CD 600 IntelliLink, Navi 650, Navi 950 IntelliLink

Česta pitanja

Listopad 2015.

Sadržaj

1. Audio 1
2. Navigacija (samo Navi 950 IntelliLink i Navi 650) 1
3. Telefon 2
4. Prepoznavanje govora (samo CD 600 IntelliLink i Navi 950 IntelliLink) 3
5.Ostala pitanja 3

1. Audio

P: Kako mogu prebacivati sustav s radija na medijske uređaje, npr. s FM radija na USB?
O: Međusobno prebacivanje između različitih audioizvora moguće je ili odabirom željenog izvora na Početnoj stranici,
pritiskom na gumb "SRCE" na kontrolama sustava za informiranje i zabavu ili pritiskom na gumb "SRC" na kontrolama na
upravljaču vozila.

P: Za vrijeme reprodukcije glazbe s mobitela putem Bluetooth® veze, zašto nedostaju određene informacije, npr. naziv
pjesme ili naslovnica albuma?
O: Mogućnost prikaza metapodataka, kao što je naziv pjesme ili naslovnica albuma, ovisi o verziji Bluetooth® profila (AVRCP)
koju podržava vaš mobitel. Potrebna je AVCRP verzija V1.3 ili viša.

P: Za vrijeme reproduciranja glazbe s mobitela putem Bluetooth® veze, zašto nemam pristup listama izvođača, pjesmama,
albumima ili mapama?
O: Za vrijeme reproduciranja glazbe s mobitela putem Bluetooth® veze, moguće je samo prebacivanje na sljedeću ili prethod-
nu pjesmu. Za vrijeme reproduciranja glazbe putem USB-a, imate potpuni pristup listama izvođača, pjesmama, albumima i
mapama. Povežite mobitel putem USB-a sa sustavom za informiranje i zabavu.

P: Kako mogu promijeniti postavke tona svog sustava za informiranje i zabavu?

O: Ako želite promijeniti postavke tona, na početnoj stranici odaberite "Tone" (Zvuk). Ako ne možete pronaći "Tone" (Zvuk) na
Početnoj stranici, idite na drugu stranicu.

povratak na sadržaj

2. Navigacija (samo Navi 950 IntelliLink i Navi 650)

P: Kako mogu pokrenuti i opozvati navigacijsko vođenje rute?

O: Da biste pokrenuli navigacijsko vođenje rute, pritisnite gumb "DEST" (CILJ) na kontrolama sustava za informiranje i zabavu.
Možete koristiti i funkciju prepoznavanja glasa. Da biste poništili aktivno vođenje rute, ponovno pritisnite "DEST" i zatim
odaberite "Cancel Guidance" (Opozovi vođenje).

P: Kako mogu odabrati benzinsku postaju ili neku drugu točku interesa za navigacijsko vođenje rute?
O: Pritisnite "DEST" na kontrolama sustava za informiranje i zabavu i zatim odaberite "Points of interest" (Točke interesa).
Benzinske postaje možete pronaći u kategoriji "Automotive" (Automobilski).

P: Na navigacijskoj karti, kako mogu odabrati odredište direktno s karte?

O: Pomoću 8-smjernog elementa središnjeg gumba na kontrolama sustava za informiranje i zabavu pomičite kursor na
navigacijskoj karti. Pritisnite središnji gumb (vanjski rub) kako biste označili odredište na kojem se nalazi kursor.

P: Kako mogu spremiti pojedino odredište u adresar sustava za informiranje i zabavu?

O: Da biste spremili odredište u adresar sustava za informiranje i zabavu, nakon unosa odredišta odaberite "Save" (Spremi).

