‫ال ل َِك لَماتََاحلل لس نلة‬

঳ু ন্দয ঱ব্দ঳ভূ ঴
[ ফাাংরা ইাংরযচী আযফী ]

঳ংকরন

এ঳ এভ নাহ঴দ ঴া঳ান

঳঴রমাকীতা
আহযপ আ঴রভদ, তানবীয হ঴া঳াইন,
যাদদউজ্জাভান, দ঱঴াফ ঳াযায অ঴মভদ,

঳ম্পাদনা

ইভযান হ঴রার
 ঳ু ন্দয ঱ব্দ঳ভূ ঴

প্রওা঱ও

আর-ন্সদা ঩াফহররও঱হু

গ্রন্থস্বত্বঃ হরঔও

প্রচ্ছদ ঑ ইনায হিচাইন

প্ররওৌ঱রী হভাঃ ন঑য়াহচ঳ ই঳রাভ

প্রথভ প্রওা঱ আকষ্ট ২০১৬

ভূ রযঃ ২00 টাওা ভাত্র

হমাকারমাক

এ঳ এভ নাহ঴দ ঴া঳ান
ইরভইরঃ nahide03@yahoo.com
঑রয়ফ ঳াইটঃ www.alquranervasha.com
হপ঳ফুও হ঩ইচঃ fb.com/alquranervasha

1
 বূ দভকা

‫الرًحي ًم‬
َّ ‫حى ًن‬ َّ ‫بً ٍس ًم اللَّ ًو‬
َٰ ٍ ‫الر‬
঳কর প্র঱ং঳া ভ঴ান অল্লা঴য এফং ঳ারাত ও ঳ারাভ তায য঳ূ মরয প্রদত।

঱ব্দাথথ জানা ছাড়া ফাকয গঠমনয দনয়ভ শ঱খা ঄থথ঴ীন। ফামকযয গঠনযীদত অয ঱ব্দাথথ এমক
঄঩মযয ঩দয঩ূ যক। ফযাকযণ না জানমর ফাকয ঳দঠকবামফ ততযী কযা মায়না অয ঱ব্দ না জানমর
ফাকযআ ততযী কযা ঳ম্ভফ নয়। ফযং ঱ব্দজ্ঞান থাকমর অকায আদিমতও ভমনয বাফ প্রকা঱ কযা
দকছু টা ঳ম্ভফ ঴য়।

ُ‫سنَة‬
َ ‫الح‬
َ ‫ات‬ُ ‫ال َكلِ َم‬ ফা “঳ু ন্দয ঱ব্দ঳ভূ ঴” ফআদটমত অযফী, ফাংরা ও আংমযজী এআ দতন বালায়
দনতযদদমনয ফযফহৃত ঱ব্দাফরী দফলয় দবদিক ঄ধযাময় উ঩স্থা঩ন কযা ঴ময়মছ মামত প্রময়াজনীয় ঱ব্দ
ঔুুঁরচ শ঩মত ঳ু দফধা ঴য়।

঱ব্দ শ঱খায একটা উিভ ঩ন্থা ঴র উদা঴যমণয ভামধযমভ ফামকয শ঳টায ফযফ঴ায শ঱খা। এমত
একদদমক শমভন ঱ব্দ শ঱খা ঴য় শতভদন ফাকয গঠমনযও চচথা ঴য়। দ঱ক্ষাথথীমদয অভযা ফরফ শম
অ঩নাযা শমমকান বামরা ফযাকযমণয ফআ শথমক ফামকযয গঠনযীদত অমগ দ঱মখ দনন। ঄তঃ঩য
এআ ফআময়য ঱ব্দগুমরা দ঱খমত থাকুন। অ঩নায দ঱ক্ষা ঳঴জ ও ঩ূ নথাংগ ঴মফ আন ঱া অল্লা঴।

ভ঴ান অল্লা঴ অভামদয বালা জ্ঞানমক ঳ভৃদ্ধ করুক। এফং অভামদয বামরা কাজগুমরামক কফুর
করুক। অভীন।

2
 কৃতজ্ঞতা

ভ঴ান অল্লা঴য শুকদযয়ায ঩য অভযা কৃতজ্ঞতা জানাদি ফআদটয যচনায ঳ামথ জদড়ত ঳কর
বাআমদয প্রদত। অদযপ অ঴মভমদয শনতৃমে ঳ংকরনদটমত কাজ কমযমছন, তানবীয শ঴া঳াআন,
যাদদউজ্জাভান ঴াওরাদায, দ঱঴াফ ঳াযায অ঴মভদ প্রভুখ।

3
 ফআদটয গঠন কাঠামভা

১. অযফী ঱মব্দয করামভ শম঳ফ ঱মব্দয ফহুফচন ঴য় তা ফহুফচন঳঴ শরখা ঴ময়মছ। )‫ (ج‬দ্বাযা
ফহুফচন ফুঝামনা ঴ময়মছ।

বহুবচন একবচন

২. দিয়াফাচক ফা শম঳ফ ঱ব্দ দ্বাযা কাজ ফুঝায় তামত দিয়ায দতনদট কময রূ঩ শদয়া ঴ময়মছ।
঳ফথ ডামনযদট ঄তীত কামরয জনয, এয ফাভ঩াম঱ ফতথভান ফা বদফলযত কামরয জনয ও তায
ফাভ঩াম঱ দিয়াভূ র1 শদয়া ঴ময়মছ। ঄মথথয শক্ষমে দিয়াভূ মরয ঄থথ দরখা ঴ময়মছ।

দিয়াভূ র ফতথভান ও ঄তীত

বদফলযত

৩. শকামনা শকামনা ঱মব্দয ঳ামথ দনদদথষ্ট ঄ফযয় (preposition) শমামগ দনদদথষ্ট ঄থথ শদয়।এমক্ষমে
঄ফযয়দট তায ঳াভমনআ উদল্লদখত ঴ময়মছ।

঄ফযয়

1
঩দযদ঱ষ্ট ১০ নং ফযাখযা দ্রষ্টফয
4
 ঳ূ দচ঩ে
ফআদটয গঠন কাঠামভা
১। ঩দযফায ও অত্মীয়তায ঳ম্পকথ ঳ূ চক ঱মব্দয তাদরকা
২। ফা঳াফাদড়মত ফযফহৃত ঱মব্দয তাদরকা
৩। ঱যীয ও স্বাস্থয ঳ংিান্ত ঱মব্দয তাদরকা
৪। খাদয ও ঩ুদষ্ট ঳ংিান্ত ঱মব্দয তাদরকা
৫। শ঩া঱াক ও ঳াজ঳জ্জা ঳ংিান্ত ঱মব্দয তাদরকা
৬। যমঙয নামভয তাদরকা
৭। ঱঴য যাস্তাঘাট ও মানফা঴ন ঳ংিান্ত ঱মব্দয তাদরকা
৮। ঩শু ঩াদখয নামভয তাদরকা
৯। দ঱ক্ষা ঳ংিান্ত ঱মব্দয তাদরকা
১০। ধভথ ঳ংিান্ত ঱ব্দ
১১। চাকদয ও ফযফ঳া-ফাদণজয ঳ংিান্ত ঱মব্দয তাদরকা
১২। শখরাধূ রা ঳ংিান্ত ঱মব্দয তাদরকা
১৩। দচদকৎ঳া ঳ংিান্ত ঱মব্দয তাদরকা
১৪। প্রকৃদত ঳ংিান্ত ঱মব্দয তাদরকা
১৫। বূ মগার ঳ংিান্ত ঱মব্দয তাদরকা
১৬। যাজনীদত ঳ংিান্ত ঱মব্দয তাদরকা
১৭। প্রমু দি ঳ংিান্ত ঱মব্দয তাদরকা
১৮। ফযদিে ও চদযে ঳ূ চক ঱মব্দয তাদরকা
১৯। ঳ভয় জ্ঞা঩ক ঱মব্দয তাদরকা
২০। ঳ভয ঳ংিান্ত ঱মব্দয তাদরকা
২১। ঄঩যাধ ও দফচায঳ংদিষ্ট ঱মব্দয তাদরকা
২২। গণ ভাধযভ ও দ঱ল্প-঳াদ঴তয দফলয়ক ঱মব্দয তাদরকা
২৩। ঳াম্প্রদতককামর ফহুর ফযফহৃত ঱মব্দয তাদরকা
২৪। ফহুর ফযফহৃত দিয়ায তাদরকা

5
 ঄ধযায়-১
঩দযফায ও অত্মীয়তায ঳ম্পকথ ঳ূ চক ঱মব্দয তাদরকা

ইাংরযচী অথথ ফাাংরা অথথ আযফী ঱ব্দ

human ভানু ল ‫إًنٍ ىسا هف‬
‫بىًِن ى‬
‫آد ىـ‬
Son of adam (A) আদভ ঳ন্তান

human being; mankind ভানফচাহত ‫بى ىشهر‬

people হরাও ‫اس‬
‫نى ه‬
people (of a
country/region)
চাহত ‫ب (ج) ُشعُ ْوب‬
‫ىش ٍع ه‬
‫ص (ج) أى ٍش ىخ ه‬
‫اص‬ ‫ىش ٍخ ه‬
person ফযহি

person (e.g. in a census,

as a numerative in চন঳াংঔযা ‫نى ىس ىمةه (ج) نَ َس َمات‬
statistics)

individual স্বতন্ত্র ‫فيػىر ىادل‬/‫فًىر هاد‬/‫فىػٍرهد (ج) أَفْ َراد‬

life চীফন ‫ىحيىاةه (ج) َحيَ َوات‬
young (or small) তরুণ/হঙাট ‫صغًٍيػهر (ج) ًصغى هار‬ ‫ى‬
ً ً
‫ يكبىػىراءي‬/‫ىكبٍيػهر (ج) كبى هار‬
old প্রফীণ

age ফয়঳ ‫ ًس ّّن‬،‫عي ٍمهر‬

child হ঱শু ‫ًط ٍف هل (ج) أَطْ َفال‬
6
 boy or son হঙরর অথফা ঩ুত্র ‫ىكلى هد (ج) أ َْوََلد‬
Boy হঙরর
‫ ًصٍبػيىةه‬/‫ِب (ج) ِصْب يَان‬ ّّ ً‫ص‬
‫ى‬
ً
‫ابٍ هن (ج) أَبْنَاءه‬
son ঩ুত্র

‫ت (ج) بَنَات‬ ‫بًٍن ه‬

girl or daughter হভরয় অথফা ওনযা

daughter ওনযা ‫ىك ًرٍْيىةه (ج) َكَرائِ ُم‬

‫صبَايَا‬ َ )‫صبًيَّةه (ج‬
girl হভরয়
‫ى‬
young boy/man মু ফও
‫فًٍتػيىةه‬/‫فىػ نًت (ج) فِْت يَان‬
young girl/woman মু ফতী ‫فىػتىاةه (ج) فَتَ يَات‬
young people, youth (as
an age group)
তারূণয ‫اب‬
‫ىشبى ه‬
young man তরুণ ‫اب (ج) ُشبَّان‬ ّّ ‫ىش‬
young woman তরুণী ‫ىشابَّةه (ج) َشابَّات‬
minor ওহনষ্ঠ/নাফারও ‫اصهر‬ً ‫قى‬
adult প্রাপ্তফয়স্ক/঳াফারও ‫بىالً هغ‬
adult প্রাপ্তফয়স্ক/঳াফারও ‫ىر ًاش هد‬
man ঩ুরুল ‫ىر يج هل (ج) ِر َجال‬
woman ভহ঴রা ‫اًٍمىرأىةه(الٍ ىمٍرأىةي) (ج) نِ َساء‬
‫س‬ ً
‫َجنَا ه‬ْ ‫س (ج) أ‬ ‫جٍن ه‬
sex or (human) race হরঙ্গ

7
 family ঩হযফায ‫ىعائًلىةه (ج) َعائِ َاَلت‬
(more extended) family হমৌথ ঩হযফায ‫ُسر‬
َ ‫يسىرةه (ج) أ‬
ٍ‫أ‬
family (excluding ঩হযফায ( স্বাভী/স্ত্রীএফাং
husband/wife and
঳ন্তানাহদ ফারদ) ‫أ ٍىى هل‬
children)

ُ‫ب (ج) أَقْ ِربَاء‬ ‫قى ًريٍ ه‬

relative আত্মীয়

father ফাফা ‫ىب (ج) آبَاء‬ ‫أه‬

dad ফাফা ‫ىكالً هد‬
mother ভা ‫أيـّّ (ج) أ َُّم َهات‬
mom ভা
‫ىكالً ىدةه‬
brother বাই ‫ىخ (ج) إً َخ َوة‬ ‫أه‬
(full) brother ঳র঴াদয বাই ‫اء‬ َّ
‫ق‬ ً ‫ىش ًقيق (ج) أ‬
‫ىش‬
‫ي‬ ‫ٍه‬
sister হফান ‫ت (ج) أى َخ َوات‬ ‫يخ ه‬ ٍ‫أ‬
twin মভচ ‫تىػ ىؤ هاـ (ج) تَ َوائِ ُم‬
Orphan এতীভ ‫يىتًٍي هم (ج) يَتَ َامى‬
paternal uncle ঘাঘা ‫أ ٍىع ىم هاـ‬/‫ىع ّّم (ج) عُ ُم ْوم‬
paternal aunt পুপু ‫ىع َّمةه (ج) َع َّمات‬
maternal uncle ভাভা ‫َخ َوال‬ْ ‫اؿ (ج) أ‬ ‫ىخ ه‬

8
 maternal aunt ঔারা ‫ىخالىةه (ج) َخ َاَلت‬
/‫ع َّم ٍة‬/ ً
Cousin
ঘাঘারতা/ভাভারতা/পুপারতা َ ‫ت َع ٍّم‬ ُ ‫بِْن‬/‫ابٍ ين‬
/ঔারারতা বাই/রফান
‫خالٍَة‬/
َ ‫َخال‬
ٍ
বাইর঩া/বাইহছ ‫ت‬ ٍ ‫اُخ‬/‫بِْنت اى وخ‬/‫اًبن‬
ْ
nephew/niece
ُ ‫ٍي‬
‫ىج ىد هاد‬ٍ ‫أ‬/‫ىج ّّد (ج) ُج ُد ْود‬
grandfather দাদা

grandmother দাহদ ‫ىج َّدةه (ج) َجدَّات‬

‫َح َفاد‬ ً
ْ ‫ىحفٍي هد (ج) أ‬
grandchild নাহত

ِ ً
ُ‫ب (ج) أَنْسبَاء‬ ‫نىسٍي ه‬
in-law চাভাতা

ُ‫ىحىاهه (ج) اَ ْْحَاء‬

father-in-law শ্বশুয

mother-in-law ঱াশুডী ‫ىحىاةه (ج) َْحََوات‬

‫َص َهار‬ ً
ْ ‫ص ٍههر (ج) أ‬
son-in-law চাভাতা

daughter-in-law ঩ুত্রফধূ ‫ىكنَّةه (ج) َكنَائِ ُن‬

‫ًس ٍل ه‬
brother-in-law (spouse's
brother)
঱ারা ‫َس ََلف‬ ْ ‫ف (ج) أ‬
brother-in-law দু রাবাই ‫ىع ًديٍ هل (ج) َع َدائِ ُل‬
sister-in-law ঱ারী/ননদ/চা
‫ًس ٍل ىفةه‬
single, unmarried অহফফাহ঴ত ‫ب‬‫أ ٍىعىز ه‬
to get married হফরয় ওযা )‫ يىػتىػىزَّك يج (تىػىزُّك هج‬-‫تىػىزَّك ىج‬
9
 ‫اح‬ ً ‫زك‬
‫ ن ىك ه‬، ‫اج‬
হফফা঴
‫ىى ه‬
marriage

wedding হফফার঴াৎ঳ফ ‫س (ج) أ َْعَراس‬ ‫ عيٍر ه‬، ‫اؼ‬ ‫ًزفى ه‬

wedding night ফা঳য যাত ‫ُّخلى ًة‬
ٍ ‫لىٍيػلىةي الد‬
honeymoon ঴াহনভুন ‫ىش ٍهير ىع ىس ول‬
Dowry হভা঴যানা
‫ ًص ىد ه‬،‫ىم ٍههر (ج) ُم ُه ْور‬
‫اؽ‬
‫ص ُدق‬ ُ )‫(ج‬
fiance - fiancee ফাকদত্তা ‫ب – َخ ِطْيبَة‬ ً
‫ىخطٍي ه‬
‫س‬ ِ
ُ ‫س (ج) َعَرائ‬ ‫ىعيرٍك ه‬
Bride নফফধূ

‫س‬ ً
‫ىعريٍ ه‬
bridegroom ফয

husband স্বাভী ‫ىزٍك هج (ج) أ َْزَواج‬

Wife স্ত্রী ‫ىزٍك ىجةه (ج) َزْو َجات‬
pregnant কবথফতী ‫ىح ًام هل‬
to divorce হফফা঴হফরচ্ছদ ওযা )‫ يطلّق (تطليق‬- ‫طلٌق‬
divorce হফফা঴হফরচ্ছদ ‫طى ىَل هؽ‬
ex-husband - ex-wife প্রািন স্বাভী- প্রািন স্ত্রী ‫يمطىلَّ هق – ُمطَلَّ َقة‬
widower - widow হফ঩ত্নীও - হফধফা ‫ أ َْرَملَة (ج) أ ََر ِام ُل‬- ‫أ ٍىرىم هل‬
society or community ঳ভাচ অথফা ঳ম্প্রদায় ‫يٍُمتى ىم هع (ج) ُُْمتَ َم َعات‬
10
 ‫‪culture‬‬ ‫‪঳াংস্কৃহত‬‬ ‫ثػى ىقافىةه (ج) ثَ َقافَات‬
‫‪civilization‬‬ ‫‪঳বযতা‬‬ ‫ض َارات‬‫ض ىارةه (ج) َح َ‬ ‫ىح ى‬
‫‪tradition‬‬ ‫‪ঐহত঴য‬‬ ‫تىػ ٍقلًٍي هد (ج) تىػ ىقالًٍي يد‬
‫‪custom‬‬ ‫‪প্রথা‬‬ ‫ىع ىادةه (ج) َع َادات‬
‫‪Dialect‬‬ ‫‪উ঩বালা‬‬ ‫ىَلى ىجةه (ج) ََلَ َجات‬
‫‪Tribe‬‬ ‫‪উ঩চাহত‬‬ ‫قىبًٍيػلىةه (ج) قَبَائِ ُل‬

‫‪11‬‬
 ঄ধযায়-২
ফা঳া ফাদড়মত ফযফহৃত ঱মব্দয তাদরকা

ইাংরযহচ অথথ ফাাংরা অথথ আযহফ ঱ব্দ

house ফাহড ‫ت‬ ‫ت (ج) بػيييػ ٍو ه‬ ‫بىػٍي ه‬
apartment এ঩াটথরভন্ট ‫ىش َّقةه (ج) ًش ىق هق‬
‫املبىًِن‬/‫اف‬ ‫مبػَن (ج) مب و‬
building দারান (হফহডাং)
‫ى ىً ى‬ ‫ىٍ ى‬
‫ات‬ ً
apartment building এ঩াটথরভন্ট হফহডাং ‫ع ىم ىارةه (ج) ع ىم ىار ه‬
floor (building level) হলায (হফহডাংএয তরা) ‫طىابً هق (ج) طىىوابً يق‬
gate হকইট ‫ات‬
‫بىػ َّوابىةه (ج) بػى َّوابى ه‬
door দযচা ‫اب‬‫اب (ج) أىبٍػ ىو ه‬ ‫بى ه‬
key ঘাহফ ‫اح (ج) ىم ىفاتًٍي يح‬ ‫م ٍفتى ه‬
ً
wall (of a room) হদয়ার (খরযয) ‫ًج ىد هار (ج) يج يدهر‬
ceiling ঙাদ (হ঳হরাং) ‫ؼ‬
‫ف (ج) يس يق ٍو ه‬ ‫ىس ٍق ه‬
floor হভরছ ‫أ ٍىر ًضيَّةه (ج) أ ٍىر ًضيَّ ه‬
‫ات‬
roof ঙাদ ‫ح‬‫ىسطٍ هح (ج) يسطيٍو ه‬
electricity হফদু যৎ ‫ ىك ٍهىربًيَّةه‬/‫ىك ٍهىربىاءه‬
‫ص ىع هد‬ ً
elevator হরপট
ٍ‫م‬
12
 ‫ل‬ ‫سلَّم ج س ىَل ً‬
‫‪stairs‬‬ ‫‪হ঳ুঁহড‬‬
‫يه ى ي‬
‫‪balcony‬‬ ‫‪ফাযান্দা‬‬ ‫ؼ‬‫يشٍرفىةه (ج) يشىر ه‬
‫َّق ًة‬
‫ك الش َّ‬ ‫ً‬
‫‪landlord‬‬ ‫‪ফাহড঑য়ারা‬‬ ‫ىمال ي‬
‫‪neighbor‬‬ ‫‪প্রহতরফ঱ী‬‬ ‫ىج هار (ج) ًجٍيػىرا هف‬
‫‪room‬‬ ‫‪ওাভযা‬‬ ‫ؼ‬‫غيٍرفىةه (ج) غيىر ه‬
‫‪ওাভযা‬‬ ‫ات‬
‫يح ٍجىرةه (ج) يح يجىر ه‬
‫‪living room‬‬ ‫‪হরহবাংরুভ‬‬ ‫غيٍرفىةي يجلي ٍو وس‬
‫‪furniture‬‬ ‫‪আ঳ফাফ঩ত্র‬‬ ‫ات‬ ‫أىثى ه‬
‫اث ‪ ،‬ىم ٍفيرٍك ىش ه‬
‫‪chair‬‬ ‫‪হঘয়ায‬‬ ‫يكٍرًس ّّي (ج) ىكىر ًاس ُّي‬
‫‪sofa‬‬ ‫‪হ঳াপা‬‬ ‫ك‬ ‫اىًريٍ ىكةه (ج) اىىرائً ي‬
‫‪table‬‬ ‫‪হটহফর‬‬ ‫ت‬‫طىا ًكلىةه (ج) طىا ًكىَل ه‬
‫‪window‬‬ ‫‪চানারা‬‬ ‫ك‬‫اؾ (ج) ىشبىابًٍي ي‬ ‫ىشبَّ ه‬
‫‪চানারা‬‬ ‫نىافً ىذةه (ج) نىػ ىوافً يذ‬
‫‪curtain/blinds‬‬ ‫‪঩দথা‬‬ ‫ًستى ىارةه (ج) ىستىائًير‬
‫ات‬ ‫ًً ً‬ ‫ًً ً‬
‫‪television‬‬ ‫‪হটহরহব঱ন‬‬ ‫تلفٍزيػي ٍو هف (ج) تلفٍزيػي ٍونى ه‬
‫ات‬ ‫ًً‬ ‫ًً‬
‫‪telephone‬‬ ‫‪হটহররপান‬‬ ‫تل يف ٍو هف (ج) تل يف ٍونى ه‬
‫ف‬ ‫ً‬ ‫ىىاتً ه‬
‫‪হটহররপান‬‬
‫ف (ج) ىى ىوات ي‬
‫‪13‬‬
 ‫صابًٍي يح‬ ‫ً‬
‫‪lamp‬‬ ‫‪ফাহত‬‬
‫(ج) ىم ى‬ ‫اح‬
‫صبى ه‬ ‫مٍ‬
‫‪light‬‬ ‫‪আররা‬‬ ‫(ج) اىنٍػ ىو هار‬ ‫نػي ٍوهر‬
‫‪candle‬‬ ‫‪হভাভফাহত‬‬ ‫ات‬
‫ىَشٍ ىعةه (ج) ىَشٍ ىع ه‬
‫‪carpet, rug‬‬ ‫‪ওার঩থট‬‬ ‫اد‬
‫ىس َّج ىادةه (ج) ىس َّج ه‬
‫ً‬
‫‪fan‬‬ ‫‪পযান‬‬
‫مٍرىك ىحةه (ج) ىمىرا ًك ي‬
‫ح‬
‫‪scissors‬‬ ‫‪ওাুঁহঘ‬‬ ‫اص‬
‫ص (ج) ىم ىق ُّ‬ ‫ًم ىق ّّ‬
‫‪bedroom‬‬ ‫‪হফিরুভ‬‬ ‫غيٍرفىةي نػي ٍووـ‬
‫‪bed‬‬ ‫‪হফঙানা‬‬ ‫ىس ًر هير (ج) ىسىرائًير‪ /‬يسيرهر‬
‫‪pillow‬‬ ‫‪ফাহর঱‬‬ ‫ًِمى َّدةه (ج) ىِمىادّّ‬
‫‪(alarm) clock‬‬ ‫‪(এরাভথ) খহড‬‬ ‫اعةه (تىػٍنبًٍيوه)‬‫ىس ى‬
‫‪mirror‬‬ ‫‪আয়না‬‬ ‫ًمىرآةه (ج) ًمىرايىا‬
‫ب‬ ‫م ٍكتىب (ج) م ىكاتً‬
‫‪desk‬‬ ‫‪হিস্ক‬‬
‫ى ي‬ ‫ى ه‬
‫‪shelf‬‬ ‫‪হ঱রপ‬‬ ‫ؼ‬
‫ؼ (ج) يرفيػ ٍو ه‬ ‫ىر ّّ‬
‫‪comb‬‬ ‫‪হঘরুহন‬‬ ‫ط‬‫ط (ج) اىٍم ىشا ه‬ ‫يم ٍش ه‬
‫‪bathroom‬‬ ‫‪ফাথরুভ‬‬ ‫ات‬
‫ىحَّ هاـ (ج) ىحَّ ىام ه‬
‫ض‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫‪toilet‬‬ ‫‪টয়ররট‬‬
‫اض (ج) ىمىراحٍي ي‬ ‫مٍر ىح ه‬
‫دكرةي الٍ ًمياةً‬
‫‪toilet‬‬ ‫‪টয়ররট‬‬
‫يٍى ى‬
‫‪14‬‬
 ‫ف‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫‪towel‬‬ ‫‪হতায়ারর‬‬
‫مٍن ىش ىفةه (ج) ىمنىاش ي‬
‫‪soap‬‬ ‫‪঳াফান‬‬ ‫ات‬
‫صابػي ٍونى ه‬ ‫صابػي ٍو هف (ج) ى‬ ‫ى‬
‫‪dining room‬‬ ‫‪িাইহনাংরুভ‬‬ ‫غيٍرفىةي طى ىع واـ‬
‫‪dining table‬‬ ‫‪িাইহনাংরটহফর‬‬ ‫ىمائً ىدةه‬
‫‪spoon‬‬ ‫‪ঘাভঘ‬‬ ‫ًم ٍل ىع ىقةه (ج) ىم ىَل ًع يق‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪knife‬‬ ‫ু‪ঘাও‬‬ ‫ْي‬
‫ْي (ج) ىس ىكاك ٍ ي‬ ‫س ّْك ٍه‬
‫‪cup, glass‬‬ ‫‪ওা঩, গ্লা঳‬‬ ‫اب‬
‫ب (ج) اى ٍك ىو ه‬ ‫يك ٍو ه‬
‫‪jug‬‬ ‫‪চক‬‬ ‫إًبٍ ًريٍ هق (ج) اىبىا ًريٍ يق‬
‫‪bottle‬‬ ‫‪হফাতর‬‬ ‫ات‬
‫اج ه‬ ‫اجةه (ج) يز ىج ى‬ ‫يز ىج ى‬
‫‪napkin‬‬ ‫‪রুভার‬‬ ‫ًمٍن ًديٍ هل (ج) ىمنى ًاديٍ يل‬
‫‪toothbrush‬‬ ‫‪টুথব্রা঱‬‬ ‫ًم ٍس ىو هاؾ (ج) ىم ىسا ًكيٍ ي‬
‫ك‬
‫‪kitchen‬‬ ‫‪যান্নাখয‬‬ ‫ىمطٍبى هخ (ج) ىمطىابً يخ‬
‫‪fridge‬‬ ‫‪হযহিচারযটয‬‬ ‫ثىََّل ىجةه (ج) ثىََّل ىج ه‬
‫ات‬
‫‪tool‬‬ ‫‪টুর‬‬ ‫ات‬
‫أ ىىداةه (ج) أ ىىد ىك ه‬
‫‪hammer‬‬ ‫‪঴াতুহড‬‬ ‫ًمطٍىرقىةه (ج) ىمطىا ًر يؽ‬
‫ل‬ ‫سلَّم (ج) س ىَل ً‬
‫‪ladder‬‬ ‫‪ভই‬‬
‫ى ي‬ ‫يه‬
‫‪Airconditioner‬‬ ‫‪এয়াযওহি঱নায‬‬ ‫ف‬ ‫جه ياز تى ٍكيًي ً‬
‫ٍ‬ ‫ىى‬
‫‪15‬‬
 ‫ف ا ٍَلىىو ًاء‬ ‫ً‬
‫اَلىىواء‪ /‬يم ىكيّْ ي‬
‫‪broom‬‬ ‫س‬ ‫ًم ٍكنىسةه (ج) م ىكانً‬
‫ু‪ছাড‬‬
‫ى ي‬ ‫ى‬
‫‪mop‬‬ ‫اس يح‬ ‫ًِمٍسحةه (ج) ِمىى ً‬
‫ু‪ছাড‬‬
‫ىى‬
‫‪drawer‬‬ ‫‪হদযাচ/ড্রয়ায‬‬ ‫اج‬
‫يد ٍر هج (ج) أ ٍىد ىر ه‬
‫‪brush‬‬ ‫‪ব্রা঱‬‬ ‫فيػٍر ىشاةه‬
‫‪sink‬‬ ‫اس يل‬ ‫م ٍغسلىةه (ج) مغى ً‬
‫‪হফহ঳ন‬‬
‫ى‬ ‫ى ى‬
‫‪toothbrush‬‬ ‫‪টুথব্রা঱‬‬ ‫اف‬‫فيػر ىشاةي اىسنى ً‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫‪toothpaste‬‬ ‫‪টুথর঩স্ট‬‬ ‫معجو يف اىسنى ً‬
‫اف‬ ‫ىٍ يٍ ٍ‬
‫‪razor‬‬
‫ات‬
‫ىش ٍفىرةه (ج) ىش ىفىر ي‬
‫‪ক্ষুয‬‬
‫ًح ىَلقىوة‬
‫‪iron‬‬ ‫‪ইহস্ত্র‬‬ ‫ًم ٍك ىواةه (ج) ىم ىكا وك‬
‫‪dish‬‬ ‫‪থারা‬‬ ‫طىبى هق (ج) أىطٍبى ه‬
‫اؽ‬
‫‪dish‬‬ ‫‪থারা‬‬ ‫ص يح ٍو هف‬ ‫ص ٍح هن (ج) ي‬ ‫ى‬
‫ْي‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫فٍن ىجا هف (ج) فىػنىاج ٍ ي‬
‫‪coffee cup‬‬ ‫‪ওহপয হ঩য়ারা‬‬

‫‪oven‬‬ ‫‪ঘুরা‬‬ ‫فيػٍر هف (ج) اىفٍػىرا هف‬

‫اب‬ ‫ً‬
‫ث ىق ه‬
‫‪matches‬‬ ‫‪ভযাঘ/হদয়া঱রাই‬‬

‫‪pot‬‬ ‫‪঩াত্র‬‬ ‫قً ٍد ىرةه (ج) قي يد ٍكهر‬

‫‪16‬‬
 frying pan বাচায ওডাই
‫قى ََّليىةه‬
frying pan বাচায ওডাই ‫ ًم ٍق ىَلةه (ج) ىم ىق واؿ‬/‫ًم ٍقلىى‬
saw ً ‫ًمٍن ىشار (ج) منى‬
‫اشٍيػير‬
ওযাত
‫ى‬ ‫ه‬
copper, brass তাভা ‫اس‬
‫ينى ه‬
iron হরা঴া ‫ىح ًديٍ هد‬
steel ইস্পাত ‫ب‬‫ص ٍل ه‬ ‫ي‬
marble ভারফথর ‫ير ىخ هاـ‬
to turn on (lit. to open) জ্বারান )‫ يىػ ٍفتى يح (فىػٍت هح‬- ‫فىػتى ىح‬
to turn off (lit. to close) হনবারনা )‫ يىػ ٍغلً يق ( ىغ ٍل هق‬- ‫ىغلى ىق‬

17
 ঄ধযায়-৩
঱যীয ও স্বাস্থয ঳ংিান্ত ঱মব্দয তাদরকা

ইাংরযহচ অথথ ফাাংরা অথথ অযদফ ঱ব্দ

Body হদ঴ ‫ًج ٍس هم (ج) اى ٍج ىس هاـ‬
Body হদ঴ ‫اد‬
‫ىج ىس هد (ج) اى ٍج ىس ه‬
‫ضاءه‬ ‫ض هو (ج) اى ٍع ى‬ ٍ ‫عي‬
part, organ অঙ্গ

‫ود‬ ً
ত্বও
‫ج ٍل هد (ج) يجلي ه‬
Skin

‫س‬
‫س (ج) يريؤٍك ه‬ ‫ىرأٍ ه‬
Head ভাথা

brain ভকচ
‫ًد ىماغه (ج) اى ٍد ًمغىةه‬
hair ঘুর ‫ىش ٍعهر‬
dry শুওরনা ‫اؼ‬
‫ىج ه‬
coarse হভাটা/স্থূর ‫ىخ ًش هن‬
thick হভাটা ‫ك‬‫ىًَسٍي ه‬
‫ف‬ ً
঩াতরা
‫ىخفٍي ه‬
thinning (or light)

‫ب (ج) ىش ىوا ًر ي‬
‫ب‬ ‫ىشا ًر ه‬
mustache হকাুঁপ

beard দাহড ‫ًِلٍيىةه (ج) يِل َٰى‬

bald টাও ‫ىصلى هع‬
ٍ‫أ‬
18
‫‪dandruff‬‬ ‫‪ঔু঱হও‬‬
‫قً ٍشىرةه‬
‫ىك ٍجوه (ج) يك يج ٍوهه‬
‫‪face‬‬ ‫)‪ভুঔভির (রঘ঴াযা‬‬

‫‪ও঩ার‬‬ ‫ب‬
‫ْي (ج) يج ي ه‬ ‫ىجبً ٍه‬
‫‪forehead‬‬

‫‪forehead‬‬ ‫‪ও঩ার‬‬ ‫ات‬

‫ىجٍبػ ىهةه (ج) ىجبىػ ىه ه‬
‫‪cheek‬‬ ‫‪কার‬‬ ‫يخ ّّد (ج) يخ يد ٍكهد‬
‫‪cheek‬‬ ‫‪কার‬‬ ‫ات‬
‫ىك ٍجنىةه (ج) ىك ىجنى ه‬
‫‪eye‬‬ ‫‪হঘাঔ‬‬ ‫ْي (ج) عيييػ ٍو هف‬
‫ىع ٍه‬
‫‪ear‬‬ ‫‪ওান‬‬ ‫ايذي هف (ج) آ ىذا هف‬
‫‪নাও‬‬ ‫ؼ‬
‫ف (ج) اينػي ٍو ه‬‫أىنٍ ه‬
‫‪nose‬‬

‫فى هم (ج) اىفٍػ ىواهه‬

‫‪mouth‬‬ ‫‪ভুঔ‬‬

‫‪saliva‬‬ ‫‪রারা‬‬ ‫اب‬

‫لي ىع ه‬
‫‪রারা‬‬
‫ًريٍ هق (ج) اىٍريى ه‬
‫اؽ‬
‫ً‬
‫ىش ىفةه (ج) ش ىفاهه‬
‫‪lip‬‬ ‫‪হ াুঁট‬‬

‫‪tongue‬‬ ‫‪হচহ্বা‬‬
‫لً ىسا هف (ج) اىلٍ ًسنىةه‬
‫‪tooth‬‬ ‫‪দাুঁত‬‬ ‫ًس ّّن (ج) اى ٍسنىا هف‬
‫ىرقىػبىةه (ج) ًرقى ه‬
‫اب‬
‫‪neck‬‬ ‫‪খাড‬‬

‫‪করা‬‬ ‫حٍنجرةه (ج) حن ً‬

‫اجير‬
‫‪throat‬‬
‫ىى‬ ‫ى ىى‬
‫‪19‬‬
 ‫‪throat‬‬ ‫‪করা‬‬ ‫ىح ٍل هق (ج) يحلي ٍو هؽ‬
‫‪ওাুঁধ‬‬ ‫اؼ‬
‫ف (ج) اى ٍكتى ه‬ ‫ىكتً ه‬
‫‪shoulder‬‬

‫‪shoulder‬‬ ‫‪ওাুঁধ‬‬ ‫ىعاتً هق (ج) ىع ىواتً يق‬

‫‪chest‬‬ ‫‪ফুও/ফক্ষ‬‬ ‫ص يد ٍكهر‬‫ص ٍدهر (ج) ي‬ ‫ى‬
‫ً‬
‫‪ফান্স‬‬
‫ذ ىراعه (ج) اى ٍذ يرعه‬
‫‪arm‬‬

‫‪elbow‬‬ ‫‪ওনু ই‬‬ ‫ًمٍرفى هق (ج) ىمىرافً يق‬

‫‪঴ারতয ওহি হথরও ওনু ই‬‬
‫‪forearm‬‬
‫‪঩মথন্ত অাং঱‬‬ ‫اع هد (ج) ىس ىواعً يد‬
‫سً‬
‫ى‬
‫‪forearm‬‬ ‫ود‬
‫ىزنٍ هد (ج) يزني ه‬
‫‪hand‬‬ ‫‪঴াত‬‬ ‫يى هد (ج) أىيٍ ود‬
‫‪wrist‬‬ ‫‪ওহি‬‬
‫ير ٍس هغ (ج) اىٍر ىساغه‬
‫‪wrist‬‬ ‫‪ওহি‬‬ ‫اص يم‬‫ًمعصم (ج) مع ً‬
‫ىى‬ ‫ٍ ىه‬
‫صابً يع‬ ‫ً‬
‫صبى هع (ج) اى ى‬ ‫اٍ‬
‫‪finger/toe‬‬ ‫‪আঙ্গুর‬‬

‫‪thumb/big toe‬‬ ‫‪ফৃ দ্ধাঙ্গুর‬‬ ‫اًبٍػ ىه هاـ (ج) اىبىا ًىٍي يم‬
‫‪index finger‬‬ ‫‪তচথনী‬‬ ‫ات‬
‫ىسبَّابىةه (ج) ىسبَّابى ه‬
‫‪middle finger‬‬ ‫‪ভধযভা‬‬ ‫ط‬
‫يك ٍسطىى (ج) يك ىس ه‬
‫‪ring finger‬‬ ‫‪অনাহভওা‬‬ ‫صهر (ج) بػىنىا ًصير‬
‫بًٍن ً‬

‫‪20‬‬
 ‫‪pinky finger‬‬ ‫‪ওহনষ্ঠা‬‬ ‫صهر (ج) ىخنىا ًصير‬ ‫ًخٍن ً‬
‫‪knuckle, joint‬‬ ‫‪আঙ্গুররয হকুঁট‬‬ ‫ص هل (ج) ىم ىفا ًصير‬ ‫م ٍف ً‬
‫ى‬
‫‪palm‬‬ ‫ু‪঴ারতয তার‬‬ ‫ات اليى ًد‬
‫اح ي‬ ‫احةه (ج) ىر ى‬
‫ىر ى‬
‫‪palm‬‬ ‫ু‪঴ারতয তার‬‬ ‫ؼ‬‫ف (ج) يك يف ٍو ه‬ ‫ىك ّّ‬
‫‪fingernail/toenail‬‬ ‫)‪নঔ (঴ারতয/঩ারয়য‬‬ ‫ظيٍفهر (ج) اىظٍ ىف هار | اىظىافًير‬
‫‪fist‬‬ ‫‪ভুহষ্ঠ‬‬ ‫ات اليى ًد‬ ‫ض ي‬ ‫ضةه (ج) قىػبى ى‬ ‫قىػٍب ى‬
‫‪abdomen‬‬ ‫‪উদয‬‬ ‫بىطٍ هن (ج) بيطيٍو هف‬
‫‪abdomen‬‬ ‫‪উদয‬‬ ‫اؼ‬‫ؼ (ج) اى ٍج ىو ه‬ ‫يج ٍو ه‬
‫‪leg‬‬ ‫‪঩া‬‬ ‫ًر ٍج هل (ج) اىٍر يج هل‬
‫‪knee‬‬ ‫ু‪঴াুঁট‬‬ ‫ب‬
‫يرٍكبىةه (ج) يرىك ه‬
‫‪ankle‬‬ ‫‪হকাডাহর‬‬ ‫اح هل (ج) ىك ىوا ًح يل‬ ‫ىك ً‬
‫اب‬ ‫ً‬
‫ب (ج) اى ٍع ىق ه‬ ‫ىعق ه‬
‫‪heel‬‬ ‫‪঩ারয়য হকাডাহর‬‬

‫‪foot‬‬ ‫ু‪঩ারয়য তার‬‬ ‫قى ىد هـ (ج) اىقٍ ىد هاـ‬

‫‪back‬‬ ‫‪হ঩‬‬ ‫ظى ٍههر (ج) ظي يه ٍوهر‬
‫‪heart‬‬ ‫‪হৃদয় / হৃৎহ঩ি‬‬ ‫ب‬
‫ب (ج) قيػلي ٍو ه‬ ‫قىػ ٍل ه‬
‫ً‬
‫ىدـّّ (ج) د ىماءه‬
‫‪blood‬‬ ‫‪যি‬‬

‫ً‬
‫‪ধভনী‬‬
‫شٍريىا هف (ج) ىشىرايً ٍه‬
‫ْي‬
‫‪artery‬‬

‫‪21‬‬
 ‫‪vein‬‬ ‫‪হ঱যা‬‬
‫ًعٍر هؽ (ج) عيير ه‬
‫كؽ‬
‫‪jugular vein‬‬ ‫حبل الوًر ً‬
‫يد‬ ‫ىٍ ي ى‬
‫‪muscle‬‬ ‫‪হ঩঱ী‬‬ ‫ت‬
‫ض ىَل ه‬‫ضلىةه (ج) ىع ى‬
‫ىع ى‬
‫‪bone‬‬ ‫‪঴াড/অহস্থ‬‬ ‫ىعظٍ هم (ج) ًعظى هاـ‬
‫‪sight‬‬ ‫‪দৃ হষ্ট‬‬ ‫ص هار‬‫أىبٍ ى‬
‫‪hearing‬‬ ‫‪শ্রফণ‬‬ ‫ىَسٍ هع‬
‫‪smell‬‬ ‫‪ঘ্রাণ‬‬ ‫َّم‬
‫الش ُّ‬
‫‪taste‬‬ ‫‪স্বাদ‬‬ ‫التَّ ىذ ُّك يؽ‬
‫س‬ ‫َّ‬
‫الل ٍم ي‬
‫‪touch‬‬ ‫‪স্প঱থ‬‬

‫‪to breathe‬‬ ‫‪শ্বা঳ হনয়া‬‬ ‫ُّس)‬

‫َّس (تىػنىػف ه‬
‫َّس ‪ -‬يػىتىػنىػف ي‬
‫تىػنىػف ى‬
‫س (ج) أىنٍػ ىف ه‬
‫اس‬ ‫نىػ َّف ه‬
‫‪breath‬‬ ‫‪শ্বা঳-প্রশ্বা঳‬‬

‫س)‬ ‫لىمس – يػ ٍل ً‬
‫س (لى ٍم ه‬ ‫م‬
‫‪to touch‬‬ ‫‪স্প঱থ ওযা‬‬
‫ى ى ى ي‬
‫‪আুঁওরড ধযা‬‬ ‫ك)‬
‫(م ٍس ه‬
‫ك ى‬‫ك – ْيىٍ ًس ي‬
‫ىم ىس ى‬
‫‪to grab‬‬

‫‪to smell‬‬ ‫‪ঘ্রাণ হনয়া‬‬ ‫(ش ّّم)‬

‫ىش َّم – يى يش ُّم ى‬
‫‪to taste‬‬ ‫‪স্বাদ হনয়া‬‬ ‫كؽ)‬
‫كؽ (ذي ه‬‫اؽ ‪ -‬يى يذ ي‬ ‫ذى ى‬
‫‪to see‬‬ ‫‪হদঔা‬‬ ‫(رٍؤيىةه)‬
‫ىرأىل – يىػىرل ي‬
‫‪to look at‬‬ ‫‪তাওারনা‬‬ ‫نىظىىر – يىػٍنظيير (نىظىهر) إً َٰل‬
‫‪22‬‬
 to hear হ঱ানা
| ‫(َسٍ هع‬‫ ى‬-‫ىًَس ىع – يى ٍس ىم يع‬
)‫اعةه‬
‫ىَسى ى‬
to listen to হ঱ানা (রওানহওঙু য হদরও)
‫اً ٍستى ىم ىع – يى ٍستى ًم يع‬
‫(اً ٍستً ىماعه) إً َٰل‬
to close one's eyes হঘাঔ ফন্ধ ওযা
‫ض‬‫ يىػ ٍغ يم ي‬- ‫ض‬ ‫ىغ ىم ى‬
‫وض) ىعٍيػنىػٍي ًو‬ ‫(غي يم ه‬
‫ْي‬ ً
হভাটা
‫ىَس ه‬
Fat

হঘওন
‫ىًن ه‬
‫يف‬
Thin

‫يل (ج) طيىو هاؿ‬ ً

‫طىو ه‬
Tall রম্বা

‫ص هار‬ ً
‫قىصريه (ج) قي ى‬
short ঔারটা

beautiful (beauty) ঳ু ন্দয (র঳ৌন্দমথয) )‫اؿ‬ ‫(َجى ه‬‫يل ى‬ ً‫ى‬

‫َج‬
‫ه‬
‫يم‬ ً
‫ىكس ه‬
handsome ফযহিত্বফান (঴যাি঳াভ)

Ugly ওুৎহ঳ত ‫بى ًش هع‬

to cut (ex. hair) ওাটা/ওতথন ওযা )‫ص‬ّّ ‫ص (قى‬ ُّ ‫ يىػ يق‬- ‫ص‬ َّ ‫قى‬
haircut ঘুর ওাটা ‫َّع ًر‬
ٍ ‫ص الش‬ ُّ ‫قى‬
| ‫(ح ٍل هق‬ ً
to shave (s.t.) হ঱ইব ওযা ‫ ىٍَيل يق ى‬- ‫ىحلى ىق‬
)‫ًح ىَلقىةه‬
23
‫‪to comb‬‬ ‫‪হঘরুণী হদয়া‬‬ ‫ط)‬‫ط (َتىٍ ًشي ه‬‫ط ‪ -‬يْيى ّْش ي‬‫ىم َّش ى‬
‫ىسَّر ىح ‪ -‬يي ىسّْر يح (تى ٍس ًر ه‬
‫يح)‬
‫‪হঘরুণী হদয়া‬‬

‫‪24‬‬
 ঄ধযায়-৪
খাদয ও ঩ুদষ্ট ঳ংিান্ত ঱মব্দয তাদরকা

ইাংরযচী অথথ ফাাংরা অথথ অযফী ঱ব্দ

food ঔাফায ‫طى ىع هاـ‬
restaurant হযরতাযা ً ‫مطٍعم (ج) مطى‬
‫اع يم‬ ‫ى‬ ‫ى ىه‬
waiter ঑রয়টায ‫نى ًاد هؿ (ج) ني يد هؿ‬
breakfast ঳ওাররয নাতা ‫فىطيٍوهر‬
‫ىغ ىداءه‬
lunch দু ঩ুরযয ঔাফায

‫ىع ىشاءه‬
dinner যারতয ঔাফায

to have breakfast ঳ওাররয নাতা ওযা ‫ فىطٍهر‬- ‫ يىػ ٍفطيير‬- ‫فىطىىر‬

to have lunch দু ঩ুরযয ঔাফায ঔা঑য়া ‫ يىػتىػغىدَّل‬- ‫تىػغىدَّل‬
to have dinner যারতয ঔাফায ঔা঑য়া ‫ يىػتىػ ىعشَّى‬- ‫تىػ ىعشَّى‬
recipe হযহ঳হ঩ ‫ات‬
‫ص ىف ه‬ ‫ص ىفةه (ج) ىك ى‬ ٍ ‫ىك‬
ingredient ঔাফারযয উ঩াদান ‫ًم ٍق ىد هار (ج) ىم ىق ًاديٍػير‬
can হওৌটা ‫ب‬‫عيٍلبىةه (ج) عيلى ه‬
jar ফয়াভ
‫ًك ىعاءه (ج) اىٍك ًعيىةه‬
box ফাক্স ‫صنى ًاديٍ يق‬‫صٍن يد ٍك هؽ (ج) ى‬ ‫ي‬
25
 ‫ً‬
‫)‪hungry (hunger‬‬ ‫‪ক্ষুধাতথ‬‬ ‫ىجائً هع ىج ٍو ىعا يف (ج)‪ -‬جيىاعه‬
‫يج ٍوعه‬
‫ش‬ ‫ً‬
‫اش ىعطى ه‬
‫ىعطٍ ىشا يف (ج) عطى ه‬
‫)‪thirsty (thirst‬‬ ‫‪তৃষ্ণাতথ‬‬

‫)‪full (from eating‬‬ ‫‪বযর঩ট‬‬ ‫اعى‬‫ىشٍبػ ىعا يف (ج) ىشبى ى‬

‫‪to eat‬‬ ‫‪ঔা঑য়া‬‬ ‫أى ىك ىل – يىأٍ يك يل‪( -‬أى ٍك هل)‬
‫ب)‬
‫ب –( يش ٍر ه‬ ‫ىش ًر ى‬
‫ب – يى ٍشىر ي‬
‫‪to drink‬‬ ‫‪঩ানওযা‬‬

‫‪to cook‬‬ ‫‪যান্নাওযা‬‬ ‫طىبى ىخ ‪ -‬يىطٍبى يخ –(طىٍب هخ)‬

‫‪to stir‬‬ ‫‪নাডারনা‬‬ ‫ك)‬‫ىحَّرىؾ – يَيىّْريؾ‪ (-‬ىٍَت ًريٍ ه‬
‫‪to mix‬‬ ‫‪হভ঱ারনা‬‬
‫ط)‬‫(خ ٍل ه‬
‫ط ى‬ ‫ط ‪ -‬ىَيٍلً ي‬‫ىخلى ى‬
‫ىش وئ ىم ىع ىش وئ‬
‫‪to pour‬‬ ‫‪ঢারা‬‬
‫ب) __‬
‫(ص ّّ‬
‫ب ى‬ ‫ص ُّ‬
‫ب ‪ -‬يى ي‬
‫ص َّ‬
‫ى‬
‫__ ىعلىى‬
‫‪to burn, be scorched‬‬ ‫‪঩ুহডরয় ছর঳ারনা‬‬ ‫ط)‬
‫(شٍي ه‬‫ط ى‬ ‫ىشا ىط ‪ -‬يى ًشٍي ي‬
‫ف‬ ‫ً‬
‫)‪to add (to‬‬ ‫‪মু ি ওযা‬‬ ‫اؼ ‪ -‬يىضٍي ي‬ ‫ىض ى‬‫أى‬
‫ضافىةه) اً ىل‬ ‫ً‬
‫(ا ى‬
‫‪drink‬‬ ‫‪঩ানীয়‬‬ ‫ات‬
‫ب (ج) ىم ٍشيرٍكبى ه‬ ‫ىم ٍشيرٍك ه‬
‫‪juice‬‬ ‫‪চু঳‬‬ ‫صائًير‬‫ىعصٍيػهر (ج) ىع ى‬
‫ً‬

‫ىماءه‬
‫‪water‬‬ ‫‪঩াহন‬‬

‫‪26‬‬
 tea ঘা ‫ام‬
‫ىش ه‬
coffee ওহপ
‫قىػ ٍه ىوةه‬
‫ب‬ ً
‫ىحلٍي ه‬
milk দু ধ

alcohol ভদ ‫َخىٍهر‬
ً ً
‫فىاك ىهةه (ج) فىػ ىواكوي‬
fruit পর

‫تيػ َّف ه‬
‫اح‬
apple আর঩র

orange ওভরা ‫اؿ‬

‫بػيٍرتيػ ىق ه‬
banana ওরা ‫ىم ٍوهز‬
lemon হরফু ‫لىٍي يم ٍو هف‬
তযভুচ
‫بىطّْ ه‬
‫يخ‬
watermelon

ٍ ‫بىطٍّْي هخ أ‬
‫ىص ىفير‬
cantaloupe পুহট/ঔযভুচ

strawberry স্ট্ররফহয
‫فىػىر ٍاكلىةه‬
cherry চাভ ‫ىكىرهز‬
‫ب‬ ً
‫عنى ه‬
grape আগু য

‫ب‬‫ىزبًٍي ه‬
raisin হও঱হভ঱

pear না঱঩াহত ‫يك َّمثٍػىرل‬

pomegranate িাহরভ ‫يرَّما هف‬
27
 guava হ঩য়াযা
‫يج ىوافىةي‬
dates (fresh) তাচা হঔচুয ‫بىػلى هح‬
dates (dried/processed) শুওরনা হঔচুয ‫َتىٍهر‬
pineapple আনায঳ ‫اس‬
‫اىنىانى ه‬
coconut নাযরওর ‫يج ٍويز ا ٍَلًٍن ًد‬
berry চাভ ‫ت‬ ‫تيػ ٍو ه‬
mango আভ ‫ىم ٍاْني ٍو‬
‫ْي‬ ً
িুভুয
‫ت ٍه‬
fig

olive চর঩াই ‫ىزيٍػتيػ ٍو هف‬

‫ات‬ ً
ফাদাভ
‫م ىك َّسىر ه‬
nuts

vegetables ঱াও঳ফহচ ‫ات‬

‫ضىر ىاك ه‬ ٍ ‫ىخ‬
carrot কাচয ‫ىجىزهر‬
cauliflower পুরওহ঩
‫قىػٍرنىبًٍي ه‬
‫ط‬
cucumber ঱঱া ‫ًخيى هار‬
cabbage ফাধাওহ঩ ‫ب‬ٍ ‫يكٍرنى‬
‫بىا ًزَلىءه‬
peas ভটয

radish ভূ রা ‫في ٍج هل (ج) في يج ٍوهؿ‬

28
 celery হ঳ররহয ‫س‬‫ىكىرفٍ ه‬
okra হঢুঁড঱
‫بى ًاميىةه‬
eggplant হফগুন ‫بى ًاذ ٍْنىا يف‬
artichoke আতা ‫ؼ (ج) ىخىر ًاشٍيف‬ ‫يخٍر يش ٍو ه‬
spinach ঩ারাং঱াও ‫ىسبىانً هخ‬
‫س‬ ً
‫بىطىاطىا (ج) بىطىاط ي‬
potato হকারআরু

tomato টরভরটা ‫اط يم‬ً ‫طىم‬

‫ى‬
onion হ঩ুঁয়াচ ‫ص هل‬ ‫بى ى‬
garlic য঳ু ন ‫ثػي ٍوهـ‬
clove রফঙ্গ ‫ص‬
‫ص ٍو ه‬
‫ص (ج) في ي‬ ّّ ‫فى‬
corn ঱঳য
‫ذيىرةه‬
beans হ঱ভ ‫فيػ ٍوهؿ‬
chickpeas ফাদাভ ‫ص‬
‫يحُّ ه‬
lentils িার ‫س‬
‫ىع ىد ه‬
ً
‫ح ىساءه‬
soup ঳ু য঩

salad ঳ারাদ
‫ىسلىطىةه‬
meat হকা঱ত ‫ىِلٍ هم (ج) يِليٍوهـ‬
29
 poultry ঴াুঁ঳-ভুযহক ‫طيييػ ٍوهر‬
chicken ভুযহক ‫اج‬
‫ىد ىج ه‬
ً ‫اْلرك‬
‫ؼ‬ ٍ ‫ىِلٍ يم ٍىي‬
lamb হভরলয হকা঱ত

beef করুয হকা঱ত ‫ىِلٍ يم الٍبىػ ىق ًر‬

fish ভাঙ ‫ك‬‫ىَسى ه‬
pork ঱ূ ওরযয হকা঱ত ‫اْلًٍن ًزيٍ ًر‬
ٍ ‫ىِلٍ يم‬
shrimp ফাকদাহঘাংহড ‫ىَجٍىًَبم‬
lobster করদাহঘাংহড ‫ىكٍرىكٍن هد‬
clam হছনু ও ‫ص ىدًح‬ ‫ىحلىيزٍك يف ى‬
oyster ঱াভুও ‫ىَمى هار‬
octopus অরটা঩া঳
‫اً ٍخطىبيػ ٍو ه‬
‫ط‬
bread রুহট ‫يخٍبػهز‬
loaf of bread ঩াউরুহট
‫ف (ج) أ ٍىر ًغ ىفةي‬ ‫ىر ًغٍي ه‬
‫ْي‬ ً
ভয়দা
‫ىعج ٍه‬
dough

cheese ঩হনয ‫ب‬‫يج ٍه‬

butter ভাঔন
‫يزبٍ ىدةه‬
jam হভাযব্বা ‫يمىرََّب‬
30
 ‫م‬ ً
‫ب ىزبىاد ه‬ ‫لى ىي‬
yogurt দহধ

honey ভধু )‫ض‬

‫ىع ىس هل (اىبٍػيى ي‬
molasses গুড ‫ىع ىس هل اى ٍس ىويد‬
rice বাত ‫أ يىرّّز‬
egg হিভ ‫ض‬ ‫بىػٍي ه‬
ً
হভহষ্ট
‫حلى ًويى ه‬
‫ات‬
desserts, sweets

ice cream আই঳হিভ ‫آيًس كً ًرٍي‬

cake হওও ‫ك‬‫ىك ٍع ه‬
sugar হঘহন ‫يس َّكهر‬
salt রফণ ‫ًم ٍل هح‬
pepper ভহযঘ ‫فيػ ٍل يف هل‬
oil হতর ‫ت‬‫ىزيٍ ه‬
olive oil চর঩াইরয়য হতর ‫ت ىزيٍػتيػ ٍو وف‬
‫ىزيٍ ي‬
vinegar হবরনকায
ّّ‫ىخل‬
flour আটা ‫ىدقًٍي هق‬
wheat কভ ‫قى ٍم هح‬
oats মফ ‫يش ٍوفىا هف‬
31
 saffron চাপযান ‫ىز ٍع ىفىرا هف‬
vegetarian হনযাহভলা঱ী
ّّ‫نىػبى ًات‬
ً
‫غ ىذاءه‬
nutrition ঩ুহষ্ট

appetite ক্ষুধা
‫ىش ًهيَّةه‬
boiled হ঳দ্ধওযা ‫ىم ٍسلي ٍو هؽ‬
fried ছর঳ারনা ‫ىم ٍقلً ّّي‬
grilled হগ্ররওযা
ّّ ‫ىش ًو‬
‫م‬
roasted ছর঳ারনা ‫يَمى َّمهر‬
delicious ঳ু স্বাদু ‫لى ًذيٍ هذ‬
fresh ঔাুঁহট ‫طى ىاز هج‬
natural প্রাওৃহতও ‫طىبًٍيعً ّّي‬
tender নযভ/হওাভর ‫ْي‬
‫لىّْ ه‬
dry শুওরনা ‫ف‬‫اش ه‬ ً ‫نى‬
sweet হভহষ্ট ‫يح ٍل هو‬
hot (spicy) কযভ ‫ىح ّّار‬
hot (temperature) কযভ (তা঩ভাত্রা) ‫اخ هن‬ ً‫س‬
‫ى‬
cold াণ্ডা ‫بىا ًرهد‬
32
 taste, flavor স্বাদ ‫طى ٍع هم (ج) طيعي ٍوهـ‬
flavor স্বাদ
‫نى ٍك ىهةه‬
bitter হততা ‫يمّّر‬
‫ض‬ ً
‫ىحام ه‬
sour টও

spoiled ঩ুঁঘা ‫اس هد‬ً ‫فى‬

‫ يىػ ٍف ًس يد (فى ىس ه‬- ‫فى ىس ىد‬

to spoil, go bad (of food
or milk etc.)
঩ুঁরঘ মা঑য়া )‫اد‬
rotten, moldy ঩ুঁঘা ‫ّْن‬
‫يمتىػ ىعف ه‬
burned হ঩াডা ‫ىٍَميرٍك هؽ‬

