B . l A .

u l e p H o B a

OKAPIAHA

il ll
l l
tl
_l
 ' , I L. j' ; : t i

t -'/4
B. lA.ulepHoBa

YqnMcn
14MnpoBu3upoBarb
u noA6uparb Ha Gnyx
KypcHa Marepilane
l-lpaKTvrL{ecrnta
My3blK14
ecTpaAHo-AXa3OBOl4
rr Bnltr io r{rcor'\lrrcurrtitu) prrB}IeHannarvgdnen ooEqIrBI\i
'ol{Ilcrtlrr o,[I4rrr]{r}Ifl 'f
,$ .loacI nlrtorntoundn oJilrloiiulJ6
'uul,ctrdelvedex otm'r,slrcu ol4er,tr,cndn 'outtorrt
* \:
"\i r oJorl .r,osr,ra.{uou'n orrolllh.{ t'ruclaaodu vrV a,ri'rrvenondttexc
\'\ .uedgo3 'evond.t, rrprl,cRdo.r,ltedex urV ,{nuoHe.lc,ta'r,udagoc
L{I,rJ,Irtlc
'dt{oxc rtr)tt'tti'.titltllruudn <111. '3
,7tr eunrtcred en nonnovouttdtr

--*---l--
ll ' t
1 - a -- - i l
1
* ','
I r 'nlr6Jr
____rr_l---', -l--.:r,
-i---l -l--ri;--
-i------ -l
*--\t | *:"- L_ __
- - nIINYtr rrUJ
tl
'lstloc.: c2 wdu ( eil{ : eI
gu.r,crrda,r,:rciluxxl.trrilollu u tTs'rt"'7J
Itlrli ulrtlrgu.[,

Ae1atenbcrBo<OraPnHa)
2003
Hoeocm6rapcr
7,-

5 5 K 8 5 .9 0 5
v 921

MyxrqrananbHoeo6paroearenbHoeyqpexgeHhe
o6paeoeaxrn 4erei
<<fiercxan
uJKonaucKyccrBNe30>r,
esrcuefr Kareropul4.
[aHHoe yve6Hoenoco6ueqBneercepe3ynbraroMMHorofierHerZ neparoruvecxorZ pa6orsrBanesruHur
t-lepuoeoN,
lzleaHoeHst npenoAaBarenceutcuJetz
xeanu$uxaquouHorir
KareropltLt [uKolbt
flercxora rcxyccreN030.
tlepHosaB' 71.ssnnerceraoKeaBropoMyve6Hsrx noco6uri<MyasrxanuHaeMerpopr4rMr4\-recKafl
as6yxa>>
u
<Xpecrouarilqno cnyxoBoMy aHanh3y>,
BbtlueAlur,rx
s lggg roqy.

!
g d{ li
I L i. .. j! tl u' t i
*'
, ,i ( A f , . 1 : { c { r . : l H AIxr}t'ltrl!rxr I
g it a X y it'
Ptrl'\;'!l-A:r
KOii i EP Af O i-'v4f /!

flasHoe noco6lte npeAnaraer 3alalnfl il ynpaxHeHrls c KparKLrMu reoperlrL{ectr.ANlvj

KoMMeHTapilAMV an1
ocBoeHuqocHoBrlblxsfieMeHToB My3blKanbHoro F3brKaocrpaAHo-AxagoeolZ t/ly3btKr,1.
MyaulraluustMMareprlanoM
Afls niit4$lepoB,1 HOTHOTO
nph'loxeHnfl frBnAfricR npoH3BeAeHhgSCTpaAHO-AXa3OBO|-O XaHpa oreqecrBeHHbtxyt
eapy6exHutxKoMrlo3rlropoe. flocoSrle npeAHa3Ha\{eHo Ane ypoKoBconuSeqxuo e .QMilj n frlJ)V,, a raKxe BCeM
nnbarensu My3biKl4, xenaoulrltvtHaVLu4TbcFocHoBaMilMnpoBil3aql.1,t
ll nog6opa Ha cnyx.

€t gepnoeaB. A. ,20A3
"OrapnHa",
@lzlsAarenucreo 2003

!
L -
 l
lloncx urenbHafl 3anncKa.
Co,rlepxaHreocHoBHororypca consSeAxno e !M[J cBff3aHo,rnaBHbtM c HapogHotih xraccv']ecxolz
o6pasorra,
HaLUl,l
a pa3nfiqHbteBilAbt il xaHpbt ecrpaAHo-AxasoeotlMy3btKtlnpaKTil\lecKilHe npeAc'raBfleHbl.
lirysulxora,
no cBoeMyco.qepxaHHtoh Ka\.lecrBy
yqaulilecfl, cny[iJaeAaneKoHeoAHopoAHylo nonynfipHyioMy3blKy,
coBpeMeHHy]o
cavrrrace6e.
npoSeccuouanbHoropyl(oBogcrBa,HepeAKooKa3btBaorcnnpeAocraBneHHblM14
il qacro nil[r1eHHbte
o6pa:oeaHilL1il npaKrLlKot
HarpaAilLll4oHHolvt
Bogsrraer pa3pbtBMeMy ecrerhqecKfiMBocnuTaHreM,ocHoBaHHoM
ficKyccrBa,BKnoqalouleroocrpaAHo-AXa3oByto
My3brKanbHoro
coBpeMeHHoFo Heo6xoAutttoAaBarb raKylo
My3btKy.

yqau-lkeceyMenri rpaMorHocbrrparbno6cta neceHuuttlMarepilan KaKno HoraM,

noAroroBKya [MLJJ u PU-JV1,,]ro6ur
npOCTytO
TaKil nO Cnyxy,COL{l4Ht4Tb ee, CblMnpOBl43l4pOBaTb
nbecy il 3anHCaTb K nb'ece.
3aKflOqeHfie
BcTynneHhe,

raKae nogroroBKaAana 6ur eosruoxnocrs SopurpoBarb KoMnereHTHyoayAilropl,tto,cnoco6Hylo 14

lr4rueHso
ycBaHBarbAocrilxeHilfl npoSeccuouanoB,ocBahBantlx e gocrynHottMepe B nilqHolareopvecxotlAeerenbHocrl4,
oueHilBarbocrpagHo-.qxa3oByto
t483btcKare-nbHo co3HarenbHoo16upanMy3blKanbHo-xyAoxecrBeHHble
npaKTHKy,

ueHHocT14.
1ocraeneHHbte3aAaqilBneKyrsa co6ou1Heo6xoAmuocrbnepecMorpa HeKoropblxnpilHlifinoao6yveHnn
QonbKnopafi AXa3a.
rpex nnacroB:KnaccilKl4,
Aereh e AMLtl, a hMeHHo,cAenaTbxypc conurpegxl4ocr4HTe3oM
l-lensgauuoro noco6rR - pacuuptlrb y yqau-I,rxcqsneMeHTapHble
npeAcraBneHtl,to pilTMe,ilHroHaqiloHHoMcTpoe,

r Saxrype ocrpaAHo-,qxasoeofiMy3btKr4,
lap]rloHHt4 npoqecc craHoBneHilffyqaulefocF KaK
onruMt43LtpoBarb

nilLrHocl4,pa3BHBag c$eput.
u ncfixooMol-lrroHanbHyto
ero 14HTeflneKTyaflbHyro

Vxe He ceKper,L{Tonpoqecc o6yveHnn gerer,r My3brKeqenecoo6pa3Heecrpot4rb KaKnpoqecc xyAoxecrBeHHoro

rpaucnoHlrpoBaHile,
BKfltol{aou-lrra
TBopqecrBa, Bce oro noMoraernpilBt4Tb
HMnpoBil3aqfioLtKoMno3uquto. Aerfflvl

Bxno.rac raxre $opvtut pa6oru Ha ypoKe e ocHoeHolarpaAnlll4oHHblt4

norpe6uocru il yMeHheMy3nqt4poBaru.
npeAcraBneuun,o6paoHoe MbluneHile,
npollecc, neAaror 6onee aKrnBHopa3BilBaerMy3brKaflbHo-cflyxoBbte
yueHni n
Saura:nro gerera,opileHTilpyet4xHa caMopeanH3aqilncpeAcrBaMilnpuo6pereHHblx14M14
rBopqecKyro
HABbIKCB.

C i l e n s o B b t n o f l H e H u fTf B o p q e c K u x3 a p p H t n A a H H o r o K y p c a n e A a r o r o M A o f l x u a 6 u r r u n p o A e n a H a
pa6ora B MnaAULlxKnaccax.Heo6xoAuvo:
npeABapfirenbHaR
cHaqanaMefloAhlo,3aTeMnapTtl|oaKKoMnaHeMeHra,
1 . pasarru y Aereil yMeHilecnyuarb u aHanv3vlpoBarb
6aca'
$yHxrlronanuHureoco6eHHocl4npocrblx rapuoHri, cryneHelanaga, Ha KoropbtxnocrpoeHo Aerxenlle
oco6eHHocrhpHTMt4qecKota
opraHrgaquu,

$mrypaqr1il,KoropaflucnorHnercn cHaL{anaBoKanbHo,a 3areM il Ha

2. usyuata cnoco6urMenoAuqecKora
r,rHcrpyMeHre;
rapuoiil4r,1
3. r,royvarsocHoBbt$yHxqnoHanuHola |'raKKopAr4Kr4 no npaBLlnaM
c HopMaMilcoeAhHeHilflaKKopAoB

rapnaoHvtu;
Kflacc!4qecKou
coorBercrBr4eMexiqvvyoutxott,noobpaxaerilottaHyrpeuHnMcnyxcM, n ee
oIlHo3HaL{Hoe
4. esrpa6arutBarb
Ha uHcrpyMeHre.
BOCnpoL{3BeAeHileM
MTHOBeHHbTM
npLleMaMcoLlrHeHilflMenoAh14:
HayLir/rsgeretr SneMeHTapHblM
flprcrirnan K HMnpoBil3aqur,Heo6xoAt4Mo
npegnonaraer pa3Bllrile B yqeHilKectlyxo-
nocrpoeHilrc MorLlBoB,tlx pa3Bur!4ro.O6y,leHlre ilr,1npoBh3ar.]r4h
LlrpaMorHoBonnoqarb
crepeorilna,re. pe{rneKropHoHagexHoroyMeHilRtulrHoBeHHo
3puTenbHo-AilHaMilqecKo,-o
conu$egx.flo cocrot4TB qenoM
(raurasrpoBaHrleB peanbHbrx3ByKax.l-lpertoqaeaHne
pe3ynbrar MysblKaflbHoro
seyx);2 -gttxraHr (cnstu.iy3ByK-BocnpoH3Boxy
r43AByxnpoqeccoB:1 -neHre cnhcra (euxysHar- Bccnpot'l3Boxy
4
o u a x ) . B r u n p o e l l a a q r o H H o i x e n o A r o r o B K en p u H r - l r 4 n r a n b H bFl M
B . n n e r c rrtp e r u r Z n p o l l e c c , n p i l K o r o p o M
i l c K n o q a e r c q M o M e H TH o r n o i 3 a n v c v t :c n b r u y 3 B y K B o c n p o i l 3 B o x y3 B y t { .V n p a x u e u u n T i l n a " 3 B y K - 3 B y K "
-

