59~ 166, 216, 217, 218_, < 223; 225, .·'
. ...-'-
. · ·М,_ ађарска. (U_ngheria, Uцgari.a), I,· Мдљевци, село, I , .52 . -' Незвен (N~zven, Ш ponte di)·, мо~т, .. 226, 245, 254, 257. 2~8. 289,_ 29~; .
,· 272. 276, 319, З20, 257, 258;. П, 3, Миоrо:riiчина; село, I, 184~ · на КркИ, · I, ЗО, 33. · : 1
374; З77, 378, ~379, -385,. 386, 392,.
·-. · 4, 34; 59, 61, 65, 66, 77, 106, 112, Мирање, село, I, 11. Незвен, тврђава, П, 205. . 393, 405. . : - . ' . . .. < .. . : ' '.. :
_116, 154, 155, 180, ,181, 183, 184, Ми:шљеновац, село; п, 59. . Неретва, река, I, З; .11, 274, ' 310; П,
'
206, 2641, 314, З17, 394. - Мичир:иh. (Micirich), утврђење; п, . 9, 41; 63, 64, 110, 117, 236, 244 .
Норин' (Nori~), ii: В7 .. <·.~ .:- ·;_ ·
. .. Мазин, место; 1,38; П, 316. 99. : :,:.:--· Нин· (No'na), ~арошица, I, З, 44, 83, НорИнсКа ~ула' ,у;врђење:· П, аб:'_·', ·
'.',
... ~- Ма:јдац {Мaidan), ·село,· I, 29, · 231; МиЈ>аЧа (Mira,zza), вода, I, 167 . 90, 11З, 148, 162, . 163; 178,. 182, Нојхаузел {Neixel, NeiaiSell), месiо,. · / ·
.. .
.II, 61, 62. · ~ . _...
_!;iакар-с:кэ., (Macarsca),- rраДић, 1, 9,
·- ;. :МЛета:чка .република,-1, 3.
Млеци, в. Венеција ....
...;-·
!90, 192,. 2ЩЈ, 210,: 221, 222, 242,
п, 105, 119, 120.. . . .
. . ..... ......... . ·.". ~· .·.·
..
· ......., ..
-
.._ .. ·-.. .
..
_, __
115, 116, 277, 278, 334, · 338, 349, Млини (Molini); село, I, 14, 15~ . :0 .~ ... ~ . ·\,

. ]
. П, 9, 10,- 91, 11?, 152, 194, 290, Мљет, острво, П, 193. ~ - . . ''
'·
}, ..'. 291, 292. ' - Модрава · (Modrave), село, I, 32. Обровэ.ц (Obrovazzo,· Obr;vaz, .оь.:. . :)27, 328, 333, 343,: 349, --352,' 367, .
·. · rovach), варощица, I, 7, 10, 14, 15, •' 370•.371, 374, -375,· З76. )77, 378, ·. ·. ,, ·:
МалВасија (Malvasia), п; .255, 256. · · Модрино село (Modro), село, I, 148;
~- зо; 72, во. ?8; 104," 12з,: ·124, 125, зво;· зв1~· 384, 385, 392;- 401, 409~ .. · · "
.. ;-Мали Бoraiиh, врх, I~ 320. · ·· · П, 292, 293, 294, 336, 337.
Модрић (Modrich); село, I, 24.
:' 145, 152, 168, 169,' 173, 185, 196, . Олиб· (UIO>), острво,- II, 366. 367; ' : ·, .
.. Maлnara, в. Драчевац. · · · ·.
2ов 2о9 211 212 21в 225 226 .*olsich;:п, 62 .. - , · _. · · ; · -' · ·
Манди';а Каменица (Ma~dina' Ка- Модруща (Modruisa}, крај, П, 316.: 227:_. 252: _.253:: 257·, 258:. 264~66: . Омиш (Almissa; Almisa), Ј; 9; П;' з(' . ';-:
menizza); засеок, П, З20.. · · Мокро Поље (Mocropoglie), село, I, . . 267,. 268, 26~, 270~ 271;. ·272,. 274,. 88, 90, 91; 115, 194. ·. . ;: ., . . .х , ~

145, 146,, 301, ~~6-; :g. · .· 1 . '

,_ Мано_јл~~ :водоn~~ r, 35. · 286; 288, '>. 280-, 282, 283, 286; 287, 289, .290; · Онди}i; ,1. 76.. _· ', : . . ' . , . : . '- '
:1• Мантова, град у Италијм;· п, 241. 289, 296, 349. ' · . · . .· . "--· .-.-···:
~91, 292,' 304, З16, ·. 333, 340,: 343,-··. Оnузен, варошица,тврђава; П; 63,, . · .__.
Марrитина вода, I, .115, ·. , ~.- Монтенеро (Montenero), в. Црна
... -... .r··