33
 ঄ধযায়-৫
শ঩া঱াক ও ঳াজ঳জ্জা ঳ংিান্ত ঱মব্দয তাদরকা

ইাংরযচী অথথ ফাাংরা অথথ আযফী ঱ব্দ

‫س‬ ً
‫ىم ىَلب ي‬
clothes হ঩া঱াও ঩হযচ্ছদ

)‫س‬ ً
‫س (ليٍب ه‬ ‫ يىػ ٍلبى ي‬- ‫س‬ ‫لىب ى‬
to wear; put on ঩হযধান ওযা

to take off ঔুরর যাঔা )‫(خ ٍل هع‬

‫ ىَيٍلى يع ى‬- ‫ىخلى ىع‬
to suit someone (e.g. of
colors or styles)
ভানারনা ‫ يىلًٍي يق (لىٍي هق) بػ‬- ‫ىَل ىؽ‬
stylish, elegant
(elegance, style)
স্টাইহর঱ )‫أىنًٍي هق (أىنىاقىةه‬
‫صا هف‬ ً
‫ص (ج) قي ٍم ى‬ ‫قىمٍي ه‬
shirt ঱াটথ

sleeve ঴াতা ‫يك ّّم (ج) أى ٍك ىم هاـ‬

blouse স্ত্রীররারওয ব্লাউচ ‫ات‬
‫بىػلي ٍوىزةه (ج) بىػلي ٍوىز ه‬
‫ف‬ ً ‫ًم ٍعطى ه‬
‫ف (ج) ىم ىعاط ي‬
coat হওাট

jacket চযারওট ‫يسٍتػىرةه (ج) يستىػهر‬

pants ঩যান্ট ‫ات‬
‫بىػٍنطىلي ٍو هف (ج) بىػٍنطىلي ٍونى ه‬
shorts ঴াপ঩যান্ট ً ‫بػٍنطىليو هف قى‬
‫صٍيػهر‬ ٍ ‫ى‬
skirt স্কাটথ ‫ات‬
‫تىػنػ ٍُّوىرةه (ج) تىػنػ ٍُّوىر ه‬
‫ْي‬ ً
‫في ٍستىا هف (ج) فى ىسات ٍ ي‬
dress হ঩া঱াও

34
 ‫‪suit‬‬ ‫‪঳ু যট‬‬ ‫بى ٍدلىةه (ج) بً ىد هؿ‬
‫بًٍي ىج ىامةه (ج) بًٍي ىج ىام ه‬
‫ات‬
‫‪pajamas‬‬ ‫‪঩ায়চাভা‬‬

‫‪অন্তফথা঳‬‬
‫اخلًيَّةه‬
‫م ىَلبًس د ً‬
‫‪underwear‬‬
‫ى ي ى‬
‫ات أطٍ ىف واؿ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫‪িারয়঩ায‬‬
‫ح ىفا هظ (ج) ح ىفاظى ي‬
‫‪diaper‬‬

‫‪hat‬‬ ‫‪টুহ঩‬‬ ‫ات‬‫قيػبَّػ ىعةه (ج) قيػبَّػ ىع ه‬

‫قيػ َّف هاز (ج) قيػ َّف ىاز ه‬
‫ات‬
‫‪gloves‬‬ ‫‪঴াতরভাচা‬‬

‫‪স্কাপথ/ভাপরায‬‬
‫اح (ج) أ ٍىك ًش ىحةه‬ ‫ًك ىش ه‬
‫‪scarf‬‬

‫ىح ًزىمةه‬ ‫ً‬

‫حىز هاـ (ج) أ ٍ‬
‫‪belt‬‬ ‫‪হফল্ট‬‬

‫‪tie‬‬ ‫‪টাই‬‬ ‫ىربٍطىةه (ج) ًربىا يط عيني وق‬

‫ب‬‫ب (ج) ىج ىوا ًر ي‬ ‫ىج ٍوىر ه‬
‫‪sock‬‬ ‫‪হভাচা‬‬

‫ً‬ ‫أ ً‬
‫ىحذيىةه (ج) ح ىذاءه‬
‫‪shoe‬‬ ‫‪চুতা‬‬
‫ٍ‬
‫‪button‬‬ ‫‪হফাতাভ‬‬ ‫ًزّّر (ج) اىٍزىر هار‬
‫‪pocket‬‬ ‫‪঩রওট‬‬ ‫ب‬‫ب (ج) يجييػ ٍو ه‬ ‫ىجٍي ه‬
‫‪zipper‬‬ ‫‪হচ঩ায/ হঘইন‬‬ ‫اب‬
‫ىس َّح ه‬
‫‪thread‬‬ ‫‪঳ু তা‬‬ ‫ط‬‫ط (ج) يخييػ ٍو ه‬ ‫ىخٍي ه‬
‫‪jewel‬‬ ‫‪যত্ন/চ঴য‬‬ ‫ىج ٍوىىىرةه (ج) ىج ىو ًاىير‬
‫‪gold/silver/jewels‬‬ ‫‪স্বণথ/রূ঩া/যত্ন‬‬ ‫ات‬
‫ص ٍو ىغ ه‬
‫ىم ي‬
‫‪35‬‬
 ‫ىس ًوىرةه‬ ً
ٍ ‫س ىو هار (ج) أ‬
bracelet ফারা

ً ً
‫ىخاِته (ج) ىخ ىواِتي‬
ring আাংহট

gold স্বণথ ‫ب‬

‫ىذ ىى ه‬
silver রূ঩া
َّ ً‫ف‬
‫ضةه‬
diamond ঴ীযা )‫اس(ة‬‫ىم ى‬
pearls ভুিা ‫ليٍؤليهؤ‬
ঘ঱ভা
‫نىظَّ ىارةه‬
glasses

wristwatch ঴াতখহড ‫اعةي يى ود‬

‫ىس ى‬
purse ফযাক )‫ط (الٍيى ًد‬ ‫ىشٍنطىةه (ج) يشنى ه‬
ভাহনফযাক
‫ىٍَم ىفظىةه (ج) ىَمىافً ي‬
‫ظ‬
wallet

ً ً
‫ت‬‫مظىلَّةه (ج) مظى ََّل ه‬
umbrella ঙাতা

silk হ঳রৃ ‫ىح ًريٍػهر (ج) ىحىرائًير‬

wool ঩঱ভ ‫اؼ‬
‫ص ىو ه‬
ٍ ‫ؼ (ج) اى‬ ‫ص ٍو ه‬
‫ي‬
velvet ভঔভর ‫ِميٍ ىم هل‬
cotton ঳ূ হতফস্ত্র ‫قيطي هن (ج) اىقٍطىا هف‬
tight আুঁট঳াুঁট ‫ضيّْ هق‬
‫ى‬
loose , wide হঢরা,প্র঱ত ‫ىك ًاس هع‬
36
‫‪modest‬‬ ‫‪঱ারীন‬‬ ‫يٍَمتى ًش هم‬
‫ىم ٍقطيٍوعه‬
‫‪torn‬‬ ‫‪হঙুঁডা‬‬

‫‪tailor‬‬ ‫‪দচথী‬‬ ‫ىخيَّا هط (ج) ىخيَّاطيٍو ىف‬

‫‪to sew‬‬ ‫‪হ঳রাইওযা‬‬ ‫(خيَّاطىةه)‬
‫ط ى‬ ‫ط ‪ -‬يَيىيّْ ي‬
‫ىخيَّ ى‬

‫‪37‬‬
 ঄ধযায়-৬
যমঙয নামভয তাদরকা

ইাংরযহচ অথথ ফাাংরা অথথ আযহফ ঱ব্দ

color যগ ‫لى ٍو هف (ج) أىلٍ ىوا هف‬
colored যহঙ্গন ‫يملى َّو هف‬
light ঴ারওা ‫فىاتً هح‬
dark কাঢ় ‫ىغ ًام هق‬
bright উজ্জ্বর ‫اؽ‬
‫بىػَّر ه‬
shiny ঘওঘরও ‫ىَل ًم هع‬
black ওাররা ‫اى ٍس ىويد – ىس ٍوىداءي (ج) يس ٍوهد‬
to become black ওাররা ঴঑য়া )‫ يى ٍس ىوُّد (اً ٍس ًوىد هاد‬- ‫اً ٍس ىوَّد‬
to blacken (s.t.) ওাররা ফানারনা )‫ يي ىس ّْويد (تى ٍس ًويٍ هد‬- ‫ىس َّوىد‬
঳াদা
‫ضاءي (ج) بًٍي ه‬
‫ض‬ ‫أىبٍػيى ي‬
‫ض – بىػٍي ى‬
white

‫ض (تىػٍبيًٍي ه‬
)‫ض‬ ‫ يػيبىػيّْ ي‬- ‫ض‬
‫بىػيَّ ى‬
to whiten (s.t.) ঳াদা ওযা

blue নীর ‫ ىزٍرقىاءي (ج) يزٍر هؽ‬- ‫أ ٍىزىر يؽ‬

নীর ঴঑য়া )‫اؽ‬‫ يىػٍزىر ُّؽ (اًٍزًرقى ه‬- ‫اًٍزىر َّؽ‬
to become blue

sky blue আ঳ভাহন ‫ىَسىائًي‬

38
 Green ঳ফুচ ‫ضهر‬
ٍ ‫ضىراءي (ج) يخ‬
ٍ ‫ض ير – ىخ‬
‫ىخ ى‬
ٍ‫أ‬
ً ‫ضُّر (اًخ‬
)‫ضىر هار‬ ً
঳ফুচ ঴঑য়া
ٍ ‫ ىَيٍ ى‬- ‫ضَّر‬
‫ا ٍخ ى‬
to become green

olive green চর঩াইযগ ‫ىزيٍػتيػ ٍوًن‬

purple হফগুহন ‫ايٍر يج ىوًان‬
red রার ‫ ىحٍىراءي (ج) يحٍهر‬- ‫ىحىير‬ ٍ‫أ‬
to become red রার ঴঑য়া ًٍ ً‫ ىَيمُّر (ا‬- ‫اً ٍحَّر‬
)‫حىر هار‬ ‫ٍى‬ ‫ى‬
scarlet টওটরও রার ‫قًيرًم ًزم‬
pink হকারাহ঩ ‫ىزٍى ًرم‬
rose-colored হকারা঩ীযরগয ‫ىكٍرًدم‬
orange ওভরা ‫بػيٍرتيػ ىق ًال‬
yellow ঴রু দ ‫ص ٍفهر‬
‫ص ٍفىراءي (ج) ي‬
‫ىص ىف ير – ى‬
ٍ‫أ‬
to become yellow ঴রু দ ঴঑য়া )‫ص ًفىر هار‬ً‫ يصفر (ا‬- ‫اًصفر‬
ٍ ُّ ‫ٍ ى َّ ى ٍ ى‬
brown ফাদাভী ‫بػي ِّْن‬
brown-skinned (or ফাদাভী ঘাভডামু ি
euphemistic for black) ‫ ىَسٍىراءي (ج) يَسٍهر‬- ‫ىَسىير‬
ٍ‫أ‬
‫ت‬ ً
‫بىاى ه‬
pale, washed out ম্লান/পযাওার঱

blond (complexion) স্বণথরও঱ী ‫ ىش ٍقىراءي (ج) يش ٍقهر‬- ‫أى ٍش ىق ير‬

grey ধূ ঳য ‫ىرىم ًادم‬
39
gold স্বণথ ‫ىذ ىىًِب‬
silver রূ঩া ‫ضي‬ ّْ ً‫ف‬

40
 ঄ধযায়-৭
঱঴য, যাস্তাঘাট ও মানফা঴ন ঳ংিান্ত ঱মব্দয তাদরকা

ইাংরযহচ অথথ ফাাংরা অথথ অযদফ ঱ব্দ

city ঱঴য ‫ىم ًديٍػنىةه (ج) يم يد هف‬
‫ىشا ًرعه (ج) ىش ىوا ًرعي‬
street ঳ডও

road যাতা ‫طى ًريٍ هق (ج) طيير هؽ‬

highway ভ঴া঳ডও ‫طى ًريٍ يق ىس ًريٍ وع‬
alley; lane হরন ‫ات‬
‫ىح ىارةه (ج) ىح ىار ه‬
corner (at an
intersection) হভাড ‫اصيىةه (ج) نىػ ىو و‬
‫اص‬ ً ‫نى‬
corner (of a room) হওানা ‫يرٍك هن (ج) أ ٍىرىكا هف‬
tunnel টারনর ‫اؽ‬‫نىػ ىف هق (ج) اىنٍػ ىف ه‬
‫ات‬ ً ً
‫ع ىم ىارةه (ج) ع ىم ىار ه‬
building দারান

house ফাহড ‫ت‬‫ت (ج) بػيييػ ٍو ه‬ ‫بىػٍي ه‬

apartment এ঩াটথরভন্ট ‫ىش َّقةه (ج) ًش ىق هق‬
bridge হব্রচ ‫ًج ٍسهر (ج) يج يس ٍوهر‬
‫ات‬‫ىش ًرىكةه (ج) ىش ًرىك ه‬
company হওাম্পাহন

center হওন্দ্র ‫ىمٍرىكهز (ج) ىمىراكًيز‬

41
 ‫ىَمىلّّ (ج) ىَمى ََّل ه‬
‫ت‬
‫‪shop‬‬ ‫‪হদাওান‬‬

‫بىػ َّقالىةه (ج) بىػ َّق ىاَل ه‬

‫ت‬
‫‪small grocery shop‬‬ ‫‪ভুহদরদাওান‬‬

‫‪cafe, coffee shop‬‬ ‫‪ওহপ঱঩‬‬ ‫ىم ٍق ىهى (ج) ىم ٍق ىهاةه‬

‫‪club‬‬ ‫‪ক্লাফ‬‬ ‫م (ج) نىػ ىوا ود‬ ‫ه‬
‫نى ً‬
‫اد‬
‫ات‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫م ٍهىر ىجا هف (ج) م ٍهىر ىجانى ه‬
‫‪fair, festival‬‬ ‫‪হভরা‬‬

‫‪zoo‬‬ ‫‪চাদু খয‬‬ ‫ىح ًديٍػ ىقةي اِلىيىػ ىو ًاف‬

‫‪park, garden‬‬ ‫‪ফাকান‬‬ ‫ىح ًديٍػ ىقةه (ج) ىح ىدائً يق‬
‫‪bench‬‬ ‫م ٍقع هد (ج) م ىق ً‬
‫اع يد‬
‫‪হফঞ্চ‬‬
‫ى‬ ‫ى ى‬
‫‪post office‬‬ ‫‪িাওখয‬‬ ‫الَبيٍ ًد‬
‫ىم ٍكتىب ىً‬
‫ي‬
‫‪police station‬‬ ‫‪থানা‬‬ ‫قً ٍس يم الشٍُّرطىًة‬
‫‪restaurant‬‬ ‫اع يم‬‫مطٍعم (ج) مطى ً‬
‫‪হযস্টুরযন্ট‬‬
‫ى‬ ‫ى ىه‬
‫س‬ ‫ً‬
‫ىم ٍد ىر ىسةه (ج) ىم ىدار ي‬
‫‪school‬‬ ‫‪হফদযারয়‬‬

‫ات‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫ىجام ىعةه (ج) ىجام ىع ه‬
‫‪university‬‬ ‫‪হফশ্বহফদযারয়‬‬

‫‪mosque‬‬ ‫‪ভ঳হচদ‬‬ ‫ىج ًام هع (ج) ىج ىو ًام يع‬

‫‪mosque‬‬ ‫اج يد‬ ‫مس ًج هد (ج) مس ً‬
‫‪ভ঳হচদ‬‬
‫ىى‬ ‫ىٍ‬
‫س‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ىكنٍي ىسةه (ج) ىكنىائ ي‬
‫‪church‬‬ ‫‪কীচথা‬‬

‫‪synagogue‬‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ىكنً‬

‫‪হ঳নাকক‬‬
‫ه‬ ‫ٍ‬
‫‪42‬‬
 ‫‪temple‬‬ ‫‪ভহন্দয‬‬ ‫ىم ٍعبى هد (ج) ىم ىعابً يد‬
‫بػيٍر هج (ج) أىبٍػىر ه‬
‫اج‬
‫‪tower‬‬ ‫‪টা঑য়ায‬‬

‫‪graveyard‬‬ ‫‪ওফযস্থান‬‬ ‫ات‬

‫ىجبَّانىةه (ج) ىجبَّانى ه‬
‫‪brick‬‬ ‫‪ইট‬‬ ‫ب‬‫طيٍو ه‬
‫احةه‬ ‫ً‬
‫سيى ى‬
‫‪tourism‬‬ ‫‪঩মথটন‬‬

‫‪bank‬‬ ‫‪ফযাঙ্ক‬‬ ‫ك (ج) بػينيػ ٍو هؾ‬ ‫بىػٍن ه‬

‫‪ATM‬‬ ‫‪এহটএভ‬‬ ‫اؼ ًآل‬ ‫صَّر ه‬
‫ى‬
‫‪library; bookstore‬‬ ‫‪রাইরব্রহয‬‬ ‫ات‬
‫ىم ٍكتىبىةه (ج) ىم ٍكتىبى ه‬
‫ىَمىطَّةه (ج) ىَمىطَّ ه‬
‫ات‬
‫‪station‬‬ ‫‪হস্ট঱ন‬‬

‫‪airport‬‬ ‫‪হফভানফন্দয‬‬ ‫ات‬

‫ىمطى هار (ج) ىمطى ىار ه‬
‫‪hotel‬‬ ‫‪হ঴ারটর‬‬ ‫فيػٍن يد هؽ (ج) فىػنى ًاد يؽ‬
‫ف‬ ‫ً‬
‫ف (ج) ىمتىاح ي‬ ‫ىمٍت ىح ه‬
‫‪museum‬‬ ‫‪চাদু খয‬‬

‫‪palace‬‬ ‫‪঩যারর঳/প্রা঳াদ‬‬ ‫ص ٍوهر‬

‫صهر (ج) قي ي‬ ‫قى ٍ‬
‫قىػ ٍل ىعةه (ج) قيػلي ٍوعه‬
‫‪citadel‬‬ ‫‪দূ কথ‬‬

‫‪hospital‬‬
‫يم ٍستى ٍش ىفى (ج)‬
‫‪঴া঳঩াতার‬‬
‫ات‬
‫يم ٍستى ٍش ىفيى ه‬
‫ات‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫عيى ىادةه (ج) عيى ىاد ه‬
‫‪clinic‬‬ ‫‪হক্লহনও‬‬

‫‪43‬‬
 bakery হফওাহয ‫ِمىٍبىػهز (ج) ىِمىابًيز‬
‫ات‬ ً )‫صي ىدلًيَّةه (ج‬
‫صٍي ىدليَّ ه‬
pharmacy পারভথহ঳
‫ى‬ ٍ‫ى‬
swimming pool ঳ু ইহভাং঩ুর ‫اح ًة‬
‫السبى ى‬
ّْ ‫ىحَّ ياـ‬
fountain ছণথা ‫يىػٍنبيػ ٍوعه (ج) يػىنىابًٍي يع‬
auditorium,
amphitheater অহিরটাহযয়াভ/অযাহিহথরয়টায ‫ات‬
‫يم ىد َّر هج (ج) يم ىد َّر ىج ه‬
‫ىر ًصٍي ه‬
sidewalk, pavement;
train platform পুট঩াত ‫ف‬
hole কতথ ‫يح ٍفىرةه (ج) يح ىفهر‬
‫ات‬ ً ً
‫يىافطىةه (ج) يىافطى ه‬
sign হঘহ্ন

traffic signs ট্রাহপও ঳াংরওত ‫ات الٍ يميرٍكًر‬

‫ىع ىَل ىم ي‬
‫ات الٍ يميرٍكًر‬ ً
‫ا ىش ىار ي‬
traffic signals/light ট্রাহপও হ঳কনযার

public transportation কণ঩হযফ঴ন ‫ت‬

‫اص ىَل ه‬‫يم ىو ى‬
traffic ঩হযফ঴ন/মানফা঴ন ‫يميرٍكهر‬
crowdedness বীড ‫اًٍزًد ىح هاـ‬
noise হকারভার ‫ض َّجةه‬ ‫ى‬
pollution দূ লণ ‫ث‬‫تًلى َّو ه‬
trash, garbage আফচথনা ‫نػي ىفايىةه‬

44
 ‫‪car‬‬ ‫‪কাহড‬‬ ‫ات‬
‫ىسيَّ ىارةه (ج) ىسيَّ ىار ه‬
‫‪bus‬‬ ‫‪ফা঳‬‬ ‫ىحافًلىةه (ج) ىح ىوافً يل‬
‫‪bicycle‬‬ ‫‪ফাই঳াইরওর‬‬ ‫ات‬
‫اج ه‬ ‫اجةه (ج) ىد َّر ى‬ ‫ىد َّر ى‬
‫‪motorcycle‬‬ ‫‪হভাটয঳াইরওর‬‬ ‫اجةه نىا ًريىةه‬
‫ىد َّر ى‬
‫ات‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ىشاحنىةه (ج) ىشاحنى ه‬
‫‪truck‬‬ ‫‪ট্রাও‬‬

‫ات‬ ‫ًً‬ ‫ًً‬

‫تىاكسي (ج) تىاكسيى ه‬
‫‪taxi‬‬ ‫‪টযাহক্স‬‬

‫‪meter‬‬ ‫‪হভটায‬‬ ‫ات‬

‫َّاد ه‬‫َّاد (ج) ىعد ى‬ ‫ىعد ه‬
‫‪to drive‬‬ ‫‪কাহডঘারারনা‬‬ ‫قى ىاد ‪ -‬يىػ يق ٍويد (قًيى ىادةه)‬
‫‪accident‬‬ ‫‪দু খথটনা‬‬ ‫ىح ًادثىةه (ج) ىح ىو ًاد ي‬
‫ث‬
‫‪driver‬‬ ‫‪ড্রাইবায‬‬ ‫ىسائً هق (ج) ىسائًيق ٍو ىف‬
‫ات‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫قطى هار (ج) قطى ىار ه‬
‫‪train‬‬ ‫‪হট্রন‬‬

‫‪boat‬‬ ‫ب‬ ‫مرىكب (ج) مراكً‬

‫‪হনৌওা‬‬
‫ىى ي‬ ‫ىٍ ه‬
‫ب‬‫ب (ج) قىػ ىوا ًر ي‬ ‫قىا ًر ه‬
‫)‪boat (smaller‬‬ ‫‪হওহত/হিহঙ্গরনৌওা‬‬

‫‪ship‬‬ ‫‪চা঴াচ‬‬ ‫ىس ًفٍيػنىةه (ج) يس يف هن‬

‫‪liner‬‬ ‫‪ভারফা঴ী‬‬ ‫ات‬
‫ىعبَّ ىارةه (ج) ىعبَّ ىار ه‬
‫ات‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫طىائىرةه (ج) طىائىر ه‬
‫‪plane‬‬ ‫‪হফভান‬‬

‫‪to fly‬‬ ‫‪উডা‬‬ ‫طى ىار ‪ -‬يى ًطٍيػير (طىيىػىرا هف)‬

‫‪45‬‬
 ‫‪passport‬‬ ‫‪঩া঳র঩াটথ‬‬ ‫الس ىف ًر‬
‫ات َّ‬
‫ىج ىو هاز (ج) ىج ىو ىاز ي‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫تىأٍشٍيػىرةه (ج) تىأٍشٍيػىر ه‬
‫ات‬
‫‪visa‬‬ ‫‪হব঳া‬‬

‫‪helicopter‬‬ ‫‪হ঴হরওপ্টায‬‬ ‫ىمٍرىك ًحيَّةه‬

‫(م ىسافىػىرةه‬ ‫ً‬
‫)‪to travel (to‬‬ ‫‪ভ্রভণ‬‬
‫ىسافىػىر ‪ -‬يي ىسافير ي‬
‫| ىس ىفهر) إً ى َٰل‬
‫ًر ٍحلىةه (ج) ًر ىح ىَل ه‬
‫ت‬
‫‪trip‬‬ ‫‪হট্র঩/ভ্রভণ‬‬

‫(ح ٍجهز)‬ ‫ً‬

‫ىح ىجىز – ىٍَيجيز ى‬
‫)‪to reserve (reservation‬‬ ‫‪ফযাদ্দ ওযা/ফুহওাং হদয়া‬‬

‫)‪to be delayed (delay‬‬ ‫‪হদহয ঴঑য়া‬‬ ‫ىخير (تىأٍ ًخٍيػهر)‬ ‫ىخىر ‪ -‬يىػتىأ َّ‬
‫تىأ َّ‬
‫‪to tour‬‬ ‫‪টুযয/ভ্রভণ ওযা‬‬ ‫(َتى ُّوهؿ)‬
‫ىَتى َّوىؿ ‪ -‬يىػتى ىج ّْو يؿ ى‬
‫‪to visit‬‬ ‫‪হদঔা ওযা/হময়াযত ওযা‬‬ ‫ىز ىار ‪ -‬يىػيزٍكير ( ًزيى ىارةه)‬

‫‪46‬‬
 ‫‪঄ধযায়-৮‬‬
‫‪঩শু ঩াদখয নামভয তাদরকা‬‬

‫‪ইাংরযহচ অথথ‬‬ ‫‪ফাাংরা অথথ‬‬ ‫‪অযদফ ঱ব্দ‬‬

‫‪animal‬‬ ‫ু‪঩শ‬‬ ‫ات‬
‫ىحيىػ ىوا هف (ج) ىحيىػ ىوانى ه‬
‫‪cat‬‬ ‫‪হফডার‬‬ ‫ط‬‫قًطَّةه (ج) قًطى ه‬
‫ب‬ ‫ً‬
‫ب (ج) ك ىَل ه‬ ‫ىك ٍل ه‬
‫‪dog‬‬ ‫‪ওুওুয‬‬

‫‪cow‬‬ ‫ু‪কর‬‬ ‫ات‬

‫بىػ ىقىرةه (ج) بىػ ىقىر ه‬
‫‪bull, ox‬‬ ‫‪লাুঁড‬‬ ‫ثػي ٍوهر (ج) ثًٍيػىرا هف‬
‫‪calf‬‬ ‫‪ফাঙু য‬‬ ‫ًع ٍج هل (ج) عي يج ٍوهؿ‬
‫س‬ ‫ً‬
‫س (ج) ىج ىوامٍي ي‬ ‫ىج يام ٍو ه‬
‫‪buffalo‬‬ ‫‪ভহ঴ল‬‬

‫‪cattle, livestock‬‬ ‫ু‪কফাহদ঩শ‬‬ ‫ىَبًٍي ىمةه (ج) بىػ ىهائً يم‬

‫‪sheep‬‬ ‫‪হভল‬‬ ‫ىغنى هم (ج) أى ٍغنى هاـ‬
‫‪lamb‬‬ ‫‪হবডা‬‬ ‫ؼ (ج) ًخىر ه‬
‫اؼ‬ ‫ىخيرٍك ه‬
‫حٍيػهر‬‫ًحار (ج) ىً‬
‫ىه‬
‫‪donkey‬‬ ‫‪কাধা‬‬

‫ص هن‬ ‫ً‬
‫صا هف (ج) يح ي‬ ‫حى‬
‫‪horse‬‬ ‫‪হখাডা‬‬

‫‪camel‬‬ ‫‪উট‬‬ ‫ىَجى هل (ج) ًَجى ه‬

‫اؿ‬
‫اعز (ج) مو ً‬
‫اعيز‬ ‫ً‬
‫ىم ه‬
‫‪goat‬‬ ‫‪ঙাকর‬‬
‫ىى‬
‫‪47‬‬
 ‫‪pig‬‬ ‫‪঱ূ ওয‬‬ ‫ًخٍن ًزيٍػهر (ج) ىخنىا ًزيٍػير‬
‫‪rabbit‬‬ ‫ب‬ ‫أىرنىب (ج) اىرانً‬
‫‪ঔযরকা঱‬‬
‫ى ي‬ ‫ٍ ه‬
‫‪mice‬‬ ‫‪ইুঁদুয‬‬ ‫فىأٍهر (ج) فًٍئػىرا هف‬
‫‪rat‬‬ ‫‪ইুঁদুয‬‬ ‫يجىرذه (ج) ًجٍرىذا هف‬
‫ات‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫طىائهر (ج) طىائىر ه‬
‫‪bird‬‬ ‫‪঩াহঔ‬‬

‫‪small bird, sparrow‬‬ ‫‪ঘডুই,হঙাট ঩াহঔ‬‬ ‫صافًٍيػير‬ ‫ص يف ٍوهر (ج) ىع ى‬ ‫عي ٍ‬

‫‪parrot‬‬ ‫‪হটয়া঩াহঔ‬‬ ‫ات‬
‫بىػٍبػغىاءه (ج) بىػٍبػغى ىاك ه‬
‫‪duck‬‬ ‫‪঴াুঁ঳‬‬ ‫بىطَّةه (ج) بى ّّ‬
‫ط‬
‫‪pigeon‬‬ ‫‪঩ায়যা‬‬ ‫ىحى ىامةه (ج) ىحى هاـ‬
‫‪goose‬‬ ‫‪যাচ঴াং঳ী‬‬ ‫اًىكَّزةه (ج) اًىكّّز‬
‫‪chicken‬‬ ‫‪ভুযকীয ফাচ্চা‬‬ ‫اج‬
‫اجةه (ج) ىد ىج ه‬ ‫ىد ىج ى‬
‫‪rooster‬‬ ‫‪হভাযক‬‬ ‫ك (ج) يديػي ٍو هؾ‬ ‫ًديٍ ه‬
‫‪owl‬‬ ‫‪হ঩ুঁঘা‬‬ ‫بػي ٍوىمةه (ج) بػي ٍوهـ‬
‫س‬ ‫ً‬
‫س (ج) طىىواكيٍ ه‬ ‫طى ياكٍك ه‬
‫‪peacock‬‬ ‫‪ভয়ূ য‬‬

‫‪sparrow‬‬ ‫‪ঘডুই‬‬ ‫ص يف ٍوهر يد ٍكًرم‬

‫عي ٍ‬
‫‪ostrich‬‬ ‫‪উট঩াঔী‬‬ ‫نىػ ىع ىامةه (ج) نىػ ىع هاـ‬
‫‪crow‬‬ ‫‪ওাও‬‬ ‫اب (ج) ًغٍربىا هف‬ ‫غيىر ه‬
‫‪48‬‬
 ‫‪nightingale‬‬ ‫‪নাইহটাংরকর‬‬ ‫بػيٍلبي هل (ج) بىىَلبً هل‬
‫‪falcon, hawk‬‬ ‫‪ফাচ঩াহঔ‬‬ ‫ص يق ٍوهر‬‫ص ٍقهر (ج) ي‬ ‫ى‬
‫‪eagle‬‬ ‫‪ঈকর‬‬ ‫نى ٍسهر (ج) ني يس ٍوهر‬
‫‪swan‬‬ ‫‪যাচ঴াুঁ঳‬‬ ‫ىَبى ىعةه (ج) ىَبى هع‬
‫‪dove‬‬ ‫ু‪খুখ‬‬ ‫ىْيى ىامةه (ج) ىْيى هاـ‬
‫ف‬‫اح ه‬ ‫ف (ج) زك ً‬ ‫اح ه‬ ‫زً‬
‫ىى‬ ‫ى‬
‫‪reptile‬‬ ‫‪঳যী঳ৃ ঩‬‬

‫ات‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫بىػٍرىمائيَّةه (ج) بىػٍرىمائيَّ ه‬
‫‪amphibian‬‬ ‫‪উবঘয‬‬

‫ثػي ٍعبىا هف (ج) ثىػ ىعابً ٍ ي‬

‫ْي‬
‫‪snake‬‬ ‫‪঳া঩‬‬

‫ف‬ ‫ً‬
‫يس ٍل يح ىفاةه (ج) ىس ىَلح ي‬
‫‪turtle‬‬ ‫‪ওচ্ছ঩‬‬

‫‪lizard‬‬ ‫‪হটওহটহও‬‬ ‫ًس ٍحلًيَّةه (ج) ىس ىح واؿ‬

‫ًض ٍف ًدع (ج) ً‬
‫ض ىفادعه‬ ‫ى‬ ‫ه‬
‫‪frog‬‬ ‫‪ফযাগ‬‬

‫‪crocodile‬‬ ‫اسٍي يح‬ ‫ًَتٍساح (ج) ىَتى ً‬

‫‪ওুহভয‬‬
‫ى ه‬
‫‪snail‬‬ ‫‪঱াভুও‬‬ ‫ات‬
‫ىحلىيزٍك هف (ج) ىحلىيزٍكنى ه‬
‫‪lion‬‬ ‫‪হ঳াং঴‬‬ ‫ىس هد (ج) اي يس ٍوهد‬ ‫أى‬
‫‪hippopotamus‬‬ ‫‪চর঴তী‬‬ ‫َّه ًر‬
‫اس النػ ى‬ ‫س (ج) اىفٍػىر ي‬ ‫فىػىر ه‬
‫‪giraffe‬‬ ‫‪হচযাপ‬‬ ‫ات‬
‫ىزىرافىةه (ج) ىزىرافى ه‬
‫‪zebra‬‬ ‫‪হচফযা‬‬ ‫ًحى هار ىك ٍح ًشي‬
‫‪49‬‬
 ‫‪kangaroo‬‬ ‫ু‪ওযাঙ্গার‬‬ ‫ىكٍنػغىهر‬
‫ضٍب هع (ج) ًضبىاعه‬‫ى‬
‫‪hyena‬‬ ‫‪঴ায়না‬‬

‫‪panther, cheetah‬‬ ‫‪হঘতাফাখ‬‬ ‫فىػ ٍه هد (ج) فيػ يه ٍوهد‬

‫اب‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ب (ج) ذئى ه‬ ‫ئ‬
‫ٍ‬ ‫ذ‬
‫‪wolf‬‬ ‫‪হনওরড‬‬
‫ه‬
‫‪bear‬‬ ‫‪বল্লু ও‬‬ ‫ب (ج) ًدبىػبىةه‬ ‫يد ّّ‬
‫‪tiger‬‬ ‫‪ফাখ‬‬ ‫ىَنًهر (ج) يَنيٍوهر‬
‫‪elephant‬‬ ‫‪঴াহত‬‬ ‫فًٍي هل (ج) فًيىػلىةه‬
‫‪monkey‬‬ ‫‪ফানয‬‬ ‫قًٍرهد (ج) قيػيرٍكهد‬
‫ً‬
‫ش‬
‫اش (ج) ىخ ىفافٍي ه‬ ‫يخ َّف ه‬
‫‪bat‬‬ ‫‪ফাদু ড‬‬

‫ب‬ ‫ً‬
‫ب (ج) ثىػ ىعال ي‬ ‫ثىػ ٍعلى ه‬
‫‪fox‬‬ ‫‪হ঱য়ার‬‬

‫‪deer, gazelle‬‬ ‫‪঴হযণ‬‬ ‫ىغىز هاؿ (ج) ًغٍزلىةه‬

‫ً‬
‫ِب (ج) ظبىاءه‬ ‫ظىً ه‬
‫‪fish‬‬ ‫‪ভাঙ‬‬ ‫اؾ‬
‫ىَسى ه‬‫ك (ج) أ ٍ‬ ‫ىَسى ه‬
‫‪whale‬‬ ‫‪হতহভ‬‬ ‫ت (ج) ًحٍيتىا هف‬ ‫يح ٍو ه‬
‫ش‬ ‫ً‬
‫قٍر ه‬
‫‪shark‬‬ ‫‪঴াঙ্গয‬‬

‫‪dolphin‬‬ ‫‪শুশুও‬‬ ‫س‬‫يد ىخ ه‬

‫‪shrimp‬‬ ‫‪হঘাংহড‬‬ ‫يرٍكبًيىا هف‬
‫‪50‬‬
 ‫‪insect‬‬ ‫‪হ঩াওা‬‬ ‫ات‬
‫ىح ىشىرةه (ج) ىح ىشىر ه‬
‫‪mosquito‬‬ ‫‪ভ঱া‬‬ ‫ض‬‫ضةه (ج) بىػعي ٍو ه‬ ‫بىػعي ٍو ى‬
‫‪fly‬‬ ‫‪ভাহঙ‬‬ ‫اب‬
‫ذيبىابىةه (ج) ذيبى ه‬
‫‪bee‬‬ ‫‪হভৌভাহঙ‬‬ ‫ىٍنلىةه (ج) ىٍن هل‬
‫‪ant‬‬ ‫‪হ঩ুঁ঩ডা‬‬ ‫َنىٍلىةه (ج) َنىٍ هل‬
‫‪cockroach‬‬ ‫‪হতরার঩াওা‬‬ ‫ص ٍوهر‬ ‫صٍر ي‬
‫ي‬
‫‪flea‬‬ ‫ث‬
‫اغٍي ه‬ ‫ث (ج) بػر ً‬ ‫بػيٍرغي ٍو ه‬
‫‪ভাহঙ‬‬
‫ىى‬
‫‪louse‬‬ ‫‪উওুন‬‬ ‫قى ٍملىةه (ج) قى ٍم هل‬
‫‪butterfly‬‬ ‫‪প্রচা঩হত‬‬ ‫اش‬
‫اشةه (ج) فىػىر ه‬ ‫فىػىر ى‬
‫ب‬ ‫ً‬
‫ت (ج) ىعنىاك ي‬ ‫ىعٍن ىكبيػ ٍو ه‬
‫‪spider‬‬ ‫‪ভাওড঳া‬‬

‫ب‬‫ىع ٍقىربىةه (ج) ىع ىقا ًر ي‬

‫‪scorpion‬‬ ‫‪হফঙা‬‬

‫‪tail‬‬ ‫‪হরচ‬‬ ‫ًذيٍ هل (ج) ذييػي ٍوهؿ‬

‫‪paw‬‬ ‫‪থাফা‬‬ ‫قى ىد يـ اِلىيىػ ىو ًاف‬
‫‪hoof‬‬ ‫‪ঔুয‬‬ ‫ىحافًهر (ج) ىح ىوافًير‬
‫ب‬ ‫ً‬
‫ب (ج) ىِمىال ي‬ ‫ِمىٍلى ه‬
‫‪claw‬‬ ‫‪নঔয‬‬

‫‪fur‬‬ ‫‪঩঱ভ‬‬ ‫فىػٍرىكةه (ج) فىػىرا ًكم‬

‫‪beak‬‬ ‫‪হ াুঁট‬‬ ‫ًمٍنػ ىق هار (ج) ىمنىاقًٍيػير‬
‫‪51‬‬
 ‫اح (ج) اى ٍجنً ىحةه‬ ‫ً‬
‫جنى ه‬
‫‪wing‬‬ ‫‪িানা‬‬

‫ًريٍ ىشةه (ج) ًريٍ ه‬

‫ش‬
‫‪feather‬‬ ‫‪঩ারও‬‬

‫ف‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫ىز ٍعن ىفةه (ج) ىز ىعان ي‬
‫‪fin‬‬ ‫‪঩াঔনা‬‬

‫‪to bark‬‬ ‫‪হখউ হখউ ওযা‬‬ ‫اح)‬

‫نىػبى ىح ‪ -‬يىػٍنبى يح (نػيبى ه‬
‫‪to meow‬‬ ‫‪ভযা঑ ভযা঑ ওযা‬‬ ‫(م ىواءه)‬
‫ىماءى ‪ -‬ىْيييؤ ي‬
‫‪to moo‬‬ ‫‪঴াম্বাযরফ িাওা‬‬ ‫(خ ىو هار)‬
‫ىخ ىار ‪ -‬ىَييٍوير ي‬
‫‪to tweet, chirp‬‬ ‫‪হওহঘযহভহঘয ওযা‬‬ ‫(زقٍػىزقىةه)‬
‫ىزقٍػىز ىؽ ‪ -‬يىػىزقٍػىز يؽ ى‬
‫‪to twitter‬‬ ‫‪হওহঘযহভহঘয ওরয ফরা‬‬ ‫(زقٍػىزقىةه)‬
‫ىزقٍػىز ىؽ ‪ -‬يىػىزقٍػىز يؽ ى‬
‫‪to roar‬‬ ‫‪কচথন ওযা‬‬ ‫(زئًٍيػهر)‬
‫ىزأ ىىر ‪ -‬يىػٍزأ يىر ى‬
‫اح)‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫اح ‪ -‬يىصٍي يح (صيى ه‬ ‫ص ى‬
‫‪to crow‬‬ ‫‪ওা ওা ঱ব্দ ওযা‬‬
‫ى‬
‫)‪to bray (donkey‬‬ ‫)‪িাওা (কাধা‬‬ ‫(ش ًهٍي هق)‬‫ىش ىه ىق ‪ -‬يى ٍش ًه يق ى‬
‫‪to neigh‬‬ ‫‪হঘুঁহ঴হ঴ ওযা‬‬ ‫حىٍ ىح ىم ‪ -‬ىَيى ٍم ىح يم (حىٍ ىح ىمةه)‬

‫‪52‬‬
 ঄ধযায়-৯
দ঱ক্ষা ঳ংিান্ত ঱মব্দয তাদরকা

ইাংরযহচ অথথ ফাাংরা অথথ আযফী ঱ব্দ

‫س‬ ً
‫ىم ٍد ىر ىسةه (ج) ىم ىدار ي‬
school হফদযারয়

nursery school না঳থাযী স্কুর ‫ات‬

‫ضانى ه‬ ‫ضانىةه (ج) ىح ى‬ ‫ىح ى‬
kindergarten হওিাযকারিথন ‫ضةي ٍالىطٍ ىف ًاؿ‬ ‫ىرٍك ى‬
elementary school প্রাথহভও হফদযারয়
‫اَلبٍتً ًدائًيَّةي‬ ًٍ ‫امل ٍدرسةي‬
‫ى ىى‬
middle school ভধযফতথী হফদযারয়
‫امل ٍد ىر ىسةي ا ًل ٍع ىد ًاديَّةي‬
‫ى‬
secondary school ভাধযহভও হফদযারয় ‫امل ٍد ىر ىسةي الثَّانى ًويَّ ية‬
ً ‫ًى‬
university হফশ্বহফদযারয় ‫ات‬
‫ىجام ىعةه (ج) ىجام ىع ه‬
higher education উচ্চহ঱ক্ষা ‫ات العيلىى‬ ‫اس ي‬ ‫الد ىر ى‬
ّْ
department হফবাক ‫قً ٍس هم (ج) اىقٍ ىس هاـ‬
program ওামথিভ ‫بىػٍرنى ًام يج (ج) بىػىر ًام يج‬
‫ات‬ ً
অধযয়ন
‫اس ه‬ ‫د ىر ى‬
studies

঩া যিভ ‫اى يج‬ ً ‫مٍنػهج (ج) من‬

curriculum
‫ىى‬ ‫ىىه‬
ওররচ/হি঩াটথরভন্ট
‫يكلّْيَّةه (ج) ىكلّْيَّ ه‬
‫ات‬
college, academy

institute প্রহতষ্ঠান ‫اى يد‬ ً ‫معه هد (ج) مع‬

‫ىى‬ ‫ىٍى‬
53
Ministry of Education হ঱ক্ষাভন্ত্রণারয় ‫ًكىز ىارةي التَّػٍربًيَّ ًة ىكالتَّػ ٍعلًٍي ًم‬
diploma, degree (or
certificate)
঳াহটথহপরওট
‫ىش ىه ىادةه‬
doctorate িটরযট ‫يد ٍكتيػ ٍوىر ٍاه‬
professor অধযা঩ও
‫ىساتً ىذةه‬‫أي ٍستىاذه (ج) أ ى‬
teacher হ঱ক্ষও ‫س(ج) يم ىد ّْر يس ٍو ىف‬ ‫يم ىد ّْر ه‬
pupil হ঱লয ‫تًٍل ًمٍي هذ (ج) تىىَل ًمٍي يذ‬
ً
‫ب‬ ‫ب (ج) طيََّل ه‬ ‫طىال ه‬
student ঙাত্র

major, specialization হফর঱লজ্ঞতা ‫ات بًػ‬

‫ص ه‬‫صى‬
ُّ ‫ص (ج) ىتى‬
‫ص ه‬
ُّ ‫ىتى‬
lesson ঩া ‫كس‬
‫س (ج) يد ير ه‬ ‫ىد ٍر ه‬
‫ات‬ ً ً
ফাহডযওাচ
‫ب (ج) ىكاجبى ه‬ ‫ىكاج ه‬
homework (or duty)

‫ات‬ ًً ًً
঩যীক্ষা
‫ا ٍمت ىحا هف (ج) ا ٍمت ىحانى ه‬
exam

‫ات‬ ً ً ً ً
঩যীক্ষা
‫ا ٍختبى هار (ج) ا ٍختبى ىار ه‬
test

lecture ফিৃতা
‫اضىرةه‬
‫يَمى ى‬
discussion আররাঘনা
‫يمنىاقى ىشةه‬
research করফলণা
‫أى ٍبى ه‬
‫اث‬
analysis হফরেলণ ‫ىٍَتلًٍي هل (ج) ىَتىالًيً يل‬
‫ين | َتىًٍريٍػنى ه‬ً
‫ات‬ ‫َتىًٍريٍ هن (ج) ىَتىار ي‬
(an) exercise অনু ঱ীরন

54
 ‫‪(an) activity‬‬ ‫‪ওাচওভথ‬‬
‫ات |‬
‫نى ىشا هط (ج) نى ىشاطى ه‬
‫أىنٍ ًشطىةه‬
‫ات‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫‪উ঩স্থা঩না‬‬
‫تىػ ٍقد ٍيه (ج) تىػ ٍقدٍْيى ه‬
‫‪presentation‬‬

‫‪textbook‬‬ ‫‪঩া যফই‬‬

‫اب ىم ٍد ىرًس ّْي (ج)‬ ‫كتى ي‬
‫ً‬
‫ب ىم ٍد ىرًسيَّ ًة‬‫يكتي ي‬
‫‪grade, form‬‬ ‫‪হশ্রণী/ক্লা঳/রগ্রি‬‬ ‫وؼ‬
‫ص يف ه‬ ‫ف (ج) ي‬ ‫ص ّّ‬ ‫ى‬
‫‪class‬‬ ‫‪হশ্রণীওক্ষ‬‬ ‫وؿ‬
‫صه‬ ‫ص هل (ج) في ي‬ ‫فى ٍ‬
‫ص‬ ‫ً‬ ‫ًح َّ‬
‫ص ه‬ ‫صةه (ج) ح ى‬
‫‪class period‬‬ ‫‪ক্লার঳য হ঩হযয়ি‬‬

‫ات‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫‪ঙু হটযহদন‬‬
‫ا ىج ىازةه (ج) ا ىج ىاز ه‬
‫‪recess, holiday‬‬

‫‪scholarship, grant‬‬ ‫‪ফৃ হত্ত‬‬ ‫ًمٍن ىحةه (ج) ًمنى هح‬

‫‪financial aid‬‬ ‫‪আহথথও ঳া঴াময‬‬ ‫ات ىمالًيى وة‬ ‫اع ىد ي‬‫يم ىس ى‬
‫‪student loan‬‬ ‫‪ঙাত্রঋণ‬‬
‫ض ًد ىر ًاسي (ج)‬ ‫قىػٍر ي‬
‫ض ًد ىر ًاسيَّ وة‬ ‫قيػيرٍك ي‬
‫‪notebook‬‬ ‫‪হনাটফই/ঔাতা‬‬ ‫ىدفٍػتىػهر (ج) ىدفىاتًير‬
‫‪pen‬‬ ‫‪ওরভ‬‬ ‫قىػلى هم (ج) أىقٍ ىَل هـ‬
‫‪pencil‬‬ ‫‪হ঩নহ঳র‬‬ ‫اص‬ ‫ص و‬ ‫قىػلى يم ىر ى‬
‫‪55‬‬
 ‫‪paper‬‬ ‫‪ওাকচ‬‬
‫ىكىرقىةه (ج) أىٍكىر ه‬
‫اؽ‬
‫‪eraser‬‬ ‫‪যফায‬‬
‫ًِمٍ ىحاةه‬
‫‪blackboard‬‬ ‫‪ব্লাওরফািথ‬‬ ‫ات‬
‫ىسبُّػ ٍوىرةه (ج) ىسبُّػ ٍوىر ه‬
‫‪chalk‬‬ ‫‪ঘও‬‬ ‫طىب ً‬
‫اشٍيػير‬ ‫ى‬
‫ت‬ ‫ًً‬
‫‪calculator‬‬ ‫‪ওযারওুররটয‬‬ ‫آلىةي ىحاسبىة (ج) ىآَل ي‬
‫اسبى ًة‬
‫اِل ً‬
‫ى‬
‫‪(measuring) ruler‬‬ ‫‪হস্কর‬‬ ‫ًمسطىرةه (ج) مس ً‬
‫اطير‬ ‫ىى‬ ‫ٍ ى‬
‫‪encyclopedia‬‬ ‫‪জ্ঞানরওাল‬‬ ‫ات‬
‫ىم ٍو يس ٍو ىعةه (ج) ىم ٍو يس ٍو ىع ه‬
‫‪dictionary‬‬ ‫‪঱ব্দরওাল/অহবধান‬‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫قىاموس (ج) قىػو ً‬
‫ام‬
‫ى ي‬ ‫ٍ‬ ‫يٍ ه‬
‫‪to teach‬‬ ‫‪হ঱ঔারনা‬‬ ‫ىعلَّ ىم ‪ -‬يػي ىعلّْ يم‪ -‬تىػ ٍعلًٍي هم‬
‫س‬ ‫ً‬
‫س‪ -‬تى ٍدريٍ ه‬ ‫س – يي ىد ّْر ي‬ ‫ىد َّر ى‬
‫‪to teach‬‬ ‫‪হ঱ঔারনা‬‬

‫‪to learn‬‬ ‫‪জ্ঞানাচথন ওযা‬‬ ‫تىػ ىعلَّ ىم – يىػتىػ ىعلَّ يم‪ -‬تىػ ىعلُّ هم‬
‫‪to specialize or major in‬‬ ‫‪হফর঱লজ্ঞ ঴঑য়া‬‬ ‫ص‬
‫ص ي‬ ‫ص – يىػتى ىخ َّ‬ ‫ص ى‬‫ىتى َّ‬
‫ص) بًػ‬
‫)‪(a field of study‬‬
‫ص ه‬ ‫(تى ُّ‬
‫ى‬
‫اسةه)‬ ‫درس – ي ٍدر ً‬
‫س (د ىر ى‬
‫‪঩ডা‬‬
‫ىى ى ى ي ي‬
‫)‪to study (a subject‬‬

‫‪to study (e.g. lessons, for‬‬

‫(م ىذا ىكىرةه)‬ ‫ً‬
‫ىذا ىكىر – يي ىذاكير ي‬
‫‪঩ডা‬‬
‫)‪a test‬‬

‫‪to memorize‬‬ ‫‪ভুঔস্থওযা‬‬ ‫ظ)‬ ‫(ح ٍف ه‬ ‫ظ ً‬ ‫ظ ‪ -‬ىٍَي ىف ي‬ ‫ىح ًف ى‬

‫‪56‬‬
 to attend, be present উ঩হস্থত থাওা )‫ض ٍوهر‬
‫(ح ي‬
‫ضير ي‬
‫ ىٍَي ي‬- ‫ضىر‬
‫ىح ى‬
‫اب) ىع ٍن‬ ً ‫ يغًي‬- ‫ىغاب‬
‫ب (غيى ه‬
to be absent (from) অনু ঩হস্থত থাওা
‫ى ىٍ ي‬
to graduate from গ্রাচুরয়঱ন ওযা ‫(تىُّر هج) ًح‬
‫ىتىَّر ىج – يىػتى ىخَّر يج ى‬
grade, mark নম্বয ‫ات‬
‫ىد ىر ىجةه (ج) ىد ىر ىج ه‬
good grades বার নম্বয
‫ات ىعالًيىةه‬
‫ىد ىر ىج ه‬
to get a good grade on
঳পর ঴঑য়া (঩যীক্ষায়)
‫اح) ًح‬
‫(ْنى ه‬‫ يىػٍن ىج يح ى‬- ‫ىْنى ىح‬
an exam
ً ‫اَلمتًح‬
‫اف‬ ً
‫ٍٍ ى‬
to fail an exam হপর ওযা
‫ط‬
‫ يى ٍس يق ي‬- ‫ط‬
‫ىس ىق ى‬
ً ‫(س يقو هط) ًح اًمتًح‬
‫اف‬ ‫ٍ ى‬ ‫ي‬
right, correct ঳হ ও ‫ص ّّح‬
‫ى‬
wrong, incorrect বুর ‫ىخطىأه‬
to add হমাকওযা )‫(َجٍ هع‬
‫ ىٍي ىم يع ى‬- ‫ىَجى ىع‬
to subtract (a number)
হফরয়াকওযা
‫ يىطٍير يح (طىٍر هح) __ ًم ٍن‬- ‫طىىر ىح‬
from (another)
__
to multiply (a number) by
গুণওযা
‫ب‬‫ض ًر ي‬
ٍ ‫ يى‬- ‫ب‬ ‫ضىر ى‬
‫ى‬
‫ب) __ ًح‬
(another)
‫(ضٍر ه‬ ‫__ ى‬
to divide (a number) by
বাকওযা
)‫ يىػ ٍق ًس يم (قى ٍس هم‬- ‫قى ىس ىم‬
(another)
‫__ ىعلىى‬
57
 __ plus __ is __ __ হমাক __ ঴রচ্ছ __ __ ‫__ ىزائً هد __ يي ىسا ًكم‬
__ হফরয়াক __ ঴রচ্ছ __ __ ‫ص __ يي ىسا ًك ٍم‬ ً
‫__ نىاق ه‬
__ minus __ is __

