8- من الفيلوكاليا - أقوال القديس أوغريس الراهب والقديس أنطونيوس الكبير

christianlib.
com
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com w
.ffi,
Hlirlrill 3o
tf r l.
+.1J, &t el grs:Jl Jleil
EARLY FATHERS FROM
THE PHILOKALIA
4.ABBA EVAGRIUS
r*b *rri | '
#li;a .lrtil t..i'I,
christianlib.com
JG'l; .ri_F.ri u-riJl JGi : Ut(u4iJl ;p :

-txjlrl
""l.rill
lli<Jl u"J*iJLjl
#Li.j.,ll''l'i u--:Jl :
*J^:
J.C. Center 6Jcr6rjle+l
,
Ut*LttJtS, i..r:rl,r: ;-]Lll

\ 11r ,rJ31l : :.rLl I
->\r-.a
J! 6>':.; L-i)\ r \11r/Y\V1: glr,Yl f,
I. S. B. N 977 - 00 - 5003 - 2, ,rtr, #- -"
* :-
-,-C, '\, lrV t:
E
christianlib.com
LL,.L.t- -'I .r--: - -

lat, i
a-UJl ,=--\4 J:'
/-"1
\11?
i-,J-u-(*'11 LL e-JUJt o-::--; L-i)l I. S. B. N
a
977 -00 - 5,,, .-I

;3;l 6jFJ1 !\rtrL,J
christianlib.com
drF*iJl
i,kJ+,u .*-,'_ri ui ..1r;i - r

'
i.,sll ;lt-tl r ..1,:>_ri Uj tjt;i - r
ail3i- Jl]l - r
-+-p sl -*;rill
-;'S!)'l -r r.-.:+ n*rl Ui a:Ur -t
4llll ;lSiYl i o).'b - o
,--r:-r.Y: OI+JU iL".l - 1
irii-jl ;;-yi,ll JtsiYl u€ e4.i+ - v
;.pj ' ,i ,l-n)l
: _.j;,r-9J,1 '
LJ"J$ll JlJit - A
1
+ ''t+-Jl
,r ;r-a o.-ai+ !*J,rrl,.jl
christianlib.com
drlil
4.rfr.a
I c.,k*+J,l , .r:*-ri tl Jlgi - r
\. 4lL*ill ;!-:Jl : .,,rpri Uj .1f;i - r
Y(
; *r*r\ u+riI i} ..1lYi - r
Yo 4Iul ;tSiYl cF3a.f ,..1.:-rr;l Ll ilLJ - t
Y1 4Itll :lSiYl ,rS cr).'E - o
r\
.rt
3at,
U"J$ll U*Y c.t++3r: g*j,Jur*,| trl-yl o'^Jrill Jl9il - A
tV
e..*tt d il+-ll U,a *a.i+ U*J#,J|
christianlib.com
tt €-ri)l lall
, ..'i - ;15 ..*;'c_tl gl -ir;,r ll ;.
-- +:. -r^ iEr )rlt.L;..tljl ijill , i. ilo
; . -i'! ,;i! ;l clel crtgls^l aJ cr.,ts_,
i=-! ) :f#Yf+ JtUl cs,-t)_t4*ls
,r j i..,-rllJ jhll li.,'- G: C:-ll
";
. *! ,r UJti J+Sll 1.r_*lp,l+ U+rill 4jiF.
i i-.S.-^ll e^+^ll ; {t-J--l3 Ll-.,-:,
. .f :J+rl ' rls't.Fl: db 6> .i-t
! ,-. {:}l 4li q q:$iL"ill clj
uj :; rr_, ,sl..,lll, {i+aJll it*- .-ib
+- -r ,-XJl iiE" ; c,IJ.,-, ;t.c d,l-c
; '.-it -,1.L rl e .,rrll y.f:

' : ' .+rt+ '''-i 4^(5ll st' +-)li $-,
1 ,.c Jlinl riJ . il+-lt i-S- I ' ;l
,s jeronimus U.,J.+JJJ+
,.;r-,;..,,1
i i.ii JiU;t tai;r1 Y .*Jl9:l el+ES
+ - r-ill ,-s t--:Jl t+ri-r+
. I Rufinus cr *,+gl:
-tr/-
,q!q
U
christianlib.com
*,f, 1;r-r4l lall

,J J_r ri, . u-,;-yt+ t+al: olS ..t*1*-rl ;l ,-i3;,,.J1 ;.
iicsll r-l c.ll :e:,J"tJl i.fp. d. +;nll+ gl;Jl rJJill
usll u"-.tl:-t ,J+.l,-Jl "fryfi .,r.l1 y, clal il+lS.l aJ crlS,
f e+.1+ 'l'r--ri ( .sl!:Ul ) c,klY! GtUl 99)-**ls
rir . e+Jl ar* t+-, ,-/ ;t=ll: ahyl ii,,'.,/-r C:-ll
"f
.s-;,!,,Ul L-y-y)-r41,r,l a-lilj'Urti *Slt cr.JJ""t+ g*1.riJl rl.
. ariJ.rt-,ill ; .,jlSl ;JS.,*ll e^+.ll ; .'t-J'-t, LU
o;re Ltl ;tJ- L/ qtL Cl +-,t+Jl ,il: db d> r!-r
"'1"'l
dfrrt r-'s_r . riLiJrl uJ) a+y3 "l+li .+ 1#tlt-,ill dJri
,lrrr Jr-a.. C.+i +l+li;-r..:r.r-r,rl'.'lll, llaJll ;l+- Llil5,
. tt;,'Yl ,-/ dt i>1, ,-Jxll iiti" tg.i c.lrr-,ire Lr,L;
.9;rr("')l :tL rl-r 62-Sl -,tL :+l e tlr,ll -t* sPs
.rSl, eXl i-S:. tii ,''..,r1 5 f.ertg ,-'-i 4ia!l sf +:$ ri3
4je tsS ril: e fll fb dliill rir .;LFll e-S- UJI
Ol ] patrologia l++rJ-ul+ll ,t jeronimus L,.u.#r-u+
,-llr .!;l;,ll ; !i, OJiElll tei;i1 V .**:l clt4t:S
6tr)Jl
or-l^! I e .+j ,''r - ,--r;,-ill .,.i L'll t*rri-r+
. I nutinus LJpJ'+s-r;
christianlib.com
€frj h, Jlrt,
,rll5idq;ei-r
lgrfir :.1;l9rE, Cl
t :--- Il. l:.. i:rti t
-+ 4J-J..^ll
. At +ir,,.-l ii-l'.3
"t+aYt
,:i, rJL.re Olj,e^.Jl CrjSL gl Y
. ( ,Il ) -ro .rSt dlhl iriri.ll

3 J.-r +i ,,'-o .to iul cr.SL ;l f
i .)--tr ; '*+ll &ll q e-.,J L JLi-l
.lli \ cl
.. r-c;;L ea ,ltiyl +5; L .tl I
Jva
i-r t€.$ii;rl rJS-l ojt+ ,F *t-

^+t-,ll
-.oL:j l.iiti LJ,t.,-Yl g^ ;>ii O+r3
r i.r!l+ liJsi^ll &ll Ol O
-''iL*J
.1.,*l_l J,^rJlJ tr.Jl+ rîi 4r.iLll
r.)l or^ JS . t^--ill3 etl*llJ eJ+-,Xli
_1_
christianlib.com
i.,f, o4fil h, J,rit

qrrJl rhr.ilt 5i rlq;ei - t
il.lrll Slfll 11rfl : t.rlglgl ,Jl
il+-ll 9-:r-.+ e;-.*ll f-rr U"-ti^ O:rti u+ 4+s+"^ll \
. ,irt iir,r., "l$Yt iisr^j
ii-,,-lt+ ,-*iJl olrill alr;l ilL u+ olj,^^,Jl oA gl Y
. ( Al ) ,o .r.tt 413 lrriri.ll

orir,Jl U"JLII &rEll ii;n^ -ln ,!l ojSL ;l f
,.-r..r.:,
eS-rLrJlil;-Jl+ dtiJlclll eX.ol3.s ,i,+ll t L JLi-l

"!i,ll e-..,j
.lri \ ct
L ro ,OLi)l o+r-.,1L, qo;L ra Cl;yl e.,-. L Ol t
u"U.,=Yl 0. JJ, ++o-!l.9 4+iJJlt{.$!;.J JS-9 oJt+,F -t+l
. crl-x..ill g* ,,rfi:: tiiti U,t.-Yl gr ; '-:i C*sj
i;illr;)"J1, x.,!lJ;el;ilb Jit+ ,-i '--r4ll JiJl Ol O

ir.4-: ,,',aJl ;-)8!,, .elyjl: J^JIJ tr+ltt r-r.i e.+iLtl
ari.i..,i dJ,o -r$'lr kl -,_rYl o.ll JS

. +^--!l: ett Jl_e e+l."tJtf
6
christianlib.com
', --- JJ!; rl ,iYl 6- Jtii: l,rr- -r!* u;l r.:si..,; L JS-s iUl -rb*\!: -*'1, 5_il1 ,s
-5 ; rat-:" ,l *;.; _S.. .ri+j t JS: ol$;r^J Yl Jî+ Y_, !-l Y 4jli Clrl ;r;c. ; 3\
i..
C --*),
r--- ..oS. -"-oll .- ] l-* -+t+ll . +.,$l.i i JlSl olS*b ',ls +Lls ,:J
-'- 'rii tsl r! ._r;;Jl ;l \ .

.., 4.-.,;t .:,il ,.LLll ;." 4+,ri tt;t _*iilt _<jî: r- rr- 1
.r^ ( n ) JSll erii ,;l 'ulr '$,Jl -rp Jrl- )i i:3s lj
-* i-- J :; rei-j ,S-. _:+l9fl
g-o olJ.c tl;l .,'t, , elJjl;J(j.JY
t_JJ ";iJl J.]ill ;--Li Jst
..-; ,S I ,i Ur;rrr 4s)-lll UIS-r . !i, -]+ill+ L;Jl ;rt *, .J. JiSi ,1L:, ) a-,li r 3Jl Ll al- \-tl
,
:
.s- ; rr:'- j ;1 .t-illL: o$l+51 -St

-.- :;'-ay u+ll ."UL:j ,rSJ.=, ' iii CitL+ Y 4,+L iJi J# q^lul iJl\\^\l _J- +;,#;rJI ',1
. -; ;1\ ;^ L1-,-- -lr-:; J+r dr. ;tJ Jrrl| jY .;,.:rJl J)\: ; ,i]^.,''\l l+L+ ,\
4rsjr^ Jl ).'i DJ q+J^ crlrL J.l.tl.S c13* ililJl ; j\;,-:.,)'r
:+ --; ,;.ttr E;L-., Lr,- \ \ "st+
l$tlcJ[a ;tS Utt Jr,Jl tu ,._re ;t
:lln; y ,o,_,
- - :ri -,J . iYl .sj+ Lar-l JJ= l.g ;-SJI J+ ts oSI+.i.,' iJ jlLjiJl ;l . cr-
-;;1
. (e:;-lYl ,flYti ) ;*tI;," Ur;"
,rL 51 ljUJ ,+.,J1 r3lr 4lti t- il;
Li;Y c.r.sl .rr;./) Al . ,i
'#) i^--!l t^+ +ilI ;;El ;l+i cJaUSll-, .-.,.Ell ;t A
)-i j; )' <1)+Jl -s_r -s \ Y . .-tlell Jlr;; e-c,l:jJl_,
_-r j ,: 6i\ 3J::; y-, ( ;l--,ltt " L-.,3sX

eJE .:,1* .,.rY
JL'nYl "jt Jl -,t+ ;l ;!r--' l^r.,- I
-. - -ia'i *S 4c.L=*i -L-iJ ilrx
,-/_t .1"* ;,^l l.#lS ir-ryJl d JJLJI qlc ;3,-;r.,sJ ;)+tt*Jl
,J -5 a-i.,i-:Jt ra JJI *irjt ',rr^r:
; '-= .d,,,t+;rll ;:tt*itt 5t .;r. ,;,-L.::Y t-ijti -,tiiS!l +lt .,1 Uc, {.i Cir., jJl ;srt
..r:l-rt+ #ti 6 .-l,j;i L r:- _51;,ilJL;)l 1,.:lr*i1
edJl tiri
.. ---.= i jr i * Slss ;l! illt i;"i-rl ii4 lirl- ;lii]l+3 ..rlJl i': ;r. '.rlr^, t J,+: ;t
. +;-di
rL',iYl ;J{*,..-/ l,,-Fsf ts ..rut .J. E)A t'r'rl -rl !;-Ull-l
christianlib.com
.13tt$ll "Y-9a rrr; Yi .,'il dlrJe rL,iYl 6- -}1tii: Lrr- ;!- rrii.1 L JS_r i)i^' : j-- --z -
c-r_r{
4-,l).r L ,J"Sc J*ii ts ,r.Yt JS ; -t+.., ;l .+ .;Sr j1; t JS: ol$;ul Yj *i.+ )'_. -,s- '; .-.
. [.rt--,]L o-t- .:-,Jl .- ] t,- . ej.$li
-* ,'<,
!--
-+t;.:.}l
e--r ;l .:,i: ,'lJJl ;. +i5-
r,c.r;u
* !; 6.,,o'., ts +rul" lip e, :i .-";Jl ;l \ . -.i
. o;9;ll ;l\l^ll 3l-9ll _,i 3_.5 , ral+j _-;il-. -+l1Jl dr ( .iu ) ,S;tt r$ ts "ulr j.l' ,+ -
g.e o-!Je tl;l .,'t' , aLLll;rri;
.!:rl tjl*+.r a+-r-Jl c,l '*ll L,'s tr, 4s\ll ;li djJl -)''--, +;
. dt,rt[ll .u L,*;; 4+i -# I ' tl U:ei, 4S)Ulr k lS; . .Lii j$Jl.r L;Jl irt *" .r- -,:si . '; .-i
oJ^ltJl ol *;J1 J-*, []r+=J Ur..-;;\ ;];L*;$l*Jl -Sl
JiJl .i ,--iJ gJiJ 4*J.,tll r^; lray j;+il -rjL.j _F..,--i
. Jl.' ill .;. Lj-,-- _rr-:-l &l
,'),.,.oi
v- \t.Jl
t-.,-*iil p i n trr+li
iJJ - v.ll+ll ;$l+ Li,Jt-i l^..,J,- \ \
- v-
l., ,irl .ri dlJl t.;J . FYI .s>,: La:-i
'l+_,ll :l+ 3t>
4iif llt.cl3 ,,..ij! 4I.! &il llt-.I , ;+.lt r-el.: alts L l>,
. o: t j^ r a{.r.3 gr)ti AY or..l
Y q d) .ll cr#-,rl . ;
.rl- -r.Yl lra ) ,sli:X el-* Y 4iFl 5, ,s \ Y
i/ clJ+l r..61-l e:!l )y G\ cL ';rt 3;r^,i, Yr ( il+Jli
l+-o tj- Y: +: oll3 oLr*\l JS i.rtt Jl^-.iJ g.,J)\!
J=n+ JSIr d!'t; a11t!;Jl JlSl 4ii-Jli :a .srll .r,irlt
',rr, :
..S:;J+: l-,JiJ 9-J"+ ;rJl -+ttl l\l 5il
L-rri;i3 c+JA lj)
J! ++--l'Ut,' ,^-r--9 -li;.,iI \ .,.+ -i,J* Jllec ;l,i JLnr