P: Za vrijeme navigacijskog vođenja rute, gdje mogu vidjeti vrijeme dolaska, trajanje putovanja i udaljenost?
O: Imate dvije mogućnosti prebacivanja: 1. vrijeme dolaska i udaljenost ili 2. preostalo vrijeme i udaljenost. Za prebacivanje s

1
CD 600 IntelliLink, Navi 650, Navi 950 IntelliLink
Česta pitanja

Listopad 2015.

jedne mogućnosti na drugu, pritisnite središnji gumb na kontrolama sustava za informiranje i zabavu s navigacijske karte.
Zatim odaberite "Switch Route Time/Destination" (Promijeni vrijeme/odredište rute).

P: Dok se javljam na telefon ili upućujem poziv, sustav za informiranje i zabavu prebacuje se na zaslon za telefon. Za vrijeme
aktivnog vođenja rute, kako se mogu brzo vratiti na navigacijsku kartu bez završavanja poziva?
O: Povratak na navigacijsku kartu moguć je u svakom trenutku pritiskom na gumb "NAV" na kontrolama sustava za informiranje
i zabavu. Za vrijeme telefonskog poziva i dalje možete čuti glasovne upute navigacijskog sustava.

povratak na sadržaj

3. Telefon

P: Kako mogu spariti svoj mobitel sa sustavom za informiranje i zabavu putem Bluetooth® veze?
O: Za sparivanje mobitela pritisnite "CONFIG" na kontrolama sustava za informiranje i zabavu. Zatim odaberite "Phone
Settings" (Postavke telefona), "Bluetooth" i zatim "Pair device" (Spari uređaj). Provjerite je li Bluetooth® na vašem mobitelu
omogućen i postavljen kao vidljiv za druge Bluetooth® uređaje. Odaberite svoj telefon na popisu pronađenih uređaja i
prihvatite zahtjev za povezivanje i na sustavu za informiranje i zabavu i na telefonu. Nakon povezivanja na nekim telefonima
treba dodatno potvrditi zahtjev za pristup imeniku i tekstovnim porukama.

P: Zašto ne mogu povezati mobitel sa sustavom za informiranje i zabavu putem Bluetooth® (BT) veze?
O: Provjerite je li BT omogućen u postavkama telefona i je li postavljen na „vidljiv”. Kompatibilnost svog telefona sa sustavom
za informiranje i zabavu provjerite na http://www.opel.hr/kompatibilnost.html.

P: Mobitel je povezan putem Bluetooth veze sa sustavom za informiranje i zabavu, ali ne mogu dobiti pristup telefonskom
imeniku putem sustava. Što da radim?
O: Ako ne možete ostvariti pristup imeniku putem sustava za informiranje i zabavu, pokušajte sljedeće:
1. Kod nekih mobitela potrebno je podesiti postavke za pristup imeniku. Provjerite jeste li omogućili pristup imeniku na
mobitelu nakon sparivanja.
2. Ovisno o veličini telefonskog imenika, njegovo učitavanje u sustav za informiranje i zabavu može potrajati nekoliko
minuta.
3. Ovisno o mobitelu, kontakti spremljeni na SIM kartici možda neće biti dostupni.
4. Ažurirajte operativni softver mobitela.
Vaš mobitel mora podržavati PBAP (Profil za pristup telefonskom imeniku).

P: Prilikom odabira kontakta iz imenika ne prikazuju se svi telefonski brojevi dodijeljeni tom kontaktu. Zašto?
O: Ako je kontaktu iz telefonskog imenika dodijeljeno više od jednog korisnički označenog telefonskog broja, prikazuje se samo
prvi korisnički označen telefonski broj.

P: Kako mogu promijeniti način sortiranja telefonskog imenika pomoću sustava za informiranje i zabavu, npr. po imenu
odnosno prezimenu?
O: Da biste promijenili redoslijed sortiranja u telefonskom imeniku pomoću sustava za informiranje i zabavu, pritisnite
"CONFIG" na kontrolama sustava. Zatim odaberite "Phone Settings" (Postavke telefona) i "Sort Order" (Redoslijed sortiranja).