__ times __ is __ __ গুণ __ ঴রচ্ছ __ __ ‫__ ًح __ يي ىسا ًكم‬

__ (divided) by __ is __ __ বাক __ ঴রচ্ছ __ __ ‫__ ىعلىى __ يي ىسا ًكم‬
equation ঳ভীওযণ ‫ت‬
‫يم ىع ىادلىةه (ج) يم ىع ىادىَل ه‬
fraction বগ্াাং঱ ‫ور‬
‫ىك ٍسهر (ج) يك يس ه‬
(math) problem কাহণহতও ঳ভ঳যা ‫ىم ٍسأىلىةه (ج) ىم ىسائً يل‬
shape আওৃহত ‫ىش ٍك هل (ج) أى ٍش ىك ه‬
‫اؿ‬
circle ফৃ ত্ত ‫ىدائًىرةه (ج) ىد ىكائًير‬
square ফকথরক্ষত্র ‫ات‬
‫يمىربَّ هع (ج) يمىربػَّ ىع ه‬
‫ت‬ ً ً
‫يم ٍستىطٍي هل (ج) يم ٍستىطٍي ىَل ه‬
rectangle আয়তরক্ষত্র

হত্রবুচ
‫ث (ج) يمثىػلَّثى ه‬
‫ات‬ ‫يمثىػلَّ ه‬
triangle

঩া঱/ফান্স
‫ضلي ٍوعه‬ ‫ًض ٍل هع (ج) ي‬
side

angle হওাণ ‫ىزا ًكيىةه (ج) ىزىكايىا‬

‫النٍ ىسانًيَّةي‬
human sciences (liberal
arts)
ভানফহফজ্ঞান/হরফারযর আটথ঳ ًٍ ‫وـ‬ ‫العيلي ي‬
history ইহত঴া঳ ‫التَّا ًريٍ يخ‬
‫اسيَّةي‬ً ‫السي‬
‫اىلٍعيلي ٍويـ ّْ ى‬
political science যাষ্ট্রহফজ্ঞান

58
 sociology ঳ভাচহফজ্ঞান ‫اَل ٍجتً ىم ًاع‬
ًٍ ‫ًع ٍلم‬
‫ي‬
psychology ভরনাহফজ্ঞান ‫س‬ً ‫ًع ٍل يم النَّػ ٍف‬
literature ঳াহ঴তয ‫ب‬‫الى ىد ي‬
ً
‫اللّْ ىسانيى ي‬
‫ات‬
linguistics বালাহফদযা

‫اللُّغى ًويى ي‬
‫ات‬
linguistics বালাহফদযা

philosophy দ঱থন
‫ال ىف ٍل ىس ىفةي‬
accounting হ঴঳াফযক্ষণ
‫اسبىةي‬
‫املي ىح ى‬
business administration ফযফ঳া প্র঱া঳ন ‫إً ىد ىارةي ٍالى ٍع ىم ًاؿ‬
journalism ঳াাংফাহদওতা
‫لص ىحافىةي‬ َّ ‫اى‬
engineering প্ররওৌ঱র
‫اى ٍَلىٍن ىد ىسةي‬
civil engineering হ঳হবর প্ররওৌ঱র
‫اى ٍَلىٍن ىد ىسةي الٍ ىم ىدنًيَّةي‬
computer engineering ওহম্পউটায প্ররওৌ঱র ‫ات‬
‫اسوبى ي‬ ‫اِلى ي‬ ٍ ‫اى ٍَلىٍن ىد ىسةي‬
electrical engineering হফদু যত প্ররওৌ঱র
‫اى ٍَلىٍن ىد ىسةي الٍ ىك ٍهىربىائًيَّةي‬
industrial engineering হ঱ল্পপ্ররওৌ঱র
‫الصنىاعًيَّةي‬ّْ ‫اى ٍَلىٍن ىد ىسةي‬
nuclear engineering ঩াযভাণহফও প্ররওৌ঱র
‫اى ٍَلىٍن ىد ىسةي النَّػ ىوًكيَّةي‬
architecture স্থা঩তয
‫العً ىم ىارةي‬
‫اد‬ ًً
‫صي‬ ‫اىٍَلقٍت ى‬
economics অথথনীহত

59
 ‫اد الٍ ىمٍنًزًل‬ ًً
‫صي‬ ‫اىيَلقٍت ى‬
home economics কা঴থস্থযঅথথনীহত

law আইন ‫وؽ‬

‫اِلييق ي‬
fine arts ঘারুওরা
‫ال يفنيو يف ا ٍْلى ًمٍيػلىةي‬
art হ঱ল্প ‫فى ّّن (ج) فيػنيو هف‬
music ঳ঙ্গীত ‫امل ٍو ًسٍيػ ىقى‬
‫ي‬
dance নৃ তয ‫ص‬
‫الرقٍ ي‬ َّ
‫وـ‬ ً
‫ع ٍل هم (ج) عيلي ه‬
science হফজ্ঞান

‫اىٍلى ٍحيىاءي‬
biology চীফহফদযা

ًً
‫اىلٍكٍيميىاءي‬
chemistry য঳ায়ন

ً
‫الفٍي ًزيىاءي‬
physics ঩দাথথহফদযা

astronomy হচযাহতহফথদযা ‫ك‬‫ال ىفلى ي‬

‫ات‬ ً
‫اى ّْلريىاضيى ي‬
mathematics কহণত

‫صاءي‬ ‫اىًٍل ٍح ى‬
statistics ঩হয঳াংঔযান

algebra ফীচকহণত ‫اى ٍْلىٍبػير‬

geology বূ তত্ত্ব ‫اْلًييػ ٍوليٍوًجيىا‬
geography বূ রকার ‫اى ٍْلً ٍغىرافًيىا‬
anthropology নৃ হফদযা ً ‫اَلنيس‬
‫اف‬ ًٍ ‫ًع ٍلم‬
‫ي ى‬
60
 archaeology ঩ুযাতত্ত্ব ‫ًع ٍل يم ٍالثىا ًر‬
computer science ওহম্পউটায হফজ্ঞান ‫ب‬ً ‫ًع ٍلم اِلاسو‬
ٍ‫ي ى ي‬
agricultural sciences ওৃহলহফজ্ঞান ‫اعيَّ ًة‬
ً ‫الزر‬
‫وـ ّْ ى‬‫عيلي ي‬
earth sciences ঩ৃহথফীহফজ্ঞান ‫ض‬ً ‫وـ ٍالىٍر‬ ‫عيلي ي‬
environmental science ঩হযরফ঱হফজ্ঞান ‫ًع ٍل يم البًٍيئى ًة‬
botany উহিদহফদযা ‫ات‬ ً ‫ًع ٍلم النَّب‬
‫ي ى‬
veterinary science ঩শুরযাকহফজ্ঞান ‫ب البىػٍيطى ًرم‬ ُّ ّْ‫اىلط‬
psychiatry ভরনারযাকহফদযা ‫ب النَّػ ٍف ىس ًان‬ ُّ ّْ‫اىلط‬
medicine হভহিহ঳ন হি঩াটথরভন্ট ‫ب‬ ُّ ّْ‫اىلط‬
‫الت ٍَّم ًريي ي‬
‫ض‬
nursing শুশ্রুলা হি঩াটথরভন্ট

public health চনস্বাস্থয

‫لص َّحةي الٍ ىع ىامةي‬
ّْ ‫اى‬
ً ‫السنى‬
‫اف‬ ً ُّ ‫ًط‬
ٍ ٍ ‫ب‬
dentistry দন্তহঘহওৎ঳াহফদযা

‫ص ًريى ي‬
‫ات‬ ‫البى ى‬
optics আররাওহফদযা

pharmacy পারভথহ঳ হি঩াটথরভন্ট

‫لصٍي ىدلىةي‬
َّ ‫اى‬
language বালা ‫ات‬
‫ليغىةه (ج) ليغى ه‬
grammar ফযাওযণ ً ‫قىػو‬
‫اع يد‬ ‫ى‬
vocabulary ঱ব্দতাহরওা ‫ات‬
‫يم ٍفىرىد ه‬
61
 synonym ঳ভাথথও ‫ات‬
‫ؼ (ج) يمىر ىادفى ه‬ ‫يمىر ًاد ه‬
spelling ফানান
‫تىػ ٍه ًجئىةه‬
to spell ফানানওযা ‫تىػ ىهج‬-‫تىػ ىه َّجى – يىػتىػ ىه َّجى‬
pronunciation উচ্চাযণ ‫ظ (ج) أىلٍ ىفا هظ‬ ‫لىٍف ه‬
‫ب‬ ‫أي ٍسلي ٍو ه‬
style (as in writing style) হরঔাযধযণ

fluency ফাও঩টুতা/অনকথর ফরা

‫طى ىَلقىةه‬
proficiency, ability দক্ষতা
‫ىك ىفاءىةه‬
skill দক্ষতা ‫ات‬
‫ىم ىه ىارةه (ج) ىم ىه ىار ه‬
ability ক্ষভতা/ ঳াভথথয ‫ات‬
‫قي ٍد ىرةه (ج) قي ٍد ىر ه‬

62
 ঄ধযায়-১০
ধভথ ঳ংিান্ত ঱ব্দ

ইাংরযচী অথথ ফাাংরা অথথ অযফী ঱ব্দ

religion ধভথ ‫ًديٍ هن (ج) ٍأديىا هف‬

‫ف‬ ً ً
‫طىائ ىفةه (ج) طىىوائ ي‬
sect ঳ম্প্রদায়

ভাচ঴াফ ‫ب‬ ً ‫م ٍذىب (ج) م ىذ‬

‫اى‬
denomination
‫ى ي‬ ‫ى ى ه‬
Islam ই঳রাভ ‫اىًٍل ٍس ىَل يـ‬
Muslim ভু঳হরভ ‫يم ٍسلً هم (ج) يم ٍسلً يم ٍو ىف‬
Sunni ঳ু হন্ন
‫ِن (ج) يسنَّةه‬ ّّّْ ‫يس‬
Shi'ite হ঱য়া
‫ًشٍيعً ّّي (ج) ًشٍيػ ىعةه‬
Christianity হিষ্টধভথ
‫اىلٍ ىم ًسٍي ًحيَّةي‬
Christian হিষ্টান ‫ىم ًسٍي ًح ّّي‬
Copt হভ঱যরদ঱ীয় ঔৃষ্টান
‫قًٍب ًط ّّي (ج) أىقٍػبىا ه‬
‫ط‬
Judaism ইন্সদী ধভথভত
‫اىلٍيىػ يه ٍوًديَّةي‬
Jew ইন্সহদ ‫م (ج) يػى يه ٍوهد‬ ّّ ‫يىػ يه ٍوًد‬
63
 Hinduism হ঴ন্দুধভথ
‫اى ٍَلًٍن يد ٍك ًسيَّةي‬
Buddhism হফৌদ্ধধভথ
‫اىلٍبيػ ٍوًذيَّةي‬
Sufism ঳ু হপফাদ
‫لص ٍوفًيَّةي‬
ُّ ‫اى‬
Sikhism হ঱ঔ
‫لسٍي ًخيَّةي‬ ّْ ‫اى‬
Jainism জচনধভথ
‫اى ٍْلىانًيَّةي‬
)‫(كثِن‬ ً
ّّ ‫ىكثىنيَّةه‬
paganism (pagan) হ঩ৌত্তহরওতা

atheism (atheist) নাহতওতা (নাহতও) )‫(م ٍل ًح هد‬ ‫اىًٍل ٍِلى ي‬

‫اد ي‬
secularism ধভথহনযর঩ক্ষতা
‫ًع ٍل ىمانًيَّةه‬
monotheism এরওশ্বযফাদ
‫تىػ ٍو ًحٍي ًديَّةه‬
disbeliever অহফশ্বা঳ী ‫ىكافًهر (ج) يك َّف هار‬
ً
‫اىًٍل ٍَليَّ ه‬
‫ات‬
theology,divinity ধভথতত্ত্ব

(religious) faith, creed ধভথহফশ্বা঳ ‫ىع ًقٍي ىدةه (ج) ىع ىقائً يد‬

almighty ঳ফথ঱হিভান
‫اًلىوه (ج) آىًَلىةه‬
‫اىللي‬
Allah আল্লাহ্

64
 lord যফ ‫اب‬
‫ب (ج) أ ٍىربى ه‬
ّّ ‫ىر‬
‫ْي‬ ً
‫اىلشٍَّيطىا يف (ج) اىلشَّيىاط ٍ ي‬
devil,evil ঱য়তান

angel হপরয঱তা ‫ىم ىَل هؾ (ج) ىم ىَلئً ىكةه‬

heaven, paradise চান্নাত ‫اى ٍْلىنَّةي‬
hell চা঴ান্নাভ ‫اىلنَّ يار‬
hell চা঴ান্নাভ ‫اى ٍْلى ًحٍي يم‬
hell চা঴ান্নাভ ‫اى ٍْلى ىهنَّ يم‬
‫ص ٍلبىا هف‬ ً
‫ب (ج) ي‬ ‫صلٍي ه‬
cross হিস্টানরদয ধভথীয় প্রতীও
‫ى‬
crescent অধথঘন্দ্রাওায ‫ًى ىَل هؿ‬
mosque ভ঳হচদ ‫ىج ًام هع (ج) ىج ىو ًامع‬
mosque ً ‫مس ًج هد (ج) مس‬
‫اج يد‬
ভ঳হচদ
‫ىى‬ ٍ‫ى‬
‫اب (ج) ىَمىا ًريٍب‬ ً
‫ٍَمىر ه‬
prayer niche in mosques হভ঴যাফ

minaret ً ‫مأٍ ىذنىةه (ج) م‬

‫آذ يف‬
হভনায
‫ى‬ ‫ى‬
call to prayer আমান ‫اى ىذا هف‬
muezzin ভুয়াহিন ‫يم ىؤذّْ هف‬
minbar (pulpit) হভম্বায ‫ًمٍن ىَب (ج) ىمنىابًر‬
Friday sermon শুিফায ঔুতফা ‫يخطٍبىة‬
65
 imam ইভাভ ‫اًىم هاـ (ج) أىئً َّمةه‬
church হকচথা ‫ىكنًٍي ىسةه (ج) ىكنىائًس‬
shrine ভাচায ‫ىمىز هار (ج) ىمىز ىارات‬
altar হফহদ ‫ىم ٍذبى هح (ج) ىم ىذابًح‬
sanctuary উ঩া঳নায স্থান ‫ىىٍي ىك هل (ج) ىىيىاكًل‬
temple ভহন্দয ‫ىم ٍعبى هد (ج) ىم ىعابًد‬
monastery আশ্রভ ‫ىديٍػهر (ج) أى ٍديىار‬
‫ب (ج) يرٍىبىاف‬ ً
‫ىراى ه‬
monk ঳ন্নযা঳ী

nun ভ ফাহ঳নী ‫ىر ًاىبىةه‬

priest ঩ুরযাহ঴ত/ ধভথমাচও ‫س‬
‫س (ج) قي يس ه‬ ‫قى ّْسٍي ه‬
bishop হিস্টীয় ধভথাধযক্ষ ‫ف (ج) أى ىساقًف‬ ‫أي ٍس يق ه‬
the Pope ধভথমাচও ‫اىلٍبىابىا‬
rabbi ইন্সহদ ঩হণ্ডত ‫ات‬
‫اخ ىام ه‬
‫اخ هاـ (ج) ىح ى‬ ‫ىح ى‬
prophet নফী ‫نىًِب (ج) أىنٍبًيىاء‬
the (holy) Qur'an ঩হফত্র ওুযআন )‫اىلٍ يق ٍرآف (اىلٍ ىك ًرٍي‬
chapter from the Qur'an ওুযআরনয ঳ু যা/অধযায় ‫يس ٍوىرةه (ج) يس ىوهر‬
verse from the Qur'an ওুযআরনয আয়াত ‫ات‬
‫آيىةه (ج) آيى ه‬
66
 ‫َّس‬ ً
‫اب اىلٍ يم ىقد ي‬ ‫اىلٍكتى ي‬
the Bible ফাইরফর

the New Testament নতুন হটস্টারভন্ট ‫اىلٍ ىع ٍه يد اى ٍْلى ًديٍ يد‬

the Gospels ক঳র঩র ‫اىًٍل ًٍْنٍي يل‬
ً
‫اىلٍ ىع ٍه يد اىلٍ ىقد ٍيي‬
the Old Testament ঩ুযাতন হটস্টারভন্ট

the Torah তা঑যাত ‫اىلٍتَّػ ٍوىراةي‬

the pillars of Islam ই঳রারভয তম্ভ ‫ال ٍس ىَلًـ‬ ًٍ ‫أىرىكا يف‬
ٍ
prayer ঳ারাত/নাভাম ‫ص ىَلةه‬‫ى‬
fasting হযামা ‫ص ٍوهـ‬‫ى‬
alms-giving হবক্ষা ‫ىزىكاةه‬
pilgrimage to Mecca ঴চ ‫ىح ّّج‬
minor pilgrimage উভযা ‫عي ٍمىرة‬
permitted by Islam ঴ারার ‫ىح ىَل هؿ‬
forbidden by Islam ঴াযাভ ‫ىحىر هاـ‬
Eid al-Fitr ঈদ উর হপতয ‫ًعٍي يد اىلٍ ًفطٍ ًر‬
‫ض ىحى‬ ٍ ‫ًعٍي يد اىٍلى‬
Eid al-Adha ঈদ উর আম঴া

Leilat al-Qadr রাইরাতুর ক্বদয ‫لىٍيػلىةي الٍ ىق ٍد ًر‬

Christmas ফডহদন ‫ًعٍي يد الٍ ًمٍي ىَلد‬
67
 to believe in হফশ্বা঳ওযা ‫ يػي ٍؤًم ين (إًٍْيىاف) بًػ‬- ‫أىىم ىن‬
)‫(عبى ىادةه‬ ً ‫ يػعب يد‬- ‫عب ىد‬
‫ىى ى ٍ ي‬
to worship ইফাদাত ওযা

)‫(ص ىَلةه‬ ‫صلّْي ى‬ ‫ يي ى‬- ‫صلَّى‬

to pray ঳ারাত ঩ডা
‫ى‬
to fast
| ‫(ص ٍوهـ‬ ‫ص ٍويـ ى‬ ‫ يى ي‬- ‫ص ىاـ‬ ‫ى‬
঳া঑ভ/রযামা যাঔা
)‫ًصيى هاـ‬
)‫(مبى ىارىكةه‬ ‫ يػيبىا ًريؾ ي‬- ‫بى ىارىؾ‬
to bless আ঱ীফথাদ ওযা/ফযওত হদয়া

blessing আ঱ীফথাদ ‫ات‬

‫بىػىرىكةه (ج) بػىىرىك ه‬
to repent ত঑ফা ওযা )‫ب (تىػ ٍوبىةه‬ ‫ يىػتيػ ٍو ي‬- ‫اب‬‫تى ى‬
repentance ত঑ফা ‫تىػ ٍوبىةه‬
to ask forgiveness
‫ يى ٍستىػ ٍغ ًفير‬- ‫اً ٍستىػ ٍغ ىفىر‬
ক্ষভাপ্রাথথনা ওযা
)‫(اً ٍستً ٍغ ىف هار‬
to grant forgiveness to s.o.
ً‫ يػ ٍغ ًفر (غي ٍفرا هف) ػ لػ‬- ‫ىغ ىفر‬
for ওায঑ চনয ক্ষভা ভঞ্জু য ওযা
‫ى ى ي ى‬
forgiveness ক্ষভা঱ীরতা ‫غي ٍفىرا هف‬
)‫(ر ٍحىةه‬ ً
‫ يىػٍر ىح يم ى‬- ‫ىرح ىم‬
to have mercy ওরুণা থাওা

mercy ওরুণা ‫ىر ٍحىةه‬

fate বাকয ‫قى ٍدهر (ج) أىقٍ ىد هار‬
morals ঳ু নীহত ‫أى ٍخ ىَل هؽ‬
68
 ‫يرٍك هح (ج) أىٍرىك ه‬
‫اح‬
soul, spirit আত্মা

‫س‬‫يم ىق َّد ه‬
holy ঩হফত্র

to convert to Islam ই঳রারভ দীহক্ষত ঴঑য়া )‫ يي ٍسلً يم (اً ٍس ىَل هـ‬- ‫أى ٍسلى ىم‬
ً
‫ يػيلٍ ًح يد (ا ٍِلى ه‬- ‫أى ٍِلى ىد‬
to apostatize, become an
unbeliever স্বধভথ তযাক ওযা )‫اد‬

to leave Islam
‫ يىػٍرتى ُّد (اًٍرتً ىد هاد) ىع ٍن‬- ‫اًٍرتى َّد‬
ই঳রাভ তযাক ওযা
‫اىًٍل ٍس ىَلًـ‬
ً‫د‬
‫اعيىةه‬ ‫ى‬
missionary ধভথপ্রঘাযও

good বার ‫ىخٍيػهر‬

evil ভন্দ ‫ىشّّر‬
resurrection ঩ুনরুত্থান ‫قًيى ىامة‬
Judgement Day হফঘাযহদন ‫يىػ ٍويـ الٍ ًقيى ىام ًة‬
religious, pious ধাহভথও ‫يمتى ىديّْ هن‬
sin (or guilt) ঩া঩ ‫ب‬‫ب (ج) ذينػي ٍو ه‬ ‫ىذنٍ ه‬
sin গুনা঴ ‫ىخ ًطٍيئىة (ج) ىخطىايىا‬
‫ات‬ ً ً
‫يم ٍعجىزةه (ج) يم ٍعجىز ه‬
miracle অররৌহওও খটনা

69
 ঄ধযায়-১১
চাকদয ও ফযফ঳া-ফাদণজয ঳ংিান্ত ঱মব্দয তাদরকা

ইাংরযহচ অথথ ফাাংরা অথথ অযফী ঱ব্দ

‫ف‬ ً ً
‫ىكظٍيػ ىفةه (ج) ىكظىائ ي‬
job ঘাওযী

profession হ঩঱া ‫ًم ٍهنىةه (ج) ًم ىه هن‬

work ওাচ ‫ىع ىم هل‬
unemployment হফওাযত্ব ‫بىطىالىةه‬
resume
‫ًسٍيػىرةه ىذاتًيَّةه (ج) ًسيىػهر‬
চীফনফৃ ত্তান্ত
‫ىذاتًيَّةه‬
experience অহবজ্ঞতা ‫ًخٍبػىرةه‬
ً ‫م ىقابػلىةه ىشخ‬
‫صيَّةه‬ ٍ ‫ي ى‬
interview ঳াক্ষাৎওায

to hire হনমু ি ওযা

‫ف‬ ‫ يىػتىػ ىوظَّ ي‬- ‫ف‬ ‫تىػ ىوظَّ ى‬
)‫ف‬ ‫(تىػ ىوظُّ ه‬
to train
‫ب‬‫ يي ىد ّْر ي‬- ‫ب‬ ‫ىد َّر ى‬
প্রহ঱ক্ষণ হদ঑য়া
)‫ب‬ ‫(تى ٍد ًريٍ ه‬
)‫(ع ىم هل‬ ً
‫ يىػ ٍعم يل ى‬- ‫ىع ىم ىل‬
to work ওাচ ওযা

to fire ফহ঴স্কায ওযা ‫ يىطٍيريد (طىٍرهد) ق‬- ‫طىىرىد‬

70
 ‫ًم ىن الٍ ىع ىم ًل‬
‫‪to resign‬‬
‫اؿ ‪ -‬يى ٍستى ًقٍي يل‬ ‫اً ٍستىػ ىق ى‬
‫‪঩দতযাক ওযা‬‬
‫(اً ٍستً ىقالىةه)‬
‫‪to retire‬‬
‫اع يد‬
‫اع ىد ‪ -‬يىػتىػ ىق ى‬ ‫تىػ ىق ى‬
‫‪অফ঳যগ্র঴ন‬‬
‫(تىػ ىقاعي هد)‬
‫‪salary‬‬ ‫‪হফতন‬‬ ‫ات‬ ‫َّب (ج) يمىرتػَّبى ه‬ ‫يمىرت ه‬
‫ب‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ب (ج) ىرىكات ي‬ ‫ىرات ه‬
‫‪salary‬‬ ‫‪হফতন‬‬

‫‪living‬‬ ‫‪চীহফওা‬‬ ‫ًرٍز هؽ (ج) أ ٍىرىز ه‬

‫اؽ‬
‫‪boss‬‬ ‫‪ফ঳‬‬ ‫يم ًديٍػهر (ج) يم ًديٍػيرٍك ىف‬
‫ً‬
‫ىزمٍي هل (ج) يزىم ىَلءي‬
‫‪colleague, coworker‬‬ ‫‪঳঴ওভথী‬‬

‫ب‬ ‫ً‬
‫ب (ج) ىم ىكات ي‬ ‫ىم ٍكتى ه‬
‫‪office; desk‬‬ ‫‪অহপ঳/ হিস্ক‬‬

‫‪shredder‬‬ ‫‪ওতথন‬‬ ‫ات‬

‫فىػَّر ىامةه (ج) فىػَّر ىام ه‬
‫ً‬ ‫ًملى ّّ‬
‫ف (ج) ملى َّف ه‬
‫ات‬
‫‪file‬‬ ‫‪পাইর‬‬

‫‪money‬‬ ‫‪টাওা/ অথথ‬‬ ‫اؿ (ج) أ ٍىم ىو هاؿ‬ ‫ىم ه‬

‫‪currency‬‬ ‫‪প্রঘহরত ভুদ্রা‬‬ ‫عي ٍملىةه‬
‫‪counterfeit‬‬ ‫‪চার‬‬ ‫ف‬
‫يمىزيَّ ه‬
‫‪cash‬‬ ‫‪নকদ‬‬ ‫نىػ ٍق هد (ج) نػي يق ٍوهد‬
‫‪71‬‬
 ‫ات‬ ً ‫ًشٍي ه‬
‫ك (ج) شٍي ىك ه‬
check হঘও

bank ফযাাংও ‫ك (ج) بػينيػ ٍو هؾ‬ ‫بىػٍن ه‬

ATM এহটএভ ‫اؼ ًآل‬ ‫صَّر ه‬
‫ى‬
‫ات‬ ً ً
‫اب (ج) ح ىسابى ه‬ ‫ح ىس ه‬
account চভাঔযঘ হ঴঳াফ

savings account ঳ঞ্চয় অযাওাউন্ট ‫اب تىػ ٍوفًٍيػهر‬

‫ح ىس ه‬
ً
ً
‫اب ىجا ًر ه‬
‫م‬ ‫ح ىس ه‬
checking account ঘরহত হ঴঳াফ

balance ফযাররহু ‫ىر ًصٍي هد (ج) أ ٍىر ًص ىدةه‬

to deposit চভা ওযা/ কহচ্ছত যাঔা )‫ يػي ٍوًدعي (إًيٍ ىداعه‬- ‫ع‬ ‫أ ٍىكىد ى‬
to withdraw
‫ب‬
‫ يى ٍس ىح ي‬- ‫ب‬ ‫ىس ىح ى‬
প্রতযা঴াযওযা/টাওা উ ারনা
)‫ب‬
‫(س ٍح ه‬
‫ى‬
‫ب‬ ً
to earn উ঩াচথন ওযা
‫ يى ٍكس ي‬- ‫ب‬ ‫ىك ىس ى‬
)‫ب‬
‫( ىك ٍس ه‬
)‫ض‬ ‫ يىػ ٍقبً ي‬- ‫ض‬
‫ض (قىػٍب ه‬ ‫قىػبى ى‬
to get paid হফতন ঩া঑য়া
payday হফতনদারনয হনহদথষ্ট হদন َّ ‫يىػ ٍويـ‬
‫الدفٍ ًع‬
to spend ঔযঘওযা )‫ؼ‬
‫(ص ٍر ه‬
‫ؼ ى‬‫ص ًر ي‬
ٍ ‫ يى‬- ‫ؼ‬
‫صىر ى‬
‫ى‬
to save (economize on ً ‫ يػ ٍقتى‬- ‫اًقٍػتىص ىد‬
‫ص يد‬
s.t. through a discount ঔযঘ ফাুঁঘারনা
‫ى ى‬
)‫اد‬
‫صه‬ ًً
‫(اقٍت ى‬
or not spending money)

72
 to invest হফহনরয়াক )‫ يى ٍستىثٍ ًم ير (اً ٍستًثٍ ىم هار‬- ‫اً ٍستىثٍ ىمىر‬
‫ف‬ ً ً
to borrow (money) ঋণওযা
‫ يى ٍستىل ي‬- ‫ف‬ ‫ا ٍستىػلى ى‬
)‫ؼ‬ ‫(اً ٍستً ىَل ه‬
to borrow (things aside ‫ يى ٍستىعًٍيػير‬- ‫اً ٍستىػ ىع ىار‬
ধাযওযা(টাওাফযতীত)
)‫(اً ٍستً ىع ىارةه‬
from money)

to lend (money) ঋণরদয়া

‫ف‬ ‫ يي ىسلّْ ي‬- ‫ف‬ ‫ىسلَّ ى‬
)‫ف‬ ً
‫(تى ٍسلٍي ه‬
)‫ ييعًٍيػير (اً ىع ىارةه‬- ‫ىع ىار‬
to lend (things aside
from money) ধাযরদয়া( টাওাফযতীত) ‫أى‬
ঋণ
loan ‫ض‬‫ض (ج) قيػيرٍك ه‬ ‫قىػٍر ه‬
to owe (ex. thanks to ঋণী থাওা ‫ يى ًديٍ ين (لًيف ىَل ًف‬- ‫ىدا ىف‬
ُّ ً‫ب‬
)‫الش ٍك ًر‬
someone)

debt হদনা/ঋণ ‫ًديٍ هن (ج) ًديػي ٍو هف‬

‫ات‬ ً ً
‫ع ىَل ىكةه (ج) ع ىَل ىك ه‬
allowance বাতা

হ঴঳াফযক্ষও
‫اسبيػ ٍو ىف‬ً ‫اسب (ج) يَم‬ ً
‫ى‬ ‫يَمى ه‬
accountant

ওতথা
actor ‫ّْل (ج) ِميىثّْػلي ٍو ىف‬
‫ِميىث ه‬
administrator প্র঱া঳ও ‫اً ىدا ًرم (ج) اً ىدا ًريٍ ىن‬

73
 ‫ً‬
‫ىككٍي هل (ج) يكىك ىَلءي‬
‫‪agent‬‬ ‫‪প্রহতহনহধ‬‬

‫‪air stewardess‬‬ ‫ف ىج ّْوم‬ ‫مً‬

‫ضٍي ه‬
‫‪হফভানফারা‬‬
‫ي‬
‫ً‬
‫ىسفٍيػهر (ج) يس ىفىراءي‬
‫‪ambassador‬‬ ‫‪যাষ্ট্রদূত‬‬

‫‪analyst‬‬ ‫‪হফরেলও‬‬ ‫يَمىلّْ هل (ج) يَمىلّْلي ٍو ىف‬

‫‪architect‬‬ ‫‪স্থ঩হত‬‬ ‫ًم ٍع ىم هار (ج) ًم ٍع ىم يارٍك ىف‬
‫‪artist‬‬ ‫‪হ঱ল্পী‬‬ ‫فىػنَّا هف (ج) فىػنَّانػي ٍو ىف‬
‫‪assistant‬‬ ‫اع هد (ج) مس ً‬
‫اع يد ٍك ىف‬ ‫مس ً‬
‫‪঳঴রমাকী‬‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫يى‬
‫‪astrologer‬‬ ‫‪হচযাহতলী‬‬ ‫يمنى ّْج هم (ج) يمنى ّْج يم ٍو ىف‬
‫‪astronaut‬‬ ‫‪ভ঴াওা঱ঘাযী‬‬ ‫ض واء‬ ‫ً‬
‫ىرائ يد فى ى‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ًريىاض ّّي (ج) ًريىاض ٍ ى‬
‫ْي‬
‫‪athlete‬‬ ‫‪িীডাহফদ‬‬

‫‪author‬‬ ‫‪হরঔও‬‬ ‫ف (ج) يم ىؤلّْيف ٍو ىف‬

‫يم ىؤلّْ ه‬
‫‪baker‬‬ ‫‪রুহট/রওও প্রস্তুতওাযও‬‬ ‫ىخبَّ هاز (ج) ىخبَّ يازٍك ىف‬
‫‪barber‬‬ ‫‪নাহ঩ত‬‬ ‫ىح ََّل هؽ (ج) ىح ََّلقيػ ٍو ىف‬
‫‪blacksmith‬‬ ‫‪ওাভায‬‬ ‫َّاد ٍك ىف‬
‫َّاد (ج) ىحد ي‬ ‫ىحد ه‬
‫‪broadcaster‬‬ ‫‪হখালও‬‬ ‫يم ًذيٍ هع (ج) يم ًذيٍػعي ٍو ىف‬
‫‪businessman‬‬
‫ىر يج يل أ ٍىع ىم واؿ (ج) ًر ىج ي‬
‫اؿ‬
‫‪ফযফ঳ায়ী‬‬
‫أ ٍىع ىم واؿ‬
‫‪74‬‬
 ‫‪butcher‬‬ ‫‪ও঳াই‬‬ ‫ىجَّز هار (ج) ىجَّز يارٍك ىف‬
‫‪carpenter‬‬ ‫‪ওা হভস্ত্রী‬‬ ‫ْنىَّ هار (ج) ْنىَّ يارٍك ىف‬
‫صيىا ًرفىةه‬ ‫ً‬
‫صٍيػىرًح (ج) ى‬
‫‪cashier; bank teller‬‬ ‫‪হওালাধযক্ষ‬‬

‫ْي‬ ‫ًً ً‬ ‫ًً ً‬

‫كٍيميىائي (ج) كٍيميىائ ٍ ى‬
‫‪chemist‬‬ ‫‪য঳ায়নহফদ‬‬

‫‪coach, trainer‬‬ ‫‪িীডাহ঱ক্ষও‬‬ ‫ب (ج) يم ىد ّْربػي ٍو ىف‬ ‫يم ىد ّْر ه‬

‫‪composer‬‬ ‫‪঳ু যওায‬‬ ‫يملى ّْح هن (ج) يملى ّْحنيػ ٍو ىف‬
‫ات (ج)‬ ‫ً‬
‫‪computer programmer‬‬ ‫‪ওহম্পউটায হপ্রাগ্রাভায‬‬
‫اس ٍوبى ه‬‫يمبىػٍرم هج ىح ي‬
‫ات‬ ‫ً‬
‫اس ٍوبى ه‬ ‫يمبىػٍرُمي ٍو ىف ىح ي‬
‫‪contractor‬‬ ‫‪হ ওাদায‬‬
‫يم ىقا ًكهؿ (ج) يم ىقا ًكليٍو ىف‬
‫‪cook‬‬ ‫‪যাুঁধুহন‬‬ ‫اخ ٍو ىف‬
‫اخ (ج) طىبَّ ي‬ ‫طىبَّ ه‬
‫‪correspondent‬‬ ‫‪঳াংফাদদাতা‬‬ ‫يمىر ًاس هل (ج) يمىر ًاسلي ٍو ىف‬
‫ً‬
‫نىاق هد (ج) نػي َّق ه‬
‫اد‬
‫‪critic‬‬ ‫‪঳ভাররাঘও‬‬

‫اص (ج) ىرقَّ ي‬

‫اص ٍو ىف‬ ‫ىرقَّ ه‬
‫‪dancer‬‬ ‫‪নতথও/ নতথওী‬‬

‫اف (ج)‬ ‫طىبًيب اَلىسنى ً‬

‫‪dentist‬‬ ‫‪দন্তহঘহওৎ঳ও‬‬
‫ٍي ٍ‬
‫ً‬
‫ىطبَّاء اَلىسنى ً‬
‫اف‬ ‫أ ي ٍ‬
‫‪designer‬‬ ‫‪঩হযওল্পও/ হিচাইনায‬‬ ‫ص ّْم يم ٍو ىف‬
‫ص ّْم هم (ج) يم ى‬ ‫يم ى‬
‫‪diplomat‬‬ ‫اسي (ج)‬ ‫ًدبػليوم ً‬
‫‪ওূটনীহতহফদ‬‬
‫ٍ ٍى‬
‫‪75‬‬
 ‫ْي‬ ‫ً ً‬
‫دبٍػلي ٍوىماس ٍ ى‬
‫ً‬
‫يمديٍػهر (ج) يم ىد َّراءه‬
‫‪director, boss‬‬ ‫‪঩হযঘারও‬‬

‫ً‬ ‫ً‬
‫ب (ج) أىطبَّاءي‬ ‫طىبٍي ه‬
‫‪doctor‬‬ ‫‪িািায‬‬

‫‪doorman‬‬ ‫‪দারযায়ান‬‬ ‫اب (ج) بػى َّوابػي ٍو ىف‬ ‫بىػ َّو ه‬

‫‪driver‬‬ ‫‪ঘারও‬‬ ‫ىسائً هق (ج) ىسائًيق ٍو ىف‬
‫‪editor‬‬ ‫‪঳ম্পাদও‬‬ ‫يَمىّْرهر (ج) يَمىّْريرٍك ىف‬
‫ْي‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ىك ٍهيربىائي (ج) ىك ٍهيربىائ ٍ ى‬
‫‪electrician‬‬ ‫‪হফদু যৎহভহস্ত্র‬‬

‫‪employee‬‬ ‫‪ওভথঘাযী‬‬ ‫ف (ج) يم ىوظَّيف ٍو ىف‬ ‫يم ىوظَّ ه‬

‫‪engineer‬‬ ‫‪প্ররওৌ঱রী‬‬ ‫س (ج) يم ىهٍن ًد يس ٍو ىف‬ ‫يى ه‬
‫مهٍن ً‬
‫د‬
‫ً‬
‫ىخبٍيػهر (ج) يخبىػىراءي‬
‫‪expert‬‬ ‫‪হফর঱লজ্ঞ‬‬

‫‪farmer‬‬ ‫‪ওৃলও‬‬ ‫يمىزا ًرعه (ج) يمىزا ًرعي ٍو ىف‬

‫‪farmer‬‬ ‫‪ওৃলও‬‬ ‫فَل يح ٍو ىف‬ ‫ح (ج) َّ‬ ‫فَل ه‬‫َّ‬

‫‪fireman‬‬
‫ىر يج هل ىمطىافًئ (ج)‬
‫‪দভওরওভথী‬‬
‫اؿ ىمطىافًئ‬ ‫ًر ىج ه‬
‫اس‬
‫س (ج) يحَّر ه‬ ‫ىحا ًر ه‬
‫‪guard‬‬ ‫‪঩া঴াযাদায‬‬

‫‪hairdresser‬‬
‫ّْف ىش ٍع ور (ج)‬ ‫صف ي‬ ‫يم ى‬
‫‪নয঳ু ন্দয‬‬
‫ص ّْف يف ٍوا ىش ٍع ور‬
‫يم ى‬
‫‪76‬‬
 ‫‪historian‬‬ ‫‪ইহত঴া঳রফত্তা‬‬ ‫يم ىؤّْر هخ (ج) يم ىؤّْر يخ ٍو ىف‬
‫‪inspector, detective‬‬ ‫‪঩হযদ঱থও‬‬ ‫ّْش ٍو ىف‬
‫ّْش (ج) يم ىفت ي‬ ‫يم ىفت ه‬
‫‪inventor‬‬ ‫‪উিাফও‬‬ ‫ِميٍ ىًَتعه (ج) ِميٍىًَتعي ٍو ىف‬
‫ْي‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ىج ٍوىى ٍرجي (ج) ىج ٍوىى ٍرج ٍ ى‬
‫‪jeweler‬‬ ‫‪যত্নফযফ঳ায়ী‬‬

‫ْي‬ ‫صح ًفي (ج) ً‬

‫ص ىحف ٍ ى‬
‫‪journalist‬‬ ‫‪঳াাংফাহদও‬‬
‫ي‬ ‫يى‬
‫‪judge‬‬ ‫‪হফঘাযও‬‬ ‫ضاةه‬
‫اض (ج) قي ى‬ ‫قى و‬
‫‪lawyer‬‬ ‫‪আইনচীফী‬‬ ‫يَمى واـ‬
‫ْي ىم ٍكتىبىةه‬ ‫ً‬
‫أىم ٍه‬
‫‪librarian‬‬ ‫‪রাইরব্রহযয়ান‬‬

‫‪maid‬‬ ‫‪঩হযঘাহযওা‬‬ ‫ات‬

‫َّام ه‬
‫َّامةه (ج) ىخد ى‬ ‫ىخد ى‬
‫‪mailman‬‬
‫الَبيٍ ًد (ج)‬
‫اعي ىً‬ ‫سً‬
‫ى‬
‫‪িাওহ঩঑ন‬‬
‫الَبيٍ ًد‬
‫ْي ىً‬ ‫ً‬
‫ىساع ٍ ى‬
‫‪marketer‬‬ ‫‪ভারওথটায‬‬ ‫يم ىس ّْو هؽ (ج) يم ىس ّْوقيػ ٍو ىف‬
‫‪mechanic‬‬
‫ًمٍي ىكانًٍي ًكي (ج)‬
‫‪ওাহযকয‬‬
‫ْي‬ ‫ً ً ً‬
‫مٍي ىكانٍيك ٍ ى‬
‫‪merchant‬‬ ‫‪ফযফ঳ায়ী‬‬ ‫اجهر (ج) يَتَّ هار‬ ‫تى ً‬
‫‪musician‬‬ ‫‪঳ঙ্গীতহফদ‬‬ ‫يم ٍو ًسٍيػ ىق هار (ج) يم ٍو ًسٍيػ ىق يارٍك ىف‬
‫‪nanny‬‬ ‫‪আয়া‬‬ ‫يمىربػّْيَّةي أىطٍ ىف واؿ (ج)‬
‫‪77‬‬
 ‫ات أىطٍ ىف واؿ‬
‫يمىربّْػيَّ ي‬
‫‪nurse‬‬ ‫‪না঳থ‬‬ ‫ض ٍو ىف‬
‫ض (ج) ِميىّْر ي‬ ‫ِميىّْر ه‬
‫‪officer‬‬ ‫‪ওভথওতথা‬‬ ‫ط‬‫ضبَّا ه‬ ‫ط (ج) ي‬ ‫ضابً ه‬ ‫ى‬
‫‪painter‬‬ ‫‪হঘত্রহ঱ল্পী‬‬ ‫ىر َّس هاـ (ج) ىر َّس يام ٍو ىف‬
‫ْي‬ ‫صي ىدًل (ج) ً‬
‫صٍي ىدل ٍ ى‬
‫‪pharmacist‬‬ ‫‪পাভথাহ঳স্ট‬‬
‫ى‬ ‫ىٍ‬
‫‪photographer‬‬ ‫‪পরটাগ্রাপায‬‬ ‫ص ّْويرٍك ىف‬
‫ص ّْوهر (ج) يم ى‬ ‫يم ى‬
‫‪pilot‬‬ ‫‪হফভান-ঘারও‬‬ ‫طىيَّ هار (ج) طىيَّ يارٍك ىف‬
‫‪plumber‬‬ ‫‪প্লাম্বায‬‬ ‫اؾ (ج) ىسبَّا يك ٍو ىف‬ ‫ىسبَّ ه‬
‫اعيرٍك ىف‬‫اعر (ج) ىش ً‬ ‫ً‬
‫ىش ه‬
‫‪poet‬‬ ‫‪ওহফ‬‬

‫ْي‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫يشٍرطي (ج) يشٍرط ٍ ى‬
‫‪policeman‬‬ ‫‪঩ুহর঱‬‬

‫ْي‬ ‫ً ً‬ ‫ً ً‬
‫سيىاسي (ج) سيىاس ٍ ى‬
‫‪politician‬‬ ‫‪যাচনীহতহফদ‬‬

‫‪producer‬‬ ‫‪প্ররয়াচও‬‬ ‫يمٍنتً هج (ج) يمٍنتً يج ٍو ىف‬

‫‪professor‬‬ ‫‪অধযা঩ও‬‬ ‫ىساتً ىذةه‬ ‫اي ٍستىاذه (ج) أ ى‬
‫‪sailor‬‬ ‫‪নাহফও‬‬ ‫ىبَّ هار (ج) ىبَّ يارٍك ىف‬
‫‪salesman‬‬ ‫‪হ঳র঳ভযান‬‬ ‫بىائً هع (ج) بىائًعي ٍو ىف‬
‫اء‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ى‬ ‫ع‬ ‫(ج)‬ ‫عً‬
‫ال‬
‫ي‬ ‫ى ه‬
‫‪scientist, scholar‬‬ ‫‪হফজ্ঞানী‬‬
‫ىي‬
‫‪servant‬‬ ‫‪ঘাওয/ ঔারদভ‬‬ ‫َّام ٍو ىف‬
‫َّاـ (ج) ىخد ي‬ ‫ىخد ه‬
‫‪78‬‬
 ‫‪singer‬‬ ‫‪কায়ও‬‬ ‫ّْْي‬
‫يمغىن (ج) يمغىنػ ٍ ى‬
‫ؼ اًجتًم ً‬
‫‪social worker‬‬ ‫‪঳ভাচওভথী‬‬
‫اع ّّي (ج)‬ ‫يم ٍش ًر ي ٍ ى‬
‫اعي‬ ‫م ٍش ًرفيػوا اًجتًم ً‬
‫ي ٍ ٍى‬
‫ً‬
‫ب‬‫ب (ج) طيََّل ه‬ ‫طىال ه‬
‫‪student‬‬ ‫‪ঙাত্র‬‬

‫‪supervisor‬‬ ‫‪঩মথরফক্ষও/ ঳ু ঩াযবাইচায‬‬ ‫ب (ج) يمىراقًبيػ ٍو ىف‬ ‫ً‬

‫يمىراق ه‬
‫‪surgeon‬‬ ‫‪঳াচথন‬‬ ‫اح ٍو ىف‬‫اح (ج) ىجَّر ي‬ ‫ىجَّر ه‬
‫‪tailor‬‬ ‫‪দচথী‬‬ ‫ىخيَّا هط (ج) ىخيَّاطيٍو ىف‬
‫‪teacher‬‬ ‫‪হ঱ক্ষও‬‬ ‫س (ج) يم ىد ّْر يس ٍو ىف‬
‫يم ىد ّْر ه‬
‫‪waiter‬‬ ‫‪হ঴ারটর ফা হযরতাযাুঁয‬‬
‫‪঩হযঘাযও/঑রয়টায‬‬
‫نى ًاد هؿ (ج) ني يد هؿ‬

‫‪79‬‬
 ঄ধযায়-১২
শখরাধূ রা ঳ংিান্ত ঱মব্দয তাদরকা

ইাংরযহচ অথথ ফাাংরা অথথ অযদফ ঱ব্দ

hobby ঱ঔ ‫ات‬
‫ىى ىوايىةه (ج) ىى ىوايى ه‬
‫ات‬
‫اض ه‬ ‫اضةه (ج) ًريى ى‬ ‫ًريى ى‬
sport হঔরাধু রা

‫لى ٍعبىةه (ج) أىلٍ ىع ه‬

‫اب‬
game হঔরা

crafts ওারুহ঱ল্প ‫ؼ (ـ) ًحٍرفىةه‬ ‫ًحٍر ه‬

soccer পুটফর হঔরা ‫يكىرةي الٍ ىق ىدًـ‬
ball ফর ‫يكىرةه (ج) يك ىوهر‬
team টীভ ‫فى ًريٍ هق‬
match ভযাঘ ‫ات‬
‫يمبى ىاراةه (ج) يمبى ىار ه‬
‫اد‬ ً
‫ا ٍستى ه‬
stadium হস্টহিয়াভ

field হঔরায ভা ‫ب‬

‫ىم ٍل ىع ه‬
goal হকার ‫اؼ‬
‫ؼ (ج) أ ٍىى ىد ه‬ ‫ىى ىد ه‬
player হঔররায়াড ‫ب (ج) ىَل ًعبيػ ٍو ىف‬ ً
‫ىَلع ه‬
team captain দররনতা ‫قىائً يد الٍ ىف ًريٍ ًق‬
referee হযপাহয ‫ىح ىك هم‬
80
trainer or coach হওাঘ ফা প্রহ঱ক্ষও ‫ب‬
‫يم ىد ّْر ه‬
)‫ب‬ ً
‫ب ( ىك ٍس ه‬
‫ يىكٍس ي‬- ‫ب‬
‫ىك ىس ى‬
to win চয়ী ঴঑য়া
victory হফচয় ‫فىػ ٍوهز‬
)‫(خ ىس ىارةه‬ ً
‫ ىَيٍ ىسير ي‬- ‫ىخسىر‬
to lose (loss) ঴াযারনা

to score a goal
‫ يي ىس ّْج يل‬- ‫ىس َّج ىل‬
হকার ওযা
‫(تى ٍس ًجٍي هل) ىى ىدفنا‬
to pass (the ball) ফর ঩া঳ ওযা )‫ ىْييُّر (َتىًٍريٍػهر) (اىلٍ يكىرةي‬- ‫ىمَّر‬
(a) pass ঩া঳রদয়া ‫َتىًٍريٍػىرةه‬
‫ىخطىاءه‬ ٍ ‫ىخطىاءه (ج) أ‬
foul ধাক্কা/পাউর

World Cup হফশ্বওা঩ ‫س الٍ ىعا ًىل‬ ‫ىكأٍ ي‬

amateur অর঩঱াদায ّّ ‫ىىا ًك‬
‫م‬
professional হ঩঱াদায ‫يٍَم ىًَت ه‬
‫ؼ‬
basketball ফারস্কটফর ‫السلَّ ًة‬
َّ ‫يكىرةي‬
volleyball বহরফর ً‫يكرةي الطَّائًرة‬
‫ى‬ ‫ى‬
baseball হফ঳ফর ‫بىػٍي ٍسبيػ ٍو يؿ‬
tennis হটহন঳ ‫ب‬ً ‫ض ًر‬ ٍ ‫يكىرةي الٍ ىم‬
hockey ঴হও ‫ىى ٍوكًي‬

81
 martial arts ওাযারত ‫اب الٍ ًقتى ًاؿ‬‫أىلٍ ىع ي‬
golf করপ ‫ف‬‫ىغ ٍولٍ ي‬
gymnastics হচভনযাহস্টও঳ ‫يَجٍبى هاز‬
mountain-climbing ঩ফথতারযা঴ণ ‫اْلًبى ًاؿ‬
ٍ ‫تى ىسلُّ يق‬
archery, shooting তীযন্দাহচ ‫ًرىمايىةه‬
running হদৌড ‫ىع ٍد هك‬
ً ً
‫ت‬ ‫ك ًريٍك ي‬
cricket হিরওট

horseback riding অশ্বারযা঴ণ ‫اْلىٍي ًل‬

ٍ ‫ب‬ ‫يريك ٍو ي‬
boxing ফহক্সাং ‫يم ىَل ىك ىمةه‬
wrestling ওুহত ‫ص ىار ىعةه‬ ‫يم ى‬
weightlifting বায উরত্তারন ‫ىرفٍ يع ٍالىثٍػ ىق ًاؿ‬
ً ‫َّراج‬
‫ات‬ ‫ب الد َّ ى‬ ‫يريك ٍو ي‬
cycling ঳াইহক্লাং

‫احةه‬ ً
‫سبى ى‬
swimming ঳াুঁতায

diving িাইহবাং ‫س‬

‫ىغطٍ ه‬
‫ف‬ ً
‫ىٍَتديٍ ه‬
rowing দাুঁড টানা

chess দাফা ‫ىشطٍىرنٍ هج‬

hunting হ঱ওায ‫صٍي هد‬
‫ى‬
82
 sewing হ঳রাই ‫ًخيىاطىةه‬
cards ً ‫كر يؽ اللّْ ٍع‬
‫ب‬
তা঳
‫ىى‬
(a) cheat ও ‫َّاش‬
‫ىغش ه‬
to cheat প্রতাযণা ওযা )‫ش‬ّّ ‫(غ‬ً ‫ش‬ ُّ ً‫ يىغ‬- ‫ش‬َّ ‫ىغ‬
(a) joke যহ঳ওতা ‫ت‬
‫ني ٍكتىةه (ج) ني ىك ه‬
appointment ً ‫مو ًع هد (ج) مو‬
‫اعٍي يد‬
এ঩রয়ন্টরভন্ট
‫ىى‬ ٍ‫ى‬
party ঩াহটথ ‫ت‬
‫ىح ٍفلىةه (ج) ىح ىف ىَل ه‬
mask ভুরঔা঱ ‫قًنىاعه (ج) أىقٍنً ىعةه‬
friend ‫اء‬ ‫ق‬
‫ى‬ ً ‫ص ًديق (ج) أىص‬
‫د‬
ফন্ধু
‫ٍ ي‬ ‫ى ٍه‬
gift, present উ঩঴ায ‫ىى ًديَّةه (ج) ىى ىدايىا‬
gift, present উ঩঴ায ‫ىع ًطيَّةه (ج) ىعطىايىا‬
to invite (an invitation)
to আভন্ত্রণ ওযা ‫(د ٍع ىوةه) __ اً ىل‬
‫ يى ٍدعيو ى‬- ‫ىد ىعى‬

a (special) occassion
‫ات‬
‫اسبى ه‬
‫اسبىةه (ج) يمنى ى‬
‫يمنى ى‬
হফর঱ল উ঩রক্ষয
‫اصةه‬
َّ ‫ىخ‬
to be late হদহয ওযা )‫ىخر‬ُّ ‫ىخير (تىأ‬
َّ ‫ يىػتىأ‬- ‫ىخىر‬
َّ ‫تىأ‬
)‫ص ٍوهؿ‬ ً
‫(ك ي‬‫ يىص يل ي‬- ‫ص ىل‬ ‫ىك ى‬
to arrive on time ঳ভয়ভরতা হ঩ৌঁঙারনা

83
 ‫ًح الٍ ًمٍيػ ىع ًاد‬
drunk ভাতার ‫ىس ٍكىرا هف‬
a drunk, an alcoholic ভদয঩ ‫ًس ّْكٍيػهر‬
a gambler চুয়াহয ‫يم ىق ًامهر‬
)‫ب‬ ً ً‫ يػ ٍلع‬- ‫لىعًب‬
‫ب (ل ٍع ه‬
to play হঔরা ওযা
‫ى ى ي‬
to throw ঙু ুঁরড ভাযা )‫(رًمي‬ ً
‫ يىػٍرمي ى‬- ‫ىرىمى‬
to compete (with each এরও অ঩রযয ঳ারথ
other) )‫س‬
‫س (تىػنىافي ه‬
‫ يىػتىػنىافى ي‬- ‫س‬
‫تىػنىافى ى‬
প্রহতরমাহকতা ওযা
to advance (or progress) ঳াভরনয হদরও এহকরয় মা঑য়া )‫ُّـ‬
‫َّـ (تىػ ىقد ه‬ ‫ يىػتىػ ىقد ي‬- ‫َّـ‬ ‫تىػ ىقد ى‬
to move (reflexive) নডাঘডা ওযা )‫(َتىُّرؾ‬ ‫ يىػتى ىحَّريؾ ى‬- ‫ىَتىَّرىؾ‬
to take a walk ঴াুঁটা ‫ش‬َّ ‫ يىػتى ىم‬- ‫ىَتىشَّى‬
to run হদৌডারনা )‫(ج ًرم‬ ‫ ىٍي ًرم ى‬- ‫ىجىرل‬
to climb আরযা঴ণ ওযা )‫ يىػتى ىسلَّ يق (تى ىسلُّ هق‬- ‫تى ىسلَّ ىق‬
)‫احةه‬ ً
‫ يى ٍسبى يح (سبى ى‬- ‫ىسبى ىح‬
to swim ঳াুঁতায ওাটা

to sail চরমাত্রা ওযা )‫ يػي ٍقلً يع (اًقٍ ىَلعه‬- ‫أىقٍػلى ىع‬

fitness উ঩মু িতা/ হপটরন঳ ‫اىللّْيىاقىةي الٍبى ىدنًيَّةي‬
(an) exercise ফযায়াভ ‫َتىًٍريٍ هن (ج) ىَتىا ًريٍ ين‬
exercise ফযায়াভ ওযা ‫اضيَّ ًة‬
ً ‫ىَتىا ًرين ًري‬
‫ٍي ى‬
84
 warm-up ঱যীয কযভ ওযা ‫تى ٍس ًخ ٍْي‬
to lose weight ঑চন ওভারনা ‫ يىػ ٍف ًق يد (فىػ ٍق هد) الٍ ىوٍزف‬- ‫فىػ ىق ىد‬
competition প্রহতরমাহকতা ওযা ‫يمنىافى ىسةه‬
race হদৌডারনা ‫يم ىسابىػ ىقةه‬
‫لىَّفةه (ج) لىَّف ه‬
‫ات‬
lap (on a track) রযা঩

championship ঘযাহম্পয়নহ঱঩ ‫بيطيٍولىةه‬

champion ঘযাহম্পয়ন ‫اؿ‬
‫بىطى هل (ج) أىبٍطى ه‬
point ঩রয়ন্ট ‫ط‬
‫نػي ٍقطىةه (ج) نػي ىقا ه‬

