Clsi 2018 Ir

ÀºÁÂ¼·¸
ºÃ¼¸Ä¹¾Åº¹»Ã¼¼½Ã¾Á¿ÆºÄ¹
2
4556789:;<=;>7?@97A9B;C6A9A?D7B6E
ÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓËÉÊËÔÕ
ÛÉÎÑÒÊÑÌËÓÍíËæÕÙËßÐé
Í
2
FGHIJGKJLMINKJKHOGLNMJKMPNQJGNPMOKMJGRNINGHMSIMJGGOHNMTGSHMOLUVJINPWMOGHJXJLISYJOZMINKJKHOGLN[M\RJLRMJKMINQZNLHNPMJGM\JZP]H^_NMOGHJXJLISYJOZM_OHHNIGKMSQMOZZMSIMOZXSKHMOZZM
IN_INKNGHOHJ̀NKMSQMOMK_NLJNKaMFGHIJGKJLMINKJKHOGLNMJKMKSMLSXXSGMHROHMKVKLN_HJYJZJH^MHNKHJGbMJKMVGGNLNKKOIâMcSIMNdOX_ZN[MefghijklgmhMK__aMOINMJGHIJGKJLOZZ^MINKJKHOGHMHSM
OX_JLJZZJGaMM
M
0122356789