З44 ,· З53 355 356 · 357 . 358· I I ·· 9 . 64, 117, 142, 236. . ' · .' ~ _ оГ: '. '
МарИна, сеЛо, I, 47,-107; · -~-. Гор.а. '• - . ~.
Мор~]а {Моrеа), II, -145 . ... -,
' . 15, '.20, 26;1 54;_ 60, '63, 7з. 1!)1, i15). *Or:z, 1, 142~ :: -~ л~ -~· ,·> ·. . . '· "·: ·
·· 122, 123, р1. 134, 187, 188, . 21~, · Оси]еК (Osseф, ESseco), ва:Q.ОШ;·.~~· . · · '
· . , . .. · · ..
Медак (Medach), .. сел_о, I,\_. 9_9, • 263, Морлак (Morlach); село, П, 406. ·. .• -'!,; ~· .~ .• ...
. • '217;· .221;:223.- 229;~ 231~: 232, 250, . 102, 105,120, 189. _.-. .. :.
·, З50. -·1' Моr Ј а с са, в. П одrор]е.
·. . .
·· ., .;/ . . . .. 251, 254,·256, 257, .258,. 259, .260,_ -.. рстровица.· (Ostrovlizza),. село, I,·· 29,;> ,,
, " Медведг_рад (Medv~dgrэ.do), село,· I, •. Морлаци, Стано.вници Дэ.лматин!Скоr :~ 261, 262. 263, 264,. 267, . 269.::.287, .. :. 30, 34, 155,\ 259, 260,' 261,- ~66, ' ·• ... -
· 313: .. _. · · . · ' · . · · Заrорја. скоро на св!Шој с'Гра:kи.· .·· '288; 289, 290, .·292,. 293, ЗО4, 3i1, 267, 273, 280, 282, 319;_ П, '19, 26, .-
: , - Медвиђа ·.(:М:edvigia), се~о. I. "18; п; 1 I и П свеске, -'· . . . . .· , , . 313,; 314,. 319.,' 320, З21, З25; З26; ·. ·. : 59, 73. 91/ 125, 126,- 127; 154, ·164< ;
· ~ .• · . 295, З20.' ·.· ~ ·- , Морdвоnоље (Morrovopoglie), I, ·зн:. . ,. ~ ·. . . ·.. ·::-- :.~ . ·. ' . - ' . . .
' .. ' :· ~ .-~

~ . .,_ . .. -. ~ ~· ::.
> ~ • -Ј

t ' .. •. ·;(
~ .. '
... ' ~ ,· \ :·
/
. ; ' . ...,.". .... -"' ·· .. ·.,.
 ,. 1k
·,~-r;. '1

/.··
• - ~l
. t
:·/~;.
464, ~~· 465
""
i! . --'

11~:.
lt /
ii . 165, 166, 167: 168, 177, '215, 217, (Ottavaz), I, 229, 230; П, 254. ·
·отавац Пољска (Po1onia), I, 178, 181; .. 11, · . Придраrа, село, П, 26, 216.
"
li (Ottoc), острво, П, 70.
Оток 234; Пристега '(Priestezi, Priesteg), се.до,
!: 218; 220, 222, 223, 225, 229, 254,
'1 Отон, село,· I, 62; П, 286, 349. · Понтадура / (Pontadura),. I, 20, 95, · I, '256, 264, .265;. П, 269 406. . :
2~9;· 263, 269, 406.
337; П, 26, 254. · ПримОЈ}је, област дуж м~ра, I,. 249,
,ј
1 Отрожац (Otozaz), П, 350. ·
1'
i
\1
,!
Остроrон (Ostrogon), место, П, 77. Отрес, nланина, I, 35, 48, 50, 60, 106, ' 1~
,, Поповиhи, село,· I, 44, 65, 114, 240,
31f; П, 216, .25,4, 405. ·
331, 334; П; 63, 117.
Примоштен (Cavoc~sto), 1 1Зо 131.
.-,
1
Острожац (Ostrosach), село, П, 315. : 115, 135. 300; п, 217. ~:
•)
rl ;·
*Porto Schiavino, П, 25.4. . . · . Приновци (Prinovzi), ce.r.i~,. п: 405:
,.ј ј
r. п Поседарје (Possedar1a), I, 15, 24, 57,- · Пркос (Prcos), село, I, 19, 65; 11, 355
! i' llавловићи (Pavlovich}, село, П, 99. Пештера, село, I, 396. 1'',
70,. 77, 88, 89, 94, 95, 96, 105., 114, .. :Прњавор (Prgnavor), варошиЦа; 1,
!~· Павловци: (Paulouci), село, П, 2В9. · Пираматовци (Piramatovzi), село, I, ·· 115, 124, 1~5. 126, 127, 146, 153, Z56. . · .
1
· Љmићи (Pavichi). село, I, 62. 30; JI, 254 .. 154, · 155, 165t Цi7,. 198, 199, 200, Проз.ор, вар~ШиЦ~. ·П, 9, 315. · · ·, ..
павчиhи (Paycich), село, I, 63. · ПЛавно, село, I, · 230, 231, 255, 259; 212, .237, 238, 239, 240, 255, 268, Пролог (Pro~ogo, . Proloch), . nлан~.:.
Паг (Pago), острво, I, 12, 1.5, 16, 17, 265, '266, 319, 320, 343, 344; П, 4,, 295, 316, 336, 340, 350;П, 123, 254, . •НЦ., l, 295; П, 70, 75, 86, 8.7, 153,
.18, 25, 44, 62, 253; п, ~6. 116, 256, ·18, 286, :287, 311, 350 ... 255, 269, .346, 347. 375,. 377. ' • -" .
257, 260, 261, · 264, · 273, 311, 313, Плавањци, село, П, 18. . ПосМид (Po_smid), село, П. 316. · Прошёњ~ .долац · : (Prosseni Dola~)," -~:
321, 328, 372. . Планински канал (Morlacca, Canale · Поци (Pozz1), затвор, П, 419.... П 320. · · .· , ""
'· . '.. ... .
Пађене (Pagen), село, I, 300, 301, . . della), I, 197, 201, 213, 253, 276, Почитељи (Pocitegli),_ место, П, . 9. ПрУ;Iец {Pruzzaz~ П, 334: · · ..; ·
303, 304, 305; п, 286, 349. . 272; п, 207, 224. . . \ Прапатница_ (Prapatщzza),. село, . I, Пуљ (Pola), rрад, I, ·13, 166.~, ·
Пакоiuтани (Pacoschiane), село, I, 'П.Лашине (Plassine), П, 59. 276. · Пуnе (Pupe), крај, 1, :238. '
44, 75; 114, 115; 171, 336, 340; П, Плетичевац, село, П, 316. Прегади, ( 284i П, 211, 305. Путичани· (Putizzane), з~а~. 1,'256,
26, 254, 269, 274, 275. 276, 277, Подвршје, I, .184. ~ Прешнић (Presnich),· село, П, 315. .306, 307 .. · · ., ·
: 1 •
. . -~