85
 ঄ধযায়-১৩
দচদকৎ঳া ঳ংিান্ত ঱মব্দয তাদরকা

ইাংরযহচ অথথ ফাাংরা অথথ অযফী ঱ব্দ

medicine ঒লধ ُّ ّْ‫الط‬
‫ب‬
‫الت ٍَّم ًريٍ ي‬
‫ض‬
nursing শুশ্রুলা

ً ً
‫ب (ج) أىطبَّاءي‬ ‫طىبٍي ه‬
doctor িািায

)‫اف (ج‬ ً ‫طىبًيب ٍاَلىسنى‬

dentist দন্তহঘহওৎ঳ও
ٍ ‫ٍي‬
‫اف‬ ً
ً ‫ىطبَّاء ٍاَلىسنى‬
ٍ ‫أ ي‬
surgeon ঳াচথন ‫اح ٍو ىف‬
‫اح (ج) ىجَّر ي‬ ‫ىجَّر ه‬
nurse না঳থ ‫ض ٍو ىف‬
‫ض (ج) ِميىّْر ي‬‫ِميىّْر ه‬
‫ض َٰى‬
‫ض (ج) ىمٍر ى‬ ‫ىم ًريٍ ه‬
patient হযাকী
hospital ঴া঳঩াতার ‫ات‬
‫يم ٍستى ٍش ىف َٰى (ج) يم ٍستى ٍش ىفيى ه‬
‫ات‬ ً ً
‫عيى ىادةه (ج) عيى ىاد ه‬
clinic হক্লহনও

‫ات‬ ً )‫صي ىدلًيَّةه (ج‬

‫صٍي ىدليَّ ه‬
pharmacy পারভথহ঳
‫ى‬ ٍ‫ى‬
‫ات‬ ً ‫اً ٍس ىع ه‬
‫اؼ (ج) ا ٍس ىعافى ه‬
ambulance অযাম্বুররহু

disease হযাক ‫اض‬

‫ض (ج) أ ٍىمىر ه‬ ‫ىمىر ه‬
ً ‫السرطى‬
‫اف‬ ‫ض َّ ى‬
‫ىمىر ي‬
cancer ওযাহুায

86
 diabetes িায়ারফহট঳ ‫الس َّك ًر‬ُّ ‫ض‬ ‫ىمىر ي‬
arthritis ‫ص ًل‬ً ‫التػّْهاب الٍم ٍف‬
ফাত
‫ى ي ى‬
asthma শ্বা঳ওষ্ট ‫ىربٍػ هو‬
AIDS এইি঳ ‫ا ًليٍ ٍد ٍز‬
heart attack ঴াটথ অযাটাও ‫أ ٍىزىمةه قىػ ٍلبًيَّةه‬
coma হওাভা/অজ্ঞান ‫ىغٍيبيػ ٍوبىةه‬
clot হ঩ণ্ড ‫ات‬
‫ىج ٍلطىةه (ج) ىجلىطى ه‬
stroke ً ‫ج ٍلطىةه ًدم‬
‫اغيَّةه‬
হব্রইন হস্ট্রাও
‫ى‬ ‫ى‬
bird flu ফািথ লু ‫اًنٍػ ٍفلي ًونٍػىزا الطُّييػ ٍوًر‬
allergy (to) )‫(م ٍن‬ ً ‫اسيَّةه‬ ً ‫ح َّس‬
এরাহচথ
‫ى‬
cold াণ্ডা ‫بىا ًرىدةه‬
sore throat করাফযথা ‫الزٍكًر‬
ُّ ‫اب ًح‬ ‫ّْه ي‬‫التػ ى‬
symptom রক্ষণ ‫اض‬
‫ض (ج) أ ٍىعىر ه‬ ‫ىعىر ه‬
‫ص ىداعه‬
headache ভাথাফযথা
‫ي‬
diarrohea উদাযভয়/ িায়হযয়া ‫إً ٍس ىه ه‬
‫اؿ‬
constipation হওাষ্ঠওাহ নয ‫اًٍم ىس ه‬
‫اؾ‬
burn হ঩াডা ‫ىحٍر هؽ (ج) يحيرٍك هؽ‬
87
 laceration ক্ষত ‫ىَتىُّز هؽ‬
scratch, graze আুঁঘড/হঙরর মা঑য়া ‫ش‬
‫ش (ج) يخ يد ٍك ه‬ ‫ىخ ٍد ه‬
‫قىطٍ هع (ج) قيطيٍوعه‬
cut ওাটা

wound আ঴ত ‫ح‬

‫ىجٍر هح (ج) يجيرٍك ه‬
boil হপাুঁডা ‫يد َّم هل (ج) ىد ىم ًام يل‬
‫اب‬ ً
‫ِتى ه‬
inflammation; infection প্রদা঴/ফযথা

dizziness ভাথা হখাযারনা ‫ىد ٍك ىخةه‬

vomiting ফহভ ওযা ‫قىػٍي هئ | تىػ ىقيُّػ هؤ‬
temperature ً‫ىدر ىجةي اِلىرارة‬
তা঩ভাত্রা
‫ىى‬ ‫ى‬
fever জ্বয ‫ات‬
‫يحَّى (ج) يحَّيى ه‬
degree হিহগ্র ‫ات‬
‫ىد ىر ىجةه (ج) ىد ىر ىج ه‬
broken বাঙ্গা ‫ىم ٍك يس ٍوهر‬
)‫اس اِلىىر ىارًة (ج‬ ً
thermometer থারভথাহভটায
‫م ٍقيى ي‬
ً‫ىم ىقايًٍيس اِلىرارة‬
‫ي ىى‬
stethoscope হস্টরথারস্কা঩ ‫ات‬
‫اع ه‬ ‫اعةه (ج) ىَسَّ ى‬ ‫ىَسَّ ى‬
X-ray এক্সরয )‫اى ًشعَّةه (اً ٍكس‬
blood pressure যিঘা঩ ‫َّـ‬
ّْ ‫ط الد‬ ‫ض ٍغ ي‬‫ى‬
88
medicine, medication ঒লধ ‫ىد ىكاءه (ج) أ ٍىد ًكيىةه‬
Pill/Tablet টযাফররট ‫اص‬
‫ص (ج) اىقٍػىر ه‬ ‫قيػٍر ه‬
syrup হ঳যা঩ ‫اب (ج) اى ٍش ًربىةه‬ ‫ىشىر ه‬
হটওা
vaccine ‫اح‬
‫لىىق ه‬
‫ات‬ ً ً
‫ىع ىمليَّةه (ج) ىع ىمليَّ ه‬
operation অ঩ারয঱ন

‫احةه‬ ً
‫جىر ى‬
surgery ঱রযহফদযা

autopsy ভয়নাতদন্ত ‫تى ٍش ًريٍ هح‬

‫اض‬ ً
‫ا ٍج ىه ه‬
abortion কবথ঩াত

plastic surgery প্লাহস্টও ঳াচথাযী ‫ىع ىملًيَّةه ىٍَت ًمٍي هل‬

health স্বাস্থয ‫ًص َّحةه‬
‫ض َٰى‬ ‫ض (ج) ىمٍر ى‬ ‫ىم ًريٍ ه‬
sick, ill অ঳ু স্থ

healthy, sound ঳ু স্থ ‫ىسلًٍي هم (ج) يسلى ىماء‬

‫ضعًٍي ه‬
দু ফথর
‫ض ىع ىفاءي‬ ‫ف (ج) ي‬ ‫ى‬
weak

‫م (ج) أىقٍ ًويىاءي‬

ّّ ‫قى ًو‬
strong ঱হি঱ারী

blind
)‫) (ج‬঩ুরুল(‫أ ٍىع ىمى‬
অন্ধ
)স্ত্রী(‫عي ٍم هى ىع ٍميىاءه‬
‫أىطٍىر ه‬
)‫ش | طىٍر ىشاءه (ج‬
deaf ফহধয
89
 ‫ش‬
‫طيٍر ه‬
paralyzed ঩ক্ষাখাতগ্রত ‫ىم ٍشلي ٍوهؿ‬
handicapped প্রহতফন্ধী ‫ىمعي ٍو هؽ‬
to sting, bite ন্সর হপাটান )‫ص‬
‫ص (قىػٍر ه‬
‫ يىػ ٍقير ي‬- ‫ص‬
‫قىػىر ى‬
sting, bite ন্সর ‫ات‬
‫ص ه‬ ‫صةه (ج) قىػىر ى‬ ‫قىػٍر ى‬
to bite দাুঁত হদরয় ওাভডান )‫ض‬
ّّ ‫(ع‬
‫ض ى‬ ُّ ‫ يىػ ىع‬- ‫ض‬ َّ ‫ىع‬
to bleed
|‫ؼ‬ ‫ؼ (نىػٍز ه‬ ‫ يىػٍن ًز ي‬- ‫ؼ‬ ‫نىػىز ى‬
যি ছযা
)‫ف‬ ‫نىًزيٍ ه‬
to feel (ex. pain, an
emotion) অনু বফ ওযা ‫(شعي ٍوهر) بًػ‬
‫ يى ٍشعيير ي‬- ‫ىش ىعىر‬
)‫(ك ىج هع‬ ً
‫ يىػ ٍو ىج يع ى‬- ‫ىكج ىع‬
to hurt (cause pain) ফযথা হদ঑য়া

to hurt (be in pain) ফযথা ঴঑য়া )‫ يىأٍ ىلي (اى ىله‬- ‫اى ًلى‬
‫ىك ىج هع (ج) أ ٍىك ىجاعه‬
pain ফযথা

‫س‬ ‫ط‬ً ‫ يػع‬- ‫عطىس‬

to sneeze ঴াুঁহঘ হদ঑য়া ‫ى ى ىٍ ي‬
)‫اس‬ ً
‫س | عطى ه‬ ‫(عطٍ ه‬ ‫ى‬
(a) sneeze ঴াুঁহঘ ‫ىعطٍ ىسةه‬
to cough ওাহ঱ হদয়া )‫اؿ‬
‫(س ىع ه‬
‫ يى ٍسعي يل ي‬- ‫ىس ىع ىل‬
(a) cough ওাহ঱ ‫يس ٍعلىةه‬
90
 to vomit ফহভ ওযা )‫ يىػتىػ ىقيَّأ (تىػ ىقيُّػ هؤ‬- ‫تىػ ىقيَّأ‬
)‫(ح ٍق هن‬ ً
‫ ىٍَيق ين ى‬- ‫ىح ىق ىن‬
to inject ইনরচও঱ন হদয়া

shot, injection ইনরচও঱ন ‫يح ٍق هن (ج) يح ىق هن‬

to sterilize চীফাণুভুি ওযা )‫ّْم (تىػ ٍع ًقٍي هم‬
‫ يػي ىعق ي‬- ‫ىع َّق ىم‬
)‫ص ىفةه‬ ً
ٍ ‫(ك‬
‫ف ى‬‫ يىص ي‬- ‫ف‬
‫ص ى‬
‫ىك ى‬
to prescribe হপ্র঳হি঩঱ন হদয়া
prescription হপ্র঳হি঩঱ন/ ফযফস্থা঩ত্র ‫ات‬
‫ص ىف ه‬ ‫ص ىفةه (ج) ىك ى‬ٍ ‫ىك‬
)‫(م ىعا ىْلىةه‬ ‫ج‬ ً‫ يػعال‬- ‫عاى ىخ‬
‫ى ى يى ي ي‬
to treat (an illness) হঘহওৎ঳া ওযা

to cure (a disease) )‫(ش ىفاءه‬ً ‫ ي ٍش ًفي‬- ‫ىش ىفى‬

আরযাকয ওযা
‫ى‬
)‫ض‬‫(مىر ه‬ ‫ض ى‬ ‫ىم ًر ى‬
‫ ْيىٍىر ي‬- ‫ض‬
to get sick অ঳ু স্থ ঴঑য়া
to get better ঳ু স্থ ঴রয় মা঑য়া )‫(َتى ُّس هن‬
‫ يىػتى ىح َّس ين ى‬- ‫ىَتى َّس ىن‬

91
 ঄ধযায়-১৪
প্রকৃদত ঳ংিান্ত ঱মব্দয তাদরকা

ইাংরযচী অথথ ফাাংরা অথথ আযফী ঱ব্দ

nature প্রওৃহত ‫اىلطَّبًٍيػ ىعةي‬

environment ঩হযরফ঱ ‫بًٍيئىةه (ج) بًٍيئى ه‬
‫ات‬
‫ب‬ ً
planet গ্র঴
‫ب (ج) ىك ىواك ي‬ ‫ىك ٍوىك ه‬
world চকত ‫ ىعالى يم ٍو ىف‬/‫ىعا ىله (ج) ىع ىو ًالي‬
continent ভ঴ারদ঱ ‫ات‬
‫قى َّارةه (ج) قى َّار ه‬
‫ات‬ ً ‫يًَمٍي ه‬
ocean ভ঴া঳াকয ‫ط (ج) يَمٍيطى ه‬
the Atlantic Ocean আটরাহন্টও ভ঴া঳াকয ‫ط اىٍلىطٍلىٍن ًط ُّي‬ ‫اىلٍ يم ًحٍي ي‬
the Pacific Ocean প্র঱ান্ত ভ঴া঳াকয ‫ط اىٍَلى ًادئ‬ ‫اىلٍ يم ًحٍي ي‬
sea ঳ভুদ্র ‫ىٍبهر (ج) ًبى هار‬
the Mediterranean বূ ভধয ঳াকয ‫ط‬
‫ض الٍ يمتىػ ىو ّْس ي‬
‫اىلٍبى ٍحير ٍالىبٍػيى ي‬
the Red Sea হরাহ঴ত ঳াকয ‫ىحىير‬ٍ ‫اىلٍبى ٍحير ٍال‬
the Dead Sea ভৃত ঳াকয ‫ت‬
‫اىلٍبى ٍحير اٍملىيّْ ي‬
river নদী ‫نىػ ٍههر (ج) أىنٍػ ىه هار‬
the Nile নীর নদ ‫ّْيل‬
‫اىلن ي‬
92
 ‫‪lake‬‬ ‫‪হ্রদ‬‬ ‫ات‬
‫يبىٍيػىرةه (ج) يبىٍيػىر ه‬
‫‪pond‬‬ ‫‪঩ুওুয‬‬ ‫بًٍرىكةه (ج) بًىرهؾ‬
‫‪canal‬‬ ‫‪ঔার‬‬ ‫ات‬
‫قىػنىاةه (ج) قىػنىػ ىو ه‬
‫‪port‬‬ ‫‪ফন্দয‬‬ ‫ًمٍيػنىاءه (ج) ىم ىوانً يئ‬
‫‪gulf‬‬ ‫‪উ঩঳াকয‬‬ ‫ىخلًٍي هج (ج) يخ ٍل ىجا هف‬
‫‪island‬‬ ‫‪দ্বী঩‬‬ ‫ىج ًزيٍػىرةه (ج) ىجىزائًير‬
‫اح يل‬ ‫احل (ج) سو ً‬ ‫سً‬
‫‪coast‬‬ ‫‪উ঩ওূর‬‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ه‬
‫اط يئ‬‫اطئ (ج) ىشو ً‬ ‫ً‬
‫‪beach‬‬ ‫‪জ঳ওত‬‬
‫ى‬ ‫ىش ه‬
‫‪wave‬‬ ‫‪হঢউ‬‬ ‫اج‬
‫يم ٍو هج (ج) اىٍم ىو ه‬
‫‪tide‬‬ ‫‪হচায়াযবাটা‬‬ ‫ات‬
‫تىػيَّ هار (ج) تىػيَّ ىار ه‬
‫‪coral‬‬ ‫‪প্রফার‬‬ ‫يمٍر ىجا هف‬
‫ب‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫‪reef‬‬ ‫‪প্রফারপ্রাঘীয‬‬
‫ش ٍعبىةه (ج) ش ىع ه‬
‫‪inlet, bay‬‬ ‫‪উ঩঳াকয‬‬ ‫ىشٍرهـ (ج) يشيرٍكهـ‬
‫‪peninsula‬‬ ‫‪উ঩দ্বী঩‬‬ ‫ًشٍبةي ىج ًزيٍػىرةه‬
‫‪waterfall‬‬ ‫‪চরপ্র঩াত‬‬ ‫ت‬‫ىش ََّل هؿ (ج) ىش ََّلىَل ه‬
‫‪mountain‬‬ ‫‪঩ফথত‬‬ ‫اؿ‬‫ىجبى هل (ج) ًجبى ه‬
‫‪peak‬‬ ‫‪হ঱ঔয/ঘূ ডা‬‬ ‫قً َّمةه (ج) قً ىم هم‬
‫‪93‬‬
 ‫‪Mt. Sinai‬‬ ‫‪হ঳নাই ঩ফথত‬‬ ‫ىجبى يل يم ٍو ىسى‬
‫‪mountain range‬‬ ‫‪঩ফথতভারা‬‬ ‫ًس ٍل ًسلىةي ىجبىلًيَّ وة‬
‫‪hill‬‬ ‫‪঩া঴াড‬‬ ‫تىلّّ (ج) تًىَل هؿ‬
‫م (ج) ًكٍديىا هف‬ ‫كً‬
‫اد‬
‫‪valley‬‬ ‫‪উ঩তযওা‬‬
‫ى ه‬
‫‪desert‬‬ ‫‪ভরুবূ হভ‬‬ ‫ص ىح ىارل‬‫ص ٍحىراءي (ج) ى‬ ‫ى‬
‫‪jungle, forest‬‬ ‫‪চঙ্গর‬‬ ‫ات‬‫ىغابىةه (ج) ىغابى ه‬
‫‪field‬‬ ‫‪ভা‬‬ ‫ىح ٍق هل (ج) يح يق ٍوهؿ‬
‫‪plain‬‬ ‫‪঳ভবূ হভ‬‬ ‫ىس ٍه هل (ج) يس يه ٍوهؿ‬
‫‪depression‬‬ ‫‪হনম্নবূ হভ/হনম্নঘা঩‬‬ ‫ات‬
‫ض ه‬‫ض (ج) يمٍن ىخ ىف ى‬
‫يمٍن ىخ ىف ه‬
‫‪cave‬‬ ‫‪গু঴া‬‬ ‫ات‬
‫ىمغى ىارةه (ج) ىمغى ىار ه‬
‫‪cave‬‬ ‫‪গু঴া‬‬ ‫ؼ‬ ‫ف (ج) يك يه ٍو ه‬ ‫ىك ٍه ه‬
‫‪oasis‬‬ ‫‪ভরূদযান‬‬ ‫ات‬ ‫اح ه‬ ‫احةه (ج) ىك ى‬ ‫ىك ى‬
‫‪well‬‬ ‫‪ওূ঩‬‬ ‫بًٍئػهر (ج) آبى هار | بًئى هار‬
‫‪bush‬‬ ‫‪গুল্ম‬‬ ‫اؿ‬
‫ىد ىغ هل (ج) أ ٍىد ىغ ه‬
‫‪tree‬‬ ‫‪ফৃ ক্ষ‬‬ ‫ىش ىجىرةه (ج) أى ٍش ىج هار‬
‫‪leaf; petal‬‬ ‫‪঩াতা‬‬ ‫اؽ‬
‫ىكىر هؽ (ج) أ ٍىكىر ه‬
‫‪branch‬‬ ‫‪঱াঔা‬‬ ‫فىػٍرعه (ج) فيػيرٍكعه‬
‫‪94‬‬
 ‫‪root‬‬ ‫‪হ঱ওড‬‬ ‫ىج ٍذهر (ج) يج يذ ٍكهر‬
‫‪wood‬‬ ‫‪ওা‬‬ ‫ب‬
‫ىخ ىش ه‬
‫‪flower‬‬ ‫‪পুর‬‬ ‫ىزٍىىرةه (ج) يزيى ٍوهر‬
‫‪rose‬‬ ‫‪হকারা঩‬‬ ‫ىكٍرىدةه (ج) يكيرٍكهد‬
‫‪thorn‬‬ ‫‪ওাুঁটা‬‬ ‫يش ٍو هؾ (ج) أى ٍش ىو هاؾ‬
‫‪grass‬‬ ‫‪খা঳‬‬ ‫ب‬
‫عي ٍش ه‬
‫‪rock‬‬ ‫‪হ঱রা‬‬ ‫ص يخ ٍوهر‬
‫ص ٍخىرةه (ج) ي‬ ‫ى‬
‫‪stone‬‬ ‫‪঩াথয‬‬ ‫ىح ىجهر(ة) (ج) ًح ىج ىارةه‬
‫‪sand‬‬ ‫‪ফাহর‬‬ ‫ىرٍم هل (ج) ًرىم ه‬
‫اؿ‬
‫‪dust‬‬ ‫‪ধূ হরওণা‬‬ ‫اب‬
‫تيػىر ه‬
‫‪ash‬‬ ‫‪ঙাই‬‬ ‫اد‬
‫ىرىم ه‬
‫‪soil‬‬ ‫‪ভাহট‬‬ ‫تيػٍربىةه‬
‫‪clay‬‬ ‫‪ওাদাভাহট‬‬ ‫اؿ‬
‫صه‬ ‫ص ٍل ى‬ ‫ى‬
‫ْي (ج) أىطٍيىا هف‬ ‫ً‬
‫‪mud‬‬ ‫‪ওাদা‬‬ ‫ط ٍه‬
‫‪plant, vegetation‬‬ ‫‪ঘাযাকাঙ‬‬ ‫ات‬
‫ات (ج) نىػبىاتى ه‬‫نىػبى ه‬
‫‪garden‬‬ ‫‪ফাকান‬‬ ‫ىح ًديٍػ ىقةه (ج) ىح ىدائً يق‬
‫‪swamp‬‬ ‫‪চরাবূ হভ‬‬ ‫ات‬
‫يم ٍستىػٍنػ ىق هع (ج) يم ٍستىػٍنػ ىق ىع ه‬
‫‪95‬‬
 ‫ْي‬ ً
volcano আরগ্য়হকহয ‫بػيٍرىكا هف (ج) بىػىراك ٍ ي‬
fire আগুন ‫نى هار (ج) نًٍيػىرا هف‬
sky, heaven আওা঱ ‫ات‬
‫ىَسىاءه (ج) ىَسى ىاك ه‬
earth, land ঩ৃহথফী ‫ض (ج) أ ىىر و‬
‫اض‬ ‫أ ٍىر ه‬
horizon হদকন্ত ‫اؽ‬
‫ايفي هق (ج) آفى ه‬
weather আফ঴া঑য়া ‫اى ٍْلىُّو‬
weather forecast আফ঴া঑য়ায ঩ূ ফথাবা঳ ‫نى ٍشىرةي ىج ّْويَّوة‬
ً‫ىدر ىجةي اى ٍِلىرارة‬
temperature তা঩ভাত্রা
‫ىى‬ ‫ى‬
degree হিগ্রী ‫ات‬
‫ىد ىر ىجةه (ج) ىد ىر ىج ه‬
climate চরফায়ু ‫اخ‬
‫ىمنى ه‬
hot (heat) কযভ ‫ىح ّّار (ج) ىحىر ىارةه‬
cold - adj. (cold - noun) ািা )‫بىا ًرهد (بػييرٍكىدةه‬
)‫ؼءه‬ ٍ ‫(د‬ ً ‫دافًئ‬
warm (warmth) উষ্ণ
‫ى ه‬
clear ঩হযষ্কায ‫ص ٍح هو‬‫ى‬
moderate, mild নাহত঱ীরতাষ্ণ ‫يم ٍعتى ًد هؿ‬
rainy ফলথাভুঔয ‫ِميٍ ًطهر‬
it rained/it's raining ফৃ হষ্ট ঴রয়হঙর/ ফৃ হষ্ট ঴রচ্ছ ‫ اى ٍْلىُّو ىم ًطٍيػهر‬- ‫ىكا ىف ٍاْلىُّو ىم ًطٍيػنرا‬

96
 cloudy হভখরা ‫ىغائً هم‬
‫س‬ ‫م‬ً ‫م ٍش‬
sunny হযারদরা
‫ي ه‬
snowy, icy তুলাযভয় ‫يمثىػلَّ هج‬
humid হ঳ুঁতর঳ুঁরত ‫ب‬ ‫ىرطٍ ه‬
‫ف‬
‫اص ه‬ ً ‫ع‬
stormy ছরডা ‫ى‬
dusty ধূ হরভহরন
ٌ ً‫تيػىر‬
‫اب‬
cloud হভখ ‫ىغٍي ىمةه (ج) غيييػ ٍوهـ‬
cloud হভখ ‫ب‬
‫ىس ىحابىةه (ج) يس يح ه‬
sun ঳ূ মথ ‫س‬
‫س (ج) يَشيٍو ه‬ ‫ىَشٍ ه‬
moon ঘাুঁদ ‫قى ىمهر (ج) أىقٍ ىم هار‬
star তাযওা ‫ىٍْن هم (ج) يْني ٍوهـ‬
rain ফৃ হষ্ট ‫ىمطىهر (ج) أ ٍىمطى هار‬
snow, ice তুলায ‫ثػى ٍل هج‬
frost চভাট ফযপ ‫ص ًقٍي هع‬
‫ى‬
wind ফায়ু
‫ًريٍ هح (ج) ًريى ه‬
‫اح‬
humidity আদ্রথতা ‫يرطيٍوبىةه‬
fog ওুয়া঱া ‫اب‬
‫ضبى ه‬ ‫ى‬
97
‫)‪hail (hailstone‬‬ ‫‪হ঱রাফৃ হষ্ট‬‬ ‫بىػىرهد (بىػىرىدةه)‬
‫ف‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫‪storm‬‬ ‫‪ছড‬‬ ‫ىعاص ىفةه (ج) ىع ىواص ي‬
‫‪thunder‬‬ ‫‪হভখকচথন‬‬ ‫ىر ٍع هد (ج) يرعي ٍوهد‬
‫‪lightning‬‬ ‫‪ফাচ/হফচহর‬‬ ‫بىػٍر هؽ (ج) بػييرٍك هؽ‬
‫اصٍيػير‬‫اً ٍعصار (ج) أىع ً‬
‫‪hurricane‬‬ ‫‪঴াহযরওন‬‬ ‫ى‬ ‫ىه‬
‫‪tornado‬‬ ‫‪টরনথরিা‬‬ ‫ىزٍكبىػ ىعةه (ج) ىزىكابً يع‬
‫‪earthquake‬‬ ‫‪বূ হভওম্প‬‬ ‫ًزلٍىز هاؿ (ج) ىزىَل ًزيؿ‬
‫‪flood‬‬ ‫‪ফনযা‬‬ ‫ات‬
‫ضانى ه‬ ‫ضا هف (ج) فىػيى ى‬ ‫فىػيى ى‬
‫ْي‬ ‫ً‬
‫‪volcano‬‬ ‫‪আরগ্য়হকহয‬‬ ‫بػيٍرىكا هف (ج) بىػىراك ٍ ي‬
‫‪dust storm‬‬ ‫‪ধু হরছড‬‬ ‫اص ىفةي تيػىرابًيَّ وة‬
‫ع ً‬
‫ى‬
‫‪rainbow‬‬ ‫ু‪যাংধন‬‬ ‫س قيػىزوج‬ ‫قيػ ٍو ي‬
‫‪season‬‬ ‫ু‪ঋত‬‬ ‫ص ٍوهؿ‬
‫ص هل (ج) في ي‬ ‫فى ٍ‬
‫‪spring‬‬ ‫‪ফ঳ন্ত‬‬ ‫ىربًٍي هع‬
‫‪summer‬‬ ‫‪গ্রীষ্ম‬‬ ‫ف‬
‫صٍي ه‬ ‫ى‬
‫‪fall‬‬ ‫‪঱যৎওার‬‬ ‫ىخ ًريٍ ه‬
‫ف‬
‫ً‬
‫‪winter‬‬ ‫‪঱ীতওার‬‬
‫شتىاءه‬

‫‪98‬‬
 ঄ধযায়-১৫
বূ মগার ঳ংিান্ত ঱মব্দয তাদরকা

ইাংরযচী অথথ ফাাংরা অথথ অযফী ঱ব্দ

north উত্তয ‫اؿ‬
‫ىَشى ه‬
south দহক্ষণ ‫ب‬
‫ىجنيػ ٍو ه‬
east ঩ূ ফথ ‫ىشٍر هؽ‬
west ঩হিভ ‫ب‬‫ىغٍر ه‬
direction অহবভুঔ ‫اً َّْتىاةه‬
left ফাভ ‫يى ىس هار‬
‫ْي‬ ً
‫ىْي ٍه‬
right িান

‫ىكىراءه‬
behind হ঩ঙরন

behind হ঩ঙরন ‫ف‬

‫ىخ ٍل ه‬
in front of ঳াভরন ‫أ ىىم هاـ‬
next to, beside ঩যফতথী, ঩ার঱ ‫ًَبىانً و‬
‫ب‬
above উ঩রয ‫فىػ ٍو ىؽ‬
below হনরঘ ‫ت‬‫ىٍَت ى‬
far (from) দূ যফতথী ‫بىعًٍي هد ىع ٍن‬
99
 near (to) ওাঙাওাহঙ ‫ب ًم ٍن‬ ‫قى ًريٍ ه‬
opposite হফ঩যীত ‫يم ىقابً ىل‬
between ভরধয ‫ْي‬
‫بىػ ٍ ى‬
‫اخ هل‬ً‫د‬
‫ى‬
inside হবতরয

outside ফাহ঴রয ‫ًج‬

‫ىخار ه‬
here এঔারন ‫يىنىا‬
there হ঳ঔারন ‫اؾ‬
‫يىنى ى‬
map
‫ىخ ًريٍطىةه (ج) ىخىرائً ي‬
/‫ط‬
ভানহঘত্র
‫ىخا ًرطى ه‬
‫ات‬
compass ওম্পা঳ ‫صلىةه‬‫بىػ ٍو ى‬
distance দূ যত্ব ‫ىم ىسافىةه‬
‫احةه‬ ً
‫م ىس ى‬
area এরাওা

width প্রস্থ ‫ض‬

‫ىعٍر ه‬
ً
‫ا ٍرتًىفاعه‬
height উচ্চতা

length রম্বা ‫طيٍوهؿ‬

place; location চায়কা ‫ىم ىكا هف (ج) أ ىىماكً ين‬
location, site অফস্থান ‫ىم ٍوقً هع (ج) ىم ىواقً يع‬
100
 ً ‫اصمةه (ج) عو‬
‫اص يم‬ ً
‫ىى‬ ‫ىع ى‬
capital যাচধানী

‫ض ىو واح‬ ً
‫ضاحيىةه (ج) ى‬ ‫ى‬
suburb ঱঴যতরী

village গ্রাভ ‫قىػٍريىةه (ج) قيػىرل‬

‫ىحيىاءه‬
ٍ ‫ىح ّّي (ج) أ‬
district হচরা, এরাওা

governorate অঙ্গযাচয ‫يَمىافىظىةه‬

region, area ‫اط يق‬ً ‫ًمٍنطىىقةه (ج) منى‬
এরাওা
‫ى‬
country হদ঱ ‫بىػلى هد (ج) بً ىَل هد‬
homeland, nation স্বরদ঱ ‫ىكطى هن (ج) أ ٍىكطىا هف‬
North America উত্তয আরভহযওা ‫َّمالًيَّةي‬
‫أ ٍىم ًريٍ ىكا الش ى‬
South America দহক্ষণ আরভহযওা ‫أ ٍىم ًريٍ ىكا اْلىنيػ ٍوبًيَّةي‬
Europe ইউরযা঩ ‫أ ٍيكيرٍكبَّا‬
Africa আহিওা ‫أىفٍ ًريًٍقيىا‬
Asia এহ঱য়া ‫أ ًىسيىا‬
Australia অরস্ট্রহরয়া ‫يستيػىرالًيىا‬
ٍ‫أ‬
the United States মু িযাষ্ট্র ً ‫ ال ًوىَليات الٍمت‬/‫أىم ًري ىكا‬
‫َّح ىدةي‬ ‫ى ي ي‬ ٍٍ
the United Kingdom ً ‫الٍمملى ىكةي الٍمت‬
‫َّح ىدةي‬
মু িযাচয
‫ي‬ ٍ‫ى‬
England ইাংরযাি ‫اًنٍ ىك ٍلتىػَّرا‬
101
 Austria অহস্ট্রয়া ‫ًَنٍ ىسا‬
Venice হবহন঳ ‫البيػٍن يدقًيَّةي‬
Germany চাভথাহন ‫أىلٍ ىمانًيىا‬
Greece গ্রী঳ ‫يػي ٍونىا يف‬
China ঘীন ‫ْي‬
‫الص ٍ ي‬
ّْ
Japan চা঩ান ‫اليىابىا يف‬
India বাযত ‫اَلًٍن يد‬
the Middle East ভধযপ্রাঘয ‫ط‬
‫الشٍَّر يؽ ال ٍىك ىس ي‬
North Africa উত্তয আহিওা ‫اؿ أىفٍ ًريًٍقيىا‬ ‫ىَشى ه‬
the Middle East ভধযপ্রাঘয ‫اىلٍ ىم ٍش ًر يؽ‬
‫صير‬ ً
ٍ‫م‬
Egypt হভ঱য

Cairo ওায়রযা ‫اىىرةي‬ً ‫ال ىق‬

Alexandria আররওরচহন্দ্রয়া ‫ا ًل ٍس ًكٍن ًد ًريَّةي‬
Sudan ঳ু দান ‫الس ٍوىدا يف‬ ُّ
Khartoum ঔাতুথভ ‫اْلىٍرطيٍويـ‬
‫ب‬ ‫اىلٍ ىم ٍغ ًر ي‬
Morocco ভযরক্কা

Algeria আররচহযয়া ‫اْلىىزائًير‬

102
 ‫س‬ ً
‫تيػ ٍون ي‬
Tunisia হতউহনহ঳য়া

Libya হরহফয়া ‫لًٍيبًيىا‬

Tripoli হত্রর঩াহর ‫طىىرابػيليس‬
Benghazi হফনকাহচ ‫بًٍنػغىا ًزم‬
the Levant বূ ভধয঳াকরযয ঩ূ ফথ অাং঱ ً ‫بً ىَل يد الش‬
‫َّاـ‬
Jordan চদথান ‫ال ٍيريد ُّف‬
Amman আম্মান ‫ىع َّما يف‬
‫ْي‬ ً ً
‫فلى ٍسط ٍ ي‬
Palestine ঩যাররস্টাইন

Gaza Strip কাচা ‫قًطىاعي ىغَّزةو‬

Jerusalem হচরুচাররভ ‫س‬‫ال يق ٍد ي‬
‫ت ىِلٍ وم‬ ‫بًٍي ي‬
Bethlehem হফথররর঴ভ

Israel ই঳যাইর ‫إسىرائًٍي يل‬ٍ

Lebanon হরফানন ‫ليٍبػنىا يف‬
‫ت‬‫بًٍيػيرٍك ي‬
Beirut জফরুত

Syria হ঳হযয়া ‫يس ٍوًريىا‬

Damascus দারভস্ক ‫ًد ىم ٍش يق‬
Iraq ইযাও ‫العًىر ي‬
‫اؽ‬
103
 Baghdad ফাকদাদ ‫بىػ ٍغ ىد ياد‬
‫ت‬‫ال يك ًويٍ ي‬
Kuwait ওুরয়ত

Kuwait City ً ‫م ًديػنىةي ال يك ًوي‬

‫ت‬
ওুরয়ত হ঳হট
ٍ ٍ ‫ى‬
Bahrain ফা঴যাইন ‫البى ٍحىريٍ ين‬
Saudi Arabia হ঳ৌহদ আযফ ‫السعي ٍوًديَّةي‬
َّ ‫العىربًيَّةي‬ ‫اىلٍ ىم ٍملى ىكةي ى‬
Riyadh হযয়াদ ‫اض‬
‫الريى ي‬ ّْ
Mecca ভক্কা )‫ىم َّكةي (الٍ يم ىكَّرىمةي‬
Medina ভহদনা ‫اىلٍ ىم ًديٍػنىةي الٍ يمنىػ َّوىرةي‬
Qatar ওাতায ‫قىطىير‬
Doha হদা঴া ‫الد ٍُّك ىحةي‬
United Arab Emirates ً ‫اَلمارات العربًيَّةي الٍمت‬
‫َّح ىدةي‬ ً
঳াংমু ি আযফ আহভযাত
‫ى ى ي ىى ي‬
Abu Dhabi আফুধাহফ ‫أىبػي ٍو ظىًِب‬
Dubai দু ফাই ‫ب‬
ُّ‫يد ى‬
Oman ঑ভান ‫عي ىما يف‬
Yemen ইরয়রভন ‫اليى ىم ين‬

104
 ঄ধযায়-১৬
যাজনীদত ঳ংিান্ত ঱মব্দয তাদরকা

ইাংরযচী অথথ ফাংরা অথথ অযফী ঱ব্দ

government ঳যওায ‫ات‬

‫يح يك ٍوىمةه (ج) يح يك ٍوىم ه‬
politics যাচনীহত ‫اسةي‬ ‫لسيى ى‬ ّْ ‫اى‬
ً ‫ًسي‬
‫اس ّّي‬
political যাচননহতও
‫ى‬
‫اب‬ ً
party দর
‫ىحىز ه‬ ٍ ‫ب (ج) أ‬ ‫حٍز ه‬
movement আরন্দারন ‫ات‬
‫ىحىرىكةه (ج) ىحىرىك ه‬
faction দরাদহর ‫صائً يل‬ ‫فىصٍيػلىةه (ج) فى ى‬
ً
bloc ঳াংখ ‫يكٍتػلىةه (ج) يكتى هل‬
liberal উদায঩ন্থী ُّ ً ‫لًٍيً ىَب‬
‫ال‬
conservative যক্ষণ঱ীর ‫ظ‬‫يَمىافً ه‬
neo-conservative নফয- যক্ষণ঱ীর ‫ظ ىج ًديٍ هد‬ ‫يَمىافً ه‬
country হদ঱ ‫ىد ٍكلىةه (ج) يد ىكهؿ‬
nation, homeland চাহত ‫ىكطى هن (ج) أ ٍىكطىا هف‬
ً ‫اطن (ج) مو‬
‫اطنيػ ٍو ىف‬ ً
citizen নাকহযও
‫ىي‬ ‫يم ىو ه‬
‫اجيرٍك ىف‬ ً ‫اجر (ج) مه‬ ً
immigrant অহবফা঳ী
‫يى‬ ‫يم ىه ه‬
105
 ‫ع ىدد س َّك و‬
‫اف‬
population চন঳াংঔযা
‫ى ي ي‬
ً ‫ًدٍْييوقٍػر‬
‫اطيَّةه‬
democracy কণতন্ত্র
‫ٍى‬
republic প্রচাতন্ত্র ‫يَجٍ يه ٍوًريَّةه‬
‫ك‬ ً
kingdom যাচতন্ত্র ‫ِمىٍلى ىكةه (ج) ِمىىال ي‬
)‫اًٍمٍبػىراطيٍوًريَّةه (ج‬
঳াম্রাচয
empire
ً
‫ا ٍمٍبػىراطيٍوًريَّ ه‬
‫ات‬
‫اب‬ ًً
mandate হনরদথ঱
‫انٍت ىد ه‬
colony উ঩হনরফ঱ ‫ات‬
‫يم ٍستىػ ٍع ىمىرةه (ج) يم ٍستىػ ٍع ىمىر ه‬
dictatorship জস্বয঱া঳ন ‫ًديٍ ٍكتىاتيػ ٍوًريَّةه‬
fascism পযাহ঳ফাদ ‫اشيَّةه‬ً ‫فى‬
communism ঳াভযফাদ ‫يشييػ ٍو ًعيَّةه‬
socialism ঳ভাচতন্ত্র ‫اً ٍشً ىَتاكًيَّةه‬
capitalism ঩ুুঁহচফাদ ‫ىرأٍ ٍَسىالًيَّةه‬
anarchism জনযাচযফাদ ‫ض ًويَّةه‬ ‫فىػ ٍو ى‬
patriotism স্বরদ঱রপ্রভ ‫ىكطىنًيَّةه‬
nationalism চাতীয়তাফাদ ‫قىػ ٍوًميَّةه‬
authority ওতৃথ঩ক্ষ ‫ات‬
‫يس ٍلطىةه (ج) يسلىطى ه‬
106
 legislative ঱া঳ন হফবাক ‫تى ٍش ًريٍعًي‬
executive হনফথা঴ী হফবাক ‫تىػٍن ًفٍي ًذم‬
judicial হফঘাযহফবাক ‫ضائًي‬ ‫قى ى‬
constitution ঳াংহফধান ‫يد ٍستيػ ٍوهر (ج) ىد ىساتًٍيػير‬
‫ت‬ ً ً
amendment ঳াংর঱াধনী ‫تىػ ٍعديٍ هل (ج) تىػ ٍعديٍ ىَل ه‬
veto হবরটা ‫ض‬‫نىػ ٍق ه‬
‫ب‬ ً ‫صب (ج) منى‬
‫اص‬ ً ‫مٍن‬
position, office ঩দ/অহপ঳
‫ي‬ ‫ى‬ ‫ه‬ ‫ى‬
ً
president; chairman হপ্রহ঳রিন্ট/রঘয়াযভযান
‫س (ج) يرىؤ ىساءي‬ ‫ىرئٍي ه‬
prime minister প্রধানভন্ত্রী ‫س الٍ يوىزىر ًاء‬ ً
‫ىرئٍي ي‬
governor; ruler প্র঱া঳ও ‫ىحاكً هم (ج) يح َّك هاـ‬
mayor হভয়য ‫عي ٍم ىدةه (ج) عي ىم هد‬
monarch ঳ম্রাট ‫اى هل (ج) ىع ىو ًاى يل‬ ً‫ع‬
‫ى‬
king যাচা ‫ك (ج) يملي ٍو هؾ‬ ‫ىملً ه‬
ً
prince যাচ঩ুত্র, হনতা
‫أىمٍيػهر (ج) أ ىيمىراءي‬
His Majesty ভ঴াভানয
‫ىج ىَللىتيوي‬
tyrant জস্বয঱া঳ও ‫يم ٍستىبً ّّد‬
despot উৎ঩ীডও ً ‫طى‬
‫اغيَّةه‬
107
 ً
ambassador যাষ্ট্রদূত
‫ىسفٍيػهر (ج) يس ىفىراءي‬
ً
minister ভন্ত্রী
‫ىكزيٍػهر (ج) يكىزىراءي‬
‫اب‬ ً
‫ب (ج) نػي َّو ه‬‫نىائ ه‬
deputy, vice,
বাযপ্রাপ্ত
representative
member ঳দ঳য
‫ضاءه‬ ‫ض هو (ج) أ ٍىع ى‬ ٍ ‫عي‬
official অহপহ঳য়ার ‫ىم ٍس يؤٍكهؿ (ج) ىم ٍس يؤٍكليٍو ىف‬
representative প্রহতহনহধ ‫ّْل (ج) ِميىثّْػلي ٍو ىف‬
‫ِميىث ه‬
spokesman ভুঔ঩াত্র ‫اس وم‬ٍ ً‫ّْث ب‬ ‫يمتى ىحد ه‬
delegate, envoy ওূটনীহতও ‫ث (ج) ىمٍبػعي ٍوثػي ٍو ىف‬ ‫ىمٍبػعي ٍو ه‬
ً
deputy, agent প্রহতহনহধ
‫ىككٍي هل (ج) يكىك ىَلءي‬
)‫يم ٍستى ىش هار (ج‬
councellor, advisor ওাউহহুরয/঩যাভ঱থও
‫يم ٍستى ىش يارٍك ىف‬
‫ْي اىلٍ ىع ياـ‬ ً
secretary general হ঳রিটাহয হচনারযর ‫اىٍلىم ٍ ي‬
ً
leader হনতা
‫ىزعٍي هم (ج) يز ىع ىماءي‬
embassy দূ তাফা঳ ‫ات‬
‫ىس ىف ىارةه (ج) ىس ىف ىار ه‬
committee ওহভহট ‫ىْلٍنىةه (ج) ًْلىا هف‬
delegation প্রহতহনহধদর ‫ىكفٍ هد (ج) يكفيػ ٍوهد‬
‫ات‬
‫بىػ ٍعثىةه (ج) بىػ ٍعثى ه‬
108
 ‫س‬ ً ً
council ওাউহহুর
‫س (ج) ىُمىال ي‬ ‫ىٍُمل ه‬
parliament ঩ারথারভন্ট/঳াং঳দ ‫بىػٍرلى ىما هف‬
‫س‬ ًً
the American Congress আরভহযওান ওাংরগ্র঳
‫اىلٍ يكٍنغر ي‬
the Supreme Court ঳ু হপ্রভ হওাটথ ‫اىلٍ ىم ٍح ىك ىمةي الٍعيٍليىا‬
agency এরচহহু ‫ت‬
‫ىكىكالىةه (ج) ىكىك ىاَل ه‬
institution, foundation প্রহতষ্ঠান ‫ات‬
‫يم ىؤ َّس ىسةه (ج) يم ىؤ َّس ىس ه‬
organization ঳াংক ন ‫يمنىظَّ ىمةه (ج) يمنىظَّ ىم ه‬
‫ات‬
group, association ঳াংস্থা ‫ات‬
‫اع ه‬‫اعةه (ج) ىَجى ى‬ ‫ىَجى ى‬
‫َّح ىدةي‬ً ‫اىٍليمم اىلٍمت‬
the United Nations (UN) চাহত঳ঙ্ঘ
‫ىي ي‬
the General Assembly ঳াধাযণ অহধরফ঱ন ‫اى ٍْلى ىمعًيَّةي اىلٍ ىع َّامةي‬
‫س ٍال ٍىم ين‬ ً
the Security Council হ঳রিটাহয ওাউহহুর
‫ىٍُمل ي‬
resolution (or decision) হফধান/হ঳দ্ধান্ত ‫ات‬‫قىػىراره (ج) قىػىر ىار ه‬
session অহধরফ঱ন ‫ات‬‫ىج ٍل ىسةه (ج) ىجلى ىس ه‬
the European Union (EU) ইউরযা঩ীয় ইউহনয়ন ‫اد ٍاَليٍكيرٍكّْب‬ ‫اىًٍَل َّْتى ي‬
Group of Eight (G8) হচএইট ُّ‫ىٍُم يم ٍو ىعةي الث ىَّم ًان‬
‫الص َّحةي اىلٍ ىعالى ًميَّةي‬
ّْ ‫يمنىظَّ ىمةه‬
World Health
হফশ্ব স্বাস্থয ঳াংস্থা
Organization (WHO)
International Monetary
Fund (IMF)
আই এভ এপ ‫صٍن يد ٍك يؽ النَّػ ٍق ًد اىلد ٍَّكًل‬ ‫ي‬
109
 World Bank হফশ্ব ফযাঙ্ক ‫ك اىلد ٍَّكًل‬ ‫اىلٍبىػٍن ي‬
World Trade
Organization (WTO)
হফশ্ব ফাহণচয ঳াংস্থা ‫ّْج ىارةً اىلٍ ىعالى ًميَّ ًة‬ ‫يمنىظَّ ىمةي الت ى‬
ً ‫النٍس‬
‫اف‬ ً ً
Human Rights Watch হ঴উভযান যাইট঳ ঑য়াঘ
‫يمىراقىػبىةي يح يق ٍوؽ ٍ ى‬
Amnesty International অযাভরনহস্ট ইন্টাযনযা঱নার ‫يمنىظَّ ىمةي الٍ ىع ٍف ىو الد ٍَّكلًيَّ ًة‬
Doctors Without Borders িটয঳ উইদাউট ফিথায঳ ‫ىطبَّ ًاء بًىَل يح يد ٍكود‬ ً ‫منىظَّمةي أ‬
‫ي ى‬
‫ىحىير‬ ٍ ‫ب ٍال‬ ً َّ
the Red Cross হযিি঳
‫الصلٍي ي‬
the Red Crescent হযিহির঳ন্ট ‫ىحىير‬ ٍ ‫اى ٍَلًىَل يؿ ٍال‬
the Arab League আযফরীক ‫ُّكًؿ اىلٍ ىعىربًيَّ ًة‬ ‫ىجام ىعةي الد ى‬
ً
‫ُّكًؿ‬ ‫د‬ ً‫ىُملًس التػَّعاك ًف ل‬
Gulf Cooperation Council কারপ হওা-অ঩ারয঱ন ‫ٍ ي ىي ى‬
(GCC) ওাউহহুর ‫اْلىلًٍي ًج اىلٍ ىعىربًيَّ ًة‬
ٍ
ً‫صدّْرة‬ ً ‫منىظَّمةي الد‬
঑র঩ও
‫ُّكؿ اىلٍ يم ى ى‬ ‫ي ى ى‬
‫لًلنَّػ ٍف ًط‬
OPEC