BblnonHForcflpa3nilqHbrMn
MeroAaMil.Hanpruep, negarorilrpaer HaoAHoM14HcrpyMeHTe,
a yvaulmr.rcfl
noBropffer
ycrbl[JaHHoeHaApyroM.MysstxanuHulirexcr MoxHonpoAl4KToBarb
ycrHo, nocpe4crBoMTepMilHoB,
c]npeAel-istou_ll,tx
pa3nilqHbierpynnblQilrypaqht4,a yqaulhece,eoo6pasra B yMe reKcr,ryr xe HcnonHeorero. Hanprvep:
$rrypa
no aKKopAoBblM 3ByKaMBHt43c xpoMarilqecKilMr,loneBaHVAMIA, 3areM BBepxgo Vl cryneHh no xpoMarutlecxorZ
no HarypanbHoMy3ByKopnAyAo roHVRV.OquH rs e$SexrueHurx cnoco6oa "3Byt(-3ByK"
raMMe148H143 - neHue
3aAaHHorovnv np.AAyMaHHoro
reKcra oAHoBpeMeHHo
c NrporlHaAKnaBuuaur. OqeHuBaxHopa3BilBarbeHyrpeuHNri
cnyx, yMeHfie npeAyraAbtBarb,lro 6yger 3Byqarb qepe3 1-2 tawa. l-lonegso AaBarb AercM Al4KTaHrbt Ha
n p e A c n b l L u a H f i en: e A a r o r n r p a e r M e n o A i l r o ,a y L t e H i l K lO
4 A H O B p e M e H HCOn p o h f p b t B a H i l e Mn o r c T e e v n v
HMnpoBt43l4pytor
Ha Her,rrpansxurfi
cnor, vfpa{Ha soo6paxaeuorzxnaeilarype.
3areu ueo6xo4rl,lo ssipa6arutnarbHaBbrKnpeAcnbrllaHhnnocne4yrouleNBeprnKaflLlx onopHbrxroHoB
MefloEl4l4.
Stor HaeutxMo)liHopa3BLlTb
npfi neHhHrapr,,loHr4LiecKr4x
cxeM.cnoco6gtilcnonHeHqflKoropbtxcfiegyer
BBepx r 8Hil3, nelb "gMerxol4"(ogr,rnarxopg cHl/3y BBepx,lpyrora -
BapbLlpoBarb:nerb B npsMoMABi4xeHHkr
Hao6oporl,nerb aKKopAbl
B floMaHotlBilAeB pa3nilqHbrxHanpaBneHilnx.
Heo6xop!4Mopa3Bilrb14HaBbtK Mbtcfi14rb
yKpynHeHHblM14
QilrypaMil fiaAoBororsroreHilc, rpynnaMHSyuxqrara,
ceKBeHrHbtMil
nocrpoeHilffMLt
Ltr.n.
YvaltlutvtcR pasHoo6pasHbte
cneAyer 3ayqHtsarb rervrbr,
orgenbHbteSnrypar-laor-rHbre
,l rapMoHt4L{ecKile
o6oporsr,e
ToMql'lcneKallaHcoBble
il MoAynqLliloHHbte
L{enoLrKn
cexeeuqrrl. Tarne ynpaxHeHrs, HecMorpqHaro, qro B 3aAaHHFx
KypcaorpaHI4qeH
AaHHOro KpyfroHanusocrei, no Bo3MoxHocrrl
xenarenbHonerb vvrearb Bo BCexroHanbHocrgx.
llryveHlte ocHoBHbtx
oneMeHroBAoflxHo 6urru nocrpoeHOno npfiHqHnynocneAoBarerbHocl,4,
c yqeroM ypoBHg
pa3Burna cnoco6Hocrerayvaqurxcfr t/1ttx xeflaHfiff..Qxas purH,rr,rqecKrl
Lt rapMoHilqecKilHacrortbKocnoxeH, LiTo
6-yperonpovrerqr,tBbiM
oxilAarb 6urcrpulxt1paBHbtxycnexoBor Bcexy\.{eHrKoB.
My:utxanuuoeBocnuraHfiegerelr Ha BbrcoKl4x
o6paaLlaxnonyflqpHor4
My3brKr4
co3Aaer hMMyHilTernporyrB
n p 1 4 t ! ' l t 1 T 1 4 BeHyO
n tual a
. p u o t aM a u t . ' p uB
i 14CnonHr,rTeflbCT
npBO
e ,i t l B ; O r ap e r , l e C n e H H Onr p
, rO A V K L l t 4Kt !O
, TOpaF
ocriogilrefibHo3afpyxaer AercKytonaMgrb.Taxoe o6yveure pe3KCMeHserorHOLiJeHile
yqau_lr1xcfi
I4K Kracct4Ke
v
Bbr3biBaer
ilHTepecK HacneAiltonpoujnofo.
B 4axrlorvlnoco6tlr npeAnaraorcfr 3ailaHVAil ynpaxHeHrl,rc KparKhtulH TeoperilqecK[r\,1r4
KOr,,4MeHTapr4sMr
paccLll4raHHbttur
ua o6ulrta ypoaeHuyqaulilxcn craplilux ffraccoB!MLiJ r.ll]Lijt4,gnq ocgoeHilqocHoBHbixofler\4eHroB
My3blt(anbHoros3blKaScrpaAHo-AXa:OeOr4 My3btKilB paN4KaX OCHCEHOTO XypCaConacpeAxilo.
floco6ne cocror4Tr,r3verbrpexpa3AenoBil HorHoronphnoxeHilF.
!. Crpoenue aKKopAoB
t4chcreMa rx o6o:HaqeHnri.
ll.Ian.
l i l . M e n o 4 r a nt A p v r M .
lV. l-apvoHranra$axrypa.

ocHosHsttulMarephanoM Ant npnMepoB 14HorHoro npunoxeHt,rsqsnnrorcq npoll3BeAeHrlnecrpaAHo-

grx il sapv6exHbtxKoMno3ilToooB.
AXa3oBoroxaHpa orevecrBeHH
 PagAennepBbrfr
Crpoexne aKKopAoBlr cr4creMaHx o6o3HaqeHlrfi.

51.BuAuraKKopAoB.
l.Tpeseyvun.CocroRr il3 rpex 3ByKoBvnv AByxrepqulr, r,4Meorqerbrpepa3HoBl,lAHocl4:
MaxopHbre-63+ru3,
MrlHopHbre-nlt3+63,
- u3 + vr3,
yMeHb[ueHHbre
yBenrqeHHbre-63+63.

2.Cenraxxopgst.Cocronr n3 Lrerbrpex
3ByKoBhnh rpex repquN, xpar,rHre3ByKilHaxo4nrcs Ha paccroflHurl
06ogHaqaorcn qn$pora7. uueor nffrb pa3HoBlrgxocrera:
cenrLrMbr.
6onuuori uaxopHurrl- 63 + w3 + 63,
uanurri uaxopHuna- 63 + vr3 + rvr3,
uanuti ttlrHopttultt- tvt3+ 63 + rrl3,
- wt3+ ttt3+ trl3.
yMeHbtrleHHsttt
- nr3+ nt3 + 63.
nonyyMeHblrenssrDr
3.Honaxxopgsr.CocroRr v3 nflrrl 3ByKoB,pacnonoxeHHbrxno repqunM. Kparar-rne
3ByKl4
cocraBnnrcr HoHy
(cexyu4yqepe3oKraBy).O6osHavarcrcnqrSpolr 9.

Cocroqr il3 luecrr 3ByKoB,pacnonoxeHHbrxno repqr4eM.Kpar,+rue3ByKHHaxoAqrcq

4.VHgequuaKKopAbr.
(xaaprr,rL{epe3oKraBy).O6osHavaHlrcequ$potr 11.
Ha paccronHt4.yH1eq:.z'Msr
CocroRr il3 ceMil 3ByKoB,pacnono)KeHHblx
5.TepugeqnrvaKKopAbi. no repllr4flM.KparaHne -.TepL{AeqilMa
3ByKr4
(cexcra qepe3oKraBy).O6osHavaorcnqHSpor,l13.

$2. Gncreua o6ogxaqexui axxop.qoe.

,[,nn neHun vnv Arpbt c aKKoMnaHeMeHToM
B ocrpaAHo-'lxaooeoraMy3brKenpilMeHfierc,rcr,1MBoflfiKa
B
o6osHaqeHililaKKopAoB.
l.Eyxaenno-qn$poeoe o6osxaqeHraeaKKopAoB.
MaxopHsteTp$Bytlt4fo6ogHaqaorcff HaLlanbHbttvttt
6yxnarvtrnaTr HcKoroanQaeura :
A B C D E F G (noaMepyiKaHcKorZcucrerve).
nfi cil Ao pe Mil Qa cofib
"B" "H", "8"
BMecro - o,r nHlxyr
B esponetacxvx.i.sqaHtfrx a oSogsaqaercu - 6euonu. Mur 6y4enanofib3oBarbcn
aMephKaHcKotZ
cNcreuora.

I ub c npaaotZcropoHbr6yxautyKa3brBalor
Ha noBbrlueHllevnarnoHnxeHileBceroaKKopAa,HanpHMep:
Ab- nc;, Cl - Aol .
M n u o p u u t er p e 3 B y q / f l3 a n n c b r B a r c r cgno 6 a e n e H n e n6ay x e u rm : D m , F t m , E | , m ,a y B e n r q e H H b r-e 3 H a K o M
+

i l f l Hc n o B c Ma u g : ( n p u u e p l ) .

