Professional Documents
Culture Documents
45-1342A
Bit 13 White/Yellow 15 Data output
Bit 14 Yellow/Brown 16 Data output
Bit 15 White/Grey 17 Data output
Bit 16 Grey/Brown 18 Data output
03/22/2006
Bit 24 Brown/Black - Data output
T25462
Bit 25 Pink/Green - Data output
Input for selection of
V/R Grey/Green 25
counting direction
Part. No.:
Temporary storage in-
Latch Yellow/Grey 24
Date:
put
PRESET Yellow/Pink 26 Zero setting
3x
3x
ø10h8
12
ø10h8
12
0˚
0˚
1
1
ø36f7
ø36f7
ø58
ø53
ø48
d**
ø58
ø53
ø48
d**
20 10 20 10
3 x M4 3 3 x M4
3
6 tief 6 deep
Klemmflansch 3 Clamping flange 3
3
3
x
x
12
12
ø6h7
0˚
ø6h7
0˚
ø50f7
ø50f7
ø58
d**
ø58
d**
10 10
3 3
3 3
4 Servo flange 4
Servoflansch
** Aluminium: d = 59, Edelstahl: d = 61 ** Aluminium: d = 59, stainless steel: d = 61
Eingänge Inputs
Eingang Zwischenspeicher (LATCH) Eingangspegel: „0“ 0 V ... 2 V, Eingang Zählrichtungsauswahl (V/R) Input for temporary storage (LATCH) Input level: "0" 0 V ... 2 V, Input for selection of counting direction (V/R)
Eingang Nullsetzung (PRESET) Input zero setting (PRESET) "1" 10 V ... 30 V,
„1“ 10 V ... 30 V,
Ie < 6 mA Ie < 6 mA
Pull Up Pull up
IN IN IN IN
Filter Filter Logik Filter Logic Filter Logic
Logik
Ue Ue
Ue Ue
Pull Down Pull down
⊥ ⊥ ⊥
⊥
Eingang Zählrichtungsauswahl (V/R) Input for selection of counting direction (V/R)
Beim Absolutwertdrehgeber ist die Zählrichtung mit Blick auf die Welle gesehen rechtsdrehend (cw) steigend oder fallend definiert. Über den V/R-Eingang kann die Zähl- The counting direction for the absolute value rotary encoder as seen looking on the shaft is defined as right rotating (cw) rising or descending. The counting direction can
richtung umgekehrt werden. Ist der Eingang unbeschaltet, so ist die Zählrichtung steigend definiert (Standard), der Pegel liegt auf „1“. Impulsdauer T > 10 ms. be reversed with the V/R input. If the input is not used, the counting direction is defined as rising (standard), the level is at "1". Pulse duration T > 10 ms.
Eingangspegel: „1“ oder unbeschaltet = aufsteigender Codewert bei Drehrichtung cw. Input level: "1" or unused = rising code value with direction of rotation cw.
Eingangspegel: „0“ = fallender Codewert bei Drehrichtung cw. Input level: "0" = descending code value for direction of rotation cw.
Eingang Zwischenspeicher (LATCH) Input for temporary storage (LATCH)
Bei LATCH-Eingang „aktiv“ werden die Positionsdaten auf dem Parallel-Interface „eingefroren“. Dies ermöglicht eine fehlerfreie Übernahme der Positionsdaten (insbe- With LATCH input "active", the position data on the parallel interface are "frozen". This makes it possible to accept position data without errors (especially for binary position
sondere von binären Positionsdaten), da eine Datenänderung während des Einlesens verhindert wird. Unbeschaltet liegt dieser Eingang auf „0“. Impulsdauer T > 100 µs. data), since any change in the data during the read procedure is prevented. If this input is unused, its value is "0". Pulse duration T > 100 µs.
Eingangspegel: „1“ = Positionsdaten gespeichert und stabil am Ausgang. Input level: "1" = position data saved and stable at the output.
Eingangspegel: „0“ oder unbeschaltet = Positionsdaten freilaufend am Ausgang. Input level: "0" or unused = position data free running at the output.
Eingang Nullsetzung (PRESET) Input zero setting (PRESET)
Der Absolutwertdrehgeber kann mit dem PRESET-Eingang elektronisch auf Positionswert 0 justiert werden. Impulsdauer T > 10 ms. By means of the PRESET input, the absolute value rotary encoder can be adjusted electronically to position value 0. Pulse duration T > 10 ms.
Eingangspegel: „0“ oder unbeschaltet = inaktiv. Input level: "0" or unused = inactive.
Eingangspegel: „1“ = Ausgangswort wird auf Null gesetzt. Input level: "1" = Data output word is set to 0.
F V M 5 8 – 3 N –
F V M 5 8 – 3 N –