. .:;-dl
christianlib.com
lJ€J gl ,.,1*1. ..,! \l ar 4rl I f

4iY il.tLJl .)..J1 Jlssl rJ.
'-J : J{*: ;:- "*tt+Jl il t V
I - -<-: _+t+Jl ;=''ir t^+ i:Jl _j- t-,li ,-F +r+ u. 4+ii l.gJti ;tSiYl ora r Joi .5Sl t},l] l-il.
j,,,: "+:l ;;ttlill ,':'*., ;ti l.ll rJ. Jtl+ll r+-ll dftl$,jl ;) iit;Yl+ JtfJl ,i Jl ;lSl l-:Jl cl*,
, ).= '*+ J"iXl U ;b tii ,J"J o-p;;ll .#tt$ll ora: l$ .,.rll o',lrll .;tSiYl L:liJ 4-:ji Y
. ( .JfUl ''r Jl ;tSila ) ['* .,S
' g .-e-e . -IiJl ).oi3 ,-',iill JS,;"I 'rr*Jl ;lSiYl e+; tilFl
-- -+ ) '''j- il xill ,4 -.9 tî-
rj rrr Y I(-KJJ
'JSlJl
r;;,c ;9c l+:L .lli: ( ldYl ) ni-,,^ff e u,-): ri 6rJl ;1 \ t
.1g 4l rrs ,J i;r Jtl+ll rr ll glt^: i d dli r,{ j,+ J
"JS
.:,ij t A ar +.1 e,r*l+ LrlL:Jl r+ Cl JS+ lit 4jY . {;,Jul crlFl
) - {ilill ora i;ru r-Jl
++k:-!l iiJ''^ll r+ g:$ C C+ t^++ f .r--e-!l J.i:.ll
- -, . +;ry,6;Jl JtSiYl .i-.i Jl nYl-iil "6J:
l'.i,:, i e$ rrlj ( iU-iI ) &Jl6!-;j c.r,L-l
tl- l,+Ii
i-i, -,-*Jl J;9 I.o-.,,, J-lYt . a'li-r,. J+l .t
-.,
x-lll ;l rE ^ll lSJ 4-J-.-ll ",y',JS cl*ii .tl
--.;
-- --ix ;;! O+- .rl-r-ll
Y ;*-
"61: ol
Ll J *s Y xjll $ Uili UiJSli d l{.; Li',-i Cl dlS \ o
4pl-ee;,ll rtSiYl
^,- -;.! 4+S-l., Lr UJlsiL J+
:-* +l ;l . d;,-:: c.',1 x":,ll ..1ti
( !tl"r:t i" ) &lt* ++E i>. .r" Lnt :+
J .r!- ,,'-ll
L$c tnJsli,ri ol x"ill ;," +., [iJii.-1 f- i;;i: '9a
u+Jl dl3l3l r1l .
4jY .rp+J Ujl
'l;lr ,.lS^.Jl g^J \ I ll ol_x,ill cIB gl,i ol-*^,.tltr ur€_)- #Jl dltt$ll l_r-n
; :u ,t dr^ ; &r^ll ;,-re -rr,ll uY -,+'E .sl lC.o J qf.e b3,.-;s
-!. - ,3U ;13 .-i3;tll UJl.,icl ; . ( oUlt ) t:Li^tt :-ll ,y ,r"il ( olLi&ll )
,a-c. ;r-: ) "<-ijl J+tlill .;l . t:;r!
gli r...all cJlJ,{.l *d,rb .lUl ua}J 't 1
Ll L*iill c.,l
- -* - qr.LcJ aiti Ur- i.oilr i3l.r ;
e.oir r^*Jl c.,l_ntj iS-o._,1 .t{+lr ua-)s: LrJl ,.l
r..,.ll
'" "-. JsUo $l- qJ*i: Cl t-iiAJ
"9-9s
$r ;!l ;S- er .r.lc . cfL_l-il1 .+ll+ L,.' ii ,-*iJl olr&i, t"l Ll.iill I t.' I
--+::j$l
_ \Y _
christianlib.com
4jY Jtl+ll .L^Jl JtSil U. ?-r# ',1 .'r.:'. . '

oll3.; ;l;îL l(ili''r ,*ill il x+i -rS .*tl+Jl ;l rt V
? s'y 5l r.,r+ r'p 4-:3l t61ti ;lSi:r t) -1
iKl; il"<*:xSt+ ' ,rtt crl r! j+tl;;ll J$ I^,].1 .:.ll ,F aJJ\r-.v
Jtt+ll +-ll d$t$,-1l Jl aîUYL -,-- -+,
,5+i .-*^-ill +J-r" :l J-l> ^+il irltt;tiJl ,.4+ gti lu ;*
;tt$Jl 4-.,", jti Jkll J).. L i:f ,J*iJl A;-b tii ,J',.! ";;r.iJl #tf$Jl ora: l$.rJl o'i.' --!)'
ors-eJl ;r).: Ji'+i JJI $ lu-r . JIiJI ).iJ ,J"iill JS,J.r
. ( JrUlt :--"Jl ;tsib ) u'* .rS ,+ t.
+.; x+Jl il xill elL ...1. Y ,',1- i.rl "g,Jl ;43 ,+ L ll-
"ri#
J.'l! LiF oJLi l+-= Jrl.r .rri Y lrl(\, ,JSlJl lJ+. J+c U:L .tli-r ( qdYl ) *>' :t f- ;*): :
.1.g+ ils 4J rJs J r+ &l+Jl 4-lt ;',:; ;
v,'r. t&l '(, -il.v,'ttt+all r+ Ol ,S+
s, l1* -'" -
J) +Jl Jr-i;tSiYl il 4ii-ll ora j;*,,.Jl .:'iJ t A
;..,r
a+L_r-ll aiJF ll r+ c!_rr! C ;- r^;
or.clill ;\ ;-u e;rl-eaill JtSiYl ..'l.i rl nYt nl -S-,
-,b*Jl ;l-r. l'.i,. , i.$,.,1J ( 4!-bill ) J^,Jl '.'-r'-r. _
,.o or.clill .Jl JAYI ,F*+ll l,j| t^J+
^+Utt J_rYl .{i}r--+ --.
-blt .,;e i.,Ytrnl J! J-r-..,41 .dll gl rE ^ll JSJ 4-J-.-ll
or.o gls ,yrr Lt;3 .r,- jlj)l ct3,S; Cp .ll;-Jl
"61: $ 'Li''-r x-
r*iJl Lr;J ,J-Jl l:a q:J j3,S; Y .t - Ll JJ-ji Y eil xJl Uiti trJSli d h .,,tt +t _)
( !U.st d" ) &ll, ++ti i-r. 45-r L-. --j

i jsl JLi e )c J) e t -: .,' ' ll tl . clJr.:3 ol:+;ll eti
. '-' ' 'll oJJl dlil3l ;l . ts;Sll i c,l x;Jt -* .,. J
"ritl 4jY l4;tc ','-ll cs€+-9 Eil
ll crl_<"ljl dE sti 6l "#iiti ._r)>. s
.ril ;l --+: oSl; rcljiJl .i, lJl 'L.jl.: iS..:l dJ. cJ+l \ q -2
&LJl -p -r-ll ;Y -r,r'b .sl l.';', r.
-..,^,.'.,Jc ;S- .9,oL .lil jl J-:f Ul3 ,-i3jtll tfJLbl ; ' ( oult ) JrLi^ll ri -' -
aiti dhlr o-slil] ore 6xJe :+J*.,Y il..ill d]tl$ll rJl . l.i-l$
L-,-l& J :at .]*i, 9l ;r" l-,.,.r-r.t r6jti lir. i.ilr ;3lrc ,ri gti r...ill nl .d Ll ,--ilI crlr,ej rle J/-
r."r.ll .ll xi oS-= ;l . 1.6+ ,a;t
:r:-:y;Jl I c*:aj':* e# dJ-l l.'.,it.t g3s 9t^ LJ*ii ;l l-43 L.J9
^..oii
;,. +.rj*rs;;rJl .:J5J3l UJuJJ.iJl+ll $r ;ill :fu ar ,r-tc
. cfL-l-!l .+lti L, ' "i -*"rlr : -<-:
christianlib.com
i -,). ^', j Jl*.,yl i,i; Lr,,- Y f l-r_,t+ Lrl oli,.-bll r;-li.: t +l

#Lt$ll; .,,JL :Ji+ JLr-.yl
' ; -',x.!l ' j+Jl * ;laJl, -]rJJl .sJc tr+ ;l aa-.,. j$+-ll uJ€J+r 4+"lill ,rl. ,rll ,,-r.rl3;
.cr+J.!
:r ;r " $i.!l rlrnl L)c. ;l Y t $r,
-i; - p4Y tîFJ q ;-ul ; +Jl ;l-e ;l;rYl.,tf$il r-*r ;i +; ..rJl ;t*,)l ;l Y .
. .l_x.+ o;'6il t-\ jl 1,Jr ,.:- .dl- _rs, ; ;J+: ,_+ J,--:
'!:)\ L, ru; JS J^. ;a Ll L .;j^+ Y L; q j +î<; i- -i_,rJ
; 'r' *,J- !;s J,i.ll J*-J YO
C+"^llt-r+ .:-!l ...l^ ,: 'l1^r .,:l-r . k# el;r-+ .rJl ._i;Jtli .r4
. ;).-ll UJ-J! Urll e. ,JS,.-rr i'1,rt!!l -,1 . i*a f* ".:L; uf
, ' :---:.- .g fil .;ll-,' Li'- Y 1 .,lJl ,; l-r+J -iJl sF N/.,J1 l-5p-* 6y Jl;ilr
. Y:t \y n ++lill ;dri:..r
J
i _.-- * i;rL! 4j1.i 4i;,..^ll

Jl J.:J
I i.r-*^ Jl . ti j>l Y :i, -*Ut tii "Il jgc u*iill i.r^ I îtl J,-! ;l sl 4+ti+ y Y t
. ..=--..it rlr':Yl ;a +l-ir1 ,lel
aJ. JSI ' ,ill ur' ,;*irjl JL erl ;fu .S: .
'1,-
Lrir. ;rJi
..1- :j_reJl; .:J^ll JS$ J).: .J. 4l+ilt ;l+- d *t-
.=: --' 3-q.: \ ;p^-: -*dl ;l YV
'.r'_r {.r-,L.'-^ . r"'ill ( otr* )
- -:- -!1r: J+i -S J
, -t -:. ',\ -.,1 q.-ll .J^ J*J Y A I ..*4 .,S t+_..o-+J tllti aart-"+l 9.^*tl UCJI ;l Y Y
L _- _+ ,$ll jljll .'l9 Jp ;t: fJi cF X ft+ l*",,g î.'jiJ cf-tYl ,.Ic a.+j S ,
6'_; .';i'll, rali: .g.Jl ..,i;)! ,ftr -#-a,l J dJi ra p,alL-,-i lJ.A Yi .,,ij 3sls o:ol: * TqiJl
'r-,+tl
. s;;;;Jl .:t+-,Jl
- orgar Ay i*l trr;'I , =fir :;
e^,.FXl c-rL>_r 6J1(Lll ;!- l_rj-r.l cJ*Jl Ll \t:.lt,3_.1
' ' ,; &ii:t j +gi,if J)i cl.-r ', ,rll ,-t' e{rt+- etsl ol *;Jl
-i^-i Jl dLc ,;4jl 11
).-
. ^tc.l t+- -r+.+ .',i:'i \ Ut-tcl .e.ll ) ,lt .,.*. OIJ-J f#Jri ,i ,- titi ajlSl ",jrl
. ( ..*ll
_ \f _
christianlib.com
J;! uLr* a.iti ,'i'.i', \ ;).-Jl d Jt*.,)l i',,' l-rr- Y f lr"-,1+ gl olr, ' tl jA L;o.,\ J-, '' _. -
. i,iill .rs ;l3+ill o;nJl * ;l4Jl, -!..,JJ\
*J.c tr"+ ;1 aa-.,. j:S+iJl ; c.-b .s=-. o=-
,':-: G &ll i+ Lil' ;rl xJl .lr;l L)c. ;l Y t

-ra
r<+: edl "tSi a>-Yq,JtLll *rj't*h: Y LiFr +r;-LJl ; +Jl ;ly ;l;rYl a,;,.tt$Jl ;+jr ,i i; :;
"JlSil .L\ jl 1&
. olr<.+ .:'i j e<.!+-r E i ,
'1+11'l
L, -+,^ JS J^r -9a L_r ! u^c )' *_, .-
'i.i:l ll.c cu; o\ J-.,ii, Y t J- ].J:p Jri'll Je^-r Y o -+"^ll
!-
e .cs9 sr>ll :*.-.rl-t+ -. . + ;_ -':
',1
. :).-ll rJJ-Jh ;rll e^ !i.:sJi;gtl=dl , +

LîJ-J.,,;JlL-f-t 4t''iJl '"tJ-ll ,s -liirJl .;\l ., I r-'- Y1 .,|Jl ,; l,r.J -iJl ,; rt "ll rj!#
. Y:\ t,.
d,.Srlt ;l-#il ,j+ll dJ!:iJ L 1;rl" a,Li +i ''^Jl Jl J^-,
,Jl "l*:t ej ( &ill ) 4i ,,^ll il . ti el;,-:: Y rsy -*iJl .' )
rLiiq
J$ _"i,]ll u. ,..ill Ji-+ J i, :
,,rrl
r
. +.,-ll ,L.jYl _;c +L-i:, ,l.cl _* JSI . ,*11 :,c, _*iJI JL ;r1 :S+ -( _,
ll-*;Jl ir,- ;al;y,g; \ *; -*sJl ;l Y V

oJ.(+.rl '^" Y .-, :-l-re-Jl-r arJl JSli J)i -* a,---a4.
. nl Xiill rJA JSJfi .;+:' Y_9 a+-A;^ -rjr -# .)1s. J
. iiil4il &tSl ..ll,-yl Jp JF;l gl-dl ..,. ..,C YA lr4r+ .S kr,.^si:-. lt-rttr,-tJ..-s,
r -=r-
JLi-Yl tJY . Jî-- 4.rl ;l d *'lf ;Ull .Jlg Jra, Jlr
rg i l-S ^!,I9 ,i+-,f e.irrj3j -f-Y
,
:,'.1-,:, .9rll ;L^jY! .rtr . i i.i''ll3 ralii .9-rll ;f)! .rti l€ ,iil J dlli + .a:L.-i 1r^_+ )" :+ {-
,, drlJ,gijl AY ,..ilI l*.li \J*ii Y
. ,;;;;11 i.,t+-,Jl
cl. !-dl uL>_l ,-'QJ.JI 3;5 _.;; _=-
.tll e+-.tl .-6ll;S.-,-';; \ ,t^; dLc .;4jl
..1l Y1 d &i::t ; ;ui,Jr J)i -*r ' i' i {-.
. +.cl ir$ J+.,i ',:5 )9
christianlib.com
-.q; ;p' iil-\l -o;j JA.,,-ll r.tl fV 4jti ftîlb 4iSLi $l a-,i: uf ofUill u*l ri .9Jl ul t'.
L-- jJ-i -Jl +J;ill ''t+.Jl qj $ L J''iJJ .J:+ a5l-j tliJl Jl !L-Jl Jl U"J,ÛI L. JS4 C
t ;-i p t5:ll at ;ri 3a !I.-jJl ".re . l+ g_,r:-ll C'..-ll o_,;rr3 ,tJc e-;rfi;
,J'- 9 ill J*iill LrlilJl g).-ll J^
. .l! Ot+)l .,J) + l-J.-J
dJJ rj). dl,.ll SJlr g &Jl Lj). iîJl Ol f t
CI;'.JI Y_r rk+ OJll
l(riiii Ol y iX-ll al . ( .J+ll )
"s+
. :i )i J.,J*iill JI^'i I^SJ f A cr.Jl ,,' ' 'll gt
-9n CUI f-:t
Uo O! i^S-Jl e91 rta;Jl .rs
{.o ' -! .:i:-, l.So ( J.:,ll ) Jslll EJ ':'iJ t.S cj^*i ,F c9.lp pjti, rrlJ cr+l+&ll 'u-
.l -.r .--- ;oL L-\-l Li-,,.i J+ .jY "SXl
. ixsll J! .ll-+lt $ lray lri-.,,r I
. l.r'jtfi J+l .1. !i'\isll