ً‫ًحزب الل‬
Hezbollah হ঴মফুল্লা঴
‫ٍي‬
‫(حىرىكةه اىلٍ يم ىق ىاكىمةه‬
‫اس ى‬ ‫ىحى ه‬
঴াভা঳
)‫ال ٍس ىَل ًميَّة‬
Hamas
ًٍ
‫مْي‬ ً ً
the Muslim Brotherhood ভু঳হরভ ব্রাদাযন্সি ‫اىٍَل ٍخ ىوا يف الٍ يم ٍسل ٍ ى‬
‫ات‬ ً ً
administration ওতৃথ঩ক্ষ ‫ا ىد ىارةه (ج) ا ىد ىار ه‬
110
govt. agency or authority ওতৃথ঩ক্ষ ‫ات يح يك ٍوًميَّ وة‬
‫ىىٍيئىةه (ج) ىىٍيئى ي‬
intelligence হকারয়ন্দা ‫ات‬
‫يِمىابىػىر ه‬
ministry ভন্ত্রণারয় ‫ات‬ ‫ًكىز ىارةه (ج) ًكىز ىار ه‬
ministry of defense প্রহতযক্ষা ‫ًكىز ىارةي اى ّْلدفى ًاع‬
ministry of the interior স্বযাষ্ট্র ‫َّاخلًيَّ ًة‬‫ًكىز ىارةي اىلد ى‬
ministry of foreign affairs ঩যযাষ্ট্র ‫ًكىز ىارةي اى ٍْلىا ًرًجيَّ ًة‬
ministry of justice আইন ‫ًكىز ىارةي الٍ ىع ٍد ًؿ‬
ministry of finance অথথ ‫ًكىز ىارةي الٍ ىمالًيَّ ًة‬
ministry of health স্বাস্থয ‫الص َّح ًة‬ ّْ ‫ًكىز ىارةي‬
ministry of agriculture ওৃহল ‫اع ًة‬‫الزىر ى‬ّْ ‫ًكىز ىارةي‬
ministry of education হ঱ক্ষা ‫ًكىز ىارةي اىلتػٍَّربًيَّ ًة ىكالتػ ٍَّعلًٍي ًم‬
ministry of civil services কণ঩ূ তথ ভন্ত্রণারয় ‫ًكىز ىارةي اى ٍْلً ٍد ىم ًة اىلٍ ىم ىدنًيَّ ًة‬
‫ات‬ ًً ًً
election হনফথাঘন ‫اب (ج) انٍت ىخابى ه‬ ‫انٍت ىخ ه‬
campaign প্রঘায/ওযারম্পইন ‫ت‬ ‫ىحٍلىةه (ج) ىحى ىَل ه‬
candidate প্রাথথী ‫َّح ٍو ىف‬ ُّ ‫َّح (ج) يمىرش‬ ‫يمىرش ه‬
competitor প্রহতদ্বন্দ্বী ‫س (ج) يمنىافً يس ٍو ىف‬ ً
‫يمنىاف ه‬
‫اخبيػ ٍو ىف‬ ً ‫اخب (ج) نى‬ ً
voter হবাটায
‫نى ه‬
111
 clean, fair ঳ু ষ্ঠু/হনযর঩ক্ষ ‫نىًزيٍوه‬
transparency স্বচ্ছ ‫ىش َّفافًيَّةه‬
ً
election rigging, fraud হচাচ্চুহয/ওাযঘুহ঩ ‫تىػٍزًكيٍػهر اىًٍَلنٍت ىخابى ه‬
‫ات‬
contribution অফদান ‫ات‬
‫اَهى ه‬
‫اَهىةه (ج) يم ىس ى‬ ‫يم ىس ى‬
‫ات‬ ً ً ً ً
referendum কণরবাট ‫ا ٍست ٍفتىاءه (ج) ا ٍست ٍفتىاءى ه‬
propaganda, advertising হপ্রা঩াকািা,হফফৃ হত ‫ىد ىعايىةه‬
slogan হলাকান ‫ات‬
‫ىش ىع هار (ج) ىش ىع ىار ه‬
empty slogan পাুঁওাফুহর ‫ؼ‬‫ىج ىو ه‬ ٍ ‫ىش ىع هار أ‬
debate হফতওথ ‫ات‬
‫يمنىاظىىرةه (ج) يمنىاظىىر ه‬
voter turnout হবাটায উ঩হস্থহত ‫نً ٍسبىةي الٍ يم ىش ىارىك ًة‬
vote (or voice/noise) ওণ্ঠরবাট ‫ات‬
‫ىص ىو ه‬ٍ ‫ت (ج) أ‬ ‫ص ٍو ه‬‫ي‬
‫ت‬
‫ص ّْو ي‬ ‫ يي ى‬- ‫ت‬ ‫ص َّو ى‬‫ى‬
to vote হবাট
)‫ت‬ ‫ص ًويٍ ه‬ٍ ‫(تى‬
‫ات‬ ً ً ً ً
poll হ঩ার/চহয঩ ‫ا ٍستطٍ ىَلعه (ج) ا ٍستطٍ ىَل ىع ه‬
opinion ভত
‫م (ج) ىآراءه‬ ‫ىرأٍ ه‬
analysis হফরেলণ ‫ىٍَتلًٍي هل‬
‫ات‬ ً
statistics ঩হয঳াংঔযান ‫صاءى ه‬ ‫ا ٍح ى‬
112
 result পরাপর ‫نىتًٍي ىجةه (ج) نىػتىائً يج‬
half অরধথও ‫ف‬‫صه‬ ٍ ‫نى‬
‫ب‬ ً ً
percentage ঱তওযা
‫ن ٍسبىةه (ج) ن ىس ه‬
majority ঳াংঔযাকহযষ্ঠ ‫أى ٍغلىبًيَّةه | أى ٍكثى ًريَّةه‬
the overwhelming
হনযঙ্কু঱ ঳াংঔযাকহযষ্ঠতা ‫اح ىقةي‬ ً ‫لس‬ َّ ‫اىٍلى ٍغلىبًيَّةي اى‬
majority
to support ঳ভথথন )‫(د ٍع هم‬
‫ يى ٍد ىع يم ى‬- ‫ىد ىع ىم‬
to oppose হফরযাহধতা
‫ يػي ىعا ًر ي‬- ‫ض‬
‫ض‬ ‫ىع ىار ى‬
)‫ضةه‬ ‫(م ىع ىار ى‬
‫ي‬
with (i.e. supporting) ঩ক্ষ ‫ىم ىع‬
against হফ঩ক্ষ ‫ًض ّّد‬
issue হফলয়/প্রশ্ন ‫ضايىا‬ ‫ضيَّةه (ج) قى ى‬ ً ‫قى‬
affair হফলয় ‫ىشأٍ هف (ج) يش يؤٍك هف‬
‫ْي‬ ً
law আইন ‫قىانػي ٍو هف (ج) قىػ ىوان ٍ ي‬
‫ات‬ ً ً
policy ঩হরহ঳/নীহত ‫اس ه‬‫اسةه (ج) سيى ى‬ ‫سيى ى‬
restrictions (on) ফাধা ‫قيػييػ ٍوهد ىعلىى‬
‫ات‬ ً ً
reform ঳াংস্কায ‫ص ىَل ىح ه‬
ٍ ‫ص ىَل هح (ج) ا‬ ٍ‫ا‬
controversy (about) হফতওথ ‫ىج ىد يؿ ىح ٍوؿ‬
113
 scandal স্কযািার/গুচফ ‫ضائً يح‬‫ضٍي ىحةه (ج) فى ى‬ ً ‫فى‬
corruption - corrupt দূ নথীহত ً ‫ فى‬- ‫اد‬
‫اس هد‬ ‫فى ىس ه‬
negligence অফর঴রা ‫اً ٍَهى ه‬
‫اؿ‬
theft ঘুহয ‫ىس ًرقىةه‬
swindling প্রতাযণা/হচাচ্চুহয ‫ب‬ ‫صه‬ ٍ ‫نى‬
bribery খুল ‫اًٍرتً ىشاءه | ىر ٍش ىوةه‬
‫س‬ ً ً
embezzlement আত্ম঳াৎ
‫ا ٍخت ىَل ه‬
fraud প্রতাযণা ‫اً ٍحتًيى ه‬
‫اؿ‬
blackmail ব্লযাওরভইর ‫اًبٍتًىز هاز‬
favoritism ঩ক্ষ঩াহতত্ব ‫يَمىابىاةه‬
nepotism স্বচনপ্রীহত ‫ىٍَم يس ٍوبًيَّةه‬
connections হমাক঳ূ ত্র ‫اسطىةه‬ ٍ ‫ىك‬
security হনযা঩ত্তা ‫أ ٍىم هن‬
safety হনযা঩ত্তা ‫ىس ىَل ىمةه‬
peace ঱াহন্ত ‫ىس ىَل هـ‬
stability হস্থহত঱ীরতা ‫اً ٍستً ٍقىر هار‬
protection যক্ষা/হনযা঩ত্তা ‫ًحىايىةه‬
114
 unity এওতা ‫ىك ٍح ىدةه‬
equality ঳ভতা ‫يم ىس ىاكاةه‬
independence স্বাধীনতা ‫اً ٍستً ٍق ىَل هؿ‬
sovereignty ঳ারফথারবৌভত্ব ‫ًسيى ىادةه‬
justice নযায়হফঘায ‫ع ىدالىةه‬/
‫ىع ٍد هؿ ى‬
tolerance ঳হ঴ষ্ণুতা ‫تى ىس يام هح‬
coexistence ঳঴াফস্থান ‫ش‬
‫تىػ ىعايي ي‬
ً ‫تىػعد‬/‫تىػعدُّد‬
‫ُّديَّةه‬
pluralism ফন্সত্ব
‫ى ه ى‬
diversity জফহঘত্র ‫تىػنىػ ُّوعه‬
freedom স্বাধীনতা ‫يحّْريَّةه‬
dignity ভমথাদা ‫ىكىر ىامةه‬
conscience হফরফও ‫ض ًمٍيػهر‬ ‫ى‬
morals নীহত ‫ىخ ىَل هؽ (ـ) يخ ٍل هق‬ ٍ‫أ‬
standard ভানদি ‫ًم ٍعيى هار (ج) ىم ىعايًٍيػير‬
right অহধওায ‫ىح ّّق (ج) يح يق ٍو هؽ‬
ً ‫النٍس‬
‫اف‬ ً
human rights ভানফাহধওায
‫يح يق ٍو يؽ ٍ ى‬
ً‫ح يقو يؽ الٍمرأىة‬
women's rights নাযী অহধওায
ٍ‫ي ٍ ى‬
115
 minority rights ঳াংঔযারখু অহধওায ‫يح يق ٍو يؽ ٍالىقىلًيَّ ًة‬
‫ت‬ً ‫ح ُّق اىلتَّص ًوي‬
the right to vote হবাটাহধওায
ٍٍ ‫ى‬
the right to a fair trial নযায়হফঘায ঩াফায অহধওায ‫ىح ُّق اىلٍ يم ىحا ىك ىم ًة اىلٍ ىع ًادلىًة‬
ً ‫حّْريَّةي اىٍل ٍىدي‬
‫اف‬
freedom of religion ধভথ ঩াররনয স্বাধীনতা
‫ى‬ ‫ي‬
freedom of the press কণভাধযরভয স্বাধীনতা ‫لص ىحافىًة‬ َّ ‫يحّْريَّةي اى‬
freedom of opinion তথয অহধওায ‫يحّْريَّةي اى َّلرأٍ ًم‬
freedom of expression ফাওস্বাধীনতা )‫(ع ٍن اى َّلرأٍ ًم‬ ‫يحّْريَّةي اىلتػ ٍَّعبً ًٍري ى‬
oppression চুরুভ ‫ظيٍل هم‬
ً
persecution মন্ত্রণা/঩ীডন ‫ض ًط ىه ه‬
‫اد‬ ٍ‫ا‬
repression দভন ‫قى ٍم هع‬
tyranny জস্বয঱া঳ন ‫اً ٍستًٍب ىد هاد‬
prejudice ঩ক্ষ঩াহতত্ব ‫ىَتىيُّػهز‬
discrimination জফলভয ‫َتىٍيًٍيػهز‬
sexism হরঙ্গনফলভয ‫اْلًٍن ًس ُّي‬ ٍ ‫اىلت ٍَّميًٍيػيز‬
racism ফণথফাদ ‫ص ًريَّةه‬
‫عيٍن ي‬
anti-Semitism আহুদদদফমদ্বল ‫الس ًاميَّ ًة‬َّ ‫يم ىع ىاداةي‬
homophobia ঳ভওাভবীহত ‫اب الٍ ًمثٍلًيَّ ًة‬ ‫يرىى ي‬
116
 ‫ب‬ ً
torture হনমথাতন
‫تىػ ٍعذيٍ ه‬
massacre কণ঴তযা ‫ىم ٍذ ىبىةه (ج) ىم ىذابً يح‬
ً ‫(َج‬
)‫اعيَّةه‬ ً
genocide কণ঴তযা ‫ابى ىادةه ىى‬
sexual harassment হমৌনহনগ্র঴ ‫ش ا ٍْلًٍن ًسي‬ ‫َّحُّر ي‬
‫اىلت ى‬
‫اب‬ ًً
rape ধলথণ
‫ص ه‬ ‫ا ٍغت ى‬
prostitution ঩হততাফৃ হত্ত ‫ىد ىع ىارةه‬
sex trafficking নাযী঩াঘায ً ‫الرقًٍي ًق ٍالىبٍػيى‬
‫ض‬ َّ ‫ًَتى ىارةي‬
human trafficking ভানফ঩াঘায ‫اىًٍَل َّْتى يار بًالٍبى ىش ًر‬
slavery দা঳প্রথা ‫عيبيػ ٍوًديَّةه‬

117
 ঄ধযায়-১৭
প্রমু দি ঳ংিান্ত ঱মব্দয তাদরকা

ইাংরযচী অথথ ফাাংরা অথথ অযফী঱ব্দ

‫ب‬ ً
‫ب (ج) ىح ىواسٍي ي‬ ‫اس ٍو ه‬ ‫ىح ي‬
computer ওহম্পউটায

laptop রযা঩ট঩ ‫ب ىٍَم يم ٍوهؿ‬ ‫اس ٍو ه‬

‫ىح ي‬
CPU হ঳হ঩ইউ ‫اْلىًة اىلٍ ىمٍرىك ًزيًَّة‬ ً ‫كح ىدةي اىلٍمع‬
‫ى ٍ يى‬
RAM যযাভ ‫ص ٍوًؿ اىلٍ ىع ٍش ىوائً ّْي‬ ً
‫ىذاكىرةي الٍ يو ي‬
hard disk ঴ািথহিস্ক ‫ب‬ ‫ص ٍل و‬ ‫ص ي‬ ‫قيػٍر ي‬
hard drive ঴ািথড্রাইব ‫ب‬ ‫ص ٍل و‬ ‫يَمىّْريؾ ي‬
motherboard ভাদাযরফািথ ‫لى ٍو ىحةي أيـ‬
memory card হভরভাহযওািথ ‫بًطىاقىةي ذىاكًرةو‬
‫ى‬
processor প্রর঳঳য ‫يم ىعالً هج‬
keyboard ওীরফািথ ‫لى ٍو ىحةي الٍ ىم ىفاتًٍي ًح‬
key হও / ঘাহফ ‫ًزّّر (ج) أ ٍىزىر هار‬
monitor ভহনটয ‫اشةه‬‫ىش ى‬
mouse ভাউ঳ ‫فىأٍىرةه‬
scanner স্কযানায ‫ض ٍوئًي‬ ‫ىماس يح ي‬
ً
118
 printer হপ্রন্টায ‫اعةه‬‫طىبَّ ى‬
speakers স্পীওায ‫ات‬
‫اع ه‬ ‫ىَسَّ ى‬
microphone ভাইও ً ‫الصو‬
‫ت‬ ٍ ُّ ‫ط‬ ‫ىَلقً ي‬
multimedia ভাহল্টহভহিয়া ‫ّْدةه‬
‫ط يمتىػ ىعد ى‬ ‫ىك ىسائً ه‬
digital হিহচটার ‫ىرقى ًم ّّي‬
virtual বাঘুথয়ার ‫ىك ًٍَه ّّي‬
wireless ঑য়াযরর঳ ‫ىَل ًس ٍل ًك ّّي‬
CD হ঳হি ‫ط‬
‫ضغي ٍو ه‬ٍ ‫ص ىم‬ ‫قيػٍر ه‬
DVD হিহবহি ‫ص فًٍي ًديػي ٍو ىرقٍ ًم ّّي‬‫قيػٍر ه‬
‫َّاش ًة‬ ً
screensaver হিন-হ঳বায ‫ىحافظىةي الش ى‬
operating system অ঩ারযহটাং হ঳রস্টভ ‫نًظى هاـ (ج) أىنٍ ًظ ىمةه اىلتَّ ٍشغًٍي ًل‬
programming language হপ্রাগ্রাহভাং বালা ‫ليغىةي الٍبىػٍرًُمى ًة‬
‫اع يد الٍبػيانى و‬
‫ات‬ ً ً
‫قىاع ىدةه (ج) قىػ ىو ى ى‬
database িাটারফচ
data িাটা / উ঩াত্ত ‫ات‬
‫بىػيىانى ه‬
hardware ঴ািথ঑য়যায ‫ب‬ ً ‫لص ٍل‬ُّ ‫اد اى‬
‫اىلٍ ىعتى ي‬
‫ات‬ ًً
‫بىػٍرُميى ه‬
software ঳পট঑য়যায

program হপ্রাগ্রাভ ‫بىػٍرنى ىام يج (ج) بىػىر ًام يج‬

119
 ‫‪bandwidth‬‬ ‫‪ফযািউইথ‬‬ ‫اِليٍزىم ًة‬
‫ض ٍ‬ ‫ىعٍر ي‬
‫‪artificial intelligence‬‬ ‫اى ّْلذ ىكاء اىًٍَلص ًطنى ً‬
‫اع ُّي‬
‫‪ওৃহত্রভ ফুহদ্ধভত্তা‬‬
‫ي ٍ‬
‫‪network‬‬ ‫‪হনট঑য়াওথ‬‬ ‫ات‬
‫ىشبى ىكةه (ج) ىشبى ىك ه‬
‫‪data‬‬ ‫‪িাটা / উ঩াত্ত‬‬ ‫ات‬
‫بىػيىانى ه‬
‫ت‬ ‫ً ً‬
‫اىٍَلنٍػتىػٍرن ي‬
‫‪the internet‬‬ ‫‪ইন্টাযরনট‬‬
‫‪website‬‬ ‫موقًع (ج) مواقًع ًٍ‬
‫اَلنٍػتىػ ٍرنًت‬
‫‪঑রয়ফ঳াইট‬‬
‫ىى ي‬ ‫ىٍ ه‬
‫ات‬ ‫ً‬
‫يمٍنتي ىدل (ج) يمٍنتيديى ه‬
‫‪forum‬‬ ‫‪হপাযাভ‬‬

‫‪blog‬‬ ‫‪ব্লক‬‬ ‫ات‬

‫يم ىد َّكنىةه (ج) يم ىد َّكنى ه‬
‫‪chat‬‬ ‫‪ঘযাট‬‬ ‫ىد ٍرىد ىشةه‬
‫‪link‬‬ ‫‪হরাংও‬‬ ‫ط (ج) ىرىكابً ي‬
‫ط‬ ‫ىرابً ه‬
‫ً‬
‫‪email‬‬ ‫‪ই-হভইর‬‬ ‫بىًريٍ يد الً ٍكتيػيرٍكًنُّ‬
‫‪password‬‬ ‫‪঩া঳঑য়ািথ‬‬ ‫لسّْر | اىلٍ يميرٍكًر‬ ‫ىكلً ىمةي اى ّْ‬
‫ات‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ب (ج) ىحاسبى ه‬ ‫ىحاس ه‬
‫‪account‬‬ ‫‪এওাউন্ট‬‬

‫صي‬ ‫ف ىشخ ً‬ ‫ً‬

‫ملى ُّ ٍ‬
‫‪profile‬‬ ‫‪হপ্রাপাইর‬‬

‫‪username‬‬ ‫‪ফযফ঴াযওাযীয নাভ‬‬ ‫اً ٍس يم الٍ يم ٍستىػ ٍع ًم ًل‬

‫‪private message‬‬ ‫‪ফযহিকত ফাতথা‬‬ ‫اص ًة‬
‫ًر ىسالىةي ىخ َّ‬
‫ات‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫تىػ ٍعلٍي هق (ج) تىػ ٍعلٍيػ ىق ه‬
‫‪comment‬‬ ‫‪ভন্তফয‬‬

‫‪120‬‬
 design, layout নও঱া ‫ص ًمٍي هم‬
ٍ ‫تى‬
terms of service হ঳ফা ঩াফায ঱তথ ‫اْلً ٍد ىم ًة‬
ٍ ‫ط‬ ‫يشيرٍك ي‬
privacy policy হকা঩নীয়তানীহত ‫ص ٍو ًصيى ًة‬ ‫اسةي اى ٍْلي ي‬
ً
‫سيى ى‬
home page হ঴াভর঩চ ‫الرئًٍي ًسيىةي‬َّ ‫لص ٍف ىحةي‬
َّ ‫اى‬
browser ব্রাউচায ‫ّْح‬
‫صف ه‬ ‫يمتى ى‬
ً ‫ات الٍبح‬
‫ث‬ ٍ ‫يَمىّْرهؾ (ج) يَمىّْرىك ه ى‬
search engine ঳াঘথইহঞ্জন
firewall পায়ায঑য়ার ‫ًج ىد هار نىا ًرم‬
host ‫ف‬
‫ضٍي ه‬ ً‫م‬
হ঴াস্ট
‫ي‬
server ঳াবথায ‫يمىزّْكهد‬
ISP ‫ت‬ ً ً‫اَلنٍػتىػرن‬
ًٍ ‫مزّْكيد ًخ ٍدم ًة‬
আইএ঳হ঩
ٍ ‫ى‬ ‫يى‬
frequently asked
‫|متى ىكّْرىرةه‬ ً ً ‫أ‬
questions ঳ঘযাঘয হচজ্ঞা঳য
‫ىسئلىةه ىشائ ىعةه ي‬ ٍ
code (like HTML) হওাি(HTML) ‫يريم ٍوهز‬
‫ات‬ ًً ًً
‫ابٍت ىس ىامةه (ج) ابٍت ىس ىام ه‬
smilie স্মাইহর

‫يُمىلَّ هد (ج) يُمىلَّ ىد ه‬

‫ات‬
folder হপাডায

ً ّّ ‫ًملى‬
‫ف (ج) ملى َّف ه‬
‫ات‬
file পাইর

size
| ‫ىح ٍج هم (ج) يح يج ٍوهـ‬
঳াইচ/আওায
‫ىح ىج هاـ‬ ٍ‫أ‬
121
 high-quality ঴াইরওায়াহরহট ‫ىج ٍوىدةه ىعالًيىةه‬
re-upload হয- আ঩ররাি ‫إً ىع ىادةي ىرفٍ وع‬
original uploader অহযহচনার আ঩ররািওাযী ‫ىصلًي‬ ً
ٍ ‫ىراف يع أ‬
font, or line/handwriting পন্ট ‫ط‬
‫ط (ج) يخطيٍو ه‬ ّّ ‫ىخ‬
to download িাউনররাি ওযা )‫(َت ًمٍي هل‬
ٍ‫ىحَّ ىل – يَيى ّْم يل ى‬
to upload আ঩ররাি ওযা )‫(رفٍ هع‬‫ يىػٍرفى يع ى‬- ‫ىرفى ىع‬
to surf ঳াপথ ওযা )‫(ص ٍف هح‬
‫ص ىف يح ى‬ ٍ ‫ يى‬- ‫ص ىف ىح‬ ‫ى‬
to blog ব্লকহরঔা )‫ىد َّك ىف – يي ىد ّْك يف (تى ٍد ًكيٍ هن‬
to register হনফন্ধন ওযা )‫ىس َّج ىل – يي ىس ّْج يل (تى ٍس ًجٍي هل‬
to search হঔাুঁচা ‫ث) ىع ٍن‬
‫(ب ه‬
ٍ‫ث ى‬
‫ث – يىػٍب ىح ي‬
‫ىبى ى‬
to post (a new topic)
‫أ ٍىر ىس ىل – يػيٍرًس يل (اًٍر ىس ه‬
)‫اؿ‬
হ঩াস্ট ওযা
‫ض ٍوعه ىج ًديٍ هد‬ ‫ىم ٍو ي‬
to activate ঘারু ওযা )‫فىػعَّ ىل – يػي ىف ّْع يل (تىػ ٍفعًٍي هل‬
to save হ঳ব ওযা )‫(خٍز هف‬‫ ىَيٍيز يف ى‬- ‫ىخىز ىف‬
to delete হিহরটওযা )‫ؼ‬
‫(ح ٍذ ه‬
‫ؼ ى‬‫ ىٍَي ًذ ي‬- ‫ؼ‬
‫ىح ىذ ى‬
to print হপ্রন্টওযা )‫ يىطٍبى يع (طىٍب هع‬- ‫طىبى ىع‬
‫ضغى ٍط يىنىا‬ ً
Click here এঔারন হক্লও ওরুন ٍ‫ا‬

122
 Contact us আভারদয ঳ারথ হমাকারমাক
‫َّص ٍل بًنىا‬ ً ‫اًت‬
ওরুন
Under construction হনভথাণাধীন ‫النٍ ىش ًاء‬ ًٍ ‫ت‬ ‫ىٍَت ى‬
An error has occurred এওহট ত্রুহট ঴রয়রঙ ‫ص ىل ىخطىأه‬ ‫ىح ى‬
Please return to the ‫لص ٍف ىح ًة‬َّ ً‫اى َّلر ىجاءي الٍ ىع ٍوىدةً ل‬
হ঴াভর঩রচ হপরয মান
‫الرئًٍي ًسيَّ ًة‬
homepage
َّ
‫ف ىٍَم يم ٍوهؿ | ىخلى ًوم‬ ‫ىىاتً ه‬
cell phone হভাফাইররপান

SMS/text message এ঳এভএ঳ ‫ًر ىسالىةه (ج) ىر ىسائً يل‬

ٍ ‫بًطىاقىةي الش‬
‫َّح ًن‬
charge card ঘাচথওািথ

balance ফযারযাহু ‫ىر ًصٍي هد (ج) أ ٍىر ًص ىدةه‬

shredder হিহরটওাযী ‫فىػَّر ىامةه‬
copy ওহ঩ ‫ني ٍس ىخةه (ج) ني ىس هخ‬

123
 ঄ধযায়-১৮
ফযদিে ও চদযে ঳ূ চক ঱মব্দয তাদরকা

ইাংরযচী অথথ ফাাংরা অথথ অযফী ঱ব্দ

ً‫(شعور) بػ‬
‫ يى ٍشعيير ي ي ه‬- ‫ىش ىعىر‬
to feel অনু বফ ওযা
feeling অনু বূহত ‫ور‬
‫ىش ٍعهر (ج) يشعي ه‬
‫ف‬ ً ً‫ع‬
‫ف (ج) ىع ىواط ي‬ ‫اط ه‬ ‫ى‬
emotion আরফক

emotional or sentimental আরফকপ্রফণ ‫اط ًفي‬

ً‫ع‬
‫ى‬
‫ف‬ ً
to sympathize with ঳঴ানু বূহত হদঔারনা
‫ يىػ ٍعط ي‬- ‫ف‬ ‫ىعطى ى‬
‫ف) ىعلىى‬ ‫(عطٍ ه‬ ‫ى‬
to fall in love with (her)
‫(كقيوعه) ًح‬
‫ يىػ ىق يع ي‬- ‫ىكقى ىع‬
হপ্ররভ ঩ডা
)‫(ىا‬‫بى‬ ّْ ‫يح‬
passion হপ্রভ ‫ًع ٍش هق‬
love বাররাফা঳া ‫ب‬ّّ ‫يح‬
hate খৃ ণা ‫ىكىر ًاىيَّةه‬
‫ْي‬ ً
‫ىحن ٍه‬
yearning ফযাওুরতা

longing, desire ওাভনা ‫يش ٍو هؽ‬

‫س‬ ‫يىأٍ ه‬
despair ঴তা঱া

124
 ‫‪bitterness‬‬ ‫‪হতিতা‬‬ ‫ىمىر ىارةه‬
‫‪to cry‬‬ ‫‪ওাুঁদা‬‬ ‫بى ىكى ‪ -‬يىػٍب ًكي (بي ىكى)‬
‫ىد ٍم هع (ج) يد يموعه‬
‫‪tear‬‬ ‫ু‪অশ্র‬‬
‫‪to smile‬‬ ‫‪ভৃদু ঴া঳া‬‬ ‫اًبٍػتى ىس ىم ‪ -‬يىػٍبتى ًس يم (اًبٍتً ىس هاـ)‬

‫‪to laugh‬‬
‫ك‬
‫ض ىح ي‬ ‫ك ‪ -‬يى ٍ‬ ‫ض ًح ى‬
‫ى‬
‫‪঴া঳া‬‬
‫ك)‬‫(ض ًح ه‬‫ى‬
‫‪to scream, shout‬‬ ‫‪হঘৎওায ওযা‬‬ ‫اخ)‬
‫(صىر ه‬ ‫صىر يخ ي‬ ‫صىر ىخ ‪ -‬يى ٍ‬ ‫ى‬
‫ىشتى ىم ‪ -‬يى ٍشتً يم ى‬
‫‪কাহর হদয়া/অ঩ভান‬‬
‫‪to insult, revile‬‬
‫‪ওযা/ওটূহি ওযা‬‬
‫(شٍت هم)‬
‫‪to fight with s.o.‬‬ ‫‪ভাযাভাহয ওযা‬‬ ‫ىخانى ىق ‪ -‬يَيىانً يق ي‬
‫(ِمىانىػ ىقةه)‬
‫‪to argue with s.o.‬‬ ‫‪তওথ ওযা‬‬ ‫ىج ىاد ىؿ ‪ -‬ييى ًاد يؿ ي‬
‫(ُمى ىادلىةه)‬
‫‪to blame s.o. for s.t.‬‬ ‫‪হদালারযা঩ ওযা‬‬ ‫وـ (لى ٍوهـ) ػ ىعلىى ػ‬
‫ىَل ىـ ‪ -‬يىػلي ي‬
‫ً‬
‫‪to scold s.o. for s.t.‬‬ ‫‪হতযস্কায ওযা‬‬
‫ب) ػ‬‫ّْب (تىأٍنٍي ه‬ ‫ب ‪ -‬يػي ىؤن ي‬ ‫أىنَّ ى‬
‫ىعلىى ػ‬
‫‪to pout, sulk‬‬ ‫‪হ াুঁট উরটারনা‬‬ ‫بىػ َّوىز ‪ -‬يػيبىػ ّْويز (تىػٍب ًويٍػهز)‬
‫‪to frown, scowl‬‬ ‫‪ভ্রূ ওুঘুঁ ওারনা‬‬ ‫(َتى ُّه هم)‬
‫ىَتى َّه ىم ‪ -‬يىػتى ىج َّه يم ى‬
‫)‪to complain (about‬‬
‫ىش ىكى ‪ -‬يى ٍش يكو‬
‫‪অহবরমাক চানারনা‬‬
‫(ش ٍك ىول) ًم ٍن‬
‫ى‬
‫‪125‬‬
 ‫ يىػتى ىذ َّم ير (تى ىذ ُّمهر) ًم ين‬- ‫تى ىذ َّمىر‬
to grumble, complain
(about) হফডহফড ওযা (রক্ষারব)

to be disgraced, made a
)‫اح‬ ًً ً ً
subject of scandal অ঩ভান ওযা/গুচফ যটারনা ‫ضه‬ ‫ يػىٍنػ ىفض يح (انٍف ى‬- ‫ض ىح‬
‫انٍػ ىف ى‬
a public disgrace, scandal প্রওার঱য অ঩ভান/ গুচফ ‫س‬‫يجٍر ىسةه (ج) يجىر ه‬
to apologize to s.o. for st.
)‫ يىػ ٍعتى ًذ ير (اً ٍعتً ىذ هار‬- ‫اً ٍعتى ىذ ىر‬
ক্ষভা ঘা঑য়া
‫لػً ىع ٍن ػ‬
to forgive s.o. for st.
‫ يي ىس ًام يح‬- ‫ىس ىام ىح‬
ক্ষভা ওযা
‫(م ىس ىاَمىةه) ػ ًح ػ‬ ‫ي‬
to kiss s.o. ঘুভু ঔা঑য়া )‫ يػي ىقبّْ يل (تىػ ٍقبًٍي هل‬- ‫قىػبَّ ىل‬
(a) kiss ঘুভু ‫ت‬‫قيػٍبػلىةه (ج) قيػٍب ىَل ه‬
)‫ض هن‬
ٍ ‫(ح‬ ً
‫ ىَيىض ين ى‬- ‫ض ىن‬
‫ىح ى‬
to embrace, hug আহরঙ্গন ওযা
to sigh দীখথশ্বা঳ হপরা )‫ يىػتىػنىػ َّه يد (تىػنىػ ُّه هد‬- ‫تىػنىػ َّه ىد‬
‫اىٍي يد‬ً ‫تىػٍن ًهي ىدةه (ج) تىػن‬
(a) sigh দীখথশ্বা঳ ‫ى‬ ٍ
personality ‫ات‬
‫صيَّ ه‬ ً ‫صيَّةه (ج) ىشخ‬ً ‫ىشخ‬
ফযহিত্ব ٍ ٍ
)‫(س ىع ىادةه‬ ً
‫ىسعي هد (ج) يس ىع ىداءي ي‬
happy (happiness) ঳ু ঔ
glad, joyful (gladness,
joy) আনহন্দত )‫فىػٍر ىحا هف (فىػٍر ىحةه‬
delighted (delight) আনহন্দত )‫كر‬
‫(سير ه‬
‫ىم ٍسيرٍكهر ي‬

126
cheerful (cheerfulness) আনহন্দত )‫(مىر هح‬
‫ًح ى‬
‫ىمر ه‬
proud (pride) কহফথত )‫ور (فى ٍخهر‬
‫فى يخ ه‬
to be proud of কহফথত ঴঑য়া ‫ يػى ٍفتى ًخ ير (اًفٍتً ىخ هار) ًبػ‬- ‫اًفٍػتى ىخىر‬
content, satisfied ً‫ر‬
‫اض ّّي‬
঳ন্তুষ্ট
‫ى‬
‫ يىػ ٍر ى‬- ‫ىر ًض ىى‬
to be content/satisfied
with ঳ন্তুষ্ট ঴঑য়া ‫ضى) بًػ‬
‫ضى ( ًر ن‬
)‫(حٍز هف‬ ‫ىح ًزيٍ هن ى‬
sad (sadness) দু ঃঔ

regretful (regret) অনু র঱াঘনা )‫نى ًاد هـ (نى ىد هـ‬

to regret s.t. অনু র঱াঘনা ওযা ‫ يىػٍن ىد يـ (نى ىد هـ) ىعلىى‬- ‫نى ًد ىـ‬
‫ب‬ ً
‫يم ٍكتىئ ه‬
depressed হফলাদগ্রত

ً
‫س (ج) تيػ ىع ىساءي‬ ‫تىعٍي ه‬
miserable, very unhappy ওরুণ

‫ْي‬ ً ً ً
‫ْي (ج) ىم ىساك ٍ ي‬ ‫م ٍسك ٍه‬
miserable, poor হভ঳ওীন,কযীফ

comfortable, relaxed আযাভ ‫اح‬

‫يمٍرتى ه‬
‫ يى ٍس ىًَتيٍ يح‬- ‫اح‬ ً
to relax আযাভ ওযা
‫ا ٍستىػىر ى‬
)‫احةه‬ ً ً
‫(ا ٍس ىَت ى‬
busy ফযত ‫ىم ٍشغي ٍوهؿ‬
to hope (a hope, wish)
)‫ يىػتى ىم ََّن (أ ٍيمنًيَّةه (ج‬- ‫ىَتىََّن‬
আ঱া ওযা
‫أىم و‬
)‫اف‬ ‫ى‬
127
 ‫ْي‬ ً ً
to resign oneself to আত্ম঳ভহ঩থত ওযা
‫ يى ٍستىك ٍ ي‬- ‫ا ٍستى ىكا ىف‬
‫(اً ٍستً ىكانىةه) اً ىل‬
to get used to অবযত ঴঑য়া ‫ يىػتىػ ىع َّويد (تىػ ىع ُّوهد) ىعلىى‬- ‫تىػ ىع َّوىد‬
worried (worry) উহদ্বগ্ )‫قىػ ٍل هق (قىػلى هق‬
to be worried উহদ্বগ্ ঴঑য়া )‫ يىػ ٍقلى يق (قىػلى هق‬- ‫قىلً ىق‬
to worry s.o. দু হিন্তা ওযা )‫ يػي ٍقلً يق (اًقٍ ىَل هؽ‬- ‫أىقٍػلى ىق‬
worries দু হিন্তা ‫وـ (ج) ىى ّّم‬ ‫يَهي ه‬
tense, nervous উরত্তচনা ‫يمتىػ ىوتػهَّر‬
annoyed হফযি ‫ضايّْ هق‬ ‫يمتى ى‬
)‫ضايىػ ىقةه‬
‫(م ى‬ ً ‫ ي ى‬- ‫ضاي ىق‬
‫ضاي يق ي‬
to annoy s.o. হফযি ওযা
‫ىى ي‬
to get annoyed (at)
‫ضايى يق‬‫ يىػتى ى‬- ‫ضايى ىق‬ ‫تى ى‬
হফযি ঴঑য়া
‫ضايي هق) ًم ٍن‬‫(تى ى‬
‫ب‬ ً
‫يم ىشاغ ه‬
troublemaker ছারভরাওাযী

)‫ب‬ ً
‫ضه‬ ‫ب ( ىغ ى‬ ‫ىغاض ه‬
angry (anger) যাকী

‫ب‬ ‫ض‬
‫ى‬ ‫غ‬
ٍ ‫ػ‬‫ي‬ - ‫ب‬ ‫ض‬ً ‫ىغ‬
to get angry (at) যাকাহিত ঴঑য়া
‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ب) ًم ٍن‬ ‫ضه‬‫( ىغ ى‬
embarrassed হফব্রত ‫ىخ ٍج ىَل يف‬

128
 to embarrass s.o. হফব্রত ওযা ‫ يَيٍ ًج يل (اً ٍخ ىج ه‬- ‫ىخ ىج ىل‬
)‫اؿ‬ ٍ‫أ‬
to embarrass s.o., put
them in an )‫اج‬‫ر‬‫ح‬ً‫ يَيرًج (ا‬- ‫أىحرج‬
uncomfortable situation
হফব্রত ওযা
‫ٍى ى ٍ ي ٍى ه‬
‫(خ ىج هل) ًم ٍن‬ ً
‫ ىَيٍ ىج يل ى‬- ‫ىخج ىل‬
to be embarrassed (by) হফব্রত ঴঑য়া

‫ ىَيٍتى ًشي ًم ٍن‬- ‫اً ٍختى ىشى‬

to be ashamed,
embarrassed (by) রহিত ঴঑য়া

bashful, shy রহিত ‫وؿ‬

‫يخ يج ه‬
sensitive স্প঱থওাতয ‫اس‬
‫ىح َّس ه‬
quiet or calm ঱ান্ত ‫ئ‬ ‫ىى ًاد ه‬
‫ يىػ ٍه ىدأي ي‬- ‫ىى ىدأى‬
)‫(ى يدكءه‬
to be or become calm ঱ান্ত ঴঑য়া

lonely এওাওী ‫ىك ًحٍي هد‬

loneliness এওাহওত্ব ‫ىك ٍح ىدةه‬
sociable, fond of
‫اعي‬ ً ‫اًجتًم‬
company ঳াভাহচও
‫ٍى‬
ً ً ً
‫ىشقي (ج) ا ٍشقيىاءه‬
naughty, mischievous দু ষ্ট

reckless ঩রযায়া঴ীন ‫يمتىػ ىه ّْوهر‬

to reassure s.o. আশ্বত ওযা )‫ ييطى ٍمئً ين (طى ٍمأىنىةه‬- ‫طى ٍمأى ىف‬
‫ش‬ ً
‫يمٍن ىدى ه‬
amazed আিমথ

)‫اش‬ ً ‫ ي ٍد ًى‬- ‫أىدىش‬

‫ش (ا ٍد ىى ه‬
to amaze আিমথ ওযা ‫ٍى ى ي ي‬
129
 ‫ب‬‫يم ٍستىػ ٍغ ًر ه‬
astonished, surprised অফাও

ً
‫ يى ٍستىػ ٍغ ًر ي‬- ‫ب‬
‫ب‬ ‫ا ٍستىػ ٍغىر ى‬
to find s.t. strange or
amazing, or (colloquially) অফাও ঴঑য়া
)‫اب‬ ً ً
‫(ا ٍست ٍغىر ه‬
to be astonished by

shocked ভানহ঳ও আখাত ঩া঑য়া ‫ىم ٍذ يى ٍوهؿ‬

confused (confusion) )‫(حٍيػىرةه‬ ً ‫حائًر‬
হদ্বধাহিত
‫ى ه‬
to confuse s.o. হদ্বধাহিত ওযা )‫(َتيًٍيػهر‬
ٍ‫ يَيىيّْػير ى‬- ‫ىحيَّػىر‬
hesitant হদ্বধাহিত ‫يمتىػىرّْد هد‬
firm দৃ ঢ় ‫ىحا ًزهـ‬
decisive ‫اس هم‬ ً‫ح‬
ঘূ ডান্ত
‫ى‬
)‫ؼ‬ ‫(خ ٍو ه‬ ‫ف ى‬ ‫ىخائً ه‬
afraid (fear) বীত
to be afraid of, fear বীত ঴঑য়া ‫ؼ) ًم ٍن‬
‫(خ ٍو ه‬
‫اؼ ى‬
‫ ىَيى ي‬- ‫اؼ‬
‫ىخ ى‬
afraid (fear) বীত )‫(خ ٍشيىةه‬‫ ىَيٍ ىشى ى‬- ‫ىخ ىشى‬
to frighten s.o. বয় হদঔারনা )‫اؼ (اً ىخافىةه‬ ‫ ىَيى ي‬- ‫اؼ‬ ‫ىخ ى‬ ‫أى‬
to frighten s.o. বয় হদঔারনা )‫ يػي ٍف ًزعي (اًفٍػىزاعه‬- ‫ع‬
‫أىفٍػىز ى‬
panic, terror আ঱ঙ্কা ‫ذي ٍعهر‬
jealous (jealousy) ً ‫ىغيور (ج) غييػر‬
)‫(غٍيػىرةه‬
যক্ষণ঱ীর ঈলথা
‫يه‬ ‫يه‬
to be jealous of/over (যক্ষণ঱ীর) ঈলথাহিত ঴঑য়া ‫(غ ىريةه) ًم ٍن \ ىعلىى‬
ً ‫ يغًيػر‬- ‫ىغار‬
‫ى ى ٍي‬
envious (envy) ঈলথাহিত (ক্ষহতয ইচ্ছায়) )‫(ح ىس هد‬
‫ود (ج) يح يس هد ى‬
‫ىح يس ه‬
130
131
 to envy s.t. s.o.
)‫(ح ىس هد‬
‫ ىٍَي يس يد ى‬- ‫ىح ىس ىد‬
ঈলথা ওযা (ক্ষহতয ইচ্ছায়)
__ ‫__ ىعلىى‬
disgusted (by) হফযি ‫يم ٍش ىمئًّّز ًم ٍن‬
to be disgusted (by) হফযি ঴঑য়া ‫ يى ٍش ىمًأ ُّز (اً ًٍَشٍئػىز هاز) ًم ٍن‬- ‫اً ٍَشىأ َّىز‬
confident (in) আত্মহফশ্বা঳ী ‫ىكاثً هق بًػ‬
tired ক্লান্ত ‫ب‬‫يمٍتػ ىع ه‬
)‫ب‬ ً
‫ب (تىػ ٍع ه‬ ‫ يىػٍتػ ىع ي‬- ‫ب‬
‫تىع ى‬
to get tired ক্লান্ত ঴঑য়া

sleepy তন্দ্রাচ্ছন্ন ‫نىػ ٍع ىسا يف‬

stubborn এওরযাঔা ‫ىعنًٍي هد (ج) عيني هد‬
‫طى َّماعه‬
greedy হরাবী

gluttonous অহতহযি হরাবী ‫فى ٍج ىعا يف‬

selfish স্বাথথ঩য ‫أىنى ًان‬
selfless হনস্বাথথ ‫ىغ ًٍريم‬
generous উদায ‫ىك ًرٍيه (ج) ىكىر هاـ‬
spendthrift ঔরুরঘ/অ঩ঘয়ওাযী ‫ؼ‬‫يم ٍس ًر ه‬
‫يل‬ ً
‫ىَب ه‬
stingy, cheap ওৃ঩ণ

frugal
‫ص هد‬ً ‫م ٍقتى‬
হভতফযয়ী
‫ي‬
132
 careless, negligent উদা঳ীন ‫يم ٍه ًم هل‬
affectionate (affection) হে঴বাচন )‫(حنىا هف‬ ‫ىحنيو هف ى‬
loving হপ্রয় ‫ب‬ّّ ‫يًَم‬
kind, good ً ‫طىيّْب‬
)‫(طٍيبىةه‬
উত্তভ
‫ه‬
kind দয়ারু ‫وؽ‬‫ىش يف ه‬
kind, forgiving, generous ক্ষভা঱ীর,দয়াপ্রফণ ‫ىَسٍ هح‬
nice, pleasant (niceness) ঳ু ন্দয )‫ف‬ ‫ف (ج) لًطى ه‬
‫اؼ (ليطٍ ه‬ ‫لى ًطٍي ه‬
pleasant, agreeable
(pleasantness) স্বহতদায়ও/হঘত্তাওলথও )‫ؼ‬ ‫ظى ًريٍ ه‬
‫ف (ج) ظيىرفىاءي (ظىٍر ه‬
ً
‫ىحلٍي هم (ج) يحلى ىماءي‬
tolerant, good-natured জধমথ঱ীর

gentle, sensitive বদ্র ‫ىرقًٍي هق (ج) ًرقى ه‬

‫اؽ‬
‫صًَبي ى‬
‫(صٍبػهر) ىعلىى‬ ٍ ‫ يى‬- ‫صبىػىر‬
to be patient (with) জধমথয ধযা
‫ى‬
polite বদ্র/঳ু ঱ীর ‫ب‬‫يم ىؤَّد ه‬
impolite, rude ‫ىغٍيػر م ىؤَّد و‬
‫ب‬
অবদ্র/রফয়াদফ
‫يي‬
lazy অর঳ ‫وؿ‬
‫يك يس ه‬
hardworking ঩হযশ্রভী ‫يٍُمتى ًه هد‬
determined প্রতযয়ী ‫ص ّْم هم‬
‫يم ى‬
alert, awake ঳তওথ ‫فىائً هق‬
133
 active, energetic ওভথঘঞ্চর
‫ط (ج) ني ىشطىاءي‬ ‫نى ًشٍي ه‬
irritable, touchy অহবভানী ‫صًِب‬
‫ىع ى‬
‫يش ىجاعه‬
brave ঳া঴঳ী

bold, daring হনবথীও ‫ئ‬‫ىج ًر ه‬

‫ىجبىا هف (ج) يجبىػنىاءي‬
cowardly ওা঩ুরুল

ّّ‫ض ًول‬‫في ي‬
curious হওৌতূ ঴রী

egotistical, conceited আত্মকহফথত/উদ্ধত ‫كر‬

‫ىم ٍغير ه‬
ً ‫ يػتب‬- ‫تىػباىى‬
‫اىي (تىػبىاهه) بًػ‬‫ىىى‬
to brag, boast about আত্মকফথ ওযা ‫ىى‬
humble ً ‫متىػو‬
‫اض هع‬
হফনয়ী
‫يى‬
sensible, reasonable, sane হফাধকভয/রমৌহিও ‫ىعاقً هل (ج) عي ىق ىَل يء‬
‫ْي‬ ً
‫ىٍُمنيو هف (ج) ىُمىان ي‬
insane, crazy ঩াকরাভী

ignorant
‫اى هل (ج) يج ىه ىَل يء‬ ً‫ج‬
ভুঔথ
‫ى‬
silly, foolish, simple-minded হফাওা ‫ ىىٍب ىَلءي (ج) يىٍب هل‬- ‫أ ٍىىبى هل‬
‫ف (ج) يس ىخ ىفاءي‬ ‫ىس ًخٍي ه‬
stupid, fatuous হফাওা

ً ّّ ً‫ىغ‬
‫ِب (ج) أى ٍغبيىاءي‬
stupid হনরফথাধ

ً ً
‫ذىك ّّي (ج) أىذٍكيىاءي‬
smart স্মাটথ/঳প্রহতব/ফুহদ্ধভান

‫اطيرك ىف‬ً ‫اطر (ج) ىش‬ ً

‫ىش ه‬
clever ঘারাও

134
 ً
‫نىبٍيوه (ج) نػيبىػ ىهاءي‬
smart, intelligent ফুহদ্ধদীপ্ত

‫اء‬ ‫م‬ ‫ك‬

‫ى‬ ‫ح‬ )‫(ج‬ ‫م‬ ‫ي‬ ً‫ح‬
‫ك‬
wise (wisdom) জ্ঞানী
‫ي‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ٍ ‫ى‬
)‫(ح ٍك هم‬
‫ي‬
genius হভধাফী ‫م (ج) ىعبىاقًىرةه‬ ّّ ‫ىعٍبػ ىق ًر‬
ً
‫نىبٍي هل (ج) نػيبى ىَلءي‬
noble আদ঱থ

‫ف (ج) يشىرفىاءي‬ ‫ىش ًريٍ ه‬

honorable ঳ম্মাহনত
honest, trustworthy
)‫ْي (ج) أ ىيمنىاءي (أ ىىمانىةه‬ ً
(honesty/trustworthiness) হফশ্বত
‫أىم ٍه‬
truthful ঳তযফাদী ‫ص ًاد هؽ‬
‫ى‬
‫نىًزيوه (ج) نػيىزىىاءي‬
honest ঳ৎ

‫ىك َّذ ه‬
‫اب‬
liar হভথযাফাদী

)‫ب‬ ً ‫ٍذ‬ ً
‫ب (ك ٍذ ه‬
‫ يىك ي‬- ‫ب‬
‫ىك ىذ ى‬
to lie হভথযা ফরা

treacherous, betrayer হফশ্বা঳খাতও ‫َّار‬

‫ىغد ه‬
‫ يىػ ٍغ يد ير ( ىغ ٍدهر) بًػ‬- ‫ىغ ىد ىر‬
to betray or act
treacherously against হফশ্বা঳খাতওতা ওযা

swindler প্রতাযও ‫اب‬

‫ص ه‬ َّ ‫نى‬
cunning, sly, deceitful ধূ তথ ‫ىم َّك هار‬
to trick, deceive প্রতাযণা ওযা )‫(خ ٍد ىعةه‬‫ ىَيٍ ىدعي ي‬- ‫ع‬
‫ىخ ىد ى‬
cruel (cruelty) হনষ্ঠুয )‫اس (ج) قي ىساةه (قي ٍس ىوةه‬‫قى و‬
135
to be cruel to হনষ্ঠুয ঴঑য়া ‫ يىػ ٍق يسو (قى ٍس ىوةه) ىعلىى‬- ‫قى ىسا‬
ً
‫ىساذ هج (ج) يس َّذ ه‬
‫اج‬
naive, clueless ঳াদাহ঳রধ

optimistic আ঱াফাদী ‫يمتىػ ىفائً هل‬

pessimistic জনযা঱যফাদী ‫يمتى ىشائً هم‬
unique অননয ‫فى ًريٍ هد‬
funny ভচায ‫ك‬
‫ض ّْح ه‬
‫يم ى‬

136
 ঄ধযায়-১৯
঳ভয় জ্ঞা঩ক ঱মব্দয তাদরকা

ইাংরযহচ অথথ ফাাংরা অথথ অযফী ঱ব্দ

time (as a general
concept)
঳ভয়ওার ‫الزىما يف‬
َّ
time ঳ভয় ‫ات‬
‫ت (ج) أ ٍىكقى ه‬
‫ىكقٍ ه‬
time (countable unit; as
in "three times, four ফায(এওফায,দু ইফায ইতযাহদ) ‫ات‬
‫ىمَّرةه (ج) ىمَّر ه‬
times," etc.)

century ঱তাব্দী ‫قىػٍر هف (ج) قيػيرٍك هف‬

‫ات‬ ً ً
দ঱ও
‫ح ٍقبىةه (ج) ح ىقبى ه‬
decade

year ফঙয ‫ات‬

‫ىسنىةه (ج) ىسنىػ ىو ه‬
week ঳প্তা঴ ‫ىسابًٍي يع‬‫يسبيػ ٍوعه (ج) أ ى‬ ٍ‫أ‬
day হদন ‫يىػ ٍوهـ (ج) أىيَّ هاـ‬
hour খন্টা ‫ات‬
‫اع ه‬ ‫اعةه (ج) ىس ى‬ ‫ىس ى‬
minute হভহনট ‫ىدقًٍيػ ىقةه (ج) ىدقىائً يق‬
ً ً
‫ثىانيىةه (ج) ثىػ ىوانه‬
second হ঳রওি

moment ভু঴ূতথ ‫ات‬

‫ىِلٍظىةه (ج) ىِلىظى ه‬
‫ت‬ ً ‫السب‬
ٍ َّ ‫يىػ ٍويـ‬
Saturday ঱হনফায

137
 Sunday যহফফায ‫ىح ًد‬
‫يىػ ٍويـ ٍال ى‬
Monday হ঳াভফায ‫ْي‬ ًٍ ‫يػوـ‬
ً ٍ ‫اَلثٍػنىػ‬ ‫ىٍ ي‬
Tuesday ভঙ্গরফায ‫يىػ ٍويـ الث ىَُّلثى ًاء‬
Wednesday ফুধফায ‫يىػ ٍويـ ٍال ٍىربً ىع ًاء‬
Thursday ফৃ ঴ঃস্পহতফায ً ‫اْلى ًمٍي‬
‫س‬ ٍ ‫يىػ ٍويـ‬
Friday শুিফায ‫اْلي ٍم ىع ًة‬ٍ ‫يىػ ٍويـ‬
dawn হবায ‫فى ٍجهر‬
sunrise ঳ূ রমথাদয় ً ‫َّم‬
‫س‬ ٍ ‫يشيرٍك يؽ الش‬
morning ঳ওার ‫اح‬
‫صبى ه‬ ‫ى‬
noon দু ঩ুয ‫ظي ٍههر‬
afternoon হফওার ‫بىػ ٍع ىد الظُّ ٍه ًر‬
‫ىم ىساءه‬
evening ঳ন্ধযা

sunset ঳ূ মথাত ً ‫َّم‬

‫س‬ ٍ ‫ب الش‬ ‫غييرٍك ي‬
‫ب‬‫ىم ٍغ ًر ه‬
ভাকহযফ

midnight ভধযযাত ‫ف اللٍَّي ًل‬‫ص ي‬ ‫يمٍنتى ى‬

night যাত্র ‫لىٍيػلىةه (ج) لىيى واؿ‬
What time is it? ওয়টা ফারচ? ‫اعةي ؟‬ ‫الس ى‬
َّ ‫ىك ٍم‬
138
 ‫‪এওটা ফারচ‬‬ ‫الساعةي الٍو ً‬
‫اح ىدةي‬‫َّ ى ى‬
‫‪one o'clock‬‬

‫‪1:05‬‬ ‫‪এওটা ঩াুঁঘ‬‬ ‫س ىدقىائً ىق‬ ‫ً‬

‫اعةي الٍ ىواح ىدةي ىكَخىٍ ي‬
‫الس ى‬
‫َّ‬
‫اح ىدةي ىك ىع ىشىر‬ ‫الساعةي الٍو ً‬
‫‪1:10‬‬ ‫‪এওটা দ঱‬‬ ‫َّ ى ى‬
‫ىدقىائً ىق‬
‫‪এওটা ঩রনয‬‬ ‫الربٍ يع‬
‫اح ىدةي ىك ُّ‬ ‫الساعةي الٍو ً‬
‫َّ ى ى‬
‫‪1:15‬‬

‫‪এওটা হফ঱‬‬ ‫ث‬‫اح ىدةي ىكالثُّػ ٍل ي‬ ‫الساعةي الٍو ً‬

‫َّ ى ى‬
‫‪1:20‬‬

‫ف‬ ‫ً‬
‫‪1:25‬‬ ‫‪এওটা ঩ুঁহঘ঱‬‬ ‫ص ي‬ ‫اعةي الٍ ىواح ىدةي كالنّْ ٍ‬ ‫الس ى‬ ‫َّ‬
‫س ىدقىائً ىق‬ ‫إَل َخىٍ ى‬
‫ًَّ‬
‫ف‬ ‫ً‬
‫ص ي‬ ‫اعةي الٍ ىواح ىدةي كالنّْ ٍ‬ ‫الس ى‬
‫‪এওটাহত্র঱‬‬
‫‪1:30‬‬
‫َّ‬
‫ف‬ ‫ً‬
‫‪1:35‬‬ ‫‪এওটা ঩ুঁয়হত্র঱‬‬ ‫ص ي‬ ‫اعةي الٍ ىواح ىدةي كالنّْ ٍ‬ ‫الس ى‬ ‫َّ‬
‫س ىدقىائً ىق‬ ‫ىكَخىٍ ى‬
‫‪1:40‬‬ ‫‪এওটা ঘহল্ল঱‬‬ ‫اعةي الثَّانًيىةي إًََّل ثػيٍلثنا‬
‫الس ى‬‫َّ‬
‫‪1:45‬‬ ‫‪এওটা ঩য়তাহল্ল঱‬‬ ‫اعةي الثَّانًيىةي إًََّل يربٍػ نعا‬
‫الس ى‬ ‫َّ‬
‫‪1:50‬‬ ‫‪এওটা ঩ঞ্চা঱‬‬
‫اعةي الثَّانًيىةي إًََّل ىع ىشىر‬ ‫الس ى‬ ‫َّ‬
‫ىدقىائً ىق‬
‫س‬ ‫الس ى ً ًَّ‬
‫‪1:55‬‬ ‫‪এওটা ঩ঞ্চান্ন‬‬ ‫اعةي الثَّانيىةي إَل َخىٍ ى‬ ‫َّ‬
‫ىدقىائً ىق‬

‫‪139‬‬
 before ঩ূ রফথ ‫قىػٍب ىل‬
after ঩রয ‫بىػ ٍع ىد‬
then তায঩রয
َّ‫يث‬
until মতক্ষণ ঩মথন্ত না ‫ىح ًَّت‬
now এঔন ‫ال ىف‬
the day before yesterday কত ঩যশুহদন ‫أ َّىكىؿ أ ٍىم و‬
‫س‬
yesterday কতওার ‫س‬ً ‫أ ٍىم‬
last night কতযাত ‫س‬
‫لىٍيػلىةه أ ٍىم ه‬
today আচ ‫اليىػ ٍوىـ‬
tomorrow আকাভীওার ‫ىغ ندا‬
the day after tomorrow ঩যশুহদন ‫بىػ ٍع ىد الٍغى ًد‬
কত ঳প্তা঴ ‫اضي‬ً ‫ٍاليسبػوع الٍم‬
‫ٍيٍ ي ى‬
last (week)

next (week) আকাভী ঳প্তা঴ ‫يسبيػ ٍوعي الٍ يم ٍقبً ًل‬

ٍ ‫ٍال‬
all day ঳াযাহদন ‫طيىو ياؿ اليىػ ٍوًـ‬
every day প্ররতযওহদন ‫يك ُّل يىػ ٍووـ‬
every other day এওহদন অন্তয ً ٍ ‫يك ُّل يىػوىم‬
‫ْي‬ ٍ
day after day হদরনয ঩য হদন ‫يىػ ٍونما بىػ ٍع ىد يىػ ٍووـ‬
140
 early ঳ওার-঳ওার ‫يمبى ّْكهر‬
late হফররম্ব ‫ىخهر‬ ّْ ‫يمتىأ‬
after a while হওঙু ক্ষণ ঩য ‫بىػ ٍع ىد قىلًٍي ول‬
later on ঩রয ‫ىَل ًح نقا‬
always ঳ফথদা ‫ىدائً نما‬
usually ঳াধাযণত ‫ىع ىاد نة‬
sometimes ওঔন঑ ওঔন঑ ‫ىحيىانا‬ ٍ‫أ‬
rarely ওদাহঘৎ ‫نى ًاد نرا‬
ঙু হটয হদন/উৎ঳ফ
‫ًعٍي هد (ج) أ ٍىعيى ه‬
‫اد‬
holiday, feast

Christmas ফডহদরনয উৎ঳ফ ‫ًعٍي يد الٍ ًمٍي ىَل ًد‬

birthday চন্মহদন ‫ًعٍي هد ًمٍي ىَل هد‬
New Year নতুন ফঙয ‫السنى ًة‬
َّ ‫س‬ ‫ىرأٍ ي‬
Valentine's Day বারফা঳া হদফ঳ ‫ب‬ ّْ ‫ًعٍي يد اِلي‬
Independence Day স্বাধীনতা হদফ঳ ‫اَل ٍستً ٍق ىَل ًؿ‬ ًٍ ‫ًعي يد‬
ٍ
Eid al-Adha ঈদু র আম঴া ‫ىض ىح َٰى‬ ٍ ‫ًعٍي يد ٍال‬
Eid al-Fitr ঈদু র হপতয ‫ًعٍي يد الٍ ًفطٍ ًر‬
to celebrate উদমা঩ন ওযা ‫ ىٍَيتى ًفلي (اً ٍحتً ىف ه‬- ‫اً ٍحتىػ ىف ىل‬
‫اؿ) بًػ‬
141
 occasion উ঩রক্ষয ‫ات‬
‫اسبى ه‬ ‫اسبىةه (ج) يمنى ى‬ ‫يمنى ى‬
‫ات‬ ً ً
ফাহলথওী
‫ذ ٍكىر َٰل (ج) ذ ٍكىريى ه‬
anniversary (or memory)

party হবাচ঳বা ‫ت‬

‫ىح ٍفلىةه (ج) ىح ىف ىَل ه‬
gift উ঩঴ায ‫ىى ًديَّةه (ج) ىى ىدايىا‬
‫تىػ ٍق ًوٍيه (ج) تىػ ىقا ًكٍيي‬
calendar ওযাররিায