nRNKNMHOYZNKMLOGMYNMRNZ_QVZMJGMOHMZNOKHMHRINNM\O^KoMpWMHRN^M_IS`JPNMOM\O^MHSMNÒZVOHNMHRNMOLLVIOL^MSQMHNKHJGbMXNHRSPKqMrWMHRN^MOJPMJGMHRNMINLSbGJHJSGMSQMLSXXSGM
_RNGSH^_NKqMOGPMsWMHRN^MLOGMOKKJKHM\JHRM`NIJQJLOHJSGMSQMLVXVZOHJ̀NMOGHJXJLISYJOZMKVKLN_HJYJZJH^MHNKHMPOHOaMFGMHRNMHOYZNK[MOGMtuvMSLLVIIJGbM\JHRMOGMOGHJXJLISYJOZM
ObNGHwSIbOGJKXMLSXYJGOHJSGMXNOGKMHROHMKHIOJGKMKRSVZPMHNKHMINKJKHOGHaMxMKXOZZM_NILNGHObNMTpyMHSMsyWMXO^MO__NOIMKVKLN_HJYZNMPVNMHSMXNHRSPM̀OIJOHJSG[MXVHOHJSG[MSIM
ZS\MZN`NZKMSQMINKJKHOGLNMNd_INKKJSGaMMM
M
zDB{;|D}~@D?~@;A{~|8;86B986;{9B{;D67?A;?~;?6A?;D78;@65~@?;97;B~7A|?D?9~7;9?{;97A?9??9~7D|;|6D86@A;@65@6A67?97;976B?9~A;89A6DA6A;5@DB?9?9~76@A;
?{6;5{D@DB;D78;?{6@D56?9BA;D78;976B?9~7;B~7?@~|;B~9??66A;~;?{6;689BD|;A?D;D78;?{6;D7?99B@~}9D|;A?6D@8A{95;?6D=;>;?6A?68;?{6;@6A|?;~@;
ÕËîÍÈéÐÐÑÌËïÑèÐ×ËÜé××ÍÏÈË
D7;D7?99B@~}9D|;D67?~@D79A;B~}97D?9~7;|9A?68;DA;{D97;97?@97A9B;@6A9A?D7B6;A{~|8;}6;@65~@?68;DA;@6A9A?D7?=;~7A986@D?9~7;D;}6;967;?~;
D8897;B~67?A;@6D@897;97?@97A9B;@6A9A?D7B6;~;D67?A;7~?;?6A?68=MNNMx__NGPJdMx[MQSSHGSHNMtOavM
M
<=;
;
;
47?99B@~}9D|;467?;
ÓÑÎÓÑÌËÖ×ËÎÍÔ×ÕÉØÈÓÙËÚÛÜÝËÍÕÌÑÕËÞßÕÌàáâããäáåËæÍçÒ
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;
;
~|9A?97;
èÍéÌ
9BD@B9||97;
>95676;
459B9||97;
A|}DB?D;
459B9||97;
956@DB9||97;
B|D|D7D?6;
96BB|976;
6@~:96;
4~:9B9||97
;
~|:97;<;
6?@DBB|976A;
ÑÌË
9?@~@D7?~97;
65{DB97A;
; 65{D|~A5~@97;>>;
497~|B~A986A;
65{D|~A5~@97A;>;
ÍÒË!
6~:9?97;6~?6?D7;
ê
@D79A;
6D~|97;65{D|~?{97;
ë"
efghijklgmhhm ff uM uM uM M M uM uM uM M M M M M M
efghijklgmh¡i¢mhf uM M M uM uM M M M M M M M M M
£gmhijklgmhl¤iklkmLSX_ZNdDM uM uM uM M M uM uM uM M M M M M M
£¢l¥mhfl¥fkli¤f nRNINMJKMGSMJGHIJGKJLMINKJKHOGLNMHSM¦]ZOLHOXKMJGMHRJKMSIbOGJKXaM M M M M M M
£¢l¥mhfl¥fk¥mh§kff uM M M M uM M M M M M M M M M
¨kfkk¤©mf uM uM MuM M M uM uM M M M M M M M
ª«¬««E®¯«° uM uM uM M M uM uM uM M M M M M M
£gmhijklgmh±kmhi²mm¢
³¤mj¢fm¤¤k´m§ifkm uM M M M uM M M M M M M M M M
µih²km¤¤k§ih²kff uM uM M M M uM M uM YYM M uM uM uM M
nRNINMJKMGSMJGHIJGKJLMINKJKHOGLNMHSM_NGJLJZZJGKMOGPMLN_ROZSK_SIJGKMJGMHRJKM M u u uM uM M
¶higm¢§fhkjf¤f¢ SIbOGJKXaM
¶higm¢´mmhf uM M M M M uM M uM YYM u uM uM uM M
¶higm¢©¤²khf¢ uM M M M M uM M uM YM u uM uM uM M
¶hi©f mlfkhmgg²mhf uM uM M M M uM M M YM u uM uM uM L
M
¶hi©f mlfk¢gkhgff uM uM M M M uM M M u uM uM uM
978025
02
ãëê#â$ä%ìÙ&$%'(&!%!)*)&&+&,-.%/0&)%,),%1,!-