280, 282, 303, 305, 308, 309, 384, ·. Подглибје (Podglivie). сем, П, 324. ....
.. · ·Подгорје (Morlacca), 'обЛаст дуж
р
•
406.
Палманова,. тврђава, I; 308. · Морлачког канала, 11 44, 196_, 197, 'Раб (Arbe), острво, I,· 18. . . : *Ranza, П, 9.·с
Пэ.Нчино Село (Panziм Sello), l, 38. 1'9~, 200, '201, 206, 210, 253, 262, РадашИ;новац (Radasinovaz), .I, 256, · · "'Rasgno, I, ·64. :· ;с,· , , ~
1 •• , .. • •
\
Рас'Јrина. (RasslinaJ, . тврђаiВа; I, :306.
-1
271; П, 269, 406. ·.:..
f

' Париз (Parigi), град, П. 394. • . \ 352; П, 122, 123, 207, 208, 26о', 261,
47. {Parma), град у :Ита;лијИ,
Парма ' . II, . 262, 320, 327, 349, 377, 395. Радиљевац (Radiglevaz),. вода, П; Рачев:Ица (Rachievizza), тврђава, 306 , .
: '273. ' . -' 307. . ' .
Парчини (Parcichi); ce.rio, · 1, .44, 45,
Подграђ~ (Podgragie). П; 376;
. . ,. Радин, :Бунар, П, 351.- л Р астане,
· село,
·. II.1. 406 • ·--:-' ,,
ПодхумниЦа (Podhumniza), nредео,
115, 162, 306,. 342, 343, 355; II. 97, . п, 343, 344. РG1Довин, село, I, 178, 183, 184, 212, ' Растевић (Rastevich), сеЛо; П 269. · 1 ·
.
99,. 122,· 263, 292, 295, 336, 381. · 249, 250,- 260, 261, 268, 336, 340; . Ракитница (Rachitaniza), ·. сел~,\ .. I,
Пожега (Pozega), ~1, 327 .. · .• р Џ, 26; 39, 254, 269. • .·. - -~215.. . . " ' '. . .. .
Пашман,. острво, . I, 29.
. 1 Паштровићи (Pastrovichi), . село, п,· Полача, лука ња острву Мље:rу-, П,. адовић (Radovich); село, I . 311. fебац (Rebaz), zamak, П, 97, 99,.183,
- :..
85, 138. 193. - · ,Ра,ii;ошиновац (RadosSinovich), село,' 261, 314, 350. . , . :. . , , :
г
Педал (Pedal}; село, П,· 316~ · Полача (Polazza), село, · 1, 256; II, · I, 32. · · · Риб.иЊа Кула (Riblgna . Cula), село,
Пераст (Perasto), П, 85 . ...,. 254. Радушиh (Raducich), село, п, 349. . · п; 2'05. . ·
Перушић (кота~и), -I, 259, 266,. · Полача, Бркљачина, село, I, 306, . Радуш (Raduz), П. 263.. . . ~Рибн~ (RiЬnl~h), тврђава:!, 41, 43,
267, 272: 280, 282, 306,' 307; П, 53, . 307.. . .. . Ражанац (Rasanze), I, 16, 24, 84, 88, 44; П, 99, 261, 350, 351: . · .
165 176 254 261 .. 269 · 405 Полача, ·м· орлат·, 1, 306, 307·, П,· 254, 94, 95, 105, Џ4, 145, 153,.154, 155, ~ница· (Riuniza), село, 11, · 290.' ,'
nерушић ' '
'(лички), 'I, 113, . 231,
' 230, 269, 405. ' - .· . ' . 183, 184, .196, 198, 200, · 202, 212, . Ријека· {Fiume), град, II, 224, 226,_ ..
· ЗМ; 361, 362; П,_lll, 167, 174,184.. Полешник,·село, П, 26. 213, 240, 250, 268, 269, 290, 336, 328. . . .' ' '·
Петрово, село, П, 405. · Поличник (Poliznich), село, I, 171, 340; П, 26, _39, 207, 254,' 261, 269, •. Рим (Ronia(1, 156;. 1i, 9; 402 :· ·; .
1
.... 1!- 1. Петрово Поље (Campo Piero). I, 27, . ~ 172; 215, 280, 281, 290, 298, · 340;
. 28, 72, 295; П, 174,. 205 . ' П, 138, 139, 254, 405. . . . .
. 350, 368. '- ;· · :· . · .
Рајна (Reina), река, I, 364, 365. .
Ракитно (Racbltno), ce.J,Io, П, 201,
.... Рипач (Ripaz, Riptaz), село,· д 126,
140, 141, 221~ 334. -
Ричина (Ricina), · код СуХавара, · I,
·
1
. Петрова Црква (Petrova, · Crichua), · Пол:Ишане (Polissane), ·село, I, 269. •
Ј П, 215. Поље {Pogle); село, I, 26.
202.
Рама, река, П, 9. /
. '
'
. 217.
Родаљице (Rodagliza), село, 1, 114,· · · ·
~- ...
~ Петрчани, · село, 1, 44,. 212; п, 26, . · Пољица, село, 1, · 34, 44, 161, 313, Рама, крај, меСто, I, 98;·п; 198, 200, · · 306. · ·'. ' . . ·•
!i 269.
Пећ (Рес). п, 171, 297, 312, 315.
326, 330, 337, 348; п, 26, 90, 194,
254. . · ·
· 20Ј, 204, 206> Ј:'огово, I, 159, 171; II, 58. · - .. · ,-
30 Историја котар~ких ускока - . · ;·

,. ·.
1

·r
/
.· ....
 r
f, ...
1
\ 1

'li
1'

"1: l.
- ,.