-,SiJl u+ (OUt .sY -rl ) r+f-! 4+-,Xf.r a.;J+rll cJl f Y
I : ..* -r ;.r+ -;rll '!iJl gl f I r& .s.Jt ,rs ceJl .,jl-.<n&Jl e i+.ll J)i Jl-+ dJl
"1"iill
;i ,; - ) ) Jj\ ,s +Jl.: se$l gJitiJl ' dliJl
F r_r{.+ e; +,li !fl..dll p.E LILII
Jrpg* (OUf .sY -rl ) .+f:ff ++-,Xli i;kJl ;l ff
,
-/ -:. :$ !U ,r.-il r.,l t ' .ppll '.,J"tJl .,jl-.djl JSill
It -+) g ',.{JS t<+l+r ojl)Jl ,re
)r liLi-i l€'.<lr U ir*Lt$Jl
fr+a 6r^l
y g1 lt
Jr
J -;.rl ';i1 r+U ..r.,Jl d*l$ll "].1..;t1
. kn _rr-
i ;I ,+<, ,JleIL L ilr ql.ul ;ll-ll
. ;iut ols,i-ll
ol.rl-e
c+:-!l Ci_rJl
"+
(
"El..ailt+ ) iL"iitl ;tl-tl r,l f o
. ,J-il| d ,rjlJdl jlrJl I rl
.-i,' ' GJ Ji.,j $rfl uîIl Ul t t o _,J(
;ir .,;' 3. -.,Yl*ilYlr otp-!l+ (FlJl ,:,ij & tJl.-rl fi.i: 4$S Y LJr,iill .9-1d &lsl etiill ;l f 1
. j-.+J. JA L;i .:.i:tt r.; ,rr-: r# . ;iJl &Ell dll J! ;t -r ut
_ \v _ _ \ t_
christianlib.com
.fl "djl elrnl3 . ;-F re','-ll cll f V

;l+-r1 4jti rL"iJ[ 4islî $J c*ij ,s i-i _- ii
ÎUi;r;Jl
:rri- , i-!1-; !L!l i--,1^. 1.9J! Cl L"ltl ;ll-ll 4+j Ja L dl'*i13.Jyl n-,Sl: +lLil J. ii-a;' -. ---r/
jhllr eFJl jLryl zi -*.e.Jl ;ll -ir $ bL-Jl "rA .
^+ :_-; _--..- !_.
J u.ll ,Jc F -irL $ cs:ll ,J.iill LrlilJl 6).-ll I

. ;rt+ Ot+)l J! r+ l-J.-i J,.,ll rj)- dUl S-Jr-, --.sJ L_)- a,
rl+rll Y s rk+ ; p.,, l++i - -S+ i' ilr
lE.
4iF;ll .ll-l*ll ir5 . ' 'ill JX, U. r*i,ll di.'i ll, f A csJl ,:*'
g; -1n d'J ,SJ -*! -. r-Sj
-ll
( crldl -Ll,i .el ) t J"t :; Jil| ..'i'r*r l.lso ( ;r.ill ) JSf li!6.'-, l.S.Lri ll d; :i.,i
Jr'
lJt
-rl \r;i-. ,.,lr.r &Jl Cti 1+i- *L L-\l t+-,,.i C+ .jY . iSi _ :y-;
. t{lti-:, J+l cl. i+i:i=ll
,Ur ;Y rl ) -+r;l i:-J- l
Jsill ,-+ (
& ldl rJ.i .e;,1 Y crl xill .-iA LrIl diJl rrl f q Cb .sJt u-iill .,r 5:ll ;l *:l c +- -
;;,-;;l :+ oSJ-r ( gJt d;p y ) .Jrlll ,/ +-,rl+ gell qltiJl
. olrtYl J;r aJ-.<++ .:l;.1 tti crl.en'-:,ll p.lc Lli'll
J:P u* ( CUr csY -rl ) -+rjr i+- !
4i !'..Jl a;kir . ,J-Jl ,e rJt*ill 6tFX qkr ,--sl ;l t' . , r-ll ,-iJ
;l . "$Yl .,i &'Ellr Jt^rYl 1e tds l+rl+r orlXl .re
olrcl k& ,jItJ u"ill ,-/ ;lr{dl cj+ll e}tr Cl d,r+tt$ll
)L l'.1'i-i l€i<l, U dr$t$ll p-p..r i,- ) j
clrcl lc.rl. ,j]l+ diiJl d1s a+ta, Cl ,.:lE t-g1 rLlJl ell-tl
. Uittt elrcli .IS .iJl cf:-ll eir^Jl ,? ii+ :
"l,t-itU )
(
. -*iilt _f -r 4
o;+Jl :elu L lr- l,:'r,Lt i1!, 'J.,: qsrll ,;r"iijl tJl t t
sli"ll ,j+ll Ll J*' itl J+l .r. crYt il)li 6t+Jll't tFlJl .J+J & t;t -rl +t il lts Y ,,*iJl .;1i .-.S ,
.rFy r,e f^;i U.i::t P c# # . ,Ji,Jt i: ;'
christianlib.com
: d -€'-r ieli ''\l Jê JIJ . "rll;J .grJl_e .:l xill .r .!+ cJl*iil ;lt-ll ._+ ,^,, ggJl rJl tl
: k * ..,jli-'11 JS Ji^si u/ e+r-!li .!ir.:l +pll ,*s,J*+tl gic ,Jiie &lil ;t=,,s _r+
.'i ojl'UL,.:i
$+ 4jl J$ &+ll J.c tl fjfi :.r.ri5 -i_e- ltCl,crsrJl
. I ).-ajJ it; ; r.oJt
. :,i! Y .S-=l tL-l_l
>r-L ;lSil +:X,i; tO
^-::i
,) ; ;) ;'[.,r+ kprr.r$UJ\ .rl ;S+ ;t+.Jl ,J L*#* J.,tfij g;rll ;;Jlj _,,sll ;l tl
-! :a * rrj c-t.,',,f lo:\ ;l .J^ ;'ti ./1 il -9o ++ll #l ,,!.c. ;lj . 4liJll rl 4l"-aill .r. lll U* I
, :-s-r.rl\ i,:lJl Lr.'11L..,. . 4!i_,Jl ,.,i;ii, 4lFhill , i.r,' i
-i- vi
.-', t'r',or 2l jrr-:l, aa:Y9) ; GSJ1 ;" ;l ,.r-r
ob -;;' *-Jq ,+$l isll \l ,l$Yl
, ir*l cJ.,4J1iJil#-ll li"l,- Clt il iii3 t t
(,1.tJl 'j+ll 4b-aill c-uS cl+-_r rt-il iiX;J p."fi .tsJl
,- u "t'
--S)'\-, J+l*'11 -* ,:5 *J' c-S-ll; otSrJl3 Jr-Jl Jl r,,1.ll [& ,;Jtl Cl,i JLltt
. -'- . .r) ;) 4.6+L ;-F J.!- 4-:L'i1 clt+_,lt+ (FLJI '-,+Jl ,-/ 4l+^.aill c_r:S Lil-_r ( :t>Vt ;
..rs +!"-ill c_u$ rr>;,_*iill
Ll.' J --,-llJ o;lc!^ll l{Jlr ..-ilh
!J.5' !c-: i
.tr-_e u,ll, ec.lr.it1 k+ .3l.t; cti .:l;,rg.Jli u,-u.ll ,j)-ll
4i3-s' j
--"
.r. -, . t! -,31 .+ r+r J -,s; c,1.ll gl^c ul . Jrll l.$JL .3Lb r",iill JS; ;.I;;il1 ;_5,S
- .: * -* ... jl . }io ',- \j4.l 1.j:L Ui , j-e...rlt &lijl rAj Jjl ' ;ll r# .,S t .,lrc.l * Jtrill 9
_J .- J, La ;r-Jlj tJ.-,-ll ;lj ( +!.: rl 4u-ai t,-A J^ ) ,t+yt
. +i:.-aill ;1r, ,i;il 3 "J^s
Ja l..+ .t i::l _ro a-S-ll all Li* -ut-: ",f JS ,:-U::
"L- 'Ulr
._;-_ . -: ^
"sJ\ \i-r,r ,\ t 1 ;) )LJl -ea o;lcl^tl .].c. ;le 4j,J-l a:t., $ L+-9 ,J,l-,
S -r ) ---=)' i.,
JS J3 J.tJt+ ( .idli )
( .;>.Jl ) -l+.-,ll-r ii;.,ill e).=Yl i,-t-:;j*,i \ o$Yl
i;9ta J^sJ ,J,-.:.j! .iSl "-,;kJ;l ,4 ,.,-ll &J . i+_,k Jl
+r--r* )-
-* ,9q -rrY\: ( ;F if Il;.rS rAt+ d11tl+dl ;ti elJrJe 4-"n,5r err; its ,J Ls;!1
-. ' ::-: -J^ J)i a-,til\ ,P -1",
I ',,, 1.-'. *g 4r4 t& $ tiS Ol , J!l+,Y\ JS C* ra ,-dl I r; L)^G. LJIJ . UjEi ,r! r-l .91
"r.r-,ll
christianlib.com
.9rJl3 .il .#ll dl,,all ;1,'-11 j -..-

lJt La ;,.,.-JlJ a.ell i'\l .rl^c ;t, . $ iJ
.,,1..
el":.cYl i.-i#1 "ll+
cl-'l;i .5 -Ls- J# J+ll J.r Ll ','rt.:tl JS Jt^si d Gjlr ; "l$, ol x,ill g'_r J.Fil .;c. F --
ojl
.,',,',, LL-i ojl J$ J<+ll .rs tl UU :-:r
. -o \..rf ilr" -/ -*iJl -r
* .,jL ;l -rlsiYl 31tir ;l eJ"lr ;tssl cx 5e t o

;lSiYls 4$),ll ;iSi)l . J'Lll J) ;L ..p kp>"-r J+U:l\
;l ufu ;t;-ll .J t<-"- J!,l-iii i-E$l _,-,. _
Cl y .;;ll #l .-]^c, ;lj . 4lri_,Jl ;: "e-

;il .tsI ;tSiYlj J;il .5,A t J-, c-.-,',,-, L,rl;f * ;'i: ;f . -, tl-'t-.
a..,-=-ll J:-. I; ';rt ;* 3 :il Jl a.:IJ\ Li':iL ..,^
e ;,..,./1
^LJ-,J1
I^+.a.6iUr\ F 'i+Y\ ')9.\ ':-=lr.a:)jY;;sSJ\ :^ ;l ii,,l eplJ3+;c.l $-ll l,-'.- ;
;lSs)\ . ;lSs)\ J^ tii .-,b-i, k+-,8 "+:J\ aJl ;KiY\
\l "r-.-r,:,
.rul ,j+ll 4l*-aill .tlS..pt r'J' tX
1,..,:\;\, b-:r' ., ;t .rJ\ ,lSsYlJ J+lJJl .r^ ;'f: ,Jl "t'
a^S-ll: olSrJl3 J.I.JI Jl U-!l '.1# j
-iil\ Ur,+;) .
.r+i ) ir;)\ J) i++l^;-lS -.*- A,-Lii\ r:t+jl+ .rlJl ,j+ll ./ 4!5Jl ;_rS +
*:: i =-,1\ ,:Y . l;lJ*il -$l J qf$f -/ 4j) aLtul -i'SiYl
l--'9 ;41*5ll .tyS.l-_l ,-*rrll Lr.'3..'-li-, s .
eb*: i.-r. !l ..,l! J *, Y :l; ' 4!r." ,J itr+ b-'; O+-3;+,-ll, +el.,Lt1 t+Jlr jlh 4rli,-' ,J
:E .rl ,Jfu Y Jjr,' i\l Jl+ .rlr . ti )31 qs +.5,; J *-r .r>ll LI^c ;l . Jill te+b jJJ+ -,.d1 -5 r
.t+=.erJl J[+jYl ,,/ rel\ tst J=>t & .r-
lr4; ljL Ulr
-,-* .ll: JIjliJJl rA-e ..-!.,1' ;t1 .r+- ,S : :r
i^=jly +5Y oric ;tS.grJl q--.jl JSs )+l +'-lt lJt 5.:. La ;r-Jl3 .r,=ll ,rl^c ;11 ( +fli- al .., i _
. +l+.:itt ;ir.., -i;i\ 3 'U:l
Ja t+ ,.t + i^S-Jl "l-- ;l-e G- -,-
LL! o, !:^-.,,.^Jl ,'rl
v . 4-rtill Jî.r lsrJl UL+ ;\ t 1 J! JLJI JA oJleLU -l.s;tJ 4i,# G-,--
( ';ltt ) -t+t;lll i..,.iJl r)-Y\ +.:i,-. i-
t-r
-r; A-i:ls
CL; c-dlS lrL ) .lt+.Vt JS ;.J^lJli ( .iF! ) L; q,..a J^-: .-:"; 1.JSl "tt<.)il F ..'-' -.t.
.rrJl .J'"iXl ; nl a-lr"- J)-'.r^ ee.rYlr (;F -ir I ; ,:
crl-lS # $ l-; . C+..":t c.,,y J).: A-,till Jc -rJ'^: rS r l+ d*t$Jl ;l.i eILJ-5 4-i ; i
JS C-p 9a .FJl L, -kt - -, . -
. \ \:Y ,-t 1 u 4r. U4i l.r'i,.i 4r.c li''^ ri IX 6l -l$)\ "r-r-,ll
\q
christianlib.com
-; -J+1.9;rJl .;-e;rtilt C*tl;;tt * .rJ:: ( l3l-Jl ;UYl ) Jryr e.i.r. JLll el-+ L rl- f V
.
-r-r+ -9:11 a^ .1.-l ;-;,-;l3jlj ;9":lrll ;),-Jl Di.l. clL.s-,l4jti 4-nll u. Ja .9ll !.,itl aUyl
-+ ..,. ari-l . .4J+ll J-j &ll
^4J\ . ot!;;Jl olJl 4+ Lj, & yl dJjyl d.relll &
*,--! ;\ ^-rt:; L+ a{JJ> a+t$Jl
.r' '.5 Jrr .-rl nrll t-iJJ .t.1S Cl JtSiYl G.;s cr: Cf- o-"n; iul ..rlS. .s-u C &ll Cl th
-r-* +4;,LIl or<l-t t+:t+ igrll ;l!.r'i't1 JJ':+ Ct t{tri 6r.,: Ol CJ"I-J Cr . 4i}i.ll oll iyll a;.rUl
--'i+l ' ^ Jri-6J Ue l-rrrig;l 4P . t+ a:.-i^ll q-crLrll ;tSiYl3 .rlr-Jl+ 4!I_*ll ol_*,all e.
gr
4-t--,+ll JtSiYlJ.!:r"' ar1
,!Jt sc. .':l;ill e. ;;+:j -i-r-_.r
r-.+r ,s i+l$Jl g;F \.il- -x\ Ol- ol **ll u.c ; '-:ij G-r cfl_r ,.t i::f .r,
.-r
- +;-:.s ;l ;.!-\: \]i t.)r+.:^".l: "fLl_!l
. nt 6tS dl;.rr,o!- ;),-Jl ,J)i ,.t JLX JJjJI
,,c_, +-,...,\ eIL, ..p iJJ^+h riric li-l
-ol
. i..iul ,J,,illl
*,Jt oi-raeJ h, Jleil
: *l-rifrJ'Jl iJ-tj.-lYl t-l O\
g.o illrill 6lfl, r r
+; ..:;)\ ,r' .Sll i!-,y rr:^+b
j +j Y 4jY JtsiYl &-)t dP ,it+aJll : qJr+ ul ( o"J*rt t,l ) -*rill L.l..^-r u+$ll tl_91 rLcl
.?\r' ) iYl i 4,1 txr ( rt'"-)l Lli' ) 1t
l:c d.rq.J LiJ,- +il .,Je 4-"ii e. tiil::^ ual-ll g_5S gl ,,,iJ
ii -r-' j.nts dJI Ja! a.ifi clc o S+ l++ -i_r- ,il .-Jr o \...i &14 rJl 4Jc,J ( .*rn rL6;
i ,i-,r
. a-res- rJs )rrr tj-l- Ji*ll ;Y "[:'Yl 4. )
crlAjl j ,,'iJ,J_* OtS r# (4lJ..aill .t<* ) oJb6S O#-
-ii; \ J-,ll+ .J+JU". JJt d)-' O Y
tl . Lt^= ul .,,rl;Jl :.-l ,F r,,irlt ,tSt -il:u Ol J-ryl
. o'..,r.1 r ,l; 'L:ll OJ,SJj i_rnll" r.,,itl Li- .,.e 4St3l o J.i.ll
f
;: ,!' -.i; \ i).-JU urClL^ tirslr
r- .{-!l ..,1,. ..r*iijl oti;! a--9,o ( e-fll-l rJlJ4ihi-ll dltt$ll 9J> cx ;,^, gl Lnil.l .,,tJ t q
rS+ ) tll-l ( a3.-ll3 J{.Jl ) sgr.,'-ll
dJ -iJ- st e+U.-., JtSiYl +JS UrJ e{+J> otirl t-):
christianlib.com
&tf;Jl ea ..r.-r
L;
i-t-.l uJ+{uJ ;:Jl ;3;rtîlt ir+t$Jt * cr$r ( O+tt ;t*,Yl ) J-rYr ..i -* -i- :-
lF ..F ,l+ UJs. .-u-r.l .rrJl * J^J SJ.-UI: rJ:'"ihll ;).-ll J)i.t +:lL cs;4jti 4^,jll _* Jr j-
e>- ..,-l.. i-r- .Jl
L:91 XJI o ci-e . .-;4'Jl J-., Jtll . oti;;Jl ,LJl 4+ jl JL _, j_-
.J++ d1r- ;,c ll.^,;rl efi; ,,: te:> J+fll
"*.;tti$ Jrd sl cu Ct l."il; ;ul .llS. ;; -J
t1l., -;rl .J. !-)jr ear; ''--;Jl l+.lJ Cr! Cl ;tSiYl cl-9o .
.Jl "lll +.,.r^+ C+, .-iP 4JtJl '16+l

