Professional Documents
Culture Documents
Madina Book Vocabulary PDF
Madina Book Vocabulary PDF
1
CHAPTER-1
ٌَس ِريْػٌر Bed ঔাটাফঙানা,
ٌٌ ِك
تاب book ফই
ٌب
ٌ ََمكْت desk চটাফর
ٌٌ طَبِْي
ب doctor (m) ডাক্তায (ুরুল ফাঘও)
ٌب
ٌ َك ْل dog ওুওুয
ٌٌ َِِح
ار donkey কাাঁধা
ٌاب
ٌ َب door দযচা
صا ٌف ِ
َح horse চখাড়া
ٌت
ٌ بَػْي house ফাাড়
ٌٌ َِم ْفت
اح key ঘাাফ
ِ َت
ٌاجٌر merchant ফযফাী
2
ٌقَػلَ ٌم pen ওরভ
ٌٌ ِْدي
ك rooster চভাযক
ٌص ِ
ٌ قَمْي shirt চাভা
ٌٌ ِطَال
ب student ঙাত্র
ٌس
ٌ ُم َد ِّر teacher ানও
CHAPTER-2
ٌإِ َم ٌاـ imam ইভাভ
ٌب
ٌ ََل milk দু ধ
CHAPTER-3
ٌَّاح
ٌ تُػف apple আপর
َكبِْيػٌٌر big ফড়
ٌٌ نَ ِظْي
ف clean াযস্কায
3
ٌبَعِْيد far away দূ পয
ٌف ِ
ٌ َخفْي light আপরা
ِ
ٌقَد ٌْي old ুযাতন
ِ َق
صْيٌػٌٌر short ঔাপটা
ٌٌ َْم ِري
ض sick অু স্থ
ٌف ِ
ٌ َواق standing দাাঁড়ান
4
ٌاء
ٌ َم water াান
CHAPTER-4
ٌَِحَّ ٌاـ bathroom চকারঔানা
ٌي
ُ ْ الص
ِّ China ঘীন চদ
ٌْ ِ
ح in ভপধয
ُاء
ٌ الس َم َّ sky আওা
ٌُ ْ ِالفلٌِب
ي ِ The Philippines াপারাইন
5
ٌاض ِ
ٌ م ْر َح toilet চৌঘাকায
CHAPTER-5
ٌَح ِقْيبَة bag, case থপর
ٌ بِْن
ٌت daughter, girl ওনযা , চভপ
ُىنَا here এঔাপন
ٌاؿ
ٌ َخ maternal uncle ভাভা, ঔারু
ٌَشا ِر
ٌع street যাস্তা
ٌاؾ
َ َُىن there চঔাপন
ٌت
َ ََْت under, beneath ানপঘ
6
CHAPTER-6
اجٌة
َ َد َّر bicycle াইপওর
ٌي
ٌْ َع eye চঘাঔ
ٌٌ َّفَال
ح farmer ওৃলও
ٌَب
ٌأ father াতা,ফাফা,আব্বা
ٌٌ َْرأ
س head ভাথা
ْواٌة ِ
َ مك iron (for ironing) ইাস্ত্র
7
ٌأُـ mother আম্মা, ভা
ٌٌ ْأَن
ف nose নাক
ٌاي
ٌ َش tea চা
ٌٌ َم ْغ ِر
ب west ািভাদও
CHAPTER-7
بَطٌَّة duck াাঁ
ٌضة
َ بَػْي egg াডভ
اجٌة
َ َد َج hen ভুযকী
ٌضة
َ ِمَُِّر nurse চাফওা
CHAPTER-8
أ َْم ِريْ َكا America আপভাযওা
8
ُم ْستَ ْش َفى hospital াাতার
ُ العَِر
ٌاؽ Iraq ইযাও
CHAPTER-9
َعَربِيٌَّة arabic আযাফ
ٌف
ٌصَ ُمستَػ ٌْو clinic, small hospital ািানও
ٌب
ٌ ُك ْو cup ওা
ٌب
ٌ ص ْع
َ difficult ওাঠন
9
إِنْ ُد ٌْونِْي ِسيَا Indonesia ইপন্দাপনাা
ٌت
ُ ْال ُك َوي Kuwait ওুপত
ٌص ُف ْوٌر
ْ ُع sparrow ঘড়াই াাঔ
CHAPTER-10,11
ٌِط ْف ٌل child াশু
ًٌ فَػ
ت young man মু ফও ুরুল
ِأ
ٌُحب I love, I like আাভ বারফাা/ ন্দ ওায
10
CHAPTER-12
ٌبَػ ْع َد after পয
ٌاء
ٌ َآب fathers ফাফাযা
ٌك
َ ٌُحالَ ف َ َكْي how are you? How do you do? তুাভ চওভন আঙ, চতাভায াও অফস্থা
ِ َأَن
اٌِبٌٍَْي I am fine আাভ বার আাঙ
ٌِّش
ٌ ُم َفت inspector াযদিও
ٌُالس ُع ْوِديٌَّة
َّ ُامل ْملَ َكةٌُالْ َعَربِيَّة Kingdom of Saudi Arabia চৌাদাম্রাচয
َ
ٌٌ أ َُّم َه
ات mothers ভাপযা
ٌِ َع
ٌال scholar আপরভ, াফজ্ঞ
ُاء
ٌ عُلَ َم scholars আপরভকণ, াফজ্ঞফকি
11
ٌ قَ ِو
ي strong ক্ত,দৃ ঢ়,ফর
ٌ َأَقْ ِوي
ُاء strong (p) ক্ত,দৃ ঢ়,ফর (ফহুফঘন)
ٌٌ ضعِْي
ف َ weak দু ফির
ٌٌ ِض َع
اؼ weak (p) দু ফির (ফহুফঘন)
CHAPTER-13
ُُزَمالٌَء class-mates াঠী
ٌ ََص ِدق
ُاء ْأ friends ফন্ধুযা
ٌف
ٌ ضْي
َ guest চভভান,আাতাথ
ٌؼ
ٌ ضيُػ ْو
ُ guests আাতাথফকি
ُستَا َذٌة
ْأ professor (f) ভারা অধযাও
ٌٌ ِر َج
اؿ men ুরুলভানু ল (ফহুফঘন)
12
ٌاء
ٌ ََْس
ْأ names নাভগুপরা, ব্দগুপরা
ٌَّاس
ُ الن people চরাওওর
ٌاج
ٌ ُح َّج pilgrims াাচকণ
ٌٌ ص
ار ِ
َق short ঔাপটা
ٌٌ َّطُال
ب students ঙাত্রযা
ٌ نِ َس
ٌاء women নাযী/ ভারা
13
CHAPTER-14
ٌَمطَ ٌار airport াফভানফন্দয
ٌَخ
ٌأ brother বাই
ٌ ِ صَر
ٌان ْ َن Christian ািিান
ِِّجارٌة
َ َ ُكلِّيَّةٌُالت faculty of commerce ফযফা অনু লদ
ٌِّ ُِّكلِّيَّةٌُالط
ب faculty of medicine াঘাওৎা অনু লদ
ٌب
ُ اَ َّلر Lord (the) প্রাতারও
14
َُش َفاهٌُاللٌَّو May Allah grant him health আল্লাহ্ তাপও ু স্থতা প্রদান ওরুন
ُاَلْ ِقْبػلٌَة prayer direction (the) চম াদপও াপপয ারাত আদা ওপয
ِ ٌالسب
ٌت ْ َّ يَػ ْوُـ Saturday ানফায
ٌب
ٌ َر َج the month of Rajab যভচাপনয ভা
CHAPTER-15
ٌاِ ْختِبَ ٌار examination যীনা
ٌس
ٌ َد ْر lesson অনু ীরনী
ٌع
ٌ ُسبُػ ْو
ْأ week প্তা
CHAPTER-16
ٌطَائَِرة airplane উড়চাাচ
ٌٌ فُػْن ُد
ؽ hotel চাপটর
15
CHAPTER-17
ٌص ِ
ٌ َرخْي cheap স্তা
ٌصاف
َ قُ ْم shirts চাভাগুপরা
CHAPTER-18
ٌَحي city district চচরা য
ٌات
ٌ َرَك َع rak'ats নাভাপচয যাওাত ভূ
ٌٌ َِري
اؿ riyal াযার (ভুদ্রায নাভ)
CHAPTER-19
16
ٌش ِ
ٌ ق ْر 1/10th of a riyal এও াযাপরয এও দভাং
ٌش
ٌ قُػ ُرْو 1/10ths of riyal এও াযাপরয এও দভাং গুপরা
ٌٌ ُِمُْتَل
ف different াবন্ন
ٌف
ٌص ْ َن half অপধিও
ٌب ِ
ٌ َراك passenger (bus or plane) মাত্রী
ٌٌ ُرَّك
اب passengers মাত্রীযা
ٌب
ٌ َجْي pocket পওট
17
ٌََثَ ٌن price ভূ রয
CHAPTER-20
ٌس
ٌ ُد ُرْو lessons অনু ীরনীগুপরা
ٌٌ َح ْر
ؼ letter (of the alphabet) অনয
ٌؼ
ٌ ُح ُرْو letters (of the alphabet) অনযগুপরা
ٌؼ
ٌ غَُر rooms ওাভযাগুপরা
ٌات ِ
ٌ َكل َم words ব্দ গুচ্ছ
CHAPTER-21
ِ
آسيَا Asia এাা
18
ٌك ِ
َ ذل that ঐটা
ِ
ُُْمب ٌو we love him, we like him আভযা তাপও বারফাা/ন্দ ওায
CHAPTER-22
ٌبَػ ْغ َد ُاد Baghdad ফাকদাদ
ٌَس َوُد
ْأ black ওাপরা
ٌَِحَُر
ْأ red রার
ٌت
ْ َقَال said (she) চ (স্ত্রী ফাঘও) ফপরাঙর
ِ فَػن
ٌُ ْ اج
ي َ tea-cups ঘাপয ওা গুপরা
19
ُ َأَبْػي
ٌض white াদা
ٌَص َف ُر
ْأ yellow রু দ
CHAPTER-23
ْ ِإ
ٌصطَْنبُػ ْو ُؿ Istanbul ইস্তাম্বুর
ِ
ُ الطَّائ
ٌف Taif City তাপপ য
ٌِ َو
اشْنطُ ٌُن Washington াাংটন
20
Book-2
21
CHAPTER-1
ٌُم ْع َج ٌم dictionary অাবধান
ٌٌ ُد ْو
الر dollar ডরায
ٌٍ َغ
اؿ expensive দাভী
ٌٌ ود
ي ِ يػه
َُ Jew ইহুাদ
ٌٌ يَػ ُه
ود Jews
ٌٌ ُمتَػٌَزِّو
ج married াফফাাত
ِ َن
ٌاج ٌع one who has passed the
ওৃতওামি
examination
ٌٌ َِغ
ب stupid কধিফ
ٌف
ٌ ْأل thousand াচায
ٌٌ َعَز
ب unmarried অাফফাাত
CHAPTER-2
ٌ ص ِر
ٌؼ ْ َم bank ফযাঙ্ক
22
ٌات
ُ َذو having(fp), possessing অাধওাযী (স্ত্রী ফহুুঃ)
ٌُ َذ
ات having(fs), possessing অাধওাযী (ুং)
ٌَ ِورٌبِلِقائ
ك ٌ سر ُ اٌم
َ َأن I am happy to meet you. চতাভায ানাপত আাভ আনান্দত
ٌ ِل
ٌقاء meeting ানাত
ٌب
ٌ َجْي pocket পওট
ٌِ ٌالَب
يد َِ َمكْتَب
ُ post office ডাওখয
CHAPTER-3
ٌِس ٌن age ফ
23
ٌَم ْه َج ٌع hostel চাপটর
ٌٌ الع
ب ِ player চঔপরাাড়
ٌٌ َك ْوَك
ب star তাযওা
CHAPTER-4
َّ أل
ٌَف because ওাযণ
َ ْالٌبَأ
ٌس َ may no harm come to you! চতাভায নাত না চাও !
ٌٌ َش
اي tea ঘা
24
بَػلَى yes অফযই
CHAPTER-5
ٌاب
ٌ َج َو answer উত্তয
ٌٌِْت
ي fig ডুভুযচাতী পর
ٌٌ َِعن
ب grapes আঙ্গুয
ٌاؿ
ٌ بَػ ّق grocer চদাওানদায
ٌُ ض ِر
ب ْ ٌَي:ٌب َ ضَر
َ he beat আখাত ওযা
ٌٌ ُس َؤ
اؿ question প্রশ্ন
ٌُ ْ َِد َكاك
ي shop (p) চদাওানগুপরা
ِ ٌيك:ٌَكسر
ٌْس ُر َ ََ to brake বাঙ্গা
25
ٌٌيَ ْد ُخ ُل:ٌَد َخ َل to enter প্রপফ ওযা
ٌُ ٌٗم َف:ٌ
ظ َْ ظ َ َح ِف to memorize ভুঔস্ত ওযা
CHAPTER-6
ٌِع َم َارة building দারান
ٌَ َِْىات
ي give, bring (fp) চতাভযা (স্ত্রী) ানপ আপা
ٌاتِ
ْ َى give, bring (fs) তুাভ (স্ত্রী) ানপ আপা
ٌِ َى
ات give, bring (ms) তুাভ (ুং) ানপ আপা
ٌ َِجي
ٌاع hungry (fp) নুধাতি (স্ত্রী ফহুুঃ)
ٌ َِجي
ٌاع hungry (mp) নুধাতি (ুং ফহুুঃ)
َ ُفَ ِه ْمتُو
ٌجيِّ ًدا I have understood it well আাভ ইা বাপরাবাপফ ফুপছাঙ
26
ٌأَظُن I think আভই ভপন ওায
ٌن
ََّ ُيَاٌبػ O my little son! তহ বৎস !
ٌْ فَػ َق
ط only মোত্র
ٌٌ َِراك
ب passenger যোত্রী
ٌور
ٌ َم ْس ُر pleased, happy সন্তুষ্ট
ﷲ
ُ اٌشاءٌَا َ َم what Allah wills আল্লা মা ঘান
CHAPTER-7
ٌٌالسلَّ ِة
َّ ُُكَرة basketball ফাপস্কট ফর চঔরা
27
َ ٌإِ َذ
اع ٌة broadcasting, radio চফতায
ٌٌ ص
ف ِ
ْن half অপধিও
ٌٍ َع
اؿ high, loud (m) উচ্চ (ুং)
ٌصْيػٌر ِع
َ juice যফত
ِ األُسبوعٌامل
اضي
َ ُ ُْ
last week কত প্তা
ٌٌ َصب
اح َ morning ওার
ٌث
ٌ ُثػُل one third এও তৃতীাং
ٌٌ بػُْرتُػ َق
اؿ orange ওভরা
28
CHAPTER-9
ٍ َُع َّدةٌُ ُكت
ٌب a number of books াওঙু ংঔযও ফই
ٌٌ َجَر
س bell খণ্টা
ٌنار
ٌ fire আগুন
ٌَ َِك َذل
ك like that চতভানবাপফ , তদ্রূ
ًٌ َم ْع
ن meaning অথি , ভাপন
ٌ ُِمُْتٌَل
ط mixed াভেন
ٌٌْ ِط
ي mud ধু রা
ض ٌُر
ُ ٌٗم:ٌ
َْ ضَر َ َح to attend, to be present উাস্থত া
ٌٌ٘مْلُ ُق:ٌ
َ َخلَ َق to create ৃ াি ওযা
ٌت
َ َح َسْن
ْأ well done! াফা !
29
ِ
ْ َّالال
ٌت which (fp) মাা (স্ত্রী ফহুুঃ)
ٌْ َِّال
ت which (fs) মাা (স্ত্রী এওুঃ)
CHAPTER-10
َدائِ ًما always ফিদা
ٌي
َ ْ بَػ between ভপধয
ِ ِسْنت
يمْتػٌٌر চান্ট াভটায
َ centimeter
ِ ُكِيل
ومْتػٌٌر kilometer াওপরা াভটায
ٌوؿ
ٌ ُط length দদখি
ٌٌ ََمكْت
ب office ওামিার
ُخرى
ْ َمَّرةًٌأ once again আপযা এওফায
َحيَانًا
ْأ sometimes ভাপছভাপছ
30
ٌب ُ ٌيَ ْذ َى:ٌب َ َذ َى to go মাা
ٌُ ٌيػَْرَك:ٌب
ب ِ
َ َرك to ride আপযাণ ওযা
ٌُ ٌِ َْٖمل:ٌس
س َ ََجل
to sit ফা
ٌُ ٌُيَكْت:ٌب
ب َ ََكت to write চরঔা
ٌض
ٌ َع ْر width প্রস্থ
CHAPTER-11
ٌعُْنػ َواف address াঠওানা
ٌٌ ََّحال
ؽ barber নাাত
ٌف
ٌص َ ُم ْستَػ ْو clinic াঘাওৎার
ٌٌ ثَػ ْو
ب clothes ওাড়
ِ
قاد ٌٌـ coming আকত
ص ٌَع ٌُد ِ
ْ ٌَي:ٌصع َد َ he ascended আপযান ওযা
ٌُ نَ ِسْي
ت I forgot আাভ বুপর চকাঙ
صْي َدلِيٌَّة
َ pharmacy লপধয চদাওান
31
ٌ قَ ِر
ٌيب relative আত্মী
ٌوت
ُ َُمٌٙ:ٌ
ٌ ات َ َم to die মরর যোওিো
ٌُ ٌيَػ ْع ِر:ٌؼ
ؼ َ َعَر to know চানা
(ٌث
َ ََب:
َ ٌ(ع ٌْن
َ ث ُ يَػْب َح to look for ফাঙাই ওযা
ٌُ ٌيَ ْد ُر:ٌس
س َ َد َر to study অধযন ওযা
CHAPTER-12
ٌَوِز ُيرٌاخلا ِرِجيَّ ِة foreign minister যযাষ্ট্র ভন্ত্রী
ٌٌ ََو ِاجب
ات homework ফাাড়য ওাচ
ٌ َِىات
ٌف telephone চটারপপান
ٌٌ َْوق
ت time ভ
32
ٌٌيَ ْش َه ُد:ٌٌَش ِه َد to bear witness ানয চদা
ٌُ ض َح
ك ْ ٌَي:ٌك َ ض ِح َ to laugh াা
CHAPTER-13
ٌَعلَ ٌق cloth of blood যত্ত াণ্ড
ٌٌ ُك
وب glass চারা
ٌ ِم ْذ
ٌياع radio set চফতায মন্ত্র
وسى
ً ُم razor নুয
ِ
ٌح َذ ٌاء shoe চুতা
ٌٌ َزْو
ج spouse স্বাভী ফা স্ত্রী
ٌ َغ ِر
ٌيب stranger আকন্তুও
33
ٌٌيَطْبُ ُخ:ٌطَبَ َخ to cook যান্না ওযা
ٌٖم َم ٌُع:ٌ
َْ ََجَ َع to gather, to collect এওত্র ওযা
ٌت
ُ ٌيَ ْس ُك:ٌت َ َس َك to keep quiet ানিু থাওা
ٌُ ٌُيَػع:ٌَع َاد
ود to return য়িরর আসো
ٌُ ٌُيَكْن:ٌس
س َ ََكن
to sweep ঝোু তেওিো
CHAPTER-15
ٌاد
ُ ٌيَ َك:ٌَكا َد almost প্রা
ٌَ َاِنْػ َقل
ب it overturned াযফাতিত া, উরপট মাা
ٌِ ْيَاٌأَب
ت O my father! চ াতা !
34
ٌب ِ
ُ ٌيَكْذ:ٌب َ َك َذ to tell a lie াভথযা ফরা
ٌُ الطَِّر
ؽ way থ
CHAPTER-16
ٌآخ ُر
َ another (dip tote) অনয ,অয (ুং)
ٌَْسَُر
ْأ brown (dip tote) ফাদাভী
ِ
ُطَبَاش ٌي chalk ঘও
ٌٌ قُ َم
اش cloth ওাড়
ٌف
ٌ ص َحْ ُم copy of the Qur'an ওুযআন
ٌٌ َِمل
ف file পাইর
ضيِّ ٌٌق
َ narrow রু
ٌف
ٌص َ row াায
35
ٌب ِ
ُ ٌيَغْي:ٌابَ َغ to be absent অনু াস্থত থাওা
CHAPTER-17
ٌَى َو ٌاء air ফাতা
ٌٌ َْخ ِري
ف autumn চভন্তওার
ٌوء
ٌ ُى ُد calm, quiet ান্ত
ٌٍ ِِبُ ُد
وء calmly, quietly ান্তবাপফ
ص ٌُر ِ
ْم Egypt (dip tote) াভয
ٌٌ ظَْر
ؼ envelope চভাড়ও
ٌاب
ٌ َذُب flies পাইর
ٌاء
ٌ َع َش supper যাপতয ঔাফায
36
ٌأَ ْف to চত ,াদপও
ٌص ُق
ُ ٌيَػْب:ٌص َق َ َب to spit টুওযা ওযা
ٌالج ِ
ٌ ع treatment াঘাওৎা
ِ
ٌشتَ ٌاء winter ীতওার
CHAPTER-18
ْ ْ ِآم
ٌي accept (my prayer) ওফুর ওরুন !
ٌُكل all ফ
ٌُ َِمالب
س clothes ওাড়
ٌأُؼ I am bored উপ !
ٌَؾ like ভত
37
ٌف
ٌ ُمْت َح museum চাদু খয
ِ ٌالص
ٌيف َّ ُعُطْلَة summer holidays গ্রীষ্মওারীন ঙু াট
CHAPTER-19
أَبَ ًدا never (emphasize future negative) ওপঔান ন
CHAPTER-20
ٌاآلخ ُر
َ َو and the other অনযাট
ٌِ ْ وٌو ْج َه
ي َ ُذ hypocrite (2 faced) ভুনাাপক্ব
ُالسْيػَرٌة
ِّ the prophet's biography যাূ পরয চীফনী
38
ٌص ِ
ٌ ل thief চঘায
CHAPTER-21
ٌفَػ ْر ٌؽ difference তপাৎ
ٌٌ ِم
ثاؿ example উদাযণ
ٌوع
ٌ ُِمَْن forbidden ানপলধ
وال nor ন
ٌٌ َِرئ
يس president চনতা
ًال
ٌ َم ْه slowly please, don't hurry তাড়াহুড়া ওপযা না
ٌْ اِ ْس ََِت
ح take rest! াফোভ না !
