† ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΘΕΟΥ ΚΑΙ

ΣΩΤΗΡΟΣ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

ΕΙΣ ΤΗΝ ΘΕΙΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ

Ὁ διάκονος τὰ εἰρηνικὰ

Τὰ ἑξαπλᾶ.
Ἦχος Νη

Κυ ρι ε Ε λε ε η σον

Κυ ρι ε Ε λε ε ε η σον

Κυ ρι ε Ε λε ε ε η σον

Κυ ρι ε Ε λε ε ε η σον

Κυ ρι ε Ε λε ε ε η η σον

Κυ ρι ε Ε λε ε ε ε η σον
Τὰ Ἁγιορείτικα (καταγραφὴ Μελετίου Συκιώτου).
Ἦχος Νη

Κυ ρι ε Ε λε ε ε η σον

Κυ ρι ε Ε λε ε ε ε η η η σον

Κυ ρι ε Ε λε ε ε η η η σον
Πα

Κυ ρι ε Ε λε ε ε η η η σον
Νη

Κυ ρι ε Ε λε ε ε ε η η η σον

1
 Κυ υ υ ρι ε Ε λε ε ε ε ε ε η η η σον
Ἀθανασίου Καραμάνη.
Ἦχος Νη

Κυ ρι ε Ε λε ε ε η σον

Κυ ρι ε Ε ε λε ε η σον

Κυ ρι ε Ε ε λε η σον

Κυ ρι ε Ε λε η σον

Κυ ρι ε Ε λε ε η σον

Κυ ρι ε Ε λε ε ε η σον

καὶ ὁ ἱερεὺς τὴν ἐκφώνησιν·

Ὅτι πρέπει σοι πᾶσα δόξα…

Τὰ Ἀντίφωνα τῆς ἑορτῆς.

Ἀντίφωνον Α´. Ἦχος β´. Ψαλμὸς ριγ´ (113).
Ἦχος Δι
Στίχ. α´. Ἐν ἐξόδῳ Ἰσραὴλ ἐξ Αἰγύπτου, οἴκου Ἰακὼβ ἐκ λαοῦ
βαρβάρου, ἐγενήθη Ἰουδαία ἁγίασμα αὐτοῦ, Ἰσραὴλ ἐξουσία
αὐτοῦ. (ριγ´ 1-2)

Τ αις πρε σβει αις της Θε ο το κου Σω τε ε ερ

σω σον η µας
Στίχ. β´. Ἡ θάλασσα εἶδε καὶ ἔφυγεν· ὁ Ἰορδάνης ἐστράφη εἰς τὰ
ὀπίσω. (ριγ´ 3)

Τ αις πρε σβει αις της Θε ο το κου Σω τε ε ερ

2
 σω σον η µας
Στίχ. γ´. Τί σοί ἐστι, θάλασσα, ὅτι ἔφυγες; καὶ σοί, Ἰορδάνη, ὅτι
ἐστράφης εἰς τὰ ὀπίσω; (ριγ´ 5)

Τ αις πρε σβει αις της Θε ο το κου Σω τε ε ερ

σω σον η µας
Στίχ. δ´. Ἀπὸ προσώπου Κυρίου ἐσαλεύθη ἡ γῆ, ἀπὸ προσώπου
τοῦ Θεοῦ Ἰακώβ. (ριγ´ 7)

Τ αις πρε σβει αις της Θε ο το κου Σω τε ε ερ

σω σον η µας
Δόξα. Καὶ νῦν.

Τ αις πρε σβει αις της Θε ο το ο κου Σω τερ σω

σον η µα α ας
Ὁ διάκονος τὴν μικρὰν συναπτὴν
καὶ ὁ ἱερεὺς τὴν ἐκφώνησιν·
Ὅτι σὸν τὸ κράτος...
Ἀντίφωνον Β´. Ἦχος β´. Ψαλμὸς ριδ´(114).
Στίχ. α´. Ἠγάπησα, ὅτι εἰσακούσεται Κύριος τῆς φωνῆς τῆς
δεήσεώς μου. (ριδ´ 1)

Σ ω σον η µα ας Υι ε ε Θε ου ο εν Ι

ορ δα νη υ πο Ι ω αν ν βα πτι σθεις ψαλ λον

τας σοι αλ λη λ ι α
Στίχ. β´. Ὅτι ἔκλινε τὸ οὖς αὐτοῦ ἐμοί, καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις μου
ἐπικαλέσομαι. (ριδ´ 2)

Σ ω σον η µα ας Υι ε ε Θε ου ο εν Ι

3
 ορ δα νη υ πο Ι ω αν ν βα πτι σθεις ψαλ λον

τας σοι αλ λη λ ι α
Στίχ. γ´. Περιέσχον με ὠδῖνες θανάτου, κίνδυνοι ᾅδου εὕροσάν
με. (ριδ´ 3)

Σ ω σον η µα ας Υι ε ε Θε ου ο εν Ι

ορ δα νη υ πο Ι ω αν ν βα πτι σθεις ψαλ λον

τας σοι αλ λη λ ι α
Στίχ. δ´. Ἐλεήμων ὁ Κύριος καὶ δίκαιος, καὶ ὁ Θεὸς ἡμῶν ἐλεεῖ.
(ριδ´ 5)

Σ ω σον η µα ας Υι ε ε Θε ου ο εν Ι

ορ δα νη υ πο Ι ω αν ν βα πτι σθεις ψαλ λον

τας σοι αλ λη λ ι α
Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ Ἁγίῳ Πνεύματι.