3
1
233456789:;9<=>5?75@46A9
ÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÌÊ
1
ËÌÕ
ÖÎ
:B;9CDEFGHIJKEFGLJKFJFM<=>5?75@46A9
ÔÒÏ
9
Ô
Ò
9
ÍÌ×!
25?7N7OP>Q7RS92T45?9
9999999999999999999999999999999999999999999999999999999
9
9 =>S7V?759
Z7ORPO7SS759
\N73454N9
2N37O7SS759
978025
02
V@SQRO?RN9
2N37O7SS75W9
ØÌÏ"Î#Õ$ØÖÊ%Ù#É$&
Y734PRO7SS759
OSRX@SR5R?49
Z7T4OaOS7549
=4^@P>87N49
2N>87O7SS75W
UPTR57VN9 Y>SaNa8759:9
ÔÚ
Z4?PROaOS754V9
b7?P>^@PR5?>759
Ì'
=43[RNaO75V]9
=43[RS>V3>P759\\]9
ÛÜ
2N75>TSaO>V764V9
=43[RS>V3>P75V9\]9
=4^>87?759̀=4^>?4?R59
%ÝÞ
=4^R_>S759̀=43[RS>?[759
tuvwvxyqxlzxyl{wylqy|xwvqyq{kl|vx{zx}~k|{kqxylx{uvqvxzwklyqqxwvvwx{z9 x x
ÜÊÏÒÓËÒÍÌÔÎîÌçÖÚÌàÑêÖÌïÎÉêÑÑÒÍÌðÒéÑØÌÝêØØÎÐÉÌ
cdefghieedjklmjcnopieedjqrrsj 2b\b9vzxzwxwvrzw{ylsx
cidodjfdiihj x x x x x x x x x x x x x x
ÌÎ$ÖÍ(ÒÖ)Ìß(àÖ
iohodjihiggeoodj x x x x x x x x x x x x x x
wvyk{yzlxxwvqyq{kl{sx
%%Í*á%â+ã,ä-
9
ä
å$
2b\b]9zwxcdefghieedxqrrsxklmxcnopieedxqrrsxkylz|zqymvq9ywq{~xklmxqv|zlm~vlvwk{yzlx|vrukzqrzwylqxklmx|vruk|ylqxkxkrrvkwxk|{yvxohjogx
{xkwvxlz{xvv|{yvx|yly|kxklmxquzmxlz{xvxwvrzw{vmxkqxqq|vr{yvsx
âæ.ÌçÎ
9
/%(èÓ
bUZ9B]xvrukzqrzwylqxx|vvryvxk{wvzlkx{y|kw|yyl~|kklk{vxryrvwk|yyl~{kzk|{kxklmx{uvx|kwkrvlvqxkwvxlz{xyq{vmxv|kqvx{uvwvxyqxlzxyl{wylqy|x
wvqyq{kl|vxylxhigdiodidij
9
bUZ9]9higdiodidixkwvxkqzxyl{wylqy|kxwvqyq{kl{x{zx|ylmk|ylxmkr{z|ylxqymy|xk|ymx|zrvr{ymvqx kl|z|ylx{vy|zrklyl¡xyrz|zrvr{ymvqx
zwy{kkl|ylx{vkkl|yl¡xylvzymx{vmyzymx¢ylrwyq{yl~mkzrwyq{ylxwykrylxklmxk|wzymvqx vw{uwz|ylx|kwy{uwz|ylxklmxky{uwz|yl¡sx£zvvwx{uvwvxkwvx
qzvxv¤|vr{yzlqxy{uxk|wzymvqx vxcdefghieedxklmxcnopieedxqrrsxy{uxky{uwz|yl¡sx
9
bUZ9¥]9lzwk{yzlxylxzmk|vx{rvxyqxlvxzwxzmyyvmxqyl|vx{uvxrwvyzqxvmy{yzlsx
$+é(Î+ê$Í0Ò+Í,ÌÎÓÌëìäìëãåíÚ
x
¦>>?5>?4V9
x
R;9C§MKḦJKJF9O>N3S48975OS@64V9CDEFGHIJKEFGMJ©IªGLJF«9CDEFGHIJKEFGMKḦJKJF«9R569CDEFGHIJKEFGM¬HGJFK¬FL;9U?[4P9N4NQ4PV9>^9?[49O>N3S48975OS@649
CDEFGHIJKEFGM®HIFL9R569CDEFGHIJKEFGM̈ª¯°L±LL«9^>P9²[7O[9R5?7N7OP>Q7RS9V@VO43?7Q7S7?a9?4V?75T96R?R9RP495>?9RXR7SRQS4;9
9
sx³gi´xqrv|yvqx³goµihodxqrv|yvqxklmx¶gpdhieedxqrv|yvqxkxukvxvvk{vmxylykxyluyy{zwx|zl|vl{wk{yzlqx{zxyyrvlvxxv|uklyqqxz{uvwx{uklx
xrwzm|{yzlxzx|kwkrvlvkqvqsxqzk{vqx{uk{x{vq{xkqxqq|vr{yvxquzmxvxwvrzw{vmxkqxqq|vr{yvsx
x
|sx ³j´dooxquzmxvx|zlqymvwvmxwvqyq{kl{x{zxvl{ky|ylxlv{yy|ylxklmx{zwk|ylx{xlz{xyl{wylqy|kxwvqyq{kl{x{zxky·k|ylsx
x
9 9
9