ٌ ٌِْيَأ:ٌأَتَى
ت to come আা
ٌ َِّالالَّئِي = الال
ت which মাা
CHAPTER-23
ُسَرٌة
ْأ family াযফায
اع ٌة
َ َق hall ওাভযা
39
َجائَِزٌة prize ুযস্কায
ٌ َِن
ب prophet নাফী
ٌب
ُ ٌيَػ ْر ُس:ٌب
َ َر َس to fail an examination (A-U) অওৃতওামি া
CHAPTER-25
ٌَجْي ُعٌأ َْْمَاْ ِءٌالعا َِل
َِ all parts of the world ফিত্র
ٌٌ ُم َفت
ِّش inspector াযদিও
ٌف َ َّأَل
ُ ٌِّيْػ َؤل:ٌف to write a book ফই চরঔা
CHAPTER-26
ٌ َحبِْي
ٌب dear াপ্র
40
ٌاب
ٌ َذ َى going মাা
ُاء
ٌ يَ َش he wills ইচ্ছা ওযা
ِ كِي
لوغَر ٌٌاـ ْ kilogram াওরগ্রাভ
ٌٌ َإِي
اب return চপযত
ٌ ٌَِأَ ْجن
ب stranger আকন্তুও
ِ ٌي:ٌوصل
ص ٌُل َ ََ َ to arrive (a-i) চৌঙাপনা
ٌُ ٌٖم:ٌ
ب َِ وجب
َ ََ to be necessary (a-i) ফাধযতাভূ রও া
ٌُ ٌيَػ َه:ٌب
ب َ َوَى to grant (a-a) ফাধিত ওযা
41
ٌف ِ
ُ ٌيَق:ٌف َ ََوق to stop, to stand (a-i) দাাঁড়াপনা
CHAPTER-27
ٌوؿ
ٌ َُم ْشغ busy ফযস্ত
ٌٌ بَػْي، ٌضة
ض َ بَػْي egg , eggs াডভ
ٌ ِ فاكِ َه
ان fruit seller পর াফপক্রতা
ٌاع
ٌ ص َد
ُ headache ভাথাফযাথা
ٌٌ َع َد
س lentil ভূ য
ٌداء
ٌ َغ lunch ভধযাহ্ন চবাচ
ٌٌ َُِب
ار steam ফাস্প
42
ٌاد
ُ ٌيَ َك:ٌَك َاد to be about to do (i-a) প্রা
ٌُ ٌيَػَز:ٌَز َاؿ
اؿ to cease to do (i-a) চল
َِ جاء
ُيء
ٌ ٌٖم:ٌ ََ to come (a-i) আা
ٌُ ص
وـ ُ ٌَي:ٌص َاـ َ to fast (a-u) চযাচা যাঔা
ٌاؼ
ُ ٌَ٘م:ٌ
َ اؼ َ َخ to fear, to be afraid of (i-a) ব াা
ٌوؼ
ُ ٌُيَط:ٌاؼ َ َط to go round (a-u) খুপয চফড়াপনা
ٌُ ٌِيَع:ٌاش
يش َ َع to live (a-i) ফা ওযা
ٌُ ٌِيَػ ْغل:ٌب
ب َ ََغل to overcome (a-i) ফপ আনা
ٌُ ٌُيَػت:ٌاب
وب َ َت to repent (a-u) অনু তা ওযা
ٌُ ٌيَػ ُق:ٌات
وؿ َ َق to say, to tell(a-u) ফরা
ُ ٌِيَب:ٌاع
ٌيع َ َب to sell (a-i) াফক্র ওযা
ٌوؿ
ُ ٌُيػَب:ٌبَ َاؿ to urinate (a-u) স্মাফ ওযা
ِ
ٌُيَس ٌي:ٌَس َار to walk (a-i) াটা
ٌٌ َقِط
ار train চযরকাাড়
43
CHAPTER-28
ٌََن ٌار day াদন
ٌٌ تُػَر
اب dust ধূ রা
ٌٌ ََْت ِق
يق investigation তদন্দ
ٌٌ يَ َس
ار left hand ফাভ াত
ٌٌ َص َح
اب ْأ people চনকণ
ٌٌ ِمَٙ
ي right hand ডান াত
44
ٌيَػ ْع ُفو:ٌَع َفا to forgive (a-u) নভা ওযা
ٌٖم ِري:ٌى
َْ َجَر to run (a-i) চদৌড়াপনা
ٌٌ ِمََُّز
ؽ torn ছড়
CHAPTER-29
ُىنَػْيػ َهٌة a while মতনণ
ٌٌ َِديب
اج brocade চযাভ ওাড়
وع ٌة
َ ُبَال drain, sewer ভরায নারা
ٌب
ٌ ِّطَي good উত্তভ
45
َرائِ َح ٌة smell ু কন্ধ
ٌٌ َِّل
ي soft নযভ
ٌٌيَ ُسب:ٌب
َّ َس to abuse (a-u) অঘ ওযা
َْ َح ِز َف
ٌٌٗمَز ُف:ٌ to be sorrowful (i-a) বাযাক্রান্ত া
ٌٌٖمُر:ٌ
َ َجَّر to drag, to pull (a-u) টানা
ٌض
ُ مََْرٌٙ:ٌضَ َم ِر to fall sick (i-a) অু স্থ া
ٌٌٗمُج:ٌ
َ َح َّج to perform hajj (a-u) ি ওযা
ٌصب
ُ ٌَي:ٌب
َّ ص
َ to pour (a-u) ফলিন ওযা
46
CHAPTER-30
ٌج ِّويٌَّة
َ ط ٌ ُخطُو airlines াফভান থ
ٌج ِّويٌٍَّة
َ ٌخطُوط
ٍ
ُ بُ ََمكْت airlines office াফভান ওামিার
ٌِ َُخَري
اف ْأ dual of another অনয দু াট
ُكٌاللٌّو َ َوفَّػ َق May Allah grant you success আল্লা চতাভায পরতা ওফুর ওরুন
َّ ِح
ص ٌة period মিা
يادٌة ِ
َ ع visiting the sick অু স্থপও চদঔপত মাা
CHAPTER-31
ٌَحي city district চচরা
ٌ َو ِسي
ط medium ভধযভ
ُ ٌالو ِس
ٌط َ املُْع َج ُم name of an Arabic dictionary আযাফ অাবধান
47
Book-3
48
CHAPTER-1
াযফতিন ওযা
ٌتَػغَػيَّ َػرٌيَػتَػغَيَّػ ُر to change
ৃথও/আরাদা/াথিওয ওযা
ٌمػَُيِّ ُػزٌَٙمػيَّ َػز to sort out, separate
ِ اشرٌيػب
اش ٌُر যাায ংমু ক্ত থাওা
َُ َ َ َب
to be directly attached
ফযাওযণাফদ
ٌُْمَاة grammarian
ُفِػئَػ ٌة
group, class চেণী
ٍج
ٌاف criminal, culprit অযাধী
َ
ম্পূ ণিবাপফ/ ানুঃপন্দপ
ًُمطْلَقٌا
absolutely
ফযতীত
اٌع َدا
َ َم
except
ُ أَقْػَر
ٌب relative
াফলধয া
أَفٌْػ ًعى viper
ُ ٌٗم ِذ
ফাদ চদা
ٌؼ َْ ؼَ َح َذ
to omit
আল্লাহ্বীরু
ٌُمػتَّ ٍػق god-fearing, pious
49
কযভ
ٌَحر heat
আত ফযাক্ত
ٌ َج ِر
ٌيح wounded person
ِ أَ ْكبػر
ٌسػنًّػا older ফস্ক, অাধওতয ফী
َُ
ٌِحػيػنَػئِ ٍػذ at that time চই ভপ
CHAPTER-2
ভদীনায অনয এওাট নাভ
ُطَْػيػبَػٌة another name of Madinah
থ, ওভ
ٌقَ َس ٌم oath
ٌٌ ِح ْز
ب group, party
দর
আনান্দত/ু ঔী
ٌِح
ٌ فَر happy, rejoicing
50
ُالْ َمائِدٌة
name of the 5th sûrah ওুয’আপনয ঞ্চভ ূ যা, াাব্দও অপথি
(literally, dining table) ডাইানং চটাফর
ফাইচান্টাইন/ািভা বযতা,
ٌوـ
ُ الر
name of the 30th sûrah
(literally, the Byzantines) ওুয’আপনয ৩০তভ ূ যা
ানউচ ফুপরাটন, ংফাদ াফজ্ঞাপ্ত
ٌٌاألخبَا ِر
ْ ُنَ ْشَرة news bulletin
াফদা
ٌاع
ٌ َوَد farewell
উাদত া
ًطَلَ ٌَعٌيَطْلُ ُعٌطُلُوعٌا to rise (of the sun)
অস্ত মাা
ًبٌ ُغ ُروبٌاُ بٌيَػ ْغ ُر
َ َغَر to set (of the sun)
ٌُ أَقَ ٌَاـٌيُِق
يم to say iqâmah
ইওাভত ফরা
ٌٗم ِم ٌُل
َْ َِحَ َل to carry
ফন ওযা
ফযাঔযা ওযা
ٌحٌيَ ْشَر ُح
ٌَ َشَر to explain
ার,অফস্থা
ٌاؿ
ٌ َح state, situation, circumstance
ঔুতফা/বালণ চদা
ٌب
ُ ُبٌ َ٘مْط
ٌَ ََخط to deliver a lecture, to address
a gathering
অপেলণ ওযা, চঔাাঁচা
ٌب
ُ ُبٌيَطْل
ٌَ َطَل to seek
51
بَِق ٌَيٌيَْػبػ َقػى to remain
অফাি থাওা
ٌُ أَفَ َادٌيُِف
يد to inform, to convey the
meaning, to denote, to signify
চানাপনা, জ্ঞাত ওযা
ٌْ استَ ِج
ب ْ answer!
চফাফ দা!, উত্তয দা!
ٌُ ِبٌيَػ ْقل
ب ٌَ َقَػل to overturn, to change
উপে চদা, াযফতিন ওযা
ِ যঘনা
ٌٌإنْ َشاء composition, writing
ٌٌ ص ِح
يح َ healthy
স্বাস্থযওয, পতচ, স্বাস্থযফান
অফস্থা, তি
ٌَش ْرط condition
ِ َعل
ىٌغَرا ِرٌ َك َذا after the pattern of, similar to, এযওভ বাপফ, এওই বাপফ
َ in the manner of
দাঙ্ক, থ
ٌَخط line
ানািত ওযা
َّ َك َدٌيَػتَأ
ٌَك ُد َّ تَأ to make sure
াওায অাবমান
ٌصْيد
َ game (hunted wild animal)
া
ٌَك ْوف to be, being
ٌب ِ অওৃতওামি
ٌ َراس
one who has failed (in an
examination)
52
CHAPTER-3
কতযাপত
َالْبَا ِر َحٌة last night
ِ َق
ٌاع َدة rule
ান, ানভ, প্রথা, ওাদা
ٌس ِ চাভা-ওাড়
ُ َمالَب clothes
ِ চুতা
ٌح ٌَذ ٌاء shoe
অাধওাং ফই
ِ ُُم ْعظَمٌال ُكت
ٌب ُ most of the books
ঔাদযয
ٌَحب grains
ٌلِص thief
চঘায
ٌتَذْكَِرة
াটপওট, ানদিনত্র
ticket
াস্তর
ٌَّس
ٌ ُم َسد pistol
ِ َش
احنٌَة lorry, truck ট্রাও, রায
চঔচুয
ٌَتٌَْر dates
53
ٌُجْن ِدي soldier
দনয, চমাদ্ধা
গুপ্তঘয, চকাপন্দা
ٌوس
ٌ َجا ُس spy
মু দ্ধ
ٌب
ٌ َح ْر war
ُبٌاأل َْىلِيٌَّة
কৃমু দ্ধ
ُ اِلَْر
ْ civil war
ُ بِ ُو
স্বচ্ছবাপফ
ٌوح
ٍض with clarity, clearly
ِو
ٌاض ٌح স্বচ্ছ, াযশ্রৄায
َ clear
ٌ َرِد
ٌيء bad
ঔাযা
গুরুত্বূ ণি
ٌُم ِهم important
কতি
ٌُج ْحٌر hole (of a snake)
ِ ـٌ(لِْل ِم
( 2009ٌيالد 2009 CE
২০০৯ ঔৃিাব্দ
ًإِذٌا
চপনপত্র, তাযভাপন
in that case, that means
54
ٌب ِ ওাযী, নাপফ
ٌ نَائ deputy
চদা
ًٌآتَػىٌيػُ ْؤتػيٌإيػتَػاء to give
প্রাতস্থান ওযা
ٌَُمَلٌَّو
َ َح َّل to take the place of, replace
চফাই ওযা
ٌَذبَ ٌَحٌٌيَ ْذبَ ُح to slaughter (an animal)
রাত/নাভাচ ড়া
َ ُصلَّىٌي
صلِّي َ to pray, offer salâh
স্থান/ানভিাণ/দাাঁড় ওযা
ٌب
َصَ َن to erect, set up
ক্রুাফদ্ধ ওযা
ٌب
َ َصل
َ to crucify
াফরম্ব/চদায া
ٌَخ ُر
َّ َخَرٌيَػتَأ
َّ تَأ to be late
াফরম্ব
ٌُمتَاَ ِّخٌر late
55
ধাযণ ওযা
ىٌٗم ِوي
َْ َح َو to contain
াফপফঘনা/াঘন্তাবাফনা ওযা
ٌتَأ ََّم َلٌيَػتَأ ََّم ُل consider, think over, ponder
াচজ্ঞাা ওযা
َُو َّجوٌَيػُ َو ِّجٌو to direct (a question towards)
াপতয ারঔা
ٌَخط handwriting, writing
দাপযাান
ٌاب
ٌ بَػ َّو door-keeper
ওাযণ
ٌب
ٌ ََسب reason
অযাধী
ٌُُْم ِرٌـ criminal
CHAPTER-4
ػجػ ٌة ِ পরাপর
َ نَػتػي result
তারা
ٌقُػ ْف ٌػل lock
ٌَغافِ ٌل
কাপপর, অভপনাপমাকী, উদাীন,
unmindful
মত্নীন
56
বাপরা, উমু ক্ত, াও
ٌَجيِّد good
এতীভ
ٌيَػتِػي ٌػم orphan
ِ َُم
ٌوسي ভাচু, অাি-উাও
ُ Zoroastrian
ٌٌ َمْن ِك
ب shoulder
ওাাঁধ
অাযাঘত
ٌ َغ ِر
ٌيب stranger
জ্বরন্ত ওরা
ٌَجٌَْر live coal
পপরয াাঁ
نَػ َواٌة fruit kernel, fruit stone
অাবধান, াডওনাায
ٌُم ْع َج ٌم dictionary
ঘুায
ٌَس ِرقَة theft
প্রাতারন/বযণপালণ ওযা
ٌَك َف َلٌيَ ْك ُف ُل to support, provide for
57
াথও, মাত্রী, মিটও
ٌٌسبِ ٍيل ِ
َ َعاب ُر traveller, wayfarer
ِ قَػبضٌعلَىٌالش
ٌَّيء আাঁওপড় ধযা/নাকাপর াা
َ َ َ to catch hold of
ৃ াি/দতযী/উৎাদন ওযা
َبَػَرٌأ to create
ভূ ঔি, চাপর
ٌَج ِه َل to be ignorant
ানয চদা
َش ِه ٌَد to bear witness
অঙন্দ/ খৃ ণা ওযা
ٌَك ِرَه to hate
ানন্দা/াতযস্কায/প্রতযাঔযান ওযা
ٌنَػ َهَر to chide, rebuff, reproach
াারপ মাা
ٌفَػَّر to escape, flee, run away
ٌَ أ َِس
ف to be sorry
দু ুঃাঔত া
58
ٌب ِ উাচিন/ওাভাই ওযা
ُ بٌيَكْس
َ َك َس to earn
পড় মাা
ٌَوقَ َعٌيَػ َق ُع to fall
মাভান, ভওার
ٌَزَماف period of time
ভাাও
ٌ َش ْه ِر
ي monthly
আনু কতয
اع ٌة
َ َط obedience
ِ مع
ٌصيَة
অফাধযতা
َْ disobedience
59
CHAPTER-5
ِ َُم
ٌاضٌر প্রবালও
َ lecturer
প্রাতষ্ঠান
ٌَم ْع َهد institute
ু পমাক
ص ٌة
َ فُػ ْر opportunity
ভানাচ, াপরফা
ٌَمْنػ َه ٌج syllabus
بِطَاقٌَة card
তা, ওাডি
ِ ক্র
ٌٌشَراء purchase
াি, াফনাভুপরয
ًَُمَّانٌا free (without payment)
ِوفٌالدَّعوٌة
ِ ٌشؤ দাা চন্টায
َْ ُ ُ َم ْرَك ُز centre for da'wah affairs
ানরাভ
ٌَمَز ٌاد auction
ভ্রভণ
ٌاؿ
ٌ تَػ ْر َح travel
60
াফক্রীত ণয
ُالس ْل َعةٌُالْ َمػَبِػي َػعػ ٌة
ِّ sold goods
ধাতু, পব্দয ভূ র
ٌَص ٌل
ْأ original form (of a word)
ٌالعَربِيّ ِة ِ
َ ِالنَّاط ُقو َفٌب native speakers of Arabic
স্থানী আযফবালী
العَربِيٌِّة ِِ
َ ِيٌب
অনাযফ আযফবালী
َ َغْيػ ُرٌالنَّاطق non-native speakers of Arabic
ব
ٌوؼ
ٌ ُج
ِس ٌر secret
চকানী
ٌَى ِديػَّة
উায
present, gift
াার/অচিন/রাব ওযা
ًصو ٌال ِ
ُ ٌح
ُ ٌعلَىٌالشَّيء
َ ص َل
َ َح to obtain
ٌُ ِمٌََٙم َاؿ
يل to lean চপর মাা/ চরান ফা চঠ চদা
ধ্বং া
ٌض َّل
َ to go astray
61
নভা ওযা
اٌعْنوٌُيَػ ْع ُفو
َ َع َف to forgive
আা ওযা
َر َجاٌيَػ ْر ُجو to hope
পন্দ ওযা
ٌََّشك to suspect, doubt
ামনা/ফযাবঘায ওযা
ٌَز َن to have illicit sex
62
ٍس
ٌاؽ ওা-ফনওাযী
َ cup-bearer
ারাভ চদা
ٌٌعلَْي ِو
َ َسلَّ َم to greet
াডভ
ٌض
ٌ بَػْي eggs
আত্মী
ٌأ َْى ٌل one's kith and kin
চ
ٌَس ْه ٌل soft, level ground
প্রস্ততা, ফযাওতা
ٌب
ٌ َم ْر َح spaciousness
ٌَزائٌِر visitor
অাতাথ, দিনাথিী
ভওার
ُم َّدٌة period of time, duration
CHAPTER-6
ََِتيٌَّة greeting
ম্ভালণ
অংগ্রণওাযী
ٌُم ْش ََِتٌؾ participant
63
পয
ِر ْحلَػ ٌة trip
ফযাংও
ٌ ص ِر
ٌؼ ْ َم bank
ِ موقِفٌالسػيَّػار
ٌات ওায াাওিং
ّ ُ َْ car park
ِ ََُمطَّة
ٌالقطا ٌِر চযরপ চস্টন
َ railway station
চযাভ,চওারার
ٌحاـ
ُ الز
َّ crowd, jam
আে চনা
ََجلٌَأ to take refuge
আে ঘাা
أ ََوىٌيَأْ ِوي to seek refuge
ٌِِ ِِ ع ِ
َ َِ َِى ِج to sleep
খুভ/ানদ্রা মাা
64
نَػ َفىٌيَػْن ِفي to banish, deport
ানফিাাত ওযা
প্রদিন ওযা
ُ ضٌيَػ ْع ِر
ٌض َ َعَر to display, exhibit
বায চনা
ٌَّ َح
ٌطٌ َٗمُط to take down a load
আফা, অাপ
ٌَم َقر residence, place of work,
headquarters
ٌٌوح ِامد ِ
َ الْػتَػ َقػىٌبالَ ٌؿ to meet
ানাৎ ওযা
চ ওযা
ٌيَ َّسَر to facilitate, make a difficult
task easy
ামান চ ওপযন
ٌُميَ ِّسٌر one who facilitates
CHAPTER-7
طَلِبٌَة request, demand
ঘাা, আপফদন
অফযই
طَْبػ ًعا of course
কভ
ٌقَ ْم ٌح wheat
ভু য ডার
ٌسٌ َع َد lentils
ٌٌ َُِمْل
ب claw
শু-াাঔয নঔয
65
চম চপন ওভ চদ
ٌِّف
ٌ ُمطَف
one who weighs or measures
less
কভ
ٌبػُر wheat
ٌب ِ চনওপড়
ٌ ْذئ wolf
াফদা চানাপনা
ُع
ٌ عٌيػُ َوِّد
ٌَ َو َِ َّد to bid farewell, to say
goodbye
াফদা
ٌٌَوَداع farewell, goodbye
ِمْبػَراٌة pencil-sharpner
চাির ওাটায/ািনায
ٌِم ْقالَة
ওড়াই
frying-pan
ইাস্ত্র ওযা
َك َوىٌيَ ْك ِوي to iron
ْواٌة ِ ইাস্ত্র
َ مك iron (the instrument)
66
াফশুদ্ধ, চবচারভুক্ত
ص ُفو
ْ َص َفاٌي
َ to be pure and unpolluted
ٌٌ ِمْن َش
ار saw
ওযাত
রাঙ্গর ঘারাপনা
ٌث
ُ ٌٗم ُر
َْ ثَ َحَر to plough
ٌٌ ِ َْمَر
اث plough
রাঙ্গর
ٌٌ َِم ْزال
ج sliding bolt
যাাঁঘ চদা ফেু
খলা চদা
ٌٌٗمُك
َك َّ َح to rub, to scratch
ٌَِمَك touchstone
কঙ্গিাথয, করভ থফা তুঙ্গরয য
67
দু ধ দদান কযা
ٌب
ُ ٌُٗمل
َْ بَ ََحل to milk (an animal)
ٌٌ َِ َْمل
ب milking vessel
দু ধফাী দনৌকা
খলা চদা
ٌبَػَرَدٌيَػْبػ ُرُد to file
ِمْبػَرٌٌد file (metal tool with a rough পাইর (খলায চনয ফযফহৃত ধাতফ
surface) াাতায)
আাঁওপড় ধযা
ُ ِضٌيَػ ْقب
ٌض َ َقَػب to seize, grasp
ٌض ِ যাপণ্ডর
ٌ َم ْقب handle
দাক টানা
ٌَسطََرٌيَ ْسطُُر to draw lines (on a sheet of
paper)
ٌِم ْغَرفَة
ফড় ঘাভঘ
scoop, large spoon, ladle
ِ عصرٌيػع
ٌص ُر ানংড়াপনা, ানপেলণ ওযা
ْ َ ََ َ to press (grapes, olives, etc.)
