Professional Documents
Culture Documents
Servo Valve
Screen of rotary disc with standard leak gaps Y1 and Y2 Frontal view of hydraulic manifold block
Flushing:
If the leak gap becomes blocked because of excess dirt in After the flushing screw has been re-tightened
the oil, (recognisable by reducing response sensitivity, in- (approx. 80 Nm), the leak gap set at the factory is
creased hysteresis), the fault can be cleared in most cases by again operative. During the tightening-up process,
flushing the valve out. For this the manual control must be the availability of the dither signal is monitored in
carefully disengaged with a screwdriver in order to establish order to ensure that the rotary disc is not blocked by a
the absence of the dither signal. Then the flushing screw is large particle of dirt.
loosened one quarter of one turn (ring spanner SW 19 mm).
100 100
Q p 1% 6%
% %
80 80
F 0 0 ϕ
dB o
60 60 F
-10 -40
6%
40 40
1% -20 -80
20 20
-30 -120
-60 -60
-60 -240
-80 -80
5 6 7 8 9 10 20 50 100 150 f
-100 Hz
-100
Dynamic details:
Q02(p) 5
Q 100
80 F 0 0 ϕ
Q02(100 bar)
I/min SV 1-10/48 dB
60 o
SV 1-10/32 F 4
40 -10 -40
SV 1-10/16
20 3
-20 -80
SV 1-10/8
10
SV 1-10/4 -30 -120
8
2
6
4
-40 -160
1
2
-50 -200
1
0 20 50 70 100 150 200 250 300 -60 -240
pv
bar 100 200 300
pS
5 6 7 8 9 10 20 50 100 150 f bar
Hz
Relationship of volumetric flow to valve Frequency response pS = 200 bar Relationship of leakage volumetric flow to
pressure drop at rated motion I / IN = 10 % ; 30 % ; 100 % operating pressure
Electrical details:
Servo valve SV 1-10/.. 4 8 16 32 48
Connection 1-2:
Rated current mA ± 300 ± 300 ± 300 ± 300 ± 1000
Rated dither signal 50 Hz mA 10 10 20 20 40
150 Hz mA 20 20 40 40 80
Resistance Ω 40 40 40 44 11
Inductance H 0.16 0.16 0.16 0.2 0.05
Connection 1-3:
Rated current mA ± 600 ± 600 ± 600 ± 600 -
Rated dither signal 50 Hz mA 20 20 40 40 -
150 Hz mA 40 40 80 80 -
Resistance Ω 20 20 20 22 -
Inductance H 0.08 0.08 0.08 0.1 -
Enclosure IP 65 (when plug and socket are assembled)
• wide range of performance
Hydraulic details:
Servo valve SV 1-10/.. 4 8 16 32 48
Operating pressure range ps SV 1-10/.. SV 1-10/../Ex
30...315 bar 20...210 bar
5...100 bar 5...100 bar
1...50 bar 1...50 bar
Max. permissible reverse pressure pT 30 bar
Note: Apart from the usual nonreturn
valve, no additional check valve should be
used in the return line.
Rated flow QN at ∆ pN = 20 bar l/min 4 8 16 32 48
at ∆ pN = 70 bar l/min 7 13 24 46 70
External leakage 0
Operating temperature range -20...+80 °C
The following data are valid at rated dither signal
Typical internal leakage flow QO2
at ps = 100 bar; I = O mA; t = 50 °C;
QA = O l/min; QB = O l/min
SV 1-10/../315/6 SV 1-10/../210/6/Ex l/min 0.15 0.25 0.4 0.7 1
315/1 210/1/Ex l/min 0.25 0.4 0.7 1 1.5
100/6 100/6/Ex l/min 0.25 0.4 0.7 1 1.5
100/1 100/1/Ex l/min 0.4 0.6 1 1.5 2.2
50/6 50/6/Ex l/min 0.4 0.7 1.2 1.8 2.8
50/1 50/1/Ex l/min 0.7 1.2 1.8 2.8 3.8
Hysteresis 1)
% <2 <2 <2.5 <2.5 <2.5
Reversal error % <0.1 <0.1 <0.2 <0.2 <0.2
Response sensitivity % <0.1 <0.1 <0.2 <0.2 <0.2
Flow non-linearity % <2 <3 <4 <5 <6
Flow assymmetry % <5 <5 <5 <5 <5
Typical relative ∆pL / pS
pressure ∆I / IN
SV 1-10/../315/6 SV 1-10/../210/6/Ex 14
315/1 210/1/Ex 25
100/6 100/6/Ex 12
100/1 100/1/Ex 20
50/6 50/6/Ex 12
50/1 50/1/Ex 20
Overlap SV 1-10 / .. / ... /1;...1/Ex 0.5...2.5 %
/6;...6/Ex 4...8 %
Zero point temperature drift not measurable, theoretically zero
Recommended pressure medium 2) Hydraulic oil H-L 46
Recommended filtering Pressure filter without by-pass, with
contamination indication:
ß10 ≥ 75 for all operational conditions
1)
mainly magnetic other pressure on request: HFC, HFD
2)
Servo valve SV 1 - 10
Dimension a b c
SV1-10 / 4
8 264 105 127
16
SV1-10 / 32
325 159 127
48
SV1-10 / ...
4 / Ex
264 105 133
8 / Ex
16 / Ex
SV1-10 / ...
32 / Ex 325 159 133
48 / Ex
Automation GmbH
Industriestraße 1
57482 Wenden
Germany
Phone: +49 2762 612-0
Telefax: +49 2762 612-384
automation@emg-automation.com
www.emg-automation.com
Group
.moving ahead.
EMG / A-V / EN / Servoventil SV1-10 / Revision 06 / 05.2011 / Printed in Germany / Subject to modification