Gregorian calendar হগ্রকহযয়ান ওযাররিায ‫التَّػ ٍق ًوٍيي الٍ ًمٍي ىَل ًدم‬
January চানু য়াযী ‫يىػنىايًر‬
February হপব্রুয়াহয ‫فًٍبػىرايًر‬
March ভাঘথ ‫ىما ًرس‬
April এহপ্রর ‫أىبٍ ًريٍل‬
May হভ ‫ىماييو‬
June চুন ‫يػي ٍونًييو‬
July চুরাই ‫يػي ٍولًييو‬
August আকস্ট ‫أىغي ٍسطيس‬
September হ঳রপ্টম্বয ‫ًسٍبتً ٍمًَب‬
October অরটাফয ‫أي ٍكتيػ ٍوبىر‬
November নরবম্বয ‫نػي ٍوفً ٍمًَب‬
142
 December হির঳ম্বয ‫يس ٍيمًَب‬ ً ‫ًد‬
Muslim calendar ভু঳হরভ ওযাররিায ‫التَّػ ٍق ًوٍيي ا ٍَلً ٍج ًرم‬
Muharram ভু঴যযভ ‫يَمىَّرهـ‬
Safar ঳পয ‫ص ىفهر‬ ‫ى‬
Rabia I যাহফউর আউয়ার ‫ىربًٍي يع ٍال َّىكًؿ‬
Rabia II যাহফউ঳ ঳াহন ‫َّان‬ ً ‫ىربًٍي يع الث‬
Jumada I চুভাদার আউয়ার ‫يَجى ىادل ٍال َّىكًؿ‬
Jumada II চুভাদা঳ ঳াহন ً ‫يَجى ىادل الث‬
‫َّان‬
Rajab যচফ ‫ب‬‫ىر ىج ه‬
Shaban ঱াফান ‫ىش ٍعبىا يف‬
Ramadan যভাদান ‫ضا يف‬ ‫ىرىم ى‬
Shawwal ঱া঑য়ার ‫ىش َّو هاؿ‬
Zulqida চুরহওদা ً‫ذيك الٍ ًقع ىدة‬
ٍ ٍ
Zilhijjah চুরহ঴িা঴ ‫اِلً َّج ًة‬
ٍ ‫ذي ٍك‬

143
 ঄ধযায়-২০
঳ভয ঳ংিান্ত ঱মব্দয তাদরকা

ইাংরযহচ অথথ ফাাংরা অথথ ঱ব্দ ও ফহুফচন

war মু দ্ধ ‫ب‬

‫ب (ج) يحيرٍك ه‬ ‫ىحٍر ه‬
civil war কৃ঴মু দ্ধ ‫ب أ ٍىىلًيَّةه‬
‫ىحٍر ه‬
the Cold War োয়ু মু দ্ধ ‫ب اىلٍبىا ًرىدةي‬
‫اى ٍِلىٍر ي‬
revolution হফপ্লফ ‫ات‬
‫ثىػ ٍوىرةه (ج) ثػى ٍوىر ه‬
‫ب‬ ًً
coup ওুয/অবুযত্থান
‫انٍق ىَل ه‬
ًً
bloodless coup যি঩াত঴ীন অবুযত্থান
‫ب أىبٍػيى ي‬
‫ض‬ ‫انٍق ىَل ه‬
)‫احةه‬ ‫ط‬
‫ى‬ ً‫ يطيوح (ا‬- ‫أىطىاح‬
to overthrow বূ ঩াহতত ওযা
‫ى‬ ‫ى ى ٍي‬
conflict ঳াংখলথ/ দ্বন্দ্ব ‫ًصىراعه‬
strife হফগ্র঴/ঔণ্ডমু দ্ধ ‫نًىزاعه‬
‫اؿ‬
‫ضه‬ ً
fight, struggle ঳াংগ্রাভ/ রডাই ‫نى‬
resistance প্রহতরযাধ/ ফাধা ‫يم ىق ىاكىمةه‬
‫صيىا يف‬ ً
insurrection হফরদ্রা঴
ٍ‫ع‬
rebellion যাচহফরদ্রা঴ ‫ىَتىُّرهد‬
military (adj.) ঳াভহযও ‫ىع ٍس ىك ًرم‬
144
 alliance হচাট ‫ؼ‬‫ىح ىَل ه‬ٍ ‫ف (ج) أ‬ ‫ًح ٍل ه‬
‫اء‬ ‫ف‬
‫ى‬ ‫ل‬
‫ى‬ ‫ح‬ )‫(ج‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ً‫حل‬
ally হভত্র
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ٍ ‫ى‬
defense (of) প্রহতযক্ষা ‫ًدفىاعه ىع ٍن‬
martial law ঳াভহযও ঱া঳ন ‫اى ٍِلي ٍك يم اىلٍعيٍرًح‬
occupation হ঩঱া ‫اً ٍحتً ىَل هؿ‬
weapon, gun অস্ত্র ‫ىسلً ىحةه‬
ٍ ‫ح (ج) أ‬ ‫س ىَل ه‬
ً
machine gun হভহ঱নকান ‫ات‬
‫َّاش ه‬
‫َّاش (ج) ىرش ى‬ ‫ىرش ه‬
heavy বাযী ‫ثىًقٍي هل‬
‫ف‬ ً
light ঴ারওা ‫ىخفٍي ه‬
rifle যাইরপর/ ফন্দুও ‫بػيٍن يدقًيَّةه (ج) بػىنى ًاد يؽ‬
‫َّاصةه‬ ً
sniper rifle োই঩ায যাইরপর
‫بػيٍن يدقيَّةه قىػن ى‬
pistol হ঩তর ‫ات‬
‫َّس ه‬
‫َّس (ج) يم ىسد ى‬ ‫يم ىسد ه‬
sword তররায়ায ‫ؼ‬
‫ف (ج) يسييػ ٍو ه‬
‫ىسٍي ه‬
spear ফ঱থা
‫يرٍم هح (ج) ًرىم ه‬
‫اح‬
bullet গুহর ‫ص‬
‫ص ٍو ه‬ ‫اصةه (ج) ير ي‬ ‫ص ى‬ ‫ىر ى‬
‫ُّم ٍوًع‬ ً ً
tear gas ওাুঁদুরন কযা঳
‫اىلٍغى ياز اىلٍ يمسٍي يل للد ي‬
‫ات‬ ً ً
baton, billy stick ঩ুহরর঱য হফুঁরটরভাটা রাহ ‫ىىر ىاكةه (ج) ىىر ىاك ه‬
145
 ‫ح نىا ًرم‬ ً
firearm আরগ্য়াস্ত্র
‫س ىَل ه‬
medium-range weapons ভাছাহয ঩াল্লায অস্ত্র ‫ىسلً ىحةه يمتىػ ىو ّْسطىةه‬ ٍ‫أ‬
ً ‫َّمار الش‬
‫َّام يل‬ ً ‫أ‬
‫ىسل ىحةه الد َّ ي‬
weapons of mass
destruction
কণহফধ্বাং঳ী অস্ত্র
ٍ
nuclear weapons ঩াযভানহফও অস্ত্র ‫ىسلً ىحةه نػى ىوًكيَّةه‬ ٍ‫أ‬
chemical weapons যা঳ায়হনও অস্ত্র ‫ىسلً ىحةه كًٍي ىما ًكيَّةه‬ ٍ‫أ‬
atomic bomb আণহফও হফাভা ‫قيػٍنبيػلىةه ىذ ّْريَّةه‬
‫ف‬ ً ً
missile, shell হক্ষ঩ণাস্ত্র ‫قىذيٍػ ىفةه (ج) قى ىذائ ي‬
missile, rocket যরওট ‫ص ىوا ًريٍ يخ‬ ‫ص يارٍك هخ (ج) ى‬ ‫ى‬
)‫ص يارٍك ًخي (ج‬ ‫ؼ ى‬ ‫قى ًاذ ه‬
যরওট রঞ্চায
ً
rocket launcher
‫الص ىوا ًريٍ يخ‬ َّ ‫ات‬ ‫قىاذفى ه‬
bombing, shelling হফাভাফলথণ ‫ف‬‫صه‬ ٍ ‫قى‬
‫ات‬ ًً ًً
explosion হফরফাযণ ‫انٍف ىج هار (ج) انٍف ىج ىار ه‬
‫ات‬ ً ً
explosive হফরফাযও ‫يم ىفٍرق ىعةه (ج) يم ىفٍرق ىع ه‬
bloodshed যি঩াত ‫ّْم ًاء‬‫ك الد ى‬ ‫ىس ٍف ي‬
violence - violent উৎ঩ীডন ‫ف‬‫ ىعنًٍي ه‬- ‫ف‬ ‫عيٍن ه‬
battle মু দ্ধ ‫ىم ٍع ًرىكةه (ج) ىم ىعا ًريؾ‬
‫ات‬ ً ً ‫اً ٍشتًبى ه‬
clash, confrontation ঳াংখলথ ‫اؾ (ج) ا ٍشتبىا ىك ه‬
146
to break out, flare up জ্বরর উ া )‫ يىػٍن ىدلً يع (اًنٍ ًدىَلعه‬- ‫اًنٍ ىدلى ىع‬
ً
‫ؼ‬‫ يى ٍستىػ ٍه ًد ي‬- ‫ؼ‬ ‫ا ٍستىػ ٍه ىد ى‬
হন঱ানা ওযা
‫(اً ٍستً ٍه ىد ه‬
to target, aim at
)‫اؼ‬
)‫اَجىة‬
‫(م ىه ى‬ ً
to attack আিভণ ওযা
‫ يػي ىهاج يم ي‬- ‫اج ىم‬
‫ىى ى‬
attack আিভণ ‫يى يج ٍوهـ‬
‫ات‬ ًً ًً
attack, aggression আগ্রা঳ন ‫ا ٍعت ىداءه (ج) ا ٍعت ىداءى ه‬
to assault আখাত ওযা )‫ يىػ ٍقتى ًح يم (اًقٍتً ىح هاـ‬- ‫اًقٍػتى ىح ىم‬
খা঩হট/অযাভফু঱ ‫اء‬ ‫ن‬
‫ى‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ي‬ )‫(ج‬ ‫ْي‬
‫ٍه‬ ً ‫ىك‬
‫م‬
ambush
‫ي‬ ‫ى‬
raid হযইি/অহবমান ‫ات ىعلىى‬ ‫ىغ ىارةه (ج) ىغ ىار ه‬
)‫(م ىد ىاَهىة‬ ‫م‬ ً ‫ ي ىد‬- ‫داىم‬
‫اى‬
to raid a house ঴ানা হদয়া
‫ىىى ي ي ي‬
aggression আগ্রা঳ন ‫عي ٍد ىكا هف ىعلىى‬
to hit, strike, bombard আখাত ঴ানা )‫ب‬
‫(ض ٍر ه‬
‫ب ى‬‫ض ًر ي‬
ٍ ‫ يى‬- ‫ب‬
‫ضىر ى‬
‫ى‬
‫ يى ٍستىػ ٍوًل‬-‫اً ٍستىػ ٍوىل‬
ফারচয়াপ্ত ওযা
‫(اً ٍستًٍي ىَلءه) ىعلىى‬
to seize

‫ص هار‬ ً
siege, blockade অফরযাধ
‫حى‬
invasion ফহ঴যািভণ ‫ىغٍزهك‬
incursion ঴ াৎ আিভণ ঴ানা ‫تىػ ىوغُّ ٍل ًح‬

147
 ‫ب‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫‪প্রতযা঴ায ওযা‬‬
‫ب ‪ -‬يىػٍن ىسح ي‬ ‫انٍ ىس ىح ى‬
‫ًً‬
‫)‪to withdraw (reflexive‬‬
‫اب) ًم ٍن‬‫(انٍس ىح ه‬
‫ب‬ ‫ي‬ ‫ص‬‫أىصاب ‪ -‬ي ً‬
‫‪আখাতপ্রাপ্ত‬‬
‫ٍ‬
‫ى ى ي ي‬
‫(اًصابة) بػً‬
‫‪to injure, wound‬‬
‫ىى‬
‫صاب بًػ‬ ‫أً‬
‫‪to be injured, wounded‬‬ ‫‪আ঴ত ওযা‬‬
‫ب ‪ -‬يي ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫ٍ‬ ‫يص‬
‫اح‬ ‫ً‬
‫‪injury, wound‬‬ ‫‪আখাত‬‬
‫يجٍر هح (ج) جىر ه‬
‫‪injured, wounded‬‬ ‫‪আ঴ত‬‬ ‫ىج ًريٍ هح (ج) ىجٍر ىحى‬
‫‪to kill‬‬ ‫‪঴তযা ওযা‬‬ ‫قىػتى ىل ‪ -‬يىػ ٍقتي يل (قىػٍت هل)‬
‫‪to be killed‬‬ ‫‪হন঴ত ঴঑য়া‬‬ ‫قيتً ىل ‪ -‬يػي ٍقتى يل‬
‫‪killed, dead‬‬ ‫‪হন঴ত‬‬ ‫قىتًٍي هل (ج) قىػٍتػلىى‬
‫‪to die‬‬ ‫‪ভাযা মা঑য়া‬‬ ‫ت)‬ ‫(م ٍو ه‬ ‫ت ى‬ ‫ات ‪ -‬ىْييٍو ي‬ ‫ىم ى‬
‫‪to pass away‬‬ ‫‪ঘরর মা঑য়া‬‬ ‫(كفىاةه)‬‫ج ى‬ ‫تيػ يوً َّ‬
‫ج ‪ -‬يػيتىػ ىو َّي‬
‫ً‬
‫‪to meet one's death‬‬ ‫‪ভাযা মা঑য়া‬‬
‫صىر ىعوي‬‫لىق ىى ىحٍتػ ىفوي | ىم ٍ‬
‫‪ভাযা মা঑য়া‬‬
‫فى ىار ىؽ ‪ -‬يػي ىفا ًر يؽ ي‬
‫(م ىف ىارقىةه)‬
‫اى ٍِلياةً‬
‫‪to depart from life‬‬
‫ىى‬
‫‪death‬‬ ‫‪ভযণ‬‬ ‫ف|‬
‫ت | ىحٍت ه‬
‫ىكفىاةه | ىم ٍو ه‬
‫ض ىحايىا‬ ‫ً‬
‫‪victim‬‬ ‫‪হ঱ওায‬‬ ‫ضحيَّةه (ج) ى‬‫ى‬

‫‪148‬‬
 ً
martyr ঱঴ীদ
‫ىشهٍي هد (ج) يش ىه ىداءي‬
civilian হফ঳াভহযও ‫ىم ىدًنُّ (ج) ىم ىدنًييػ ٍو ىف‬
innocent হনরদথাল
‫ئ (ج) أىبٍ ًريىاءي‬ ‫بىًر ه‬
unarmed হনযস্ত্র ‫أ ٍىعىزهؿ (ج) عيٍزهؿ‬
)‫(دفٍ هن‬ ً
to bury ওফয হদ঑য়া ‫ يى ٍدف ين ى‬- ‫ىدفى ىن‬
corpse, body ভৃতরদ঴ ‫ث‬‫يجثَّةه (ج) يجثى ه‬
to see someone off (e.g.
at a funeral)
অরন্তযহষ্টহিয়া )‫ يي ىشيّْ يع (تى ٍشيًٍي هع‬- ‫ىشيَّ ىع‬
funeral অরন্তযহষ্টহিয়া/চানামা ‫ات‬
‫ىجنى ىازة (ج) ىجنى ىاز ه‬
graveyard ঳ভাহধরক্ষত্র/ওফযস্থান ‫ات‬
‫ىجبَّانىةه (ج) ىجبَّانى ه‬
grave ওফয ‫قىػٍبػهر (ج) قيػبيػ ٍوهر‬
deceased ভৃত ‫ىمٍر يح ٍوهـ‬
late lamented, mourned হ঱াও঩ারন ‫ؼ‬ ‫ىمأٍ يس ٍو ه‬
‫اح هل‬ ً‫ر‬
departed (dead) হফকত
‫ى‬
army হ঳না ‫ش‬
‫ش (ج) يجييػ ٍو ه‬ ‫ىجٍي ه‬
(armed) forces ঳঱স্ত্রফাহ঴নী )‫(م ىسلَّ ىحةه‬ ‫ات ي‬ ‫قيػ َّو ه‬
air force হফভানফাহ঴নী ‫ات ىج ّْويَّةه‬ ‫قيػ َّو ه‬
navy হনৌফাহ঴নী ‫اىلٍبى ىح ًريَّةي‬
149
the Republican Guard হয঩াফহরওান কািথ ‫س ا ٍْلي ٍم يه ٍوًرم‬
‫اى ٍِلىىر ي‬
regiment জ঳নযদর ‫اج‬‫فىػ ٍو هج (ج) أىفٍػ ىو ه‬
tank টযাাংও ‫ات‬
‫ىدبَّابىةه (ج) ىدبَّابى ه‬
armored car ঳াভহযও কাহড ‫ات‬
‫يم ىد َّر ىعةه (ج) يم ىد َّر ىع ه‬
gunman ফন্দুওধাযী জ঳হনও ‫يم ىسلَّ هح (ج) يم ىسلَّ يح ٍو ىف‬
rank ঩দভমথাদা ‫ب‬‫يرتٍػبىةه (ج) يرتى ه‬
soldier জ঳হনও ‫م (ج) يجنيػ ٍوهد‬ ّّ ‫يجٍن ًد‬
officer ওভথওতথা ‫ط‬ ‫ضبَّا ه‬ ‫ط (ج) ي‬ ‫ضابً ه‬‫ى‬
sniper োই঩ায ‫اصةه‬‫َّاص (ج) قىػنى ى‬ ‫قىػن ه‬
commando ওভারিা ‫ًم ٍغ ىو هار (ج) ىمغىا ًكيٍػير‬
private ফযহিকত ّّ ‫ىع ٍس ىك ًر‬
‫م‬
corporal ঱াযীহযও ‫ف‬‫ىع ًريٍ ه‬
‫ب‬ ً
sergeant ঳ারচথন্ট
‫ىرقٍي ه‬
lieutenant হরপরটনযান্ট ‫يم ىَل ًزيـ‬
major হভচয ‫ىرائً هد‬
colonel ওরনথর ‫ىع ًقٍي هد‬
brigadier general হব্ররকহিয়ায হচনারযর ‫ىع ًمٍي هد‬
150
 ً
general হচনারযর
‫ل ىواءه‬
commander in chief ওভািায ইন হঘপ ‫ىعلىى‬ ٍ ‫اىلٍ ىقائً يد اىٍل‬
enemy প্রহত঩ক্ষ
‫ىع يد ّّك (ج) أ ٍىع ىداءي‬
to defeat ঩যাহচত ওযা )‫(ىٍزهـ‬‫ يىػ ٍه ًزيـ ى‬- ‫ىىىزىـ‬
defeat ঩যাচয় ‫ىى ًزٍْيىةه (ج) ىىىزائً يم‬
loss ক্ষহত ‫يخ ىس ىارةه‬
‫ يى ٍستى ٍسلً يم‬- ‫اً ٍستى ٍسلى ىم‬
আত্ম঳ভ঩থণ ওযা
)‫(اً ٍستً ٍس ىَل هـ‬
to surrender (reflexive)

to surrender, deliver,
hand over (s.t.)
঴তান্তয )‫ يي ىسلّْ يم (تى ٍسلًٍي هم‬- ‫ىسلَّ ىم‬
victory হফচয় ‫صهر‬ ٍ ‫نى‬
‫ات‬ ً‫اًنٍتًصار (ج) اًنٍت‬
victory, triumph চরয়য ফা ঳াপররযয আনন্দ ‫ص ىار ه‬ ‫ى‬ ‫ىه‬
treaty; charter ঘুহি ‫اؽ (ج) ىم ىواثًٍي يق‬ ‫ًمٍيثى ه‬
treaty ঳হন্ধ঩ত্র ‫ات‬
‫اى ىد ه‬ ‫اى ىدةه (ج) يم ىع ى‬ ‫يم ىع ى‬
ً ً ً ً
treaty; agreement ঱তথ ‫اتّْػ ىفاقيَّةه (ج) اتّْػ ىفاقيَّ ه‬
‫ات‬
ً ‫اًتّْػ ىف ه‬
agreement ঱তথ ‫اؽ (ج) اتّْػ ىفاقى ه‬
‫ات‬
ceasefire মু দ্ধহফযহত ‫ف النّْػٍيػىر ًاف‬‫ىكقٍ ي‬
armistice, truce মু দ্ধহফযহত ‫ات‬
‫يى ٍدنىةه (ج) يى ىدنى ه‬
151
 solution ঳ভাধান ‫ىحلّّ (ج) يحلي ٍوهؿ‬
compromise আ঩঳/হভটভাট ‫ىح ُّل ىك ىس وط‬
negotiations আরা঩াররাঘনা ‫ات‬
‫ض ه‬ ‫يم ىف ىاك ى‬
talks আররাঘনা ‫ات‬
‫يَمى ىادثى ه‬
dialogue ঳াংরা঩ ‫ًح ىو هار‬
mediator, intermediary ভধযস্থতাওাযী ‫ىك ًسٍي ه‬
‫ط (ج) يك ىسطىاءي‬

152
 ঄ধযায়২১
঄঩যাধ ও দফচায঳ংদিষ্ট ঱মব্দয তাদরকা

ইাংরযহচ অথথ ফাাংরা অথথ অযফী ঱ব্দ

crime (in general) অ঩যাধ ‫اً ٍجىر هاـ‬

crime অনযায় ‫ىج ًرٍْيىةه (ج) ىجىرائً يم‬
criminal অ঩যাধী ‫يٍُم ًرهـ (ج) يٍُم ًريم ٍو ىف‬
murderer ঔুহন
‫ىس َّف ه‬
‫اح‬
‫ض ىحايىا‬ ً
victim হবওহটভ ‫ضحيَّةه (ج) ى‬ ‫ى‬
‫ىسىر َٰل‬ ً
prisoner ঴াচতফা঳ী
ٍ ‫أىسٍيػهر (ج) أ‬
suspect in ঳রন্দ঴বাচন ‫يم ٍشتىبىوه ًح‬
accused of দায়ী ‫َّه هم بًػ‬
‫يمتػ ى‬
involvement in ঳ম্পৃ ি ‫ضلي ٍوعه ًح‬‫ًض ٍل هع ًح (ج) ي‬
illegal হফআইহন ‫ىغٍيػير قىانػي ٍوًن‬
‫اً ٍعتىػ ىق ىل – يىػ ٍعتى ًق يل‬
হগ্রপতায ওযা
‫(اً ٍعتً ىق ه‬
to arrest
)‫اؿ‬
to suspect s.o. of ঳রন্দ঴ ওযা ‫اً ٍشتىبىوى – يى ٍشتىبًوي (اً ٍشتًبىاهه) ق ًح‬
‫ّْه هاـ) ق بًػ‬ ً ً
to charge, indict ঘাচথ দাহঔর ওযা ‫ يىػتَّ ًه يم (اتػ ى‬- ‫َّه ىم‬
‫اتػ ى‬

153
 ‫اضاةه)‬ ‫ً‬
‫‪to sue‬‬ ‫‪ভাভরা ওযা‬‬ ‫(م ىق ى‬
‫اضى ‪ -‬يػي ىقاضي ي‬
‫قى ى‬
‫‪to extradite‬‬ ‫‪অ঩যাধী স্থানান্তয ওযা‬‬ ‫ىسلَّ ىم – يي ىسلّْ يم (تى ٍسلًٍي هم)‬
‫‪to confess to‬‬ ‫‪স্বীওারযাহি হদয়া‬‬ ‫ؼ (اً ٍعً ىَت ه‬
‫اؼ) بًػ‬ ‫ؼ ‪ -‬يىػ ٍع ىًَت ي‬
‫ً‬
‫ا ٍعتىػىر ى‬
‫‪to release, free‬‬ ‫‪ভুহি হদয়া‬‬ ‫أىطٍلى ىق – ييطٍلً يق (إًطٍ ىَل هؽ) ىسىراح‬
‫‪to pardon‬‬ ‫‪ক্ষভা ওযা‬‬ ‫(ع ٍف هو) ىع ٍن‬ ‫ىع ىفا ‪ -‬يىػ ٍع يف ٍو ى‬
‫ف‬ ‫م ىذ ّْكرةي تىػوقًي و‬
‫‪warrant‬‬ ‫‪঑য়ারযন্ট‬‬
‫ي ى ٍٍ‬
‫‪bail‬‬ ‫‪চাহভন‬‬ ‫ىك ىفالىةه‬
‫‪justice - just‬‬ ‫‪আদারত‬‬ ‫ىع ىدالىةه | ىع ٍد هؿ ‪ -‬ىع ًاد هؿ‬
‫‪denial of justice‬‬ ‫‪হফঘায঴ীনতা‬‬ ‫الع ىدالىًة‬ ‫ً‬
‫حٍرىما هف م ىن ى‬
‫ً‬
‫‪trial‬‬ ‫‪হফঘায‬‬ ‫يَمىا ىك ىمةه‬
‫‪case, lawsuit‬‬ ‫‪ভাভরা‬‬ ‫ضايىا‬ ‫ضيَّةه (ج) قى ى‬ ‫قى ً‬
‫‪court or tribunal‬‬ ‫‪হওাটথ‬‬ ‫ىٍَم ىك ىمةه (ج) ىَمىاكً يم‬
‫اؼ‬‫اَلستًٍئػنى ً‬ ‫ً‬
‫‪appeal‬‬ ‫‪আ঩ীর‬‬
‫ىٍَم ىك ىمةي ٍ ٍ‬
‫‪judge‬‬ ‫‪হফঘাযও‬‬ ‫ضاةه‬‫اض (ج) قي ى‬ ‫قى و‬
‫‪lawyer‬‬ ‫‪উহওর‬‬ ‫يَمى واـ (ج) يَمى ًامييػ ٍو ىف‬
‫ً‬
‫‪jury‬‬ ‫‪চুহয‬‬ ‫ىىٍيئىةي يَمىلَّف ٍ ى‬
‫ْي‬
‫‪juror‬‬ ‫‪চুহযয ঳দ঳য‬‬ ‫ف (ج) يَمىلَّ يف ٍو ىف‬ ‫يَمىلَّ ه‬

‫‪154‬‬
 ‫اى هد (ج) يش يه ٍوهد‬ ً‫ش‬
witness স্বাক্ষী ‫ى‬
ً ‫اى يد ًعي‬
‫اف‬ ً‫ش‬
eyewitness প্রতযক্ষযদ঱থী
‫ى‬ ‫ى‬
ً
prosecution প্রহ঳হওউ঱ন
‫ا ّْد ىعاءه‬
ً
defense আত্ম঩ক্ষ঳ভথথন ‫دفىاعه‬
case ভাভরা ‫ضايىا‬ ‫ضيَّةه (ج) قى ى‬ ً ‫قى‬
to claim, allege দাহফ )‫(ز ٍع هم‬ ‫ يىػٍز ىع يم ى‬- ‫ىز ىع ىم‬
to prove প্রভাণ ওযা )‫(دىَللىةه‬ ‫ يى يد ُّؿ ى‬- ‫ىد َّؿ‬
proof, evidence প্রভাণ ‫ىدلًٍي هل (ج) أ ًىدلَّةه‬
to convict হদালী ঳াফযত ওযা )‫ يي ًديٍ ين (اً ىدانىةه‬- ‫أ ىىدا ىف‬
guilty হদালী ‫ب (ج) يم ٍذنًبيػ ٍو ىف‬ ً
‫يم ٍذن ه‬
to acquit ঔারা঳ হদয়া ‫ئ (اًبٍػىراءه) ق ًم ٍن‬
‫ يػي ًٍَب ي‬- ‫أىبٍػىرأى‬
innocent হনরদথাল
‫ئ (ج) أىبٍ ًريىاءي‬ ‫بىًر ه‬
theft ঘুহয ‫ىس ًرقىةه‬
robbery িাওাহত ‫ب‬‫نىػ ٍه ه‬
burglary of ঘুহয ‫ىسطٍهو ىعلىى‬
‫ات‬ ً
drug possession ভাদও যাঔা ‫ّْر ه‬ ‫حيى ىازةه يِمىد ى‬
drug trade ভাদও ফযফ঳া ‫ات‬
‫ّْر ه‬ ‫اجىرةه يِمىد ى‬ ‫يمتى ى‬
155
 smuggling হঘাযাওাযফাহয
‫تىػ ٍه ًريٍ ه‬
‫ب‬
‫اب‬ ًً
rape ধলথণ
‫ص ه‬ ‫ا ٍغت ى‬
murder ঔুন ‫قىػٍت هل‬
bribery খুল ‫اًٍرتً ىشاءه | ىر ٍش ىوةه‬
‫س‬ ً ً
embezzlement আত্ম঳াৎ
‫ا ٍخت ىَل ه‬
fraud চাহরয়াহত ‫اً ٍحتًيى ه‬
‫اؿ‬
blackmail ব্লযাওরভইর ‫اًبٍتًىز هاز‬
‫اب‬ ً
punishment (in general) ঱াহত
‫ع ىق ه‬
(a) punishment ঱াহত ‫ات‬
‫عي يق ٍوبىةه (ج) عي يق ٍوبى ه‬
sentence যায় ‫ىح ىك هاـ ىعلى َٰى‬ ٍ ‫يح ٍك هم (ج) أ‬
sentenced to দণ্ডপ্রাপ্ত ‫ىٍَم يك ٍوهـ بًػ‬
fine চহযভানা ‫ات‬
‫ىغىر ىامةه (ج) ىغىر ىام ه‬
prison, jail ঴াচত/হচর ‫ًس ٍج هن (ج) يس يج ٍو هف‬
prison cell ঴াচতখয ‫ًزنٍػىزانىةه (ج) ًزنٍػىزانى ه‬
‫ات‬
imprisonment হনফথা঳ন ‫س‬‫ىحٍب ه‬
life imprisonment মাফিীফন ওাযাদণ্ড ‫الس ٍج ين الٍ يم ىؤبَّ يد‬
ّْ
death penalty ভৃতুযদণ্ড ‫يح ٍك يم ا ًل ٍع ىد ًاـ‬
156
 to execute s.o. হ঱যরেদ ওযা )‫ يػي ٍع ًد يـ (اً ٍع ىد هاـ‬- ‫أ ٍىع ىد ىـ‬
hanging পাুঁহ঳ হদয়া ‫ىشٍن هق‬
gallows পাুঁহ঳ওাষ্ঠ ‫ًم ٍشنىػ ىقةه (ج) ىم ىشانً يق‬
lethal injection হফলাি ইরঞ্জও঱ন ‫اِليٍقنىةي ال ىقاتًلىةي‬
the electric chair ইররহিও হঘয়ায ‫ال يكٍرًس ُّي ال ىك ٍهىربىائً ُّي‬
chained, handcuffed ঴যািওাপ ‫يم ىكبَّ هل‬
chains হ঱ওর/হফহড ‫ًس ٍل ًسلىةه (ج) ىس ىَل ًس يل‬

157
 ঄ধযায়-২২
গণ ভাধযভ ও দ঱ল্প-঳াদ঴তয দফলয়ক ঱মব্দয তাদরকা

ইাংরযহচ অথথ ফাাংরা অথথ আযফী ঱ব্দ

art হ঱ল্প ‫فى ّّن (ج) فيػنيػ ٍو هف‬
artist (in general) হ঱ল্পী ‫فىػنىا هف‬
to draw or paint আুঁওা )‫(ر ٍس هم‬
‫ يىػٍر يس يم ى‬- ‫ىر ىس ىم‬
drawing, painting যগওযা ‫ىر ٍس هم (ج) ير يس ٍوهـ‬
painter, artist হঘত্রহ঱ল্পী ‫ىر ىس هاـ‬
ً
‫ط ىَلءه‬
paint যগ

‫ت‬ ً ‫الزي‬ ً
ٍَّ ‫ط ىَلءي‬
oil paint হতর যগ

to design
‫ص ّْم يم‬
‫ يي ى‬- ‫ص َّم ىم‬ ‫ى‬
অঙ্কন ওযা
)‫ص ًمٍي هم‬ٍ ‫(تى‬
to sculpt বাস্কমথ ওযা )‫ت‬
‫(ن ه‬
ٍ‫ت ى‬
‫ يىػٍن يح ي‬- ‫ت‬
‫ىنى ى‬
pottery ভৃন্ময়হ঱ল্প ‫فى َّخ هار‬
ceramics ভৃৎহ঱ল্প ‫ؼ‬
‫ىخىز ه‬
clay ওাদাভাহট ‫اؿ‬
‫صه‬ ‫ص ٍل ى‬‫ى‬
statue বাস্কমথ ‫اؿ (ج) ىَتىاثًٍي يل‬ ‫ًَتٍثى ه‬
158
 ‫ً‬
‫في ىسٍيف ىساءه‬
‫‪mosaics‬‬ ‫‪হভাচাইও হ঱ল্প‬‬

‫‪weaving‬‬ ‫‪ফুনন-হ঱ল্প‬‬ ‫نى ًسٍي هج‬

‫‪to dance‬‬ ‫‪নাঘা‬‬ ‫ص)‬
‫(رقٍ ه‬
‫ص ى‬ ‫ص ‪ -‬يىػٍرقي ي‬ ‫ىرقى ى‬
‫‪music‬‬ ‫‪঳াংকীত‬‬ ‫يم ٍو ًسٍيػ ىقى‬
‫‪singer‬‬ ‫‪কায়ও‬‬ ‫يمغىن‬
‫‪song‬‬ ‫‪কান‬‬ ‫أي ٍغنًيَّةه (ج) أى ىغ و‬
‫اف‬
‫‪tape‬‬ ‫‪হট঩‬‬ ‫ط (ج) ىشىرائً ي‬
‫ط‬ ‫ىش ًريٍ ه‬
‫ات‬ ‫ً ً‬ ‫ً ً‬
‫ا ٍسط ىوانىةه (ج) ا ٍسط ىوانى ه‬
‫‪record‬‬ ‫‪হযওিথ‬‬

‫‪melody‬‬ ‫‪঳ু য‬‬ ‫ىِلىا هف‬

‫ىِلٍ هن (ج) أ ٍ‬
‫‪tune‬‬ ‫‪঳ু রযরাধ্বহন‬‬ ‫نىػ ٍغ هم (ج) أىنٍػغى هاـ‬
‫‪screenshot, still‬‬ ‫‪িীন঱ট‬‬ ‫ات‬‫لىىقطىةه (ج) لىىقطى ه‬
‫‪promotion‬‬ ‫‪ফাহণহচযও প্রঘাযণা‬‬ ‫تىػٍرًكيٍ هج‬
‫‪concert‬‬ ‫‪ওন঳াটথ‬‬ ‫ىح ٍفلىةي يم ٍو ًسٍي ًقيَّةه‬
‫‪fans‬‬ ‫‪বি‬‬ ‫يَجٍ يه ٍوهر‬
‫‪musical instrument‬‬ ‫‪ফাদযমন্ত্র‬‬ ‫ت يم ٍو ًسٍي ًقيَّةه‬ ‫آلىةه (ج) ىآَل ه‬
‫‪drum‬‬ ‫‪ঢাও‬‬ ‫طىٍبػلىةه (ج) طيبى هل‬
‫‪bamboo flute‬‬ ‫‪ফাুঁর঱য ফাুঁহ঱‬‬ ‫ات‬
‫ام (ج) نىايى ه‬
‫نى ى‬
‫‪159‬‬
 to sing ً ‫ يػغى ِّْن‬- ‫ىغ ََّن‬
)‫(غنىاءه‬
কানওযা
‫ي‬
voice (or sound/vote) ওণ্ঠ ‫ات‬
‫ىص ىو ه‬
ٍ ‫ت (ج) أ‬ ‫ص ٍو ه‬
‫ي‬
to play (an instrument) ফাদয ফাচারনা ‫ؼ) ىعلىى‬
‫(ع ٍز ه‬
‫ؼ ى‬‫ يىػ ٍع ًز ي‬- ‫ؼ‬
‫ىعىز ى‬
movie হ঳রনভা ‫فًٍيػ ٍل هم (ج) أىفٍ ىَل هـ‬
actor অহবরনতা ‫ّْل‬
‫ِميىث ه‬
star তাযওা ‫وـ‬
‫ىٍْن هم (ج) يْني ه‬
ً ‫م ٍشهور (ج) مش‬
‫اىٍيػير‬
famous (fame) ‫ىى‬ ‫ى ي ٍه‬
হফঔযাত
)‫(ش ٍهىرةه‬
‫ي‬
director ঩হযঘারও ‫ًج‬
‫ِميٍر ه‬
producer প্ররমাচও ‫يمٍنتً هج‬
editing ঳ম্পাদনা ‫ىٍَت ًريٍػهر‬
ً
‫نىاق هد (ج) نػي َّق ه‬
‫اد‬
critic ঳ভাররাঘও

review ঩মথাররাঘনা ‫اج ىعات‬

‫اج ىعة (ج) يمىر ى‬
‫يمىر ى‬
positive ইহতফাঘও ‫اً ٍيى ًاب‬
negative হনহতফাঘও ‫ًس ٍلًِب‬
starring... অহবনয় ‫بيطيٍولىةه‬
role, part বূ হভওা ‫يد ٍكهر (ج) أ ٍىد ىك هار‬

160
 performance প্রদ঱থনী ‫ات‬
‫أ ىىداءه (ج) أ ىىداءى ه‬
to show (e.g. a film or
play) প্রদ঱থন ওযারনা )‫ض‬
‫(عٍر ه‬
‫ض ى‬‫ يىػ ٍع ًر ي‬- ‫ض‬
‫ىعىر ى‬
character ‫ات‬ ً ‫صيَّة (ج) ىشخ‬
‫صيَّ ه‬ ً ‫ىشخ‬
ঘহযত্র ٍ ٍ
hero, main character (or
champion) প্রধান ঘহযত্র ‫اؿ‬
‫بىطى هل (ج) أىبٍطى ه‬
ً ‫م ٍشه هد (ج) مش‬
‫اى يد‬
scene দৃ ঱য ‫ىى‬ ‫ى ى‬
‫ات‬ ً ً
‫ايٍػىر هاد (ج) ايٍػىر ىاد ه‬
revenue আয়

record ‫اسي‬ ً ‫رقىم قًي‬

হযওিথ
‫ىه ى‬
‫ات‬ ً ً
‫م ٍهىر ىجا هف (ج) م ٍهىر ىجانى ه‬
festival উৎ঳ফ

failure, flop ফযথথতা ‫اً ٍخ ىف ه‬

‫اؽ‬
success ঳পরতা ‫اح‬
‫ىْنى ه‬
popular চনহপ্রয় ‫ىش ٍعًِب‬
movie theater হ঳রনভা ঴র ‫ًسٍينً ىما‬
poster হ঩াস্টায ‫ات‬
‫ص ىق ه‬ ‫ص هق (ج) يم ٍل ى‬ ‫يم ٍل ى‬
ticket হটরওট ‫تى ٍذ ىكىرةه (ج) تى ىذاكًير‬
screen ঘরহচ্চত্র ‫ات‬
‫اش ه‬ ‫اشةه (ج) ىش ى‬ ‫ىش ى‬
‫ب) يد ٍكنرا‬ ً ً‫ يػ ٍلع‬- ‫لىعًب‬
‫ب (ل ٍع ه‬
to play a role হওারনা ঘহযরত্র অহবনয় ওযা
‫ى ى ي‬
to act অহবনয় ওযা )‫ّْل (َتىٍثًٍي هل‬
‫ يْيىث ي‬- ‫َّل‬
‫ىمث ى‬
161
 )‫اج‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ً‫ يَيرًج (ا‬- ‫أىخرج‬
‫ٍى ى ٍ ي ى ه‬
ٍ
to direct ঩হযঘারনা ওযা

to produce প্ররমাচনা ওযা )‫ يػيٍنتً يج (اًنٍػتىاج‬- ‫أىنٍػتى ىج‬

to distribute হফতযণ ওযা )‫ يػي ىوّْزعي (تىػ ٍوًزيٍ هع‬- ‫ع‬
‫ىكَّز ى‬
drama নাটও ‫ىد ىراما‬
comedy প্র঴঳ন ‫ىك ٍوًمٍي ًدم‬
action নাটযহিয়া ‫أى ٍك يش هن‬
adventure দু ঃ঳া঴হ঳ও ওাচ ‫يمغى ىامىرةه‬
crime অ঩যাধ ‫اً ٍجىر هاـ‬
family ঩হযফায ‫ىعائًلًي‬
fantasy ওল্পনা ‫ىخيى ًال‬
science fiction ওল্পহফজ্ঞান ‫ىخيى ًال عً ٍل ًمي‬
horror বয় ‫ب‬‫ير ٍع ه‬
mystery য঴঳য ‫لي ٍغهز‬
thriller হযাভাঞ্চওয নাটও ফা কল্প ‫يم ىش ّْوؽ | تى ٍش ًويٍق‬
romance হযাভাহন্টও উ঩নযা঳ ‫يرٍكىمانٍ ًسي‬
musical ঳ঙ্গীতধভথী ‫يم ٍو ًسٍي ًقي‬
war মু দ্ধ ‫ىحٍرًب‬
162
 historical ঐহত঴াহ঳ও ‫تىا ًرًٍَيي‬
documentary তথযহঘত্র ‫ىكثىائًًقي‬
cartoon ওাটুথন ‫ىكٍرتيػ ٍو هف‬
animation অযাহনরভ঱ন ‫اى ُّلر يس ٍويـ اىلٍ يمتى ىحّْرىكةي‬
হপরল্ম ঳াংকীত ফা ঱ব্দ হমাক
dubbed
ওযা
‫يم ىدبٍػلى هج‬
subtitled ঳াফটাইরটর঳঴ ‫يمتىػٍر ىج هم‬
entertainment হফরনাদন ‫تى ٍسلًيَّةه‬
ً
‫تىػٍرفٍيوه‬
relaxation হঘত্তহফরনাদন

epic ভ঴াওাফয ‫ىم ٍل ىح ًمي‬

masterpiece হ঳যা হ঱ল্পওভথ ‫ف‬
‫يٍَت ىفةه (ج) يَتى ه‬
devastating হফধ্বাং঳ী ‫يم ىد ّْمهر‬
exciting (excitement) উরত্তচনা঩ূ ণথ )‫يمثًٍيػهر (اًثى ىارةه‬
full of বহতথ ‫ىملً ٍئ بًػ‬
fun ভচা ‫ىمىر هح‬
enjoyable উ঩রবাকয ‫ِميٍتً هع‬
entertaining আরভাদচনও ‫يم ىسل‬
excellent ঘভৎওায ‫ىرائً هع‬
163
distinguished, superior উচ্চতয ‫ِميىيَّػهز‬
special, distinguished হফহ঱ষ্ট ‫يمتى ىميّْػهز‬
great ভ঴ান ‫ِميٍتى هاز‬
unique অননয ‫فى ًريٍ هد‬
rare হফযর ‫نى ًادهر‬
marvellous, amazing হফস্ময়ওয ‫رؽ‬‫ىخاً ه‬
astonishing অতযািমথ ‫يم ٍذ ًى هل‬
‫اب‬‫ىج َّذ ه‬
attractive আওলথণীয়

funny ঴া঳যওয ‫ك‬‫ض ًح ه‬ ٍ ‫يم‬

controversial হফতওথভূরও ‫يمثًٍيػير لًٍل ىج ٍد ًؿ‬
a waste of time ً ٍ‫خسارةي اىلٍوق‬
‫ت‬
঳ভয় নষ্ট
‫يىى ى‬
boring হফযহিওয ّّ‫يِمًل‬
ordinary ঳াধাযণ ‫ىع ًادم‬
exaggerated পরা঑/ফাডাফাহড ‫يمبىالً هغ‬
‫ف‬‫ىس ًخٍي ه‬
silly, ridiculous ঴া঳যওয

realistic ফাতফফাদী ‫ىكاقًعًي‬

‫ض‬ ً
‫ىغام ه‬
mysterious য঴঳যভয়

164
terrifying, frightening আতঙ্কচনও ‫ع‬
‫يم ٍف ًز ه‬
disgusting, sickening নযক্কাযচনও ‫يم ىقّْزهز‬
literature ঳াহ঴তয ‫اب‬
‫آد ه‬ ‫ب (ج) ى‬ ‫أ ىىد ه‬
‫ًرىكايىةه (ج) ًرىكايى ه‬
‫ات‬
novel উ঩নযা঳

short story ً ‫صةه (ج) قًصص قى‬

‫صٍيػىرةه‬ َّ ً‫ق‬
হঙাটকল্প
‫ى ه‬
‫ب‬ ً
‫اب (ج) يكتي ه‬ ‫كتى ه‬
book ফই

series িভ ‫ًس ٍل ًسلىةه (ج) ىس ىَل ًس يل‬

‫َّاب‬ ً
‫ب (ج) يكت ه‬ ‫ىكات ه‬
writer হরঔও

‫يم ىؤلّْ ه‬
‫ف‬
author গ্রন্থওায

ً
‫ب (ج) أيىدبىاءي‬ ‫أىديٍ ه‬
author, literary figure ঳াহ঴হতযও ফযহিত্ব

‫يم ىق َّد ىمةه (ج) يم ىق َّد ىم ه‬

‫ات‬
introduction বূ হভওা

preface, forward উ঩িভহণওা ‫َتىٍ ًهٍي هد‬

dedication to উৎ঳কথ ‫اً ٍى ىداءه لًػ | إً ىل‬
chapter অধযায় ‫وؿ‬
‫صه‬ ‫ص هل (ج) في ي‬ ٍ ‫فى‬
‫ات‬ ً
‫قىائ ىمةه امل ٍحتىػ ىويى ه‬
table of contents ঳ূ ঘী঩ত্র
‫ي‬ ً
‫س‬ ً ‫ف ٍه ًر ه‬
‫س (ج) فىػ ىهار ي‬
index ঳ূ ঘও

page ঩ৃষ্ঠা ‫ات‬

‫ص ىف ىح ه‬ ‫ص ٍف ىحةه (ج) ى‬ ‫ى‬
165
 ‫ات‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ىكل ىمةه (ج) ىكل ىم ه‬
‫‪word‬‬ ‫‪঱ব্দ‬‬

‫‪sentence‬‬ ‫‪ফাওয‬‬ ‫يَجٍلىةه (ج) يَجى هل‬

‫‪line‬‬ ‫‪঩াংহি‬‬ ‫ىسطٍهر (ج) يسطيٍوهر‬
‫ات‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ف ٍقىرةه (ج) ف ىقىر ه‬
‫‪paragraph‬‬ ‫‪অনু রচ্ছদ‬‬

‫‪passage, text‬‬ ‫‪যঘনাাং঱‬‬ ‫وص‬

‫ص ه‬ ‫ص (ج) ني ي‬ ‫نى ّّ‬
‫‪poetry‬‬ ‫‪ওহফতা‬‬ ‫ًش ٍعهر‬
‫‪poem‬‬ ‫‪ওাফয‬‬ ‫صائً يد‬ ‫ً‬
‫قىصٍي ىدةه (ج) قى ى‬
‫ت (ج) أىبٍػيى ه‬
‫ات‬ ‫بىػٍي ه‬
‫‪verse‬‬ ‫‪঩দয‬‬

‫ً‬
‫ىشاعهر (ج) يش ىعىراءي‬
‫‪poet‬‬ ‫‪ওহফ‬‬

‫ات‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫ىم ٍسىرحيَّةه (ج) ىم ٍسىرحيَّ ه‬
‫‪play‬‬ ‫‪হঔরা‬‬

‫‪theater‬‬ ‫‪নাটয঱ারা‬‬ ‫ًح‬

‫ىم ٍسىر هح (ج) ىم ىسار ي‬
‫‪act‬‬ ‫‪নাটরওয অঙ্গ‬‬ ‫وؿ‬
‫صه‬ ‫ص هل (ج) في ي‬ ‫فى ٍ‬
‫م ٍشه هد (ج) مش ً‬
‫اى يد‬
‫‪scene‬‬ ‫‪দৃ ঱য‬‬ ‫ىى‬ ‫ى ى‬
‫‪television‬‬ ‫‪হটহব‬‬ ‫تًٍل ًف ًزييوف (ج) تلفزيونات‬
‫‪program‬‬ ‫‪ওভথ঳ূহঘ‬‬ ‫بىػٍرنى ًام يج (ج) بىػىر ًام يج‬
‫‪TV show, series‬‬ ‫‪হটহব হ঱া‬‬ ‫ت‬
‫يم ىس ٍل ىس هل (ج) يم ىس ٍل ىس ىَل ه‬
‫‪episode‬‬ ‫‪঩ফথ‬‬ ‫ات‬
‫ىح ٍل ىقةه (ج) ىحلى ىق ه‬
‫‪166‬‬
 report প্রহতরফদন ‫تىػ ٍق ًريٍػهر (ج) تىػ ىقا ًريٍػير‬
network হনট঑য়াওথ ‫ات‬
‫ىشبى ىكةه (ج) ىشبى ىك ه‬
channel ঘযারনর ‫ات‬
‫قىػنىاةه (ج) قىػنى ىاك ه‬
‫ات‬ ً ‫فى‬
‫ضائيَّ ه‬
‫ى‬
satellite channels ঳যারটরাইট ঘযারনর

‫إً ٍع ىَل هف (ج) إً ٍع ىَلنى ه‬

advertisement (or
announcement) হফজ্ঞা঩ন ‫ات‬
host আরয়াচও ‫يم ىق َّد هـ‬
correspondent ঳াংফাদদাতা ‫يمىر ًاس هل‬
broadcaster হখালও ‫ىم ًذيٍ هع‬
on the air ঳ম্প্রঘাহযত ‫ىعلىى اَلىىو ًاء‬
live (or direct) ‫اشهر‬ ً ‫مب‬
঳যা঳হয
‫يى‬
‫اجلىةه‬ ً ‫أىخبار ع‬
‫ٍى ه ى‬
breaking news ঳দযপ্রাপ্ত ঳াংফাদ

after the break ‫اص ًل‬ً ‫بػع ىد ال ىف‬

হফযহতয ঩য ٍ‫ى‬
coming up হওঙু ক্ষণ ঩য ‫بىػ ٍع ىد قىلًٍي ول‬
)‫ يي ىس ّْج يل (تى ٍس ًجٍي هل‬- ‫ىس َّج ىل‬
to record, tape s.t. (or to
register) হযওিথ ওযা

newspaper ঳াংফাদ঩ত্র ‫يدةه (ج) ىجىرائً يد‬

‫ىج ًر ى‬
‫ىُمىلَّةه (ج) ىُمى ََّل ه‬
‫ت‬
magazine, journal ঩হত্রওা

167
issue (of a periodical) ঳ঙ্খ্যা (প্রওা঱না) ‫ىع ىد هد (ج) أى ٍع ىد هاد‬
journalism, the press ঳াাংফাহদওতা ‫ًص ىحافىةه‬
editor ‫س ىٍَت ًريٍ ور‬ ‫ي‬ً‫رئ‬
঳ম্পাদও
‫ى ي‬ ٍ
journalist ঳াাংফাহদও ‫ًص ىح ىفي‬
photographer আররাওহঘত্রওয ‫ص ّْوهر‬
‫يم ى‬
photography আররাওহঘত্রহফদযা ‫ص ًويٍػهر‬
ٍ ‫تى‬
picture, photograph আররাওহঘত্র ‫ص ىوهر‬
‫ص ٍوىرةه (ج) ي‬ ‫ي‬
‫ات‬ ً ً
‫ىكام نريا (ج) ىكامٍيػىر ه‬
camera ওযারভযা
to take a photo or film
s.t. ঙহফ হতারা )‫ص ًويٍػهر‬ ٍ ‫ص ّْوير (تى‬ ‫ يي ى‬- ‫ص َّوىر‬
‫ى‬
interview ঳াক্ষাৎওায ‫يم ىقابىػلىةه‬
article প্রফন্ধ ‫ت‬
‫ىم ىقالىةه (ج) ىم ىق ىاَل ه‬
column ওরাভ ‫ود (ج) أى ٍع ًم ىدةه‬ ‫عي يم ه‬

168
 ঄ধযায়-২৩
঳াম্প্রদতককামর ফহুর ফযফহৃত ঱মব্দয তাদরকা

ইাংরযহচ অথথ ফাাংরা অথথ অযফী ঱ব্দ

news ঔফয ‫ىخبى هار‬

ٍ ‫ىخبىػهر (ج) أ‬
current ফতথভান ‫ىح ًال‬
latest, last, final ঳ফথর঱ল ‫آخر‬ً
development উন্নয়ন ‫ات‬
‫تىطىُّوهر (ج) تىطىُّوىر ه‬
event খটনা ‫اث‬
‫ىح ىد ه‬ ٍ ‫ث (ج) أ‬ ‫ىح ىد ه‬
situation, condition অফস্থা ‫ضاعه‬ ‫ض هع (ج) أ ٍىك ى‬
ٍ ‫ىك‬
state অফস্থা ‫ىح ىو هاؿ‬
ٍ ‫اؿ (ج) أ‬ ‫ىح ه‬
circumstance ঩হযহস্থহত ‫ؼ‬‫ؼ (ج) ظييرٍك ه‬ ‫ظىٍر ه‬
ً ‫ضوعه (ج) مو‬
‫اضٍي يع‬
topic, subject হফলয়
‫ىى‬ ٍ ‫ىم ٍو ي‬
phenomenon খটনা ‫اىىرةه (ج) ظىىو ًاىير‬ ً ‫ظى‬
field হক্ষত্র ‫ت‬‫اؿ (ج) ىُمى ىاَل ه‬ ‫ىُمى ه‬
to affirm ঳তযতা ঳ভথথন ওযা )‫ يػي ىؤّْك يد (تىأٍكًٍي هد‬- ‫ىك ىد‬َّ ‫أ‬
to stress হচাযওযা )‫ّْد (تى ٍش ًديٍ هد‬
‫ يي ىشد ي‬- ‫َّد‬ ‫ىشد ى‬
to convey, transfer s.t.
via/to
ফ঴নওযা ‫نىػ ىق ىل – يىػٍنػ يق يل (نىػ ٍق هل) ق‬
169
 ‫ىع ٍن | إً ى َٰل‬
identity ঩হযঘয় ‫ىى ًويَّةه (ج) ىى ًويَّ ه‬
‫ات‬
‫ يى ٍستىأٍ ًص يل‬- ‫ص ىل‬ ً
উ঩রড হপরা
‫ا ٍستىأٍ ى‬
ً ً
to uproot, eradicate
)‫اؿ‬ ‫صه‬ ‫(ا ٍستٍئ ى‬
eradication, elimination
(ex. of illiteracy)
ফচথন/দূ যীওযণ )‫ىٍَم هو (ال ّْيميَّةه‬
to remove অ঩঳াযণ ওযা )‫أ ىىز ىاؿ – ييًزيٍ يل (إًىزالىةه‬
to happen, occur, take
place
খটা
‫ يىتً ُّم‬- َّ‫ىِت‬
to conduct ঩হযঘারনা ওযা )‫ىجىرل – يٍي ًرم (إً ٍجىراءه‬ ٍ‫أ‬
‫ات‬ ً ً
measure ঩হযভা঩ ‫ا ٍجىراءه (ج) ا ٍجىراءى ه‬
to do, carry out ঳ম্পন্ন ওযা ‫قى ىاـ – يىػ يق ٍويـ (قًيى هاـ) بًػ‬
‫اشىرةه) بًػ‬
‫(مبى ى‬ ً
to embark on, carry out ঳ম্পন্ন ওযা ‫ يػيبىاش ير ي‬- ‫اشىر‬
‫بى ى‬
list তাহরওা ‫قىائً ىمةه (ج) قىػ ىوائً يم‬
‫ يى ٍستىػ ٍقبً يل‬- ‫اً ٍستىػ ٍقبى ىل‬
গ্র঴ণ ওযা
‫(اً ٍستً ٍقبى ه‬
to receive, meet s.o.
)‫اؿ‬
guest অহতহথ ‫ؼ‬
‫ضييػ ٍو ه‬ ‫ف (ج) ي‬ ‫ضٍي ه‬
‫ى‬
‫ ىٍيتى ًم يع‬- ‫اً ٍجتى ىم ىع‬
এওহত্রত ঴঑য়া
‫(اً ٍجتً ىماعه) ىم ىع‬
to meet (with)