68
াতুাড় াদপ ধাতফ ফস্তুপও আখাত
ٌطََر َؽٌيَطُْر ُؽ to strike metal with a hammer
ওযা
ِمطَْرقٌَة hammer
াতুাড়
ٌُ اسٌيَِق
يس َ َق to measure
াযভা ওযা
ٌٌ َِم ْقي
اس measure, measuring
instrument
াযভা
উপদ চদা
ٌص ُح
َ ص َحٌلَوٌُيػَْن
َ َن to advise, exhort
ানপদি ওযা
َ َد َّؿ
ٌٌعٌلَىٌ َك َذاٌيَ ُدؿ to denote
CHAPTER-8
ٌِحْبػٌر ink
ওাার
ীা
اصرررر
ٌ صَ َر lead
ٍ قَػلَمٌرص
اصقققق চাির
ََُ pencil
শুওপনা
ٌَجاؼ dry
ওাার ওরভ
ٌٌجاؼ
َ قَػلَ ٌم ball-point pen
ভানাঘত্র
ٌَخ ِريطَة map
69
রুর ওযা ঔাতা
ٌٌم َس ٌطٌَّر ُ َوَر ٌؽ ruled paper
ٌٌ ِك
يس bag
ফযাক
ٌَى ِديَّة
উায
gift, present
ٌع
ٌ نَػ ْو kind যওভ, প্রওায
চক্রতা
ٌُم ْشػتَػ ٍر buyer
ٌ َِغال
ٌؼ cover, wrapper, title-page ওবায, চভাড়ও
ু ানাদিি, াফপল
ٌي
ٌ َّ ُم َع
particular, specified
ٌِّد ِاء
َ ودٌبِالن
ٌص ُ َم ْق specified by calling
নাভ ধপয ু ানাদিি ওযা
70
ٌَسلِ َم to be safe
ানযাদ া
ٍ سلَّمٌلُِف
الفٌيُ َسلِّ ٌُم চদা, চপ্রযণ ওযা
َ َ to give, hand over
ًيٌَتلِيٌَة
অরঙ্কৃত ওযা
ُ ََّحل
َْ ِّىٌٗمَل
to adorn someone with
ornaments
(literally, a noun which has আনাযও অপথি, ূ পফি الমু ক্ত াফপলয
ٌاالس ُمٌالْ ُم َحلَّىٌبِػاَ ْؿ
ْ
been decorated with the
ornament of al) a noun with al
attached to it
CHAPTER-9
ٌَع ٍاؿ loud
উাঁঘু, উচ্চস্বয
াফত্র, ঐশ্বাযও
ٌَّس
ٌ ُم َقد holy
ডাাযা
ٌاؿ
ٌ إس َه
ْ diarrhoea
َّ ِح
অং, বাক, ঘযাপ্টায
ٌصة
period (duration of a lesson in
an educational institution)
ٌ اجتِ َم
ٌاع ْ meeting
াভাটং
71
চাপা
أَ ِري َك ٌة couch, sofa
যাপন্ডর, ঘপ্পর
ٌنَػ ْع ٌل sandal
প্রঘারত ভুদ্রা
عُ ْملٌَة currency
যাষ্ট্র
َد ْولٌَة country, state
অািাঔা
ٌب
ٌ ََهل flame
72
বাদ
ٌَمل courtiers
াফযাত/াটাপন চেও
فُ ْس َح ٌة tea break (between lessons at
school)
ইরা, যফ, উায
ٌإلَ ٌػو god, deity
যঘনা, আাটিপওর
ٌاؿ
ٌ َم َق article (in a newspaper,
magazine, etc.)
ফাওযযীাত
ٌَْْم ٌو syntax (study of sentence
structure)
রূতত্ত্ব, ব্দ কঠন প্রণারী
ٌؼ
ٌ ص ْر
َ
morphology (study of the
forms of words)
ٌَ َِذان
ك those two
যা দু চন (স্ত্রীারঙ্গ)
ٌاؼ
ٌ صَر ِ ْان leaving the school (to go স্কুর চঙপড়(ফাাড়য থ ধযা)
home)
ِش
اى ٌد ানী
َ witness
চুতা চঔারা
ِ ْ ََخٌلَ َعٌالنػ َّْعل
ٌي to take off the sandals
73
ধ্বং/নি া
ٌب
َّ َت to perish, be destroyed
ِ َك َفىٌيك
ْفي মপথি া
َ to be enough, suffice
ফাকান
َجػنَّػٌة garden
উৎাদন, পর ??
ٌأُ ُك ٌل produce
ْ َكِْلت
দু ই ফাকানই তাপদয পর উদ্গত
ْ َاٌاجلَػنَّػتَ ْػيػ ِنٌآت
تٌأُ ُكلَ َها Both the gardens brought
forth their produce. ওযর ফা াভপন চ ওযর
CHAPTER-10
ٌانْػتِػظَ ٌار waiting
অপনা ওযা
স্থান, চাকা
ٌَم َكاف place
আওাস্ভও, ঠাৎ
ًٌِ ًفَ ْجأَة suddenly
াফাডং, ইভাযত
ٌَم ْػب ًػن building
ইিাটাটউট
ٌَم ٌْع َهد institute
74
ٌب ِ উমু ক্ত, চমাকয, ভানানই
ٌ ُمنَاس suitable
ফাওয
ٌَجُْلَة sentence
ঙু াটয াদন
عُطْلٌَة holiday
ِ ٌأَو ٌِمنٌالش،سئِمٌالشَّىء
ٌَّىء াফযক্ত, ঘযভ তা
َ ْ َ ََ to be bored, fed up
ِ অফাি/ফাাও থাওা
ًٌبَق َيٌيَػْبػ َقىٌبَػ َقاء to remain
অফস্থান ওযা
ًنٌس َكنٌا
َ َس َك to stay
ٍ ُع َفاٌعنٌف
الفٌيَػ ْع ُفو নভা ওযা
َْ َ to forgive
ِ عادٌالْم ِريضٌيػعود
ًٌعيَادٌة
অু স্থ ফযাক্তপও চদঔপত মাা
ُ َُ َ َ َ َ to visit the sick
ٍ م َّػرٌبُِف
ٌالف
এাকপ চমপত চমপত াপ ফা চঙপন
َ to pass by
চপপর মাা
to fool around, to jest, to fuss, পাচরাপভা ওযা, চফাওা ফানাপনা,
ٌَ َِعب
ث to be engaged in useless
অমথা দচঘ ওযা
activity
রূান্তয/াযফতিন ওযা
ٌٌٗمَ ِّو ُؿ
ُ َح َّوَؿ to transform
ওযাারগ্রাাপ/নওাাল্প
ٌَخط calligraphy
আফাা
ٌَجو weather
75
CHAPTER-11
ِ يٌالري
ٌاضي ِ চস্পাটি িাফ, ক্রীড়া ংখ
َِّ النَّاد sports club
ফাক্স, চওৌটা
ٌعُْلبَة box, case, tin
ِ ঘও
ُطَبَاش ٌي chalk
ٌِ بِالضَّْب
ط exactly
ানবুিরবাপফ, মথামথবাপফ
ًنػَ َوىٌنػِيَّػٌة
ইচ্ছা/ংওল্প/ উপদ্দয/ভনস্থ/অাবপ্রা
to intend
ওযা
ভল্লা, াড়া
ٌََمَل place, location
চ
ٌيُ ْسٌر ease, facility, easy
ঘুাক্ত
ٌُمطَابَػ َقة agreement
ভুন্ডন ওযা
ٌب
َّ َج to cut and remove
ًاستِْئ َذانٌا
to seek permission
ْ
تَ َّػمٌيَػتِ ٌػم to be complete
ম্পূ ণি/চল/ূ ণিাঙ্গ ওযা
76
فَائِ َدٌة information
তথয, ইনপযপভন
CHAPTER-12
ানযাপদ যাঔা, ংযনণ ওযা, ধপয
استَْبػ َقى
ْ To preserve, To retain
যাঔা
গ্রণ ওযা
ٌيَ ْستَػ ْقبِ ُل:استَػ ْقبَ َل
ْ To receive (a guest)
ঘরপত/স্থাী/ফার থাওা
ٌاستَ َمَّر
ْ To Last, To continue
ফাধয ওযা
ٌاضطََّر
ْ To compel
কত যাত
َالبَا ِر َحٌة Last night
ওনপণা না
ًأَبَدٌا
Never. (used with a negative
verb in the future tense).
ানািত, ভথিন ওযা
ُ ِيػُثْب:ت
ٌت َ َأَثْػب To confirm
77
يَػْبػ َقى:بَِق َي To remain
অফাি/অাযফাতিত থাওা
ٌ ِبَػلَ ٌدٌ(جٌب
য, নকযী
)الد Town, Country
ভিু য ওযা
ٌيَػتَػ َقبِّ ُل:تَػ َقبَّ َل To accept. To grant one's
preyer.
দৃ ঢ়, অাযফাতিত, অাফঘর
ٌت
ُ ُيَػثْب:ت
َ َثػَب To stand firm, Be unshakable
ু দৃঢ় ওযা
ٌت
ُ ِّيػُثَب:ت
َ َّثػَب To fix, consolidate, strenghten
তাযয, এযয
ٌَُّث Then
চঔাপন
ٌَ=ٌَثٌَّة
َ ََّث There
َِ جاء আা
ٌُٖم ْيء:ََ To come
َِ جاء
)ٖم ْيءٌُ(بػ: আনা
ََ To bring
আত ওযা
ٌٖمَر ُح:ح
َْ َجَر To wound
আত
)ٌ(جٌج ْر َحى
َ َج ِريْ ٌح Wounded
অং, াযা
)ٌَجَزاء
ْ ُج ْزءٌٌ(جٌأ part
78
চমঔাপন
ٌث
ُ َحْي
Where (The mudaafu ilaihi is
a verb or a nominal sentence)
নম্বয, ভান
ٌَد َر َجة Mark (obtained in an exam)
স্বাকত চানাপনা
)بٌ(بػ
َ َر َّح To welcome
অওৃতওামি া
ٌب
ُ يَػ ْر ُس:ب
َ َر َس To fail (in exam)
চফপড় ঠা
ُ يَِز:َزاد
ٌيد To grow, increase
ِ يس:ساع َد
اع ٌُد পমাকীতা ওযা
َُ َ َ To help
ওায
َسيَّ َارٌة Car
79
ঘাা/ইচ্ছা ওযা
ٌُيَ َشاء:ََشاء To want, To wish
ٌ ِع َش
ٌاء Evening, Early night
ন্ধযা
াযফতিন ওযা
ٌيػُغَيِّػ ُر:َغيَّػَر To change, To alter
)ود
ٌ ُاع ٌدٌ(جٌقُػع ِ َق Sitting
ফা অফস্থা
ওফুর ওযা
ٌٌيَػ ْقبَ ُل:قَبِ َل To accept
ওনপণা না
ٌقَط Never. (used with a negative
verb in the past tense)
ফা
ٌيَػ ْقعُ ُد:قَػ َع َد To sit
নণ, ভুহুতি
َِلْظٌَة moment
80
আফযওী, প্রপাচনী
ٌيَػ ْلَزُـ:لَ ِزَـ To be necessary, To be
required
had he/it … Introduces a মাদ
ٌلَ ْو hypothetical condition
(আপন ওপয) মাদ এযওভ না ত
لَ ْوالٌ=ٌلَ ْوما Had it not been … But for …
থঘাযী
ٍ
ٌماش Pedestrian
ভওার
ُ ٌُم َّدة
)ٌ(جٌم َد ٌد Period of time
ট্রাাপও, মানফান
ٌور
ٌ ُم ُر traffic
ভানা ওযা
ٌمَْنَ ُعٙ:َمنَ َع To prevent, To hold back
81
প্রাতানাধত্ব ওযা, বাযপ্রাপ্ত দাাত্ব
)ٌ(ع ْن
َ وبُ ُيَػن:اب
َ َن
To deputise. To act on s.o.
behalf ারন ওযা
নচয চদা, তাওাপনা
)يَػْنظُُرٌ(إل:نَظََر To look at
ঘভা
نَظََّرٌة Spectacles
ِ ي:وصل
ٌص ُل চৌঙা
َ ََ َ To arrive
ٌُ يَِق:ف
ف َ ََوق To stand, To stop
থাভা
মাদ , তথাা
ٌَولَ ْو even if …
CHAPTER-13
ًاِ ْستِطْعامٌا:يَ ْستَطْعِ ُم:اِ ْستَطْ َع َم
চঔপত ঘাা
To ask for Food
ফাভ(াত)
ٌاؿ
ُ ِّم
َ الش left (hand)
82
ًإطْعامٌا:يُطْعِ ُم:أَطْ َع َم
চঔপত চদা
To feed. Give Food to eat.
চখালণা
ٌإعالف
ْ announcement
ِ ٖم:
ٌاى ُد ُ جاى َد
ংগ্রাভ ওযা
َ To strive
ٌدار ِ চদার
ٌ ج wall
চফাফ, উত্তয
)ٌٌ(جٌأج ِوبَة
ْ اب
ٌ َجو Reply, Answer
াপাটি
ٌٌس َف ٍر
َ َجو ُاز passport
)بار
ٌ ٌ(جٌأح
ْ ِحْبػٌر ink
ওাার
َّ ِح
িা াাযড/ খণ্টা
ٌصة period (school)
َ َح ِف
ংযনণ/ভুঔস্থ ওযা
ٌظ
ُ ٗم َف:
َْ ظ To memorize, to protect
83
ধাযণ ওযা
ٗم ِوي:ى
َْ َح َو To contain
ফাায
ٌِج
َ خار Outside
ওাঠ
ٌب
ٌ َخ َش wood, timber
াপতয ারঔা
ٌَخط hand writing, style of writing
ফাস্থান
ٌَس َك ٌن dweling, residence, hostel
টযাাক্স
ُِجرٌة
َ ْ َسيَّ َارةٌُاأل (rental car) Taxi
ধাাভিও, যপচকায
ٌصلُ ُح
ٌْ َي:صلَ َح
َ
To be good, Proper, in order,
Pious
ধ্বান, ব্দ
)ات
ٌ ٌ(جٌأص َو
ْ ت
ٌ ص ْو
َ Voice, sound
ফরা, কাা
ُ ِضب
ٌط ْ ٌَي:ط
َ َضب
َ To vocalize (a word)
থ, যাস্তা
ٌ ٌَطُُرق+ٌطَ ِريْ ٌقٌ(جٌطُُر ٌؽ
)ات way, road
84
)ٌطَ َع ٌاـٌ(جٌأَطْعِ َمة Food
ঔাদযদ্রফয
আে ঘাা
)يَػعُوذٌُ(بػ:َعا َذ To seek refuge (with)
উংায, চল/ভাাপ্ত
ٌفَػَراغ Finishing, conclusion
ঔাার ওযা
ًتَػ ْف ِريْغٌا:ُيػُ َفِّرغ:غ
َ فَػَّر To empty
ٌِ ِفِ ْع ُلٌالغَائ
ب Third person (verb)
৩ ুরুল
ٌِ اط
ب ِ فِعلٌالْمخ ২ ুরুল
َُ ُْ Second Person (verb)
ক্বাযী (াতরাাতওাযী)
ٌقَا ِرئ Reader, reciter of the Qur'an
ِ َق
ٌاعة Hall
র
85
ٌس ِ চাভা-ওাড়
ٌ لْب Dress, clothes
বাফলযৎ
ٌُم ْستَػ ْقبَ ٌل Future
ِ َمطْعمٌ(جٌمط
)اع ُم চযস্টুপযন্ট
َ ٌَ َ Restaurant, Dinning Room
বাগা
ٌْس َورة
ُ َمك
broken, pronounced with
kassrat
ফযথা ফা মন্ত্রণা প্রওাও অাবফযাক্ত
نُ ْدبٌَة word used to express pain
ফযথা
ٌَو َج ٌع pain, ache
প্রাতানাধফকি
)ٌ(جٌوفُػ ْوٌد
ٌُ َوفْ ٌد Delegation
CHAPTER-14
بَػ ْرقِيٌَّة Telegram
চটারগ্রাভ, তাযফাতিা
অবযা
َع َادٌة Habit
ًوـ؛ٌقِيَامٌا
উপঠ দাাঁড়াপনা
ُ يَػ ُق:قَ َاـ To get up
86
ً؛ٌعطْساً ٌَو ُعطَاسٌا ِ াাঁাঘ চদা
َ س ُ يَػ ْعط:س
َ ََعط To sneeze
াাঁাঘ
ٌاس
ٌ َعُط Sneeze
ًٌى ْديا،ى ِ
َ ي؛ٌى ًد ُ يَػ ْهد:َى َدى
থ চদঔাপনা
ًَوِى َدايٌَة
To guide
থ, াদাা
ُى ًدى Guidance
ْ َِصلَ َح؛ٌإ
উন্নাত/ংস্কায ওযা
ًصالَحٌا ْأ
To improve, Ameliorate,
Reform
অফস্থা
ٌاؿ
ٌ َب State, Condition
াযফতিন/স্থানান্তয ওযা,
ٌ ْ؛ٌَت ِوي
ًال َْ َح َّوَؿ
To change, Transform,
Transfer
ِ ً؛ٌر ْغبَة
)ٌ(ح ِ ওাভনা ওযা, আা-চালণ ওযা
َ ب ُ يَػ ْر َغ:ب
َ َرغ To desire, covet, crave
87
চপযত াঠাপনা
ً؛ٌرّدٌا
َ يَػ ُرد:َرَّد To reply, Send back
ُ ِيػُ ْوق:ظ
চচপক ঠা
ًظ؛ٌإيْػ َقاظٌا َ أَيْػ َق To wake s.o. up
)ٌ(جٌمَرافِ ُق
َ م ْرفَ ٌق
ِ Elbow
ওনু ই
ীাভতওার, ভীভা
)اؿ
ٌ ٌ(جٌآج
َ َج ٌل
َأ
Term, Appointed time,
Deadline, Time of death
)ٌججٌأو ٍاف
َ ٌإِنَاءٌٌ(جٌآنشيَة Vessel, container, Utensil
াত্র, চায, ওপন্টইনায
চেক, ফন্ত
ٌطَاعُوف Plague
88
CHAPTER-15
ِ يغِيب:َغاب
ً؛ٌغيَابٌا
অনু াস্থত/কাপফ থাওা
ُ َْ َ To be absent
ٌٌ َِغائ
ب Absent. (gr) Third person
(he, she, it, they)
কাপফ, অনু াস্থত
ِغْيبٌَة Backbiting
কীফত, চঘাকরঔুায
ফন, অযণয
ٌَُغابَة Forest
ًال
ٌ صي ِ صل؛ٌتَػ ْف াফস্তাাযত ফযাঔযা ওযা
َ َّ َف
To deal with the subject in
detail.
To strike the name off the নাভ চওপট চদা, বাাঁচ ওযা
ٌُطََوىٌقَػْي َده register (in school), To fold
(paper)
নভা, চয
ٌعُ ْذٌر Excuse
ِ مهماًٌ(أَداةٌُالش
)َّرط মাই চাও না চওন
َْ Whatever
ওফুর ওযা
ًقَبِ َل؛ٌقَػبُو ٌال To accept
89
ًأ َِذ َف؛ٌإِ ْذنٌا
অনু ভাত চদা, অনু পভাদন ওযা
To permit, Allow
ِ
ٌٌ آس
ف Sorry
দু ুঃাঔত
ِ
)الف ْع ِل
Take!
উাদ্রৃি া
ً؛ٌٕمٌّا
َ َى َّم To concern
গুরুত্বূ ণি
ٌَىاـ Important
ুাস্তওা
ٌات
ٌ َُكتَػيِّب Booklets
)ص ِ َّ ِق
ফণিনা, কল্প
ٌ ص
َ صةٌٌ(جٌق Narration, Story
ফণিনা চদা
ًصصٌا
َ َص؛ٌق
َّ َق To narrate
ِ
ُ َِحاي
ভ, ভওার
)ي َ َحيَا ٌفٌججٌأ
ْ يٌ(جٌأ
ٌْ ح Time, Period of time
ِ ٌالزم
)اف ِ মঔন
ََّ ؼُ يٌ(ظَْر
َح When, at the time when
প্রাতপমাাকতা
ُم َسابَػ َق ٌة Contest
90
ٌ َس َّج َل؛ٌتَ ْس ِجي
ًال To register, to tape-record
চযাচস্টায/চযওডি ওযা
দৃ ঢ়, অটর, অাফঘর
ًت؛ٌثػُبُوتٌا
َ َثػَب To stand firm, be unshakable
ধাযণ ওযা
َ ٗم ِو:ى
ًي؛ٌح َوايٌَة َْ َح َو To contain
াাময ওযা
ٌَع ْوف Help
চপযত আা
ٌ؛ٌع ْوداً ٌَو َع ْوَد ًة
َ ودُ ُيَػع:َع َاد To return.