Κ αι νυν και α ει και εις τ ς αι ω νας των αι ω

νων α µην

Ο Μο νο γε νης Υι ος και Λο γος τ Θε ου α

θα να τος υ πα αρ χων και κα τα δε ξα µε νος δι

α την η µε τε ραν σω τη ρι αν σαρ κω θη ναι

εκ της α γι ας Θε ο το ο κου και α ει παρ

4
 θε ν Μα ρι ι ας α τρε πτως ε ναν θρω πη σας

σταυ ρω θεις τε Χρι στε ο Θε ος θα να τω θα να

τον πα τη η σας εις ων της α γι ας Τρι α

α α δος συν δο ξα ζο ο µε νος τω Πα τρι και

τω Α γι ω Πνε ευ µα τι σω σον η µα α ας
Ὁ διάκονος τὴν μικρὰν συναπτὴν
καὶ ὁ ἱερεὺς τὴν ἐκφώνησιν·
Ὅτι ἀγαθὸς καὶ φιλάνθρωπος...
Ἀντίφωνον Γ´. Ἦχος α´. Ψαλμός ριζ´ (117).
Στίχ. α´. Ἐξομολογεῖσθε τῷ Κυρίῳ, ὅτι ἀγαθός, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα
τὸ ἔλεος αὐτοῦ. (ριζ´ 1)
Στίχ. β´. Εἰπάτω δὴ οἶκος Ἰσραὴλ ὅτι ἀγαθός, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα
τὸ ἔλεος αὐτοῦ. (ριζ´ 2)
Στίχ. γ´. Εἰπάτωσαν δὴ πάντες οἱ φοβούμενοι τὸν Κύριον ὅτι
ἀγαθός, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ. (ριζ´ 4)
Ἦχος Πα

Ε ν Ι ορ δα νη βα πτι ζο µε ν σ Κυ ρι

ε η της Τρι α δος ε φα νε ρω ω θη προ σκυ νη

σις του γαρ Γεν νη το ρος η φω νη προ σε µαρ τυ

ρει σοι α γα πη τον σε Υι ο ον ο νο µα ζ

σα και το Πνευ µα εν ει ει δει πε ρι στε ρας ε

βε βαι ου του λο ο γ το α σφα λες ο ε πι φα

5
νεις Χρι στε ε ο Θε ος και τον κοσ µον φω τι σας δο ο

ξα α σοι

μὲ τέλος:
δο ο ξα α σοι οι οι οι
***
Εἰς τὰ Ἅγια Θεοφάνεια, Εἰσοδικόν. Ἦχος Δι

Ε υ λο γη µε ε νος ο ερ χο µε νος εν ο νο

µα τι Κυ ρι ι ι Θε ος Κυ ρι ος και ε πε

φα νεν η µιν σω σον η µα ας Υι ε ε Θε ο εν

Ι ορ δα νη υ πο Ι ω αν ν βα πτι σθεις

ὁ β΄ χορός:
ψαλ λον τας σοι αλ λη λ ι α
Ἦχος Πα

Ε ν Ι ορ δα νη βα πτι ζο µε ν σ Κυ ρι

ε η της Τρι α δος ε φα νε ρω ω θη προ σκυ νη

σις του γαρ Γεν νη το ρος η φω νη προ σε µαρ τυ

ρει σοι α γα πη τον σε Υι ο ον ο νο µα ζ

σα και το Πνευ µα εν ει ει δει πε ρι στε ρας ε

βε βαι ου του λο ο γ το α σφα λες ο ε πι φα

6
νεις Χρι στε ε ο Θε ος και τον κοσ µον φω τι σας δο ο

ξα α σοι
Εἰς τὰ Ἅγια Θεοφάνεια, Κοντάκιον.
Ἦχος Βου

Ε πε φα νης ση µε ρον τη οι κ µε ε ε

ε ε νη και το φως σ Κυ ρι ε ε ση µει ω

θη εφ η µας εν ε πι γνω σει υµ ν ν τας σε Ηλ θες

ε φα νης το φω ως το α προ σι το ο ο ον

ΤΡΙΣΑΓΙΟΣ ΥΜΝΟΣ
Ἀντὶ τοῦ τρισαγίου, Ὅσοι εἰς Χριστὸν ἐβαπτίσθητε, Χριστὸν
ἐνεδύσασθε. Ἀλληλούϊα.
***
Ἦχος Πα

Ο σοι εις Χρι στον ε βα πτι σθη η η τε ε

Χρι στο ο ο ον ε ε νε δυ υ σα σθε Α λλη

(δὶς)
λ ι ι ι ι α
Τὸ τρίτον

Ο σοι εις Χρι στον ε βα πτι ι ι ε βα πτι

σθη τε ε ε ε ε ε ε ε ε ε Χρι

στο ο ο ον ε νε δυ υ σα α σθε ε Α λλη

7
 λ ι ι ι ι α

Δ ο ξα Πα τρι και Υι ω και Α γι ω Πνευ µα

τι

Κ αι νυν και α ει και εις τ ς αι ω νας των αι ω

νων α µην

Χ Χρι στο ο ο ον ε νε δυ υ σα α σθε

ε Α λλη λ ι ι ι ι α

Ν ε ε δυ υ υ υ να α α α µις

Ο ο ο ο σοι οι οι οι οι οι οι οι

εις Χρι στο ο ο ο ο ο ον ε ε ε ε ε

Νη Πα

βα α α α πτι ι ι ε βα πτι σθη τε ε

ε ε ε ε ε Χρι στο ο ο ο ο ο ον ε ε ε

ε ε ε νε δυ υ υ υ υ υ σα α α σθε ε

ε ε ε ε ε ε Α α α α α λλη λ

ι ι ι α α α

8
 Δύναμις, Ὅσοι εἰς Χριστόν, παρ᾿ ἐμοῦ Ἰωάννου Ἀρβανίτη,
κατὰ τὸ ἀνθίβολον κὺρ Κωνσταντίνου Πρίγγου.
Ἦχος Πα
Πα