l+-lt'l
,-grJl gll^l;'ll ;;rr! Ct t#j 6r,: Cl Ctl"r*J .;Jr . c! .:^J
r'ii'-9 ljc lrr'15 ;l
3;; . t# d.-Lll e.crLll ;L$Yly .rl_nlt+
. tH LiJ,-.ci Jl ,a- a6:t{lt
- ^X,/
+t|"iJl ;tSiYl-e Jjl.' ;ll ,-fojt q1.c, nl <.-
r" rl- or -,
e+E ol+a-!l * pa+-pa ,s .l*tl+JJl "giii XliJ g;.r Ol "<.-ill gr ; sij r-i_9,- ..,1S_.
o ,rdl dL, J)i J"{j iJ,- a!-bi ;l ;-'li..)l;l )$ g:+o'."'l
-.:
. ,irt gtS. d!;S,',.r- ;).-lr
-is
J! ,jle ;..-i+ !!cJ ii-Ul elJ: ;r UJ^+b Sr; i[i,
. a.^.,LJl ,J,"illl
*,rl or-rad l{, Js
;)+tSJl ;fi ( .ll+e-Jl )J' ) ,t*' .r..tj''':')l c^ Ll
o! illral, 51fJ, r r
ur-,l- ra 1-..,;1 . !,rlrl ol1;Yl ,y' .sJil 41.-y tJJ^+h
a+rL ii .sl tJ+ll r+, Y 4iY ;lSiYl &)t dP "lt+aJll , d* rrl ( cJ"J*rt t+i ) J=ni^ll l-l-^-r
"1+ '/
gl 3-nYl-r J[r'Yl dr tul tX-r ( rL*')l JL )
-rit
jL;yl 'r}s
?c
hc cl c.oj li* Cl .,lc, 4."ii 6.o tiil;:. -+ i
+-)s ri.jiri lJsill +-l.ll c-nls dlJJ .-}'o:t'l
iU. cJe o-6r+
!-l *i_l- ojl ,+ o'..,i 6. &t+ ,l <;-c_.
. il;-rJl J):.r i.,l :.ll i''. ;i::t 6;-r- &ll tr) ct+":'Yl cil &.ll j ,,'iJ J:+ OK r# ( 4i+-d j{,
["] . LL- lil ,,,+l-.,!l ;;.o;,rS..rUl
p-e-ll-e **, .p. .,ii ) J"JU JP a,'., o Y -S -
",J+lll".. . o\.,,it ir^,L:'klr 6j,1j i_rnl! \. ,;l ':i- r+
JrYl J'^,ll .rY -ii; >U i)'-lL tJCll"' tirslr
J{.Jl ) -rrE
J^,ll J! 6ti1 lre3 llr+.,.1ll s^ eill oli;l r.-3* ( e-dl-r 4illi-ll dltt+ill uJ> cx _r+ ; ....
rJlJ
-.li; >+ J.,; .11 is+ ) r'*+llJ (r:'-ll-l J{.Jl ) gguil ir -i1n rJt eJ.il JtSiYl 9->. -,,o-. +:-s
_ \\ -
christianlib.com
,J .syll J.l-lt da 6).-ll c-dts dlhl l+t+ at--U:f ..1. e_r.: ..ll_r
. - :-.> ;\ .'''ii \:!i ;Y\ ilLl51
rJ[.J el_e r, ,..11 ur+ A;).-U .9Ji JL]l ,-iLll 4iJ,,_
. _,r' _ -J ,ljrjl 3H _* .+;9 i!\ . ,J-iill
"1y
!-r r-- - s!,,'-.
-i.. r;a ,\ "lj+l JS !t- J+Y .#tt$ll
-+U:Jl ;lSsl
,) -r._,
;..-a.-)l
-lc;A,1c JtU\ ';^11 &;lt r1c JkJl gU. crl xjll ah;l GL).c, dJ;S Lc: o i
,t5\ j:,-rl ;lj.o)c L'l Lcr . r)-Yl i.t-)I.^ .9;-,t d1c J*Xl J)ti: ;tSiyl i-E-)-
-S-, - ..+:-
tajlri. .r,t +i:,,^ll3 u*i.ill eti.j,,_:lJ#ll
...a -rr - -,
--; -+
6):J\ J- *:-'' alul +l[. ;9 jl6
, :- .+- j-ri :-r- jrJ-, illi \JA irLi nti Ji,^ll 4. rtiyl Oyr i-JiJl olrill [.s,l ai;r*^.ll ;y
6^
- .---. ' -'t l-.i JS .lrl .rl ) # dl+6+k,* ars i,,J- i,<o-o '..-o, ( 4$-Jl ) +lt:.,ff
-Jl
....', - .-E- i '' .-= ) ;Ul -ir'-Yrq ' (olrr'
\ ;F
i---! j ) Jr I-ISJ O O
J,^r, -it +_r Gl-,' I d, d'tJ J:yl u"ill L)-J Ot,lL r+;, o t
ii - -; - -r . i-i.-a .#J+a .sJ .}+l*Il rE ) c*tl+;ll .iL*.,t * .rL +rbl: ( r):-yt ) *Ur
J-r :-..r -, ,.or1l -+ -' 'J\ elJc -+, .!l- ,rl:
tL,:iYl+ L o-.:.o LlrS ;Jyl iltJl ;l . ( f*r-
.-)1-, {4''+ -J\ +-,b:ll ai+;rt-\ 4Itll Ll .;5rl 3-:r r_*s^ll J$,jJnlly
3-,.orJlr,,,t;tl
"r# rcr-b^ ,''.'-
p -., j -^ -'S 1.^t -iir.r Jn{i J..,1 .+31 -^ljl ;liiiYl ) &f+ll r+-Jf., a{_.s.- qJJS
. ..1;i1tJl -1+t;"ll\ dJ:Yl d)}tt$ll r.r- ,iiJF ("ljJsll ,_]L,+ ,;rr1 ).rf-+ff+
d"l-J cJ-eYl 3l-&lf+ *".-, LrJl ul . ( U;ff aU;-i & )
;: "-.S <Jr ,lr;l qlL ',1
-'i 01
. #tl$ll Llo_r eJ_r+ rJl il'#.,i
ii i:- ,+<i -J\ .,1ti*:J1 JS 4-J;* "l*-
c- =-rF -i}; L rr- J^ls J+ iJl dl ;l .tS+ Yr tijJl OIL+j, u,"Se dtul rrJl ;lLt,-i, ul Ot
. '-;-,\ CJIJ ..rl ..19) J.i ..'^ .+-ll ) Ler-l gY . r-l-e_crl: ct' ib,j{+ll )S e*,J.ijll
f.=h
Y ,5rll .!ill ;l OV C .r+:+ ( u:rtt ) -vt Ll . Llrsl+ i-, ++ ( &l+lt
=-,F ,J.j'+
-y >r ,!l JLSiI ,s1.,;rt ,.'l;l! dEL4 f Lasl .J;lsl lj) dlhlr crJ-ll
tLj 6^.J".\;l_e il "#Jt
_ YY _
christianlib.com
-'ll."i\ ,J.syJl &Ut * "o\-ll clts dl! U+,;

Jtti -l -[.o.-î ;l^.--Jl 3->r j\ '-'-:i ;!\ f:E
tJL; el3 r, ,ill rJJ+ ir;)--ll -il- jJ -
i;rli rJ3S; !iJ*, dlie jY iJl xJl, tl$l tf .r. :+;,s iI\
.,-,t il dl\ a$r 41,Jl ;tSiYlv .t;t$l ,Sil 3>l ;1
. .-*iill
'lil -S i.^-
-,Ss
o;ta-ul &-,t ap i..,-ll F; 3LsYl &Jt ,P JlU\ '' ^1\ .-9;lt..rr _,tCl J)i ol.l,eallalr*,! l'*).c :-
llsA Ji,-ir ..rl J-rL ;S, ilre:Jl rhnl 'iiJ ;b')'c L't Lsr . e)-.Yl i.-L-)- ..iJt a1c, JXt
-)-_. .
l-:,,, t{+--+l tL; }L; .l+!ll ; ai)'J\ ..ro-lô.+ tAjlri .ra ai;,,.J13 u*il| etiî crl -<.:l\ : -!
913
.iti Jiîl 6.:t:Yl ;Y_e a-riJl .ilriJt y -
&y oS: d)^l 11 il .<Jl -+t'# --iJ,- illi \J '-'l'.i
olrrYl elrc rA ;l .:Jrct aj cI& ;l 'l'-,ti JS Al .rJl .rl ) # dl+e+ti. aJS OJ- i,.-o ,,..-o. ( .s:
. ( t:f*.LfL; [;Jlj gl."aiYl.i Jll+Jl ''i Jl r;J. ) ;Sl ++)! .(:
.rrd .k*ll, i!-aill ,s ) ,-,,ilJl qî: t-lsr o o

lÎS ( -iti+_t,-iL ' I ir. d'E J_rYl LL ;-.
",,s,ll
clib.J|Jj]l ;l ;tl L,lr. el'' k+r+" J;$tr":t r.r ) ,;l+tlJ.ill !.'l-*rt * ulL 4JEllr ( ,)
"#tl+.ill
;rJl cli.l3Y ..i3;*- l.a-l . or-ly klr ',l '-' 'i\ ;!lc ,+*:, .!l-*l: 3Li3Y! a.-.-. ,_t_rs .,J_r:'r i'J
pa.lr,jl aJL ;l ;rL-\, lc .+l+ Jl +-,h;ll eir., ; J"'\
4ltll Ll . nl 3-r l-5r:-,..11 X :_* :
"#s
;+g r\ dfti$ &;t Jt J+ Jr ..1tS
Le '-ii! ';+: il #Jl .$ljl c.Ji.l ,',r- -lLiiiYl ) &i+ll 'i ^'- i
.J.pltJl .1$t$J\ dJiYl dltl$ll ,.,- .,ii irJ- ( "!-,Sll JL.+,
CJtl.+ JjYl 31,^.,1t+ ,-.=; 6rJl ;l . ( :;
Jl ;'U a:.Sf il xlill pl:*rl iJL ;l
O1
6I f-or+= ,.J"ill .dltl$Jl tlo3 i i-
4+y
.t:;t -},-|.) ijt*ill ;!Jt p+s ,,Jl J)}tFl Js
c-dlS l.^S;J'^r.,,,. it;t$ll +J> J!.: t!' J^lS -pt il '<Jl rJl OS+ YJ tjjJl Olt J i. ,J.Sc' &Ul :=-.r _..-
. t--,1 C-,rl ..ll ..r-lr J.,i ..,^ .+.ll ) La.r-l gY . r-13 c.,i-l .t' ur;+j1 )S _
JJ .r+ rd ( tjj'll ) -Vt Ll . LIJS! i-_. .
;,* Jl ojti a1;tf$l +r> ,,.L.+ Y ;:ll .!ill ;l
cll, oV
;tSil ,sl..,elt ,.,!t[i .:li;l^:J ,S Ler-l _.,; j.
&t-t 9 U h, l+-, Jt :Cl tU e..r\;J-, il qc;Jl
YY
- \r -
christianlib.com
leL j,^sll J.,J'4lii3 gl crl;l 1.il A ,,ttrr l.lslylj Jsiill 4ili el;ri ,i, JCI
"t$yt dlhl
AI )j .r ,-iJ)d ul crrJl l5! I

crrl . t+S> ,ts| (
-i".-.+ll )
*,' ',;-r-lt ;) Jl,ll ,-J+ ( qtrjl ..++-+ ) . ss.l dLJl cfl,-.i &ljjlr cJjl..ill cl. )S
Ol oA
4*il3l ll..lLu dEljJ'll .s+ Y
.l"-ff JSr ,r' '/Si.Jl ,-l,i:ll rJl \ ' s-el dliJl ,Jtsr JrX 4+-,Xl+
. qdYl 4i-)' ll c.r r.-a Ji"ll . d!51' tll cg:p Y s-.cl cjiJl cj*-j
rl j J-E+
",1
+-,1+.,11 O-f+ +rl t t o,t$).,{.iII iiJil1 J,rl, r f
..,.-..11 6s q rttill \ .J.- tY
{; cr*- dXll rIL t
u,,lJsll L-L+ 19.lJl di{+ll -1re #-ijl
ll drragl $ ilLr t t cJ+ cp rrt,o yi a-t;st ..,r1. u;.r, ;]-'j";-i'