; r:
.;

1·
466
'/
-.
.. . 467
! 1' РQrожница (Rogosn izza), село, I,. Рудоооnоље (R~d<?vo,poglie). 1, 140.
l'!l 130, 131; 11, 113. . ~дар '{Scutar i), rраД у Албанији, .., -. 203, 204, 220, Z33" 236, 240, 243,
Ружичја Драга (Rusichia_ :qraga), 1,' 299. .
1 ~о:?арија, Госпа од, црква у Посе- , -245, : 251, 254, . 260, 267 .. 268, 273,
1 14 ·село, Ir,·~ 362. ~ ·t Сконотиh (Sconotich}, · ··каштел, ·.·. 1, - 287, . 289,
. 1 !i дарју,1, !').: · · · . - • 292, 307, 308,' 310,. 343, ...
Ро~и, Слаn (Roschi Slap), 1,, 47, Румелија {RumeИa), 1, 318, 327: .306.
''\
1 1
'1
d • • •
346; 351, 356, а57, _378; 37.9, . 381,
! :,.- : 115, 145, 146. Руnаљ {Rupag l), 11, 269, 405 ...': СкобруЧани, село, 11, 200. · 384, 4~1/4:03, 4()4~ ' . '.-. ' \
,i[il ~уДоnоље {Rudop oglie), село, 1, 38. ·Русиh (Rusich ), село, 11, 29l. · Скра~ин {Scadro na, Scardo~a),' · ва- · Срб (SerЬ, Sarp}, 1, 123; 11, 108, 109,
;'1''l • .' рош.ица, 1, 27, 34, 47, 49, 231,· 257,
~ [ј с
-./
' 258, 266, 267, 268, .269, 270, 273, -*~;:;;;а, с.ело, 1, · • ' ..32~. ~ -~~: ~-
...
'1'
.: '· \ . . Сава, река, 11, 224, 225, 227, 234.
Савоја (Sa.voia), nокрајина,
С~. Мартин; 1, 149.
11, 3g4. ·.Св. НиКола, ман.астир>l, 9.
-: ....

. f
277, 280, 282,. 291, 307; 11, 9, 26, Станковци (Stance>vzi), село,· 1, 32,
_41, 46, 47, 48, '55, 56,. 57,. 60,. 68,. 52, 256, 277; II, 254, 406. ·'
69, 89, 91, 108;'109 , 110, 111, 123, Старитрад (Starigr ado), с~о. 1, 183,
~ ..
Сан Бартоломео, I, 245. · _·
1 Св. Никола, место, l, 130; 131.' ' 129,. 131, 136, 139, 140, 159. 160, ' 186; 196" '198, 199, 200, 201,' 210, ..
11 . Сан· Д"омеНИЈКо, ·-црква, 11, 298,. 299. Св. Петар·,: црква; 11, 292, 336, 337, 161, '162, . 163, 231,' 235, .236, 237, . 212, 213,. 252, 262, 316,-. 317; 336, . ' .
1' Сан Симеон Ћусто, улица, 11, 148, • ' 416.' . . .248, 265, 329, 330, 349, 351, 354,? .. 349; Ћ, 26, 53, _10i, 188,·. 207, 254, ·:
!.Ј 149.
l., Св. С~а (San Saba), Ц, 9. , 380, 382. . 260, 261, 269, 313, З1Ј,· 317, 318, · ::..
i ! .! . . Санта Мариа, 11, 120. · Св. Сава, манастир у Херцеговини,
. Ј .
. ~- 327, 328, 331, 332, 368, 386.
1
Scrissa, . в. Карлобаr.
i' •••
СарајеВо (Saragl id! SeЮaglio), 'rрщЦ, 11, 278. Старко!Вац, село, 11, 343. ·
C:iianaчa (Slapaza ), доЈDИНа,. 1, 167 -1
1, 111, 173, 217, 247, 248, 277, 280-; Св. Стефан,· п, 204. ·· · •stazza , вода, 11, 320.~ · · '
Слатина;· село, I, 130: 131 ..
310, 319, 320, 357,.358 ; 11, 121, 170, Св. Стошија, задарска кате~а
ла, I,- . СтиЛ.~ (Stigli),. с€л01 ii, 291. · ·.с:_
Сливница (Sliuniz a), 'Село, I,
191, 198, 199, 233, 234. . 5, 27, 103, 129, 153; 168, 179, 214; 197, Стиница (Stenizza}, село,.П, 329. ~-.
· ~ · Св. Арханђел Михаил, цРква, · 11, · ~п, 5, ~04, 135, 180, 274, 240, 268~ . . - .--" *Stirom·, место,- 11, 24'1.
''278, 288,- .- .. \- -<- ..
• ,. ?s65, 278, 299, 351. Смилчиh (Smilcic h), село, 11, 405. ·
. .. ,·. . 295. Столац · (Stolaz) ,. варошица; .. .I, ~327;
Св. Гризоrоно, мана:СТИЈ', 1, ·в, _65 .. ·. Светоусnенска црква у *Smista ch, II, 292.. :~ .-. -- 11 9. •· . . . ..,.. .. .
IIIибенику, ' ~ ~ ~
_Омоковић, село; 11, 405~ .
•• '

Св. ДО!М:енико, манаЈСТИр, Ј1: црква, 1, "'· ·I, 72, 114, 122.
• •• 1'" " ·.....