Ν ε ε ε ε Δυ υ υ υ υ υ να α α

α α α µις
Πα

Ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο

ο ο ο ο σοι ει εις Χρι στο ο ο ο ο

ο ο ο ον ε βα πτι ι ι ι ι ι ι

ι ι ι ι ι σθη η η η η η ε βα

α πτι ι ι ι ι σθη τε ε ε

Χρι στο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο

ο ο χο ο ο ο ον ε νε ε ε ε δυ υ

υ υ υ υ υ υ ε ε νε δυ υ

υ υ υ υ

Καὶ ἄλλως:
Κε

Χρι στο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο
Δι

ο ο ο ο ον ε νε ε δυ υ υ υ υ υ υ

9
 Πα

υ υ υ υ υ σα α ε ε νε δυ υ

υ υ υ υ

υ υ υ υ υ υ υ υ υ σα α ε νε ε

δυ υ υ υ υ υ σα σθε ε ε ε ε ε ε ε
Μ Ζω

ε χε ε ε ε ε
Παρεκβολή, παρ᾿ ἐμοῦ Ἰωάννου, ἦχος Ζω
Ζω Μ Ζω

Ε ρι ρε ρε ρε ρι ρε ρε ρε ε εµ τε

ρε ρε ε ε ρι ρι ρε ε ε εµ Ε ρι ρε ρε

ρε ε εµ τε ρε ρεµ τε ρι ρε ρε ε ε ρε

ρι ρε ρε ε ρεµ τε ρι ρε ρε ε ε ρε ε ε ρι
Ζω Πα

ρεµ τε ρρε ε ε ρι ρε ρεµ τε ε ε ε τε ρε

Δι

ρεµ Ε ρι ρε ρε ρε ρι ρε ρε ρε ρε ε

ρε ε ε ρι ρε ρε ε ρε ρι ρε ρε ε ε ρε

ρεµ τε εµ τε ε ε ε τε ρε ρε ε ε εµ

τε ε ε εµ ρε ρι ρι ρι ρε ρι ρι ρι ρε ρι
Πα

ρι ρι ρε ε ε ε ρε ε ε ε ρεµ τε ε ε ρι

10
ρε ρε ε ρε εµ τε ρε ρε ε ε εµ τε ε ε ρι ρε
κρατ. εἰς χρ. Δι Πα

ρε ε ρε ε ε εµ τε ρε ρε ε ρι ρε ε ε εµ
Πα

τε ε ρι ρε ρι ρι ι ρρε ε εµ τε ε ε ε τε
ἐπιβρ.

ρε ρε κε ε ε ε α α α α

Πα

Α α α α α α α α λλη η η η η

λ Α λλη η λ ι
Μ Πα

ι α α α α α α α α α α α α α
Μ Πα

α α α α

Δύναμις, Ὅσοι εἰς Χριστόν, Ἰωάννου τοὐπίκλην Ἀρβανίτη.

Ἦχος Πα

Δ
Πα

υ υ υ υ υ υ να α α α α α α
Δι

α α α α α α α α α α α α α
Πα

α α α α Δυ υ να α α µι ι ι ι ι ι ι

ις

Ο ο χο ο ο ο ο ο ο ο σοι οι οι

11
εις Χρι στο ο ο ο ο ον ε ε ε ε

ε ε βα α α α α α πτι ι ι ι ι
Ζω

ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι σθη τε

ε Χρι στο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο
Δι

ο ο ο ο ο χο ο ο ο ον ε νε ε

δυ υ υ υ υ υ υ χυ υ υ υ υ υ υ

υ σα α α σθε ε ε ε χε ε ε ε ε
Πα

ε ε ε ε ε ε ε Α α α α λλη η η λ

ι Α λλη η λ ι α α α

α α α α α α α α α α α α α α

(ιδ΄ Ἰουνίου ͵ α Ϡ ϟ ζ ʹ , Ι.Α.)

α α α α α α
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ
Προκείμενον καὶ Ἀλληλούϊα τῆς ἡμέρας.
Ὁ ἀναγνώστης· Ψαλμὸς τῷ Δαβίδ. Προκείμενον. Ἦχος δ´.
Ὁ διάκονος· Πρόσχωμεν.

Ὁ ἀναγνώστης τὸ προκείμενον καὶ τὸν στίχον αὐτοῦ.

Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου· εὐλογήκαμεν ὑμᾶς
ἐξ οἴκου Κυρίου.
Στίχ. Ἐξομολογεῖσθε τῷ Κυρίῳ, ὅτι ἀγαθός, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ
ἔλεος αὐτοῦ.

12
 Ἢ ὁ ψάλτης.
Ἦχος Βου

Ε υ λο γη µε νος ο ερ χο µε νος εν ο νο µα τι

Κυ ρι ι ευ λο γη κα µεν υ µας εξ οι

κ Κυ ρι

Ε ξο µο λο γει σθε τω Κυ ρι ω ο τι α γα

θος ο τι εις τον αι ω να το ε λε ος αυ τ

Ε υ λο γη µε νος ο ερ χο µε νος εν ο νο µα τι

Κυ ρι ι ευ λο γη κα µεν υ µας εξ οι

κ Κυ ρι

Παν τα τα ε θνη ε κυ κλω σαν µε και τω ο

νο µα τι Κυ ρι ου η µυ να α µην αυ τ ς

Ε υ λο γη µε νος ο ερ χο µε νος εν ο νο µα τι

Κυ ρι ι ευ λο γη κα µεν υ µας εξ οι

κ Κυ ρι ι

Ὁ διάκονος· Σοφία.

