How To Assign Transport Request For Language Translation

How to Assign Transport Request
for Language Translation?
Applies to:
SAP ECC 6.0. For more information, visit the ABAP homepage.
Summary
This document helps people to create a transport request for the language translation objects.
Author: Sai Ram Reddy Neelapu

Company: Atos Origin - Singapore
th
Created on: 8 April 2011
Author Bio
Sai Ram Reddy Neelapu is working as Sr. ABAP Consultant in Atos Origin for past 6 years.
SAP COMMUNITY NETWORK SDN - sdn.sap.com | BPX - bpx.sap.com | BOC - boc.sap.com | UAC - uac.sap.com
© 2011 SAP AG 1
How to Assign Transport Request for Language Translation?
Table of Contents
Purpose of Translation ........................................................................................................................................ 3
Purpose of Transport .......................................................................................................................................... 3
Assign Transport Request for Translation ...................................................................................................... 3
Other Useful Information..................................................................................................................................... 5
Related Content .................................................................................................................................................. 6
Disclaimer and Liability Notice ............................................................................................................................ 7
© 2011 SAP AG 2
Purpose of Translation
SAP has provided a translation tool that allows you to translate the majority of texts created in SAP system.
You can go through the document for details steps of language translations.
http://www.sdn.sap.com/irj/scn/index?rid=/library/uuid/b0956fe4-1806-2e10-52b8-9a2ec45ca4b1
Purpose of Transport
Transport requests are available to transport the developed objects/Configurations from one system to
another system. In general, we develop the objects first in Development system and later moved to other
systems based on the system landscape.
Example: Development system  Quality  Production
Assign Transport Request for Translation
Transaction code for SAP translation tool: SE63

Transaction code for translation transport: SLXT
1. Once you are done with your translation and you want to push the translation to your target system, you
need a transport request.
2) Run the transaction code SLXT for creation of transport request.
a) On the selection screen enter the target language “heIL”  here in this scenario, I am using Hebrew as
my target language
b) Since we need to create a new transport request, make sure Create new Request Check box is ticked as
shown below and also give the description to for your transport request.
Note: You can also specify the target system where the transport needs to be pushed. This is not shown in here.
© 2011 SAP AG 3
c) On the execution of the report the transport request will be created, as shown in the below steps.
d) You can see the transport request number that has been created, after execution is done in the above
step.
© 2011 SAP AG 4
e) Now you can see the newly created transport request, related to language translation is seen in SE09 /
SE10 / SE01
Other Useful Information

a) If you want to transport translation that are created on a particular date range then you can use this option.
b) Also you can enable delta mechanism, where it keeps track of date and time stamp of the last transport of
the translation and translation made after the delta date will be linked to the new request.
c) You can specify the object name,

Example: Data element and the data element name (as shown below).
d) Also you can give the development package, which means objects which are tied to the package are
linked to the transport request number.
e) You can also assign transport based on the software component.
The software component describes a set of objects that are always delivered together. A software
component is released in successive versions with new functions.
f) If you want the system to check, whether the object exists before it is imported, tick the check box “Check if
Object Exists”
g) Client options will allow you to choose all objects / cross client objects / client specific objects.
© 2011 SAP AG 5
Related Content
www.help.sap.com
Translation Tools for Translators (BC-DOC-TTL)
For more information, visit the ABAP homepage
© 2011 SAP AG 6
Disclaimer and Liability Notice

This document may discuss sample coding or other information that does not include SAP official interfaces and therefore is not
supported by SAP. Changes made based on this information are not supported and can be overwritten during an upgrade.
SAP will not be held liable for any damages caused by using or misusing the information, code or methods suggested in this document,
and anyone using these methods does so at his/her own risk.
SAP offers no guarantees and assumes no responsibility or liability of any type with respect to the content of this technical article or
code sample, including any liability resulting from incompatibility between the content within this document and the materials and
services offered by SAP. You agree that you will not hold, or seek to hold, SAP responsible or liable with respect to the content of this
document.
© 2011 SAP AG 7

How To Assign Transport Request For Language Translation

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

How To Assign Transport Request For Language Translation

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

How to Assign Transport Request

for Language Translation?

Author: Sai Ram Reddy Neelapu

Example: Development system  Quality  Production

Assign Transport Request for Translation

Transaction code for SAP translation tool: SE63

Other Useful Information

c) You can specify the object name,

Disclaimer and Liability Notice

You might also like