O6osHaqexHecenraKKopAoB:
mal vnu M - 6onuu.rora
uaxopHurrl,
t - t(angttt rtaXOpHUtt,
m r - v a n u i r av r u o p H u l t a ,
dim unr o - ![,4eHblx€HHbni.
g - nonyyMeuuu:eunurra.

o44
6
C+ rnfi C aug C maj rnr CM Cmr C dimunr Co

UnQpanocne6yraurcoorBercrByersepxuer,r
cryneHilaKKopAa:
-
o npu6asneure6onuu.rorZ
cexcrsrKMaxopHoMyrpe3Byr{14ro,
o- npn6aeneune
6onuu.roiuoHsrKManoMyMaxopHoMy
7-arxop4y,
rr - npu6aeneHhe
yHAeLlrusr
x 6onsu.roMy
HoHaKKopAy,
ra- npr6aenesue6onsulora KyHAe[.p,rMaKKopAy.
repqgeqnMbr
Ecnr Ao6aenqercq6oneeBbrcoKas
cryneHbaKKopAa
il onycKaerca
npeAbrAylt1an,
hcnonb3yercn
cnoaoadd
ilnfi pqAoMc o6osHaqeHileM go6aeovusliroH.
yKa3brBaercn
aKKopAa

Cmo Cs Cmrl Cadds Cm/adds/ Cd'

fipyrue o6ograqexuR.
t6 nnv,! - 6onsujaq ceKcra BMecro KBr4HTbr
e 7-arrop4e,
- 6onuluac ceKcra BMecrocenrilr\4br
oor,rnra! B HoHaKKopge,
sus - 3a,qepxaHileKBapTbr
K TepLI4t4
aKKopAa.

b, fr *, + pFAoMc qra$por,r
3Haxr,r yKa3brBaorHa noBbrueHr4e
il noHuxeHueKaKoro-nlr6o
roHa B aKKopAe

i5 'rrL ". t -il +q -

c; Cg srs L7 VnU L7 Usr+11 Ct n n v ,C t C nnn C;

14Horga ilcnonb3yercngpo6Hoeo6osFra.reHhe aKKopAa4nn rsOexaHLiff

HafpoMoxAeHHe H r-lilQp
3HaL{KoB
Crg/-g/*rr r[f
Hanpilr\4ep,
aKKopA npoule3anucarbxax yroqHr/ru
" Ecnuseo6xoAr4Mo ve ,;,nvt
o6pauleH nrHNo6aca,
ilcnorlb3yercfi veprolr(uHorgagpo6sro),r4e HilxHfls6yxaao6o:Haqaer6ac:
3anrlcbHaxnonsori

c/-
E
FmaJ/G +

( ' +
2. Crynexeaoeo6oaxaqeHneaKKopAoB.
TpeseyvueBMecro6yxautMoxHoo6osHa,rilru qr,r$pora,
pnvcxorZ KoropancoorBercrByercryneHn3ByKopcA
flpu anurepaLltllr nepeApnucxorZqrspora craBilrcflsHaxfi unul
BceroaKKop.qa Bce ocranuHbte3HaK
coorBercrByor6yxeeHuo-L1u$poaouy
o6ogHaqeHro
aKKop.qoB,
HanpilMep:

. B
ecrpa4uo-gxasoeotaMy3brKenpnMeHeercncao6o4uan 3aMeHaoHrapMoHt4qecKil
paBHbtMt4
3ByKaMil

o44
 I

YnPaxnexnn.
B TecHoM
l. CurrparuaKKopAbl pacnofloxeHilll:

F,Az,Emz,Flo,Bm, Fz'Do,Ddim,Cg'e I C.' eo'GlO

ll.t4rparunpasofiununeeoilpyxor,raxxop4urco6pauleH!4ffMl4CHa''lMeHb[Ilt4M]4nepeMeueHilRM
HanpilMep:
KnaBuarype,

a)c AzlDm Gzlc RzlDm c'lc ll

6)AzDlc'clczrleznli
e )D lGn l o lr n zal ' lr m ln ' l o l l
r) F DzIcrcrl r rrl Bbz Eozt dmozlcmcti r ll
q)Cmaj om,lemomzlCmaj rmzlcz cll
e)cmajlcroIom,Iot IcmtIczI rmallrzl nmzll

cucrerue
il 3anucarbux no 6yreeHHo-qn$poeot't
lll. OnpeAenilTbaKKop,qbl

6. Koneteetltl

)
 'laAoB 3aHMcrBoBaHbt
HasaaHrsceMilcryneHHbtx 14coorBercrBytoroonacrnM
H3rpeqecKoHTeopHHMy3blKt4
(npruep 12).
eilA cenraKKop,qa
[peeHet4 l-peqrr r Manoi Aeilil. KaMoMy naAy coorBercrByeronpeAeneHHutta
llexraronrxa.
f]eurarouyrxanonyqilna Ha3BaHue,6naroqapn nflrr cryneHeM B 3ByKopnge(rpev. pente - nsru, tonos -
r o H ) . f l o n u o c r b l o e e c r p o e H f i e A a e r q e p H a f l K n a B i l a r y p aQ o p r e n r a H o . H e o 6 s l q H o c r b3 B y i l a H i l FB b l 3 B a H a
nonyToHoB.
oTcyTcTBileM
neHTaToHfiKa MaxopHaq neHTaToH9lKM
a hHOpHaF

CnuuerprvHbte naAbl.
- naAbt MoAanbHororhna, 3ByKopfrAbl
Curr,rwerpnvHbte Koropblxo6pasyorcq npu paBHoAonbHoM
AeneHilil
npH sroM R.{eex.K Htll'lt
oKraBbt('l 2 nonyroHoe)r o4rHaxoeou (cnuuerpuvuou) 3anonHeHiluBcexnonyL{aou1l4xcn
(yeenrveHnuua)h yMeHb[leHuutti(rauva Prvcxoro-Kopcaxoea). VeenhqeHHs'itnap
orHocflTcs LlenoroHoBbrra

AenhTcffHa uecTb paBHbtxqacrer4,a yMeHbueHuuttt,

crponultrlt'lcnuaocHoBeYtt7,-ua4qactu,3anonHROu-lilecg
"ToH-nonyToH".
OAHO3HavHO: TOH-nOnyTOH, 3TyraMMyHepe,qKo
OTL{erO Ha3blBa}oTeule

vM7

Bce err napbt qBnqorcq 6orarstN,l nocrpoeHHt,HanpilMep:

MarepilanoMAng MenoALlgecKLlx

l/1 5p!.4flbl-lpern4un
\ { o d e r a -t o
M _

V x (MilKconLiA ) l l m ( A o p)

'+L=

lll m (op!4r) VIl. rYM)

10
Ynpaxxennn.
l. llocrporru, cbrrparbn cnerb3ByKopqgbr
6nosoeorlraMMbr pe, Sa, conu,crh,,^,, n^b.
or3ByKoB
il. Currparuil cnerbceKBeHLit4t4
s 6nneoeovnagy.
H. l_lapeHKo
1 1. ^ tFt
7 D,', '
D G;;
G C
*-
fk{' r.r\.- \ - : .
. x f-
a- ;io-j+t J c
H. l-lapeHKo

lll. Cneru6nosur.
:u (HorHoenpunoxeuue
Nol)
Enlos "E3rc-rpyB"
lJl..0xexc

F,
r' t a - l. l.
.r- E;11:. _,r

Blues and Trouble

A m D

Elues and tfou - ble seem to be my best tflen os Blues and

c Gm G m C

When Iny blues

Cm

rnen my

Bealestreet mama
6n|o3

,Qo6poeyrpo
6I||o3
 11
\ -
6nFcgoesteHoTblt4pl4TMl4qecKne
lV. CoqrHrrb BapilaHr,tacnOnb3yfl Srarypsr ,] a a_a a a. a a_a-

HanphMep:

\ -
rcnonb3yn pilTMl4qecKfie
3ByKt4,
V. neru fi ilrparb rMnpoBh3aqvvt Ha 3a}aHHbre $rrypul .' a a a. a , a a a

D-dur F-dur

14CoorBeTcrBytouliler4McenraKKopAblno o6pa:i1y npilMepa:

Vl. 7'lrparum nerb 3ByKOpsAbl

or :eyxoacta,Mt4,conbf,,
a) Spurnracxrtt
or seyxoann, Sa. cvrb,
6) Aoprar,rcxran
$a, nn, vra[ ,
uncxuitor 3ByKoB
a) umxconu4
r) yrr,teHuuerHsttl consfi. cw,taul .
or 3ByKoB
nag.
il onpe4enfirb
Vll. Cneruc nhcra nphMepb'l

Cnrpruyen

Cnnpuvysn
Ami
12
CoxnasneceHKa
a P [1a
G

1 .[enu pac HOqb HA CTA. HET x flpfi - AeT x iiaM B AoM

2.Oa Bo - Kpyr - K r NET no - nof 3Be3A - Ho To - nV - 6oit.

Bz Em

e - te cnbtul - Hbr - Mt4 lua r A - M T Ape - Ma pbrt rHOM

V pac - Cb,q - neT TeCT - pblh BO - pOX cKa - 30( HA AO MHot

V l l l . 3 a n o n H i l r b n p o n y u l e H H b r ae K r b r .

e)6"
lX. Cners npilMepbl
Cnnpuv

tne moun o-ver the n lls

prayed Dotn nrght and

herp snoweo me

-\llegretto ^ Gm """cr
Um F' Gn". Eo D; Gm Gmt

5. Koneneel

+E
a
 13
I left my heart in San Francisco G Cory

C Dmu Dro Cmaj

Dmz

Everybodyloves somebody
K. Lane
F,i Gfo cm; C;
r l Dr Gm E"

Cmz

F4 Gto Gmz L,7 F

The shadow of your smile J. Mandel

S o s t e n u t o : t t e n l l ) o -Fr ^m . B; Em

Cimr Flm z

f,-_ i:=
=-

14
npilMepbt.
X. Cneru MHororoaocHbre

T=-
r-J.

t
a -'"a a a

?
l-ony6an nyna P Po4xep
l'rrepeHHo E'
E" Cm Fm
-:1-a-a_-I
*_ :tt+
B,
1t lf
J - -
o'-

BO

Pgrrafrrvr
3 XpaAeq

; /

\
+ + +
J . . ! d
 15

Ka.{enh

C ,tstrxeHlrelr. ran 6sl pacnaqilBarcr)

J-t

l_:- ..:-

L L . .
. a
. e

0 -
4
7--

16
Pas4en rperhfi.
Menogun u plrrM.
$1 . flpr,rervrutMenoA[qecxoro pa3Btarr,tn.
Menogun B gcrpaAHo-gxasoaotZ My3biKeqBflflercnraKnMxe BaxHbrMgreMeHToMKaKil B Apyfllx crr4ngl
My3blKafn
bHorohcKyccrBa.HarnrteHsu]eicaN4ocrocrenusorZ
Sopnroo6pasyoqera epvunqeil Me.noALl4,
o6naAaor.lelr
gBnnercg Mort4B.Cpegcrea nocrpoeH14fl
o6pasuoNBblpa3ilrefibHocrblo, MortiBoB,KaKil cnoco6ul ilx oaeehrun,
rpaAhLI4oHHbt.