13
 Ὁ ἀναγνώστης·
Πρὸς Τίτον Ἐπιστολῆς Παύλου τὸ Ἀνάγνωσμα.
Ὁ διάκονος· Πρόσχωμεν.
(Τίτ. β´ 11-14, γ´ 4-7)
Τέκνον Τίτε, ἐπεφάνη ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ ἡ σωτήριος πᾶσιν
ἀνθρώποις, παιδεύουσα ἡμᾶς ἵνα ἀρνησάμενοι τὴν ἀσέβειαν καὶ
τὰς κοσμικὰς ἐπιθυμίας σωφρόνως καὶ δικαίως καὶ εὐσεβῶς
ζήσωμεν ἐν τῷ νῦν αἰῶνι, προσδεχόμενοι τὴν μακαρίαν ἐλπίδα
καὶ ἐπιφάνειαν τῆς δόξης τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν
Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὃς ἔδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν, ἵνα λυτρώσηται
ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀνομίας καὶ καθαρίσῃ ἑαυτῷ λαὸν περιούσιον,
ζηλωτὴν καλῶν ἔργων. Ὅτε δὲ ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία
ἐπεφάνη τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Θεοῦ, οὐκ ἐξ ἔργων τῶν ἐν
δικαιοσύνῃ ὧν ἐποιήσαμεν ἡμεῖς, ἀλλὰ κατὰ τὸν αὐτοῦ ἔλεον
ἔσωσεν ἡμᾶς διὰ λουτροῦ παλιγγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως
Πνεύματος Ἁγίου, οὗ ἐξέχεεν ἐφ᾿ ἡμᾶς πλουσίως διὰ Ἰησοῦ
Χριστοῦ τοῦ σωτῆρος ἡμῶν, ἵνα δικαιωθέντες τῇ ἐκείνου χάριτι
κληρονόμοι γενώμεθα κατ᾿ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου.
Ἀλληλούϊα (γ´). Ἦχος α´. (Ψαλμὸς κη´).
Ἦχος Κε
Πα Κε

Α λλη λ ϊ α Α λλη η λ

ϊ ϊ ϊ ϊ α Α α α α λλη η λ

ϊ ϊ ϊ ϊ α

Ε νε γκα τε τω Κυ ρι ω Υι οι Θε ε

νε γκα τε τω Κυ ρι ω υι ς κρι ων ε νε

γκα τε τω Κυ ρι ι ω δο ξα α αν και αι

τι ι ι µην
Πα Κε

Α λλη λ ϊ α Α λλη η λ

14
 ϊ ϊ ϊ ϊ α Α α α α λλη η λ

ϊ ϊ ϊ ϊ α

Φω νη Κυ ρι ου ε πι των υ δα των ο Θε

ος της δο ξης ε βρον τη σε Κυ ρι ος ε πι υ

δα α τω ων πο ο ολ λων
Πα Κε

Α λλη λ ϊ α Α λλη η λ

ϊ ϊ ϊ ϊ α Α α α α λλη η λ
Μ
Κε

ϊ ϊ α α α α α α α
ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ
Ἐκ τοῦ κατὰ Ματθαῖον (γ´ 13-17).
Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, παραγίνεται ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐπὶ
τὸν Ἰορδάνην πρὸς τὸν Ἰωάννην τοῦ βαπτισθῆναι ὑπ᾽ αὐτοῦ. Ὁ
δὲ Ἰωάννης διεκώλυεν αὐτὸν λέγων· Ἐγὼ χρείαν ἔχω ὑπὸ σοῦ
βαπτισθῆναι, καὶ σὺ ἔρχῃ πρός με; ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν
πρὸς αὐτόν· Ἄφες ἄρτι, οὕτως γὰρ πρέπον ἐστὶν ἡμῖν πληρῶσαι
πᾶσαν δικαιοσύνην. Τότε ἀφίησιν αὐτόν. Καὶ βαπτισθεὶς ὁ
Ἰησοῦς ἀνέβη εὐθὺς ἀπὸ τοῦ ὕδατος· καὶ ἰδοὺ ἠνεῴχθησαν αὐτῷ
οἱ οὐρανοί, καὶ εἶδε τὸ πνεῦμα τοῦ Θεοῦ καταβαῖνον ὡσεὶ
περιστερὰν καὶ ἐρχόμενον ἐπ᾽ αὐτόν· καὶ ἰδοὺ φωνὴ ἐκ τῶν
οὐρανῶν λέγουσα· Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν ᾧ
εὐδόκησα.
Ἦχος Δι