170
 ‫(م ىقابىػلىةه)‬ ‫ً‬
‫قىابى ىل – يػي ىقاب يل ي‬
‫‪to meet, have an‬‬
‫‪হদঔা ওযা/ভুরঔাভুহঔ ঴঑য়া‬‬
‫‪interview with‬‬
‫‪to consult with‬‬ ‫‪঩যাভ঱থ ওযা‬‬ ‫ىش ىاكىر ‪ -‬يي ىشا ًكير ي‬
‫(م ىش ىاكىرةه) ىم ىع‬
‫‪to preside over, head‬‬ ‫‪঳বা঩হতত্ব‬‬
‫ىس ( ًرئى ى‬
‫اسةه)‬ ‫ىس ‪ -‬يىػتىػىرأ ي‬
‫تىػىرأ ى‬
‫‪to lead‬‬ ‫‪঩থ প্রদ঱থন ওযারনা‬‬ ‫قى ىاد ‪ -‬يىػ يق ٍويد (قًيى ىادةه)‬
‫ات‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫‪summit‬‬ ‫‪঱ীলথ‬‬ ‫ق َّمةه (ج) ق َّم ه‬
‫ات‬ ‫ً ً‬ ‫ً ً‬
‫‪meeting‬‬ ‫‪জফ ও‬‬ ‫اع ه‬‫ا ٍجت ىماعه (ج) ا ٍجت ىم ى‬
‫‪conference‬‬ ‫‪঳রম্মরন‬‬ ‫ات‬
‫يم ٍؤىَتىهر (ج) يم ٍؤىَتىىر ه‬
‫‪symposium‬‬ ‫‪আররাঘনা঳বা‬‬ ‫ات‬
‫نى ٍد ىكةه (ج) نى ىد ىك ه‬
‫‪session or round‬‬ ‫‪অহধরফ঱ন‬‬ ‫ات‬
‫يد ٍكىرةه (ج) يد ٍكىر ه‬
‫‪session‬‬ ‫‪অহধরফ঱ন‬‬ ‫ات‬
‫ىج ٍل ىسةه (ج) ىجلى ىس ه‬
‫(ع ٍق هد)‬ ‫ً‬
‫)‪to hold (ex. a meeting‬‬ ‫‪ধরয যাঔা‬‬ ‫ىع ىق ىد – يىػ ٍعق يد ى‬
‫(ع ٍق هد)‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫‪to be held‬‬ ‫‪অনু হষ্ঠত ঴রফ‬‬ ‫انٍػ ىع ىق ىد – يىػٍنػ ىعق يد ى‬
‫‪to cancel‬‬ ‫‪ফাহতর ওযা‬‬ ‫أىلٍغى َٰى ‪ -‬يػيٍلغًي (اًلٍغىاءه)‬
‫‪to postpone‬‬ ‫‪স্থহকত ওযা‬‬ ‫ىج ىل ‪ -‬يػي ىؤ ّْج يل (تىأٍ ًجٍي هل)‬
‫أ َّ‬
‫‪to participate‬‬ ‫‪অাং঱গ্র঴ণ ওযা‬‬ ‫ىش ىارىؾ – يي ىشا ًريؾ ي‬
‫(م ىش ىارىكةه)‬
‫‪to discuss, examine‬‬ ‫‪আররাঘনা ওযা‬‬ ‫ث)‬
‫(ب ه‬
‫ث ىٍ‬
‫ث – يىػٍب ىح ي‬
‫ىبى ى‬
‫)‪to deal with (ex. an issue‬‬ ‫‪঳ভ঳যা হভাওাহফরা ওযা‬‬ ‫تىػنى ىاكىؿ ‪ -‬يىػتىػنى ىاك يؿ (تىػنى ياكهؿ)‬
‫‪171‬‬
 ‫ض‬ ً
‫ر‬ ‫ع‬‫ػ‬‫ت‬ ‫س‬‫ي‬ – ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ع‬‫ػ‬‫ت‬ ‫س‬ً‫ا‬
঩মথাররাঘনা
‫ى‬
‫ٍ ٍى ى ى ٍ ٍ ي‬ ‫ى‬
ً ً
to review (ex. an issue)
)‫اض‬‫(ا ٍست ٍعىر ه‬
to consult with s.o. about
)‫تى ىش ىاكىر – يػىتى ىش ىاكير (تى ىش ياكهر‬
঩যাভ঱থ ওযা
s.t.
‫ىم ىع __ ىح ٍوىؿ | ىع ٍن‬
‫ت‬ ً ً
contact, communication,
হমাকারমাক
‫ّْص ىاَل ه‬
‫اؿ (ج) ات ى‬ ‫ّْص ه‬
‫ات ى‬
phone call
‫ىم ىع | بًػ‬
to get involved in চহডত ‫ط) ًح‬ ‫ط (تىػ ىوُّر ه‬‫تىػ ىوَّر ىط – يىػتىػ ىوَّر ي‬
to be connected to ঳াংমু ি ওযা ‫ط) بًػ‬ ‫ط (اًٍرتًبىا ه‬ ‫ط – يىػ ٍرتىبً ي‬ ‫اًٍرتىػبى ى‬
to be connected with,
concerning
হফলরয় ‫ يىػتىػ ىعلَّ يق (تىػ ىعلُّ هق) بًػ‬- ‫تىػ ىعلَّ ىق‬
to deal with হভাওারফরা ওযা ‫تىػ ىع ىام ىل – يػىتىػ ىع ىام يل (تىػ ىع يام هل) ىم ىع‬
ً ‫ يَيى‬- ‫خاصم‬
‫اص يم‬
঳ম্পওথ হঙন্ন ওযা
‫ى ىى‬
ً
to sever relations with
)‫اص ىمةه‬
‫ص هاـ | يِمى ى‬
‫(خ ى‬
relations with ঳ম্পহওথত ‫ات ىم ىع‬‫ىع ىَلقى ه‬
link, connection with ঳াংরমাক ‫ط بًػ‬ ‫ط (ج) ىرىكابً ي‬ ‫ىرابً ه‬
number, figure ঳াংঔযা ‫ىع ىد هد (ج) أ ٍىع ىد هاد‬
to cooperate (with each
other)
঳঴রমাহকতা ওযা )‫ يىػتىػ ىع ىاك يف (تىػ ىع ياك هف‬- ‫تىػ ىع ىاك ىف‬
to exchange (with each
other)
হফহনভয় ওযা )‫اد هؿ‬
‫ يىػتىبى ىاد يؿ (تىػبى ي‬- ‫تىػبى ىاد ىؿ‬
to circulate s.t. (with each
other)
প্রঘায ওযা )‫ يىػتى ىد ىاك يؿ (تى ىد ياكهؿ‬- ‫تى ىد ىاكىؿ‬
172
 common, shared ঳াধাযণ ‫يم ٍشتىػىرهؾ‬
mutual ঩াযস্পহযও ‫يمتىبى ىاد هؿ‬
ً
‫ يىػ ٍع ىًَت ي‬- ‫ؼ‬
‫ؼ‬ ‫ا ٍعتىػىر ى‬
হঘনরত ঩াযা
‫(اً ٍعً ىَت ه‬
to recognize
‫اؼ) بًػ‬
to form (ex. a new
)‫ يي ىش ّْك يل (تى ٍش ًكٍي هل‬- ‫ىش َّك ىل‬
ক ন ওযা
government)
)‫(ح يك ٍوىمةه ىج ًديٍ ىدةه‬
‫ي‬
means, way উ঩ায় ‫ىسبًٍي هل (ج) يسبي هل‬
manner, way, style হফনয় ‫طى ًريٍػ ىقةه (ج) طىىرائً يق‬
to begin শুরু ওযা )‫ يىػٍب ىدأي (بى ٍدءه‬- ‫بى ىدأى‬
to end (reflexive) হ঱ল ওযা )‫ يىػٍنتى ًهي (اًنٍتً ىهاءه‬- ‫اًنٍػتىػ ىهى‬
beginning শুরু ‫بً ىدايىةه‬
end হ঱ল ‫ًِنىايىةه‬
‫ىخ ًٍرييَّةه‬
charity (as a concept, not a
দান঱ীরতা
charitable organization)

to donate দান ওযা ‫ يىػتىبىػَّرعي (تىػبىػُّرعه) بًػ‬- ‫ع‬

‫تىػبىػَّر ى‬
hiding place রু ওারনায স্থান ‫ِمىٍبىأه (ج) ىِمىابً يئ‬
unknown অচানা ‫ىٍُم يه ٍوهؿ‬
to find ঔুুঁরচ ঩া঑য়া ‫ يىػ ٍعثيػ ير (عيثيػ ٍوهر) ىعلى َٰى‬- ‫ىعثىػىر‬

173
 to provide হমাকান হদয়া )‫ يػي ىوفّْػير (تىػ ٍوفًٍيػهر‬- ‫ىكفَّػىر‬
alert ঳তওথ ‫اً ٍستًٍنػ ىف هار‬
to follow, comply with অনু ঳যণ ওযা )‫اًتػَّبى ىع – يىػتَّبً يع (اًتػّْبىاعه‬
ً
to enable ঳ক্ষভ ওযা
‫ىم َّك ىن – يْيى ّْك ين (َتىٍك ٍه‬
)‫ْي‬
to meet with difficulties ঳ভ঳যায ঳ম্মু ঔীন ঴঑য়া )‫تىػ ىعثػىَّر – يىػتىػ ىعثػيَّر (تىػ ىعثػهُّر‬
)‫(ح ٍس هم‬ ً
‫ىح ىس ىم – ىٍَيس يم ى‬
to settle (e.g. an argument
হফতওথ হ ও ওযা
or question)

to establish স্থা঩ন ওযা )‫أىنٍ ىشأى – يػيٍن ًش يئ (إًنٍ ىشاءه‬

ً
to found হনভথাণ ওযা
‫س (تىأٍسٍي ه‬
)‫س‬ ‫ يػي ىؤ ّْس ي‬- ‫س‬
‫ىس ى‬
َّ ‫أ‬
to define, specify, establish
s.t.
঳াংজ্ঞাহয়ত ওযা )‫(َت ًديٍ هد‬ٍ‫ّْد ى‬‫ يَيىد ي‬- ‫َّد‬‫ىحد ى‬
chain হফডী ‫ًس ٍل ًسلىةه (ج) ىس ىَل ًس يل‬
to purify শুদ্ধ ওযা )‫نىًق ىى – يىػٍنػ ىقى (تىػٍن ًقيَّةه‬
according to অনু মায়ী ‫ًبى ىسب‬
source উৎ঳ ‫ص ًاد ير‬
‫ص ىدهر (ج) ىم ى‬ ٍ ‫ىم‬
‫صي‬ ً ‫ىشخ‬
personal ফযহিকত
ٍ
area, front, arena এরাওা ‫ات‬
‫اح ه‬ ‫احةه (ج) ىس ى‬ ‫ىس ى‬
to encircle s.t. হফষ্টন ওযা )‫ ييطىّْو يؽ (تىطٍ ًويٍ هق‬- ‫طىَّو ىؽ‬
‫ات‬ ً ً
framework ওা ারভা
‫اطى هار (ج) اطى ىار ه‬
174
 to develop s.t. উন্নীত ওযা )‫طىَّوىر – ييطىّْوير (تىطٍ ًويٍػهر‬
patrol ঩া঴াযা ‫ىد ٍكىرةه (ج) ىد ٍكًريى ه‬
‫ات‬
extensive ফযা঩ও ‫يم ىو َّس هع‬
wide প্র঱ত ‫ىك ًاس هع‬
level ঳ভতা ‫ات‬
‫يم ٍستىػ ىول (ج) يم ٍستىػ ىويى ه‬
to focus, be concentrated
on
হওন্দ্রীবূ ত ওযা ‫تىػىرَّكىز – يىػتىػىرَّك يز (تىػىرُّكهز) ىعلى َٰى‬
guaranteeing হনিয়তা প্রদান ‫ىك ًفٍي هل بًػ‬
‫ظ – يَيىافً ي‬
‫ظ‬ ‫ىحافى ى‬
to maintain, preserve, keep যক্ষণারফক্ষণ
‫(َمىافىظىةه) ىعلى َٰى‬ ‫ي‬
character or stamp অক্ষয ‫طىابً هع (ج) طىىوابً يع‬
to expand s.t. ঳ম্প্র঳াযণ ওযা )‫ىك َّس ىع – يػي ىو ّْس يع (تىػ ٍو ًسٍي هع‬
size আয়তন ‫ىح ىج هاـ‬ ٍ ‫ىح ٍج هم (ج) أ‬
amount ঩হযভাণ ‫صائً يل‬ ‫ىحصٍيػلىةه (ج) ىح ى‬
ً
coming from উিূ ত ঴ত্তয়া ‫قى ًاد نما ًم ٍن‬
going to, heading to অহবভুঔী ঴঑য়া ‫يمتىػ ىو ّْج نها إً ى َٰل‬
extraordinary অ঳াধাযণ ‫اً ٍستًثٍػنىائًي‬
to influence or affect s.t. প্রবাহফত ওযা ‫ يػي ىؤثػّْير (تىأٍثًٍيػهر) ىعلى َٰى‬- ‫أىثػَّىر‬
175
 influence প্রবাফ ‫تىأثًٍيػهر ىعلى َٰى‬
to turn to, resort to ঘারু ‫ يىػلٍ ىجأي ( ىخٍءه) إً ى َٰل‬- ‫ىْلىأى‬
‫ش‬ ً
checkpoint হঘও঩রয়ন্ট
‫نػي ٍقطىةه تىػ ٍفتٍي ه‬
‫ات‬ ً ً
settlement ভীভাাং঳া ‫يم ٍستىػ ٍوطنىةه (ج) يم ٍستىػ ٍوطنى ه‬
refugee ঱যণাথথী ‫ىَل ًج هئ (ج) ىَل ًجئيػ ٍو ىف‬
camp হ঱হফয ‫ات‬
‫يِمىيَّ هم (ج) يِمىيَّ ىم ه‬
total হভাট ‫اً ٍَجى ًال‬
certainty হনিয়তা ‫ثًَّقةه‬
doubt ঳রন্দ঴ ‫ك (ج) يش يك ٍو هؾ‬ ّّ ‫ىش‬
offer প্রতাফ ‫ض‬
‫ض (ج) عييرٍك ه‬ ‫ىعٍر ه‬
colonialism উ঩হনরফ঱ফাদ ‫اً ٍستً ٍع ىم هار‬
Zionism ইন্সহদফাদ ‫الص ٍهييػ ٍونًيَّةي‬
َّ
entity অহতত্ব ‫كًيىا هف‬
renaissance, revival ঩ুনচথাকযণ ‫ضةه‬‫نىػ ٍه ى‬
trend, movement প্রফণতা ‫ات‬
‫تىػيَّ هار (ج) تىػيَّ ىار ه‬
ideological বাফকত ‫ىع ىقائً ًدم‬
‫ب‬ ً ً
ফারচয়াপ্ত ওযা
‫ يػى ٍغتىص ي‬- ‫ب‬ ‫صى‬ ‫ا ٍغتى ى‬
ًً
to seize or to rape
)‫اب‬
‫ص ه‬ ‫(ا ٍغت ى‬
176
 )‫(م ىع ىاداةه‬ ً
‫ىع ىادل – يػي ىعادم ي‬
to regard as an enemy, be
঱ত্রু ভরন ওযা
hostile to

complementing অ঳ম্পূ ণথতা ঩ূ ণথ ওযা ‫يم ىك ّْم هل‬

aiming at হন঱ানা ‫ىر ًامي إً ى َٰل‬
wealth ঳ম্পদ ‫ات‬‫ثىػٍرىكةه (ج) ثىػىرىك ه‬
effective ওামথওয ‫اؿ‬
‫فىػعَّ ه‬
useful দযওাযী ‫يم ًفٍي هد‬
to benefit from, make use
‫ يى ٍستى ًفٍي يد‬- ‫اً ٍستىػ ىف ىاد‬
উ঩ওায রাব ওযা
of
‫(اً ٍستً ىف ىادةه) ًم ٍن | بًػ‬
to manage ফযফস্থা ওযা )‫أ ىىد ىار – يي ًديٍػير (إً ىد ىارةه‬
flag ঩তাওা ‫ىعلى هم (ج) أ ٍىع ىَل هـ‬
flag, banner ছাণ্ডা ‫ات‬
‫ىرايىةه (ج) ىرايى ه‬
‫ات‬ ً ً
term (period of time) হভয়াদ
‫فٍتػىرةه (ج) فتىػىر ه‬
‫ًكىَليىةه (ج) ًكىَليى ه‬
‫ات‬
term (period in office) or
঩দ
state

to finish, complete ঩ূ ণথ ওযা ‫ٍم يل (اً ٍك ىم ه‬

)‫اؿ‬ ً ‫ يك‬- ‫أى ٍكمل‬
‫ىى ي‬
optimism - optimistic আ঱াফাদ- আ঱াফাদী ‫ يمتىػ ىفائً هل‬- ‫تىػ ىف ياؤهؿ‬
pessimism - pessimistic ঴তা঱া- জনযা঱যফাদী ‫ يمتى ىشائً هم‬- ‫تى ىش ياؤهـ‬
to break out (e.g. in
reference to a fire or war)
আহফবূ ত
থ ঴঑য়া )‫ يىػٍن ىدلً يع (اًنٍ ًدىَلعه‬- ‫اًنٍ ىدلى ىع‬

177
 to burn s.t., set it on fire দগ্ধ ওযা ‫ يٍَي ًر يؽ (اً ٍحىر ه‬- ‫ىحىر ىؽ‬
)‫اؽ‬ ٍ‫أ‬
to light, kindle (e.g. a fire or
a conflict)
জ্বারারনা )‫ يػي ىؤ ّْج يج (تىأٍ ًجٍي هج‬- ‫ىج ىج‬
َّ ‫أ‬
to ignite the fuse of war,
‫ يي ٍشعً يل (اً ٍش ىع ه‬- ‫أى ٍش ىع ىل‬
)‫اؿ‬
মু দ্ধ ঳ূ ঘনা
provoke war
‫ب‬ً ‫فىتًٍيل اِلر‬
ٍ‫ي ى‬
to provoke খটারনা )‫ يى ٍستى ًفُّز (اً ٍستً ٍفىز هاز‬- ‫اً ٍستىػ ىفَّز‬
‫ض‬‫ يَيىّْر ي‬- ‫ض‬ ‫ىحَّر ى‬
to incite উস্কাহন
‫ض) __ ىعلى َٰى‬ ‫(َت ًريٍ ه‬
ٍ‫ى‬
to evacuate ঔাহর ওযা )‫ىخلىى – يَيٍلًي (إً ٍخ ىَلءه‬ ٍ‫أ‬
oil হতর ‫ط‬
‫نىػ ٍف ه‬
crude (sometimes used
alone in ref. to oil)
অভাহচথত/অ঩হযর঱াহধত(রতর) ‫ىخ هاـ‬
blaze, fire অহগ্ওাণ্ড ‫ىح ًريٍ هق‬
fire আগুন ‫نى هار‬
to recruit, enlist হনরয়াক ওযা )‫(َتنًٍي هد‬
ٍ‫ّْد ى‬ ‫ ييىن ي‬- ‫َّد‬
‫ىجن ى‬
)‫(ح ٍش هد‬ ً
to mobilize (s.t.) ঳ঘর ওযা
‫ ىٍَيش يد ى‬- ‫ىح ىش ىد‬
misunderstanding বুর ফুছা ‫اى ًم‬
‫يس ٍوءي تىػ ىف ي‬
through, via দ্বাযা ‫ىعٍبػهر‬
by means of, through উ঩ারয় ‫ًم ٍن طى ًريٍ وق‬

178
 almost, about প্রায় ‫ىٍن هو‬
‫ب‬ً ‫بًسبى‬
because of ওাযরণ
‫ى‬
resulting from পরর
‫ىجَّراءه‬
‫ىج ًل‬ ً
in order to, for the sake of উরদ্দর঱য
ٍ ‫م ٍن أ‬
during ঳ভয় ‫ًخ ىَل هؿ‬
in the period of... ঳ভয়ওার ‫إًبَّا هف‬
while মঔন ‫فًٍي ىما‬
while মঔন ‫بىػٍيػنى ىما‬
since হমর঴তু ‫يمٍن يذ‬
at, by (place or time) অহবভুরঔ ‫لى ىد َٰل‬
within (a period of time) ভরধয ‫ض ٍو ًف‬
‫ًح غي ي‬
until or in order to ঩মথন্ত ‫ىح َّ ًَٰت‬
immediately অহফররম্ব ‫فىػ ٍونرا‬
immediately অহফররম্ব ‫ىعلى َٰى ال ىف ٍوًر‬
recently ঳ম্প্রহত ‫يم ىؤ ّْخنرا‬
previous ঩ূ ফথফতথী ‫ىسابً هق‬
next, coming ঩যফতথী ‫قى ًاد هـ‬
179
 next, coming ঩যফতথী ‫يم ٍقبً هل‬
shortly before, just prior to এওটু ঩ূ রফথ ‫قىبًٍي هل‬
ً‫َتىٍ ًهي ندا لػ‬
as a prelude to প্রতাফনা হ঴঳ারফ
ٍ
imminent আ঳ন্ন ‫ب‬‫يمٍرتىػ ىق ه‬
after ঩িারত ً ‫ًح أ ٍىع ىق‬
‫اب‬
immediately after, right
after
অহফররম্ব ঩রয ‫إًثٍػىر‬
later on ঩রয ‫ىَل ًح نقا‬
opposite, in front of হফ঩যীত ‫ص ىد ًد‬‫بً ى‬
ً
‫ك‬ ‫يم ىقابً يل ىذل ى‬
accordingly, in exchange for
তদনু ঳ারয
that

‫ىح ىو ًاؿ‬ ً ‫ً و‬
in any case whatsoever মাই হ঴াও না হওন
ٍ ‫بىاؿ م ىن ال‬
regardless of হনহফথর঱রল ‫ض النَّظى ًر ىع ٍن‬ ّْ ‫بًغى‬
in addition to ঙাডা঑ ‫ضافىًة إً ى َٰل‬ ‫ال ى‬ ًٍ ً‫ب‬
next, coming ঩যফতথী ‫ب‬ ً ً‫إً ى َٰل ىجان‬
aside from, not to mention ফযতীত ‫ض نَل ىع ٍن‬ ٍ ‫فى‬
঴য় এ নয় ঑/ দু ইরয়য ভরধয
either/whether __ or __
হওানটা
__ ‫ىس ىواءه __ أ ٍىـ‬
regarding ঳াংিান্ত ‫ّْسبى ًة لًػ‬ ً
ٍ ‫بالن‬
in view of; with respect to ঩হযরপ্রহক্ষরত َّ ‫ث (أ‬
)‫ىف‬ ‫ًم ٍن ىحٍي ي‬
180
 where হওাথায় ‫ث‬‫ىحٍي ي‬
‫ْي‬ ً
(at the time) when ওঔন
‫حٍ ي‬
in spite of তা স্বরত্ত্ব঑ ‫الر ٍغ ًم ًم ٍن‬َّ ً‫ب‬/‫ىعلى َٰى‬
considering, in light of হফরফঘনা ওযা ‫ض ٍووء‬ ‫ًح ي‬
considering (the fact that),
in light of (the fact that)
হফরফঘনা ওযা َّ ‫ىعلى َٰى اً ٍعتًبىا ور أ‬
‫ىف‬
especially, particularly হফর঱লতঃ ‫اصةن‬
َّ ‫ىخ‬
with the exception of ফযহতিভ ‫استًثٍػنى ًاء‬
ٍ ً‫ب‬
at least অন্তত ‫ىعلى َٰى الىقى ّْل‬
at all এওদভই ‫ىعلى َٰى ا ًلطٍ ىَل ًؽ‬
‫آج نَل‬ ً
sooner or later আরক ফা ঩রয
ٍ ‫ىعاجَلن أ ٍىـ‬
‫يخىر َٰل‬ ‫ً ً و‬
ٍ ‫م ٍن ج ىهة أ‬
on another hand, in a
অনয হদরও
separate development
on another hand, in a
অনয হদরও ‫آخ ور‬ ً ‫ب‬ ً ً‫ًم ٍن ىجان‬
separate development
on another hand, in a
‫آخ ور‬ ً ‫علىى صعًي ًد‬
separate development
অনয হদরও
ٍ ‫ى َٰ ى‬
‫يخىر َٰل‬ ًً ً
ٍ ‫م ٍن نىاحيىة أ‬
on another hand, in a
অনয হদরও
separate development

it is expected that ধাযণা ওযা ঴রচ্ছ হম ‫ًم ىن الٍ يمتىػ ىوقَّ ًع أى ٍف‬
it is expected that ধাযণা ওযা ঴রচ্ছ হম ‫ًم ىن الٍ يمٍنتىظى ًر أى ٍف‬
it is decided that হ ও ঴ররা/হ঳দ্ধান্ত ঴ররা ‫ًم ىن الٍ يم ىقَّرًر أى ٍف‬
181
 to deceive, dupe প্রতাযণা ওযা )‫(خ ٍد ىعةه‬‫ع – ىَيٍ ىدعي ي‬ ‫ىخ ىد ى‬
to deceive, beguile প্রতাযণা ওযা ‫ يػيغىّْرير (تىػ ٍغ ًريٍػهر) بًػ‬- ‫ىغَّرىر‬
to mislead বুর ঩রথ ঘাহরত ওযা )‫ضلًٍي هل‬
ٍ ‫ضلّْ يل (تى‬ ‫ضلَّ ىل – يي ى‬ ‫ى‬
propaganda; advertising প্রঘাযণা ‫ًد ىعايىةه‬
brainwashing ভকচ-হধারাই ‫ىغ ًسٍي يل ًد ىم واغ‬
)‫ب‬ ً
to blame s.o. হদালারযা঩ ওযা
‫(عٍت ه‬ ‫ب ى‬ ‫ب – يىػ ٍعت ي‬ ‫ىعتى ى‬
‫ىعلى َٰى‬
)‫أىلٍ ىقى – يػيٍل ًقي (إًلٍ ىقاءه‬
to pin the blame on হদাল ঘা঩ারনা
‫اللُّ ٍوىـ ىعلى َٰى‬
‫اب | ليٍوهـ‬ ً
blame হদাল
‫عتى ه‬
scapegoat ফহরয ঩াুঁ া ‫ش فً ىد واء‬ ‫ىكٍب ي‬
to justify, rationalize নযামযতা )‫بىػَّرىر – يػيبىػّْرير (تىػ ًٍَبيٍػهر‬
pretext ফায়না ‫يح َّجةه (ج) يح ىج هج‬
ً‫ع ٍذر (ج) أىع ىذار لػ‬
excuse for অচু঴াত
‫ٍ ه‬ ‫ي ه‬
ً‫ يػعت ًذر (اًعتً ىذار) لػ‬- ‫اًعت ىذر‬
to apologize for ক্ষভাপ্রাথথী
‫ٍى ى ى ٍى ي ٍ ه‬
‫اً ٍستى ىح َّق – يى ٍستى ًح ُّق‬
হমাকয ঴঑য়া
‫(اً ٍستً ٍح ىق ه‬
to deserve
)‫اؽ‬

182
 ‫اً ٍستىأٍ ىى ىل – يى ٍستىأٍ ًى يل‬
হমাকয ঴঑য়া
‫(اً ٍستًٍئػ ىه ه‬
to deserve
)‫اؿ‬
to accept গ্র঴ণ ওযা ‫قىبً ىل – يىػ ٍقبى يل (قيػبيػ ٍوهؿ) بًػ‬
acceptable গ্র঴ণরমাকয ‫ىم ٍقبيػ ٍوهؿ‬
reasonable মু হি঳ম্মত ‫ىم ٍع يق ٍوهؿ‬
‫ب‬ ً
appropriate, suitable মথামথ
‫يمنىاس ه‬
‫ف‬ ‫صه‬ ً ‫مٍن‬
fair নযাময
‫ي‬
to tolerate, put up with ঳঴য ওযা )‫(َتى ُّم هل‬
‫ىَتى َّم ىل – يىػتى ىح َّم يل ى‬
)‫(م ىوافىػ ىقةه‬ ً
to agree, accept এওভত
‫ىكافى ىق – يػي ىواف يق ي‬
‫ىعلى َٰى‬
)‫اح‬
‫(َسى ه‬ ‫ىَسى ىح – يى ٍس ىم يح ى‬
অনু ভহত হদত্তয়া
‫لًػ(ق) بًػ‬
to allow (s.o.) to do (s.t.)

to allow, permit অনু ভহত঩ত্র )‫(ج ىو هاز‬

‫ىج ىاز – ىيي ٍويز ى‬
allowed ঳ম্মহত হদয়া ‫ح‬‫ىم ٍس يم ٍو ه‬
permission অনু ভহত ‫اً ٍذ هف‬
‫ص‬ ً ً
permit অনু ভহত঩ত্র
‫يص (ج) تىػىراخٍي ي‬ ‫تىػٍرخ ه‬
to avoid এডারনায চনয )‫ُّب‬
‫(َتىن ه‬
‫َّب ى‬
‫ يىػتى ىجن ي‬- ‫َّب‬
‫ىَتىن ى‬
183
 to ignore উর঩ক্ষা ওযা )‫اى هل‬
‫(َتى ي‬
‫اى يل ى‬
‫ يىػتى ىج ى‬- ‫اى ىل‬
‫ىَتى ى‬
to disregard, overlook,
neglect
ভাচথনা ওযা )‫اؿ‬‫ يػي ٍه ًم يل (اً ٍَهى ه‬- ‫أ ٍىَهى ىل‬
to avert one's glance from, ‫ؼ‬‫ص ًر ي‬ٍ ‫ يى‬- ‫ؼ‬ ‫صىر ى‬
‫ى‬
turn a blind eye to, নচয এডারনা
disregard ‫ؼ) النَّظىىر ىع ٍن‬ ‫(صٍر ه‬
‫ى‬
)‫(م ىقابىػلىةه‬ ً
‫قىابى ىل – يػي ىقاب يل ي‬
to meet, have an interview
হদঔা ওযা
with

to forbid, ban (s.o.) from

‫(مٍن هع) ق ىع ٍن‬ ‫ىمنى ىع – ْيىٍنى يع ى‬
হনরলধ ওযা
doing (s.t.)
‫| ًم ٍن‬
forbidden হনহলদ্ধ ‫ِمىٍنيػ ٍوعه | ىٍَمظيٍوهر‬
censorship of হ঳হুযহ঱঩ ‫ىرقىابىةه ىعلى َٰى‬
to offend, insult হফযি ঴ত্তয়া )‫ىساءى – يي ًس ٍيءي (إً ىساءىةه‬ ‫أى‬
to offend, insult হফযি ঴ত্তয়া )‫ْي (إً ىىانىةه‬ ‫أ ىىىا ىف – ييًه ٍ ي‬
ً
offensive, insulting আিভণাত্মও
‫يمس هئ | يم ًه ٍه‬
‫ْي‬
‫ظ (ج) ىَتى ُّفظى ه‬
‫ات‬ ‫ىَتى ُّف ه‬
limiting condition,
যক্ষণ঱ীর
reservation, proviso

limited, restricted to ঳ীহভত ‫ص ٍوهر ىعلى َٰى‬ ‫ىٍَم ي‬

to lack, be in need of অবারফ থাওা ‫اًفٍػتىػ ىقىر – يىػ ٍفتى ًق ير (اًفٍتً ىق هار) إً ى َٰل‬
tragedy দু ঃঔচনও খটনা ‫ىمأٍ ىساةه (ج) ىم و‬
‫آس‬
‫ات‬ ً ‫صيبةه (ج) م‬
‫صٍيبى ه‬ ً
disaster হফ঩মথয়
‫ي‬ ‫يم ٍى‬
184
 step (towards) ঩দরক্ষ঩ )‫(ن هو‬
ٍ‫ات ى‬
‫ىخطٍ ىوةه (ج) ىخطىىو ه‬
to enforce, execute, carry
out
হচাযদায ওযা )‫نىػ َّف ىذ – يػينىػ ّْف يذ (تىػٍن ًفٍي هذ‬
to apply, implement s.t. প্ররয়াক ওযা )‫طىبَّ ىق – ييطىبّْ يق (تىطٍبًٍي هق‬
standard ভানদণ্ড ‫ًم ٍعيى هار (ج) ىم ىعايًٍيػهر‬
to appoint s.o. to a position হনরয়াক ওযা ً‫ْي) __ لػ‬
‫ْي (تىػ ٍعيً ٍه‬
‫ يػي ىع ّْ ي‬-‫ْي‬
‫ىع َّ ى‬
to appoint s.o. or charge
ওরভথ হনমু ি ওযা
‫ف‬‫ يي ىكلّْ ي‬- ‫ف‬‫ىكلَّ ى‬
‫ف) __ بًػ‬ ً
‫(تى ٍكلٍي ه‬
them with a task

mission, task হভ঱ন ّّ‫ىم ىه َّمةه (ج) ىم ىهاـ‬

determined, fixed হনধথাহযত ‫ْي‬
‫يم ىع َّ ه‬
accident দূ খথটনা ‫ىح ًادثىةه (ج) ىح ىو ًاد ي‬
‫ث‬
to expect
আ঱া ওযা
)‫ يىػتىػ ىوقَّ يع (تىػ ىوقُّ هع‬- ‫تىػ ىوقَّ ىع‬
to predict অনু ভান ওযা ‫ يىػتىػنىبَّأي (تىػنىبُّػ هؤ) بًػ‬- ‫تىػنىبَّأى‬
to indicate, show s.t. ইহঙ্গত ওযা ‫(دىَللىةه) ىعلى َٰى‬ ‫ يى يد ُّؿ ى‬- ‫ىد َّؿ‬
proof, evidence (of) প্রভাণ ‫ىدلًٍي هل (ج) أ ًىدلَّةه ىعلى َٰى‬
to show, reveal s.t. হদঔারনা )‫ ييظٍ ًهير (اًظٍ ىه هار‬- ‫أىظٍ ىهىر‬
ً
to make s.t. clear হওারনাহওঙু ঩হযষ্কায ওযা )‫اح‬
‫ضه‬ ‫ يػي ٍو ًض يح (ايٍ ى‬- ‫ض ىح‬
‫أ ٍىك ى‬
)‫ٍس‬ ً
to reflect s.t. প্রহতপরন
‫(عك ه‬‫س ى‬ ‫ يىػ ٍعك ي‬- ‫س‬ ‫ىع ىك ى‬
185
 ‫س‬‫س – يىػتى ىج َّس ي‬ ‫ىَتى َّس ى‬
to spy on হকারয়ন্দাহকহয ওযা
‫س) ىعلىى‬ ‫(َتى ُّس ه‬
‫ى‬
)‫(خيىانىةه‬ ً ‫خا ىف – ىَييو يف‬
to betray, commit treason হফশ্বা঳খাতওতা ওযা
ٍ ‫ى‬
high treason হদ঱রদ্রাহ঴তা ‫ًخيىانىةه عيظٍ ىمى‬
ً
agent; collaborator ঳঴রমাকী, প্রহতহনহধ
‫ىعمٍي هل (ج) عي ىم ىَلءي‬
collaborator ঳঴রমাকী ‫يمتىػ ىعا ًك هف (ج) يمتىػ ىعا ًكنػي ٍو ىف‬
‫ج‬ ً
double agent িাফর এরচন্ট
‫ىعمٍي هل يمٍزىد ىك ه‬
spy গুপ্তঘয ‫س (ج) ىج ىو ًاسٍيس‬ ‫اس ٍو ه‬
‫ىج ي‬
traitor হফশ্বা঳খাতও ‫ىخائً هن (ج) ىخ ىونىةه‬
top-secret হকা঩নতভ ‫ًسّْرم لًٍلغىايىة‬
secretly হকা঩রন ‫ًسّْريِّا‬
‫ىسىر هار‬ ً
secret হকা঩ন
ٍ ‫سّّر (ج) أ‬
behind the scenes;
backstage
দৃ র঱যয অন্তযারর ‫س‬ ً ‫ىكىراءي اىلٍ ىك ىوالًٍي‬

186
 ‫ت ىعلىى‬ ‫صي‬ ُّ ‫اىلتػَّنى‬
হপারন আহড঩াতা
‫ات اىٍَلىاتىًفيَّ ًة‬ ً ‫الٍم ىكالىم‬
phone-tapping

‫ي ى‬
‫ات‬ ًً ًً
privilege হফর঱ল ঳ু রমাক-঳ু হফধা
‫ا ٍمتيى هاز (ج) ا ٍمتيى ىاز ه‬
special treatment হফর঱ল হঘহওৎ঳া ‫اصةه‬
َّ ‫يم ىع ىاملىةه ىخ‬
differentiation ঩ৃ থওীওযণ
‫تىػ ٍف ًرقىةه بىػ ٍ ى‬
‫ْي‬
bias towards/against হছাুঁও ‫اً ًٍنيى هاز لًػ | ًض ٌد‬
biased ঩ক্ষ঩াতদু ষ্ট ‫يمٍن ىح هاز‬
neutral হনযর঩ক্ষ ‫يَمىايً هد‬
sectarian ঳াম্প্রদাহয়ও ‫طىائًًفي‬
to encourage উৎ঳াহ঴তওযা )‫ىش َّج ىع – يي ىش ّْج يع (تى ٍش ًجٍي هع‬
to urge তাডনা ‫ث) ىعلىى‬
َّ ‫(ح‬
‫ث ى‬ُّ ‫ث – ىَيي‬
َّ ‫ىح‬
to respect ঳ম্মান হদঔারনা )‫اً ٍحتىػىرىـ – ىٍَي ىًَتيـ (اً ٍحً ىَت هاـ‬
)‫اع ىدةه‬ ً
to help ঳া঴াময ওযা ‫(م ىس ى‬
‫اع ىد – يي ىساع يد ي‬
‫ىس ى‬
aid ঳া঴াময ‫ىع ٍو هف‬
to warn (ex. about the
)‫(َت ًذيٍػهر‬
ٍ‫ىحذ ىر – ىٍَي ىذ ير ى‬
ً
঳তওথ ওযা
possibility of something)
‫يق ًم ٍن‬
to warn (in a more ominous
way)
঳াফধান থাওা )‫ يػيٍن ًذ ير (اًنٍ ىذ هار‬-‫أىنٍ ىذ ىر‬

187
 to threaten ন্সভহও )‫ّْد (تىػ ٍه ًديٍ هد‬
‫َّد – يػي ىهد ي‬
‫ىىد ى‬
to threaten ন্সভহও ‫ يىػتىػ ىوعَّ يد (تىػ ىوعُّ هد) بًػ‬- ‫تىػ ىوعَّ ىد‬
state of emergency চরুযী অফস্থা ‫ىحالىةي الطَّىوا ًر ًئ‬
in exile হনফথাহ঳ত ‫ًح الٍ ىمٍنػ ىفى‬
ً
human shield ভানফঢার
‫د ٍرعه بى ىش ًرم (ج) يد يرٍكعي‬
‫بى ىش ًريَّةه‬
‫اً ٍستىػغى َّل – يى ٍستىغً ُّل‬
ধ্বাং঳ ওযা
)‫(اً ٍستً ٍغ ىَل هؿ‬
to exploit

chance, opportunity ঳ু রমাক ‫ص‬ ‫صةه (ج) فيػىر ه‬ ‫فيػٍر ى‬

intense তীব্র ‫ف (ج) كًثى ه‬
‫اؼ‬ ‫ىكثًٍي ه‬
to isolate s.t. from হফহচ্ছন্ন যাঔা ‫ىعىزىؿ – يىػ ٍع ًزيؿ ى‬
‫(ع ٍزؿ) ق ىع ٍن‬
isolation from হফহচ্ছন্নতা ‫عيٍزلىةه ىع ٍن‬
‫اب‬ ً
terrorism ঳ন্ত্রা঳ফাদ
‫ا ٍرىى ه‬
terrorist ঳ন্ত্রা঳ফাদী ‫اًٍرىى ًاب‬
cell হচরওক্ষ ‫ىخلًيَّةه (ج) ىخ ىَليىا‬
suicide bombing আত্মখাতী হফাভা ঴াভরা ‫ىع ىملًيَّةه اًنٍتً ىحا ًريَّةه‬
extremist ঘযভ঩ন্থী ‫ؼ‬‫يمتىطىّْر ه‬
188
 fanatic উগ্র ‫ب‬‫صه‬ ّْ ‫يمتىػ ىع‬
fundamentalist হভৌরফাদী ‫يص ٍوًل‬‫أي‬
moderate ভধয঩ন্থী ‫يم ٍعتى ًد هؿ‬
to regress, go backwards
প্রতযাফতথন ওযা, হপরয মা঑য়া
‫ف – يىػتى ىخلَّ ي‬
‫ف‬ ‫ىتىلَّ ى‬
(from)
‫(تىلُّف) ىع ٍن‬ ‫ى‬
backwards হফ঩যীরত ‫يمتى ىخلّْ ه‬
‫ف‬
to progress উন্নহতয হদরও )‫َّـ (تىػ ىقدُّـ‬
‫َّـ – يىػتىػ ىقد ي‬
‫تىػ ىقد ى‬
progressive, advanced প্রকহত঱ীর ‫ّْـ‬
‫يمتىػ ىقد ه‬
‫اء‬ ‫ث‬
‫ى‬ ‫د‬
‫ى‬ ‫ح‬ )‫(ج‬ ‫ث‬‫ه‬ ‫ي‬ ً‫ح‬
‫د‬
modern আধু হনও
‫ي‬ ‫ي‬ ٍ ‫ى‬
to condemn হনন্দাওযা ‫ّْد (تىػٍن ًديٍ هد) بًػ‬
‫َّد – يػينىد ي‬ ‫نىد ى‬
‫ يى ٍستىػٍن ًكير‬- ‫اً ٍستىػٍن ىكىر‬
হনন্দাওযা
)‫(اً ٍستًٍن ىك هار‬
to condemn

to renounce দাহফ ঩হযতযাক ওযা )‫ يىػٍنبً يذ (نىػٍب هذ‬- ‫نىػبى ىذ‬

‫ؼ‬‫ؼ – يي ٍش ًر ي‬ ‫أى ٍشىر ى‬
তত্ত্বাফধান ওযা
‫(اً ٍشىر ه‬
to oversee
‫اؼ) ىعلىى‬
condition ঱তথ ‫ط‬
‫ىشٍر هط (ج) يشيرٍك ه‬
requirements প্ররয়াচনীয়তা
‫يمتىطىلّْبى ه‬
‫ات‬
189
 necessity অ঩হয঴ামথতা ‫ات‬
‫ضيرٍكىر ه‬ ‫ضيرٍكىرةه (ج) ى‬ ‫ى‬
‫ب‬ ً ‫موًىبةه (ج) مو‬
‫اى‬
talent প্রহতবা
‫ىى ي‬ ‫ىٍ ى‬
‫اً ٍعتى ىم ىد – يىػ ٍعتى ًم يد‬
বয঳া ওযা
ً
‫(ا ٍعتً ىم ه‬
to depend, rely on
‫اد) ىعلىى‬
to depend, rely on বয঳া ওযা ‫ يػي ىع ّْو يؿ (تىػ ٍع ًويٍ هل) ىعلىى‬- ‫ىع َّوىؿ‬

to depend on, vary with হনবথয ওযা

‫ف‬‫ف – يىػتىػ ىوقَّ ي‬ ‫تىػ ىوقَّ ى‬
‫ف) ىعلىى‬ ‫(تىػ ىوقُّ ه‬
to strengthen s.t. হচায হদ঑য়া )‫ىعَّزىز – يػي ىعّْزيز (تىػ ٍع ًزيٍػهز‬
)‫ف‬ ً ‫خفَّف – يَيفّْف ى‬
to lighten, alleviate s.t. ঴ারওা ওযা ‫(تٍفٍي ه‬ ‫ى ى ى ي‬
strong (strength) ঱হি঱ারী )‫قى ًوم (ج) أىقٍ ًويىاء (قيػ َّوةه‬

weak (weakness) দূ ফথর

‫ض ىع ىفاءي‬‫ف (ج) ي‬ ‫ضعًٍي ه‬
‫ى‬
)‫ف‬ ‫(ض ٍع ه‬ ‫ي‬
firm, dependable দৃ ঢ় ‫ىكثًٍي هق‬
to stain, adulterate হবচার হভ঱ারনা )‫ب‬
‫(ش ٍو ه‬
‫ب ي‬‫اب – يى يش ٍو ي‬
‫ىش ى‬
to tarnish, contaminate ওরহঙ্কত ওযা ‫ث (تىػ ٍل ًويٍ ه‬
)‫ث‬ ‫ث – يػيلى ّْو ي‬
‫لىَّو ى‬
| ‫آ ىذل – يػي ٍؤًذم (اى نذل‬
ক্ষহত ওযা
)‫اىًذيَّةه‬
to harm, hurt

harm, damage ক্ষহত ‫ىضىر هار‬

ٍ ‫ضىرهر (ج) أ‬
‫ى‬
190
 to waste অ঩ঘয় ওযা )‫ يػي ٍه ًد ير (اً ٍى ىد هار‬- ‫أ ٍىى ىد ىر‬
to no avail, in vain হনষ্ফর ‫ىى ٍد نرا‬
headquarters হওন্দ্রস্থর ‫ىم ٍع ًق هل (ج) ىم ىعاقً يل‬
model নও঱া ‫ات‬
‫يَنيٍو ىذ هج (ج) يَنيٍو ىذ ىج ه‬
after the pattern of, in the
manner of
যীহত ‫ىعلىى ًغىرا ور‬
equally, in the same way ঳ভানবারফ ‫ىعلىى ىحد ىس ىواء‬
nuclear program ঩যভাণু ওভথ঳ূহঘ ‫بىػٍرنى ىام يج نىػ ىوًكم‬
uranium enrichment ইউরযহনয়াভ ঳ভৃ দ্ধওযণ ‫ب اىلٍييػ ٍوىرانًييػ ٍوًـ‬ ً
‫ىتٍصٍي ي‬
reactor, installation ঩াযভাণহফও ঘুল্লী
‫يمٍن ىشأىةه (ج) يمٍن ىش ه‬
‫آت‬
compound, complex হমৌক/চহটর ‫يُمى َّم هع‬
disarmament হনযস্ত্রীওযণ ‫لس ىَل ًح‬ ّْ ‫نىػٍزعي اى‬
sanctions অনু ভহত ‫ات‬
‫عي يق ٍوبى ه‬
‫ف‬ ً ً
঴যণ ওযা
‫ف – ىَيٍتىط ي‬ ‫ا ٍختىطى ى‬
‫(اً ٍختًطى ه‬
to kidnap or hijack
)‫اؼ‬
)‫ف‬
‫(خطٍ ه‬ ً
to kidnap or hijack ঴যণ ওযা
‫ف ى‬‫ف – ىَيٍط ي‬
‫ىخطى ى‬
)‫(ح ٍجهز‬ ً
to detain আটও ওযা
‫ىح ىجىز – ىٍَيجيز ى‬
hostage হচহম্ম ‫ىرًىٍيػنىةه (ج) ىرىىائً ين‬
191
 to violate রঙ্ঘনওযা ‫ك (اًنٍتً ىه ه‬
)‫اؾ‬ ‫ك – يىػٍنتى ًه ي‬
ً
‫انٍػتىػ ىه ى‬
)‫(ِمىالىىفةه‬
‫ف ي‬ ً
‫ف – يَيىال ي‬ ‫ىخالى ى‬
to go against, break (e.g.
আইরনয হফরুরদ্ধ মা঑য়া
the law)
to divide s.t. বাকওযা )‫قى َّس ىم – يػي ىق ّْس يم (تىػ ٍق ًسٍي هم‬
to destroy ধ্বাং঳ ওযা )‫ىد َّمىر – يي ىد ّْمير (تى ٍد ًمٍيػهر‬
to destroy ধ্বাং঳ ওযা )‫ب‬‫(تٍ ًريٍ ه‬‫ب ى‬ ‫ يَيىّْر ي‬- ‫ب‬ ‫ىخَّر ى‬
to displace, make homeless স্থানঘুযত ওযা )‫ىشَّرىد – يي ىشّْريد (تى ٍش ًريٍ هد‬
to obey ভানয ওযা )‫ع – يىطيٍوعي (طيٍوعه‬ ‫طاى ى‬
to follow, defer or be
‫ض يع‬‫ض ىع – ىَيٍ ى‬ ‫ىخ ى‬
অনু ঳যণ ওযা
subject to ً‫(خضوع) لػ‬
‫ي يٍ ه‬
ً
হনরফদন ওযা
‫صاعي‬ ‫اع – يىػٍن ى‬ ‫صى‬ ‫انٍ ى‬
ً‫صياع) لػ‬ ً
‫(انٍ ً ى ه‬
to submit, yield to

to order, command আরদ঱ ওযা )‫أ ىىمىر – يىػ ٍؤيمير (أ ٍىمهر‬

order আরদ঱ ‫أ ٍىمهر (ج) أ ىىك ًامير‬
‫ات‬ ً ً
dictation হনরদথ঱
‫ا ٍم ىَلءه (ج) ا ٍم ىَلءى ه‬
to increase, rise ফৃ হদ্ধ )‫ىز ىاد – يىًزيٍ يد ( ًزيى ىادةه‬
to increase, rise ফৃ হদ্ধ )‫اًٍرتىػ ىف ىع – يىػٍرتىًف يع (اًٍرتًىفاعه‬
to escalate ধার঩ ধার঩ ফৃ হদ্ধ ওযা )‫صعًٍي هد‬ ٍ ‫ص ّْع يد (تى‬ ‫صعَّ ىد – يي ى‬ ‫ى‬
192
 to exceed অহতিভ ওযা )‫(َتى ياكهز‬
‫ يىػتى ىج ىاكيز ى‬- ‫ىَتى ىاكىز‬
‫ض‬ ً ً
হ্রা঳ ওযা
‫ يىػٍن ىخف ي‬- ‫ض‬ ‫ا ٍْنىىف ى‬
ًً
to decrease, drop
)‫اض‬
‫(ا ٍْن ىف ه‬
to decline, sink ঩তন খটা )‫ يىػتى ىد ََّّن (تى ىدف‬- ‫تى ىد ََّّن‬
nadir ঘযভ দূ যফস্থা ‫تى ىدف‬
spread হফতায ‫تىػ ىفش‬
to spread (reflexive) হফতায ওযা )‫اًنٍػتى ىشىر – يىػٍنتى ًشير (اًنٍتً ىش هار‬
to extend (reflexive) ফহধথত ওযা )‫ يىػتى ىم ُّد (اًٍمتً ىد هاد‬- ‫ىَتى َّد‬
presence উ঩হস্থহত ‫يك يج ٍوهد‬
presence উ঩হস্থহত ‫اج هد‬
ُّ ‫تىػ ىو‬
‫اب‬ ً
absence অনু ঩হস্থহত
‫غيى ه‬
lack of অবাফ ‫ىع ىد يـ‬
to impede, hinder ফাধা হদয়া )‫اؽ – يىػعي ٍو يؽ (عي ٍو هؽ‬‫ىع ى‬
‫ات‬ ً
obstacle ফাধা
‫ىعائ هق (ج) يم ىع َّوقى ه‬
ً ً
deterrent প্রহতফন্ধও
‫ىرادعه (ج) ىرىكادعي‬

193
 ‫ب‬
‫ص ّْع ي‬
‫ب – يي ى‬‫ص َّع ى‬
‫ى‬
ওহ ন ওযা
ً ‫(تى‬
to make s.t. difficult
)‫ب‬‫صعٍي ه‬
ٍ
to undermine ঩তন঳াধরনয হঘষ্টা ওযা ‫ض (تىػ ٍق ًويٍ ه‬
)‫ض‬ ‫ض – يػي ىق ّْو ي‬
‫قىػ َّو ى‬
)‫اج ىهو‬ ً
to confront, face ভুরঔাভুহঔ আনা
‫(م ىو ى‬
‫اجوى – يػي ىواجوي ي‬
‫ىك ى‬
‫صدَّل‬ ‫ يىػتى ى‬- ‫صدَّل‬ ‫تى ى‬
to confront boldly হনবথরয় হভাওাহফরা ওযা
)‫ص ٌدل‬ ‫(تى ى‬
to overcome, surmount
(e.g. obstacles, difficulties)
চয়রাব ওযা )‫ يي ىذلّْ يل (تى ٍذلًٍي هل‬- ‫ذىلَّ ىل‬
challenge ঘযাররঞ্জ ‫ات‬
‫ىَتىد (ج) ىَتىدّْيى ه‬
difficulty অ঳ু হফধা ‫ات‬
‫صعي ٍوبى ه‬ ‫صعي ٍوبىةه (ج) ي‬ ‫ي‬
‫ك‬‫تىػ ىف ُّك ه‬
disintegration,
হফরবদ
fragmentation

breakdown বাঙ্গন ‫اً ٍِنًيى هار‬

fall, decline ঩তন ‫اً ًٍن ىد هار‬
deterioration ক্ষয় ‫تى ىد يى ٍوهر‬
exacerbation, worsening তীক্ষ্নতা ‫تىػ ىفاقي هم‬
destabilization অহস্থহত঱ীরতা ‫ىز ٍعىز ىعةه‬
chaos হফ঱ৃ ঙ্খ্রা ‫ضى‬
‫فىػ ٍو ى‬
crisis ঳ঙ্কট ‫ات‬
‫أ ٍىزىمةه (ج) أ ىىزىم ه‬
194
 tension হঘন্তা ‫ات‬
‫تىػ ىوتػهُّر (ج) تىػ ىوتػىُّر ه‬
‫ت‬ ً ً
঳ভ঳যা
‫يم ٍشكلىةه (ج) يم ٍشك ىَل ه‬
‫| ًم ىشاكً يل‬
problem

‫ات بًػ‬ ًً ًً
commitment to প্রহতশ্রুহত
‫الٍتىز هاـ (ج) الٍتىز ىام ه‬
adherence to আনু কতয ‫ك بًػ‬ ‫ىَتى ُّس ه‬
competition প্রহতরমাহকতা ‫يمنىافى ىسةه‬
contest, race প্রহতরমাহকতা ‫يم ىسابىػ ىقةه‬
side ঩াশ্বথ ‫ؼ (ج) أىطٍىر ه‬
‫اؼ‬ ‫طىٍر ه‬
to change s.t. ঩হযফতথনওযা )‫ىغيَّػىر – يػيغىيّْػير (تىػ ٍغيًٍيػهر‬
to change s.t. ঩হযফতথনওযা )‫(َت ًويٍ هل‬
ٍ‫ىح َّوىؿ – يَيى ّْو يؿ ى‬
to change (reflexive) ঩হযফতথন ঴঑য়া )‫تىػغىيَّػىر – يىػتىػغىيَّػير (تىػغىيُّػهر‬
to change (reflexive) ঩হযফতথন ঴঑য়া )‫(َتى ُّوهؿ‬
‫ىَتى َّوىؿ – يىػتى ىح َّو يؿ ى‬
‫ب‬‫ب – يىػتى ىسبَّ ي‬ ‫تى ىسبَّ ى‬
to cause, be to blame for খটান
‫ب) ًح‬ ‫(تى ىسبُّ ه‬
to lead to, result in ঩মথফহ঳ত ঴঑য়া ‫أ َّىدل – يىػ ىؤّْدم إً ىل‬
to create উিাফন ওযা )‫(خ ٍل هق‬
‫ ىَيٍلي يق ى‬- ‫ىخلى ىق‬
ً
to create উিাফন ওযা ‫ يػي ٍوج يد (إً ٍيى ه‬- ‫أ ٍىك ىج ىد‬
)‫اد‬
195
 to succeed ঳পর ঴঑য়া )‫اح‬
‫(ْنى ه‬ ‫ يىػٍن ىج يح ى‬- ‫ىْنى ىح‬
to fail ফযথথ ঴঑য়া )‫ يىػ ٍف ىش يل (فى ىش هل‬- ‫فى ًش ىل‬
to achieve, realize অচথনওযা )‫(َت ًقٍي هق‬
ٍ‫ىح َّق ىق – يَيى ّْق يق ى‬
goal রক্ষয ‫اؼ‬
‫ؼ (ج) أ ٍىى ىد ه‬ ‫ىى ىد ه‬
aim, objective উরদ্দ঱য
‫ض (ج) أى ٍغىر ه‬
‫اض‬ ‫ىغىر ه‬
intention ঩হযওল্পনা ‫نًيَّةه (ج) نػى ىوايىا‬
‫ات‬ ً ً
accomplishment ঳ম্পাদন
‫ا ٍْنى هاز (ج) ا ٍْنى ىاز ه‬
ً
to appeal for help to s.o. হওান হওঙু য হফরুরদ্ধ ওায঑ ওারঙ
‫ث‬‫اث – يى ٍستىغًٍي ي‬ ‫ا ٍستىػغى ى‬
against s.t. ঳া঴ারমযয চনয আরফদন ওযা
‫(اً ٍستًغىاثىةه) __ ىعلىى‬
plea অচু঴াত ‫ت‬‫تىػ ىو ُّس هل (ج) تىػ ىو ُّس ىَل ه‬
)‫اش ىدةه‬
‫(منى ى‬ ً
to call for, implore অনু নয় ওযা
‫اش ىد – يػينىاش يد ي‬
‫نى ى‬
danger (dangerous) ছুুঁহও )‫(خ ًطٍيػهر‬
‫ىخطىىر ى‬
‫بءه (ج) أ ٍىعبىاءه ىعلىى‬ ً
burden (on) হফাছা
ٍ‫ع‬
to suffer হবাকা ‫(م ىعانىاةه) ًم ٍن‬
‫اَّن – يػي ىع ًان ي‬
‫ىع ى‬
numerous অরনও ‫ّْد‬
‫يمتىػ ىعد ه‬
‫ف‬ ً
different হফহবন্ন ‫ِميٍتىل ه‬
miscellaneous হফহফধ ‫يمتىػ ىفّْر هؽ‬