0122356789

1
Á»ÂÃ½¸¹
»Ä½¹Åº¿Æ»º¼Ä½½¾Ä¿ÂÀÇ»Åº
¬¦®¨£¤
¦¯¤°̈¥ª±¦¥§¯¨¨©¯ª«²¦°¥
1
34456789:;<:=>?6@86A57B:
³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿·µ¶·ÀÁ
Çµº½¾¶½¸·¿¹Ù·ÒÁÅ·Ë¼Õ
¹
:
;C<:D?6EFGHIJKLMNHIJOMNIMI:
::::::::::::::::::::
0122356789

:::::::::::::::::::36@8P8QR?S8TU:3V56@:::
:::::::::::::::::::::
:
:
>?U8X@86::
::::::
>5^548P5:
[8QTRQ8UU86:
_P84565P:
3]@R5?6TP:
aR@T4565P:
Z845RTQ8UU86:
>5^?@T98P5:
[8V5QbQU865:
>5^@R8T9?65:
>5^@T]878P5:
`5R?4565P:
e?X^?PbQ86:
Z?UbPb986:;::
[R8P5@d?4R8P:
[5@RTQbQU865Xc:
:
[R8P5@d?4R8PE
>dU?RTP4d568Q?U:
3P86?VUbQ?X875X:
XAU^TP5@d?9T]?U5:
Á·Ú¹´Õ¼¼½¸·Û½Ô¼Ã·ÈÕÃÃ¹»´·
:
3P48Q8UU86EXAUSTQ@TP:
3P48Q8UU86Y:3P?98Q8UU86:
Z845RTQ8UU86E@T]?STQ@TP:
WRVT68XP:
3P?98Q8UU86E:QUT\AUT6T@5:
fghijklmngkjopmnqrniihhsp } } } }
fghijklmngkjopgntglngjkhgqup } } } }
vwxyz{|p ~} } ~} ~} ~} ~} ~} ~}
}
¿½º¿½¸·ÂÃ·º¹ÀÃÁµÄ´¿Å·ÆÇÈÉ·¹Á¸½Á·ÊËÁ¸ÌÍÎÏÏÐÍÑ·Ò¹Ó¾
qoltjohnpgjnghnpvwxyz{|p ~} ~} ~} ~} ~} ~} ~} ~} ~} ~} ~} ~} ~} ~} ~} ~}

}
Ô¹Õ¸
ujqlrlinupnjoqhilunp ~} }} }} ~} ~} }} ~} ~} }} }} }} }} }} ~}} }} }} ~} ~} ~} ~}
½¸·
}
kjilkollrlinuprntklhthnp ~} ~} ~} ~} ~} ~} ~} ~} }} }} ~} ~} ~} ~} }} ~} }} ~} }} }} ~}
¹¾·Ö
×!
{w}~}{}
Ï
}
DW[a:{{:w{x{{}x{{}v{}{}zw}vzz}{}w}y{vzz}{}{zy{vzz}v{yzwyw}}v{yzw}v{wz}
v{yzwyw}}v{w|x{}v{yxv}v{w|}v{w{}vzxv}ywxv}v}v}zvwy{y{}vwxv}{vwyz}z{wz}
xvwz{}{wxv}wxv}vzwxv} yzwy}}xy}
}
e??@6?@5X:
}
}f¡pmnqrniihhsgntglngjkhgqu}x}yy{}w}{}v{yz{}w}xyvzzzvx}{}w}{}v}w}zvx}¢}}y{v{}
}
}¡prntklhthn}}vzz}{}w}{vvz{}}w}w}w|vvz{}xwvvz{}w}{vvz{}
1
1
1
978025
02
×Ö"Î#Ð$ØÅ%#$&'%$()(%%*%+,-$./%($+(+$0+,
2
2
34456789:;<:=>?6@86A57B:
©ª«¬®¯°±²³´µ«
:
¬¶
·¯
;C<:D@E4FGH?I?II8:2
µ³°µ
³
:::::::::::::::::::::::::
®!
¸"
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::36@8J8IK?L8EH:3M56@
:
:
P?Q?L8?I86:
R?OS?JGI86:
RAO878I:3I87:
NKME68OJ:
978025
02
¹°#¯$¶%¹·«&º$ª%'
µ»(
¼½
TUVWXYZX[\TUV]X^_X`Z`[a[V bcdedfghfijfgikegihglfedhghkmildfgifkcdhdfhndlgdhof
&¾¿
TUVZpa_ZYqa_a[V f
½«°³´¬³®µ̄ÏÈ·»Á²Ë·Ð¯ªË²²³®Ñ³Ê²¹¾Ë¹¹¯±ª
TUVrWZqs]tuavX[V f
!¯%·!®)³·*À)Á·
TUV[WpYsprtuavX[V wf wf wf
TUVvWpaua[V wf
&&®+Â&Ã,Ä-Å.
Å
Æ%
TUVvsràaV wf
ÃÇ/È¯
TUVxt]s[X[V wf
0&)É´
yzzed{gmkgji|fw}fedhghkmikof
%,Ê̄Ë
~ PN::bcdhdfemnjhgkg{dfzmlkdegmfmedfmhjfgikegihglmfedhghkmikfkjfmkedjim}fnjgifljghkgi}fmifimggglfmlgof
:
PN::mlggiedhghkmikfTUVWXYZX[fmifljmmhdidmkg{dfhkmncjljllgfdkcglggiedhghkmikfhkmncjljllgfwfmedfljihgdedfedhghkmikfkjfjkcdefmlkmf
mdikh}fgd}fndiglggih}fmlkmfI?JL86E@8?6:EM56@O}fldncdhfgkcfkcdfdldnkgjifjfkcdfldncmjhnjegihfgkcfmikgwyfdkcglggiedhghkmikfTUVWXYZX[fmlkg{gk}f
miflmezmndidhofbcghfghfzdlmhdfjhkflmhdhfjfjldikdfwfgidlkgjihfcm{dfedhnjidfnjjefkjfmlkmfkcdemn}fjefzdlmhdflji{gilgiflgiglmfmkmfkcmkf
),%®1³,!®-¯´ÌÍÅÍÌÄÆÎ»
jldikflgiglmfdglmlfjefkcjhdfmdikhfcm{dfijkfzddifnedhdikdof
:
:
:
~
2
2
2
2
2
2
2
2