B o6pasoeauhHMol4BoBy\lacrBytor:
1" [1poxo4nu1he
LtBcnoMorarerbHbre
eayxr (4uaroHhqecKher xpovarruecrne).

BCnOMOfaTenb Hbte

;=-;_oj o_=,{i=g tl
M. Pieper

2. CtlcreruaBBoAHblx 3Byt(oB. l,4seecrFto ABa BBoAHbrx 3ByKa:Vll rall cryneHilnaga. CrcreMy BB6AHbtx roHoB
MoxHo pac[ur4p]4rb, o6pasoaae BoKpyrxa44otacryneHil aKKopAoBBBoAHbte rouur (onesaurn). O6urvuo Hr/xHile
3 B y K iH
l axoAfrrceHap a c c r o n H h k1j 1 2 t o s a ,a B e p x H r e _ . 1r o H a .

3' ,[erxeHrn no 3ByKaM,

BXoAnqilMB aKKopA.
Ynorpe6nnorcrr B BNAepa3rilrrHbrxapneAxilo.
lO. Caynucxr,lr.t
F m

_i
-f

K ocHoaHsllvl
cnoco6av pa3ltTvtfl MorLtBoBMoxHo orHecrr BapbilpoBaHileh MHoro.rficneHHoe
ceKBeHur,rpoBaHfie

l. Epy6ex
r f i : +
-i:+: ;E.'= -f-.,r+
.ts+ . c
,.t
c -
1
. + -
 17
Posoaan KoMHara
A S,qepnr

CpeAu cnoco6os BapbrpoBaHrq cneAyer orMerilTb MenoAilqecKnev pvrwneecxraeQr,rrypatfui.z,.

PilrMil.lecxhe

$ N r y p a q N r o 6 H o s n n o r p i l r M u q e c K y r oK o H c r p y K q r 4 nn p i l c o x p a H e H i l Hp l 4 c y H K aM e n o , q h q e c x o int u u v t u , a
MeroAr4qecKue
QNrypaqnr Bapbrpyor caMy MeroAt4qecKyo
nrHillo.

P Po4Neoc

Ynpaxxexrn.
l. CnersnphMepbt.
Onpegenulrs
cpeACTBa
nocropoeHilfl
Mon4BoB, pa3BHTHF.
cnoco6urMol4BHoro

Kax er'rcoxanyHa
M. flurourc
Gmz

,- 5 )
Am; D;

l-nRns, BcaAHtlK
I Peinr

Fr, c C% Dmz

-------: ------

Cepenaga nyHHoro cBera

{n(lan te f. Mrnnep
A'o Gm; C o C t C + F F+7

.l

G m F E o F G r n G o G m C s

i:::.- l'.>9 v.f lj

t , '

I " . '
t L) i ' it r ' l l . l O i , . i ;{11 i
I
 1B
f raHqeearb xoqy

Dmz

Somedaymy princewill come

F Churchill
Grn

Fmaj Dz
a

no oSpaaqy.
aKKopAbt
ll. hrpars hMnpoBil3allvvHa 3aEaHHble

0a{,0p1 I
(' y
o -E i<ro "
I
6) F-dur e) F-dur r)G-dur A) C-moll e) Es-dur

lll. CoquHrru 143anilcarb BTopoenpeAnoxeHile.

M Cepe6pnrist!t

I,
i
t
 19
lV. lzlrunpoar3upoBarbMenoAilroHa 3aAaHHyroHaL{anbHyro
Spasy.
a) 6)
bl 6 ri
\ r--- I
*1+
*
;
-
7-a-
-'/
+ - r -"1- ' j:-a---
t';-
" .1
I F i . - - . , , } - - . --- -
i.--. fr +H
B) r)

-'-3

V. Co.{ilHfiru h cnerb MenoAil}oHa npeAnoxeHHbrenocne,qoBarenbHocl4aKKopAoB

$2. l-lpneuul pvrrMHqecKoropa3Bnrrq.

"Ecnu
Bst, cnywafr 3my MysbtK)/,
He npumonaeaeme uoeol.
Baur uuxoeda He noHsmb.
qrno maKoe dxas."

llyu Apmcmpone.

,[xaooaan My3HKasBrnercn npe]{Ae Bcero ucKyccrBoMpl4TMa.Ee otnil.lilrenbHag qepra - cfioxHafl,

(rp. synkope - o6py6aure, coxpaulenre)
pilrMilKa. [4sgecrHo,qro cLrHKona
pasHoo6pasHanchHKonfipoBaHHafi

noHaqanyBo3HilKnaa y4aprora ilHcrpyMeHTanuuoiMy3brKeaSpuxaHcxrx HapoAoB,a 3areM crana oAHr4Mr43

xapaxrepHerautax
Bbrpa3fiTeflbHbrx HerpilTflHcKoro
cpeACTBaMepHKaHcKofo AXa3a-OcnoeHasMo.qeJ]b B
cr,lHKonbr
o c r p a A H o - A x a e o a o r 4 M y 3 b r K e\ - \ neeBapilaHTbr, I \ \ i-
a a o | .. . o. ) o o o 4.a .a a.

Cnnxonrposaure o6pasyercff,qByMffcnoco6arrar.CpaaHru nphMepbr66 yr67.

ConHe.{xulfr
Aeus
M. llltunru

-,,---,-------
4 -
t ?- ' o J '
| 6: r .
[i 7
I
 20
lllar sa uaroM

3a cLter3ana3AblBaHVA
B npnvrepe66 cuuxonrpoBaHilenpohcxoAl4T Aonn
qilF
AXa3OAan LlHTepnpeTa

il onepexeHil9 raKToBbl
o6paayercnil3-3acMeuleHhflMerpuqecKilxaKqeHToB
B npnuepe 67 cr,rHxonupoBaHile

AOne14:
raKToBbre aonfi

"pacKpachTb" TKaHblyTeM npeABOCXl4u-leHilfl,OnepexeHilFTaKTOBb

TaxNuO6paSOu, MoxHO My3btKaflbHylO
"oTTHXK]4", xaHsur
AonerT,n16o, sao6opoT;nyTeM3ana3AbtBaHilff, nph 3ToMHe oTxofqflor ocHoeHotlMeTpilqecKot't
''off-beat"("o$-6rr", r.e. - 6yxsarbHo- "Ml,lMo "He
B Axase nogo6uurfrnpfieMno,ryeilr Ha3BaHr4e Aoflil", a gonrc")

gro oAr4Hr43BaxHetlLUI4x cBt'lHra.

npfi3HaKoB
"cBr,1Hf"
(anrn. swing - KaqaHile,apaLqenre) o6osHaqaor npilcyutyHcronbKo AXa3y nonilpHTMl4l
Tepuruovr

O 4.1

:
I
t,
 21
nnHru n aKLieHTOB ocHoBHOTOMeTpanbecbl' HanpnxeHue
MefloAt4llecxofi
pfiTMhqecK[xaKLIeHTOB
HecoBnaAeHl/,te
"pacKaqhBaHl4e"pl4TManpilAaOTAxasoaoi My3blKe ynpyfocTb'HeyKnoHHylo
u paCcnaoneHile3ByKoBoilnrarepNu,
6ny4qa'u-lt/1,|aKqeHT
..nynbcaLlil}o,,. npeAnocb|nKaMH
OcHoauutruh noflBfleHilflcBilHraflB,lnHcbCl4HKonilpoBaune'
pl4TM'
(axqeurupoeaHNeorAenbuutxuor) N rpmonuHutinyHKrl4pHblvl
B napr,rx neaot't
aKLleHT.B
pt/TMt4qecKux
73 cehHroaaqnpnpoAanpo'Bnqerc' B HecoBnaAeHhil
B npurvrepe

il npaBOt4pyKl4:

Paguutunenne

;t4=,
lli ,.

-
pNrvJ'
nyHxrupHuttT
6uin6oneeceoiicreeH r ' B npo*ec6epa3Bhrt4f
'
PauHuru gxasoeotiMy3blKl4
QopMaM
B pr4TMe BCe qaqe
nof BfleHilena 6m60na, afl nvHVA CTaHoBl,rrcfl60nee nnaaHofi'
MenoAilLreCK
oco6eu*O C
il oco6egHo TpuonfiMil " 0".*t]::::,
BocbMb|Ml,l UecTHaALl.aTb|Mr4
BcTpeL|a0Tc9 XapaKTepHb|e ABilXeHilq
a pa3Mep -' l5f' o paetep"t' 3roMcflyqaeAaercfl
" j' ft
arueuraur.Pnrm o' ., npeo6pa3yercfi ,
'- I 73).
(npr,rvrep
norcHeHne ,
a ' a = a '
 22
Ynpaxxenr^
,,
phrMLlqecKlle
l. l4cnonHuru Arfl pyK14HorB pa3Mepe
KoHTpanyHKTbl Z:
^\ 6) -l

' 1i ' - -1 \ -
\l jliT-, li i . . a a a l o l o a
p y x aci a a a a a .4. .--? \ - ) o o

I
- " , , i ..j j ) i l ) . a a a
t l
a " ll . a . )

e)
=-1>-.l
l l t i
p y x a l d e a a a a . . l

H o r a t a a a a

+ I+ +- l - +
n pp y K9a. 9 9 . 9 i. ) . . ) a

I
i
n e B .p y K a : t a o .

>!<)

\ 1 7 \ la
noor*rl
il )T,'ilil'i i . | . . ' l
a-uo

n"" or*rii' l-J .

I tr
a
\
. a '
I

I
t'f,))II,ItLI lr.
. . :
i l
) l
I a a o o a a a a a
i

. a a
tora' ) a

naprilrypbl il KaFloHbl
li. TlcnonHnrurpynnotapilrMfiqecKl4e

r: a,l
\

\,ft t o o o ) . ' a a '

lr, a a
>
B)
6)
.l
\ \
-
.J
q
.J
t +
i i l ,, 1u .1 a1
)1)) .
a ta o tioto ril'o
\ft
, t t
ooooaa a a o ) c ) l c a a

1,,ft
- l -
t - - - fi-
i

a')a'))'tt o a o)l o aa. .

a a e a . a a a e a a a

r) '--l - -l '-
-r -l -l .l -r .i -J-
-r
i--l -l |T l-i
- l l iT iI 7i,
\it a a a a a o a a a a a a a a l o l ) o o l t l l c . a a . a .