ِ يػع ٌود:عاد
ً؛ٌعيَ َادٌة
চযাকী চদঔপত মাা
ُ َُ َ َ To visit a patient
ِخ
اس ٌُر ফযথি, যাাচত
َ Loser
ِ ؼٌالْم َك
)اف َّ চঔাপন
َ ُ َثٌَّ=ٌََثةٌَ(ظَْر There
َ ِسٌإ
ফাড়াত/অাতাযক্ত চরওঘায
ٌض ِاح ٌ َد ْر Additional lecture
91
ًيد؛ٌاِ ْستِ َف َادٌة ِ
ُ يَ ْستَ ِف:ا ْستَػ َف َاد
উওৃত/রাবফান া
To benefit, Derive benefit
ানন্দা ওযা
ًوـ؛ٌلَ ْومٌا
ُ ُيَػل:الَ َـ To Blame
)ٌفِ َقٌر،ات ِ
ٌ ف ْقَرةٌٌ(جٌف ْقَر
ِ Paragraph, Section, Passage
অনু পচ্ছদ
)ٌ(جٌج َوائُِز
َ ٌَجائَِزة Prize
ুযস্কায
ِ ضوعٌٌ(جٌمو
)اضْي ُع াফল, ফযাায
ََ ْ ُ َم ْو Subject, Subject matter
ِ َضعفٌ(اِسمٌالتَّػ ْف
)ضْي ِل নীণতভ, দু ফিরতভ
ُ ْ ُ َْ أ Weakest
92
One falsely caliming to be বন্ডনফী
ٍ ِّالْمتَػنَبِّئٌ(أَبُوٌطَي
)ب prophet (nick name of the
ُ ُ famous Arabic poet Abu
Tayyib)
ানভির ঠান্ডা আফাা
ٌُزالَ ٌؿٌ=ٌالْ َماءٌُالزالَ ُؿ Pleasant cold water
ব্দভূ , ব্দাফরী
ٌات
ٌ ُم ْفَرَد Words
ًأَفْػَرَد؛ٌإِفْػَرادٌا
এওফঘপন রূান্তয ওযা
To Render a word singular
93
রুান, াযফতিন, স্থানান্তয
ٌ ْ؛ٌَت ِوي
ًال َْ َح َّوَؿ
To Change, Transform,
Transfer
াযফতিন / রূান্তয ওযা
ًٌٌَمَ َاولَة:
ُ َح َاوَؿ To Try
ِ ِ
ًا ْستِ َح َاؿ؛ٌا ْستِ َحالٌَة
অম্ভফ া
To be Impossible
উাদ্রৃি া
ًص ْوصٌا ُ ؛ٌخ ُ ص َّ َخ To Concern, Have relevance
চু ওযা
ًضأَ؛ٌتَػ َوضوٌأ
َّ تَػ َو To Perform wudu
এড়াপনা, ারাপনা
ًات؛ٌفَػ ْوتاً ٌَوفَػ َواتٌا
َ َف To Escape, Elude
94
যাাচত/দভন ওযা, ফপ আনা,
ٌب؛ٌ َغلَبَ ًة
َ ََغل
To Subdue, Conquer,
Overcome, Overpower াফচরাব ওযা
ِ ي؛ٌعصياناًٌومع
ًصيٌَة ِ ص ِ يػع:عصى অফাধযতা/প্রতযাঔযান ওযা
ْ ََ ْ َْ َ َ To disobey
চট চযওডিায
ٌُم َس ِّج ٌل Tape recorder
ًص ِديْقٌا
াফশ্বা ওযা, াফশ্বাপমাকয
ْ ََّؽ؛ٌت
َ صد
To Believe, Trust, Deen s.o.
َ credible
াযফতিন ওযা
ًَغيَّػَر؛ٌتَػ ْغيِ ْيٌا To Change, Alter
َ َاع؛ٌإِط
ভানয ওযা
ًاع ٌة َ َأَط To Obey
ِ ভৃদ্ধ ওযা
ًٌأَ ْغ َن؛ٌإ ْغنَاء To Make s.o. rich, Enrich
ِ ِ আল্লাহ্চও ব ওযা
ًاتَّػ َقى؛ٌاتِّػ َق ٌاء
To be Mindfull of Allah, be
pious
চদায ওযা
ًَخَر؛ٌتَأَخرٌا
َّ تَأ To be Late
চস্বচ্ছােভ চদা
ًع؛ٌتَطَوعٌا
َ تَطََّو To Volunteer
95
চয, ফাানা
)َع ْذٌرٌ(جٌأ َْع َذ ٌار Excuse
)ٌَسلِ َحة ِ
ْ سالَ ٌحٌ(جٌأ Weapon
অস্ত্র
লধ
)ٌَد َواءٌٌ(جٌأ َْد ِويّة Medicine
CHAPTER-16
ًَىنَّأَ؛ٌتَػ ْهنِئٌَة to congratulate অাবনন্দন চানাপনা
ًَّع؛ٌتَػ ْوِزيعٌا
َ َوز to distribute ফন্টন ওযা
ٌٌ َّبٌ(جٌطُال
)ٌٌطَلَبَة،ب ِ
ٌ طَال student (seeker of knowledge) ঙাত্র, জ্ঞান-অপেলণওাযী
؛ٌض َخ َامٌة
َ ض ُخ َم
َ to be large, bulky, voluminous ফৃ ৎ, ু াফার
)ض ْخ ٌمٌ(جٌضخاـ
َ Volumuous াফুরাতন, ু াফার
ٌَّد
َ تَػ َعد to be numerous, manifold ফহুভুঔী অপনও ংঔযও, নানাাফধ
ً؛ٌش ْرحٌا
َ َشَر َح to explain ফযাঔযা ওযা
96
ٌَش ْر ٌح explanation ফযাঔযা/াফপশ্রৃলণ
ِ
ًي؛ٌوفَ ٌاء
َ يَف:َو َج to be perfect, complete ম্পূ ণি/মথাথি ওযা
)ٌ(الو ِاح ٍ
َ َواؼ
full, complete, ample,
ভাপ্ত, াযূ ণি, মপথি
abundante
ٗم ِوي:ى
َْ َح َو to contain ধাযণ ওযা, ধপয যাঔা
)ٌ(جٌص َوٌر
ُ ٌص َورة
ُ picture ঙাফ
ً؛ٌَتلِيدٌا
َْ َجلَّ َد to bind (a book) ফাাঁধাই ওযা
َ َّأَل
ٌف to write (a book) (ফই)চরঔা
ٌ ُِّم َؤل
ٌف author চরঔও
ِ خ َدـ
؛ٌخ ْد َمٌة َ َ to serve াঔদভত/ওাচ ওযা
ًٌوَداعٌا، ِ وَّد
َ ًع؛ٌتَػ ْوديعا
َ َ to bid farewell, say goodbye াফদা চানাপনা
ٖم ِزي:ى
َْ َجَز to reward, recompense ুযস্কায/প্রাতদান চদা
اع ٌة
َ َََج group চাভ’আ, চকাষ্ঠী/দর
97
ِع
)ُالٌٌ(جٌعُلَ َماء َ learned man, scholar জ্ঞানী ফযাক্ত, াণ্ডত
ٌ َّل؛ٌتَ ْشغِي
ًال َ َشغ to start (a machine) শুরু/ঘাারত ওযা
ٌف
ٌ ُِّم َكي air conditioner এায ওান্ডন
َِ ِّٗمي:
ًي؛ٌَتيٌَّة ُْ َح ََّّي to greet স্বাকত চানাপনা
ِ ٌَّالشب
ٌاب َّ ُُمَيَّ ُم youth camp মু ফও াাফয
ًف؛ٌتَػ ْوقِيفٌا
َ ََّوق to stop থাভাপনা
)ٌطٌ(جٌأَ ْش ِرطَة
ٌ َش ِري tape (magnetic tape) াপতা (ঘুম্বওী চট)
98
َش َف َق ٌة compassion, pity দা, ওরুণা ফা ানু বূাত চালণ ওযা
ٌٌ َِجل
يل great, revered ভান, ম্মাানত
ٌِ ٌباإلس
الـ ٍ ح ِديث
ْ ٌع ْهد َ ُ َ new converted to Islam ন-ভুারভ
ٌٌس ُروٍر ِ
ُ ب ُك ِّل with pleasure আনপন্দয াপথ
ًَكبَّػَر؛ٌتَ ْكبِيٌا to say Allahu akbar তাওফীয চদা, আল্লাহু আওফায ফরা
ٌٌو؛ٌد َعاء
ُ ُيَ ْدع:َد َعا
to call, invite, invoke God,
দাাত চদা
pray
ِالة
ٌ ٌالص
َّ ت
ُ ْحا َف ٌَوق it is time for salaah ারাপতয ভ া
99
َ يػُ َه ْرِو ُؿ:َى ْرَوَؿ
ٌ؛ٌى ْرَولَ ًة to walk fast দ্রুত াাঁটা
ِ ص َد َؽ
ً؛ٌص ْدقٌا َ to speak the truth তয ফরা
ًالمٌة ِ
َ ٌس،
َ ً؛سالما
َ َسل َم to be safe ানযাদ া
ًال
ٌ تَػ َقبَّ َل؛ٌتَػ َقب to accept, grant ones prayer ওফুর ওযা
ِ ِ
ًٌشر ٌاء،َشَرى؛ٌشًرى to buy, to sell চওনা, চফঘা
ِ ِ
ًا ْشتَػَرى؛ٌا ْش ََت ٌاء to buy, to sell চওনা, চফঘা
ِ َْس
اعيٌَةَ by hearing চানায ভাধযপভ
100
ِ ِق
ياسيٌَة by measure ভাায ভাধযপভ
ًباحٌة ِ
َ ٌس،ً؛ٌسْبحا
َ َسبَ َح to swim াাঁতায ওাটা
ِ علِم
ً؛ٌع ْلمٌا ََ to know চানা
ًضوحٌا ِ َو
ُ ؛ٌو
ُ يَض ُح:ض َح َ to become clear াযশ্রৄায া, চফাধকভয া
ًص ِويرٌا
ْ َص َّوَر؛ٌت
َ to shape, photograph ঙাফ চতারা
ً؛ٌَت ِديثٌا
َْ َّث
َ َحد to speak to, to tell ফপরন, ফণিনা ওপযন
ًَّب؛ٌتَػ ْرتِيبٌا
َ َرت to arrange াচাপনা, গুঙাপনা
101
ً؛ٌج ْلدٌا
َ َجلَ َد to whip, flog ঘাফুও ভাযা
َِ
ًِح َد؛ٌِحَْدٌا to praise প্রংা ওযা
ً؛ٌَت ِميدٌا
َْ َِحَّ َد to praise excessively অতযাধও প্রংা ওযা
ًب؛ٌتَػ ْرِحيبٌا
َ َر َّح to wecome (to say marhaban) স্বাকত চানাপনা
ً؛ٌخْتمٌا
َ َختَ َم to close, finish, end, seal ফন্ধ/ারকারা ওপয চদা
ٌَج ٌل
َأ appointed time, deadline ভীভা
ٌم َس ًّمى
ُ َج ٌل
َأ appointed time ানধিাাযত ভীভা
of meeting
ًال
ٌ ؛ٌع ْق
ٌَ َع َق َل to understand, to be
উরাি/অনু বফ ওযা
reasonable, realize
102
ِ
ٌَخط ٌي danderous গুরুত্বূ ণি, াফিনও
ًبَػلَ َغ؛ٌبػُلُوغٌا
to reach, amount to (to come
চৌঁঙা, জ্ঞাত া
to knowledge)
ًي؛ٌتَػ ْعيَينٌا
َ َّ َع
to specify, earmark, appoint,
চফপঙ চনা
single out
ٌٌم َقو
ُ ٌَدواء
invigorating medicine, e.g.
tonic
ফরফধিও লধ
)ٌ(جٌد َوٌؿ
ُ ٌَد ْولَة state, country দউরা, চদ, যাচয
ًَ؛ٌم ْلئٌا
َ َمل to fill বযা, চনাওীণি া
ًيس؛ٌقِيَاسٌا ِ
ُ ٌيَق:اس
َ َق to measure, to draw analogy ভাা, াদৃ য ওযা
103
CHAPTER-17
(1) (sis kana) to become in the
ٌَصبَ َح
ْأ
morning (2) (complete verb)
To spend the morning to enter
প্রবাত প্রস্ফুাটত া, চবায া
in the morning.
ِ
ًأَطْ َفأَ؛ٌإطْ َف ٌاء to put out (fire) ানাবপ চপরা
)ورٌ(جٌأَنْػ َو ٌار
ٌ ُن light নূ য, আপরা
ً؛ٌس ُهولٌَة
ُ َس ُه َل to be easy চ
ٌ إِ ْس َه
ٌاؿ diarrhea ডাাযা
ًٌ(على)؛ٌإِ ْشَرافٌا
َ ؼَ أَ ْشَر to supervise াদও-ানপদিনা চদা
)ٌطٌ(جٌأَنْ ِشطَة
ٌ نَ َش activity ওাচ-ওভি
ًلى)؛ٌرّدٌا
َ ٌ(ع
َ َرَّد to reply, send back প্রতযাঔযান, চপযত
104
يَػْب ُدو:بَدا to appear, seem ভপন া
)ف ِ
ُ ٌ(جٌمتَاح
َ ف ٌ ُمْت َح museum চাদু খয
ٌاب ِ
ٌ َخط letter াঘাঠ, ফাতিা, চভপচ
َ يػُثِْن:أَثْػ َن
)ٌ(على to praise প্রংা ওযা
ً؛ٌس ُرورٌا
ُ َسَّر to please ন্তুি ওযা, ঔুা ওযা
ًب؛ٌإِ ْع َجابٌا
َ أ َْع َج to please, delight, appeal প্রংা/ঔুা/ ন্তুি ওযা
ٌب
ٌ ُم ْع َج Pleased, delighted ন্তুি/আনান্দত া
َ فَ ِر
ٌيدة matchless, unique তুরনাীন, অননয
ِ
ًيَأْ ََّب؛ٌإبَ ٌاء:أ َََّب to refuse, reject প্রতযাঔযান ওযা, ফাদ চদা
ًفَ َّكَر؛ٌتَػ ْف ِكيٌا to think over, remind, ponder াপাওয ওযা, কবীযবাপফ াঘন্তা ওযা
105
ًَك َفَر؛ٌ ُك ْفرٌا to disbelieve ওুপায/অাফশ্বা ওযা
)َّار ِ
ٌ ٌ ُكف،ٌَكافٌرٌ(جٌ َك َفَرة disbeliever ওাাপয
ِ ِ
ًا ْستِ َح َاؿ؛ٌا ْستِ َحالٌَة to be impossible অম্ভফ া
ٌك
َ أ َْو َش
to be on the point of, to be
about to
দ্রৃাযপ্রাপন্ত
ِِ ِ
ًانْػتَػ َهى؛ٌأنْت َه ٌاء to finish, end, come to a close ভাপ্ত ওযা
ًٌٌم ْع ِذ َرة،
َ ًَع َذ َر؛ٌعُ ْذرا
to excuse, to absolve from
guilt
নভা ওযা
ًَخبَػَر؛ٌإِ ْخبَارٌا
ْأ to inform চানাপনা, জ্ঞাত ওযা
ًٌ(عن)؛ٌإِ َجابٌَة
َ ابَ َج
َأ
to answer (a prayer) grant (a
চফাফ চদা
request)
(1) to raise, make s.o. get up
ًٌأَقَ َاـ؛ٌإِقَ َامة (2) to stay (3) to say iqama for ওাউপও উঠাপনা, নাভাপম ইক্বাভত চদা
salah
ٌَع َّد
َأ to prepare, fix up s.t. প্রস্তুত া
ًيػُ ْؤِم ُن؛ٌإِي َػمانٌا:َآم َن to believe াফশ্বা ওযা, ঈভান আনা
ًػجابٌا ِ وج ِ
َ ب؛ٌإي ُ ُي:ب َ أ َْو َج to enjoin, make s.t. obligatory আফযও ওযা
106
)ات ٌ طَ ِر
ٌ َيقٌ(جٌطُُر ٌؽٌججٌطُْرق way, road থ, যাস্তা
ً؛ٌد ْورٌا
َ ور ُ يَ ُد:َد َار to turn ফাাঁও চনা, ঘেয চদা
ًَحَرَـ؛ٌإِ ْحَرامٌا
ْأ to enter into the state of ihram ইযাভ অফস্থা প্রপফ ওযা
َ ِاب؛ٌإ
ًصابٌَة َ َص
َأ
to hit (atarget), to be right, to
আখাত ওযা,
afflict
ٌَع َّد
َأ to prepare, to fix s.t. প্রস্তুত ওযা
ِم
ٌرس ٌل চপ্রযও
ُ sender (of a letter)
)وؼ
ٌ ؼٌ(جٌظُُر
ٌ ظَْر envelope ঔাভ
ُ ٌ(جٌعنَا ِؤ
)ين َ عُْنػ َوا ٌف address াঠওানা
ًتَػَرَؾ؛ٌتَػ ْركٌا to leave, let be, renounce চঙপড় চদা, তযাক ওযা
ً؛ٌج َوازٌا
َ َج َاز to be permissible দফধ া
107
ًنَ َك َح؛ٌنِ َكاحٌا to marry (a girl) াফপ ওযা
ٌاء
ٌ َفَػن extinction, vanishing, total
াফরু প্ত /ধ্বং া
ruin
ٌَجَرَـ
ْأ to commit a crime অযাধ ওযা
)ٌَِ ْرِديَة
َ ِرَداءٌٌ(جٌأ
sheet covering the upper part
of the body
াচাভা
ٌ ْلٌ(جٌأَ ْش َك
)اؿ ٌ َشك shape, form আওৃাত
ٌضموف
ْ َم purporte, meaning, contents দাাফ, অাবপ্রা
)ور
ٌ ُج
ُ َجٌرٌ(جٌأ
ْأ recompense, reward প্রতদান, ুযস্কায
ًغ؛ٌفَػَراغٌا
َ فَػَر to finish, conclude পাপযক া, চল ওযা
108
)ٌفُػ َؤ ٌادٌ(جٌأَفْئِ َدة heart হৃদ
ً؛ٌصيُ َورٌة
َ ص َارَ to become া
)نِ ْع َمةٌٌ(جٌنِ َع ٌم blessing, favour, grace অনু গ্র, আনু ওূরয
َ َّأَل
ٌف to join the hearts in love, to
াভারপ চদা, চচাড়া রাকাপনা
unite
ٌك
َ أ َْو َش
to be on the point (of doing
s.t.)