196
 various হফহবন্ন ‫يمتىػنىػ ّْوعه‬
difference ঩াথথওয ‫فىػٍر هؽ (ج) فيػيرٍك هؽ‬
‫ات‬ ً ً ‫اً ٍختً ىَل ه‬
difference ঩াথথওয
‫ؼ (ج) ا ٍخت ىَلفى ه‬
to take revenge on প্রহতর঱াধ হন঑য়া ‫ يىػٍنتى ًق يم (اًنٍتً ىق هاـ) ًم ٍن‬- ‫اًنٍػتىػ ىق ىم‬
to take blood revenge on
s.o. for s.t.
হওান হওঙু য চনয ওায঑ প্রহত
যিক্ষয়ী প্রহতর঱াধ হন঑য়া
‫ثىأ ىىر – يىػثٍأ يىر (ثىأٍهر) ق بًػ‬
to assassinate গুপ্ত ঴তযা ওযা )‫اؿ‬‫اؿ – يىػ ٍغتيػ ٍو يؿ (اً ٍغتًيى ه‬
‫اً ٍغتى ى‬
to call for িাওা ‫(د ٍع ىوةه) لًػ | إً ىل‬
‫ىد ىعا – يى ٍدعي ٍو ى‬
to exert (ex. effort) চাহ঴য ওযা )‫بى ىذ ىؿ – يىػٍب يذ يؿ (بى ٍذ هؿ‬
effort প্ররঘষ্টা ‫ىج ٍه هد (ج) يج يه ٍوهد‬
to try (as in exerting effort) হঘষ্টা ওযা ‫ىح ىاكىؿ – يَيىا ًك يؿ ي‬
‫(َمى ىاكلىةه) أى ٍف‬
to solve ঳ভাধান ওযা )‫(ح َّل‬
‫ىح َّل – ىَيي ُّل ى‬
to care for হদঔার঱ানা ওযা )‫ىر ىعى – يىػٍر ىعى ( ًر ىعايىةه‬
ً ‫رفى‬
‫اىيَّةه‬
welfare ওরযাণ
‫ى‬
ً ‫ يػ ٍف ًَت‬- ‫اًفٍػتػرض‬
to assume অনু ভান ওযা ‫ض (افًٍ ىَت ه‬
)‫اض‬ ‫ىى ى ى ى ي‬
to rule out, consider
‫اً ٍستىٍبػ ىع ىد – يى ٍستىٍبعً يد‬
ফাহতর ওযা
ً
‫(ا ٍستًٍبػ ىع ه‬
)‫اد‬
unlikely

‫ات‬ ً ً ً ً
‫ا ٍم ىكانيَّةه (ج) ا ٍم ىكانيَّ ه‬
঳ম্ভাফনা
)‫(ِميٍ ًك هن‬
possibility (possible)

197
 ‫ت‬ ً ً ‫اً ٍحتً ىم ه‬
probability (probable) ঳ম্ভাফয হফলয়
‫اؿ (ج) ا ٍحت ىم ىاَل ه‬
)‫(َمتى ىم هل‬
ٍ‫ي‬
ً ‫مرحلىةه (ج) مر‬
‫اح يل‬
stage, phase ঩মথায়
‫ىى‬ ‫ىٍ ى‬
behavior আঘযণ ‫ات‬
‫صُّرفى ه‬ ‫تى ى‬
‫ات‬ ً ً
attitude, mentality ভরনাবাফ
‫ىع ٍقليَّةه (ج) ىع ٍقليَّ ه‬
occasion উ঩রক্ষয ‫ات‬
‫اسبى ه‬ ‫اسبىةه (ج) يمنى ى‬ ‫يمنى ى‬
‫ات‬ ً ً
anniversary; memory ফাহলথওী
‫ذ ٍكىرل (ج) ذ ٍكىريى ه‬
‫اد‬
‫صه‬ ًً
economy অথথনীহত
‫اقٍت ى‬
trade, commerce ফাহণচয ‫ًَتى ىارةه‬
unemployment হফওাহয ‫بىطَّالىةه‬
‫ات‬ ً )‫ص ًادر (ج‬
export যপ্তাহন
‫صاد ىر ه‬ ‫ى‬ ‫ى ه‬
import আভদাহন ‫ات‬
‫يم ٍستىػ ٍوىرهد (ج) يم ٍستىػ ٍوىرىد ه‬
resource ঳াংস্থান/উৎ঳ ‫ىم ٍوًرهد (ج) ىم ىوا ًريد‬
supply ঳যফযা঴ ‫تىػ ٍوًريٍ هد‬
ُّ ‫ّْجا ًر‬
‫م‬ ً
trade balance ফাহণচয বায঳াভয
‫املٍيػىزا يف الت ى‬
market ফাচায ‫اؽ‬
‫ىس ىو ه‬ ٍ ‫يس ٍو هؽ (ج) أ‬
stock market ঩ুুঁহচফাচায ‫صةه‬ ‫بػي ٍوٍر ى‬
198
 ‫ىس ىع هار‬ ً
price ভূ রয
ٍ ‫س ٍعهر (ج) أ‬
currency প্রঘহরত ভুদ্রা ‫عي ٍملىةه‬
share, stock বাক ‫ىس ىه ىم (ج) أى ٍس ىه هم‬
bond ঋণ঩ত্র ‫ات‬
‫ىسنى هد (ج) ىسنى ىد ه‬
profit ভুনাপা
‫ًربٍ هح (ج) أ ٍىربى ه‬
‫اح‬
budget ফারচট ‫ًمٍيػىزانًيَّةه‬
to produce, manufacture উৎ঩াদনওযা )‫(صٍن هع‬‫صنى يع ى‬ ٍ ‫ يى‬- ‫صنى ىع‬ ‫ى‬
‫ات‬
‫اع ه‬ ً ً
industry হ঱ল্প
‫اعةه (ج) صنى ى‬ ‫صنى ى‬
products ঩ণয ‫ات‬
‫يمٍنتى ىج ه‬
goods ভার ‫ضائً يع‬‫اعةه (ج) بى ى‬ ‫ضى‬‫بً ى‬
commodities ঩ণযদ্রফয ‫ًس ٍل ىعةه (ج) ًسلى هع‬
monopoly এওরঘহটয়া অহধওায ‫اً ٍحتً ىك هار‬
ً
rise in prices দাভ ফৃ হদ্ধ
‫غ ىَلءه‬
inflation ভুদ্রাফীহত ‫ض ُّخ هم‬ ‫تى ى‬
consumption ঔযঘ ‫اً ٍستً ٍه ىَل هؾ‬
‫ض‬ ً
surplus অহতহযি
‫فىائ ه‬
average কড ‫َّؿ‬
‫يم ىعد ه‬
199
 ‫ب‬ ً )‫ض ًريػبةه (ج‬
tax ওয
‫ضىرائ ي‬ ‫ى‬ ‫ى ٍى‬
cost দাভ/ ঔযঘ ‫ف (ج) تى ىكالًٍيف‬ ً
‫تىكلٍي ه‬
expenditure(s) ফযয় ‫اًنٍػ ىف ه‬
‫اؽ‬
prosperity ঳ভৃ হদ্ধ
‫ىر ىخاءه‬
recession ভন্দা ‫اد‬
‫ىك ىس ه‬
GDP হচহিহ঩ ‫نىاتً يج ىَمىلّْي اً ٍَجى ًال‬
on the threshold of ঘূ ডান্ত ঩মথারয় ‫ىعلىى أ ٍىعتى و‬
‫اب‬
on the verge of িাহন্তররগ্ ‫ىعلىى ىش ىفا‬
rift উ঩তযওা ‫ص يد ٍكعه‬
‫ص ٍدعه (ج) ي‬ ‫ى‬
trap পাুঁদ ‫خ‬‫فى ّّخ (ج) في يخ ٍو ه‬
‫ف ىحرًج‬ ً
‫ىم ٍوق ي‬
a tight spot, difficult
ওহ ন অফস্থা
position

predicament, narrow pass দু দথ঱া ‫ىمأٍ ًز هؽ (ج) ىمآ ًزؽ‬

‫ات‬ ً ً
claim দাহফ
‫ا ّْد ىعاءه (ج) ا ّْد ىعاءى ه‬
deal, bargain ঘুহি,হফহনভয় ‫ات‬
‫ص ىف ىق ه‬ ‫ص ٍف ىقةه (ج) ى‬ ‫ى‬
cover-up ক্ষহত হ঩ালারনা ‫تىػ ٍغ ًطيَّةه ىعلىى‬
conspiracy লডমন্ত্র ‫ات‬
‫يم ىؤ ىامىرةه (ج) يم ىؤ ىامىر ه‬
theory তত্ত্ব
‫نىظى ًريَّةه (ج) نىظى ًريَّ ه‬
‫ات‬
200
 idea ধাযণা ‫فً ٍكىرةه (ج) أىفٍ ىك هار‬
ً ‫م ٍفهوـ (ج) م ىف‬
‫اىٍي يم‬
concept ধাযণা
‫ى‬ ‫ى يٍه‬
generalization ঳াধাযণওযণ ‫تىػ ٍع ًمٍي هم‬
stereotype কতানু কহতও ‫ورةه َنىٍ ًطيَّةه‬
‫صى‬ ‫ي‬
mediation, intercession ভধযস্থতা ‫ًك ىساطىةه‬
imagination, fantasy ওল্পনা ‫اؿ‬
‫ىخيى ه‬
delusion অরীও ওল্পনা ‫ىكٍى هم (ج) أ ٍىكىى هاـ‬
reality ফাতফতা ‫ىكاقً هع‬
facts ধ্রুফ ঳তয ‫ىح ىقائً يق (ـ) ىح ًقٍيػ ىقةه‬
the bitter truth হতি ঳তয ‫اى ٍِلىًقٍيػ ىقةي اىلٍ يمَّرةي‬
to pose (ex. a question or a
challenge)
ভুরঔাভুহঔ ঴঑য়া )‫ يىطٍىر يح (طىٍر هح‬- ‫طىىر ىح‬
vital গুরুত্ব঩ূ ণথ ‫ىحيى ًوم‬
‫ص ًٍريم‬ ً‫م‬
fateful অফ঱যম্ভাফী
‫ى‬
‫اس هم‬ً‫ح‬
decisive হ঳দ্ধান্ত঳ূ ঘও
‫ى‬
substantial ঳ু ঳াং঴ত,঩মথাপ্ত ‫ىج ٍوىى ًرم‬
‫اسي‬ ً ‫أىس‬
fundamental, basic হভৌহরও
‫ى‬
necessary প্ররয়াচনীয় ‫ضيرٍكًرم‬ ‫ى‬
201
 priority প্রাধানযিভ ‫أ ٍىكلى ًويَّةه (ج) أ ٍىكلى ًويَّ ه‬
‫ات‬
‫ات‬ ً ‫أىسب ًقيَّةه (ج) أ‬
‫ىسبىقيَّ ه‬ ٍ ‫ٍى‬
breakthrough মু কান্তওাযী ‫اً ٍخً ىَت ه‬
‫اؽ‬
axis or central point হওন্দ্র ‫ً ٍَم ىوهر (ج) ىَمىا ًكير‬
proximity জনওটয ‫يَمىا ىذاةه‬
‫ًًَب ىو هار‬
in the
neighborhood/vicinity of, প্রহতরফহ঱ অঞ্চর
close by

neighboring প্রহতরফহ঱ ‫يُمىا ًكهر‬

details হফতাহযত ‫اصٍيل‬ ً ‫تىػ ىف‬
more of আয঑ ‫ىم ًزيٍ هد ًم ٍن‬
and some (used after a
round number of years)
হওঙু ‫ىكنىػيّْف‬
loyalty আনু কতয
‫ىكىَلءه‬
banquet ভ঴ারবাচন ‫ىكلًٍي ىمةه (ج) ىكىَلئً يم‬
rostrum, pulpit ফিৃতাভঞ্চ ‫ًمٍنبىػهر (ج) ىمنىابًير‬
developing countries উন্নয়ন঱ীর হদ঱ ‫ىد ٍكهؿ نى ًاميَّةه‬
‫اعي‬ً ‫ًع ىقاب ىَج‬
collective punishment ঳াভহষ্টও ঱াহত
‫ه ى‬
lame duck (politically)
‫بىطَّةه ىعٍر ىجاءي‬
well-known ঳ু ঩হযহঘত ‫لصٍيت‬ َّ ‫ىذائً يع ا‬
202
 wide-ranging ঳ু হফতৃ ত ‫ىك ًاس يع النّْطىاؽ‬
prevailing হফদযভান ‫ىسائً هد‬
of historical dimensions ঐহত঴াহ঳ও ভাত্রা ‫ذيك أىبٍػ ىع واد تىا ًرًٍَييَّ وة‬
‫اط هل‬ ً‫ب‬
invalid, baseless ফাহতর
‫ى‬
egregious, outrageous কহ঴থত ‫صا ًر هخ‬ ‫ى‬
fierce হ঴াংস্র ‫ضا ور‬
‫ى‬
harsh, cruel ওওথ঱ ‫قى و‬
‫اس‬
fake বুয়া ‫يملىّْف هق‬
contradicting, discrepant ঩যস্পযহফরযাধী
‫ضا ًر ه‬
‫ب‬ ‫يمتى ى‬
disparate অদভয ‫يمتىبىايّْ هن‬
great ভ঴ান ‫ىج ًسٍي هم‬
large, great হফ঱ার ‫ىكبًٍيػهر‬
huge হফযাট ‫ض ٍخ هم‬ ‫ى‬
giant জদতযাওৃহত ‫ًع ٍم ىَل هؽ (ج) ىع ىمالًىقةه‬
prominent, leading হনতৃস্থানীয় ‫بىا ًرهز‬
young, growing মু ফও ‫اش هئ‬ ً ‫نى‬
growing ফধথভান/ফাডন্ত ‫يمتىػنى هاـ‬
203
 mature, ripe ঩হয঩ক্ক ‫اض هج‬ً ‫نى‬
existing হফদযভান ‫قىائً هم‬
glorious ভমথাদা঳ম্পন্ন ‫ىًُمٍي هد‬
‫اض هح‬ً‫ك‬
clear ঩হযষ্কায
‫ى‬
obvious, noticeable অফ঱যম্ভাফী ‫ظ‬
‫ىم ٍل يح ٍو ه‬
small, slight ক্ষুদ্র ‫ضئًٍي هل‬
‫ى‬
knowledgeable, informed
about
জ্ঞাত ‫يمطٍلى هع ىعلىى‬
horrific বয়াফ঴ ‫بى ًش هع‬
complicated চহটর ‫يم ىع َّق هد‬
ً ‫دقًيق‬
)‫(دقَّةه‬
accurate (accuracy) হনঔুত
ুঁ
‫ى ٍه‬
extinct হফরু প্ত
‫يمٍنػ ىق ًر ه‬
‫ض‬
following (as in "the
following choices")
হনম্নরূ঩/আকত ‫تى ًال‬
ًً ً
‫انٍػتىػ ىه ىج – يىػٍنتى ًه يج (انٍت ىه ه‬
)‫اج‬
to take, follow, pursue (e.g.
হনয়া,অনু ঳যণ
a route or kind of behavior)

conditional, dependent on ঱তথাধীন ‫ىمنيػ ٍو هط بًػ‬

‫ف‬
‫ يىػتىػ ىعاطى ي‬- ‫ف‬‫تىػ ىعاطى ى‬
to sympathize with ঳঴ানু বূহত঱ীর
‫ف) ىم ىع‬ ‫(تىػ ىعاطى ه‬
solidarity with এওাত্বতা ‫ض يام هن ىم ىع‬
‫تى ى‬
204
 ‫‪coordination‬‬
‫‪঳ভিয়‬‬
‫تىػٍن ًسٍي هق‬
‫‪to claim, allege that‬‬ ‫‪দাহফ‬‬ ‫(ز ٍع هم) أ َّ‬
‫ىف‬ ‫ىز ىع ىم ‪ -‬يىػٍزعي يم ى‬
‫‪to guarantee‬‬ ‫‪হনিয়তা‬‬ ‫ىك ىف ىل ‪ -‬يى ٍك يف يل ( ىك ىفالىةه) لًػ‬
‫‪to challenge s.o.‬‬ ‫‪ঘযাররঞ্জ চানারনা‬‬ ‫ّْد ىم ىع‬ ‫ّْد بًالن ّْ‬
‫ف الن ُّ‬ ‫ىكقى ى‬
‫ض ُّم‬ ‫ً‬
‫‪মু ি ঴঑য়া,রচাট ওযা‬‬
‫ض َّم ‪ -‬يىػٍن ى‬ ‫انٍ ى‬
‫ضماـ) لػً‬ ‫(اًنٍ ً‬
‫‪to join, be united with‬‬

‫ىه‬
‫اًلٍتى ىح ىق ‪ -‬يىػ ٍلتى ًح يق‬
‫‪মু ি ঴঑য়া‬‬
‫(اًلٍتً ىح ه‬
‫‪to join‬‬
‫اؽ) بًػ‬
‫اًنٍػتى ىمى ‪ -‬يىػٍنتى ًمي (اًنٍتً ىماءه)‬
‫‪to belong to‬‬ ‫‪ভাহরওানাধীন‬‬
‫إً ىل‬
‫ات |‬
‫نى ىشا هط (ج) نى ىشاطى ه‬
‫‪ওামথিভ‬‬
‫أىنٍ ًشطىةه‬
‫‪activity‬‬

‫ح (تىػىر ياك هح)‬

‫تىػىر ىاك ىح ‪ -‬يىػتىػىر ىاك ي‬
‫‪to fluctuate, vary between‬‬ ‫‪঑ ানাভা ওযা‬‬
‫ْي‬
‫بىػ ٍ ى‬
‫‪to seize, wrest, grab (e.g.‬‬
‫ع ‪ -‬يىػٍنتى ًزعي (اًنٍتًىزاعه)‬ ‫ً‬
‫انٍػتىػىز ى‬
‫‪ভুর ায় আনা/ফারক আনা‬‬
‫)‪control over‬‬
‫لسٍيطىىرةي ىعلىى)‬ ‫(اى َّ‬

‫‪205‬‬
 ‫ب‬ ً ‫اًرتى ىكب – يػرتى‬
‫ك‬
অনযায় ঳ম্পাদন ওযা
‫ٍ ى ىٍ ي‬
ًً
to commit, perpetrate
)‫اب‬‫(ا ٍرت ىك ه‬
ً‫ يػٍنػزلًق (اًنٍ ًزىَل هؽ) لػ‬- ‫اًنٍػزلىق‬
to slide towards হ঩ঙরর মা঑য়া
‫ىى ىىي‬
to save ফাঘারনা )‫ يػيٍن ًق يذ (اًنٍػ ىقاذه‬- ‫أىنٍػ ىق ىذ‬

যক্ষা ঩া঑য়া
‫ص‬‫ يىػتى ىخلَّ ي‬- ‫ص‬ ‫ىتىلَّ ى‬
‫ص) ًم ٍن‬
to be free or rescued from

‫(تىلُّ ه‬ ‫ى‬
to balance (each other) বায঳াভয ওযা )‫ يىػتىػ ىو ىاز يف (تىػ ىو ياز هف‬- ‫تىػ ىو ىاز ىف‬
ً ‫ضل (تىػ ٍف‬
)‫ضٍي هل‬
to prefer ঩ঙন্দ ওযা ‫ يػي ىف ّْ ي‬- ‫َّل‬
‫فىض ى‬
__ ‫___ ىعلىى‬
)‫ يػيىر ّْج يح (تىػٍرًجٍي هح‬- ‫ىر َّج ىح‬
to favor, give preference to অগ্রাহধওায হদয়া
__ ‫___ ىعلىى‬
to witness স্বাক্ষয হদয়া ‫ يى ٍش ىه يد ي‬- ‫ىش ًه ىد‬
)‫(ش يه ٍوهد‬
to promote, make ً‫ يػرّْكج (تىػرًكيج) لػ‬- ‫رَّكج‬
propaganda for
প্রঘাযণা ঘারারনা
‫ى ى يى ي ٍ ٍ ه‬
to touch on (e.g. a topic) (রওারনা হফলরয়) আররাঘনা ‫ يىػتىطىَّر يؽ (تىطىُّر هؽ) إً ىل‬- ‫تىطىَّر ىؽ‬
ً ‫ ي ٍذ يكر‬- ‫ذى ىكر‬
)‫(ذ ٍكهر‬
to mention উদ্ধৃত ওযা
‫ى ى ي‬
to call attention to ভরনারমাক আহ্বান ওযা ‫ يػينىبّْوي (تىػٍنبًٍيوه) إً ىل‬- ‫نىػبَّوى‬
to flow/crowd into প্রফাহ঴ত ঴঑য়া ‫ يى ٍدفى يق (تى ٍدفًٍي هق) ىعلىى‬- ‫ىدفى ىق‬
to take, pass or adopt (e.g.
a law)
গ্র঴ণ ওযা )‫َّخ يذ (اً ّْتىاذه‬
ً ‫ يػت‬- ‫اً َّتى ىذ‬
‫ى‬
206
 to imagine ওল্পনা ওযা )‫(تىيُّ هل‬
‫ يىػتى ىخيَّ يل ى‬- ‫ىتىيَّ ىل‬
to convince s.o. of আশ্বত ওযা ‫ يػي ٍقنً يع (اًقٍػنىاعه) __ بًػ‬- ‫أىقٍػنى ىع‬
to dismantle টুওরযা ওযা )‫ك‬ ّّ ‫ك (فى‬ ُّ ‫ يىػ يف‬- ‫ك‬ َّ ‫فى‬
to force, compel s.o. to do
)‫ يٍيًَبي (اً ٍجبى هار‬- ‫ىجبىػىر‬ ٍ‫أ‬
ফাধয ওযা
s.t.
‫__ ىعلىى‬
‫ يى ٍستىػ ٍغ ًِن‬- ‫اً ٍستىػ ٍغ ىَن‬
স্বয়াংহিয়
‫(اً ٍستً ٍغنىاءه) ىع ٍن‬
to do without s.t.

to look forward to হদঔার঱ানা ওযা ‫ يىػتىطىلَّ يع (تىطىلُّ هع) إً ىل‬- ‫تىطىلَّ ىع‬

to confuse, addle (e.g.

‫ش‬
‫ يي ىش ّْو ي‬- ‫ش‬ ‫ىش َّو ى‬
হদ্বধাহিত ওযা
)‫ش) (عي يق ٍوهؿ‬‫(تى ٍش ًويٍ ه‬
people's minds)

)‫اح‬ ًً ً ً
to praise প্র঱াং঳া ওযা
‫ ْيىٍتىد يح (ا ٍمت ىد ه‬- ‫ا ٍمتى ىد ىح‬
to praise, extol প্র঱াং঳া ওযা ‫ يي ًشٍي يد (اً ىش ىادة) بًػ‬- ‫ىش ىاد‬
‫أى‬
‫(مبىالىغىةه) ًح‬ ً
to exaggerate, overdo ফাডাফাহড ওযা
‫ يػيبىال يغ ي‬- ‫بىالى ىغ‬
‫ يى ٍكتى ًفي‬- ‫اً ٍكتىػ ىفى‬
঳ন্তুষ্ট ঴঑য়া
‫(اً ٍكتً ىفاءه) بًػ‬
to be content with

to suffice, be enough মরথষ্ট ঴঑য়া )‫ يى ٍك ًفي (كً ىفايىةه‬- ‫ىك ىفى‬

‫ف (إًيٍػ ىق ه‬
)‫اؼ‬ ً
to stop s.t. থাভারনা ‫ يػي ٍوق ي‬- ‫ف‬
‫أ ٍىكقى ى‬
)‫(م ىشابىػ ىهةه‬ ً
‫ يي ىشابوي ي‬- ‫ىشابىوى‬
to resemble or be similar to
এওই যওভ ঴঑য়া
s.t.
207
 )‫اح‬ ‫ي‬ً‫ ىيتىاح (اًجت‬- ‫اًجتىاح‬
to sweep, overrun, infest ঳ীভা ঙাহডরয় মা঑য়া
‫ٍ ى ٍ ي ٍى ه‬
)‫ يي ٍدًل (اً ٍدىَلءه‬- ‫أ ٍىد ىل‬
(ফিফয) প্রদান ওযা
ً‫بًػ(ح ًديث) لػ‬
to deliver (a speech) to

ٍ ‫ى‬
to flourish, thrive প্রওা঱ ঩া঑য়া )‫ يىػٍزىد ًىير (اًٍزًد ىى هار‬- ‫اًٍزىد ىىىر‬
‫اج) ًح‬ ًً ً ً
to be integrated into ঳াংমু ি ঴঑য়া ‫ يىػٍن ىدم يج (انٍد ىم ه‬- ‫انٍ ىد ىم ىج‬
‫(ع ٍجهز) ىع ٍن‬ ً
to be unable to অ঳াভথথয ঴঑য়া ‫ يىػ ٍعج يز ى‬- ‫ىع ىجىز‬
‫ب‬ ً ‫ يستىػو‬- ‫اًستىػوعب‬
‫ع‬
ফুছরত ঩াযা
‫ٍ ٍى ى ىٍ ٍ ي‬
ً‫(اًست‬
to comprehend, grasp
)‫اب‬ ‫ع‬
‫ٍ ٍى ه‬ ‫ػ‬‫ي‬
to procure or to plan ঩হযওল্পনা ওযা )‫ يي ىدبػّْير (تى ٍدبًٍيػهر‬- ‫ىدبػَّىر‬
to be predominant over, or
to tyrannize
঳ীভা ঙাডারনা ‫ يىطٍغىى (طىغنى) ىعلىى‬- ‫طىغىى‬

to be heavy-handed or
‫ف‬‫ يىػتىػ ىع َّس ي‬- ‫ف‬ ‫تىػ ىع َّس ى‬
অ঩ফযফ঴ায ওযা
abuse power
)‫ف‬ ‫(تىػ ىع ُّس ه‬
to falsify s.t. হভথযা প্রহত঩ন্ন ওযা )‫ّْق (تىػ ٍل ًفٍي هق‬
‫ يػيلىف ي‬- ‫لىَّف ىق‬
)‫ب‬ ‫(ىيرٍك ه‬ ‫ب ي‬ ‫ يىػ ٍهير ي‬- ‫ب‬ ‫ىىىر ى‬
ভুহি ঩া঑য়া
‫ًم ٍن‬
to escape

to (find a way to) escape ভুহিয উ঩ায় হফয ওযা ‫ يىػلي ٍوذي (لًىواذه) بًالٍ ًفىرا ًر‬- ‫ىَل ىذ‬
to conquer চয় ওযা )‫ يىػ ٍق ىهير (قىػ ٍههر‬- ‫قىػ ىهىر‬

208
 to result from, be the
)‫ُّب‬
‫َّب (تىػىرت ه‬ ‫ يىػتىػىرت ي‬- ‫َّب‬ ‫تىػىرت ى‬
঩হযণহতরত খটা
consequence of
‫ىعلىى‬
vice, depravity অনাঘায ‫ىرًذيٍػلىةه (ج) ىرىذائً يل‬
ً‫ب ٍالي ٍسرة‬
head of the house ফাহডয প্রধান
‫ىر ُّ ى‬
‫اج‬ ً ً
conclusion, deduction উ঩঳াং঴ায
‫ا ٍستٍنتى ه‬
involvement ঳ম্পৃ িতা ‫اً ًٍْنىراط ًح‬
‫اً ًٍنىر ه‬
‫اؼ‬
deviation (from the right
হফঘুযহত
thing)
ً ‫تىػ ٍق ًريػر اىلٍم‬
‫ص ًٍري‬
self-determination আত্মহফশ্বা঳
‫ٍي ى‬
ّّ‫ضاد‬ ً
counter- প্রহত- ‫مى‬
frustration ঴তা঱া ‫اً ٍحبىا ه‬
‫ط‬
worry দু হিন্তা ‫قىػلى ىق‬
‫ات‬ ً ‫اً ٍخ ىف ه‬
failure ফযথথতা
‫اؽ (ج) ا ٍخ ىفاقى ه‬
incentive (to) উরত্তচও ‫ىحافًىز (ج) ىح ىوافًيز ىعلىى‬
rank, standing িভ ‫ىجاه‬
tone, manner ঳ু য ‫ىكتًٍيػىرةه (ج) ىكتىائًير‬
of this kind, like this, such এই প্রওারয ‫ًم ٍن ىى ىذا الٍ ىقبًٍي ًل‬
verbal ঱াহব্দও ‫لىٍف ًظي‬
209
 oral হভৌহঔও ‫ىش ىف ًوم‬
captivity আ঳য ওযা ‫ىسهر‬ٍ‫أ‬
)‫اعةه‬ ً ً
‫ ييشٍي يع (ا ىش ى‬- ‫اع‬
‫ىش ى‬
‫أى‬
to spread, circulate (e.g.
ঙডারনা
news)
ً‫ يػهيّْئ (تىػهيًئةه) __ لػ‬- ‫ىيَّأى‬
to prepare s.t. for প্রস্তুত ওযা ‫ى يى ي ٍ ى‬
to prepare, get ready for প্রস্তুত ঴঑য়া ‫ب) لًػ‬ ‫ب (تىأ ُّىى ه‬
‫ يىػتىأ َّىى ي‬- ‫ب‬
‫تىأ َّىى ى‬
to disclose, uncover s.o.'s
offenses
পাুঁ঳ ওযা )‫ض هح‬
ٍ ‫ض يح (فى‬
‫ يىػ ٍف ى‬- ‫ض ىح‬
‫فى ى‬
to harp on ফাযফায ফরা __ ‫ب ىعلىى نىػ ٍغ ىمةه‬
‫ضىر ى‬
‫ى‬
ً
to minimize ওভারনা )‫ص‬
‫ص (تىػ ٍقلٍي ه‬ ‫قىػلَّ ى‬
‫ يػي ىقلّْ ي‬- ‫ص‬
to tame ফ঱ ওযা ‫ض (تىػ ٍرًكيٍ ه‬
)‫ض‬ ‫ يػيىرّْك ي‬- ‫ض‬‫ىرَّك ى‬
ً
হফরযাহধতা ওযা
‫ض‬‫ يىػ ٍع ىًَت ي‬- ‫ض‬ ‫ا ٍعتىػىر ى‬
to oppose, object to
ً
‫اض) ىعلىى‬ ‫(ا ٍعً ىَت ه‬
to make s.t. easy, facilitate,
accomodate
঳ু রমাক ওরয হদয়া )‫ يي ىس ّْه يل (تى ٍس ًهٍي هل‬- ‫ىس َّه ىل‬
to emerge, appear; or (with
3ala) to learn
উিফ ঴঑য়া )‫(علىى‬
‫ يىظٍ ىه ير (ظي يه ٍوهر) ى‬- ‫ظى ىهىر‬
to restrict ঳ীভাফদ্ধ ওযা )‫ يػي ىقيّْ يد (تىػ ٍقيًٍي هد‬- ‫قىػيَّ ىد‬
to build, construct জতহয ওযা )‫ يىػٍب ًِن (بًنىاءه‬- ‫بىػ ىَن‬
‫اؽ ىعلىى‬ ‫ضيَّ ىق اْلًنى ي‬
to tighten the grip on s.o.'s
neck, oppress s.o.
হনমথাতন ওযা
‫ى‬
ً
হচজ্ঞা঳াফাদ ওযা
‫ يى ٍستى ٍج ًو ي‬- ‫ب‬
‫ب‬ ‫ا ٍستى ٍج ىو ى‬
ً ً
to interrogate
)‫اب‬ ‫(ا ٍست ٍج ىو ه‬
210
 ‫ض‬‫ يَيىّْر ي‬- ‫ض‬ ‫ىحَّر ى‬
to agitate for (s.t. bad) হফক্ষুব্ধ ঴঑য়া
‫ض) ىعلىى‬ ‫(َت ًريٍ ه‬
ٍ‫ى‬
)‫ْي‬ ً
to inaugurate ঳ূ ঘনা/উরদ্বাধন ওযা
‫ يي ىد ّْش ين (تى ٍدش ٍه‬- ‫ىد َّش ىن‬
)‫اس‬ ً ً ‫ يػ ٍلتى ًم‬- ‫اًلٍتىمس‬
to petition আরফদন ওযা
‫س (الٍت ىم ه‬
‫ى ى ى ي‬
to contest or challenge প্রহতরমাহকতা ওযা ‫ يىطٍ ىع ين (طى ٍع هن) ًح‬- ‫طى ىع ىن‬
to adopt or take
responsibility for
ঔা঩ ঔা঑য়ারনা )‫ يىػتىبىػ ََّن (تىػ ىب‬- ‫تىػبىػ ََّن‬
to inherit উত্তযাহধওাযী ঴঑য়া ‫ث (تىػ ٍوًريٍ ه‬
)‫ث‬ ‫ يػي ىوّْر ي‬- ‫ث‬ ‫ىكَّر ى‬
)‫(م ىشاطىىرةه‬ ً
to share হ঱য়ায ওযা
‫ يي ىشاط ير ي‬- ‫ىشاطىىر‬
to shine light on, draw
attention to
ভরনারমাক আওলথণ ওযা ‫ط الض ٍَّوًء ىعلىى‬‫تى ٍسلًٍي ي‬
‫ب‬ ‫ط‬ً ‫ يستىػ ٍق‬- ‫اًستىػ ٍقطىب‬
হভরুওযণ ওযা
‫ٍ ى ىٍ ي‬
ً ً
to polarize
)‫اب‬‫(ا ٍست ٍقطى ه‬
‫ات‬ ً ً ً ً
form or application আরফদন঩ত্র
‫ا ٍست ىم ىارةه (ج) ا ٍست ىم ىار ه‬

211
 ‫‪঄ধযায়-২৪‬‬
‫‪ফহুর ফযফহৃত দিয়ায তাদরকা‬‬

‫‪ইাংরযচী অথথ‬‬ ‫‪ফাাংরা অথথ‬‬ ‫‪঄তীত-ফতথভান-দিয়াভূ র‬‬

‫اج‬ ‫اً ٍحتى ً‬

‫‪প্ররয়াচন অনু বফ ওযা‬‬
‫اج إ ىل – ىٍَيتى ي‬ ‫ى‬
‫(اًحتً‬
‫)‪to need (s.t.‬‬
‫اج)‬‫ٍى ه‬‫ي‬
‫اً ٍستى ٍخ ىد ىـ ‪ -‬يى ٍستى ٍخ ًد يـ‬
‫‪ফযফ঴ায ওযা‬‬
‫(اً ٍستً ٍخ ىد هاـ)‬
‫)‪to use (s.t.‬‬

‫اع ‪ -‬يى ٍستى ًطٍي يع‬ ‫ً‬

‫‪঳ভথথ ঴঑য়া‬‬
‫ا ٍستىطى ى‬
‫ً ً‬
‫‪to be able to do s.t.‬‬
‫اعةه) أى ٍف‬
‫(ا ٍستطى ى‬
‫اً ٍستىػ ٍع ىم ىل ‪ -‬يى ٍستىػ ٍع ًم يل‬
‫‪ফযফ঴ায ওযা‬‬
‫(اً ٍستً ٍع ىم ه‬
‫)‪to use (s.t.‬‬
‫اؿ)‬
‫‪to receive‬‬ ‫‪গ্র঴ণ ওযা‬‬ ‫اً ٍستىػلى ىم ‪ -‬يى ٍستىلً يم (اً ٍستً ىَل هـ)‬
‫‪to listen to‬‬ ‫‪হ঱ানা‬‬ ‫اً ٍستى ىم ىع – يى ٍستى ًم يع (اً ٍستً ىماعه) إً ىل‬
‫‪to wake up‬‬ ‫‪হচরক উ া‬‬ ‫ظ (اً ٍستًٍيػ ىقا ه‬
‫ظ)‬ ‫اً ٍستىػٍيػ ىق ى‬
‫ظ ‪ -‬يى ٍستىػٍي ًق ي‬
‫اً ٍشتىػرل ‪ -‬ي ٍش ًَتم ً‬
‫(شىراءه)‬
‫‪to buy‬‬ ‫‪িয় ওযা‬‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬
‫ً ً‬ ‫ً‬
‫)‪to believe (that‬‬ ‫‪হফশ্বা঳ ওযা‬‬ ‫ا ٍعتىػ ىق ىد ‪ -‬يىػ ٍعتىق يد (ا ٍعتً ىق ه‬
‫اد)‬
‫‪to wait‬‬ ‫‪অর঩ক্ষা ওযা‬‬ ‫اًنٍػتىظىىر – يىػٍنتى ًظير (اًنٍتًظى هار)‬

‫‪212‬‬
 ‫)‪to end (reflexive‬‬ ‫‪঳ভাপ্ত ওযা‬‬ ‫اًنٍػتىػ ىهى ‪ -‬يىػٍنتى ًهي (اًنٍتً ىهاءه)‬
‫‪to come‬‬ ‫‪আ঳া‬‬ ‫أىتىى ‪ -‬يىأًٍت (اى ٍته)‬
‫)‪to reply, answer (to‬‬ ‫‪উত্তয হদয়া‬‬ ‫ب (اً ىجابىةه)‬ ‫ً‬
‫اب ىعلىى ‪ -‬ىيٍي ي‬
‫ىج ى‬
‫أى‬
‫‪to love‬‬ ‫‪বাররাফা঳া‬‬ ‫ب)‬‫(ح ّّ‬ ‫ب ي‬ ‫ب ‪ -‬يًَي ُّ‬ ‫ىح َّ‬ ‫أى‬
‫ض هار)‬ ‫أىحضر – يَي ً ً‬
‫‪to bring, fetch‬‬ ‫‪঴াহচয ওযা‬‬ ‫ضير (ا ٍح ى‬ ‫ٍ ىى ٍ‬
‫‪to take‬‬ ‫‪হনয়া‬‬ ‫ىخ ىذ – يىأٍ يخ يذ (أى ٍخ هذ)‬ ‫أى‬
‫)‪to want (to‬‬ ‫‪ঘা঑য়া‬‬ ‫أ ىىر ىاد ‪ -‬ييًريٍ يد (اًىر ىادةه)‬
‫‪to send‬‬ ‫‪঩া ারনা‬‬ ‫اؿ)‬‫أ ٍىر ىس ىل ‪ -‬يػيٍرًس يل (اًٍر ىس ه‬
‫اح)‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫أىصبح ‪ -‬يصبح (اً‬
‫‪to become‬‬ ‫‪঩হযণত ঴঑য়া‬‬
‫ٍى ى ى ٍى ي ٍى ه‬
‫‪to give‬‬ ‫‪হদয়া‬‬ ‫أ ٍىعطىى ‪ -‬يػي ٍع ًطي (اً ٍعطىاءه)‬
‫‪to eat‬‬ ‫‪ঔা঑য়া‬‬ ‫أى ىك ىل ‪ -‬يىأٍ يك يل (أى ٍك هل)‬
‫‪to sell‬‬ ‫‪হফিয় ওযা‬‬ ‫اع ‪ -‬يىبًٍي يع (بًٍي هع)‬
‫بى ى‬
‫‪to look for‬‬ ‫‪হঔাুঁচা‬‬ ‫ث)‬
‫(ب ه‬‫ث ىٍ‬ ‫ث ىع ٍن‪ -‬يىػٍب ىح ي‬ ‫ىبى ى‬
‫)‪to begin, start (s.t.‬‬ ‫‪শুরু ওযা‬‬ ‫بى ىدأى ‪-‬يىػٍب ىدأي (بى ٍدءه)‬
‫)‪to talk (reflexive‬‬ ‫‪঩যস্পয ওথা ফরা‬‬ ‫ُّث)‬
‫(َتىد ه‬ ‫َّث ى‬ ‫َّث ‪ -‬يىػتى ىحد ي‬ ‫ىَتىد ى‬
‫‪to remember‬‬ ‫‪স্মযণ ওযা‬‬ ‫تى ىذ َّكىر – يىػتى ىذ َّكير (تى ىذ ُّكهر)‬
‫‪to translate‬‬ ‫‪অনু ফাদ ওযা‬‬ ‫تىػٍر ىج ىم ‪ -‬يىػتىػٍرًج يم (تى ى‬
‫رَجىةه)‬
‫‪213‬‬
 ‫‪to learn‬‬ ‫‪হ঱ঔা‬‬ ‫تىػ ىعلَّ ىم – يىػتىػ ىعلَّ يم (تىػ ىعلُّ هم)‬
‫تى ىكلَّ ىم – يىػتى ىكلَّ يم ( ىك ىَل هـ |‬
‫)‪to talk (reflexive‬‬ ‫‪঩যস্পয ওথা ফরা‬‬
‫تى ىكلُّ هم)‬
‫‪to pass away‬‬ ‫‪ভাযা মা঑য়া‬‬ ‫(كفىاةه)‬‫ح ى‬‫ح ‪ -‬يػيتىػ ىو َّي‬
‫تيػ ىو ّْى‬
‫جاء – ىًيئ ً‬
‫(جٍيئىةه)‬
‫‪to come‬‬ ‫‪আ঳া‬‬
‫ي‬ ‫ىى‬
‫)‪to try, test (s.t‬‬ ‫‪হঘষ্টা ওযা‬‬ ‫ب)‬ ‫(َت ًريٍ ه‬
‫ب ىٍ‬ ‫ب ‪ -‬ييىّْر ي‬ ‫ىجَّر ى‬
‫‪to run‬‬ ‫‪হদৌডারনা‬‬ ‫(ج ًرم)‬ ‫ىجىرل ‪ -‬ىٍي ًرم ى‬
‫وس)‬ ‫ً‬
‫‪to sit‬‬ ‫‪ফ঳া‬‬
‫(جلي ه‬ ‫س ي‬ ‫س – ىٍيل ي‬ ‫ىجلى ى‬
‫‪to try, attempt to do s.t.‬‬ ‫‪হঘষ্টা ওযা‬‬ ‫ىح ىاكىؿ أف ‪ -‬يَيىا ًك يؿ ي‬
‫(َمى ىاكلىةه)‬
‫‪to happen‬‬ ‫‪খটা‬‬ ‫كث)‬‫(ح يد ه‬ ‫ث ي‬ ‫ث ‪ -‬ىٍَي ًد ي‬ ‫ىح ىد ى‬
‫‪to carry‬‬ ‫‪ফ঴ন ওযা‬‬ ‫(حٍ هل)‬‫ىحى ىل – ىٍَي ًم يل ى‬
‫‪to go out‬‬ ‫‪ফাইরয মা঑য়া‬‬ ‫كج)‬‫(خير ه‬ ‫ىخىر ىج ‪ -‬ىَيٍير يج ي‬
‫ص)‬ ‫خلَّص ‪ -‬يَيلّْص ى ً‬
‫)‪to finish (s.t.‬‬ ‫‪হ঱ল ওযা‬‬
‫(تٍلٍي ه‬ ‫ى ى ى ي‬
‫‪to enter‬‬ ‫‪প্ররফ঱ ওযা‬‬ ‫وؿ)‬ ‫(د يخ ه‬ ‫ىد ىخ ىل ‪ -‬يى ٍد يخ يل ي‬
‫ْي)‬ ‫ً‬
‫)‪to smoke (in general‬‬ ‫‪হধাুঁয়া উৎ঩ন্ন ওযা‬‬ ‫ىد َّخ ىن ‪ -‬يي ىد ّْخ ين (تى ٍدخ ٍه‬
‫اسةه)‬ ‫درس ‪ -‬ي ٍدر ً‬
‫‪to study‬‬ ‫‪঩ডার঱ানা ওযা‬‬
‫س (د ىر ى‬ ‫ىى ى ى ي ي‬
‫‪to pay; to push‬‬ ‫‪হ রা‬‬ ‫(دفٍ هع)‬
‫ىدفى ىع ‪ -‬يى ٍدفى يع ى‬
‫‪214‬‬
 ‫اب)‬ ‫ً‬
‫)‪to go (to‬‬ ‫‪মা঑য়া‬‬ ‫ب (ذ ىى ه‬
‫ب إل ‪ -‬يى ٍذ ىى ي‬
‫ذى ىى ى‬
‫‪to see‬‬ ‫‪হদঔা‬‬ ‫(رٍؤيىةه)‬
‫ىرأىل – يىػىرل ي‬
‫ً‬
‫‪to organize, tidy up‬‬ ‫‪঳াংকহ ত ওযা‬‬ ‫ب)‬ ‫ب (تىػٍرتٍي ه‬‫َّب ‪ -‬يػيىرتّْ ي‬
‫ىرت ى‬
‫(ر يجوعه) إً ىل‬ ‫ً‬
‫‪to return‬‬ ‫‪হপরয আ঳া‬‬
‫ىر ىج ىع – يىػٍرج يع ي‬
‫‪আরযা঴ণ ওযা‬‬
‫وب)‬ ‫ركً‬
‫)‪to ride (ex. a taxi‬‬
‫)‪(রমভনঃকাহডরত‬‬ ‫(ريك ه‬ ‫ب‬ ‫ك‬
‫ى ى ٍ ي ي‬‫ى‬ ‫ر‬ ‫ى‬‫ػ‬‫ي‬ ‫‪-‬‬ ‫ب‬
‫)‪to ask (a question‬‬ ‫‪হচজ্ঞা঳া ওযা‬‬ ‫(س ىؤ هاؿ)‬
‫ىسأ ىىؿ ‪ -‬يى ٍسأ يىؿ ي‬
‫‪to fall‬‬ ‫‪঩হতত ঴঑য়া‬‬ ‫(س يقو هط)‬
‫ط ي‬‫ط ‪ -‬يى ٍس يق ي‬
‫ىس ىق ى‬
‫)‪to live (in a place‬‬ ‫‪ফা঳ ওযা‬‬ ‫(س ىك هن) ًح‬
‫ىس ىك ىن ‪ -‬يى ٍس يك ين ى‬
‫اعةه)‬ ‫ً‬
‫‪to hear‬‬ ‫‪হ঱ানা‬‬ ‫ىَس ىع ‪ -‬يى ٍس ىم يع (َسىٍ هع | ىَسى ى‬
‫اى ىدةه)‬ ‫ً‬
‫‪to watch‬‬ ‫‪প্রতযক্ষদ঱থী ঴঑য়া‬‬ ‫(م ىش ى‬
‫اى ىد‪ -‬يي ىشاى يد ي‬‫ىش ى‬
‫‪to drink‬‬ ‫‪঩ান ওযা‬‬ ‫ب)‬‫(شٍر ه‬
‫ب ي‬ ‫ىش ًر ى‬
‫ب – يى ٍشىر ي‬
‫‪to thank‬‬ ‫‪ধনযফাদ চানারনা‬‬ ‫(ش ٍكهر)‬
‫ىش ىكىر ‪ -‬يى ٍش يكير ي‬
‫)‪to complain (about‬‬ ‫‪অহবরমাক ওযা‬‬ ‫ٍول) ًم ٍن‬
‫(شك ى‬
‫ىش ىكى ‪ -‬يى ٍش يكو ى‬
‫‪to wake up‬‬ ‫‪হচরক উ া‬‬ ‫(ص ٍح هو)‬‫ص يحو ى‬ ‫ص ىحى ‪ -‬يى ٍ‬ ‫ى‬
‫)‪to lose (s.t.‬‬ ‫‪঴াযারনা‬‬ ‫ضيًٍي هع)‬
‫ضيّْ يع (تى ٍ‬
‫ضيَّ ىع ‪ -‬يي ى‬
‫ى‬
‫‪to cook‬‬ ‫‪যান্না ওযা‬‬ ‫طىبى ىخ ‪ -‬يىطٍبي يخ (طىٍب هخ)‬
‫‪to request‬‬ ‫‪অনু রযাধ ওযা‬‬ ‫ب)‬
‫ب (طىلى ه‬
‫ب ‪ -‬يىطٍلي ي‬
‫طىلى ى‬
‫‪215‬‬
 ‫‪to go up‬‬ ‫‪উহদত ঴঑য়া‬‬ ‫طىلى ىع ‪ -‬يىطٍلى يع (طيليوعه)‬
‫)‪to think (that‬‬ ‫‪ধাযণা ওযা‬‬ ‫ظى َّن ‪ -‬يىظى ُّن (ظى ّّن) أى ٍف‬
‫‪to return‬‬ ‫‪হপরয আ঳া‬‬ ‫(ع ٍوىدةه) إً ىل‬ ‫ود ى‬ ‫ىع ىاد ‪ -‬يىػعي ي‬
‫‪to live‬‬ ‫‪হফুঁরঘ থাওা‬‬ ‫(معًٍي ىشةه)‬ ‫ش ى‬
‫ً‬
‫اش ‪ -‬يىعٍي ي‬ ‫ىع ى‬
‫‪to count‬‬ ‫‪কণনা ওযা‬‬ ‫(عدّّ)‬‫ىع َّد ‪ -‬يىػعي ُّد ى‬
‫‪to know‬‬ ‫‪চানা‬‬ ‫(م ٍع ًرفىةه)‬
‫ؼ ى‬ ‫ؼ ‪ -‬يىػ ٍع ًر ي‬ ‫ىعىر ى‬
‫‪to work‬‬ ‫‪ওাচ ওযা‬‬ ‫(ع ىم هل)‬ ‫ىع ىم ىل ‪ -‬يىػ ٍع ىم يل ى‬
‫‪to leave‬‬ ‫‪হঙরড হদয়া‬‬ ‫(مغى ًاد ىرةه)‬ ‫ً‬
‫ىغ ىاد ىر‪ -‬يػيغىاد ير ي‬
‫‪to wash‬‬ ‫‪হধৌত ওযা‬‬ ‫ىغ ىس ىل ‪ -‬يىػ ٍغ ًس يل ( ىغ ٍس هل)‬
‫)‪to close (s.t.‬‬ ‫‪ফন্ধ ওযা‬‬ ‫ىغلى ىق ‪ -‬يىػ ٍغلً يق ( ىغ ٍل هق)‬
‫)‪to change (s.t.‬‬ ‫‪঩হযফতথন ওযা‬‬ ‫ىغيَّػىر ‪ -‬يػيغىيّْػير (تىػ ٍغيًٍيػهر)‬
‫)‪to open (s.t.‬‬ ‫‪হঔারা‬‬ ‫فىػتى ىح ‪ -‬يىػ ٍفتى يح (فىػٍت هح)‬
‫‪to fail‬‬ ‫‪ফযথথ ঴঑য়া‬‬ ‫فى ًش ىل ‪ -‬يىػ ٍف ىش يل (فى ىش هل)‬
‫‪to do; to make‬‬ ‫‪ওযা‬‬ ‫فىػ ىع ىل ‪ -‬يىػ ٍف ىع يل (فىػ ٍع هل)‬
‫)‪to think (about s.t.‬‬ ‫‪হঘন্তা ওযা‬‬ ‫فى َّكىر ‪-‬يػي ىف ّْكير (تىػ ٍف ًكٍيػهر)‬
‫‪to understand‬‬ ‫‪ফুছা‬‬ ‫فى ًه ىم ‪ -‬يىػ ٍف ىه يم (فىػ ٍه هم)‬
‫‪to say, tell‬‬ ‫‪ফরা‬‬ ‫وؿ (قىػ ٍوهؿ)‬ ‫اؿ ‪ -‬يىػ يق ي‬ ‫قى ى‬
‫‪216‬‬
 ‫‪to get up, rise‬‬ ‫‪দাুঁডারনা‬‬ ‫وـ (قًيى هاـ)‬
‫قى ىاـ ‪ -‬يىػ يق ي‬
‫‪to be able to do s.t.‬‬ ‫‪঳ভথথ ঴঑য়া‬‬ ‫قى ىد ىر ‪ -‬يىػ ٍق ًد ير (قي ٍد ىرةه) أى ٍف‬
‫‪to read‬‬ ‫‪঩ডা‬‬ ‫قىػىرأى – يىػ ٍقىرأي (قًىراءىةه)‬
‫‪঴঑য়া (ফতথভান অরথথ‬‬
‫‪to be (not used in‬‬
‫)‪present tense‬‬ ‫)‪ফযফহৃত ঴য় না‬‬
‫ىكا ىف ‪ -‬يى يك ٍو يف ( ىك ٍو هف)‬
‫‪to write‬‬ ‫‪হরঔা‬‬ ‫ب (كًتىابىةه)‬ ‫ب – يى ٍكتي ي‬ ‫ىكتى ى‬
‫‪to hate‬‬ ‫‪খৃ ণা ওযা‬‬ ‫ىك ًرىه ‪ -‬يى ٍكىرهي ( ىكٍرهه | ىكىر ىاىةه)‬
‫ب)‬ ‫لىعًب ‪ -‬يػ ٍلع ً‬
‫‪to play‬‬ ‫‪হঔরা‬‬
‫ب (ل ٍع ه‬ ‫ى ىى ي‬
‫‪to die‬‬ ‫‪ভাযা মা঑য়া‬‬ ‫ت)‬ ‫(م ٍو ه‬‫ت ى‬ ‫ات ‪-‬ىْييٍو ي‬ ‫ىم ى‬
‫(م ٍش هي)‬ ‫ً‬
‫‪to walk‬‬ ‫‪঴াুঁটা‬‬
‫ىم ىشى ‪ْ -‬يىٍشي ى‬
‫‪to sleep‬‬ ‫‪খুভারনা‬‬ ‫نى ىاـ ‪ -‬يىػنى ياـ (نىػ ٍوهـ)‬
‫‪to succeed‬‬ ‫‪঳পর ঴঑য়া‬‬ ‫اح)‬‫(ْنى ه‬‫ىْنى ىح ‪ -‬يىػٍن ىج يح ى‬
‫‪to go down‬‬ ‫‪অফতীণথ ঴঑য়া‬‬ ‫كؿ)‬‫نىػىزىؿ ‪ -‬يىػٍن ًزيؿ (نػييز ه‬
‫‪to forget‬‬ ‫‪বুরর মা঑য়া‬‬ ‫نى ًس ىي ‪ -‬يىػٍن ىسى (نى ًسي)‬
‫‪to clean‬‬ ‫‪঩হযষ্কায ওযা‬‬ ‫ف (تىػٍن ًظٍي ه‬
‫ف)‬ ‫ف ‪ -‬يػينىظّْ ي‬ ‫نىظَّ ى‬
‫‪to look at‬‬ ‫‪তাওারনা‬‬ ‫نىظىىر – يىػٍنظيير (نىظٍهر) إً ىل‬
‫‪to look at‬‬ ‫‪তাওারনা‬‬ ‫نىظىىر إً ىل –يىػٍنظيير (نىظٍهر)‬
‫‪to organize‬‬ ‫‪঳াংকহ ত ওযা‬‬ ‫نىظَّ ىم ‪ -‬يػينىظّْ يم (تىػٍن ًظٍي هم)‬
‫‪217‬‬
 )‫ود‬
‫(ك يج ه‬ ً
to find ঔুুঁরচ ঩া঑য়া
‫ ىي يد ي‬- ‫ىك ىج ىد‬
)‫ف‬ ‫صه‬ ً
to describe ফণথনা ওযা
ٍ ‫(ك‬‫ف ى‬ ‫ يىص ي‬- ‫ف‬ ‫ص ى‬ ‫ىك ى‬
‫وؿ) إً ىل‬ ‫صه‬ ً
to arrive হ঩ৌঁঙারনা
‫(ك ي‬ ‫ يىص يل ي‬- ‫ص ىل‬ ‫ىك ى‬
to put যাঔা )‫ض هع‬ ٍ ‫(ك‬‫ض يع ى‬ ‫ يى ى‬- ‫ض ىع‬ ‫ىك ى‬
‫(ك ٍع هد) بًػ‬ ً
to promise প্রহতজ্ঞা ওযা
‫ يىع يد ى‬- ‫ىك ىع ىد‬
to fall ঩হতত ঴঑য়া )‫(كقيوعه‬ ‫ يىػ ىق يع ي‬- ‫ىكقى ىع‬
|‫ف‬ ً ‫ ي‬- ‫كقىف‬
to stop (reflexive); to থাভা/অফস্থান ‫(كقٍ ه‬ ‫ى‬ ‫ف‬‫ي‬ ‫ق‬ ‫ى ى ى‬
stand up ওযা/দাুঁডারনা )‫وؼ‬
‫يكقي ه‬
to be born চন্মগ্র঴ণ ওযা )‫ ييولً يد ( ًكىَل ىدةه‬-‫يكلً ىد‬

218
219