, СТОIШИја (Stossia ), село; II, 254, 253,

,; _ 8, 103, 153, · 218. · . . .· · Св: Шимун, 1, 229; 11, 147; 148, 149,
' '.
' · i' 'Соколац (Sotkola ch), село; тврђава, ' : 269: 405.' :' .: ~-, · : · .: :·· < : . '<~ . , -·
. Св. Ћурђе, :црква у Исламу, 11, 314. 298, 360, 361 . . · ·. . - ·
' .. ~~-·
· . 11, 315. Стратоница (Straton ica), · 'сел~,: 11, -
_, Св. Ћулијан; 'црква, 1, 5, 73. ·
·. ,,
;~

· ·· 'Свињарац (Suigщiraz), к:е~, It, 315 ' Солин (Salona), 47, 48, 149, 151.- · 35Јј. ·. ' '
С!3. ИЛија, цр~.а у. Задру, 1, 5, 10,· *Seguar ,_II, 102. · .. , . · ":. · · ·· · ··
' · · :
Сп>:мица '· (Sterniz za,· Starmiz za), се:.·
· ·
,. 116,· 164, 166, 168, 185, 186, 188, Селине, село, 1, 213. ·
· ·189, 190,. 193, 194; П, 5, 54, '104, · Сењ (Segna) , . 1, 16; 166,·
_ f '·
i.
..Сnлит (Spalto) , 1,· 9, __ 26,
57 66 91 112 115' 116 117 123
30, 34, 56, З · 0
ло,·.1• 34 ; 11• 49, 35_. ..
. 125, i26, '127,'12 8,' 1зо,' 131; 146: : ·сухиДолад,',I,'276.' .• _С· ~--
._ ..
,_
.
-· 1З5, 145, 1_80, 278, 288, 367, 420.
168, 169, ·.
>>> '
· 183, 199, · 201, 219, 221, 253,. зоз; ·· -,:~.: ~i
l
:
147, 148, 156, 164; 179; 206, 211, Суховаре; Coвa,pe.(Suhovare) ~
Св~·-Јо~ан,. црква', 1, 157, 15~. •. село, ~ ,
. 215, 2зз, 247, 270~ 7з, 215, 291 , ·~r; 215, 217; д· 254, 269, 405.
Св. Јурај, село, 1,· 166, 187, 196, 198, СИ!I!а 76,
· ' 11,
Гора
175, 176, 313, 317, 318,· 329.
(Siuogo ra), 11, 131. .. ··, · -
2
'293, 297,_ 298,·· 299; 300, 309, 'з10; .. Cyкoll:raн (San Cassan) ; сеЛо,
-· ;-:_· . ·' .
. ~ / . . 199, 200, 2}3; 11, 63, 207, 329.. .. СиДраrа, село, 11; 9,
"_:,;: ;_ 1, 97,~· ..
з11, 313; за,- 318, з21,· 325, 326 , .
Св:Куз.ман iИ: Дамјан, црК!Ва, _!,с9. "Синобадуџiа", кула, _ 1, 148.
,
ј,~-
·.. . '
. \
108, ·115, 1зо, 131, 165,~'i7з, 212, • ·. · •
. 327, ~332, 334, 338, 339,' 347, ',349, ~ ' 231, 244, 259, 287; 288, 336,'
Св. Ловре, манастир у-Шибенику, 1, с:Ињ (Sign),. варопi:ица 1 ·124. 347; II. ; ..
'28 ' . . Зоз . .,.:.· . 356; 11, 9, 32, 41,. 48,. 51;
62, 63, '. _ 26, 60~ 254;· 269; З5р, 405; . ·' ... , .. ~<
• .. .. 323, '325, ' 326,' 329, ' . ' l.
330, 334, 338,'
' ~- 64, 66~· 6.8.. 69., _70 1 7_2, ~3, 76,. 77, 78, . . Сунсiје (Sunaie), село,· n;-.- 239.
-·- :~.; . · .. ; -~
Св. Мар~ја, црква·у Задру, II, ;l74. . 341; 342, · 348; П, 9, 24, 41, 47, 48,
i•·
· 79; :81,' 82, 83, 84, . 85, 86, 87, 93, •suorm ch, I, 3~7.: ;, · ;': :~· _': ·~
. Св. :М:арија, црква у· Новиrраду, 1,
. ·.· {' . ~~: .,-; <-
. 49, 50, 51, 52, · 68, ·70, 72, 73, .74, t - 94, 101, 103, 112, 113,. 115; ·117; .· Супетар, вароШица,•I, 9:~ ~i
' ,' ,5; ,д 21~:

'' ' '' '..

' .

' .~
/ -..... ·.
Св. Марко, Црква у Венецији, Мле- : 139, 14~, · 149, 151, 153; 182, 183,
тlач9к2а- Р1Зе7nу61л4-ик3а1,5·3титу29л5а I:вlит3еза8_; -~
·; ' ' 1 '
~ 75, 77, 78, 79, 80, 109,· 110,·"117, '
.I. .
.118996, 210807, . 210818, 210829, 210923,212940,' .214955,;
' .• ;. ' •
·
~-·.

;_;'__{ .
'\ 118, 12,1, 122,· 124; 128, 142, -143, ··. СустиnэЯ, ~>nатија,~ 11, 203.' ~
153, 155;: 180, 181, 182; 183, 189, Сутомиuгшца (Sant: Eufenua
192; 19з,_ :~_4. 196; 197, 198, 200. 201, .. 357, 3~9;,.. . ·,_ :.·~-< .~_:·· --
i·
'- '·

);; 1, ( · · ._,
Ј?-~~- )
·
.. : .·'
·i .....