1,,r,
-r -J
. l - i J . l
- -l F -Tf \\ \\ r \
- i
, , , i . 4 . . a . a a
a
a o
) . t I o l \ ilocaaaa..a.

L-
 23
A)

a'
I \ l
o l ' a
\
,;n) .l
t
F L
aaaao
l
a
r -
aaa frj3,
.J

r ; r ; r i::,' o a
\
a
i ,
aaaoa
r t
), ).,[,

J . l

a a flil) e d o

Kalon
,.t) e) t - - r i \ - \
\ 1 -F
ft
i i i I
lTl-l l'\ i \I l i ? ll+--l r l
a a a a a
l l
a d l O o a . . a aaa a a_.
a a a a a a a e

ri: KaHoH
x) ,'i,
rj- \.:,,
11 \ l-t i-r \
4 . a o ' . o a )' io ) a d a olo' . a . a t ' o-

+ i-
I
l
-
- -
l
-
i
a'
l
=
o.. . a
\ l .aoa a_o
a aaa
j

a o a a a a a ' .aaa

3aAaHHy}o
lll. !oco,{!aFtvlrb MoAetlbAo 4-x raKroB'
pl4rMl4llecKyto
a J 6 ) r r B )

4 - -) \ - - ! \ t \ - E r \ I
',r \ +
4 t"t +o ''o . a a a a a a
t l

...a aa aaaa' aa ''' o"o' .".

, ?

J
- \
7 a
l . a . a a a o

cnoxHocrnMt'l"
c Merpopt4rMHqecKrM14
lV.CnerunphMepbl
fluPrvecxafl neceHKa
"CePgqaqerblPex"
r,rsK/S Mya.tO.Mnroruna
Cn. E. ,QottuaroBcKofo

rc-ry-6brMh 3e-ne-HbiM, B p y - c b s x 3 a - 5 y p - n t 1- ra 3a-ne-na Bo-

lBce cra-.no Bo-Kpyr
S c T D e - ! t r p e A - K r V A L V H . H b l c . X t r - A a - H b f f , 1 B 3 r n q _ A b l l p e - B o x - H b | . f f c 6 ! . B . ! y . B a

Grn Bdim

a 9 - To npul - nr - Hell.
qeM rpyclb 6e3 nto6 - B'4
He 6H-Ba-er 6e3 rPY
o44
 flurn

Hoqb - ro ro - nY - 6014 o - Ky-Tarl

1. l\,4br Bcrpe - ru - nfrcb c ro 6ori
cga - cTbeM Mo - lo - BC9 Ay - Ua non -
[utu, ace cKpbl - Ba - er AbrM, AblM
3 [sru, Bce cKPbl - Ba - er abrM.

J , j ' -
06 - na-KoM cBo - ffM s6 - noHs Hex-Hblu AblM

Ha Auru - xoi eo - no - Tou np|,3 - paq - Ho - ro cHa

AbM Bce o - Ky-Tan Kpy - roM cKop - 6u iops-rri AbrM

Bdim Cm;

2 Xr:Hs npo - uila HET B AY 1106 - sr or - 3By qal HA

F{m; Bm;

fr5 - noHb uBer nef - Kfrn cneA C BET. BCL4 AAB TEB

Ocrputi petrM Mys.! FepuarHa

pyccKrfl reKfr B. Crp'/koB
)'ltepettHo
Ft B'o D'dim. Cm; Ft B'o

1 Ocr - T[,1 AXA - 3 4 Kil, nlo

Pt4
CONH - UE HE fic HO n€
6ne cna - AOK coH MCn. n$

Ft B's

Ov ctta - crbfl Mox Ho nb ool]b ue-to x(AaTb?

av rvbri crbq t\rox - Hc nb Oonb UC- TO )(qaTb?

6il uuri cTbq vox - lo ls 6cns ue- To x4arb?

5po B IJOff 6na

Aocrb
X0 B' B";

Cqa - crsq Mox - Ho lu 6ols - ue-ro )!ilaTb?

Aarbl MCX- HOnu 50nO - ue-ro Marb?

Ecnu 6 q il,lor
I Milflqoepf, ! Po6r
) uepeuno
F
4-

j; *:+=rr-
f-'

Dm

j?-J-i: - i-li+ - -

444
 25
Raindropskeep falling on mY head
B. Bacharach
C r F , B ' A m D

9arraxyraHy-9y
l- Voppen

T ' J

Ca Dt

KaAeHLlt4t4.
V. PnruN.lecKachMnpoBt43auns

- r \ \ r
4 f t j, f r , ) , L ; ' t t , l ' I I ollloci
\ 't or c -i o.'a
:l

urft),,) r, fr., ),) " ) " t i]'l; ,\ fi; ) | - - :l

,):A ' t
a'aa'o
r
\
-
r
a'ea
-
)'io'e
l \ -
I l'lo
E -

olclor
- F

o)o lc
:l

, l t ,T; .i',)jl." il jl I il, .|;l ,l;i,J" 'il

26
14HrepnperaLlHlo
Vl. cAenaru AXa3OByro (npnueput68-71).
c cr/HKonilpoBaHileM
B necy pogrnacb enoqKa
fl. SexvaH

l-pycrnan neceHKa
B. Ko3noBcKtt4

Konul6enunag
fi.AvHaeBcKr4
\ . : \ , - - - i
. t I t ? : -- o . . ; . l ' {
t . . c . , t I
. t o ; - . t o J I

Vll. Ha saAaF{Hrtt4pfiTr\4coLlt4Ht4Tb
MenoAvlfo.

-ft
-,:i, ,:*-,i''
r | ! -

a' O C C O C

r e) -l .l
-)- \ t A l
I \ 'z r ! \ -
4l + ...oo .' o ocoo lt 4
I oaa +
-FFr
ecoao aaaa a O- :f a aaa ;llil .i', ll
ocHoae.
Vlll. Cneru hMnpoBil3aqilloHa rapMoHt4qecKot
a) G-dur O. flurepcox

6) c-dur
 nphMepbl.
lX. Cneru AByxronocHbte

Ha.{nHaeMqyBcrBoBarb
Il. lzlseHc

l
lj r + . - tr- --. =
t
- I
.1,--
,_L+
L , i - - l - ' - - l + l +
)..=...t' , 4 ) iL a d "

t - l
t;

6ntos
3r,rrrirnni
O. [iurepcon
\fodelato

-r 'l- ' 1l
r l
i: !--_.c i J,.j
28
CnaAran KoHQera
M. lllMr4rq

r - r l
i i ' : - 1 : l I i I I
fJ;r'1 a'arZ .

t'a

Mapu THoMHKoB
M. LllMr.,rrr.l

- - - - - . - ,
-+-
I . . - -, -
.J., 1 ]f -_: l - i
:C a
: J - .tt
e a . i i a J
d \L'
I
fr't f fu
I
D o e b c t - a - 2 t
1
. a t t - 1

lu-
 29
Pasgen qerBeprbtfr.
l-apuoxnn u SaKTypa. npheMbt rapMoHl43al1,nn.
Menodun ecmb pa3eepHymafl eapMoHUfl,a eapMoHUn- uenodun co1pauuan.
A. Cxpnduu.

$1. PacnonoxeHne aKKopAoB.

(c nponycxor',rsayxoa) r cMeulaHHoMpacnonoxeHVfrx.
Axxopgsr MoxHo nocrpor4rb B recHoM, r.xr,ipoKoM

recHoe oacnouoxeHue ooxoe oacnonoxeHrre

r.l.tL'! cMe[!aHHoe oacnofl oxeH|4e

(t
€;" ioi

tvt! Me Dz n1 D2 tJt; n
" sc 6
" 56

HeKoropbreno3ilr-1414.qfls
lanee npilBeAeHbr $axrype (apauxrpoaaHHbreaxxop4st):
hrpbrB aKKopAoBou

a) rpe3By,+rn 6) cenraxxop4ur

, Q n n o 6 n e r v e H i l F n o c r p o e H r r M H o r o 3 B y q H b raxK K o p A o BM o x H o K c e n r a K K o p A yt 4 r 1 vH O H a K K O p A B
y

yHAeLlfiMaKKopAe,qo6aeilrbKocHoBaHhoKBapry,aBrepLlAeqilr/aKKopAe-ceKcry.

E
Cr Ctz \'11 vrl W

Ynpaxxexnn.
l. l-locrpours B TecHoMpacnonoxeHilfi1,1
cbrfparbaKKopAbt:

or 3ByKoBconb. pe. nnra?

a) ace BilAbrrpe3By..{ilr4 Sal
6) cenraxxopAbror 3ByKoe$a, 4o, n*,
a) vHorossyvHbre or 3ByKoBSa, conu, rtrr,r?
aKKopAbr Acl
c nepeMeu-leHneMvt:
ll. Vlrpats c 6acol,r cnegylou.lheaKKopAbr
rpe3Byvmqor Bcex3ByKoB.
a) vaxopHureH MHHopHbre
6) nranurecenraKKopAbr conu, Sa, pe, nfl.
or 3ByKoB

a) YrvrTor 3ByKoBaol Sal conC, vrr.

lll. l-locrpourb B TecHoMpacnoroxeHfirl rr cbrrparbaKKopAbr 3ByKaMh.
c anbrepHpoBaHHbtMLt
';
G - d u r- D i ' , D z 5 ,l l z ' ; c - m o l l- D 1 ' , t zI o - o u r - l t , , t t l
F - m o l-l D z ' . . l V r i :E s - d u r -D r ' . D , ' :
t\ / a ,-^-,
I v. l.,r rcr o ucnuuHUl,'ll4 C aKKOMnaHOMeHTOM.

E-dur

Vlm; I
B XeHAr
F, Es, Des. H
 30
B Apylile roHanbHocrh.
14xpacnonoxeHher rpaHCnoHilpoBarb
V. OnpeAenilrb Bl4AaKKopAoB,
l r 14.6prnu
J I

lz1.6pHru

Ha 3a.qaHHble
Vl. B conpoBox€eHilhcoeayuurlcnerb ilMnpoaL/f,aL{fiv1 B npFMoMr sonHoobpa3HoM
3ByKL1

IIBilXEH'4t4,

$2. GoegnueHlte aKKoPAoB'

r.troHaxoAflTcq
HaAonoMHr4Tb,
CoeAuHcqaKKopAbt, oHfi Me)Kqyco6ott B Tpex coorHoueHHflx:ceKyllAoBoM'

B lasHcNrvlocrll
14KBapro-KBr.tHToBoM.
TepqoBOM Moxer
coeAHHeHfie
or Hanil\lvno6ulttx 3ByKoBMexAy aKKopAaMfi

el oat4qecKilM iln M rap MoHt'lqecKr'lM.