Δ ο ξα α σοι Κυ υ υ υ υ υ ρι ι ι ι

ι ε ε ε ε ε δο ο ο ο ο ο ο ξα α

15
α σοι οι οι οι

Χερουβικόν, Ἰωάννου Ἀρβανίτη, ἦχος Δι

Δι

Ο ι οι οι οι τα α α α Χε ε ε ε

ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε χε ε

ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
Νη

ρ Χε ρ βι ι ι ιµ µυ υ υ υ υ

υ υ στι ι ι κω ω ω ω ω ω ω ω ω ω
Δι

ως ει κο ο νι ι ι ι ι ι ι ι ι ζο ο ο

ο ο ει κο ο νι ι ι ι ι ι ζο ο ον τε

ε ε ε ε ε ε ε ες και αι αι αι

τη η η η ζω ο ο ο ποι οι οι οι οι οι οι

ζω ο ο ποι οι ω ω Τρι ι α α α α α α α

α α α α α α α α α α α α Τρι α α

α α δι ι το ον τρι ι σα α α α

γι ι ι ι ο ο ο ον υ υ υ µνο ο ο ο ον

16
 Μ Βου

προ σα α α δο ο ο υ µνον προ ο σα α α

Δι

δο ο ον τε ες πα α α α α α σα α α α

αν την βι ι ω τι ι κη η η η η η η ην α

πο ο θω ω ω ω ω ω µε ε ε ε ε θα α µε ε

ρι ι ι µνα α α α α α α α α α αν

Ω ς τον βα σι ι λε ε ε ε ε ε ε

ε ε ε ε ε ε ε βα α σι ι λε ε ε

ε ε ε ε α

Τ ω ων ο ο ο ο ο λω ω ω ω ων υ

πο ο δε ξο ο ο µε νοι οι Ται αις α αγ γε

λι ι και αις α ο ρα α α τω ως δο ο ρυ φο

ο ρ µε νο ον τα α ξε σι ι ι ι ι

ι ι ι ι ιν Α λλη λ ϊ ϊ ϊ ϊ

α α α α α

17
Τὰ παρόντα ἀπό τὴν "Θεία Λειτουργία" τοῦ Παναγιώτου Παππᾶ.
Ἦχος Δι

Κ υ ρι ε Ε λε η η σον

Κ υ ρι ε Ε λε ε η η η σον

Κ υ ρι ε Ε λε η η σον

Κ υ υ ρι ε Ε λε η η σον Δι

Π α ρα σχ Κυ ρι ι ε

Π α ρα σχ Κυ ρι ι ε

Π α ρα α σχ Κυ υ ρι ι ι ε

Π α ρα α σχ Κυ υ ρι ε

Π α ρα α σχ Κυ ρι ι ε

Π α ρα σχ Κυ ρι ι ε

Σ οι οι Κυ ρι ι ε

Α µη η η η η ην

Κ αι τω πνευ µα τι ι σ
ἤ ἕτερον

Κ αι τω πνευ µα τι ι ι σ

18
 ΠΕΡΙΠΤΩΣΙΣ Α΄.
Ἐὰν ἡ ἑορτῂ τύχῃ ἐν ἄλλῃ ἡμέρᾳ ἐκτὸς Κυριακῆς καὶ Δευτέρας,
τελεῖται ἡ Λειτουργία τοῦ Ἱεροῦ Χρυσοστόμου.

Λειτουργικὰ σύντομα, Ἰωάννου Ἀρβανίτη.

Ἦχος Δι

Π α τε ε ρα Υι ον και Α γι ον Πνε ευ

µα Τρι α δα ο µο ου σι ον και α χω ρι

ον
Τὸ Σύμβολον τῆς πίστεως.
Πιστεύω εἰς ἕνα Θεόν, Πατέρα, παντοκράτορα, ποιητὴν οὐρανοῦ
καὶ γῆς, ὁρατῶν τε πάντων καὶ ἀοράτων. Καὶ εἰς ἕνα Κύριον
Ἰησοῦν Χριστόν, τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ τόν μονογενῆ, τὸν ἐκ τοῦ
Πατρὸς γεννηθέντα πρὸ πάντων τῶν αἰώνων· φῶς ἐκ φωτός, Θεὸν
ἀληθινὸν ἐκ Θεοῦ ἀληθινοῦ, γεννηθέντα, οὐ ποιηθέντα, ὁμοούσιον
τῷ Πατρί, δι᾿ οὗ τὰ πάντα ἐγένετο. Τὸν δι᾿ ἡμᾶς τοὺς ἀνθρώπους
καὶ διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν κατελθόντα ἐκ τῶν οὐρανῶν καὶ
σαρκωθέντα ἐκ Πνεύματος ἁγίου καὶ Μαρίας τῆς Παρθένου καὶ
ἐνανθρωπήσαντα. Σταυρωθέντα τε ὑπὲρ ἡμῶν ἐπὶ Ποντίου
Πιλάτου καὶ παθόντα καὶ ταφέντα. Καὶ ἀναστάντα τῇ τρίτῃ
ἡμέρᾳ κατὰ τὰς Γραφάς. Καὶ ἀνελθόντα εἰς τοὺς οὐρανοὺς καὶ
καθεζόμενον ἐκ δεξιῶν τοῦ Πατρός. Καὶ πάλιν ἐρχόμενον μετὰ
δόξης κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς, οὗ τῆς βασιλείας οὐκ ἔσται
τέλος. Καὶ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, τὸ Κύριον, τὸ ζωοποιόν, τὸ ἐκ
τοῦ Πατρὸς ἐκπορευόμενον, τὸ σὺν Πατρὶ καὶ Υἱῷ
συμπροσκυνούμενον καὶ συνδοξαζόμενον, τὸ λαλῆσαν διὰ τῶν
προφητῶν. Εἰς μίαν, ἁγίαν, καθολικὴν καὶ ἀποστολικὴν
Ἐκκλησίαν. Ὁμολογῶ ἓν βάπτισμα εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.
Προσδοκῶ ἀνάστασιν νεκρῶν καὶ ζωὴν τοῦ μέλλοντος αἰῶνος.
Ἀμήν.
***

19
Ε λε ον ει ρη η νης θυ σι αν αι νε σε ως

Κ αι µε τα τ πνευ µα το ος σ

Ε χο µεν προς τον Κυ υ ρι ον

Α ξι ον και δι και ον
kai` a7llwj : Di

Α ξι ον και δι ι και αι αι ο ον

Α γι ος Α γι ος Α γι ος Κυ ρι ος Σαβ βα

ωθ πλη ρης ο ρα νος και η γη της δο ξης σ

ω σαν να εν τοις υ ψι ι οις ευ λο γη µε νος

ο ερ χο ο µε νος εν ο νο µα τι Κυ ρι ι ι

ω σαν να εν τοις υ ψι ι ι στοις

Σ ε ε υ µν µεν σε Ευ λο γ µεν

σοι ευ χα ρι στ µεν Κυ υ ρι ε και δε ο µε

kai` a7llwj :
θα σ ο Θε ος η µων ο Θε ο ος

η η η µων

Ἐτονίσθησαν ιζ΄ Αυγ. ͵αϡ ϟ ζʹ, ἀντεγράφησαν ε΄ Ἰαν. ͵βιϛ΄, ΙΑ.