. a.l_.,91 ,J;.y .,J.n .9.r!l ,c.ll
ill ,l3iJl €*
. dEll qiJr3 , S Yrl CJ f ;ut .i;o: Ol .-1r_! Ja f
Dr.i -,. il.IJ -2lSil +rr:E
q3i \ t^+l el" c.r.u +.,l 4."ii; Ol;yl
;Si; Ol ,JjEill Crl +.,1 t
:rj;' 3Hlr e{rJl JSi } cJrYl . csJi)l
. 4.-, 4lLc.l
J -.;lJl-; , ,' ' ill rJ".[JlJ J.$]l elilJ
r ii"l .', Lll-_r . ;ti:iYl ..rl5ll: dtt+ll OlJyl +i:r'. .lu+ l.rej ai_.;u ,rr.^,c!l gL;l JS iLF d o
E ;SiY\ ore !lr;l (.,r. LJe -iriji ;,')l . cl.J
;'; -rYl gti lrSej ) el l+ t<e-,> Cl . 4-,ii 6. u:slJ dl[a d,S l.l t;iit ut.;yl
C ,I-J 1
,, Jr -+l-r\ G Z)t Arll -F Ol t
. e*"ij ,;ut ,o .i,t ; u-illl 6Jl+ > .ll V
Y^
_
Yt _
christianlib.com
. ,irt .r,:;,., .F -f+ -psll 6 ,J'-l$3 gl al-,;l l'l! A olgYl ,stl-,r .tti JYl3 )Sijll 4ili A2
qlc o;r.- t C -'LI X c.,il ,-r giJri gl o.:*21 l.l! q .ks---
. l{+l' ,';t:. cl 6;Jl J! J'],ijt .rl (+5tl ,,,1*i ) . Lts.l cli*tt u),-.i dEljjlr cj:L' rrt _r
i*ltill ir.*ittrJ dljlrJ,ll .s* y
r.,f e+ti*3 YJ u..J--ll rS-l u* .J,Si^ll ul t ' s--l Jri.*lt Ji+-
"r'iXl
. ildYl 4i ''-ll Cr c^.a dl^L: . cliL' ;tl .s-r ) _r
. .sl q9l ,J-1+ C +-,1+.ll O:r1 +rl tt €rfr).,{.ill iilri. ,h

6>. ,3r'il:. rtel ig.Jl e:^"^ll iSr3J ttl.ijl \ + \Y
{+ cr*.4:Xl u"lJ'rll ,}+ cg.Jl cl<+ll L:j; -
. {JJil
jl
-c
d,+litil JII gltr4l Ll illrr -f .J+ Or .,-l* Yi a.l;Sl ,.,tLJ .9.J1 jt-,.X
_
.L) ,J
{l.rlt rlsrl d.* . n"l_,;Sl
. dEli qiJ''j . ,r< Yrl Crl f Al *ir; a.
-
;tSiYl JS C$ tCX. ct 1r,+-r -,llSil +p[j '5e., t4* e<- e.r& +,l 4""ii.,j Ot*-yl -6+ ;t _,ai'i
JLJl is- eJtillr UjJl .,jl3lr e<.tt -p .1re J;Yl . .r-.ri)l
r.^ll elJl3 Jrl.-bll U,'rLJl3 ' :'" *!l *Hl, Jn:3JI e+lJJlJ
,1L V-,t ;fSi)l o.re tiirl.'i Llr--9 . Jt..i.iiYl ..rl3ll:.Jtyl Jtjyl iiJ,'. .!r+ l.rej !i-r., ,,1 .,Sl ;l;r 5
of jf L9v LpJ l-i+ JlSiYl o-:e !ll-1l .r.:. ,,Je .--ii-1i ;n)l
. d,,-, li-iil ,-Jt -r^-; ;,.Y1 gti l.rSe3 ) el l+ t*t-,,> Cl
. 4*"ij e d"sUt dltjo i,S p li1 ig ,;:
dL.l$ ;t+r dlg .r1 gl ,,'rljl d Z)j AJI F Ol Y
-.;1i
. 4*"il ,l,t f at ; ,_*iJt
_ Yo Y(
-
christianlib.com
* J-, {r)\ 4jU- J) F} ul tre Jt,o 4!)3 Jl o1; ,: ,y1 Jl or.5 ;l a:r,. ..Fl;^L e-a3.j
>: -S)i cri! -Jir5 titi JlIi
JlSiYl 'jl 'rll gU+ .rS 'l+Yl +t+c; a+tJl aJ3lYl ,-:ilJ
ora -fu .1. ..,1-rt+ ;rJl .y,-rYl ,u.r-r :S+ a-r.n."61;,.y1
,'ri, J 1r1 J#',''ill J$ Ll 1 :_lL:-l
j:- ;U)l Jl ',' ' t .grJl ;iiY\ ;-,!-!..rSYl .',-: g,irl
"Yja #tl$ll ,-,.il .rs3 u-lJ*yl
'1-4=
; ' ' -!J\ :J-+J 1-,1;Sr 1r\r,^ --llt ,;l;rYl i 4jit+ t #, S.; r o-e^_r^).r.:iCf+_!l ,l+yl
uql*: JII ;Lj)l ;; q.- ;,lrjl . +rill .rl.,,lll ++:l d .rl-,^yl ore ..ll+ # .r:ljq_,
r:: -::: -.
f ,;o\ ,G\ ) cr-*U iJ"ill .rs JI,+JJ
;S.1l a:r,ill .rill Ji tjjll jlt r i,,Jt+J Uj,ll _,Ss.-,1 f
= pj;A sJ.ll qiel [t+:
-ir.rl -.J\Jrl\il d ril d Lr; -s; j-6-l9 x]*+r #l -t+*_r ettJl pk:
I ,--1.-oi a:Xll
- j leL-)!
;alPt
t^5 ;-YK
JLcyl .JaJ ax.+J e*i:Jl .FiJJ [51; eli .t l3rl;i*, 4
' ;-e;r:Sll JLiYI 6tS , l-S .iLt<tl ur.+ a q,^.,rJJ rJrl; ;4l,-_,,J
l-! ;- .'--,:,ll ras -*.Jl -,Si L\ V . ee+rte rLl qr$-! ( +-,a.tt ;
i -- -;. :;l ( 1:1\ j. ) or'X.Elt
"d .rlc ;;riJl ,er.ej tll-ll JrL )r,-) JUI iJ=. -,Si il t
.: ^ .;*l\ 4.clJl S^ ','+l-Jl ;+b jlJiYl dr J-;"*ill e>tgl+:-yt iy.o1.r_*Jll f€J+! &ll
), --+ Jt i+ ,o, 1r*-U 4Ut 4-etJl . iilii^ll !'...ill .it!ll:-Yl-r
( -+ -jy oh -"$ ) clîl -'"Jl
\.s- --.,.-l -,;kJl JtS -il LoS o; --ol3 4+.;', t,.jlc J.*--ll de ir Ut5t ;'-Ui ;^sll ji U O
-d >.r]Jl c;-9S; Lbl ,i;ilj i+-t-. >sll OjS1 dJAl UU-lr
)- ; 'J\ ;. ;l rr-,t+ J}'i ;\ ;UY\
I ,-..- i.; F rkrll J+ $ L-r .;";JI ,*+ U5'U Vrt cr-r; +rti 11s tt ) tis L ;lrii dr. qjfj
;t
i-rs'i --r JIS lJ! t ).-irJ el[or La "';l'., ( Ot+^-,1 4+"iJt+ ) .Jryf Lii-,;" s+ JLll dt -ij _,,lSiyl
!- =!\ "-;S;; 4+ t;sJ .grJl ;tS^Jl ;. Y u,"iiJl sl uF;.; Lj:Fr ( o+lt J+
) drYl U:!-r l+_,til-r
-- -i -+, r+ J .:! JSll +ti Z))) ur,ll .-r\.: lil. h jjli:J l.F- +ll+s iL Jlsiyl S erti,
,;)\ .re ',3 .:JJ- -il-l q-": 41,-i Y 4JLJI .Jaljl ;!- Ol ,,,t .,t 4il ;,.$l t+-*_r
'.-.€ - ,..,t'
1t_
-
christianlib.com
,-/ dl4ll ,;*Ul dj.., t-lsJ ;r)l c!- Jl F) c;l tr& i {i)i Jl ot;..,'.*yl Jl 0.5 _,1 r-i..
. ti-)j^ll .r-=Yl ;tSiYl lil o r'5 til'i JlSi)l dX ."'t 'rll J;rr;
sS "l+tYl .r!r; airlll L,-)
Ll 1 ora -fu JJ. git+ rrJl ,JEYI
; J'i+r rr+ 4Jl eVVf ..5 tll J# '-+' 'll JSi -;*., -.U-
..''';1 ;-,!-! o-gYl .',-: &r -j
,.,-iJ 4jl I ;a '9rll ;[Yl ,l
4+l^-,
"9rll ;LjYl "Yja dr+tt$ll
;ii:r;).-Jl :l-Jr i-,l-'Sr lJlJ' ;,-iil\ .r:l;,.Yl ar 4jit+ t #.r-S-: J .y-* -r-
C trr 'l-iil JiLl\
. +:;Jl ,gl .lll Asj[ ,,* .rl_p)', :.r .
;-e[,Jl g+Ul ,rs f ;;; t !-l-e lr;ll; .grJl ;lj)l ;;.'- ;'rrJl
( *;S.grJl J-j rlrll 'L:l ) crJ{tS,J,"iill ; J'+:-r ;S^1-, !r.rll ".dll J;.r; Ujll JlLr ? J.+. ._
"'oJJl ljLri
ora-e OJitr3,ll j pl+.1 ,l oJtll qieJ
-el ,-ig.Oll ',s .rrl d Lrr,*S; j_6;,.9 ilJ,+i F -*
lrSlf f** .",lii, tai+ ,s irl:,Jl .-.,-L:" a:XJl yl-9ul JLcYI -r.*J ed-l-l ,;*i:Jl d+3 tj5 :--
' ;3;+:Sl1 le 1'-)! lX ;-YK
JLiYI cr,LS , l-oS i:Ll<ll ua,i j3,t_, .
OtLl i tjU-l !l'dJl alLJ 1,ll ya-s *ll JS Ll V

,jJ-tJ
. ^€J-q+C
,r. I
+.,1 ,-e5Yl d1;tU;JI JS g. L; .;t r# ( 1:t j. ) o.r*.hlt
\
}c .i:t p.ra 6ll-ll J* )).a) Jt-ir i-,r,
'_
,F .J"iJfr :-9.:;: Lt* ;itJl 4-clJl :; '-.,el-Jl p+Q arJiYl dr. J9-ill e>)el+-yf Lr.aJ *r
J,u.; .iS t.); aUyl ,J,+l .tfi i+ ,o, 1r*f o*Ut 4etJl
. 4iEi.^J\ 4;;*:
tl ;u.; Y Ul jl ( ;Qrll ,y o& -"S ) 'tt .J"'JJ\
,',-, gll ., '"ll lra-9 a-cL r,lJu,,^j. g+':l :i+Jl .lls, l-oS o'l n'ol: 4+j t .,ie J_..-rJl e& r,,. U!-t ;$ ,.i
At +iN cl^ ee Jl dl-+lll ;' ;lv'-'l''' ;];+ ;l iljyl ;"Sll C.jS; Lrl-_l ,+' ..lJ i+t-. ,*-S, _ I:
4L+rr iiltiil a.oLJl ;l ! C+..,- Jl-6Jl Jrt -P L; J!"Jl ,*+ tir':'U ;l Y3l crrl dti aro 9c; .S r
4lr+J i f-,Jli. "oJAYl r-l ;lS lr) L J*-+J elLol [a '-'o\ii ( et+^-!t .+"ill.t ) JrYf Ut,gu )sr.,r -i;
-Aii
alr-1 .9r!l ,-LJIJ a:1+- +-9Ll o;!t + tj.'J .grJl ;LS^JI ;.. ) u*illl sl ejr; LiFr ( o+_,:t J+ ) -ri'
r-l .lr; C-r .:-Yl u# .;.: J+3; J+ C ctl JSill + l-;ts ,ysll .'-r\ar lit h iiJ.ri1 l(.,. .:Jl+- .-. _:
6ti ,3iYl r-l a,!l; ;l plYl ,ra ; .ar- -J: ti oiJ'i 4L-i Y llLJl +alJJl ;t+..11 ..', ,,.r11r, -,r-
.ql
#
christianlib.com
lra dL.+:J +:;El +2 ,F o+L..t1 ,rllir Lcilr o;Srr ;l!^r.i.tl

| -r :r :LrJJAI Ul+-lJ J+ .1" kje:J
,-5- -ju-\J J+li 4jl 4-ii c9-U oj;+-l /+.i ,r, ol_x* JiSl Lêjl ,h:.rl ,JStYl rJ# rJ_)l+ ,..J, r ill
i*+ .Jrl: o$ti JESI CrS Cl JLoYI rF,+ ;g+r 4jt+l$-l
,+S11 ;rlll i ;l
q j.Yl rrti "irt ,r.-a_.,;..;l rlll lrl rl i;si i;Si ;r ,ll cl, ;1.. J-,
- 5 r+ ra '!
; - -rr;:s,)\ prc d t-l,rl d+- 6l LS At .*, LJI iS^.ll J* +lY dr,- jfS..i ,sl ,rll-.1 ,jJ+ Y
"*ill Jl 4+tll nLl),Jlr ..-lrtiyt JSs JSi f-41 oJ ;,r:13 ;lS^
- r: )a :-rlff tdr+J: te: ,J"iill tj' i
li .- 4+ jrJSiJ ) 3iY o)<+ ;-r..i d +l:rt i:. Ui.+ ,-ij-, a.,l d i,r:-r, 4i$JJl J+ c-tS
=-S _ 4l)i
J- ---. i ,il kJ-L- Jf,-iJ Yr;ll-l dl;rr1taUll J,+i,F 4!- cJS alLlll --:i+,,sl ,rtl
li,! .6J: io-.,+ .+ ;-i.Jt!*,i 4r.3., ;lL, ill lral o;,,rr .IJi_e
. olrCl G o>-r d*tl$
eJJAJ f)-, ilL 4i+ ,-iJ,- lre orl4; gti ;x-irl, .,,+l;Jl reL
., ;,.o_dl
d.Ul gJdt+ L-iill olrli.i .-i_r_9
,tfiY5jrtli-o dEl:Y .f .t _*: il,. ,tSlyl JlSl r# ,J!f+ll ,,r Jl ;Si Ll

j.,- * *-,tii JLcl 4."î dUA \ eill uJriiJJ dt tl 'li J ct' ,-ri-*, -,+ll;!- O-6,+ ct.Jl
!$ .)..-Jr -1,a J3Yl . ol:+ill iL- aill -lll dr+tti,iJl crLi;r.- tL"..C OJJ.J ,.<J,+l-l +_=yl Cr
i qti ,J""ll ,F ! Lr-i Ct t-r*Jl, crl-g^Jl olid3 r;J;
c;c;r; d,-ir ( +LYl ,l o-ri<Sll
..:.- ,, +;rn-Jl ejJ,iJJlJ .:3^ll :S:i-l ol',lL:'l
'l.oi-,,
) J! o:rr+ 4 i,r:r i,51
'q+ 'rri'.U o;
i-rnJ! o3.yir3 o.,I Orrf+ U.jJl U"Ul +t;
ir+tl$ll l* ft> ol .+-r a,-ai'l.J. e--,lt+ ( a."L;Jl
*'!' ' i\l d d+'j c:rl '''^r L Y
dlisll dlJEi .rS ,.,- ,i: cJlJl ,J kjLi 4lttJl ,tSiyl
=,ltl )
',)d ,,.,i: ts ret+. i$\ll &l!r.i^ll ..r. -rl JlAiiYl Olt J '" dr (.,JiYl uJHl .J+y ( eliJl )
"re
- .i i * :l .ir ;li 4fu-,tll ore 4rY ,-iii Cl cJtYl o.re eSc. irSit a*i t_,r> e+- JF.:ll Olt.,,"
. ,s\\.r-; J+ F
YC
christianlib.com
lrA dh+Jr a:;til q;s Cl o+t ' tl .;":; .r--