.-
.<
. 325, _326.. '' ' ..... ' :···:,... , ,,
Св. Марко, село код заДра {данас
' . . . . .. ' ·248, 250,' 254, 309, 325, . 349, 352, .-. <'i . ~--
:. · :•- ..\. -.' ':·~-T·t:·.~-~- _~·:;
· ::,;· .. :с··"
.·', .,,., "····• _..
. А'рбан~и), I, 119, 150, 15_1. ··_. ; · Сињска ,~крајина, II, 198.
353, 377, 380, 392. : "<) "'. ·· ·· · ТеmuинЦи · (Тepsinzi; '/ Tepsinc ich); _}, -115, 128,.149 ;.256,' 340;. д, 26,
58, --:- · ~
:· ICMO,.I,- 342, 355; 11, 99. . >': . •' )57, 254, ~69,'406. :·~ .. ·г·~. 7; ; .":" ••
Св. Марко, црква у близини Кари.: · , Сињско ПоЉе 11 204. .,. / .
-
· • · Тијесно (Stretto ), село, 1, 32. . Ткон (Tcon), ·вapoimщa,·;I;,IЗO, 131.-.
~а, 1,149, 299! .·· . . ·сичево {Sicev~), ~".лаНи:На; 11, 35.. , · ::- Тињ {Tig, Tign), с~ло,· _;1, 113,,114 , .· · Томичиhf' сеЛо; 1, 38.~
. '·• ' ·30* . "- . ·:c•·i _(·· ·
. .. ' .... ' ... ' ' '>·'"' ·---·~--"·· · ·• .G,
.. .,

··,.: · .·
·:;>_: .. i ..:-_:;

,~:~, '~3~~;~~;iB
~- ~ ,·.. . ' .
 " -.

. ·,
/ ...
468 /,
469
i
г '!'опоље '(Topog lie), кула, П, З10. _ ,,Трог.ир (Trau), I, 92,. 112, 125, 27(), .\
.,ц
i Тр.авн:ик, .rрад у :Восни, . I, · 2ЗО; .П,··· 275, 276, 281; 299, ЗО6, З1З, З21,
Цазин (Casin~, село, п, з 16 .
З25, З27, З~2; ЗЗ4, ЗЗ9, З47, З49,
· Цариград (Constantiriopoli) ' .Ј ' 140, · Цетинс ко ПоЉе, П 51 . 64 ' 68 ' '69.' '

ј
. З7З, 375. '., ' '
ТраНЈсилванија,: 1; 88; П, 394. · З56; П, 12, 22, 24, 51, 64,~ 69, 72, 86,, 87. ' ' '·.
. 247 ' 264; п, 61, 19, 80, 2З4. гр~дуТ (рној Г~
Тржац (Tarzac h), ·село, Il, ~15. 87, 9З, 109, 114; 117; 146, 177, 182, Церање (Sera~lie,: Ceгfigne), ЦеЂиње (Cettigne),
297, З97.
...... :
1~4, · 20З, 205, 2З6, 241, 24З. село, ри, П, 1 /

Трновац, сеЛо, I, '184. · · · П, 254, 406. · · · ... 70, 171,.265 , 266,

1 Трње, село, I, 171..
*'ТребИ'ШЊица a), река,
.
11,
.
64
тРстен
·з14 ..
ица (Sterten izza), лу:к:а, П, • '
( Цiо~~и~а. (Zarivizza), ~лани.на: , ,Ii'_. ~~~~~е (Zeгgli_e~~e), бре~уљак,
!\ З2б4, ЗЗ2. . . .
(TrebiJS
Требиње (~reЬigne), вapoliiИI:'a, · II, . Турањ ·(Torrett a)... село, тврђава
' ') ·. . . ' : . ' '1 \ . 99, 114, 115, 1ЗО, 1З1, 206, ЗЗ6;
, I,
п,
.•
Ц ,. .
~~ина (Cetine, Cett1na), облас~ 1 ·
. . . ~!Вена: Стена (Ze:ven e . stine), пре-
део, П, 264, 265. .
II, з:;• ~24, З27, ЗЗЗ, ЗЗ4, 34а; Црек: (Cherso) острво,: з
- .-
2 а. : ;·
g, 7
. 7 , II,
Три ањ (Tnhag n ,_ село,: П, 49; 20 , _ • 1 2 254 269
'з з7
6 ' 77 .
З ,, : \,
З7 198·
. .~ . З67; З68 .. З85. '· . . • ... ' ' . '
1З3, ЗЗ6;
'
П,
'
Цетин (С :з, 77~ 18З, З09, З75. Црна Гора (Mщite Nero)
tfu I
Тр'ибљени~а (TriЬglienizza); плани- Турска (Turchi a), I, · 62, а е а,. Cettm.a ), река, I, '. "-!!, 85, 265. > · ' : ' • ' ' ; - '

, на, 1; 1з.:.· · " ,. ~ 16, 24, 59,'77, 126, 1З5, 1З6. , 101, 103. 104, 12З, 124, 125 . 126 . ц ' ' ( .· . . . ..
· рно Cerno, Zarno), село, .1, 178,
~ .
- 140, 142, ЗЗО; П; 9, 65 70 iз 77, .
1
1 Трибохуњ {Treboccoцi), село, .I, 1ЗО, Турци, јављају се готово на свакој !. 22 3, 224, 247, 249,' 259; П; 26; 58 -
Ј

страни прве и друге свеске. .183, ЗО9, З75. · ' ' · ' ' -
-~
\ ·1з1. · ' . 254, 259, 269, 405, 418. .'/ '
\

•1
1.
1
:- . / \
- ..... ...
'7.
1 ' "
;
t
~
..
· Челине (Celine), nр~део, п, 264 1 265 ·, :. · 1- -...
·ч
.. -
_.".·. ·-
..
-~
1
.'
Угарци, село,. I; 4-i. . *Uzalizza, село, I, 256, 277;
Чех (Boemo); п, 419. · Читлук, (Citluc),, село; !; 27, 52, :5З;-
варо:шица, П,
•
· УдбМна (Udvina , :·undin a, 'vavina , Улцињ (Dulcigno), Чикол:а (С' 1 ) rt
З~24, ·
П, 5 З, 9З, 94,., .99, · 244,. З1"9,: .,.
ЗЗl, ЗЗ5. - • lco а' оток, I, З4. ' З25,,ЗЗ4., З90, 392 .. ·.... ...
. _ Uduina ), варощИца, I, 25, зо, З5, 150, ззо,
Чиово, 1,1 1ЗО, 131. · . · • ,-,
Уна, река, П, 221, З15, З16. -· Чучуловци; село, 'I1 • 44' ..·.
·s7, ·зs, 4~. ~а.· 76, 77, 140, 142, ~·-~~- ~ ; • • 1
, i, -.35. . ' ' \

. " 171,~181; 185, 196, 197, 212, 252, Унац (Vunaz)

.?