P: Nakon povezivanja iPhone uređaja sa sustavom za informiranje i zabavu putem Bluetooth® veze, zašto se ne prikazuju sve
moje poruke (SMS) ili nijedna od njih u ulaznom sandučiću sustava za informiranje i zabavu?
O: Provjerite jeste li uključili postavku "Show Notifications" (Prikaži obavijesti) na svom iPhone uređaju. Ne zaboravite da se u
sandučiću ulaznih poruka sustava za informiranje i zabavu prikazuju samo one tekstovne poruke koje su primljene dok je iPhone
uređaj povezan sa sustavom putem Bluetooth® veze.

P: Prilikom kreiranja zadanog SMS odgovora, kako mogu unijeti posebne znakove/prijeglase kao što je 'É' ili 'Ü'?
O: Odaberite željeno slovo pomoću središnjeg gumba (npr. E) i pritisnite više puta. Svi posebni znakovi odnosno prijeglasi tog
slova prikazat će se jedan za drugim. Kreiranje zadanih poruka moguće je samo dok vozilo miruje.

povratak na sadržaj
2
CD 600 IntelliLink, Navi 650, Navi 950 IntelliLink
Česta pitanja

Listopad 2015.

4. Prepoznavanje govora (samo CD 600 IntelliLink i Navi 950 IntelliLink)

P: Koje glasovne naredbe podržava funkcija prepoznavanja govora sustava za informiranje i zabavu?
O: Evo nekoliko primjera najvažnijih podržanih glasovnih naredbi:
• „Nazovi Annu Smith”. Uzmite u obzir redoslijed sortiranja vašeg telefonskog imenika (sortiranje telefonskog imenika).
• „Pročitaj SMS”
• „Reproduciraj umjetnika Mozarta”
• „Reproduciraj pjesmu Imagine”
• „Podesi FM YouFM”
• „Pomoć”
• „Uključi upute”, „Isključi upute” (pogledajte preduge govorne upute)
• „Navigacija”, zatim odaberite između stavki „Adresa”, „Točka interesa” ili „Povratak kući”
• Za adrese koristite redoslijed unosa naznačen na zaslonu. Na primjer, za adrese u Njemačkoj i Austriji najprije recite grad,
zatim ulicu i kućni broj. Za adrese u UK i Francuskoj, najprije recite kućni broj, zatim ulicu i grad.

P: Kako mogu poboljšati rad funkcije prepoznavanja govora?

O: Govorite što prirodnije i umjerenom brzinom, glasnoćom i akcentom. Nakon zvučnog signala, počnite govoriti. Popis prihvatl-
jivih glasovnih naredbi možete pronaći ovdje.

P: Prilikom korištenja funkcije prepoznavanja govora, glasovne upute sustava za informiranje i zabavu jako su duge. Kako
mogu prekinuti te upute i odmah izgovoriti glasovnu naredbu?
O: Glasovne upute možete prekinuti u bilo kojem trenutku pritiskom gumba za prepoznavanje govora na upravljaču vozila.
Nakon zvučnog signala, počnite govoriti. Sve glasovne upute možete u potpunosti isključiti tako da kažete "Set Verbose Off"
(Isključi upute). Za ponovno uključivanje glasovnih uputa jednostavno kažite "Set Verbose On" (Uključi upute).

P: Čujem da sustav za informiranje i zabavu podržava funkciju prepoznavanja govora na određenim pametnim telefonima
koji su sa sustavom povezani putem Bluetooth® veze (npr. Apple Siri ili Google Voice). Kako mogu dobiti pristup funkciji
prepoznavanja govora na svom pametnom telefonu u vozilu?
O: Za pristup funkciji prepoznavanja govora na pametnom telefonu pomoću sustava za informiranje i zabavu, pritisnite i držite
gumb za glasovno upravljanje na upravljaču vozila nekoliko sekundi. Treba napomenuti da određene funkcije prepoznavanja
govora na pametnom telefonu mogu zahtijevati internetsku vezu od 3G ili 4G.