6 stru ir,t
repL.loBoe (Bapro -(B14HTOBOe
ceKyHAoBoe

2 3

cexyugoBoMcoorHoueunu o6u1rx 3ByKoBHeT,nogroMycoeAilHeHfieMoxer 6uttu ronuxo MenoAilqecKoe

l-1pra
rOflOCa
6aC r OCranbHble HanpaBaeHLlffX.
ABfiXyTCqB np6Tl,lBO1O1OXHblX

o44
 31
ryr{ue coeAilHflrbrapMoHr4qecxr:
AxxopgsrrepLloBorocoorHouJeHufl o6ttlre 3ByKr4
ocraBnerb Ha Mecre:
a A,,.
v!"'
l(rrj

(Fg s.g fr s g $ rf
,)
I
l ^ o e
*l- c)
| G)
\ . ' a o
o * {

MoxHo npilMeHflTbKaKMenoAilr{ecKoe,TaKil rapMoHr4qecKoe

[1pr,rxaapro-KBr,'rHToBoM coeg]lHeH}.rff:
C-dur F-dur C-dur

Ynpaxxexrn.
I
t . lvAt-{^ L^ -), a t bc^ Ro^i ^i c^ o M C O e r q h H e H i laFK K O p A O B :

l-ll, lV-V,V-Vl s C-dur,A-dur,B-dur,D-moll,G-moll.

a) r,renogrvecxoe
6) rapnoHlrvecxoe l-lV,V-1,Vl-lV,l-Vo-1,
l!-Vz-la F-dur,Es-dur,A-moil.
o6opor rls-Vf-r$ B roHanbHocrcx
ll. Csrrparsnonusrr,r C-dur,D-dur,As-dur,E-dur.

lll. Cneru MoAynnpyou1ileceKBeHqilhc conpoBoxqqeHileM:

A-dur H-dur

I lll llz V:

lV. Currparuc 6acovrrapMoHr4qecKme

cxeMbr:
a)ft tVmaj I tvm'I rr.lv' v, I t' ll F-dur,B-dur
6 ) f *ltv r "I v zr t ml zv z l r l l A-dur,Es-dur
a ) f t r mv lr r lv r v ' l r ml l E-moll,G-moll
r)ft tnt" I ttmz v' I tur"I tull C-dur,D-dur
a ) f r tIm r ' l v r ' v lzt m i izt v z v l r ' l r m o lD-moll,
l E-moll
elftnmt l v' lrv,tv'I t ll E-dur,As-dur
32
V. 14rparsrapMoHr4qecxue
o6oporsr c o6paqeHtaFMilKax,Ao[oaKKopAa,HanpilMep:

{iz'**
llo

a lr l r r z l l"l,l C-dur,A-dur,Des-dur
o)lz ltvmajlrtV.I tma;ll C-dur,D-dur,Es-dur
s ) r lzr v m Ia rj v ml v l l B-dur,F-dur,As-dur
r) rmlvrzI rvmzI vz ll D-moll,G-moll,C-moll
4 ) l m zI l V m z vrrzlrvrr"ll E-moll,A-moll,Cis-moll
e ) l m a jI v t r t t t mlzv ol l D-dur,E-dur,H-dur
vl. Cneru npilMepbt.nocrpotlB aKKoMnaHeMeHT
Ha BbrAepxaHHbrx
aKKopAax.Cnegrru 3a nflaBHocrbro
ronocoBeAeHHfl
. r4cnonb3yn
o6pa qeu hfl aKKopAoB.

\llegro
Ygneurenunstfrnapens
P PogNepc
A, D.r

4
A 7 D

Cnnpnrysn
,\ndante
Q -- . t - - ' Em Am

a G
'{rr'i
cTi
 33
$3. OynxqraoHanbHaechcreMa. Fapuourvecxne o6oporul.
nonyqilril He ronbKo TflaBHbte,Ho u no6o.tFtbteaKKopAbl
B scrpa4uo-gxasonofr My3btKe6onuuroe pa3Bhrr,,re
roHl4KhMoryr ilMerb
aKKopABbrpaxaerxaxyn-n16o SyHxrlno: T, S ulu D. Tax, npn3HaKil
naAa. Ka4utri no6oqusrr,r
r p e 3 B y q h el l l u V l c r ; r n s t . ; , D - l l l r aV l l , a S - l l u V l c r y n e x e t a .

,, ?..,Zltf ,r?f
i l l v v l I l l l v v l l
B Maxope h MilHope:
Han6onee ynorpe6rvute aKKopAbt

^ t-5
UMg F6

t v l
T
; Fm- Fm: tr- A'mai
Cmz Cmr Cm*7 Co ir'to1 nrn' Dm Dm-l

C-moll

Bdim DFr

l-lpracoeAuHeHhilaKKop,qoeT h D QyHxqnr.r o6paoyercn o6opor rrolyvreuuta Ha3BaHneaereHrhqecKfiLl.

Bce rpr $ynxqmr - nonHutta
CoeguneHre T r,rS o6pasyer nrararbuurri o6opor" Ecnil esaur'ltogettcreyxrr o6opor.

reNrilqqeHxaMn,fi3 KoropbrxcKjtaAbrBaercfr
Sril o6oporst craHoBFTcrl npoh3BeAeHile.
My3btKanbHoe
pa3BilTuffrapMoHt4ilecxrxQyurqutl. Tax il a
crrns HMeercBoil 3aKoHoMepHoc'ril
Ka4qurNMy3blKanbHblra

ecrpaAHo-AxasosotiMysbtKeilcnonb3yercfl pflA craHAaprHbrxnocneAoBarenbHocreNaxxopAoa il npHeMoB,

o6ora u1arcu1ilxrapMoHt4t.tecKyto
cxeMy.
Kpyre
Ha KBilHToBoM
6 o n s u o e p a c n p o c r p a H e H H en o f l y q i l n i l n o c f l e A o B a r e n b H o c r Ho,c H o B a H H b l e
KoTopblxocyulecrBnflercfl nporl,lBqacoBot4crpeflKil:
roHanbHocreu, Aavx<eHlae
f6 D A r alF!l\*
c I l l
L F B' E'A' DI"G"'I L J

ftnlan.aoMilHaHTaMoxeTcTarb BpeMesuofiroHrrota u, cnegoearenbHo,nepeA HeNsoglvloxeHcenraKKopg.Tax

o6paeyiorcn o6oporr,r rrna Dz-Gz-C, xoropsre MoxHo pacultpt4rb, HanprMep: WCI-C, rAe xaxgutta

cenraKKopAeBflRercflrosrxolr npeAbtAyuleMycenraKKopAy.Sror npileM MoxHo pa3Bilrb,ynolpe6nnn cHaqara

cenraxKopAHa roraxe cryneHh ilrt4 qepeAys Maxop c MvlHopoM.

uaxopHsrrl,3areM MrlHopHsrrl

5')

€ l o
( } _ o - o ' '

Vlm, ll' V; lma.l t/llr lllm; Vlr llmi V; lrnal

34
O6orarnruo6opor MoxHo,Hcnonb3yff npoxo,qeulre hrh BcnoMorarenbHblecenraKKopAut.B xa.tecree

BBepxynorpe6nnercqVNrz,a BHfi3- vanuttl vaxopHsri, wNHopHutfrnnN 6onuu.toi rrlaxopHutlt

npoxo,qeulr4x
cenTaKKopAbr.
D-dur

14.6prnu

m7

ual12ToHa BbrJe or nocflellytouleroaKKopgavvM tr,loxer6strt

BcnouorarenusurircenraKKopAHaxoAr4Tcq
TOtlbKOManblil MaXODHbltl CenTaKKOOA:
-. C-dur

oArs npreM, nonyvreLumrZ

Eu-1e - napanfiefirl3Mbt,
6onuuroepa3Bfirrle B ecrpaAHo-gxaeoaoi My3brKe r.e

o4rHaKoBbrxno crpyr{rype aKKopAoBBBepx ,1flr4arus. flapanrenfi3Mbr Begyr cBoe Haqano or

nepen,ieu.leHile
''neHToqHOtO" - XapaKTepHOrO tvtySulxtt.
npileMaHerptlTflHCKOtt
MHOTOTOnOCLIfl

gBfl fl torcfl :
,[nn xageu qili rfi nil.tH utt\4il fapMoHt4ltecKilM14cxeMaMfi
B MaXOpe B Ml4HOpe

I v l m l l t mV z l tmI tt6 vzl rmI

t vtzlttm vzl tm tVzI r i6v, I
l l l mV l r ll r tv r l tm Vttr| ttr v' I
I l v z l l V l zV r l t r nl r z v z l r m l

Bnlecro Vz .{acro 3Byqnr r l17:

 35
fpnJI b

=_ _-l

'' ='1= #
Ig+#.==...-.=-
i
1

llm;

Ynpaxxennn.
vaxopa il MtlHopa
KpyryT ! ratl acexroHanbHocrevt
l. Currparuno KBt4HroBoMy
ll. CnersceKBeHqt4r:
Des-dur
t /

ViTA

i lo llm

onpe4enl4rbanguto6opolos:
Iil. CurrparuceKBeHull11,

lV. OnpeAerilrb aKKopAbtB KaAeHl1l4flx

!x [Jex6eprep

t
t
M Endsley
36

V. Csrrparu c 6acovt KaAeH[-lrt4:

a )| r V l t i v ' li tl B Maxope s) ilr mililm| ilm"r r Izr ' il B Maxope

6 )r l t vr r vl"v zt l l B Maxope e) tm oI vt/ tvm,lt6ll B Mr4HOpe

a ) r z l r i r , r h l 1 6 lBl Maxope x) tr n| il/ v?l t6ll B Mr4Hope

r )| , l l l oI t t mv t l l B MaXOpe a )t m t m zl v r ' v ' l l B Ml4HOpe

raM, r4e noMeqeHo3Be3!ot{Kol4
cenraKKopAbr
Vl. flepenrcarb reMy il o6osFiaqrrbBcrloMorarenbHbre
Entos

ti

$4. l-apuoxhg 6npgoaoro naAa.