20
 Εἰς τὰ Ἅγια Θεοφάνεια, ἡ Καταβασία τῆς θ΄ ᾠδῆς.
Πα

Μ ε γα α λυ νον ψυ χη η η η µ

τη ην τι µι ω ω τε ε ε ε ραν και αι

ε εν δο ξο ο τε ε ε ραν των α α νω ρα α

τευ µα α α α των

Α πο ρει πα α α σα γλω ω ωσ σα ε

ευ φη µει ει ει ειν προ ος α ξι ι ι ι

αν ι λιγ γι α α α δε ε ε ε ν ς και

υ πε ερ κο σµι ι ος υ υ µνει ειν σε ε

Θε ε ο το ο ο ο κε ο µως α γα θη υ υ

παρ χ σα α τη η ην πι ι ι ιν δε ε ε χ

και γα αρ τον πο θον οι οι οι οι δας το ον ε

ε εν θε ε ε ο ον η η η µων συ υ γαρ

Χρι στι α α νων ει ει προ ο στα α της σε ε ε

µε ε γα λυ νο µε εν

τέλος
νο ο µε ε εν

21
 Εἰς τὰ Ἅγια Θεοφάνεια, ἡ Καταβασία τῆς θ΄ ᾠδῆς.
Ἰωάννου Ἀρβανίτη. Ἦχος Κε
Κε

Μ ε γα λυ νον ψυ υ χη η η η η
Ὁ δομέστικος
ἀπ᾿ ἔξω.

µ την τι µι ω ω τε ε ε ε ε

ρα α α αν και εν δο ο ξο ο ο τε ε ε ε ε
Πα

ρα α αν τω ω ω ων α α α νω ω ω
Μ
Ὅλοι ὁμοῦ
ω στρατε ευ µα α α τω ω ων ἔσω.
Πα

Α πο ρει ει ει ει ει ει ει ει ει ει

ει ει πα α α α σα α α γλω ω ωσ

σα α ευ φη µει ει ει ει ει ει ει ει ει

ει ει ειν προ ο ο ος α α α ξι ι ι

α αν ι λι γγι ι α α α α α

δε ν ς και αι αι αι υ περ

κο ο ο ο ο σµι ι ι ο ο ο ος

υ υ υ µνει ειν σε ε θε ο ο το ο ο κε

ο ο ο ο ο ο ο ο ο µω ως α γα

α α θη υ πα α α α αρ χ

22
σα α α α τη η ην πι ι ι ι στι ι ιν

δε ε ε χ και γαρ τον πο ο ο

Μ Πα

ο ο θο ον οι οι δα α ας τον ε εν θε ο ον

η η µων συ υ υ γα α α α α α α

α α α α α α α αρ Χρι στι α νω ω ω ων

ει ει προ στα α α α α α α α α α α α

α τι ι ις σε ε ε µε ε ε γα

λυ υ υ υ υ υ υ υ νο µε ε ε ε ε

ε ε ε ε ε ε ε ε εν

Ἐτονίσθη ͵ κθ ʹ Δεκεμβρίου ͵ α ϡ ϟ ʹ κατὰ τὸ παλαιὸν τῆς Μουσικῆς

σύστημα, ἐξηγήθη δὲ παρ᾿ ἐμοῦ αὐτοῦ ε ʹ Ἰανουαρίου τοῦ ͵ α ϡ ϟ η ʹ .

Νῦν ἀποροῦμεν, Δέσποινα, ὑμνεῖν σε κατ᾿ ἀξίαν

ἐῤῥυπωμένοις χείλεσι ψάλλειν σοι, Παναγία·
ἀλλ᾿ ἀγαθὴ ὑπάρχουσα πρόσδεξαι κἄν τὸν πόθον,
Μῆτερ Χριστοῦ, τοῦ σμήχοντος τὸν ῥύπον τῶν ἀνθρώπων.

Ι.Α.

23
 ΠΕΡΙΠΤΩΣΙΣ Β΄.
Ἐὰν ἡ ἑορτῂ τύχῃ ἐν Κυριακῇ ἢ Δευτέρᾳ, τελεῖται ἡ Λειτουργία
τοῦ Μεγάλου Βασιλείου.

Λειτουργικὰ σύντομα, παρ' ἐμοῦ Ἰωάννου. Ἦχος Δι

Π α τε ε ρα Υι ον και Α γι ον Πνε ευ

µα Τρι α δα ο µο ου σι ον και α χω ρι

ον
Τὸ Σύμβολον τῆς πίστεως.
Πιστεύω εἰς ἕνα Θεόν, Πατέρα, παντοκράτορα, ποιητὴν οὐρανοῦ
καὶ γῆς, ὁρατῶν τε πάντων καὶ ἀοράτων. Καὶ εἰς ἕνα Κύριον
Ἰησοῦν Χριστόν, τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ τόν μονογενῆ, τὸν ἐκ τοῦ
Πατρὸς γεννηθέντα πρὸ πάντων τῶν αἰώνων· φῶς ἐκ φωτός, Θεὸν
ἀληθινὸν ἐκ Θεοῦ ἀληθινοῦ, γεννηθέντα, οὐ ποιηθέντα, ὁμοούσιον
τῷ Πατρί, δι᾿ οὗ τὰ πάντα ἐγένετο. Τὸν δι᾿ ἡμᾶς τοὺς ἀνθρώπους
καὶ διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν κατελθόντα ἐκ τῶν οὐρανῶν καὶ
σαρκωθέντα ἐκ Πνεύματος ἁγίου καὶ Μαρίας τῆς Παρθένου καὶ
ἐνανθρωπήσαντα. Σταυρωθέντα τε ὑπὲρ ἡμῶν ἐπὶ Ποντίου
Πιλάτου καὶ παθόντα καὶ ταφέντα. Καὶ ἀναστάντα τῇ τρίτῃ
ἡμέρᾳ κατὰ τὰς Γραφάς. Καὶ ἀνελθόντα εἰς τοὺς οὐρανοὺς καὶ
καθεζόμενον ἐκ δεξιῶν τοῦ Πατρός. Καὶ πάλιν ἐρχόμενον μετὰ
δόξης κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς, οὗ τῆς βασιλείας οὐκ ἔσται
τέλος. Καὶ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, τὸ Κύριον, τὸ ζωοποιόν, τὸ ἐκ
τοῦ Πατρὸς ἐκπορευόμενον, τὸ σὺν Πατρὶ καὶ Υἱῷ
συμπροσκυνούμενον καὶ συνδοξαζόμενον, τὸ λαλῆσαν διὰ τῶν
προφητῶν. Εἰς μίαν, ἁγίαν, καθολικὴν καὶ ἀποστολικὴν
Ἐκκλησίαν. Ὁμολογῶ ἓν βάπτισμα εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.
Προσδοκῶ ἀνάστασιν νεκρῶν καὶ ζωὴν τοῦ μέλλοντος αἰῶνος.
Ἀμήν.
***