::-
Ускопљ е (Scopie) , варошиц а,' I, З18, Ш.
266; 267; п, 97, 99,, 115, 116, 122, .
-, f
\<

165,·, ~69; 194,. :~96, . 203, 204,~:.205 . ··~· ..

196, 199; 200, 201,
.. 126,' 1З4, 146. 141; 20З, 204, 255, З27;--п, 189, 191,
З25, ЗЗ4, З54, З90.; _Шведска (Svedia ); П, 'З94:
210, 212,. 222,: 240,· 241, 24З, ·245: "·
. . 26i, З15, З50. ' .. '202, 217'
, . 1 ,· Шибеник (Seb~nic~), rрад, I, 11, 1:6, '~'
~ 7, 2З,, 24, 25,' 27,: 29·, зз, 36, З7,Ч7 249~ 285,- ЗОl,: ЗЗ9, З40, З5З, 355,
Ф,
·. 6~· 51, 52) 55,, 56, 57,. 59, 62, 6·з: З65, ~80, 384. '·:". '<: ··> ; ..
- '.
100 7icн72,iokз,_l~~ 81605 9З,· 94, 98/ (.ШТрибуљина. (Symbulyn), заселак
117, 122,. ' ':. ' 112, 114, ' . и~њ~, П, 49, 261, 386 ..
13з' 135, 118241, 125, ·. 1ЗО, 1З1, 1З2, --Щирока -:- Кула· (Sirocca. Cula), .'.'п .
' 206, ·207 217 2ЗЗ 314 350 · ·. ',. . ·.· .. . ·i', ·, ·•. ' ~
. ' 270 ' ' - • · ' . .. · . .· . . · · А.·
1 2fil·· ·
269 · · ', ne) село
• ·276, 278, 279, 284,' 289, шка:мбрња (Scabeгg
290
•
зов'.· 29 1 • · 98, ,зоо-, зщ, зо2, зо4,
2 1
п, 405.· · _ · . .'. . · ' ' / .'
_, · • ЗЗЗО7, 31З, З19, З21, 325, З27,' rgоп~т (Sopot), село, I;-·259; П· 254 •
329 О, ЗЗ2,' ЗЗ4,_ ЗЗ8, ЗЗ9, ~44; 269ч · _ f Ј .. -:.. ',- z . ' ••• ;
47 4
З ,. З :. :

·: 22 '2З. 83о 35:3 З57; П,. 11, 12, 1З, Шyпљaк_·,s~upgliach),. стражарн'~Ца-;< ,_
20З.. .• . • • ,...._, . ;с,,·,...~- "" .~
._ .: ' '- • ' ~7, 48, 5.1, 55,. 56,·. I,
, 57, 58, 61,_ ~з; 69, 72, 75, 87 , 90 , . Шуn~.а; ,Гора, п,• 254. :>. ·.' ·
"'') ·
91, 9З, 114, 117, · 122;· 128,':1З5, 1 6 з , . Шущъа Гора (»Ar;C.Ч~: -romaiJ.l« , ,Chi-:
, Supщ Ct;eqщt), село, .
146, 158, 159,. 160, 161, i6z 16З." ··_; es,a ;_~busada
. . ' ' ' I, З;), 145, 146· п . 406 " Ј' ' ". ,.. _,
яи~; и~.::::;~~о~===·а. и географска ~ и~ена~' 031ш~~а i~ ~~е;д~о:м.,:~',;_·:;' ·: . <' ·.
... .:-· - t't :_~,·- ~; -.~
~ .. :"4.. !> i
,. . -~--~-~ _~;·::...._,.
\,_ -~ ~--:-- ---- ,.
~- .. ;)

'1- ,; - .,
,. :·.i·.' "': '

' \..

; .. . ,• .

•, -::' • \v'
.. ":_,· .· ~/ ' .. :;
 '/

~· .

.- .... Strana Red stoji Treba '~

..\ 192 / ·5 odozgo ·jvanom javnom

( 214 14 ' " Cenide · cernide
222 4 odozdo dao dato, · ! ' •. !
223 1 odozgo · Popia Sopra...
Ciuradini Ciuradini ,.,..-
226 21 " ) ·-; ·.
~29 ~-
25 ." Simenoe · Simeon:e·
/ 242, 22 ," g_avalier kavalier
258 7 odozd·o Grke -Grge
Strana Red - · Stoji. Treba. 261 5 Novegrani · Novegradi
26-Q 8 "- sool · solo
10 2 odozgo Za Та •
rasporediti 267 1 odozdo Dalmazio· Dalmazia
15 7- . " rasprodat( »Zdero«. ·.
alla. 278- 1 ' "
»Zdejao«·'
17 8 · _aila .
" 'lontane 279 10_odozgo Dicolich :tficolich
20. 18 lonatane Pacenaca · padjenaca 1
" .' - gente·- 304 _6 "
24 4 gentes 324 6 odozdo Kri.Ski kliski ·
36 10 " Pjetro Pietro· ,..... -..