B ocHoae 6no3a flexilr 12-raxroauri nepilo"q113Tpex Spas no 4 raxra, qro cneAyer H3 Tpexc
xnaccravecxrtt(ropo4cxota)
reKcra:AAB. CyulecrByerrph suga 6nnsoB: apxailqecxrta(cenucxNN),
iloorr4.{ecKoro
nepexog B nnroM raxre s S.
flnn BCexrx xapaKTepeH
coBpeMeHHbtu.
Cxeua apxahqecKoro6nHrsa:

, rIor ul r ul r ' , l , rlvr v' 'l r u rl o ,

Oco6eHHocrbo KraccilrrecKoro6noga eBnfiercs nepexoAAoMl/HaHrbra cy6gouNuaHryB 9, 10 raxrax
o6pasosaHileMnflaranbHoroo6opora s 10-11TaKrax:

lrv'I r'I v',ll

I rv'li' lr',1,v'
[_LryL|1]l1l,rv'
Ha pasenrnecoBpeMeHHoro oKa3arms 40-x ropax ulapnul-lapxepu pvszu
6noga 6onuuroeBrilffHr4e
l-nnnecnn, KoropbreBBeflr MHoroqilcfl qilh:
eHHbreceKBeH

reMbt,nocrpoeHbreHa6nosogurxHorax,obpasyor MilHopHyro
Mr-rorNe HatAaxopHotarapuoirnn,
neHTaroHr4Ky

K a g e u q r r a6 n o g o s \ 1 1 - 1 2 t . t . )o c H o B a H bHr a B a p i l a H r a xc x e M b r| ' l l l o I l l m V z . a B K o A en o c l e A H i l eA B a r a K T a
$ 'itz
o 6 s r q H oH c n o n H n r o r crsa x : I l z l V l t / o I t l V t ll
tt | | | T - - . l _ tI
o44
 37
Cxeua MilHopHoro6nosa:
r mrl v mrlml r ,l r v m
Ir v m
I l ml r ml " v rv, l, l ' l u , l l
Ynpaxxexun.
l. Vlrpart ocHoBHbte
cxeMbt6flicsoe B pa3HbtxroHanbHocrRX.
ll. Cneru raptu1oHt4\lecrre
o6opor.urc 6nogosurMllHoraM[ (o6oenaverrsr:see4ovxal,lr,r)
,1<
+ *
a) | lt lYtll I C-dur,G-dur,B-dur
, *
6)l lzly1i lv/y; Vt I C-dur,F-dur,A-dur
B) | lt vity lvitl I D-dur,Es-dur,G-dur
f) | littt lll titXl lV/;1fV/;1 | F-dur,A-dur,B-dur
A)l l/V l/y;i Vl lVi/y; Vz I C-dur,D-dur,Es-dur
lll. lzlrvnpoar3hpoBarb
HaocHoBecxerra
6nosoBB Maxope:

/l l f i . 1, u r, r vI"r / yl y ' , , 1i v zrlv mr lr r * l rjrrrrrm

, vl, lr r r , r u mr rl m
rrzll
6 )r z l r v z l r ' l vr zmrl v z l , v r r ' il li m
Ml i l r m
v r r , l , i l z l V z l rvrrl l,lv r ,
a ) t lzt V lzr tl v r r zi l v zl , v r rl t' zr V M lrrrm , r r r r rf *1 r ,I,r,l mv r ,I r r , v , l l
r ) l z l v l l m l l l z i v l m l V m r v z l r v t l l v m i , V r i z lr nv m
r zvi ri tzm
l , lrvi tl m
litrtvtrllrv/ll
A )l mi r V m I t m l l ' I r v m
v rllur o v l arlv t vz z l l
ml r ' l u v lrvzz I r m
lV. Cneru 6nossr r nogo6paru K HtlMrapMoHt4qecKile
cxer\4bt:
Enros
M . l e c A o r i t" 2 . 1 9 '

X. Cnnaep

J .W i l s o n
,1 I
fizi-t-'t
7 , - '

- j - c
r
;-El lo
. ..
38
$5. Bn4ul SaxrYPul.
conpoBoXAeHl4e'
1 . l-apNroHNvecKoe
KaKconpoBoXAeHileneBliy-conrcTy' TaK!1
conpoBoXAeHreMnoApa3yMeBaeTcff
|log rapuouH\]ecK,1M
nbecbl'
h3noxeHfieMy3blKanbHoN
co6crBeHHopyqHoe
npex,qe Bcero npl4 HcnorHeH[4t4nbec B
Xopanuuoe ilnil rapMoHl,lqecKoeil3floxeHL1e.flprrueunercfl

MCANEHHbIX TCMNAX

.'yronqeHhe c
bnor-axxopAbt - M e n o A i l t 4 " p a 3 H b r M t 4C O 3 B y q l 4 f f M t 4T: p e 3 B y t l l ' l f f M l 4h c e n r a K K O p A a M m

o6pauleHrnvh, MHoro3BytlHblMilaKKopAaMr'
J. Green
G Kahn,c Lonrbardo.

I
I

ABilxeHre no 3ByKaMaKKopAoB'
l-apvoHrvecxrae$r,rrypaqhN- MenoAhqecKoe
6 ) a) r)
a)

"6ny44aroulmta"
6ac.
iloAehxHunar,rnra O. flulrepcon

PiarNrr.recxile$ilrypaqilh. O. flurepcott

rl i=
 39
2. OcHoeFtsre
npaBilna npn no46ope aKKoMnaHeMeHra.
B npaaoN pyKe HaxoAt4rcffMenoAlln H aKKopAbt,conpoBoxAaou-lhe ee.
B neeompyxe 6ac unv uHrepBan.BogvroxrionprMeHeHuenogroaocKoB.
Bor o4rH r,rsnpocremu-l4x
BapilaHToB:
f ' l p a a a np y K aB e A e rM e r o A t 4 t o
caKKopAaMh
u f l r 41 4 H r e p B a n a M
Hha 2 - n u 4 - a A o n h , r e B a e - 6 a c s l s a 1 - t or 3 - o
qonN. MenoAhfl Moxer il3nararbcg oKTaBaMil,TorAa aKKopAbtpacnollaraorcs BHyrpr,reroraoxraasr.
"Stride
Auorpa ilcnofib3yercnMaHepa piano",npor3olueAuan or perrariua: a npaeoripyKeMeroAt4noAHoronocHo

s neaota- Ha 1-o tt 3-togonr 6acur,a na 2-n u 4-n - aKKopAbt

llnn 6nox-axKopAaMn, (uorxoe npunoxeHre No2).
Ynpaxxexnn.
l. Csrrpars nphMepbtil onpeAenilrs aragSaxrypur.
I

- . 1 -

=t
,""9a- : , l :
\f r.J.t.r. :.!.|.rJ.t.:.,.i..rf J.r.
l
I -r.e
|\ 7 ' f r n/ C c(' ' : o
. - o 4 a
. 2: .: a4 :
40
ll. CutrparuceKBeHlll4l4: pyKe- rapMoHr4qecKan
a npaeota o6oporaT-D-T,a neeotZpyKe- ocHoBHbte
$raryparlran
6acur.
CoquHrrucBor BapfiaHTbr.

lll. CutrparuaKKopAoBbte
cxeMbrc Mer-roAr43rpoBaHHoh "
nuuueh6aca ("nogsHXHbrM6acorr,r)
no o6pasqy
nprMepa152,sareMc pr4rMr4LrecKora
Snrypaquera.
[1pr4yr'rarucBoilBapilaHrbt.
Fmaj

.+'.i-_E-J#1.._, :=

7-A Bapvata'f

t55.

a)c n z l o n r z l cczl n m j e z l r ' l no'l c zj c l l

6)C e l n m l r 'n1m
.l r 'l c i l
l E ' u c ' lr l l
B ) Fi I- li F-mta J- l r m atu
-
j I tolcr"I cm'I o' G m z
r ) A m a m z l e z l n m om' ", " rma;allEt A ' l l
lo' I | I I I
A) FI7 c m l c z l aczml r m zrlz l r ' l n ' znl zl a be ' lo l l
lV. lzlunpoer3ilpoBarbronocoMvnv Ha $oprennauo Ha 3aAaHHbre
nocneAoBarenbHocrr4
aKKopAoB
I56
^ l f t ll mv l r I r rvml r r 'l Vl $ i V o r l r ' v l l
q f +| v l m l t tvml l r v lrr r v' l t t zr Vr V m l r v l m lvnl 'l
, lf t ,l l mr l l ol l t t mv l " i l m v I ttzl tv tvr n I v l ml l l , v l l
V. CoqnHuru ortoAbtHa pa3HbrearagurSaxrypu a 3-x qacrnoi $opve. B cpegHeravacril AnF KoHrpacTa
cMeH14Tb pa3Mep,pefilcTp,fapMoHrlroLlflr,1
na,q,ToHaflbHocTb, cpaKTypy.
Vl. Onpegenhrb B My3btKaflbHbrx
npoil3BeAeHilflx
aKKopAbr,
srag$axrypbt; npoaHanLt3r4poBarb
nnuvn 6aca
H pr4rMr4l{ecKyto
opraHil3aqrlo.HorHoenpLtnoxeHileNeNe3,4, 6. 7 ,9, 10, 11.

o44
 41
$6. Kax nogo6paru aKKoMnaHeMeHr.
Becu npoqecc no46opaaKKoMnaHeMeHra
MoxHopae6rru Ha HecKonbKo
oranoB.Paccuorpnu nnaHnogOopa
Ha npilMepeMefio4t411
[. l-epLusuHa.

pa3 MenoAilro,onpeAenilrbroHanbHocrs(G-dur) il npilcMorperbcflK 14HrepBanaM

1. l-lporrparb HecKonbKo
2. Hat'ttuKaAeHqhfi:cepe.qilHHafl
e 4 raxre c ocraHoBKora
Ha D, 3aKnoefiTenbHaff
B 8 raxre Ha T.
3 . H a r a r ry c r o r : 1 , 3 , 5 , 8 r a x r s r .
4. l-logo6parb ra p MoHt4LtecKytocxe My, il cnofl b3yfl n pocrer,rr_u
re a KKopA
bt:
c l o l c l"ol " l " l "
n l n l n l n

I l v lI l v r l r v l rrv l
5 . H a w u 3 a M e H barK K o p A a M .
Bt l At l cl l At l G
t
l lA m
r
l rD C
l
lcll
6. Har,rrrBo3MoxHbre
no6o,{Hsre BBecrr4MHoro3ByqHbre
AoMr,lHaHTbr, aKKoplibl

