You are on page 1of 2

Επίκληση στον Δικταίο Δία.

Ο Δικταίος Ύμνος είναι γραμμένος στη δωρική και Ιωνική διάλεκτο, βρέθηκε χαραγμένος,
πάνω σε πλάκες, στο Παλαίκαστρο Σητείας. Στο Παλαίκαστρο βρίσκεται το Δικταίο Ιερό.

ἰὼ μέγιστε Κοῦρε, χαῖρέ μοι, Κρόνειε,ἐπωδός


πανκρατὲς γάνους, βέβακες δαιμόνων ἁγώμενος•
Δίκταν ἐς ἐνιαυτὸν ἕρπε καὶ γέγαθι μολπᾷ.
τάν τοι κρέκομεν πακτίσι μείξαντες ἅμ᾽ αὐλοῖσινστροφή α
5 καὶ στάντες ἀείδομεν τεὸν ἀμφὶ βωμὸν εὐερκῆ.
ἰὼ μέγι[στε] Κοῦρε, χαῖρέ μοι, Κρόνειε,ἐπωδός
πανκρα[τὲς γάνους, βέβακες] δαιμόνων ἁγώμενος•
Δίκταν ἐς ἐνι[αυτὸν ἕρπ]ε καὶ γέγαθι μολπᾷ.
ἔνθα γάρ σε παῖδ᾽ ἄμβροτον ἀσπιδ[ - - - -]στροφή β
10 πὰρ ῾Ρέας λαβόντες πόδα κ[ - - - - - -].
[ἰὼ μέγιστε Κοῦρε, χαῖρέ μοι, Κρόνειε],ἐπωδός
[πανκρατὲς γάνους, βέβακες δαιμόνων ἁγώμενος]•
[Δίκταν ἐς ἐνιαυτὸν ἕρπε καὶ γέγαθι μολπᾷ].
[- - - - - - - - - - - - - -]στροφή γ
15 [- - - - - - - - - - ]αα̣ς καλᾶς Ἀοο̑ ς.
[ἰὼ μέγιστε Κοῦρε, χαῖρέ μοι, Κ]ρόνειε,ἐπωδός
[πανκρατὲς γάνους, βέβακες δαιμόνω]ν ἁγώμενος•
[Δίκταν ἐς ἐνιαυτὸν ἕρπε κα]ὶ γέγαθι μολπᾷ.
[- - - β]ρύον κατῆτος καὶ βροτὸς Δίκα κατῆχεστροφή δ
20 [- - - - -]ηα̣πε ζώ<ι>᾽ ἁ φίλολβος Εἰρήνα.
[ἰὼ μέγιστε Κοῦρε, χαῖρέ μοι, Κρόνειε],ἐπωδός
πανκρατὲς γάν[ους, βέβακες δαιμόνων ἁγώ]μενος•
Δίκταν ἐς ἐ[νιαυτὸν ἕρπε καὶ γέ]γαθι μολπᾷ.
ἁ[μῶν δὲ θόρ᾽ ἐς ποί]μνια καὶ θόρ᾽ εὔποκ᾽ ἐς [μῆλα]στροφή ε
25 [κἐς λάϊ]α καρπῶν θόρε κἐς τελεσ[φόρος οἴκος].
ἰὼ μέγιστε Κοῦρε, χαῖρέ μοι, Κρ[όνειε],ἐπωδός
πανκρατὲς γάνους, βέβακες [δαιμό]νων ἁγώμενος•
Δίκταν ἐς [ἐνιαυτὸν] ἕρπε καὶ γέ]γαθι μολπᾷ.
[θόρε κἐς] πόληας ἁμῶν, θόρε κἐς ποντο<π>όρος νᾶας,στροφή στ
30 θόρε κἐς ν[έος πο]λείτας, θόρε κἐς θέμιν κλ[ειτάν].
[ἰὼ μέγιστε] Κοῦρε, χαῖρέ μοι, Κρόνειε,ἐπωδός
πανκρατὲς γάνους, βέβακ[ες δαιμόνων ἁγώ]μενος•
Δίκταν ἐς ἐνι[αυτὸν ἕρπε καὶ γέγαθι] μολπᾷ.
Ἀπόδοσις :

Ιώ,
Σε χαιρετώ Μέγιστε Κούρε,
Κρόνιε, κυρίαρχε του κόσμου,
ήρθες
οδηγημένος από τους δαίμονες
στη Δίκτη κι αυτό το χρόνο
έλα, κι ευχαριστήσου
υμνώντας σε, χορεύοντας
φυσώντας τους αυλούς
κι αφού σταθούμε στον αδυτο βωμό
ψάλλομε τον ύμνο του θεού

Ιώ,
Σε χαιρετώ Μέγιστε Κούρε,
Κρόνιε, κυρίαρχε του κόσμου,
γιατί εδώ, βρέφος αθάνατο
οι ασπιδοφόροι τροφείς σου
αφού σε πήραν απ' τη Ρέα
με το ποδόκρουσμά τους σ' έκρυψαν
Ιώ,
Σε χαιρετώ Μέγιστε Κούρε,
Κρόνιε, κυρίαρχε του κόσμου,
..........................................
..........................................
..........................................
..............της όμορφης Αυγής

Ιώ,
Σε χαιρετώ Μέγιστε Κούρε,
Κρόνιε, κυρίαρχε του κόσμου,
και οι εποχές καρποφόρες ας είναι κάθε χρόνο
και Δικαιοσύνη νά 'ναι στους ανθρώπους
κι όλα τα αγρίμια κάνε τα να ζουν
σε ευτυχισμένη ειρήνη

Ιώ,
Σε χαιρετώ Μέγιστε Κούρε,
Κρόνιε, κυρίαρχε του κόσμου,
Χόρευε, να είναι γεμάτα τα σταμνιά
Χορευε και για τα ομορφόμαλλα κοπάδια
Χόρευε και για την καλή σοδειά

Ιώ,
Σε χαιρετώ Μέγιστε Κούρε,
Κρόνιε, κυρίαρχε του κόσμου,
Χόρευε και για τις πόλεις μας
Και για τα ποντοπόρα μας καράβια
Χόρευε και για τους νέους πολίτες
Χόρευε και για το δίκαιο νόμο.

You might also like