P: Zašto ne mogu nazvati kontakt iz svog telefonskog imenika pomoću funkcije prepoznavanja govora?
O: Najprije provjerite ima li sustav za informiranje i zabavu pristup vašem telefonskom imeniku. Ovisno o redoslijedu sortiranja
vašeg telefonskog imenika, možda morate prvo reći ime pa zatim prezime ili obrnuto.

P: Zašto ne mogu koristiti funkciju prepoznavanja govora za unos inozemne adrese za navigaciju?
O: Funkcija prepoznavanja govora omogućuje unos samo onih adresa čiji jezik odgovara zadanom jeziku vašeg sustava za
informiranje i zabavu. Na primjer, ako je zadani jezik sustava za informiranje i zabavu njemački, pomoću funkcije prepoznavan-
ja govora možete unijeti austrijsku adresu ali ne primjerice i francusku.

povratak na sadržaj

5. Ostala pitanja

P: Postoji li sažetak koji sadrži sve potrebne informacije o načinu rada sustava za informiranje i zabavu?
O: Da, sastavili smo brzi vodič u kojem su opisane sve najvažnije funkcije sustava za informiranje i zabavu. Brzi vodič obično
možete pronaći u priručniku s uputama za vlasnika ili na: http://www.opel.hr/owners/aktualni-prirucnici.html.

P: Čujem da je aplikacija AUPEO! za prijenos glazbe dostupna sa sustavima CD600 / Navi 950 IntelliLink. Kako mogu pokrenuti
AUPEO! pomoću sustava za informiranje i zabavu?
O: Kako biste mogli pokrenuti AUPEO!, najprije sa stranica Apple App Store ili Google Play preuzmite aplikaciju na svoj pametni
telefon i zatim kreirajte AUPEO! račun. Ako imate Apple iPhone, povežite ga sa sustavom za informiranje i zabavu pomoću USB
kabela. Ako imate Android telefon, povežite ga sa sustavom za informiranje i zabavu putem Bluetooth® veze. Kako biste
pokrenuli AUPEO!, na Početnoj stranici sustava za informiranje i zabavu odaberite “Aupeo”.
3
CD 600 IntelliLink, Navi 650, Navi 950 IntelliLink
Česta pitanja

Listopad 2015.

P: Kako mogu ići na sljedeću Početnu stranicu?

O: Za prelazak na sljedeću stranicu odaberite "More" (Više) dolje desno na Početnoj stranici.

P: Kako mogu uređivati Početnu stranicu?

O: Za uređivanje Početne stranice odaberite "Menu" (Izbornik) dolje lijevo na Početnoj stranici. Odaberite "Customise"
(Prilagodi) kako biste odabrali najviše osam aplikacija za prikaz na Početnoj stranici. Da biste promijenili raspored tih aplikacija,
odaberite "Sort" (Sortiraj).

P: Kako mogu isključiti sustav za informiranje i zabavu?

O: Za isključivanje sustava za informiranje i zabavu pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje na kontrolama sustava.
Reprodukcija glazbe će prestati i prikazat će se zaslon pripravnosti (standby). Ako želite isključiti samo zaslon i nastaviti slušati
glazbu, pritisnite "CONFIG" na kontrolama sustava za informiranje i zabavu i zatim odaberite "Display Settings" (Postavke
zaslona).

P: Sustav za informiranje i zabavu ponekad se prebacuje između dvaju grafičkih prikaza, tamnog i svijetlog. Kako mogu
odabrati jedan od njih kao trajni prikaz?
O: Kako bi se prilagodio uvjetima okolnog osvjetljenja, sustav za informiranje i zabavu omogućuje dvije grafičke teme: svjetliju
(dnevni način rada) i tamniju (noćni način rada). Možete odabrati jednu od njih kao trajni prikaz ili postaviti sustav na automatski
način rada. Pritisnite "CONFIG" na kontrolama sustava za informiranje i zabavu, zatim odaberite „Postavke prikaza”, „Post.
karte” i „Prikaz karte”.

povratak na sadržaj