Ε λε ον ει ρη η νης θυ σι αν αι νε σε ως

24
Κ αι µε τα τ πνευ µα το ος σ

Ε χο µεν προς τον Κυ υ ρι ον

Α ξι ον και δι και ον
kai` a7llwj : Di

Α ξι ον και δι ι και αι αι ο ον

Η Θ. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ Μ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

Μέλος ἀρχαῖον, συντμηθέν ὑπὸ Ἰωάννου Πρωτοψάλτου.

Ἦχος Δι
Δι

Α γι ος α γι ο ος α α γι ι ο ο ο

ο ο ο ο ος Κυ υ υ υ ρι ι ι ι ι

ο ος Σα βα ω ω ω ω ω ω ω ωθ πλη η η

η η ρη η η η ης ο ο ου ου ου ου ου ου
Γα

ου ου ου ρα α ου ρα νο ο ο ο ο ο ο ο

ο ο ο ος και αι αι αι αι αι η η η η η και αι
Μ Δι

η γη η η η η η η η η η η η η η η

τη η η η η η η η η η η η η η η

γη η της δο ο ο ο ο ο ο ξη η η η γη της

δο ο ο ο ο ο ο ξη η ης σου ου ου ου ου

ου ου ου ου ου ου ω σα αν να α α α α α α

25
 Νη

α α α α α ε ε ε ε εν τοι οι οι οι οι
Δι

οι οις υ υ εν τοις υ ψι ι ι ι ι στοι οις

ευ λο γη µε ε ε ε ε ε ε νο ο ος

ο ε ερ χο ο ο ο ο ο µε νο ος ε ε ε

ε ε ε ε ε εν ο ο εν ο νο ο ο ο ο
Γα

µα α α α α τι Κυ ρι ι ι ι ι ι ι ου ου

ου ου ου ου ου ω σαν να ο ε ε ε ε
Νη

ε ε ε ε ε εν τοι οι οι οι οι οι οις υ εν τοι οις

υ ψι ι ι ι ι στοι οι οι οι οι οι οι

οι οι οι οι οι οι οι εν τοι οι οις υ ψι ι ι
Δι

ι ι ι ι στοι οι οι οι οι οι οι οι οις
Δι

Α α µη η η η η η η η η η η

η η η η η η η η η ην α α α µη η η

η η η η η ην
Δι

Α α µη η η η η η η η η η η

η η η η η η η η η η η η η η η η

η η α α α α µη η η η γη η η η η η

26
ην
Δι

Σ ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε

ε ε υ υ σε ε υ µνου ου ου ου ου ου

ου ου ου ου ου ου ου ου ου ου ου ου ου ου ου ου ου

ου ου ου ου ου µεν Σε ε ε ε ε ε ε ε ε

ε ε ε ε ε ευ λο σε ε ευ λο ο ο γου

ου ου ου ου ου ου ου ου ου ου ου ου ου ου ου

ου ου ου ου ου ου ου ου ου ου ου ου µεν Σοι οι οι
Νη

οι οι ε ε ε ε ευ χα α α α α α α α α
Δι

ρι ι ευ χα ρι στου ου ου ου ου ου µε εν Κυ υ

υ υ υ ρι ι ι ι ι ε ε και αι αι αι

αι αι αι αι αι δε ε και δε ο ο ο ο ο
Μ Γα

ο ο µε ε δε ο µε θα α α α α α α α α
Νη

σου ου ου ου ου ου ου ου ου ο ο ο ο ο ο ο
Δι

Θε ε ο Θε ο ο ο ος η µω ω ω ω ω

ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ο ο ο Θε

27
 Δι

ο ο ο ο ος η µω ω ω ω ω ωω ω ων
Εἰς τό· Ἐξαιρέτως τῆς Παναγίας…
Ἐπὶ σοὶ χαίρει, Κεχαριτωμένη, πᾶσα ἡ κτίσις, ἀγγέλων τὸ
σύστημα καὶ ἀνθρώπων τὸ γένος, ἡγιασμένε ναὲ καὶ παράδεισε
λογικέ, παρθενικὸν καύχημα, ἐξ ἧς Θεὸς ἐσαρκώθη καὶ παιδίον
γέγονεν ὁ πρὸ αἰώνων ὑπάρχων Θεὸς ἡμῶν·
Ἦχος Κε
Πα