দ্রৃাযপ্রাপন্ত
CHAPTER-18
أ َْم َسى to become in the evening ন্ধযা া
ٌَخَر َج
ْأ to take out, remove চফয ওযা
109
ِب
ٌاىٌر ঘভৎওায, চঘাঔ ধাাঁধাপনা, অতুযজ্জ্বর
َ brilliant, dazzling
)يجةٌٌ(جٌنػَتَائِ ُجِ
َ نَت result পরাপর
َْ ً؛ٌَت ِويال
ًَت َوا ٌال، َْ ٌَج َّوَؿ
to go aroun or travel
চখাযাখুায ওযা
excessively
ً؛ٌش ُروقٌا
ُ َشَر َؽ to rise (of sun) উদ (ূ পমিাদ)
ًب؛ٌغُُروبٌا
َ َغَر to set (of sun) অস্ত (ূ মিাস্ত)
ُ ٌ(جٌمغَا ِر
)ب َ ب ٌ َم ْغ ِر (1) West (2) time of sunset ািভ (ূ মিাপস্তয ভ)
ًس؛ٌتَ ْد ِريسٌا
َ َد َّر to teach ানা চদা
)يات
ٌ ْتٌ(جٌأَب
ٌ بَػْي couplet, verse
ِ ِ
ًٌيُ ْدري؛ٌإ ْد َراء:أ َْد َرى
to inform, notify, let be
চানাপনা, চাানপ চদা
known
110
...ياؾٌوِ
َ إ beware of … পঘতন া
ٌٌ َح ِد
يث speech, talk উাক্ত, ওথা, ফক্তৃতা
ِ يعِذ:ع َّذ
؛ٌع َّذ ًٌَِة َ َ to be mighty, powerful, noble াক্তারী ওযা
ًٌجالَلٌَة، َِ ج َّل
َ ً؛ٌجالَال
َ ٖمل: َ to be great, powerful, sublime ভান, চেষ্ঠ া
ًٌمأََْثٌا، ِ ِ
َ ًيَاْ َثُ؛ٌإَْثا:ٌ َأَث to commit a sin, a crime া ওযা
)وب
ٌ ُبٌ(جٌعُي
ٌ َعْي defect, fault, flaw ঔুাঁত, ত্রুাট, চদাল
ًذَ َّكَر؛ٌتَذْكِيٌا
(1) to remind (gr) to treat a
ভপন ওাযপ চদা
word as masculine
ًَّث؛ٌتَأْنِيثٌا
َ أَن
(gr) to feminize, give the
স্ত্রীারপঙ্গ াযফতিন ওযা
feminine ending/form
111
ٌاِ ْعتِبَ ٌار consideration াফপফঘনা
ًََتَ َاوَز؛ٌ ََتَ ُاوزٌا to go beyondm overstep, cross ীভা অাতক্রভ ওযা, রঙ্ঘণ ওযা
ٌث
ٌ َح َد (gr) action of a verb খটা, া
ٌاج
ٌ ََْٗمت need প্রপাচন
ً؛ٌوقُوعٌا
ُ يَػ َق ُع:َوقَ َع
to fall down, come to pass,
খটা, া, অফাস্থত া
happen, belocated, be situated
ٌع ٌْن ِ
َ ب َ َرغ to dislike অঙন্দ ওযা
ٌِ ب
ٌح ِ আা ওযা, ফযগ্রবাপফ ওাভনা ওযা,
َ َرغ to desire, covet, crave
চরাব ওয
112
ٌأَطْلَ َع to inform, give an insight চানাপনা, জ্ঞাত ওযা
ِ مْنػهجٌ(جٌمن
)اى ُجََ ٌ َ َ syllabus, curriculum াপরফা, াঠযূ াঘ
ٌ ص ِر
ٌيح َ pure, unadulterated াফশুদ্ধ, চবচার, অাফাভে
ًب؛ٌتَػ َعابٌا ِ
َ تَع to be or become tired িান্ত া
ًٌتَػ ْرِحيبٌا:ب
َ َر َّح to welcome স্বাকত চানাপনা, ভাযাফা ফরা
)اؼ
ٌ ََضي
ْ ٌأ،وؼ
ٌ ٌُ(جٌضي
ُ فٌ ضْي
َ guest অাতাথ, চভভান
ً؛ٌصْيػ ُر َورٌة
َ ص َار
َ to become া ফা প ঠা
ًال
ٌ نَػ َق َل؛ٌنَػ ْق to move s.t. from its place,
স্থান াযফতিন, চাকা ফদর
trasport, transfer, remove
ًضوحٌا ِ َو
ُ ؛ٌو
ُ يَض ُح:ض َح َ to become clear স্পি া
ِ يػت:َّضح
ٌَّض ُح ِ
َ َ َ ات to make s.t.clear স্পি ওযা
ٌ إِ ْس َع
ٌاؼ first aid পাস্টি এইড
ِ سيَّارةٌُا ِإلسع
ٌاؼ َْ َ َ ambulance অযাম্বুপরি
ًو؛ٌّمَاٌة
َ يَػْن ُج:َّمَا to escape, be saved াযত্রাণ, ভুাক্ত াা
113
ًب؛ٌاِنْ ِقالَبٌا ِ
َ َانْػ َقل
(1) to be turned upside down
উপে চদা, চপযত আা
(2) to return
ٌ نَػَّزَؿ؛ٌتَػْن ِزي
ًال to bring down, send down নাামর ওযা, অফতীণি ওযা
ً؛ٌج َفافٌا
َ ف َّ َج to become dry শুশ্রৄ া
ًَعدَّى؛ٌتَػ ْع ِديٌَة
(gr) to transfer an intrasitive
অওভিও াক্রাপও ওভিও ওযা
verb into a transitive verb
ٌوع
ٌ ُج hunger নুধা
ًضعِيفٌا
ْ َف؛ٌت
َ ض َّع
(1) to redouble (2) gr to
َ change a verb into form ii
ِ
ًأَبْ َكى؛ٌإبْ َك ٌاء to make s.o.cry ওাউপও অশ্রুাক্ত ওযা, ওাাঁদাপনা
ًٌم َذاقٌا،
َ ًوؽ؛ٌذَ ْوقا ُ يَ ُذ:اؽَ َذ to taste স্বাদ চনা, আস্বাদন ওযা
ًظَلَ َم؛ٌظُْلمٌا
to wrong, do wrong, oppress,
চুরুভ ওযা
treat unjustly
ٌوء
ٌ ُس evil ভন্দ, কািত
ِ صر؛ٌتَػ ْق
ًصيٌا َ َّ َق to shorten ংানপ্ত ওযা
ًٌ ِنَ َك َح؛ٌن
كاح to marry (a girl) াফপ ওযা
114
ًأَنْ َك َح؛ٌإِنْ َكاحٌا to give (a girl) in marriage (চওান চভপপও) াফপ চদা
ِ خطَب
ً؛ٌخطْبٌَة
to ask for a girl's hand in
َ َ marriage
চওান চভপপও াফপয প্রস্তাফ চদা
ً؛ٌَتبِيبٌا
َْ ب ُ ِّٗمَب:
ُب َ ََّحب
to make s.o. like s.t., to
বাপরা রাকাপনা
endeor
ًصيٌَة ِ ص
ِ ٌمع،ًي؛ٌعصيانا ِ يػع:عصى
ْ َ َْ َْ َ َ to disobey অভানয ওযা, অফাধযতা ওযা
صيَا ٌف ِ
ْع disobidience অফাধযতা
َ َك َّذ
ٌب to acuse s.o. of lying াভথুযও াপপফ অাবমু ক্ত ওযা
ِ
ًيَاِِْب؛ٌإبَ ٌاء:أ َََّب to refuse, reject প্রতযাঔযান ওযা
ِ ُِْ َح
ًٗميي؛ٌإ ْحيَ ٌاء:يا ْأ to give life চীাফত ওযা
ٌَس َف َل
ْأ the lowes তরাান
ْ َِض َّل؛ٌإ
ًضال ٌال َأ to mislead, to lead stray থভ্রি ওযা, ধ্বং ওযা
115
ً؛ٌجولٌَة
َ َج َاؿ to roam, go round, rove াযভ্রভণ ওযা
ً؛ٌولُوجٌا ِ
ُ يَل ُج:ََو َخ to penetrate, go thru চবদ/াফদীণি ওযা, াফদ্ধ ওযা
)ط
ٌ ٌ(جٌخيُو
ُ ط
ٌ َخْي thread স্ক্রু ফা ফেুয চাঁঘাপনা অং
ًَّد؛ٌتَػ ْع ِديدٌا
َ َعد to count many times অপনওফায চকাণা
ًَمَّز َؽ؛ٌَتَِْزيقٌا to tear into pieces াঙন্ন-াফাচ্ছন্ন ওপয চপরা, াঙাঁপড় চপরা
ً؛ٌسومٌا
َ وـُ يَ ُس:َس َاـ to inflict (a punishment) আখাত ানা, ঘাাপ চদা
to slaughter exessively
ًَذبَّ َح؛ٌتَ ْذبَيهٌا (denoting intensive or কণতযা ওযা
extensive)
ً؛ٌح َذرٌا ِ
َ َحذ َر to be cautious, to fear তওি, াফধান া
ً؛ٌَت ِذيرٌا
َْ َح َّذ َر to warn, to caution s.o. াফধান ওযা
ًنَػبَّوَ؛ٌتَػْنبِيهٌا
to draw s.o. attention, to
দৃ াি আওলিণ ওযা
notify
116
ٌتَػْنبِ ٌيو notification চখালণা, ইপতায, চখালণাত্র
ٌ؛ٌخطْبَة
ُ ب َ ََخط to deliver a sermon ঔুতফা ফা বালণ চদা
ً؛ٌُمَاطَبٌَة
ٌُ ب َ ََخاط
to address, talk, speak, direct
বালণ চদা, ফক্তৃতা চদা
ones words
ٌوه
ٌ َمك ُْر hated, detested খৃ াণত, অঙন্দনী
ٌس ٌل
ٌَ َك laziness আরপাভ
ٌض
َ أ َْمَر to make s.o. sick, ill অু স্থ ওপয চদা
ٌك
َ َْأىل to destroy, ruin ধ্বং ওযা
ٌ ُِم ْهل
ٌك destroyer ধ্বংওাযী
ً؛ٌح َسدٌا
َ َح َس َد to be jealous াংু ও
ٌب
ٌ ََحط fire wood জ্বারানী ওাঠ
117
Religious practices and
beliefs not based on the
ٌاتٌاأل ُُموِر
ُ ََُْم َدث teaching of Qur'an and the াফদ‘আত
sunnah but invented after the
time of the Prophet (saw)
ًٌضالَلٌَة،
َ ً؛ٌضالٌَال
َ ض َّل
to go astray, loose ones way,
َ to err
ধ্বং া
ٌور
ُ الس ُف
being unveiled, not covering
the face (woman)
উেু ক্ত া
يم ٌةِ
َ َٔم the work of a tablebearer চটাফর ফনওাযীয ওাচ
ًيَ ِسيُ؛ٌسيٌا:ار
ٌَ َس to go, move, travel ভ্রভণ ওযা
ًف؛ٌ َك ّفٌا
َّ َك to prevent, to hold back,
ফাধা চদা, াফযত থাওা
refrain
the particle ma in innama
(meaning only) so called
ُماٌالكافٌَّة because it prevents inna from
rendering the following noun
manssub.
ًي؛ٌتَػ ْعيِينٌا
َ َّ َع
to specify, earmark, appoint,
ানাদিি ওযা, চফপঙ চনা
single out
ًت؛ٌإِثْباتٌا
َ َأَثْػب to confirm ভথিন ওযা
ًب؛ٌإِ ْٖمابٌا ِ
ُ يُوجْي:ب
َ َوج
َ أ
(1) to enjoin, make s.t.
াাচফ ফা অতযাফযওী ওযা
obligatory (2) gr. Affirmation
ٌْم
ٌ ُحك ruling াফধান, হুওুভ
118
ٌت
ٌ َُمثْب affirmative ম্মাতূ ঘও
ًصدرٌا
َ ََّر؛ٌت
َ صدَ َت
gr. To be the first word in a
ফাপওযয প্রথভ ব্দ া
sentence
ًَك َد؛ٌتَأْكِيدٌا
َّ أ gr. To emphasize the verb
with the heavy nun.
ِ
ٌتَػ ْقد ٌي shape, shaping আওায, রূ
ًأ َْد َرَؾ؛ٌإِ ْد َراكٌا to overtake, to catch up চানা, ফুপছ আা, নাকার াা
ٌب
ٌ ُمْتػ َع tired, weary িান্ত, াযোন্ত
ًف؛ٌتَػْن ِظيفٌا
َ َّنَظ to clean াযশ্রৄায ওযা
َ ضَر؛ٌإِ ْح
ًضارٌا َ َح
ْأ to bring, fetch আনা
CHAPTER-19
ٌ؛ٌم َسافَػَرًة
ُ َسافَػَر to travel পয/ভ্রভণ ওযা
ًٌ؛ٌم َعافَاة
ُ اجَ َع to restore to health আপযাকয রাব ওযা
ًو؛ٌع ْفوٌا
َ يَػ ْع ُف:َع َفا to forgive নভা ওযা
ِ ً؛ٌُماح َدة
ًٌجهادٌا، َ َُ اى َد
َ َج to strive াচাদ ওযা, ংগ্রাভ ওযা
ًال
ٌ َص
ْأ originally আপর, প্রওৃতপন
119
াচযত ওযা, াবন্নপদপ ফা ওযপত
ًاجَرٌة
َ ٌم َه،
ُ اجَر
َ َى to emigrate
মাা
)ات
ُ ٌ َذ َو،ات
ُ ٌ َذ،ذُوٌ( َذ ُوو having, possessing স্বত্ব, অাধওায ফা আপত্ত থাওা
ً؛ٌم َقابَػلٌَة
ُ قَابَ َل to meet, have an interview ানাৎ ওযা
)َخ َو ٌاؿ
ْ اؿٌ(جٌأ
ٌ َج maternal uncle ভাভা
ًاسلٌَة
َ ؛ٌمَر
ُ اس َل َ َر to correspond চফাফ চদা
ًب؛ٌإِ ْع َجابٌا
َ أ َْع َج to please, delight, appeal আনান্দত ওযা
ً؛ٌمبَ َارَكٌة
ُ بَ َارَؾ to bless ফযওত ওযা
ً؛ٌىبُوطٌا
ُ ط َ ََىب to descend চনপভ আা
ٌالو ِحي
Land where revelation came চমঔাপন যু রুল্লা ুঃ এয ানওট
َ ط ُ َِم ْهب to Prophet (saw), e.e.,
াী এপপঙ
Medinah
ٌاجٌر
َ ُم َه place where ome migrates to চমঔাপন াচযত ওযা পপঙ
120
ًضيٌّا
ْ ى؛ٌم
ُ ض َ َم to depart, leave, go away চঙপড় মাা
ِ اض
)ٌ(املاضي ٍ َم past অতীত ওার
ً؛ٌَمَ َاولٌَة
ُ َح َاوَؿ to try চঘিা ওযা
ٌاع َد ًة
َ ؛ٌم َس
ُ اع َد
َ َس to help পমাাকতা ওযা
ً؛ٌسْبقٌا
َ َسبَ َق to preede আপক মাা, অগ্রফতিী
ً؛ٌمواظَبٌَة
ُ ب َ ََواظ to be regular, attend regularly ানাভত
ً؛ٌم َس َاَمٌَة
ُ َس َام َح to forgive নভা ওযা
ٌِ أ
ََل to be in pain, suffer ওপি চবাকা
ٌٌ ِأَل
يم most painfulm very agonizing ভাযাত্মও ওি ফা দু ুঃঔ
ًٌس َكنٌا،
َ ً؛ٌس ُكونا
ُ َس َك َن to live, dwel, inhabitate ফফা ওযা
121
)ٌ(جٌم َساكِ ُن
َ َم ْس َك ٌن dwelling ফাস্থান
ٌٌع ْد ٍف
َ َّات
ُ َجن
name of Gardens imn
Paradise
চান্নাপতয এওাট ফাকান
ً؛ٌحثٌّا
َ ث َّ َح to urge, goad, prompt তাড়া চদা
ٌاص
ٌ صَ َر lead (metal) ীা
)وؼ
ٌ ٌ(جٌص ُف
ُ صف
َ row, rank, file াায, দ
ًي؛ٌمالَقَاٌةِ
ُ يُالَق:الَقَى to meet ানাৎ ওযা
ُ يُِف:أَفَ َاد
ًيد؛ٌإِفَ َادٌة
to signify, notify, inform, be
চানাপনা, জ্ঞাত ওযা
useful
ًت؛ٌتَػثْبِيتٌا
َ َّثػَب to fix, consolidate, strenghten াক্তারী ওযা, াঠও ওযা
ًس؛ٌنػُ َعاسٌا
َ نَػ َع to feel drowsy তদ্রাচ্ছন্ন া
ًاخ َذٌة ِ
َ ؛ٌم َؤ
ُ يػُ َؤاخ ُذ:آخ َذ
َ to censure, punish াাস্ত চদা
122
ٌاى َد ًة
َ ؛ٌم َش
ُ اى َد
َ َش to watch (TV, etc) চদঔা, অফপরাওন ওযা
اشٌة
َ َش T.V. screen াটাব দিা
ٌف
ٌصَ َُمْنت middle ভধযভ
ًصافَ َح ٌة
َ ؛ٌم
ُ صافَ َح
َ to shake hands ওযভদিন ওযা, াত চভরাপনা
ِ ِ
ًيػُنَادي؛ٌن َد ٌاء:نَ َادى to call, call out ডাও চদা, আফান ওযা
ًٌ(على)؛ٌدالٌلٌَة
َ َِ َد َّؿ to show, demostrate, point
out, direct, signify, indicate
প্রদিন ওযা, চদঔাপনা
ًٌنَِفاقٌا،ً؛ٌمنَافَػ َقة
ُ نَافَ َق to be hypocritical বন্ডাাভ, ভুনাাপাও ওযা
ً؛ٌمَراقَػبٌَة
ُ ب َ ََراق to supervise তত্ত্বাফধান ওযা, াদওানপদিনা চদা
123
ٌب ِ
ٌ ُمَراق
controller os attendance in
াফদযারপয াাচযা ানন্ত্রও
schools
ً؛ٌُمَاتَػبٌَة
ٌُ ب َ ََخاط
to address, talk, speak, directs
ঔুতফা ফা বালণ চদা
one words
ٌب
ٌ َُُمَاط person spoken to চোতা
)بَػ ْرنَ َام ٌجٌ(جٌبَػَر ِام ُج programme চপ্রাগ্রাভ, অনু ষ্ঠান
)ف
ٌ ٌ(جٌص ُح
ُ ٌص ِحي َفة
َ newspaper াত্রওা
ََخطٌَأ
ْأ to make a mistake বুর ওযা
ًباع َدٌة
َ ؛ٌم
ُ اع َد
َ َب to separate, remove ৃথও ওযা, অাযণ ওযা
)ناس
ٌ سٌ(جٌأ َْد
ٌ ََدن dirt, filth চনাংযা, আফচিনা
)وج
ٌ ُثػَ ْل ٌجٌ(جٌثػُل ice, snow ফযপ, তুলায
ً؛ٌوْىنٌا ِ
َ يَه ُن:َوَى َن to be weak দু ফির া
124
ٌأ َْوَى ُن weakest দু ফিরতভ
ً؛ٌش ّكٌا
َ ك َّ َش to doubt পন্দ ওযা
ٌ ِاِ ْحت
ٌماؿ possibility, probability ম্ভাফনা
ٌ ْبَأ
ٌس (1) harm, hurt (2) strength,
নাত, াক্ত/নভতা, মু দ্ধ
might (3) war
অনু বফ ওযা, ফুছপত ফা উরাি
ً؛ٌشعُورٌا
ُ َش َعَر to perceive, feel, realize
ওযপত াযা
ًصرفٌا
َ َؼ؛ٌت
َ صَّر
َ َت to change াযফতিন ওযা
ًى؛ٌى ِويٌّا
ُ َى َو to fall, swoop down চকাত্তা ঔাা, পড় মাা,
)ِج
ُ ٌ(جٌس َفار
َ َس َف ْر َج ٌل quince নাাাত চাতী পর
)ب ِ
ُ ٌ(جٌعنَاك
َ وت ٌ َُعْن َكب spider ভাওড়া
)ات
ٌ َىٌ(جٌم ْستَ ْش َفي
ُ ُم ْستَ ْش َف hospital াাতার
)ٌ(جٌى َدايَا ِ
َ ٌَىديَّة gift, present উায
125
)ٌ(جٌمطَايَا ِ
َ ٌَمطيَّة riding animal ফনওাযী/আপযাণওাযী প্রাণী
)ٌ(جٌمَرايِا
َ ٌَم ِريَّة merit, advantage ু াফধা
)ٌ(جٌسَرايَا
َ ٌَس ِريَّة military detachment অপনাওৃত চঙাট মু দ্ধাাবমান
)ٌ(جٌشظَايَا
َ ٌَش ِظيَّة splinter ওাঠন ফস্তুয তীক্ষ্ণ টুওযা
)بَِريَّةٌٌ(جٌبَػَرايَا creation ৃ াি
َ ٌزا ِويَة
)ٌ(جٌزَوايَا corner, angle চওাণ, চভাড় ফা ফাাঁও
ِ َضيَّع؛ٌت
ًضيِيعٌا ََ to waste, lose, let s.t. get lost অঘ ওযা, চপপর চদা
CHAPTER-20
ًضأَ؛ٌتَػ َوضؤٌا
َّ تَػ َو to perform wudu চু ওযা
ٌضأ
َّ ُمتَػ َو place for performing wudu অচুঔানা
(াঘাঠ)
ًتَػلَقَّى؛ٌتَػلَقِّيٌا to receive (a letter)
গ্রণ ওযা/ াা
126
)ات
ٌ ٌَ(جٌوفَػي
َ ٌَوفَاة death ভৃতুয
ً؛ٌَتَلفٌا
َ ف َ َََّتَل to stay away, fail to take part দূ পয/াফযত থাওা
ًض؛ٌَتَِْريضٌا
َ َمَّر to nurse চফাশুশ্রূলা ওযা
ً؛ٌَتَذثٌا
َ َّث
َ ََتَد to speak ফরা
ًَخَر؛ٌتَأَخرٌا
َّ تَأ to be late চদায ওযা
ً؛ٌَتَنِّيٌا
َ ََتََّن to wish, desire আা/ইচ্ছা/ওাভনা ওযা
ًَن؛ٌتَأَنِّيٌا
َّ تَأ to act unhurriedly তাড়াহুড়া না ওপয ওাচ ওযা
))َىاِل ٍ ْأىلٌ(جٌأ
ِ َىاؿٌ(اأ আত্নী
ٌ relatives, people, kinsfolk
127
َع َجلٌَة (1) hast, hurry (2) wheel তাড়াতাাড় ফা চরাদ ওযা
ً؛ٌَمَ َاولٌَة
ُ َح َاوَؿ to try চঘিা ওযা
)وص ِ
ٌ صُ ُلصٌ(جٌل thief চঘায
)ٌ(جٌج ُدٌر
ُ ِج َد ٌار wall চদার
ًَّس؛ٌتَػنَػفسٌا
َ تَػنَػف to breath শ্বা-প্রশ্বা চনা
ٌَّس
ٌ ُمتَػنَػف
breathing space, place were
one can breath fresh air
শ্বা চনায চনয চাকা
ً؛ٌَتَرجٌا
َ ََتََّر َج to graduate, to pass out স্নাতও া ওযা
ً؛ٌَتَسسٌا
َ س َ ََتَ َّس to spy চকাপন্দাাকায ফা গুপ্তঘযফৃ াত্ত ওযা
ًصاصٌا ِ ِ َّ َاِخت
َ ص؛ٌا ْخت ْ to concern, be peculiar উপদ্রৃক চালণ ওযা
ًع؛ٌإِ ْسَراعٌا
َ َسَر
ْأ to hurry, speed up তড়াতাাড় ওযা
128
ًغ؛ٌبػُُزوغٌا
َ بَػَز to rise (of the sun) (ূ মি) উাদত া
ِ ِ
(gr) to use a mansub noun
ٌاص
ٌ صَ ا ْخت after a pronoun to peculiarize
the pronoun
ٌَخص
ُأ to make relevant প্রাাঙ্গও ওযা
ًصدٌا
ْ َص َد؛ٌق
َ َق to intend, have in mind ভনুঃস্থ ওযা, অাবপ্রা ওযা
ِ مع َشرٌ(جٌمع
)اش ُر ََ ٌ َْ group, company গ্রু, চওাম্পাান
CHAPTER-21
ًتَ َسائَ ُل؛ٌتَ َس ُاؤ ٌال to ask each other এপও অযপও াচজ্ঞাা ওযা
ًَف؛ٌاِطْ ِمْئػنَانٌا
َّ اِطْ َمأ to be comforted, be reassured স্বাস্ত চদা, ানিতা চদা
ًال
ٌ اس
ُ اس َل؛ٌتَ َك
َ تَ َك to be lazy আরপ া
ًاء
ٌض َ َضى؛ٌق
َ َق
to spend (time), to judge, act
াফঘায-পারা ওযা
as judge, decree
ًيَػ ْل ُهو؛ٌ َهلْوٌا:َهلَا to amuse oneself, kill time ভপনণ ওযা, াফপনাদপন ফযস্ত যাঔা
129
ٌُمتَػ َفائِ ٌل optimist আাফাদী
ٌِ لخِ ِ َال
there is no need to panic.