;J:s r'..;tS.grJL..+Ull lla -tt-J lrJAl tjll-lJ J+ rJ'kjeJJ
;g1rr d iJ-rC- JiSl t*Jl ,l'irrl J,S'*i'
. U;Jl ;U.;*., - el$ .jri-l3 g'9ri +''l a-'i'r g92 o !+J
i.e.r .Jrl,
--
ir, r' ),
"$Li jnsl rJrS Cl JLc)t _;,-
,;*iillq-'-ll ,:lLiJl "!Sl .''f '' $ 'UJ$JI ;t!- ;l q ;r."Yl rrti all ..:;; gl :l;l lil Cl l;st l-S
--
oLr:.J+ j+' Jl Jo ;!l ;[ il;ric)l prc ,-+ tJ] + 6l ct At +o ;l CS..ll dr 4..,Y .1,- _S^
"*i']l i' .,.rll 4+t!l crli),Jl, e;tiyl JSri JSs
',+ .
ail +:J,il i ":*. SJil rl"l ailii td*-J la-x u'iill' J
-"J^"i
. tr"'- aP ;-e;Si; ) rdY ,\ L+ +l:rt;r. Uill+ giJ*, a;1 4 i,r::_. r-
.-+' *ll tr-r-': L.lr
"!-,Sl ;l 4lN d;ra +,alJll .J'+J Cl 4!- JS .-:r-j "
\s:s .J.r+ll, Jf-ilt Lf.- 15t \5L- Ji"iJ yrXl-l liJ ,-Fl-9 io-x .+ ;=l rrU+i, 4.15, ;lL, ,'r
' elrCl d ot-, dftt$ -
eJIAJ C)- ilL 4i+ qjJ,- l.le orta-. ;Li ,.--
. , i. 3Jl Jjtiil _*d
CJslli
ildl ,l3i1l 5r rlrli - o

S:Y uf .t _*r il,r ,LSyl jsl r# &l+r :-
i-r Jt.--i .-Jl td)i dr e+1"il.J*t 4"4 dltiA \
.sJg
eill cJJriiJJ #L.l "i oi c/ .rri+, ,.,1 i.:
c+r;r -* dlSl:
;eiJl ;)--ll 9 cJ3Yl ' ol;+ill iL- "$l -tll d"tl+&ll crl-_p tL^.,C OjJ+ ^ri=
jl;ll ;Ss 3t-,.r1 ,e gl;Jly a-:ill '."'(ll 6el'F e'ltSll-9 i qli .J.*lJ ,5Sl tu I r-i Ct tr*ll_r ir.+
c;c;lJ 41,-rjr ( qiLYl ,l or:<Sl
jl;yl J^r Ja -*lJl-e 4++AJll i.rJ'iJJlJ c.rll :S'$-r ol.llL:'l ) _Jl c_.e.
.q+ ;r,stL;
"rri'.U *'GS oj.lrilj qll il! _+
d*tl$Jl a+ g-r-u..,1 .+_r ui; cl. erj+ (.
J:. ,ll L.: .--,c;ti '"ill ,J dJ,i cril '-''r L Y cji.ll el:f: ,5S ,.,- ,,ii .Jl.Jl ,-+ t{jE &-
'sr
)+ i$, ,J !)Jl ;)--ll ,ts ts :et+ ' i;S>\Jl .:l! 'li^ll L,. Jl JliiiYl OlL...'" t-r cSJiYl +-:li,'r .
4s)-lli -li^::;l +Jrn i3*, ';l"'il gli '+Jul +.tY (_il;
'\6'; Gill cJtYl oJA r-r,Sc irSlt t:: :+,-
. ,s\\r-1 J+s ^ro
,,s
Yq
christianlib.com
:+^ ,i ;rl\ $ #S-ll JUyl \ '

j' * -, G^:: J; a:rl dsY
I -=(-' -^c ;1 (;!"j! -Fl- ) )r+!
,-r- 'F J.1-- ( o;rCl-9 iclr-eJl 6^ )
is j* -',- JA 4-S-ll Jl^cJ . 4.81':l\
-i, ,, <-;;il\ Jc -! iJl "''- $ JJ\ Jr.o'c-' .:J^ll
. ,r ic : i,1\ J, r. ;t i;9-\y r,t\\ ; o<-: ,l :S: t_r-: f,l Jl t_r"; ,J-ijr js ,jJl
t
. rr"illl o;+S;Sli ..1t+l+r -i_r_ .-,t+-;sJl glra_e gl;,q
(: -,- ) Jslil ;tj)l Ls Y-r -'*':J\
. Jl J): .l^ -1.+i1J ( t-Jl ars Yi dl,:rg J! J;L f [ir_,,- ;F
_-1 ) ;1r ii +] -h o
4l^,i L JS *ie ,.s:ll ;a all
j -J\ "j+ll ,o -.oiJl il \\ ;i *t. ;Ss, . ,&X ii_01,,_
-',
::J -;-c;4-0.*-l\ iJrll +r,:-n ;gci 9L
.r;! -i-r.*-r -I^..ri ; -ti ,riij y sr;, * r] c, ,,-
i=-^ :S,r , ,+1\ 9$l ^Jôl Jlj^J jtl\J . dJ t;jiJ ali
..;-!=X J$Jl .i,+ r^tio all tf+ y
t j ,s rl+-l 4.1 JrC !l ;l \ t ,Ji.+: yri
,..1f;)l ,Ji,+J
",/ 1
-S-o i,,r
;r;)t pr# jl e;;5x _uill ,rrri ,,t' eFJ-,
r =-p J+ J rl+-r kl -Jl i'lll\
"C . (Lli-, er. ) Jt$i
;l JFi:,,,rirt J;yl ojA
- i-,-) +-.r-r irlliltf + -}ij' \ f ouî Y d,1r ;i,l i;-i*o J*.€j
6l Jrii !ij- q$l ,/_,
)- ; J;\ -s $tll til: clic 6l; ; V
) :!+ &)t J1c J+ J. 5'S .!JAY

-;:_,>^Jl
a)1s,a 'ti:V
"lJHl J)i i... _* *i*
,-,i< ljl
r :-:ij\ - I -,ll +rrs.l .)ra.r JS ;l \ t
...,
C*l"l "i, A
, -.- ! C;^,l r-11 ;l . ,sl ,il

F'.,; "j
n :.-i\r (t*tYt ) iÎslt Jli,ll :rs J,! C-rr-r+ lits t^ls Jl^:il 4lt.: ,5s oilp);r.i+ll el q
.at
- r. _
christianlib.com
cjrl-r,^,.JF .rl, A \^ll e+ .s.ll $ #-Jl jt*''yl '\ ' ;5,.FXl liSA u"ilJl rl,,U^ j+-r
;i+_, :.
ir-9;,r.o J+i JFr-l li! ;t*,)l .:ll.: -'' rt.4 Jj oiJ î-r * ;).-ll ,-iJl:.i tn]- dXY ,-lj,y _,rr:,, - .
Jrc
,-,inil dr- Ja CILJI #-ll J^s ;1 ( ..lt+-,lt+ -Ffi ) J4 .r:ll .,Jl Jlglr U 4i^,-iS L:e lra_s;; _-
.:!l *s l-r,'a;ll J,-j d):il J,ll ( o-l'ell; aclr-9Jl 3" ) .1l;)l jl . i-L-l ,i d ;\-ll C;a )'_, _ ,^
. 'Uairt J+ il ..Jill '''- $ 4^S.ll Jr er ' 4rLlJ\ .
-,,riiij L -f ;
',.Ic
,iJ,J,',i- nl ;l oljYl3 4l*ijl .j.t" ,"ill '''- $ -,!l -L': -r:.
r -:.,1i .5f ;$r P;r^,; ;*l Jl t--,s _.-i-. -
.l,l:Jl ,r:c ; ,f.;".,fl 9 a-r:la r'll Jlê ;l i;-19 t\\ 3 x-: . g"nX o;+5 ;Sti Jt_,I+l jy* _,;_;
tstiJl jlj)l il ( 6jJl ) ,.ililJl oljll LJ Y-r J"^-il\
. .rlrJ\ J)li ; J'"++ ( t-Jl ) .lJS Yi s!_,.i J! J;L f 'Liri,,- _i-
"ir -
4L,i L JS -i;''; .srll _* ,jrl ;l ',*i. ,5-_.
;;c,4tt^+.*; ..lU)l ,s Ff '-,Jl ,y' ;*iJl ;l 't \
.-ri! G-p-s,-Lc dt d Ls r,.i-ii \' .i--_, .
JiJI y o:-:.:-.r.o-9 oJ-ls ;9c-9 j' 'ill -.l+'X 4:\j)^ ;9c-9 e;:L
. J"ill Jiil AsAl \rSe :"'i\\ ;-il i61 Ji..J itfll,
\I .r-s)l j5ll l^ti^
oii+ :'L*ji' ;+
Ji^ J,-Jl +1;; -9o iSr 4ili .,s rl+-r 4l J,C >Il :l ',L+
J-+r Yt+ i,,lr uL;)l l<; ;l ,,,., *_=1_ j
"11
' Jll +E / .} rr+-i U .rC Jl aût . ( Lt:s, g:r. ) Jlsii ;l __osj : j
C;!]j F g-r-!l ijr,'-+ i,,liilt+ i'"U -!i;' \ f

e"eriaJl
e
u; C;\ J*ii Y ;r:- A ii-,*o ;u^j -r . ;_.
ll.s\.,i'. gtl-r e-;t+Il al JLcl .,3 JÛl Lilr ''1\i' e) Jl
. ( ;).-ll ,J ) ;+.-r.^ ll e!+ .r)t JP J+ i jnts
42j,a J)i,-,,< lt) l-t).
-!S;l \ t 1
61Ll .-lJt-.arJl -s,,r
lrilîr, .rlJl td^*.,J .rr,iJl g;-!l +,-9*-1 .;"rr "jJ
,.,.\; L ei;l El., .,s r-ii.;l

4!.aiJlr U"riff+ ;^,:f rL,l-, ( i#Vr ) aîslt Jlill rL-''\
Jl C-*r-r+ lrits t-I( jl.-ail ,JL G ::--
christianlib.com
of eil"i-j Y kls o.u3 st+- \ Cl 4r_,,.J1.,.tL-Jt: -, . lL

..! -il F el )rs iF
v Cl J.:iYl Cl A [Lu ti. X OY q.AYl ct' ceJiyl ir drl
r )r :l _,,S1 le-r.,t
. ( ;'}U ) ,-t *ll e ,t+,; l cF . -Lii o\j 4+i tA gl.JJl .i-ll3
url y ;irl
"tri:
Jsj[ crlJl e.
i , -!S!l ra .)iJX GF r.r-sl Cl I
. ;lt air''. d{^rrl9 eh.Il Eil.j r r
-+ r! .n-i \'Ut. ,.r.:"-l sgrll ;l t . . Art iir"- ,4 ..,-ll lUJ.,,-tl ql+ 3e U1^,)l crt \
. J^+Jl JUyl , .,1". JlSiYl Ac,;,r l^-,rr
1J; glul el+.,Jlryl+-ll J-jg Ot..,yl -p ;l Y
+)i -:l;,- N *'.fr:t g:; el:.+le lr! t \ . juyt
irr -ry* lrSA 4;ill ,Jiiii l.oS +rY
-n.riJl
cri-9
al.rllI dLar qij-, dlJL c+ or ,.. !:;-, dJl f
' (ots^:t #i3,.,.o ;l
. or*,+ * Ct+ .i-r ( c.,l-.e,îJL
ir-r 6+! cs.Jl-e clfg:'
Jr jliijr tr.rll t> Cil Jl
crtJl \Y
r crUl r.1. +l-;)l Ll .,.tit1 or#+.+ll
6^ il-.,;nll crl 2
..-,,-l\-.1 .-r.rJl
a'i:, ,:l -e&Jl ,lUl gl \ f . 4jlJ* Lrjli ,:, . ill .r+_l
tt
' 1i.,1
-E iJ,i !iJ,- dJjl3 .i,l +i t ,,,-ll J3,-3
6.o crUl ,-iYl -L-J,-+. Ol Jaiyl 0. tul O
. ( q+Yt ) l,.;Vr # du' i i'<r qi,* . u/ tlAlJS .-n: 6. clrA ;_.rln st' .,i5 Cl .1.
,gll.:.lr
, (LUl -):L' ;r1 Ja ei.."ll ' .,i c.ll \ O k lLl cs.t,Il rfl_, At ,ii-, rd jrl U-; CJ+ y .erJl cJl 1
. il q;ll u,o ,J'-li+ .-ij- dlj[' ill
,-SlLill ;,1 ,'. -, +ili
t i-l-l JLiYI g;."^!l 3l Ul \ 1
-Lti^, -1re +rls c$l-9 &rll t<..." e* # ijl"iJl Jis L rr- V
. ( JLiYI JJ+ j+^J ) +,.,,3 ,-iJ* 4jl,i . (q*JVt ) .iy. :t, 6eJ^. Jllyl
_rY_
t #!t!-,,,,
is \
christianlib.com
Ol ertti Y kls o.u3 ,li \ ; +!-,..-

,r ,
;l g. (q*JVt ) ir-,, :t e ,l:ii O:S il J'aiYl Cl A lrl-.1 ta.rr )S OY q+.eyl

.,r .;-l.)' -- j : -
. ( at, ) .J**J e "l*ol cF . -tii o\j 4J, l-la ;l:JJr jrr- : ; r. j-
,e ,.,lill giF u/dlr cjblSyl -* .ri-rll @F .r,-sl gl I
. .,irt ilr*. d{Fle d!.rfl Efi.j .
. +:l+.ll U. !J# ,-ilj N '*tr ,r.L-l .9rll rJl t .
4rl,i ) r -'
. Al +s-:*r -9a .J-rll !<--l :.- , ! : { l
. ,Jt{-ll atj}l 'la JlSiYl e-] l-a1

,.
#; dtJl ot+-!l; o.ur j, -, ,)

.rs cl-ns Y; el+X CJI N .r$l g-r-,dE^-l.a li! t t
,s ) dll1r1 cnl ,,irri -ir,- lisa {:iJl ,,ill l^S 4jY
-n.riJl
c.,i3
' (cts^lt al.r;l I JL-J LiJ,- ii:"- J} :i-,_/ s;--

. or...s, .J. Cl+ -i_r ( crl-x;lt o, .
. 'o).-ll
) a.i _
G,iir t-rJl t;*, ol t Y
.rt+lt C-D
H cr[rlt LF c;l-*ryl Ll .,,t;t1 ;lr;r....-:t ^- i
. pr+ .5Jl-9 .,,-ll lli+ ol <nj,Jl ,lr;l gl t f ,-6r.1
. +rl;9:l
î-r'.Jl
*l "11 e-rsl . r-till p ,-iJ|'i qiJ* c-r.ilJ nl $ t t ,,,-ll lJ,+J
H r-r"lJt .iYl -L-J .,i5 :l Jji'
. (q+Yt ) 4j.jYl # dl , i'l(r.i-r- . ,glli.h uf lalJs J_n; dL;c.; i_i
6. -r
S .r-,1+ sgrJly eLlJl dtiL' ;ll Ja eJ.".ll r.-.. sl t O t<.'t I cs.l,tl LSI-9 ;lf ,i+ r# .Il |L-J :; -: )
. ol -+,^:,ll rJ. ,J-I+ -ij- LIiL' itl j.J
rJl dlli u. ?J-J Lglllr JLiYI j++.i -9e g+.-Jl p ;l t 1
+rls dl_, ,-k+ll t{.'- J-+ c!.t) itj*i _s
. ( Jl-sYl dr-..,., jJ^J ) ;:,* dr- 4jti . ( +*:vr ) +i;*^- -'.
rY _
-
christianlib.com
. .,1
' ;\ ;;t+-,-,-: Li ,r;l ;t*.,)l
-r JJI $ a,s g:-:-:.9rJl3 Al +i-,,- :e :-il a"-a- Ul \ V
"rJc
,-
^{jjl - ' .ill lri ) JlrYl 4ixll J}tt*i.ll . "t+;eY -r=:
# =-r\ ',iLJJI ..,JL +l+l .l..9rJl .r', ,tl ,o
.r..;'+Jl J-t-..,1 +-!l ct^,,'lr ;,. $3i 't*! +>Yl &l+l ( t lyt ) *>'^t! ,Lrli"J LrJl rrl 't A
. l^4j;1 i-u.L j-SJ- .i-!l ','lL
i ;' .) Jul ; aSL. JtS qJ.4;l +jl r'-r c.rE
a : J .''. il +rl yJ .9jl utl a-.,.,.-., uJ arl