0122356789

2
¢£¤
¥¦ §¥¥ £¡¨¦
¥¦§¡
¨¡©£ª ¨¡¡¢¨£¦¤«©
2
4 566789:;4<=4>?@8A:8B79C4
¬®¯°±²³´µ¶·°̧®¯°¹º
À®³¶·¯¶±°̧²Ò°Ëº¾°ÄµÎ
²
4
<D=4EFGHIJKJKKLM4N66=4
0122356789

4
58A:O:PQ@R:ST45U78A
4
4
4
Z7:P@6TS8:84
XS8P@OYP:84
?T:89SOYP:84
_BN:9:P45P:94
ZQ:O7AW@6Q:O4
?76WST@N6@Q:8N44
º°Ó²Îµµ¶±°Ô¶Íµ¼°ÁÎ¼¼²´°
4
5O:8@UTYP@N:97N4
VQUS8:NO4
[B:8B6Q:NA:8\9ST]@6Q:NA:84
ZQ:O7AW@6Q:O\NBT]SO7AW@;S^@T74
àbcdefdghib jkl l l jkl jkl jl jl jkl jl

àbcdefhmnb jkl jkl jl jkl jl
¸¶³¸¶±°»¼°³²¹¼º®½¸¾°¿ÀÁÂ°²º±¶º°ÃÄº±ÅÆÇÈÈÉÆÊ°Ë²Ì·
jkl l l l

àbodgghpdqmnr̀abfdiieghcgdsmib jkl jl jkl jkl jl jl jkl jl
Í²Î±
l
¶±°
tuuvwxyz{y|}~ljlvwy{z}{l
²·°!
Ï
Ð"
4 klSQ8:8Ul|vl`peqfffmillwz||vy}lzy}||ywlww{l|vlywxwlvwy{z}wl{w{y}ly}zy}lz}l{vyw{|vyzw{|z|wl
zlzwzvlz{yxwlhpbshqlu{lzvwl}|{lww{yxwly}yzlz}l|l}|{luwlvw|v{wlzlw{yuwl
l
VZ4ww4vz|y{yxwluz{wvyzlzvwlz|ly}{vy}yzlvwy{z}{l{|lz{vw|}zl|y}l|y{y}lz}l}zyyylzyl
978025
02
ÈÐÏ#Ç$É%Ñ¾&$%'(&!%!)*)&&+&,-.%/0&)%,),%1,!-
3
2
34456789:;<:=>?6@86A57B:

C

;D<:36E5F?G8H:IFEJKL?M8@8N5:;EH8OO8P

!
"
:::
36@8J8HF?G8EO:3Q56@:
:
978025
02
#$%&$%'
(
:

:
SE6H?JTH86:
& ¡
:
3J86?QOTH?M875M:
RFQE68MJ:
±ª£²³¬
!%!)*¢)£
UVWXYZ[\[]^_àabC C cC
&&+¤&¥,¦-§.
§
¨%
UVWXYZ[\[]^_[ddWe]]^_ cC cC
¥©/ª
fgghijklmknopCcqChi`k̀mlombC
0&)«
P
;r<:36E5F?G8H:IFEJKs5QE@8N5:;EH8OO8P
:::::::::::::::36@8J8HF?G8EO:3Q56@:
:
%,¬),%1,!-®¯§¯®¦¨°
::
:
:
:
:
:
:
:
L568H8OO86:
3J48H8OO86:
tA86?O?65M:
:
RFQE68MJ:
3J86?QOTH?M875M:
uveYwZW[\wX_àabC cC cC cC C
x]XWyveYwZ[]^_evd[zwV[d]^_ cC C C cC
fgghijklmknopCcqChi`k̀mlombC

0122356789

2
~{|
~|}~}~}

Clsi 2018 Ir

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Clsi 2018 Ir

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ÀºÁÂ¼·¸

`abcdefdghib jkl l l jkl jkl jl jl jkl jl

You might also like