وؼ َ ٌداع َيٌل
َ (there is no reason/case for অব চদা
fear)
ًب؛ٌتَػثَ ُاؤبٌا
َ َتَػثَاء to yawn াই চতারা
ًمٌاٙنَػ َّوَـ؛ٌتَػْن ِو to put to sleep, induce sleep খুভ াাড়প চদা
ًاجرٌا
ُ اجَر؛ٌتَ َش
َ تَ َش to quarrel ছকড়া ওযা
)ور
ٌ ٌُجٌع،ٌُ(ثٌع ْوَراء
َ أ َْع َوُر one eyed ওানা, এওপঘাঔা
ً؛ٌج َوازٌا
َ َج َاز to be permissible দফধ া, চাপম া
ٌ بٌ(جٌأٌَلْ َق
)اب ٌ لََق nick-name, title ডাওনাভ, উাাধ, রওফ
ٌوء
ٌ ُس evil ভন্দ, অৎ
130
ًيَػْنػ َهى؛ٌنػَ ْهيٌا:نَػ َهى to prohibit ানপলধ ওযা
)وب؛ٌتَوبَةًٌ(إل
ُ ُيَػت:اب
َ َت to repent অনু পাঘনা ওযা
ًاِ ْستَػ ْغ َفَر؛ٌاِ ْشتِ ْغ َفارٌا to seek forgiveness ভাপ ফা নভা ঘাা
ًصافُحٌا
َ َصافَ َح؛ٌت
َ َت to shake hands ওযভদিন ওযা, াত চভরাপনা
ِ ْؼ؛ٌاِن
ًصَرافٌا َ صَر
ِ
َ ْان
to go away, depart (from
চঙপড় মাা
school)
ً؛ٌشعُورٌا ُ َش َعَر to perceive, feel, realize নু বূত/ভর্ন ওা, উরব্ধ কযা
ًب؛ٌتَػ َعابٌا ِ
َ تَع to be or become tired ক্লান্ত ওা
ًض؛ٌََتَ ُارضٌا
َ ََتَ َار to feign sickness ু স্থতায বান কযা
ٌك
َ أ َْو َش to be on the point of doing s.t. দকান ঙ্গকছু কযায দ্রৃাযপ্রার্ন্ত
ً؛ٌَتَرجٌا
َ ََتََّر َج to graduate, pass out স্নাতক া কযা
ٌَ(عن)؛ٌَبثٌا
َْ ث
َ َََب to look for দখাাঁজা
131
فِكَْرٌة idea ধাযণা ঙ্গচন্তা, ঙ্গযকল্পনা
ًتَػبَا َكى؛ٌتَػبَاكِيٌا
to feign crying, make a show
কাাঁদায বান কযা
of crying
ٌُم َش َارَكة
participation og more then
এও ওাপচ এওাাধও ওতিায অংগ্রণ
one subject (faail) in an action
ِب
ٌاط ٌن ন্তঃস্থ, দবতযকায
َ interior
ِ
ٌٌحٌالباط ِن ٌماٌليس إَظْ َه ُار (gr) to show what is not in the
বান কযা, ঙ্গবন কযা
َ inside, to feign
)اص
ٌ صٌ(جٌأض ْقر
ٌ قُػ ْر tablet, pill (medicine) ঔলধ
ًصدقٌا َ ََّؽ؛ٌت
َ صد َ َت to give alms ঙ্গবক্ষা দদা, দকা কযা
ًطَ ِم َع؛ٌطَ َمعٌا to hope, desire, aspire, covet উচ্চাা কযা, ফযগ্রবার্ফ কাভনা কযা
)ٌَج َواء
ْ َجوٌ(جٌأ weather অফাওা
132
)ٌَجٌنِ َحة
ْ احٌ(جٌأ
ٌ ََجن wing াখা
ً؛ٌضَّرٌا
َ ضَّر
َ to harm, hurt ক্ষঙ্গত কযা, অঘাত দদা
ٌ ِخ
ٌالؼ difference of opinion আখঙ্গতরাপ, ভতাননকয, ভতঙ্গফর্যাধ
)ور
ٌ ٌجٌح،
ُ ٌُ(ثٌحوراء
َ َح َوُر
ْأ dark eyed গাঢ় চাঙ্গন/দচাখ
)وؿ
ٌ ٌجٌح،
ُ ٌُ(ثحوالء
َ َح َو ُؿ
ْأ squint-eyed ঙ্গতমনক চাঙ্গন/ ফাাঁকা দচাখ
)ٌجٌصم،
ُ ٌُ(ثٌص َّماء
َ َصم
َأ deaf ফঙ্গধয
)ٌجٌِحٌُْر،َُِحَُرٌ(ثٌِحَْراء
ْأ red রার
)ٌجٌص ْفٌر،
ُ ٌُ(ثٌص ْفراء
َ َص َف ُر
ْأ yellow রু দ
ٌَس َوُد
ْأ black কার্রা
)ي ِ
ٌْ ٌجٌع،ٌُ(ثٌعْيػنَاء
َ ي
َُ أ َْع wide-eyed ফুর্না দৃ ঙ্গি
ًٌثَِقٌة،ً؛ٌوثُوقا ِ ِ
ُ يَث ُق:َوث َق to trust াফশ্বা/আস্থা ওযা
ِ ًصف؛ٌوصفا
ًٌص َف ٌة، ِ
ْ َ ُ َي:ف
َ ص
َ َو to describe ফণননা দদা
ِ ًصل؛ٌوصال
ًٌصلٌَة، ِ
ْ َ ُ ٌ َي:ص َل
َ َو to connect ংর্মাগ কযা
133
ِ ًظ؛ٌو ْعظا
ًٌعظٌَة، ِ َ وع
َ ُ يَع:ظ ََ to exort, admonish ঙ্গতযস্কায কযা
ِ ًيػهب؛ٌوىبا:وىب
ًٌىبٌَة، ْ َ ُ ََ َ ََ to give, grant, donate দান কযা
ِ ِ
ًٌْسٌَة،ً؛ٌو ْْسا
َ يَس ُم:َو َس َم to brand দাগ দদা, ফাদ দদা
ً؛ٌوْزناً؛ٌ ِزنٌَة
َ يَِز ُف:َوَز َف to weigh ওজন কযা , ভাা
)ات
ٌ ٌ(جٌح ُجر
ُ ٌُح ْجَرة room রুভ, কক্ষ
)ات
ٌ ٌَ(جٌش ُرف
ُ ٌُش ْرفَة balcony ফাযান্দা
)ٌٌ(جٌخطَُواة
ُ ٌُخطْ َوة step দাঙ্ক, ধা
ٌ نَػَّزَؿ؛ٌتَػْن ِزي
ًال to bring down, send down নাঙ্গমর কযা
ًَرسى؛ٌإر َس ٌاء
ْ أ to place the ship at anchor দনািয কযা
ًاِ ْشتَ َم َل؛ٌاِ ْشتِ َما ٌال to contain, include ধাযণ কযা, ন্তবুনক্ত কযা/ ন্তগনত
ٌوب
ٌ ُُسل
ْأ style (literary) ধযণ, যীঙ্গত, কাদা, দকৌর
134
ًي؛ٌإِبانٌَة
ُ ِيُب:أَبا َف to be clear, manifest প্রকায
ٌ ُِمب
ٌي manifest ু স্পি, প্রকায
ًاِ ْشتَػَر َط؛ٌاِ ْشِ ََتاطٌا to stipulate, make conditional দু ঙ্গক্ত কযা
ًضعِيفٌا
ْ َف؛ٌت
َ ض َّع
(1) to redouble (2) to change a
َ verb into form ii
ٌ ْنَػ َع ٌمٌ(جٌأَن
)عاـ livestock (camels, cattle, etc) গৃাঙ্গরত শু
ِ ًعاقَب؛ٌمعاقَػبة
ًٌع َقأْبٌا، َ َُ َ َ to punish াঙ্গি দদা
ً؛ٌَتَنِّيٌا
َ ََتََّن to wish, desire আচ্ছা, কাভনা
ٌاؽ
ٌ إ ْش َف (gr) fear ব
ً؛ٌح ُدوثٌا
ُ ث َ َح َد to happen, occur ঘটা
135
ًط؛ٌتَػ َوسطٌاَ تَػ َو َّس to be or come into middle ভাঝখার্ন অা
CHAPTER-22
ًنَظََر؛ٌنَظَرٌا to look at নজয/দৃ ঙ্গি দদা, তাকার্না
ٌم ْع ِذ َرًٌة،
َ ًَع َذ َر؛ٌعُ ْذرا to excuse, absolve from guilt ওজয দদা, ভাপ কযা
ًاِ ْستَ َمَّر؛ٌاِ ْستِ ْمَرارٌا to last, continue ঙ্গজআর্ থাকা, চাঙ্গরর্ মাওা
ٌٌ ص
ف ِ َمْنت
ُ middle ভধযভ
ًاِنْػ َفتَ َح؛ٌاِنْ ِفتَاحٌا to open (by itself) খুর্র মাওা (স্বং)
136
ًب؛ٌاِنْ ِقالَبٌا ِ
َ َانْػ َقل
(1) to be turned upside down
উর্ে দদা, ঙ্গপর্য মাওা
(2) to return
ًف؛ٌتَػ ْوقِيفٌا
َ ََّوق to stop থাঙ্গভর্ দদা
َ َّتَػ َوق
ًف؛ٌتَػ ْوقفٌا to stop, to come to stand still দথর্ভ মাওা
ٌور
ٌ ُم ُر traffic ট্র্যাঙ্গপক
ٌف
ٌ َُمْنػ َعط (road) bend, curve দভাড়, ফাাঁক
)ور
ٌ ٌ(جٌج ُس
ُ ِج ْسٌر bridge ঙ্গিজ, দতু
ٌض ٌلْ َف grace, favour, kindness দা, নু গ্র, কৃা
ٌٌ َِعن
يف violent ঙ্গংস্র
ِ َك َّسر؛ٌتَك
ًْسيٌا চূ ণন-ঙ্গফচূ ণন কর্য দদা
َ to break into pieces, smash
ٌاج
ٌ ُز َج glass কাাঁচ
ًف؛ٌاِنْ ِك َسافٌا ِ
َ انْ َك َس to be eclipsed (চন্দ্র ফা ূ র্মনয) গ্রণ, ঔজ্জ্বরযাঙ্গন
ِ ْؼ؛ٌاِن
ًصَرافٌا َ صَر
ِ
َ ْان
(1) to go away, depart (from
দছর্ড় মাওা, তানীন দনা
school) (gr) to take tanween
137
ًاِنْ َش َّق؛ٌاِنْ ِش َقاقٌا to split টুকর্যা/বাগ কর্য দপরা
)اؿ ِ حبل
ٌ ٌَ(جٌحب ٌ َْ rope দঙ্গড়
ًب؛ٌقَػ ْلبٌا
َ َقَػل to turn upside down উর্ে দদা
ٌمًَةْٙ؛ٌى ِز
َ َىَزَـ to defeat (an army) যাঙ্গজত কযা
ٌ اِنْطََفأَ؛ٌاِنْ ِط َف
ًاء to be put out (a fire) ঙ্গনঙ্গবর্ দপরা
)ات
ٌ َغ ْزَوةٌٌ(جٌ َغَزَو battle মু দ্ধ
ٌص ِرٌـ
َ ُمْن past তীত
ٌص ِرُـ
َ الع ُاـٌاملُْن
َ last year গত ফছয
ٌ فَ ِر
)ُيقٌ(جٌفُػَرقَاء team (in sports) দর, ঙ্গটভ
ًظَ َهَر؛ٌظُ ُهورٌا to appear, become visible ভর্ন ওা, প্রকা ওা
138
)يجةٌٌ(جٌنػَتَائِ ُجِ
َ نَت result পরাপর
ِ ص َد َؽ
ً؛ٌص ْدقٌا َ to speak the truth তয ফরা
ًؼ؛ٌتَػ ْع ِريفٌا
َ َعَّر to make a noun definite ঙ্গফর্লযর্ক ু ঙ্গনঙ্গদনি কযা
ِ
to treat a combination of masc
ٌيب
ٌ تَػ ْغل and fem elements as
masculine
ٌٌ َِسي
اؽ context দপ্রক্ষাট
CHAPTER-23
ًاِقْػتَػَر َح؛ٌاِقِْ ََتاحٌا to suggest, propose প্রিাফ/আঙ্গিত দদা
ٌٌ تَػ ْع ِم
يم circular, notification প্রজ্ঞান, ঙ্গফজ্ঞঙ্গি, দঘালণা, আর্তায
ًو؛خلُّوٌا
ُ ُ٘مْل:ال
َ َخ to be empty, vacant খাঙ্গর, পাাঁকা, ফাঙ্গন্দাীন
139
)َخ ٍاؿٌ(اخلَ ِاِل empty খাঙ্গর/পাাঁকা
ًٌص ِط َفاء ِ ِ
ْ صطََفى؛ٌا
ْا to choose, select ফাছাআ/ছন্দ/ঙ্গনফনাচন কযা
صطًٌَفى
ْ ُم chosen ফাছাআকৃত
ًب؛ٌاِ ْجتِنَابٌا ِ
َ َا ْجتَػن to avoid এঙ্গড়র্ মাওা
ًاب؛ٌاِ ْغتِيَابٌا ِ
َ َا ْغت ro backbite গীফত কযা, দছর্ন ঙ্গনন্দা কযা
ٌاب
ٌ تَػ َّو The Oft-Forgiving নফযত ক্ষভাীর
ً؛ٌر ِْحٌَة ِ
َ َرح َم to heve mercy যভ ওা, দার্দ্ন ওা
ٌٌ الرِح
The Compassionate (one of
يم َّ the attributive names of যভ করুণাভ
Allah)
ِِ
ًاَ ْكتَػ َفى؛ٌا ْكت َف ٌاء
to content oneself, to be
নু ি ওা
satisfied
ًب؛ٌاِقِْ ََتابٌا ِ
َ اقْػتَػَر to draw near কার্ছ অা
140
ًتار؛ٌاِ ْختِيَارٌا
ُ ْ٘م:
َ تار ِ
َ ٌا ْخ to select, choose ফাছাআ কযা, দফর্ছ দনা
ঙ্গনফনাচক/ঙ্গনফনাঙ্গচত
ٌُمُْتَ ٌار selector/selected,
choser/chosen ফাছাআকাযক/ফাছাআকৃত
ِِ ِ
ًانْػتَػ َهى؛ٌانْت َه ٌاء to finish, end, come to close দল, ভাঙ্গি
ٌف
ٌصَ َُمْنت middle ভধযভ
ًاِ ْمتَ َح َن؛ٌاِ ْمتِ َحانٌا to examine যীক্ষা-ঙ্গনযীক্ষা কযা, নু োন কযা
ًاِ ْختَبَػَر؛ٌاِ ْختِبَارٌا to test, examine যীক্ষা-ঙ্গনযীক্ষা কযা, নু োন কযা
)وؽ
ٌ ٌ(جٌح ُق
ُ َح ٌق truth, right তয, ঙ্গিক
ًض ِطَرارٌا ِ ِ
ْ ضطَر؛ٌا
ْ َي:ضطََّر
ْا to compel ফাধয কযা
ٌضطَر
ْ ُم compeller, compelled মার্ক ফাধয কযা র্র্ছ
141
ًاِ ْجتَ َم َع؛ٌاِ ْجتِ َماعٌا
to come together, assemble,
একঙ্গিত ওা
meet
ً؛ٌزيْنٌا
َ ين ُ يَِز:َزا َف to decorate, beautify দৌন্দমন ফধনন কযা
ِ ذَ َكر
ً؛ٌذ ْكرٌا উদ্ধৃত কযা, ভর্ন কযা
َ to mention, remember
ًِّصا ٌال ِ ِ
َ َّص َل؛ٌات َ ات
to contact, to be connected,
দজাড়া রাঙ্গগর্ দদা
attached
ًال
ٌ نَػ َق َل؛ٌنَػ ْق to move s.t. from its place, to
স্থানান্তয কযা
transport, transfer, remove
142
ًص ِطبَارٌا ِ ِ
ْ صطَبَػٌَر؛ٌا
ْا to be patient ধধমন ধযা, ধধমনীর ওা
ِ َأَذ
َ َيع؛ٌإِذ
ًاعٌة ُ يُذ:اع
َ to broadcast প্রচায কযা
ٌيع ِ
ٌ ُمذ radio anouncer দফতায দঘালক
ًس؛ٌعُبُوسٌا
َ ََعب to frown ভ্রূকুঙ্গট কযা
ٌث
ُ َحْي where দমখার্ন
ًضٌا
ّ ؛ٌع
َ ض َّ َع to bite কাভড় দদা
ًظَلَ َم؛ٌظُْلمٌا
to wrong, oppress, treat
জুরুভ ফা নযা কযা
unjustly
ِ ِ
ُ َُخليالٌٌ(جٌأَخالَّء
)ٌخالَ ٌف، bosom friend ন্তযি ফেু
143
ُ ِثػُ ْعبَا ٌفٌ(جٌثػُ َعاب
)ي serpent দগাখযা া
ًع؛ٌنَػ ْزغٌا
َ نَػَز to draw forth, pull out দছর্ড় চর্র মাওা, দফয কযা
ًَّ؛ٌس ّدٌا
َ َسد to block up ফাধা/প্রঙ্গতর্যাধ কযা, অটকার্না
CHAPTER-24
ًاِنْػ َفتَ َح؛ٌاِنْ ِفتَاحٌا to open (by it self) দখারা (ঙ্গনর্জ ঙ্গনর্জ)
ًن)؛ٌَتَكنٌا
َ ٌ(م ِ ََتَ َّكن ফযফস্থা কযা, ক্ষভ কযা
َ to be able, to manage
ِِ ِاِ ِْحَّر؛ٌا
ًِحَرارٌا َ to turn red, to redden রার র্ মাওা, যঙ্গক্তভ ওা
ًٌس ْخ ِريٌَة، ِ ِ
ُ ًن)؛ٌس َخرا
َ َسخَرٌ(م to mock, ridicule ঙ্গফদ্রূ/িাট্টা কযা
ًضأَ؛ٌتَػ َوضؤٌا
َّ تَػ َو to perform wudu ওজু কযা
ِ َّ اِبػي
َ ِض؛ٌابْي
ًضاضٌا َْ to become white াদা র্ মাওা
144
ُ ِيَب:اع
ًيع؛ٌبَػْيعٌا َ َب to sell ঙ্গফক্র কযা
ً؛ٌصالَحٌا
َ صلَ َح
to be good, proper, in order,
َ pious
র্র, ধাঙ্গভনক, বার্রা ওা
=َثََرٌة
َ ََثٌَر produce, yield (of a tree) পর দদা
)ٌ(جٌٓمْ ٌل
َ ٌَٓمْلَة date palm দখজুয গাছ
ٌىو
ٌ َز
unripe date when it starts
turning red or yellow
ভািআ াকর্ত শুরু কযা দখজুয
ًٌفُػ ْقدانٌا،ًٌفِ ْقدانا،ًفَػ َق َد؛ٌفَػ ْقدا to lose দর্য মাওা, যাঙ্গজত ওা
ٌيبِ ع
ُ يَع:اب
َ َ to de defective, faulty ত্রুঙ্গটূ ণন
)وب
ٌ ُبٌ(جٌعُي
ٌ َعْي defect, fault, flaw ত্রুঙ্গট
ًيمامٌا ِِ ِ
َ يَ ْد َىاـ؛ٌا ْدى:ا ْد َى َّاـ to become dark green গাাঁঢ় ফুজ র্ মাওা
ًص ِفَرارٌا ِ ِ
ْ ص َفَّر؛ٌا
ْا to turn yellow রর্দ র্ মাওা
ًص ِف َيارٌا ِ ِ
ْ صفار؛ٌا
ْ َي:ص َف َّار
ْا to turn yellow gradually ক্রর্ভ রর্দ ওা
ِ ضَّر؛ٌاِخ
ًضَرارٌا ِ
ْ َ ا ْخ to become green ফুজ ওা
ِِ ِٗممار؛ٌا:
ًِح ٌَيارٌا ِ
َْ ا ِْحَ َّار to turn red gradually ক্রর্ভ রার র্ মাওা
145
ًاِنْ َش َّق؛ٌاِنْ ِش َقاقٌا to split টুকর্যা/বাগ র্ মাওা
ًاِ ْحتَػَر َؽ؛ٌاِ ْحِ ََتاقٌا to burn, get burnt ুর্ড় মাওা
ٌب
ٌ َخ َش wood, timber কাি
)َسنَا ٌف ِ
ْ سنٌ(جٌأ (1) tooth (2) age দাাঁত, ফ
ٌ َِرب
ٌيع spring (season) ফন্ত
)ات
ٌ ََو ْجنَةٌٌ(جٌ َو َجن cheek (esp. the raised part) গার
ِ ِمْنجلٌ(جٌمن
)اج ُلََ ٌ َ sickle কার্ি
ِ ِ
ًا ْستَػ َق َاـ؛ٌا ْستِ َق َام ٌة
to be straight, to be right,
মথাথন, মথামথ
proper, inorder
ٌ ْبَأ
ٌس (1) harm, hurt (2) strength,
ক্ষঙ্গত, মু দ্ধ, ঙ্গক্ত
might (3) war
ًو؛ٌر َج ٌاء
َ يَػ ْر ُج:َر َجا to hope, request অা/নু র্যাধ কযা
ِِ ِ
ًا ْكتَػ َفى؛ٌا ْكت َف ٌاء
to content oneself, to be
ন্তুি ওা
satisfied
ً؛ٌولْيٌا
ً ِل ِ
َ َو
to administer, govern, to be