.1n jll +-!l ..Fl ,JS#l
"+li+
d.;s u. iilsrll errll rl6i1l an* r v
; -+-:..^Jl i4,l
HA:r::iT rXl;l -i! ;LlJl ;l+-tl rrlJq &Jl d+t$ll ox t
-Ai Jl ;'ri ;KiYl .-lS Y
.-)+tlJ.j,I ar.
&-,t irr -rl '. .ill ;.e; e-b de LrlJ! ;p.Jl errttr''"t1
4* e+];l Ji,llr qrUl JtSîYl ;rJl eliljl_e Jul ",-. l+ Cr:: urJl dfl-rl-, e<.ll i-r+
:-.-J]t,oJA
Jr iSsYl t-ry dr ;Lij ;l gtu ..,1.-.,3 ;rri! e.et.s dftl$ll liir Llr d;r..l+ll +ll +t,,Jc EA
i;)\ r-'l IFJF.=+ J$ t!J) oL +.,1 ,. t!l! ; t ; ,1 ;l ,-ir-:-: CY ;;.-'X-,-ll ru,oli.a3 dJ+tt,uiJl "Y-h
ll ,l'-t: +lJril } L)c' l:e ;ti L;t^l Jl Jl+.i-Jr xJl i-ri ,J Y:l ;UYl Li+ CL l,;Jl ;;tl+i..errl
;i .-c;,. Yl ,J!.i-J Cti;;r+;ll Jl Jul [JSi Jl tLLll J+Y +-,t-l-e rJtiYl .- Ct.r.:ill ; u;...r;l
Lt-e ;iYl ;tSiYl !+ 6. l.Sol . ii+.i -l+: Jt ;r.rill glL, i',.,irii Ol cL-:..^ll ;*-9 ';ill Jl JUI
( ,-dtt - JlJl - .t,Lll ] oUi JS dr OL-).ll r-/ Ct*,,yt
S * ij:'ts ojY a,*tl+îll .r. l+Jl ;'b,:l;tSsll
r .'-S r +irlJl Jl9 orl3,.jl +t i-J 9l e-; CL -.u-"Jl JS &l ,-+ Cl '!t$ll rr^ ?Jc, rrl &-i+i
!J.LJ-
^jti
++t- -ll -orl-e ,-51 U i-ls Y i*-.*t!-Jt ; er9 oliil rJdl ,Jsl &l
13! 6rJl dl.Jl 4ir. , ;l*,Yl etiir
( i.,,FjS tb. rt+ i{..ill lJir.bJ Ot-JIl P lJl;
-e.;;iJl ;yll ,XJ tii-ej l,;tSil ;) ;L Jl
.=,i :Jj dl;*Jl uf jl tjjl i lraj 'i 'l rii+, r+L,g Cr D dS-Jl c.rLrl . .JC inl-r ( t .:1 ,i t )
,JFl"+ +rl -;l irlr, . t . : \ tpl rr OJJ$ sjill J+i.J JJiill
.r ^-:. ll
-,]r i+l:Jl 'Siill ;13 "ll d Jrsilt,
?1
'Gi
christianlib.com
..r Y;l eJ-J Ct OlLl ''.91 ;;t+- '-'-i Li*.r ;l ;t*,Yl .rlc .frll -9o
4t' ee;rJl-, -' +r ,.- 9 --- .
t-l ( JUI iJ-^ - 6aJJl - ' ,ill ;;x+ ) J:rrVt 4iXll #tl+'-ll
i'll +l+l .t^ .9rJl ','rJl 9
alXJl -.,-e;,-Jl
"ie -UJl ilLJ ?JL
.t*.. rplSl-e -;1i ;l o;1.-t1 JJ,.J rJl .ijl J. '.'rL ;5 lal-ei
ol"! .ll>Yl JE; ( 1,$,' ) .r J- . r)\
. 41: -i.}
4iltiJlJ el r-^,, +-!l .tl jJ Cul ; aSL. JS 4.t*, ;l ,, ';Jl r.c1 --i
4.,on .,ilIJ ;JILJJJI or.-l ,-,. il 4jl , drl ,-91 a-u-, 9J +rl
;".l oJA JS r91o -9o csJl +-rll "fJ; Jlsxll u+tj+ d1ls u. iiJii.Jl er-^-fl jirill fl
pJL;lL, :'t1 ;a.r.,;l ,J+'rJl J.4rl tlJ+,F rra;;l ...llLJ ''ll
. 4jxll .:;-,Jl ora :+ii .'l6j;l.iiJ iL't,Jl 'e..,,-'' --.:r-+ -; -=
;-9..o ,,-sll ; ghs ;l ,-Ftl+.j,lf o ,;L ;tSiYl .lS Y
e-b art ll ' iil ; x; gts -:e -:-'r
JrJl dIilJlJ JIJ\ :)- - '+ ;*-;; --
j
4ili ; la',.r+J-9 J ..-ll ora 4+ e+ii Ji,JlJ a;rUl JtS-lYl
(jrr+ij #U a}}tl+..lll i-,i, L\t i )1\ t+^ -
+r+ d,,1tL,'ill ,i ,SiVt Zyy J. pLi, ;l 6$:; .r+,-r
lr-*:l g;rJlgol-.:')l r=l gaq.a,ii.r -,$ l!l) oL Cl ,, U) i Li ,r ;l .!-ia +rY ;;..#\ .s1)
l-l :l_r tlll .i.Jl ;ll^l ?, .:lll ,-+ L)- lre ;li L,itAl rl JiJ-i-Jr e,.Jl;xl ,,s Y-9l ;tjYl :L+,.- .
Jl el,Lll gI+Y LJUYI 1+; .e.n
crrjl :e all.-J.lll jl -iJ- Vi ,.t*i* 4rli;j'c;ll ,i ...]ut U;s =-,t+-e
i-JS Cl Jll Y l;lr.e;Yl ;tSiYl e-sr 6. l\(r:.l-i+.e;l3 -b* JU 2.:iJl glLr'l".'i;"i ;l -!si-^
--
(.-,*rlt - JUI - tl'Lll ] -f ;. --. JIb
cliJl ;.:Lc dr Jr$ U i-,S.jY dt1tl5Jr .r" El! ;'t al;lS:,ll
CSr 4!lJl tE-/l-r c.,:l-e.Jl rt l-J .tl c-i; CU :-r-dll JS J.-l .+ .,Jl 'U;S -. =
;'E c.,l;lSsJl "rA
crl;EYl orA L/ ++"-r ;l irl^c .91 U;-9,S; Y i+;$t+Il .r^ erg oEil li! qrrJl JJjll ,}J d.-l J-I ^+'
cliJl Oti kr;-*-r o);l;Jl dr.ll ,rd Grr Erlsil Jl ;'tl -ll
r,6;iS eU+f! ft.*ill lJljrJal J'.-i
Lai-, ',1 riric 3+4 eJl;*Jl ; -.1 I.,;Jl J l+iai \ i 't &* 4.,.J ir. rr eS-ll it J- j.1p i-.-.
-J-. ,JFl"+ +rl 1L r-LJ . Y.:'t tpl r r-rf,;#;
dr.,rl; ; ,-r;rt:,.11 ;gc c+l3l g(nll ;1, nl d Jtsillt
"i,ll
?,
christianlib.com
. , +r=CrJl .t!,ll Jl y od.gl .trlsl: glLll l,-ulr;).-Jl ,.ii_r Cl Jl,SiYl dllr .,le JLJI;;rh-
"/E
) :;- .;f ,51-r ol!t- .<+ Y (.5+;t
-# .rt'-,ll ell-Jl ti ( ,Jl ',ll ) lsl.p-.rte.rL; 4i*ill l-6:bl:i Jr.. .$,::: f;
' * ittll
,j $ri'r "'yl+L J;c "qA Uf.sl .,r Ul .-'.L Cr+- ir-,
i-l t:il\:-)[^ J}. * t i-,,1+: \J 1l-=l i.-Jill ore plrii-l d1c d1;tt+ill ,Jis
34 ^+rt "61:
a- ' . "' _lSiYl3 ! 6ill ;L$Yl3 1s).rll UiJtiY cl;,.ts C fif. ec.lryJL
"+S.
l.5,,l Jltt$ll .9;rr uJs
:-e i'-.(-' ,l ..'lL: a$).ll dr" ;'ll ;tl J-j elhlr ( r ' il lni$l ) ",i-rr JKiYl+ e+-ll ;rr+
+-. j: ;Xll ;a Li )L .JAJIS q5-r-ll .i*Jl crls olJ* Lr^: ati., O+tt$ll !J;,. Jt'-j Yl Crl"lJ
--t; ;e:-j g:er.; ./ &-il JL "iii" rJrIl dH3l ra t++l ,J lrJ-, ,;l ,,^r [c.r . tjtls ,l i-l-
;.e :)' -+3,3 .JlsJ f 4!L:, JJ(+j L "r..a+ lra ; J^r:-: ;'b*Jt ,l_. ( .-r.:JJl ) ill Jr', J.c L,_.;;,-;
yi tra litJ asr i''r rJr;x& 13
4 .-,r'*\ J+Yl Jl ; -t.,C tUt G A'u-b) ':-l Ol ;r ;+i- -i{l
Jp JllJ -rt+-_l;!l ,-'r,t n-;11
, JJi+Jl rl Jul rl eLLll csj lil 1;_.c.u J+.-i hll ,,+ oi tl!t*,
st ;'.rY .s-i Y Cl dJ & Lsi Cl ,ll c.,.r', ri ,-,i( li,! ( '' ,rll 6ri ) +ill r,Ll liu f .;g!l
i ' '- -Si q:135Y t. !+l g+t ,9i eL,l
e,,al3 4jti ( s..ail! ) .yUl .',^ltA Al _/_r L36 ,slli J YL
F :;- ,ri'l :s ..1tS;l J5xll 4,nl .it 4jl ;).-ll &-)t ei;4 Y el;)l liA &..rl .$l: U . l+i,,ttt;
i i+,,rl llelrJl ,tai ts}.l IiF rl d,AJr^ .r-ul . ;).-ll gtjii , , ,;'r.ll rJl liJl'j 4jY 4+iXl
"JA dl3.
3 sj..rhca dl.LJl t{# +..;&s CJ.ill Li..ll .:ljll ,!.}rij| OF dS rr cJti csll .r+ll rjl.: .J-i ojl
"p t y "#
+{:!. "S OS $l
cyL.-l$ Lol ,r t':olr C-l, dl Fl. -.rl-*.J-r,,!13
A:f V illrr &il +.,r YS
.: -- -i.\ -KiYl .;l lY:Yt3J o -21.;r.Yl ;.:Ul Li A:Y u cjf+ Yl qr': OJ+ oJAl! crtt+i ,
. -.r :-):-i E C.r* dJ+ taSJ_9.:lll6ar., "i\
;)--ll *, ( .1,;tSll ) crrr*lt cl. i+l+ .iXJl Ut d 4-Jrill
, r: 4 igL ar ji;Ul 4++.Jlr r--ll .ri .+i.i !rL.-J giIl ,Jl,-ll Ol (y'r \-r-t ^lA l.d" c,!
.-c 4 -.' YJ.,,trJl d)i.ol Clfi ),J# Y a<JYl ;l ol-s-ll r-l Sl Sr,.'.',ll g,.e A
"*$-5Jl
christianlib.com
dJi ) 4jl .)bJiil tjlr er+i.r'll atLll sl

-r ou; a\ jJStJ
,:, Jl -r-, lu ,--,1 ../ .-SJ-r .l}L 1x# Y ( ,/rl
"+it
;.+ill ;) o;t;l .r$ 4+jl tlt^Jl ti ( !l ',ll )
tsl+r_,, brgL; \6bls J! -+;
4i+$Jl
. *:cll
C .rj$'_r lrlll ;9c 4+A ULnl j ;.
;tSiYl ;l .q.ti*: 4lJ+ ;.^l t-iil!-). J): .r. t
l,,- vL.
ar..- .6J, i:l+, U tl-*J a,-Jill o:e pl:i-:- -.c
;tSiYl il : (-,]J; a;lt lr,ll JlSiYlr q'i+Jl ;lSiYl3 1s).ll UiJtiY d !.:il C l.61E a.clr_eJL o+r. <i
-;
t<+t-: otSYl i--,rt , i i-,('' ;l ..,tL-' is)^ll ;,. d'tj Cl a,.j elJ.rJj ( r' il U*i$J ) tui:rl Js)'
,e ljUj nbl ..r^ 5j.sJl -i*ll 3,a Li )L.-,arltS c+--r-!l -i*ll slS el_;,* lrr.: atn alttsll .-rF -
4J. J1+ lrU3 ;r--rYl ;!r3 ,;,-+ i &-rll & 'j,]i. ;.il| el5J3l r; t++l ,J UJ- ,-g\ 'î Lc,: -
i 'Ul ; al*; ,J^ +Y r+-59 gJ;.J f 4iLi, rx+_9 L,r.-+ lr.o g;J^'i+ ,Jr"*+ll .tl_r ( ,,' ' ill ) J.:: .-r!
.J"JL;4j. er.ai.'i- o-reLJl .g-r;Yl Jl;! C tUl s! A',r-b) Yi t.ra liLJ CSlr is ;;x& \js:.-+ -
esyt sll Ol-jIEU JP Ur.U ,r ;.-+ll -xt+--l "irl ,-'r,t ^-:J1 rl JlJl rl eLLll csJi li! irr** J+=i r:;
Y ,ll t l 1,uss Lti Cl crY cr-F y #l ,ll & Lsi Cl ,irl c.,.lr-, j! ,-,i( liJ ( . ,.ll l,i ) .:,i;lr ;
Jr^.aLirt, ctLJlrx.c.,J A=.,,$_l 1:t35Y o !+l elrl e.:13 4jLi ( u.:,ilt+ ) .yUl .-,île ,', -'
?+t rg.!
JS#l ; >; ri3qJ or,.,l taril $ jlS ,JKldl 1pl ,,,t1^ a31 ;).-ll 1-9;Jt -iyr ) rJl,*.,Y1 lra &
;1 J. -,
1.9rll all cH d{$ i}" c+-,.1 ll ,.,,iArll gt t3-;^:sl riifr
",.,Jl
,r
-'i,a$^t 5l . ;).-ll ola JL Jrli;.-.,-:,;;' - .
., 4.pl;r*3 a:bS.,r.l oltJiro3 dll^Jl t6$ +jl elli*rfl ,p !i-Jldljlg,.+:iJl Op Lis ,r Jti .et\ r- :
ort sp .1.'tilt rb it(rr +$ OS $i ,yl+C$ Lrl n l:ol.t C-r al filj lr1-r.!:+.J-r,-!13 A:t'V i, t
Y: -i-p Y.#tt$Jl .J" tY:tt3J r, -;l;r,Yl ;rUl Li A:Y l\ o dl+ Y3 ,-r:i -,J+
',Jl ;lSiYl ;l i).-Jl *, (
4--'1L .9rUl .,'+rJl lre clX.l E C-lrsl g;J+ 16{13 dJj px.r., ) c,_r**lt cl' 1.:,+ i-E
"p'ilSll
cJJ.r.rll ;tSiYl Ll . .,,tr.!l Jlr iSL jt+Ul 4+++ilr \-ll cJi ,.'iJ .,I-J dJl OUyl crl ,y'; ,-;.- i
"r
l,r(\r.,,+:Jl d) _,.; l-+ id Y3.-urJl dlX.l gF Y,ses V 4dYf rJl a#i1!l etX.ll .sl Sl :il-, --'
christianlib.com
L1 -'''-* iEJSIIJ e^+a"l3 .rl ,;i ea eJrA c.rl J: ili