7. Bul6pars run $arrypsr. oborarne tapMoHr4ro

yKpalxaou,{r1Mil
npr4eMaMil:
npoxoAfiulilMr4
14BcnoMorarenbHbrMl4
3ByKaMr,aribrepaLlr4qMil, yABOeHilqMil,
oKTaBHbtMrl napanfleflil3MaMh,
tAMtATaqtAflMU
kl.r.n.,BBecThcr4HKonbt.
B. O$opH,rrarb
BcrynneHr4e
fi 3aKnoqeHre.
O4un ua BapilaHToB
aKKoMnaHeMeHTa
npilBeAeHB HorHoMnpunoxeHnu No4.
Ynpaxxexue.
l-logo6paruil r4cnorlHr4Tb
$axrypnsrr,rBilA aKKoMnaHeMeHTa
K BbryqeHHbrM
MenoALlgM
c ilcnonb3oBaHileM
BcexnpotAeHHblxaKKopAoB.

l t 4 .L e g r a r r d

Yesterday
Dm 81 C'

Em; At Dm C B' Em; A;

42
l.Yesterdayall my troublesseemedso far away, 2.Suddenly,l'm not halfthe marrI usedto be,
Now it looksas thoughthey'rehere to stay'- There'sa shadowhangingoverme -
Oh, I believe- in Yesterday. Oh, yesterday camesuddenlY
Why she hadto go I don'tknowshe wouldn'tsay
3.Yesterday, Iovewas such an easy game to play I said somethingwrong now I long for vesterday
Now I needa Placeto hideawaY
C)h.I l,elievein YesterdaY.
No8)
YesterdaY,- Mm Mm Mm lVlmMm Mm Mm ([1pr,rn<lxerue
Memory

Em

Old Folks at home C. Oocrep

Andante
' | t b .I - j - = - *
16l A
a---,- F- - =: T;=r- 'aL'
/a*'(l ; r i E_; 8.=l'; t. t,; -, aF-t f,i
\ * f , r - :. - : - - , . t 1-! t J - tl t,'F, I,:-8.--' [1 - tF;- a: Ei {'=
a

xopolxrlx
Kax unoro AeBYtueK
Yl. lyHaeBcKtltl

H o r n o e n P n n o x e r i r a eN e 10
 43
Love is blue
wordsby BryanBlackburn musicby AndrePopp
Em At G E m C D G E M A ; D G

Blue is my world now i m lvith - or.rt you Grey grey, my liie is grey
Em ''.r
',,r E F'mr E

my nean a - w a y how the

^s
E UfiM

l _ ___--:I

bflg hl sun shone Then ncw the rarn - bow is gone

').3.
l 4 c n o n H q r sB c J r e A y o u l e Mn o p q A X e :1 . 2 , 4

2 Red.red,my eyesare red. 3. Black black.the nights l've known

Cryingfor you alonemy bed L o n g i n gf o r y o u s o l o s t a n d a l o n e .
, y j e a i o u sh e a r t .
G r e e ng r e e nm Gone gcne, the love we knew.
I dcLrbteo you and nowwe'reapart. Blue is rny world now I'm withoutyou

- W h e nw e m e t ,h o wt h e b r i g hst u n s h o n e . 4 . B l a c k b l a c k .t h e n i g h t s l ' v e k n o w n
Then lovedred.nowthe rainbowis gone L o n g i n gf o r y o u s o l o s t a n d a l o n e
B l u e ,b l u e . m y w o r l d i s b l u e
Blue is my wc.rrld n o w I ' m w i t h o L . :yto u

llo4 xe6ou rony6brM

@ M[naHo
B- Em

Em/B

A dim B: Em

3r,rMHsqcKa3Ka
C. Kpurnoa

MocxoecrueoKHa
T. Xpennrxoe

l r - t ' - i
+': ifjl
L ta-
44
HornoenpnroxeHre
1. 6n}o3 "CEH-flyH"
nep.T.Cuxopcxofr
Moderalo espressivo

pt4

-_l

3a - pn 6o - rocu

---r---t---
- t - -
--77

npo-K'lr4 - Ha
 45

M u r o - r o H e o h y - e

Toc - (a no Mfi - rorvr

-
tt-
pac - reT
46
2. TAHqyfl C PoTTAHMOM

He c.itnunorr6src'rpo

)at
 l--,:-===--*

3.SUMMERTIME
l - l
)'" J + 4 '

1t a

a n ' t h e l r v- i n r s
Y o ug o i n ' t o r i s e u p

I
Bm6 iAm6 Bm6
e
2 ii + p
.=i-Jf
 - In, an' the cot-ton is high.
JUmp
spreao yo wingsan' you'lltake to the sky.

dad - dy's an' yo' ma is good - looc

t h e r e ' sa n o t h - i n ' c a n harm
morn - in

{e> i6
a l ---.--'/ n-+5
ut
Bm6 ^A 'm\ 'r
Amo Am6 Bm6

lit - tle ba - bY,

dy an' Mam - mY

l r- (
}l-
Tr ?- t i ll A
S-----
--_|.__r--

I F_Li++1

/:\

e-
8,b-
 4 . N I C EW O R KI F Y O UC A N G E TI T
!x.I-epuann

Nce WOTK if ycu can gel

S t i ' o l l- i n g with the one girl

--l--
50
Nice work if you can get it, And you can get it if you try

1F
?,.1 r J

^-
a . l a

^ll^
,
I
L

IL
r- / utlu I

Wait- ing at the cot- tage

Wheretwo heartsbe - come one Who

loves you, And then taK - ing that vow

Nice work if you can get if

- i - r
tell me how?l"i
5. OFF KEY

a l1-O - +
6 u1 .2. '
t--
Y , . I l_^
I t /-u
 t . / p l > T l
/ - t -- '1 I i
7-5 \

e- 7.
mfr

t::lc,'--ir:9 1 -t-
( l q
/
ta i
 53
6 . M O O NR I V E R
words by J Mercer
H.Mancini
,{llegretttr Riv - er,

wid - er than a mile l'm some day

you

'--++/

break - et', you're 90 - In" I'm go - in your

--. -Z-\..

-----

to see the

_,1
_ __t
,=;----

-- _
54

world.

IF
It

w a r t- I n ' r o u n d t h e b e n d

--- /

----'
 55
7. MY WAY
J.Revaux
8. YESTERDAY
 ---,--

--=-- --
--'-
9. HEyAAT|HOE
CB'IAAHbE
60

XOPOIIIHX
10.KAKMHOrOAEByTUEK
"BECE,lblEPt6tl'A"
fle*rg ur r/$

ys. [21.,!yHaeecroro
rr.r

r r::::-r r f f
-:

Kir( MHO - l-O rlac - KO - BblX

KOr-Aa e - e coB-ceM

?
E
= -1

HO nuurb OA - HO !|3 r-lhx Tpe - BO-X[4T. y - HO - CF nO - KOI,I A

il Xa - X(qbll4 Be - 'lep Cpa - 3y CTa-HeT y - AV''Bt4-TeIb-HO XO

I
vir - na nnnfr - nes

re - 6e He xo-qer-cr no-Ko
 o l

Ka( xo - po - rllo

,7t qi
-'ap
:F ig- -. ; ---l-- -,r-
11.CTAPbll{POfinb
I
-j--

\*
 65

:4
{'
oo

12.3AEABHbrhEIilO3

C rsrr;rterttrcr.r

13.BECEnbr t4
r HOM

.i
\
B e c e - ; t oI .u p t r r i o r d a a
 67

I
I

I
I
l
1^t<$*=+q--.
.-i ,(-
el Ic-) Cr<s., -
r

GogepxaHne

3anilcKa
l-loRcHrrenuH .....".........-'...3
ux o6oaHa'{eFlmli.
tl ct4creMa
Pas4ennepeuri. CrpoeHueaKKopAoB
$ 1 .B r g u ra K K o p . q o B . . . . . . . .5. '
axxopgoa
obogsaqeHrta
$2.Cncrerr,ra .... ... . .-.-.....5
Paagen eropofr. flag.
$ 1 .S n n s o a u
r o A a n b H or ri lon a . . . . . . . . . . .
$ 2 .I l a 4 u M . . .. . . . . . . . . . . . . ' . .8. . " - '
Pasgenrperri. MenoAuts 14pt4rM.
.................... '16
$'1. l-lpraeuur MenogrvecKoro pa3Bilrt4fl .................
'1
$ 2 .l - l p r e r v pr ul 4r r M r 4 q e c Kp oa r3oe i l n 4 s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I.
Pas4enveraeprstfi.l-apvoHrnr Saxrypa.[-lpreusttapMoHu3aqr{il.
$ 1 .P a c n o n o x e H ar eK K o p A o B . . . . .."....".29

$ 2 .C o e p l r r e H haeK K o p A o. .B. . " " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- .0. . .

$3.OyHxLlaoHanbHafl crcreMa.l-aprraouuvecxre o6oporut.................. .........33

6nosoeorona1a..........
$4. l-apvronr,rn ... ..............36

$ 5 .B N g s r $ a x r y p u r . . . . . . .3. 8

$ 6 .K a xn o g o 6 p a rauK K o M n a H e M. e
. .H
. . r. . . . . . . . .........41
HoruoenpilroxeHile .....44

HorHoe trcaaHne

9eprloea BaneHruua lzleaHoaFta

"Yquucs uMnpoeu3upoeamb u nod6upamu na cnyx"

IlpaxmuuecxuuKypcHa Mamepuaneecmpaduo-dxasoeoiuysaixu

LlegarenucrannrlLleH3/Ft4.4Ne 02538 or 03.08.2000r.

KounsorepHurrlua6op, uarer 14.Mypaeuee

f l o a n n c a uBo n e \ . i a r1b2 . 0 2 . 0 3r .
Oopuar60x841i8.Yv. - n:4. 9 n. n.
6ynaara oQceruan,
rr,tpax350 ercs.
OrneqaraHo: OOO "Knaccnr- A"
lzls4aren ucrao "Orapr,r ua"
Hoaocra6upcx, yn. Fgpruqeecuas, 25

TEflEOOHAnR OflTOBbIXnOKvnATEflEfi:(3832)22-58-77;
Oaxc (3832)22-58-77
E-mail: .ocarina@online.
http:iwww.ns k.su/-ocarina
floqroeurfraApec:630004,Hoeoclt6hpcK,a/q
305