ান/ঙ্গযচারনা/ঙ্গনন্ত্রণ কযা
close, to come next, to follow
ًاِ ْستَػ ْع َج َل؛ٌاِ ْستِ ْع َجا ٌال to be in hurry তাড়াহুর্ড়া ফা ফযিতায ভর্ধয
146
ًٌح ْزنٌا، َ َح ِز َف
ُ ً؛ٌحَزنا to be sad দু ঃঙ্গখত, ঙ্গফলণ্ন
CHAPTER-25
ٌ اِ ْستَػ ْل َقىٌ(على)؛ٌاِ ْستِْل َق
ًاء to lie down on one's back ঙ্গর্ি চড়া/ওায ওা
)ٌٌأَقْػ َفاء،قَفاًٌ(جٌقُِف ٌي nape (back part of the neck) ঘাড় ফা গ্রীফায শ্চাৎ ঙ্গদক
ًاحٌة ِ ِ اِستَػر
َ اح؛ٌا ْسَت ََْ to relax, have a rest এঙ্গরর্ দদা, অযাভ কযা
ُ ِيُوق:ظ
ًظ؛ٌإِيقاظٌا َ أَيْػ َق to wake s.o. up কাউর্ক জাঙ্গগর্ দতারা
ًاِ ْستَػ ْقبَ َل؛ٌاِ ْستِ ْقبَا ٌال ro receive (a guest) গ্রণ কযা, বযথননা কযা
)ٌُ(جٌرَؤ َساء ِ
ُ يس ٌ َرئ president দপ্রঙ্গর্েন্ট, যাষ্ট্রঙ্গত
ِ ِ ِ
ًا ْستَػ ْه َدى؛ٌا ْست ْه َد ٌاء to seek guidance দদার্ত কাভনা কযা
ً؛ٌج ْوعٌا
َ ُٖمُوع: َ اع
َ َج to be or become hungry ক্ষুধাতন ওা
147
َ َع ِر
ًيَػ ْعَرى؛ٌعُْريٌا:ي to be naked উরি ওা
ًٌْساء
ك ِاِستَكْسى؛ٌاِست
َ ْ ْ to ask for clothes দাাক চাওা
ََخطٌَأ
ْأ to make a mistake বুর কযা
ٌ ٌ(إل)؛ٌَت ِوي
ًال َْ َح َّوَؿ to change, transform, transfer স্থানান্তয/ঙ্গযফতনন কযা
ٌور
ٌ طَ ُه clean, means of cleansing ঙ্গফি, ঙ্গযষ্কার্যয উা
ًاِ ْستَأْذَ َف؛ٌاِ ْستِْئ َذانٌا to ask permission নু ভঙ্গত চাওা
)يع ِ
ُ ٌ(جٌم َواض
َ ٌضوعُ َم َو subject, subject-matter ঙ্গফল, ফযাায
)ٌ(جٌمبَالِ ُغ
َ َمْبػلَ ٌغ amount ঙ্গযভাণ
148
ًٌ(من)؛ٌاِ ْستِ ْقَراضٌا
ِ اِستَػ ْقرض
َ َ ْ to ask for a loan ঋণ চাওা
ًٌ(من)؛ٌاِقِْ ََتاضٌا
ِ اِقْػتَػرض
َ َ to borrow ধায দনা
ٌ ُم ْس ََِت
ٌيح the one who is resting,
ঙ্গফশ্রাভযত ফযঙ্গক্ত
relaxing
ًب؛ٌطَلَبٌا
َ َطَل to seek চাওা
ًاِ ْستَ َمَّر؛ٌاِ ْستِ ْمَرارٌا to last, continue দটকা, স্থাী ওা
ًاِ ْستَػ َعدَّ؛ٌاِ ْستِ ْع َدادٌا to prepare oneself, get ready প্রস্তুত ওা
ِ ِ
ًا ْستَػ َق َاؿ؛ٌا ْستِقالٌَة
to resign, tender one's
দতযাগ কযা
resignation
ِ ٌَش َّقة
)ٌ(جٌش َق ٌق flat, apartment ফ্ল্যাট, যাাটনর্ভন্ট
ِ ِ اِستػعا َف
ًٌ(ب)ٌا ْستِ َعانٌَة َ َْ to seek help, to take help াাময কাভনা কযা/দনা
149
ٌ ْأ ََّوَؿ؛ٌتَأْ ِوي
ًال to interpret, construe কথা ফা কার্জয ফযাখযা ঙ্গফর্েলণ কযা
ً؛ٌسْبقٌا
َ َسبَ َق to precede গ্রফতনী ওা, অর্গ থাকা
ًٌ(ب)؛ٌاِلْتِ َحاقٌا
ِ اِلْتَح َق
َ to join (school, university) দমাগ দদা
ًصدرٌا
َ ََّر؛ٌت
َ صدَ َت
(gr) to be the first word in the
ফার্কযয প্রথভ দ/ব্দ
sentence
ًال
ٌص ْ ٌَف:ص َل
َ َف
(1) to expel (from school) (2)
ফঙ্গষ্কৃত, দছাঁর্ট দপরা, ফাদ দদা
to separate, cut off
ً؛ٌىبُػ ْوطٌا
ُ ط َ ََىب to descend দনর্ভ অা
ً؛ٌصْيػ ُر َورٌة
َ ص َارَ to become ওা ফা র্ ওিা
)ٌ(جٌس ُر ٌج
ٌُ اج ِ
ٌ سَر lamp ফাঙ্গত
ًط؛ٌبَ ْسطٌا
َ بَ َس to spread out ছঙ্গড়র্ ড়া
150
)وب
ٌ ٌُ(جٌشع
ُ ب
ٌ َش ْع people, nation ভানু ল, জাঙ্গত
)ٌٌ(جٌوالَة ٍ
ُ َواؿ ruler, governor াক
ٌَغا ٍز the one who wages war দম মু দ্ধ দঘালণা কর্য
ًَسَّرٌ(إل)؛ٌاِ ْسَرارٌا
ঙ্গফশ্বা ফা ঙ্গনবনয কর্য কাউর্ক দগান
َأ to confide, to speak screatly
কথা ফরা ঙ্গকংফা দাঙ্গত্ব নযি কযা
ُ ُش ْر ِط ٌي
)ٌٌ(ش ْرطَة policeman (police) ুঙ্গর
CHAPTER-26
ًيػُتَػ ْرِج ُم؛ٌتَػ ْر ََجٌَة:تَػ ْر َج َم to translate বালান্তয কযা
ًَّع؛ٌتَػ ْوِزيعٌا
َ َوز to distribute ফন্টন কযা
ُ أَقْػَر
ٌب nearer, closer ঙ্গনকটফতনী
ً؛ٌعْيشٌا ِ ع
َ يشُ يَع:اش
َ َ to live, be alive ফা কযা
151
ِ
َ يَل ُد؛ٌ ِو:َولَ َد
ًالدٌة to bear (a child), to give birth জন্ম দদা
)ع؛ٌتَػَر ْع ُرعاًٌ(رعرع
َ تَػَر ْعَر to grow up, to develop দফর্ড় ওিা
)وب
ٌ ُبٌ(جٌقُػل
ٌ قَػ ْل heart ক্বরফ, হৃদ
)ود
ٌ ٌُ(جٌجل
ُ ٌِج ْل ٌد skin, leather চাভড়া
ً؛ٌخ ْشيٌَة ِ
َ َخش َي to fear, be afraid ব াওা, বীত ওা
ًي؛ٌلِينٌا ِ
ُ يَل:الَ َف
to be or become soft, tender,
নযভ ওা
gentle
)ٌ(ْشأزَ ًاِ ْْشَأَزَّ؛ٌاِ ِْْشْئػَزازا to detest, feel disgust ঘৃ ণা কযা ফা ঙ্গফতৃষ্ণায উর্র্দ্ক কযা
ًاِ ْستَْب َشَر؛ٌاِ ْستِْب َشارٌا to rejoice খুঙ্গ ওা, অনর্ন্দ দনর্চ ওিা
ٌ؛ٌع ْس َكَرًة
َ َع ْس َكَر to camp তাাঁফু টািার্না
)ور
ٌ ُج
ُ َجٌرٌ(جٌأ
ْأ recompense, reward প্রঙ্গতদান, ুযস্কায
)ُيٌ(جٌأ َُمنَاء ِ
ٌ أَم secretary ঙ্গচফ, কভনঙ্গনফনাক
ٌِ يٌالصْن ُد
وؽ ِ
ُ أَم treasurer দকালাধযক্ষ
152
ٌبَػ ْع َشَر؛ٌبَػ ْع َشَرًة to scatter ছঙ্গড়র্- ঙ্গছঙ্গটর্ মাওা
ً؛ٌو ْس َو َسٌة
َ س َ َو ْس َو
to whisper, make evil
কুভন্ত্রণা/কুফুঙ্গদ্ধ দদা
suggestions
)ض ُمضاًٌ(مضمض
ْ َ؛ٌَت
َ ض ٌَ ض َم
ْ َََت to wash the mouth ভুখ ঙ্গযষ্কায/কুঙ্গর কযা
)تَ َد ْحَر َج؛ٌتَ َد ْح ُرجاًٌ(دحرج to roll (by itself) (ঙ্গনজ দথর্ক) গুঙ্গটর্ মাওা
)َف؛ٌاِطْ ِمْئػنَاناًٌ(طمأف
َّ اِطْ َمأ to be comforted, be reassured বযা ফা ঙ্গনবনয কযা মা এভন
ٌ؛ٌد ْغ َد َغ ًة
َ غ َ َد ْغ َد to tickle ু ড়ু ঙ্গড় ফা কাতুকুতু দদা
ً؛ٌاِ ْستِْنثَارٌا
ٌ اِ ْستَػْنثَػَر
to clean the nose during wudu
by inhaling water then র্জার্য নাক ঝাড়া
exhaling it with force
গড়্গড়া কযা, ভৃতুযয তীি মন্ত্রণা
َغ ْر َغَر؛ٌ َغ ْر َغَرًٌة (1) to gargle (2) to be in the
throes of death ছটপট/দগাঙাঙ্গন কযা
153
ًتَػبَػَّرَد؛ٌتَػبَػردٌا
to get into water to refresh
ঝযঝর্য ওায জনয াঙ্গনর্ত নাভা
oneself
ٌ َْْم ِو
ٌي grammatical, syntatic(al) ফযাকযণ ফা ফাকযযীঙ্গত ম্পঙ্গকত
ন
ً؛ٌس ُقطٌا
ُ ط َ َس َق to fall র্ড় মাওা
ًتَ َكأْ َكأَ؛ٌتَ َكأْ ُكؤٌا to gather, to crowd around জর্ড়া/একঙ্গিত ওা
ِ ُذ
ٌوٌجن ٍَّة mad াগর
ٌ طٌ(جٌنِ َشا
)ط ٌ نَ ِشي active, energetic উদযভী/ঙ্গযশ্রভী
َ َِشن
ًئ؛ٌشنآنٌا to hate ঘৃ ণা কযা
ِ ِِمنٌالتَّبع
ُيضيٌَّة
the partitive min, meaning
ْ ْ "some"
ً؛ٌس ْيٌا ِ
َ ُيَسي:َس َار to go, move, travel মাওা, ভ্রভণ কযা
154
)َسَرى ِ
ْ أَسيٌٌ(جٌأ captive, prisoner ফন্দী, কর্দী
)ٌ(جٌص ْر َحى
َ ٌ ص ِر
يح َ pure, unadulterated অর, দবজারভুক্ত
ًب؛ٌقَػ ْلبٌا
َ َقَػل to turn upside down উর্ে দদা
ًك؛ٌفَ ّكٌا
َّ َف to disjoin, separate অরাদা র্ মাওা
ًّال
ٌ ؛ٌح
َ َح َّل
(1) to untie a knot (2) to
alight, halt, stay
ঙ্গগাঁট দখারা, থাভা
ُ ٌُم َّدة
)ٌ(جٌم َد ٌد period of time ভকার
َ َاع؛ٌإِط
ًاع ٌة َ َأَط to obey ভানয কযা
CHAPTER-27
ًب؛ٌطَلَبٌا
َ َطَل to seek দখাাঁজা, নু োন কযা
155
ً؛ٌم َسابَػ َق ٌة
ُ َسابَ َق to run a race, compete প্রঙ্গতর্মাঙ্গগতা কযা
ًاحٌة ِ
َ ٌَسب،ً؛ٌسْبحا
َ َسبَ َح to swim াাঁতায কাটা
ًذَ َّكَر؛ٌتَذْكِيٌا
(1) to remind (gr) to treat a
স্মযণ কঙ্গযর্ দদা
word as masc.
ًِّصا ٌال ِ ِ
َ َّص َلٌ(ب)؛ٌات َ ات
to contact, be connected, be
ংমু ক্ত ওা
attached
ًصا ٌال ِِ ِ
َ ص َل؛ٌانْف
َ انْػ َف to be separated অরাদা র্ মাওা
ٌِ َاِثْػن
اف two দু আ
ًف؛ٌاِ ْختِالَفٌا ِ
َ َا ْختَػل to differ ঙ্গবন্নভত দালণ কযা
156
ٌ؛ٌم َعاقَػبَ ًة
ُ ب َ ََعاق to punish াঙ্গি দদা
ِ
)ب ُ ٌ(جٌمآد َ ٌَمأْ ُدبَة feast, banquet বুঙ্গযর্বাজ
ًود؛ٌقِيَ َادٌة ُ يَػ ُق:قَ َاد to lead, drive (a car) দনতৃত্ব দদা, ড্রাআব/চারনা কযা
ٌاَت
ٌَ َخ wedding ring ঙ্গফর্য অংঙ্গট
ٌ ؛ٌص ِهي
ًال َ ص ِه ُل
ْ َي:ص َه َل
َ to neigh, whinny দঘাড়ায োক দদা, চঘাঁঘাপভাঘ ওযা
CHAPTER-28
ًٌم ْق َدمٌا، ِ
َ ًقَد َـ؛ٌقُ ُدما to come, arrive অা, চৌঁছা
ً؛ٌمبَ َارَكٌة
ُ ٌبَ َارَؾ to bless ফযকত/অীফনাদ দদা
ً؛ٌَتْ ِفيفٌا
(1) to lighten, reduce (speed) ারকা কযা, াদ্দা ফা তানফীন ফাদ
َ َّف
َ َخف (gr) to pronounce a letter
ঙ্গদর্ ব্দ উচ্চাযণ কযা
without shaddah
ٌيف ِ
ٌ ََتْف reduction হ্রা ফা রঘুকযণ
ٌٌ طَِف
يف slight, little ারকা, মৎাভানয
157
ًاِ ْىتَ َّمٌ(ب)؛ٌاِ ْىتِ َمامٌا to pay attention ভর্নার্মাগ ফা দৃ ঙ্গি দদা
ً؛ٌش ْرحٌا
َ َشَر َح to explain ফযাখযা কযা
ٌات
ٌ ُم ْفَرَد words ব্দভূ
ًٌ َكالَمٌا،ًَكلَّ َم؛ٌتَكْلِيما to speak, talk (to someone) কথা ফরা (কার্যা ার্থ)
ٌ َّل؛ٌتَرتِي
ًال َ َرت to recite the Qur'an slowly ধীর্য-ু র্স্থ কুযঅন ঙ্গতরাওাত কযা
ً؛ٌصبٌّا
َ ب َّ ص
َ to pour দের্র দদা
ً؛ٌش ّقٌا
َ َش َّق to split টুকর্যা/বাগ কর্য দপরা
ً؛ٌج ْلدٌا
َ َجلَ َد to wip, flog চাফুক ভাযা
ًتَػبَػَّر َج؛ٌتَػبَػرجٌا
to display ones charms
(নাযীয) দৌন্দমন দদঙ্গখর্ দফড়ার্না
(woman)
158
ُاىلِيٌَّة
ِ اجل
the Time of Ignorance
َْ preceeding the advent of
islam
জাঙ্গঙ্গরযা, ভূ খনতায মু গ
ٌك
َ لَبَّػْي here I am! at your service! াঙ্গজয!
ً؛ٌجلُوسٌا
ُ س َ ََجل to sit ফা, অন গ্রণ কযা
ًنَػبَّوٌَ(ؿ)؛ٌتَػْنبِيهٌا
to draw s.o. attention, to
দৃ ঙ্গি অকলনণ কযা
notify
ٌب ِ
ٌ ُمنَاس suitable উমু ক্ত
ٌ ظٌ(جٌأَلْ َفا
)ظ ٌ لَْف word ব্দ
ًال
ٌ ؛ٌم ْه
َ َم َه َل
to do s.t. leisurely, not to be in
ঙ্গের্ভতার্র কাজ কযা
hurry
ًال
ٌ َم ْه slowly, please! অর্ি, ঙ্গেজ!
ً؛ٌم َؤ َخ َذٌة
ُ آخ َذ
َ to censure, punish াঙ্গি দদা, াফাধানপলধ আপযা ওযা
ًي؛ٌمالَقَاٌةِ
ُ يُالَق:الَقَى to meet াক্ষাৎ কযা
ٌ َّلٌ(إل)؛ٌتَػْبتِي
ধফযাগী ওা, দু ঙ্গনাঙ্গফভুখ র্
ًال َ بَػت
to be cut off the world and
devote o.s. to Allah অল্লাহ্য আফাদার্ত ভগ্ন ওা
ًت؛ٌإِنْػبَاتٌا
َ َأَنْػب to make (plant, etc) grow দফর্ড়/ গঙ্গজর্ ওিা
159
ٌاث
ٌ تُػَر legacy, inheritance উিযাঙ্গধকায
ً؛ٌإعالَنٌا
ْ أ َْعلَ َن to announce দঘালণা দদা
ًَسَّرٌ(إل)؛ٌإِ ْسَرارٌا
َأ to confide to speak secretly ঙ্গফশ্বি কার্যা কার্ছ দগান কথা ফরা
ٌاؿ
ٌ ََُم domain, subject যাজত্ব
ًال
ٌ اؿ؛ٌنػَْي
ُ َيَػن:نَ َاؿ to attain, achieve, get জনন কযা
ٌود
ٌ ُُخل immortality, eternal life ভযত্ব
ٌيع ِ ِ
ُ ٌيَ ْستَط:اع
َ َا ْستَط to be able, to can কযর্ত াযা, ভথন ওা
ًٌوَداعٌا، ِ وَّد
َ ًع؛ٌتَػ ْوديعاَ َ to bid farewell, say good bye ঙ্গফদা জানার্না
ٌع
ٌ ُم َوِّد the one bidding farewell দম ঙ্গফদা জানা
ًال ِ
ٌ ٌ(إل)؛ٌمي َم َاؿ to incline, to be favourable দকান ঙ্গকছু য প্রঙ্গত ঙ্গফর্ল নু যক্ত/
disposed দঝাাঁক থাকা
ٌٌ َِشت
يت separated, dispersed অরাদা
160
ًٌ(على)؛ٌدالَلٌَة
َ َد َّؿ to show, demostrate, point
out, direct, indicate, signify
দদঙ্গখর্ দদা, প্রদনন কযা
ٌف
ٌ َح َش the most inferior kind of dates ঙ্গনকৃি দখজুয
)اؿ
ٌص ِ
َ صلَةٌٌ(جٌخ
ْ َخ attribute, nature, habit খারত, বযা
ًال
ٌ يل؛ٌ َكْي ِ ي:َك َاؿ
ك ভাা
ُ َ to measure
)وث
ٌ ُثٌ(جٌلُي
ٌ لَْي lion ঙ্গং
ًب؛ٌاِنْ ِقالَبٌا ِ
َ َانْػ َقل
(1) to be turned upside down
উর্ে দদা, ঙ্গপর্য অা
(2) to return
ً؛ٌزينٌا
َ ينُ يَِز:َزا َف to decorate, beautify াজার্না, ু ন্দয কযা
ً؛ٌوقُوعٌا
ُ يَػ َق ُع:َوقَ َع
to fall down, come to pass, be
ফঙ্গস্থত ওা, র্ড় মাওা
located, be situated
ًٌضاء
َ َضى؛ٌق
َ َق
to decree,, spend (time), to
ঙ্গফচায/ঙ্গনধনাযণ ওযা
judge, to act as a judge
161
)اؿ
ٌ ٌ(جٌآج
َ َج ٌل
َأ
appointed time, deadline, time
of death
ভীভা
ُِ ب
ٌٗمب: َّ َح َأ to love বার্রাফাা
CHAPTER-29
فَػْيػنٌَة momment, time ভুূতন, ভ
ٌال َفْيػنَةٌَبَػ ْع َدٌال َفْيػنَ ِة every now and then ফাযফায, মখন তখন
ً؛ٌٕمٌّا
َ َى َّم to concern, worry উদর্ফগ/উৎকন্ঠা ফা অঙ্কা কযা
َىالٌَّاِنْػتَظَْرتَِن؟ Shouldn't you have waited for দতাভায ঙ্গক অভায জনয র্ক্ষা কযা
me? উঙ্গচৎ ঙ্গছরনা?
(2) Followed by a mudaria
ِ ض
)يض ِ ؼٌالتَّح
ْ ُ ٌ(ح ْر
َ َّىال
verb it goads. In this sence it
is a particle of
encouragement.