T η ην γαρ ση η η η η η η η η η η

η η η η η η η η η η η ην µη η η η

η η η η η η η η η η τρα α α α α α α

α µη η τρα α αν θρο ο ο ο ο ο ο ο

ο ο ο νο ο ο ο ο ον ε ε ε ποι οι οι

οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι θρο ο νον ε ε ε
Νη

ποι η η η η η η η σε ε ε ε ε ε
Πα

ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε και

αι αι αι αι αι αι και την ση η η η η η η

η η η η η ην γα α α α στε ε ε ε ε ε ρα

α α α α α α α α α α α α α α α πλα

α α α α α τυ πλα τυ τε ε ε ε ε ε

28
 ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε

ε ε ε ρα α α α α αν ου ου ου ου ου ου ρα α

ου ρα νω ω ω ω ω ωω ω ω ω ω ω ω ω

ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ων α α α
Βου

α α α α πει α α πει ει ει ειρ γα α α α α

α α α α α α α α α α πειρ γα α σα α α το ο
Μ Δι

ε ε πι σοι οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι
Γα Βου

οι οι ο οι οι οι οι οι χαι αι αι αι αι αι αι αι

αι αι αι αι αι αι αι αι αι αι αι αι αι αι αι ρει ει
Νη

κε χα ρι ι ι ι ι ι τω κε χα ρι τω ω ω
Πα Ζω

µε ε ε ε ε ε ε ε ε νη η η η η η η
Πα

η πα α α α α α α α α α α α α
Κε Μ

α α α α α α α α α α α α α α σα
Νη

α α α α α α πα σα η κτι ι ι ι
Κε

ι ι ι η κτι σις δο o ο ο ο ο ο ο

ξα α α σοι οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι

29
 Ἀνθίμου ἀρχιδιακόνου ( † 1879)

Ἦχος Νη
Νη Δι

Ε
Νη
πι σοι χαι αι ρει κε χα ρι
Δι
τω µε ε ε νη

πα σα η η η κτι ι ι ι σις αγ γε ε λω ων
Νη

το συ υ υ στη η η η µα και αν θρω ω ω

πω ω ω ων το γε ε ε νος η γι α σµε ε ε
Δι

νε να α α ε ε και πα ρα δει σε λο γι ι ι

κε ε παρ θε νι κο ο ον κα αυ χη η η µα
Νη Μ

εξ ης Θε ο ος ε ε ε ε σαρ κω ω ω ω ω
Δι

ω ω ω ω θη η η και παι δι ι ον γε ε
Νη

ε γο ο ο ο νεν ο προ αι ω ω νων υ παρ χων Θε ε

ο ο ος η η η η µων την γαρ σην µη η τραν

Δι

θρο ο νο ον ε ε ποι οι οι η η η η σε και αι

αι την σην γα α στε ε ε ρα πλα τυ τε ε ε ρα α αν

ου ρα α α νω ων α πειρ γα α α α α α α α α
Βου

α α α α α α α πει ειρ γα α α α σα α α το ο

30
Μ Δι

ε πι σοι χαι αι αι ρει κε χα ρι τω µε ε ε νη

Νη Δι

πα α α σα η κτι ι ι σι ι ι ις δο ξα α σοι οι
Νη

οι οι

Δανιήλ Πρωτοψάλτου ( † 1789) Ἦχος α΄ Πα

Πα

Ε πε φα α α α α α α α α α α α

α α α α α α α α α α α α α α α α α

α α α χα α α α α α α α α α α α α

α χα α α α α α α α α α α α α α

α χα α α α α α α α α α α α α α α

α α α α α α α α α α χα α α α α

χα α α α α α α α α α α α α α α α α

α α α α α α α α α α νη η η η

η χα α α α α α α α α α α α α

α χα α α α α α α α α α α χα α α α

α α α α α α α χα α α α α α α α

31
 α α α α α α α α η χα α α α ρι ι

ι ι ις του ου ου ου ου ου ου ου ου ου ου ου ου

ου Θε ε ε ε ε ε ε ε ε του ου Θε ου ου

ου ου ου ου ου ου ου ου ου η η η η η η

σω ω ω ω ω τη η η η η η η η η η

η η η η η η η η η η η η η η

η η η η η η η η η η η η η η η

η η η η η η η ρι ι ι ι ι ι

ι η η σω τη η ρι ο ο ο ο ο ο ο ο ος

πα α α α α α α α α α α πα α α α

α σι ι ι ιν α αν θρω ω ω ω ω ω ω

ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω

ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω χω ω ω ω ω ω

ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω χω ω ω ω ω

χω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω χω

ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω

32
ω χω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω αν θρω ω

ω ποι οι οι οι οι οι οι οι οι Α α αλ λη

λου ου ου ου ου ου ι α α α α α α α α α α

α α α α α

Μετὰ τὴν μετάδοσιν, ἀντὶ τοῦ· Εἴδομεν…

Ἦχος Πα

Ε ν Ι ορ δα νη βα πτι ζο µε ν σ Κυ ρι

ε η της Τρι α δος ε φα νε ρω ω θη προ σκυ νη

σις του γαρ Γεν νη το ρος η φω νη προ σε µαρ τυ

ρει σοι α γα πη τον σε Υι ο ον ο νο µα ζ

σα και το Πνευ µα εν ει ει δει πε ρι στε ρας ε

βε βαι ου του λο ο γ το α σφα λες ο ε πι φα

νεις Χρι στε ε ο Θε ος και τον κοσ µον φω τι σας δο ο

ξα α σοι οι οι οι

33
 Ἦχος Δι

Π λη ρω θη η τω το στο µα η µων αι νε σε

ως σ Κυ ρι ε ο πως α νυ µνη σω µεν την δο ο

ξαν σ ο τι η ξι ω σας η µας των α

γι ων σ µε τασ χειν µυ στη ρι ι ι ι ων τη ρη σον

η µας εν τω σω α γι α σµω ω ο λην την η

µε ε ραν µε λε των τας την δι και ο συ υ νην σ

Α λλη λ ϊ α Α λλη λ ϊ α Α λλη

λ ϊ α α α

Μετὰ τὴν ὀπισθάμβωνον εὐχήν,

εὐθὺς τελεῖται ὁ Μέγας Ἁγιασμός.

Ἦχος Δι

Ε ι η το ο νο µα Κυ ρι ευ λο γη µε

νον α πο τ νυν και ε ως τ αι ω ω νος

Τ ο ο νο µα Κυ ρι ει η ευ λο γη

µε ε ε ε ε νο ο ο ον α πο τ νυν και ε ως

τ αι ω ω νο ο ος

34