39 .· 24 " . Rdvina Udvina 336 . ·' '13_ -. ·" · Glanaz Clanaz : '"

1- 39
47 ·
25 "
4· odozdo
Lisa
harafЬasse
,Lica
· harambasse'
340,
350
351
21' . . . .
. 8 odozgo.
5 odozdo.
Mircetics
Luozden
consciamo
... Mircetich
Quozden
' conosciamo >
\ 48 17 odozgo ritornz .: _ ritorn,a · ·
.. , - 352 11 odozdo ·uccecero Uccisero.
51 3 " ·. vurchi / Turchi
52 8 odozdo tesimoni' testimonii • - ·,
'; ... -~.
.' . ·-(_
Babodol
52
53..
4 .
3 odozgo
" Bobodol·
Buzurovch
.Anciron
Busurovich
· _Andrea ·
' - /' i
,/
·• . --
Strana
.. ~~ ., ~~-~::;~:~~
Red.
11 SVESKE

Stoji Тrеьа·
•.·.
--56 10 . "
galea
59
61
11 Odozdo
2: " .
gaela.
drzavdog.: . 1 .. . drzavnog
oopra
' '
'' 1', .....
_36. '11 odozgo
69 ·' 19 odozdo
· Alajbega ·
.Scardono
~lajbega · ··.
· ... ··~ . ScardonЭ.
.·"· ·.. :, .
62 3 odozgo copra .. '
alaj-ьeg 70 5 ." Polvere, polvere ·. ·
63 2 odazdo .· Alaj-beg. . signor ·- ~ . · . . _
habblammo-· 102 -~ 3 odozgo signo
64 25 odozgo habblanmo . ,. .'"
.. erano '106. . 3 Carlistod ·' \ -. Carlistot . 1
·.(

. 65 . . 1' ". rano 119. "

2 RaZanjac . --~· Ra.Zanac .
65 }6 ,, v_ermente veramerite
121 15 odozdo" ·'-- haabette- habbette •
·. 68 14·' Gamoz - · Glamoz
" Marco 136 ~ . 20. ,• " Podagra * .· podagra<'""
Mareo ...
~15_ ~1 '"' 141 19 odozgo cacitan · capitan_ ·
.• 131 4 vodizze ·Vodizze· ·.---
"! 14i- 4. odozdo ~ '-Jankooic '' Jankovic ..
. 131 5 Uorter. Morter... .- ' 148
\' .i , 10 odozgo karalier · ·. - -.. kavalier ::- ... . .~,·.:
",,_.
. Be~tiria- •'

'-131 6 Battina
-
- ,_. i34 · ·
142
. 145
4
. 14 : •)
'1 . "
' "
. .
·. . Davii

':; Bora.
Orez - · ·-
.savii
Otrez
bora. ·
148
158
157
13 " .
1 odozdo
· s. Simeone.
Qыrner: -·
3 odozdo -- . ·· - P.ossedria' ... -
: - -S. Simeone · •
Ј. Quarner. · -
/ •

-• . :~ · .•. Possedaria~. ~ ·;._ .

_

216 2 " Novigada. , . - · ·Novigrada •

, 147 \ 2 ·odozdo Prieridi · ·Piendi ·. •236 · -, ·· Kninom' · ;- ·
: - - /~ . 25 ~eptembra . 1 · ·- " . 1 Кninon
. \ . 147 .. 3 ' " . / ·- _2 septem~ra • . . 245 12 odozgo · .callonello collonello" ·
'-: :_ .. је, . .. .
1'48 · 3 odozgo е ·, ,\ ' .. -252 14 " • eseer
161_ · · 3 odozdo · ·.-. Gvitco · 1 Cvitco :. ·· '1::::,.-

pieggio •, 254 5 odozgo ·-- · nona .

165 . з odozgo pleggio-~ . 254 12. " . : Hegar; .-. .\ ··•
168. •, 15' .: . "'.:.· ·. Giacovichi Giancovichi 14 · Sarx -··
. :{{tcki 254
i69' . 9. с. " Grcki . 258. potrx · _. ·· .:-:-·:.> ·
'.14odozdo ~ Georgio ,_-
.' .. ,-!'

'-;.;' 172 Georgio . i'_ 272' .. · · .svonigran ·

. 176 .. ' - 1: ." tmore timore
/

::.s;· ,.·, .··. . . ..._,

--
. ( ' ~ : -- .
~--·'-.'.

---·,_
_...- '·'

,· ,.--,·.
;.,:,-
 . ·•

.,;_ ..
'·.
:_,''.

Red Stoj~ _ Treba

S1rana .-
- ;

\ maшirstira manastira -
278 17
285
"
7 odozdo Ghnin Chnin ·. ;r'
.
ЬiaU:e
-~ ;

289 16 odozdo· Biaue

6 odozg6 Monstar Mostar
291 al pad:r;e·
298 \' 8 odo.zdo la' padre
migliolo figliolo • !._

299 7
" Alvize Мocenigo
302 10 Al vise Mocenigo
309 "11'
" znavu zvanu
" Zadar
309 .13
"
22 odozgo·
' aZadar
-chiavo S{:hiavo ;._
334 Vacup
335 3 odozdo Раси р ' -·1.
\ ·, Gabrielfe Gabrielle ,_-
338 15 ... _
243 "
1 odozgo Dalmicji : Dalmaciji 1~
-!''
-
.,.. Camegnan e.
\ \ 355 6 odozdo camegnan e
Podgragie · -!
,<
.
·:--1 362 3 odozdo podgragie
f-ortezza Fortezza
366 6 " Mitrouich
\
·,- . l_
...... .'·....,..:, ~ ..
-....... ·.-·· .·
\ 376 2 _odozg·() -.Mntrouc h
Grussevo Crussevo
_.!
\
-1
1
381 1
" .Saslcu KasЉi ·-"<• '..:.,/
.~·-,
' 399 13 " ' requisiti.
404 3 odozda rekuisiti ....:-
Ppalato Spalate
404 14 '."
Datmaciji Dalmaciji
405 21
"
'•

/ ,.
.; '
. ~-:- ~- ./, -.- . /.

·~ ;
~---

...
-1
1,
·-

\
··"'·
.-.,

~ .. .. '--~

. ;'