162
!ٌَتتَ ِه ُد
َْ ََّىال Do strive! ংগ্রাভ কয
)ص ِ َّ ِح
ٌ ص
َ صةٌٌ(جٌح
period (in educational
ঙ্গঙ্গযে/ঘন্টা
institution)
ًاِ ْستَأْ َذ َف؛ٌاِ ْستِْئ َذانٌا to ask permission নু ভঙ্গত চাওা
ًٌرِىبٌَة،
َ ً؛ٌرْىبا
َ ب
ِ
َ َرى to fear, be afraid বীত-ন্ত্রি ওা
ً؛ٌح َذرٌا ِ
َ َحذ َر to be cautious, to fear তকন ওা, ন্ত্রি ফা বীত ওা
ًٌ(عن)ٌَتَافِيٌا
َ اج
َ َََت to shun, avoid, keep away দূ র্য থাকা, প্রতযাখযান কযা
)وب
ٌ ٌُ(جٌجن
ُ ب
ٌ َجْن side (of human body) াশ্বন (ভানফর্দর্য)
ً؛ٌض ُجوغٌا
ُ ض َج َع
َ to lie on one's side া ঙ্গপর্য দাা
ِ ضجعٌ(جٌمض
)اج ُع َ َ ٌ َ ْ َم bed ঙ্গফছানা
ًطَ ِم َع؛ٌطَ َمعٌا to hope, desire, aspire, covet অা কযা, কাভনা কযা
163
ًأَبْ ٌطَ َل؛ٌإِبْطَا ٌال to invalidate কামনকয কযা
ٌص َدقَة
َ charity, alms দান, ঙ্গবক্ষা
ًصدقٌا
َ ََّؽ؛ٌت
َ صدَ َت to give alms ঙ্গবক্ষা দদা
ِ
َ ًيػَُرائي؛ٌ ِرئَاء:َراءَى
)ٌ(رأَى to do a pious act not to pelase
দরাকর্দখার্না আফাদাত কযা, ঙ্গযা
Allah but to shouw people
ًب؛ٌتَأْ ِديبٌا
َ أ ََّد to punish, discipline াঙ্গি দদা, ঙ্গনর্ভয দবতয অনা
ًَخَر؛ٌتَاَخرٌا
َّ تَأ to be late ঙ্গফরম্ব কযা
ٌ َْدأ
ٌب habit বযা
ًصدٌا
ْ َص َد؛ٌق
َ َق to intend, have in mind ভনঃস্থ/ঙ্গবপ্রা/আচ্ছা কযা
ْ َِصلَ َح؛ٌإ
ًصالَحٌا ْأ
to improve, ameliorate,
উন্নঙ্গত াধন কযা
reform
ِ ًٌٌمَّرة
)(جٌمَر ٌار َ once একদা
َّ َم َعٌأ
ٌَف even though মঙ্গদও
164
ً؛ٌضّرٌا
َ ضَّر
َ to harm, hurt ক্ষঙ্গত কযা, অঘাত কযা
ٌضَرٌر
َ harm ক্ষঙ্গত কযা
ًص َادقٌَة
َ ؛ٌم
ُ ص َاد َؽ
َ to befriend ফেু ওা
ِ َاضىٌ(عن)؛ٌتَػغ
ًاضيٌا ٌَ َتَػغ to overlook, ignore উর্ক্ষা/গ্রায না কযা
ًٌم َوَّدٌة،
َ ً؛ٌوّدا
ُ يَػ َود:َوَّد to like, love, wish, want অা কযা, চাওা
ًٌُمَافٌَة،
َ ً؛ٌخ ْوفا
َ اؼُ َ٘م:
َ اؼ
َ َخ to fear, be afraid of ব ফা অঙ্কা কযা
ًال
ٌ اؿ؛ٌنَي
ُ َيَػن:نَ َاؿ (1) to attain, acieve, get (2) to
জনন কযা, ক্ষঙ্গত কযা
harm
ًع؛ٌقَػ ْرعٌا
َ قَػَر to ring (a bell) ঘন্টা ফাজার্না
)اس
ٌ َجَر
ْ سٌ(جٌأ
ٌ َجَر bell ঘণ্টা , দফর
)َح َو ٌاؿ
ْ اؿٌ(جٌأ
ٌ َح condition, state, situation ফস্থা, ার
165
)اؼ
ٌ َص َو
ْ وؼٌ(جٌأ
ٌ صُ wool ভ
َ ِاب؛ٌإ
ًصابٌَة َ َص َأ
to hit (target), to be right, to
রক্ষযর্বদ কযা, অঘাত ানা
afflict
CHAPTER-30
ً؛ٌصْنعٌا
ُ صنَ َع
َ to make, manufacture উৎাদন কযা
)صانِ ُع
َ ٌ(جٌم
َ صنَ ٌع
ْ َم factory কাযখানা
)ات
ٌ لَ ْو َحةٌٌ(جٌلَ ْو َح chart, poster ছক, দাস্টায
)َح َج ٌاـ
ْ َح َج ٌمٌ(جٌأ size অকায
ٌ ِف؛ٌاِ ْخت
ًالَفٌا ِ
َ َا ْختَػل to differ ভতাননকয কযা
ٌف ِ
ٌ ُمُْتَل different ঙ্গবন্ন
ُ ِمثْػ َق
اؿٌ َذ َّرٌٍة the weight of an atom ণু ঙ্গযভাণ
ٌاع
ٌص َ a cubic measure ঘনভা, ঘনঙ্গভঙ্গত
166
ًضمنٌا
َ َض َّم َن؛ٌت
َ َت to contain, to comprise ধাযণ কযা, ন্তবুনক্ত কযা ফা যাখা
ٌ إِ َْج
ٌاؿ on the whole র্ফনাঙ্গয
ٌاحة
َ َر
(1) repose, rest (2) plam of the
ার্তয তারু , ঙ্গফশ্রাভ
hand
ٌاب
ٌ َس َح clouds দভঘভারা
ِ ٌجَّرة
)ٌ(جٌجَر ٌار জায, দফাতর
َ jar
ِ
ٌ َيسٌ(جٌأَ ْكي
)اس ٌ ك sack ফিা
ٌٌ َِدق
يق flour ভদা
ِ
ٌٌم ْلء
a quantity which fills
বর্য মা এভন ঙ্গযভাণ
something
167
ٌَكف plam of a hand (including the
fingers)
অিুর ার্ত তারু
ً؛ٌح ْسنٌا
ُ َح ُس ٌَن to be good, beautiful ু ন্দয ওা
ِ ي ِطيب:طَاب
ً؛ٌطيبٌا ُ َ َ to be good, pleasant ু খকয ফা অনন্দদাক ওা
ٌس
َ َغَر to plant চাযা দযাণ কযা
)ٌُ(جٌرفَػ َقاء ِ
ُ يق ٌ َرف companion িী
ٌبػُر wheat গভ
ً؛ٌزْىدٌا ِ
ُ َزى َد to abstain, renounce ঙ্গফযত থাকা, ঙ্গযতযাগ কযা
ً؛ٌس ْكرٌا ِ
ُ َسكَر to become intoxicated ঙ্গফলাক্ত র্ মাওা
168
CHAPTER-31
ًب؛ٌتَػ َعبٌا ِ
َ تَع to be/become tired ক্লান্ত ওা
ٌب
ٌ ُمْتػ َع tired, weary ক্লান্ত, শ্রান্ত
ً؛ٌضياعٌا ِ ض
َ يعُ يَض:اع َ َ to be lost াঙ্গযর্ মাওা
ًيَػ ْل ُهو؛ٌ َهلْوٌا:َهلَا to amuse oneself, to kill time ভ নি কযা, ফকা মান কযা
ًى؛ٌى ِويٌا
ُ َى َو to fall, to swoop down র্ড় মাওা
اع ٌة
َ َق hall র
ٌ ُم َس ِّو
غ (gr) a justifying factor মথামথ কাযণ
ٌود
ٌ ُو ُج existence, presence, being ঙ্গিত্ব
ً؛ٌم َواظَبٌَة
ُ ب َ ََواظ to be regular, attend regularly ঙ্গনঙ্গভত, ধাযাফাঙ্গক
169
ِ ِ ِ
ًا ْستَػ ْف َت؛ٌا ْست ْفتَ ٌاء to seek a fatwa পাতওা জানর্ত চাওা
ًى؛ٌخ َو ٌاء
َ َخ َو to be empty খাঙ্গর, ূ নয
)وش
ٌ شٌ(جٌعُُر
ٌ َع ْر (1) throne (2) roof ঙ্গংান, ছাদ, অয
)ود ِ َق
ٌ ُاع ٌدٌ(جٌقُػع sitting ফা
)ياـِ ِ
ٌ قَائ ٌمٌ(جٌق standing দাাঁড়ার্না
ًاِ ْشتَ َم َل؛ٌاِ ْشتِ َما ٌال to contain, include ধাযণ কযা, ন্তবুনক্ত কযা
ٌك
ٌ ََْس fish ভাছ
ً؛ٌس ْلقٌا
َ َسلَ َق
to cook in boiling water
পুটন্ত াঙ্গনর্ত ঙ্গদ্ধ কযা
(without adding any spices)
170
ًٌ ِزنٌَة،ً؛ٌوْزنا
َ يَِز ُف:َوَز َف to weigh ওজন দনা, দভর্ দদখা
ًال
ٌ يل؛ٌ َكْي ِ ي:َك َاؿ
ك ঙ্গযভা কযা
ُ َ to measure
ًب؛ٌلَعِبٌا ِ
َ لَع to play দখরা কযা
ِ
ًٌأَفْ َشى؛ٌإفْ َشاء
to spread, dessiminate,
ছঙ্গড়র্ ড়া
dilvulge
ًال
ٌص ِ
ُ ؛ٌو
ُ يَص ُل:ص ٌَل َ َو to arrive দৌছা
ِ صل
ً؛ٌصلٌَة ِ
ُ َي:ص َلَ َو to connect ংর্মাগ কযা
)َرِح ٌمٌ(جٌأ َْر َح ٌاـ (1) womb (2) kinship গবন, অত্নীতা
صلَّى
َ to pray প্রাথননা কযা, রাত অদা কযা
ٌ ِنِ ْس َوةٌٌ=ٌن
ٌساء women নাযী
171
CHAPTER-32
)يج ٌةٌ(جٌنػَتَائِ ُجِ
َ نَت result পরাপর
ً؛ٌخ ْشيٌَة ِ
َ َخش َي to fear, be afraid ব কযা, বীত ওা
ًيب؛ٌإِ َجابٌَة ُِ
ُ ٖم:)ٌ(عن َ ٌأَ َج
اب to reply, answer জফাফ দদা
ًب؛ٌاِقِْ ََتابٌا ِ
َ اقْػتَػَر to draw near ঙ্গনকটফতনী ওা
ِ ص َّح
ً؛ٌص َّحٌة َ to correct ংর্াধন কযা
ً؛ٌش ْرحٌا
َ َشَر َح to explain ফযাখযা কযা
ً؛ٌىالَكٌا
َ ك َ ََىل to perish, die ধ্বং ওা, বফরীরা াি ওা
ًك؛ٌإِ ْىالَكٌا
َ َأ َْىل to destroy ধ্বং ওা
)ٌَسلِ َحة ِ
ْ سالَ ٌحٌ(جٌأ weapon স্ত্র
ٌض
ٌ أ َْر land, earth বূ ঙ্গভ
ًال
ٌ ْبَطَ َل؛ٌبُط to become void, invalid, untrue ায ফা ফাঙ্গতর র্ মাওা
ٌٌ ِنَع
يم comfort, amenities, hapiness অযাভ-অর্, ু র্মাগ-ু ঙ্গফধা
172
ٌََمَالٌَة stratagem, device নকা, যণ-দকৌর
ِ
َ الٌَمَالَةَ ٌِمنٌذَل
ٌك َ it is inevitable, it is certain ফযম্ভাফী
ِ ْؼ؛ٌاِن
ًصَرافٌا َ صَر
ِ
َ ْان to go away, depart from school দছর্ড় মাওা
ِ ِ ِ
ًا ْستَثْػ َن؛ٌا ْستثْػنَ ٌاء (gr) to except ফাঙ্গতর কযা
ِ
ُُم ْستَثٌْػ ًنٌمْن ٌو
(gr) that from which something is
ফাঙ্গতরকৃত
excepted
ِ ِ
ٌا ْستثْػنَ ٌاء exception ফযঙ্গতক্রভ
ٌاالستِثْػنَ ٌِاء
ْ ُأ ََداة the tool of exception ফাদ দদায াঙ্গতায
)َح َك ٌاـ
ْ ْمٌ(جٌأ
ٌ ُحك
ruling, judgement, provision of a
rule
যা
ًت؛ٌإِثْػبَاتٌا
َ َأَثْػب to confirm (gr) to afirm ঙ্গনঙ্গশ্চত কযা
173
)قَ ْس ٌمٌ(جٌأَقْ َس ٌاـ category, kind, division কযাটাগঙ্গয, যকভর্বদ
ٌب
ٌسٌَ َح consideration ঙ্গফর্ফচনা
)ور
ٌ ٌ(جٌد ُى
ُ َد ْىٌر time, eternity ভ, নন্তকার
ٌاع َدة
َ ؛ٌم َس
ُ اع َد
َ َس to help াাময কযা
َُّح ِويٌَّة
ْ الن grammatical ফযাকযণগত
ٌ َِرب
ٌيع spring (season) ফন্ত
ُ ٌ(جٌح َوِد
)ث َ ٌ َح ِاد
ث accident দু ঘনটনা
ِ ًوؽ؛ٌسوقا
ًفٌسيَاقٌَة ْ َ ُ يَ ُس:اؽ
َ َس to drive (a car etc.) চারার্না
ٌاؿ
ٌ بػُْرتُػ َق oranges কভরা
ُ ٌ(جٌعنَا ِو
)ين َ عُْنػ َوا ٌف address ঙ্গিকানা
174
ًى؛ٌم ْشيٌا
َ َم َش to walk াাঁটা
ٍ َم
ٌاش pedestrian থচাযী
ًاِ ْستَػ ْفتَ َح؛ٌاِ ْستِ ْفتَاحٌا to commence অযম্ভ ওা ফা কযা
)ٌُ(جٌس َفهاء ِ
ُ ٌَسفيو foolish দফাকা
)ُِلٌ(جٌٌأَْولِيَاء
ٌ َِو friend, supporter ফেু, ভথনক
)ٌُ(جٌدنَانِي ِ
َ ينار ٌ د an ancient gold coin প্রাচীন স্বণনভুর্দ্া
ٌياس ِ
ٌ ق (gr) analogy াদৃ য, ঙ্গকা
ًاس؛ٌقِيَاسٌا
َ َق to measure, to draw analogy ঙ্গক্বা কযা
ِ
ُ ٌ(جٌد َوا ِو
)ين َ د َيوا ٌف anthology, collection of poems কঙ্গফতা ংকরন
ٌ قِ َيا
ٌ طٌ(جٌقَػَرا ِري
)ط carat , karat (unit of mesearument
of purity of gold)
কযার্যট
175
)يس ِ ِ
ُ ٌ(جٌد َمام
َ ماسٌٙ د dungeon বূ গবনস্থ েকায কাযাপ্রর্কাষ্ঠ
CHAPTER-33
)ات
ٌ ٌ(جٌد َع َو
َ ٌَد ْع َوة prayer, supplication দু ‘অ
ِ ً؛ٌعزا
ٌعَّزًٌة، ِ
ّ َعَّز to be strong, powerful, honoured ঙ্গক্তারী ফা ম্মাঙ্গনত কযা
ًنَ َشَر؛ٌنَ ْشرٌا (1) to saw (wood) (2) tp spread কযাত ঙ্গদর্ কাটা
ً؛ٌَمَ َاربٌَة
ُ ب َ َح َار to combat, wage war মু দ্ধ কযা, মু দ্ধ দঘালণা কযা
ًتَػَرَؾ؛ٌتػَ ْركٌا to leave, let be, renounce মু দ্ধ কযা, মু দ্ধ দঘালণা কযা
َ َّأَل
ٌف to write a book ফআ ঙ্গরখা
ٌيم ِ
ٌ تَػ ْعل teaching ঙ্গক্ষকতা
ِ ًظ؛ٌو ْعظا
ًٌعظٌَة، ِ َ وع
َ ُ يَع:ظ ََ to exhort, admonish উর্দ দদা, , ভৃদু বৎননা
ِ ً؛ٌُمادلَة
ًٌج َدا ٌال، َ َُ َج َاد َؿ to argue, debate মু ঙ্গক্ত দদখার্না, ঙ্গফতকন কযা
176
ঙ্গতযস্কায কযা, ককনবার্ফ কথা
ًنَػ َهَر؛ٌنػَ ْهرٌا to rebuff, chide, talk harshly
ফরা
ٌَخْن ٌَد ٌؽ trench, the Battle of Trench গতন, ঙ্গযখা, ঙ্গযখায মু দ্ধ
ًال
ٌ نَػ َق َل؛ٌنَػ ْق to move s.t. from its place, to
স্থানান্তয কযা, ঙ্গযর্ দপরা
transfer, remove
ِ ًيصوـ؛ٌصوما:صاـ
ًٌصيامٌا، َْ ُ ُ َ َ َ to fast তাড়াতাঙ্গড় কযা
ًي؛ٌمالَقَاٌة ِ
ُ يُالَق:الَقَى to meet াক্ষাৎ কযা
)َت ِ ِ
ٌَ فْتػنَةٌٌ(جٌف trial and temptation ঙ্গপতনা
ٌت
ٌ بَػْي (1) home (2) couplet, verse ঘয
)وب ٌ َابٌ(جٌأَنْػي
ٌ ٌُنػُي،اب ٌ َن canine tooth দছদক দন্ত
)وث
ٌ ُثٌ(جٌلُي
ٌ لَْي lion ঙ্গং
ًبَػَرَز؛ٌبػُُروزٌا
to come into view, stand out,
প্রঙ্গতবাত ওা, দৃ যভান ওা
protrude
(gr) two or more identical
consonants or vowels following
ٌتَػ َوِاِلٌاأل َْمثَ ِاؿ each other in close succession.
Arabic does not like this phonetic
phenomenon and usually drops off
indentical speech sound,
ً؛ٌرّدٌا
َ َرَّد to reply, ro send back জফাফ দদা
177
ًَِلِ َق؛ٌ ُِلُوقٌا to become attached ংমু ক্ত ওা
)يع ِ
ٌ ٌ(جٌم َواض
َ ٌضوغُ َم ْو subject, subject matter ফযাায, ঙ্গফল
ً؛ٌج َوازٌا
َ َج َاز to be permissible জার্ম, ধফধ
ٌاب
ٌ ص َو
َ right, correct ঙ্গিক, ঙ্গনবুনর
ًضجرٌا
َ َض َّجَر؛ٌت
َ َت to be annoyed, be vexed যাগাঙ্গিত
ٌابٌإِبْطَ ِاِل ِ
ٌ ضَر
ْا
totally abandoning the previous
subject
ٌابٌاِنْتِ َق ِاِل
ٌ ضَر
ِ
ْا
passing to another subject without
abandoning the previous one.
178
CHAPTER-34
ِ ًصل؛ٌوصال
ًٌصلٌَة، ِ
ْ َ ُ َي:ص َل
َ َو to connect ংর্মাগ কযা
ِع
)ُالٌٌ(جٌعُلَ َماء َ learned man, scholar ঙ্গিত, জ্ঞানী ফযঙ্গক্ত
ِ ْ؛ٌَت
ًصيصٌا َ ص
অরাদা কর্য যাখা, ঙ্গফর্লবার্ফ
َ ص
َّ َخ
(1) to set aside, particularize (gr)
to reduce the indefiniteness উর্ল্লখ কযা
ًط؛ٌإِقْ َساطٌا
َ أَقْ َس to act justly, deal fairly আনাপ কযা, নযাঙ্গফচায কযা
ِ ي ِطيب:)طَابٌ(ؿ
ً؛ٌطيبٌا ُ َ َ to be one's liking াদৃ যূ ণন ওা
ٌسٌقُػَز َح
ُ قَػ ْو rainbow যঙধনু
ٌف
ٌ طَْي spectrum ফণনারী
179
ِ ٌِعلَّة
)ٌ(جٌعلَ ٌل reason কাযণ,
ً؛ٌخْتمٌا
َ َختَ َم to close, finish, end, seal ফে কর্য দদা
)ىٌ(جٌحبَ َال
َ َُحْبػل pregnant গবনফতী
)ٌ(جٌى َدايَا ِ
َ ٌَىديَّة present, gift উায
)ي ِ َ
ُ ٌ(جٌص َحارُص ْحَراء
َ desert ভরুবূ ঙ্গভ
)ي ِ ِ
ُ فْن َجا ُفٌ(جٌفَػنَاج cofee cup কঙ্গপ কা
)يعِ ُسبوعٌٌ(جٌأ
ُ َساب
َ ُْ أ week িা
ِ َط
ٌماط ُم tomato টর্ভর্টা
ٌُ اط
س ِ َبط
َ potato অরু
ِ
ُطَبَاش ٌي chalk (to write) চক
ٌيلِ
ُ َسَراو trousers াজাভা
)الـ
ٌ َعلَ ٌمٌ(جٌأ َْع (gr) proper name নাভ ঙ্গফর্লয
180
ِص َف ٌة (gr) adjective ঙ্গফর্লণ
ٌوؿ
ٌ َم ْع ُد (gr) transformed রূান্তয
ًاِ ْشتَػَر َط؛ٌاِ ْشِ ََتاطٌا to stipulate, to make conditional তনাধীন কযা
َرملٌَة
َأ widow ঙ্গফধফা
ٌت
ُ ضَرَم ْو
َ َح near to death ভৃতুয ঙ্গন্নকর্ট
ٌوص
ٌ َمْنػ ُق
(gr) a noun ending in an original
ya such as an-naady
يঙ্গদর্ দল এভন ঙ্গফর্লয
181
)ب ِ
ُ بٌ(جٌأ ََران
ٌ َأ َْرن rabbit খযর্গা
182