dlX.Yl c.r;r.;,-+Jl JS^,^:, -tii gliJl ,.'l.i -tii
r
-S*)r ;i -s-r jLll .,s -i+ r-,^3 .:i-,i cr+ -pl .iS L)i- 4jti Jlj^ll l*J tii-r alic ;+:.1 Ot-Il
;l.rl. rrr JS,8. il(r;*SJl Jl .:,'ill Jl . 4!lLJ'?'llJ aJJ,,-i,+llj 1S)^Jl JtSiYl
- ,:;"- J\ e-rtt,j ,ris Jll-Sli .,'i 4li-.'\J
Cta-fll 3l rj;'.3j1 qL t9lL rrl t+i- _=l ')Si .+*rl
;- ::ic_9 c+ .rlltJ_, d\J'. JJI ..,1tgl I:i-lJ
i-, +l ;! .p ,:;rtl p o;x+ti {.r.:;l ;l dJr .J) o+.. ct". &ll r:+J }lJl qt{,.,"t' ;.:b ojaYl J! urL *-r
i )' ij) ;l-,S .:q .i-r Jl c.rlulr,t$l-r &ll .)"rti! Yrl . JiY Jj- cr_r d-Fl ;l !-F cr-9 ++r.
c.J,rLl e.oa qji,ll ,J++ dli r'r a5l3 Jsill ha 6. -,:t +-r
,,- ''1r ;Sill r;;o1 . YL u* i-r,-l J-Fll
,j i j ;J, +.,Y .:., , , orx+ 4r-e cJ,+J li|:,i lliJ dii'.X Lfl-,L ' 1,.,1."J lrA-r .iJLJl
s-lrill e^
^+Jtll J,.lJl li1SJ
ill q-r'n-, L' ll .r*"+, ajj,cr .r*-*-l a!-aillJ "irl cttrlt dJ. Li"'i Jill
,,* ',1L1 l:e C:r:r,. :>a-l *l:-lt
i3, ,-_9 ;J_l!l+ .J"L*-IJ j."+X g).cl_l
L)1: uU+:iJl lrA L\ Ul r-J,.,^ll ,,.Ic ..*^, dJrJ-e o;S
"+ +.,1
I - . il .',ls o rlJl6)--ll J)ij". jsr
\'J e J -iljsyl e-; $: c.U,. d";''l Yl dlli J,iJ ) 4jY do; liL, ;!
.IJAJS
tt+ ,F ;rr'i,ll cLj,ilnlL p.s+J cliJl ,,'6il.r ,F =_9.t.oJl
_,;.SJl glllS Jl ,.J.:'ill Olr ri Jl tjjJl Oll Jil r.3ill J[*ryl
-irris ;U)J ;tSiYl o:a Sl ri u;Jl ;l 1 dli ,-upYl dJ,*r rJl Lrll lr)3 cliJl Jll lJj*.o -r:Sl pa uJJl
ji ,:d ..lJ,^ll Jl,- -;rej dUl 6:l;Jl otc-p ic;-,+ 656!, ir<l Jl Jul .rs "r;J., cJl ,,,iJ l,ti gll^r.itl
,\-i\ -*) r-r; uill ;tSiYl
",.n -Jl .,'ErJl r+ r-i;+: t{+,/l 4lJ-,JlL); (.jslj qJSi 6t j.iu^ tits ,+.is
-'--i, ( ,.*ll JtSiYl+ ) k-*t1r il-r-Jl .,,-: rrl d.i.+ Ol 4jY ir* r*, Lir*, 4jY nr^ll j)l ;l Ji,Jl
e \p.!li; , . ;J(r QJt,J"cl r, $_r gl;;ll_r J.-J,F Cll J.ill lra dlJii Lsr . qil"r-J L); .:-l q9l Lg;E
r{lL*l Oll 4!- .JS .J,:: ,f eJBl ri ;tlll eCl .r! orl-,n lli ;)
) , 4.rlJl o!,r3 rl..,p2rill".clyll
rrc-rll-, e+-;Xl_t ;tSrJls I 'lt+ l€j^-J irJl cD.i,-;J*,a.. &llOl . tii o.sl3 q^ls rJ-rrr 4l*+l i !ir\i:ll
r r -;iie 4jY JLCI .9JJt ,J lerel .lt+lll-l O+j liLlr ,J &sl V 1s*g G] ol Ji,3,iJJ ,-,;sll ou
,g ;\1rl-, V:1.9S\ - dS! Y 4fJll ul crf ,Al .liSA di*ii r,,l d$c,,,,iJi dllc OlLJ,ill 1j4,.'-'.,r,
rq
christianlib.com
itil ,.Jl dJ,c ,Jlr,. .ir-L

e-+il, .;l'.'ii ga eJrA
eEJSIJ ctl rll dDi*Yl ; <J :ii -
cl;{ ,,,1:Jl -}S;
[-Jl 6:: a3'li TJSLYI .9i .rr; ULll ,J -.,i+ s+l ii+ ct*l -u.: .iS L);- 4jti Jlill lU & 1G-,
hA JS LJ";rl gl-.lle lra JS oLa *i$-9 -n:Jl -91 .-!:,ill Jl . 4ill$Jlr !;;. -, .
. dl;lli OJ- +ti or rlo.r ,-Jl $ti-i .ri... JXJSIT .rs iJ.i-13
r+_l +rE 4,+, d, $rb: a* ,'\Lr-r-r J'Ji JJI .;till Li-lJ
,jtadl 1l 11 r.ill qL ,jllJ el 6$:- >
J! .+t" dr. Ji,ll r:+J.J$l !1.H,,s i:'.o s 6'
qJ3Yl :Ssl dlil) ;!..t*-.r;rtl ; o-a-uti .:rJl il dh
;lS^Jl
&ll .)"E14 Yrl . 5Y J* ,_r_: J_rir
cJ,-: Ol Cll"lJ Y kJl) el-,Si .e -ir Jl l,JUlr ,tUl-r -;r,l
earLl 1..r,.+ &ll ,J++ clli r+ cSlt Siil
jtalll $ 9 Sl* JL J$Jl +rl; . Yl.r lii: i-r-: JjJl 'Uf, ,.,1 lle
i,r.. l.oi+ ;l -,ti- J .jY n+JUl orx,; 4ri J.ul lli$ J,+J li1^r,i iii,ll Lt-,t -t .,J o
,- .
J
t' Jl s*^l.-l aj-1c.l c#3 i,l,r.-bill-9 ".ul ..:i ':
c!':* ey 4r+ .-i1*" ;U";-Jl lr'l ++-vrt aP $-l +!1}
.+ L);-9 rJth^XJl lrA L)i rJl r-:J.,^lt ,-.e .
,/ eJi, ;qu .:t-;"aj ir-9;+ll+ ..1,1.'-l; i-.r+Il .-!)il-t

:r+ -i_r-.rriJl g_r-ll ;ti o;lJl i).-ll J): ; .,,rsr -itSyl ec; rl :e: c.u* ub).J Y) clli !h+ ) +)
.ti.+ ,F irrri.ll &l"j,ilnJL arsf3 -lrrjl .'r
.ha JS
;,.Sll LJlLl,i, Jl ,.$,ill ;lL: i ri U;Jf -11, "
g;Jl Utill Sl ri -,;Jl .rl 1
.rs ,-i3;AS tJl*,)J;lSiYl o:a dJi .scYl ,-iJFi ;l t,r;l l1)r JiiJl )-l -)t \
cSrll :rl -ilisll 'rd JJ''^ll :L- -9o/ dLJl .rcl;Jl "l.c2 i-c,J-,.: l5l.r). i.i.<l Jl JtJl .rs or-J, ;\
-
u-' ei;+: h Cl 4!-,rl .L)j oSJ_r !-,Ss .:;i.
g,J]l ejul uclJJl ;43 o2-r.iJl JlSiYl
',^ -Jl ','[:Jl
All l.d-l rJ,. J^-.,;3 ( '.*ll JISiYI+ ) t+^*t;r .ilJi.ll ': '-j rJl d.i.+ C 4jY i.* +,Y :-;,^-
=r*,-i3,-
ilJAJl or^ sle h dl! ,r -i$3 rs glJl-e J.-J,f IJA clJij [c.r . +rl--.:-:
Oll J.i,ll
^fuJt,J.cl -rA:
$: ( t:Yt'-rr ) ( LIJ'll o!,r3 rl.,,paiJlrrl;rJl '(lLq 0l.l 4!- Js .J':: F e,lEll ri ,,Bl ,; j
aLLll lell':-r ql.l-rl-, 6+;'!lj ;tS*Jl3 t Jt'f t{J^', .rrll J)i,-, L.:,..Ji,JlOl . tii o:-rly'- 1(; :*'
*t cPl U. ,r Jr+ 4jY Jt++ll .-llt d Lere-9 +!,lll-r O+r, lrtr1. ./ -r-f V afg sj J ;
;l r--f^ll .J' CfS dlJr V:t3S\ * jS! y 4i"Jll cl+l Cx-l Al . lisa jl'ii gl ,slrl- ,,'ili ;$e '-i
rc
christianlib.com
',
l::i '':Fl.
u+3 el-.-Jl crEl_*.ll .-/ t""91
,-ilJAll ,-,E.Jl 6>-l Y ,ri- i_,1+, );J ( ,;tSii ) 4.'it! ui_l.;
jlSi)l L;,.1gl l-:'+ *Sll 6:-il gti dJ.J3 . (.)r. ..-lll .s+i ,-/ ,*ilji.ll t^;..,,
-ri
sls ,/.I,i.s adl #l &lI ul ,r ul...irs
rl i:*alJ$lJ$ &;rSYl .rf f+.t $fill u* ,r:-:ll 1.t)
;t ,tSyl ;J"-)-: V.l:Ayje ( irfJ-i e.-aill-9 cJaJl .-+ J$fillr +lr_,Jl *;lL
" "ul ; $qJl
,JrS l-tjJs Y , -,_1.-rJl d3qp el-..o crlrl *.
k-;.t lrJ a-$Jl uAl3.ll d J+SirJl cr,-r e"+llJ tJlt
tj. * 4ll ,r"+ )tll
fsl i::.,;
&l et+t+ JlsiX 4+*x! l.So_r . \t-p irs ,l* r# Jtt+ll r-I
r ( -,$r+"ll ) "l:c)l sf ;! ra;- A g")! Ol t+It ersr.. J elr+ll.r q.-- c-'its lil r ' ,i .95Y1
;'t &.s+ ri 4jY t-eri }xt+ .J+ .tii -,kxl+ .J"rl ( uJlsi ) L-rr-a
1 Jyl tX et-ti 3o 4+li Jl .+* 6+.l.
.:tJS. ,y'L: Jsill lra ty :eL ol c->l . 4ilS!.. ir. tjli rii 4jl & _rl 4JJi- L>-t Ct;) C- Cl
r -lul i+-- J$ OtS Ol )L &ll ,* j, ''':( Et '4*tl J*:.1 d 4-r^,8 r e.rji'; J-€ ,,j,-o $ l-ra_t
SiJl J+ .grJl ,sllir J$ill lra u..o-ril ,slli.
. d1lll i63=1'.." ll -.1hll ii3*lr.*. le rtl.l,',i( 1g! 9r l.l*.il
t 1.: -,'+rll ,-/ J$ $ &: IJAJI u,aJ,,4i+ cr cry JllJ +l+ll ,!xl sps !l ,jls! JLeill se &is
h I lr JS ; irl.:.ll ,reL ,r1...;r
.JLt, ,JUt *.Ut ,-+ Le,.,r L,ti &lf+ [ia-,l -,1 . t. r fl:f\eE r,
i\$Jl Je: f ;;..- L;r-lr,_li!l 6. &rl-il, 4iJ''^ll 'o Li* Jl t_"- Lcr ";.rs
Ja di,ll 03$ ..S
eJ.l.:.13
^ll ,''-'l 4;[ t]rJti u.,-)! Ucr +i;rr-Jl ;ll+
+:Jl Je-9 t h^ cJJiJ .Jst Olj! csl -,E:l (.,l9 Jt-:ill+
"Fl_,
ir .,,s-r t ;.rl ,,'+.Jl dJi lilJ ,jl-r f iitill f -t:f-,$ 4liJdl !*f ,-r. tilse+ tjjl+i 4Jl &J ,ljl- J++
,
f,.::J oj,.rll orl;Yl q).c r-,ri'. Cl cllJl irs- . .t )*llr +t+.*ll ;ri Lil,;,
,ll -l r,r,l.tj A$ Cl .ll cJtirJ,i- alr.ri,.rl
u;.rJlr OLj,lS Cljyl .iJl.: 4iJl j;-tlj,lll ..pa ;l V
;-,il \j) ( Jl#-il t't4f 4i.-i,i Y ) or.-rt* otti
'i ^ll -rlSil td .j.+ ,.]rYt gr{ Ol . fl Cl e-S +.,;t-: 5Vt
-l ,l.c Jsill .!-i LiJ- 3rt'.J eiy, jSJl gl,i
.jl s:r -l]c dl:Si+ q3Ll t iF ir;*r gl!.l '"t1 ,:' '
Cl 'r+,^:,llr'll JS r# ;t3ll gCl Ll . eL ll ot l qFll
21 J;rc sli ; , iJJl l.le .uii Ol u.-n irrr_r_r [+ ;r_9;,1. ol -C,.iJl ora gY tjf'.rt ,-i)i,. .] *+
- t\ - - t.-
christianlib.com
4liul i'+Lll ('.-', l'.Ji -oJFy u+3 elo.-ll crl.rl-qpll l-41

,-ilJliJl c-rErJl q!:*,: Y.5 i-,t<,, )'J ( ,-&
,J
Ol;)l,ii: Cl JISiX L;rri gl t ,:'+ o.tll g:-.rll gti c!J.J_e ' UFj"-lll ;+i i -
Urtill dL ,4 #ls ,#l 4.eJl i..l
#l &16 Ul n ul,"..ls Jl i.+alJ$l JSs Jt 6JAYI .rl fi.-l ,5C a
#K _"r$ db cl JlsiYl i}-)._r v.1:Ayje ( o$Jl{.i a.-aill: ,-J^Jl st' JbSirllJ +!l_,ll ce+-l- e-
il3 *,J+ ll grjS lliJS Y , :-ryll cj3,|p cL^.- oLl:*- t{+-t lrl a*,riJl .+l3^ll ,rl _usi.,Jt ;_.
t:t'Yjr * 4ll 3ll+ )tll dr i::1i pt ll pl+l+ :tSi)l .+*Jl+ l.So: . l;-ur l;Ss ;++ -*
-
c.1")! Cl l$. +JJ Olrle,.i.lt i.r o.r,o." :5
..,1 +>: cLj+;-r ( ) olrcYl sf ;! f.i= A
C*Uf;aJf
er-+ ri CY I 'll .!lll+ .-l.l .Lii :l+J!
dJl JSill ,J,--il ctl cjyl t^S eL-ti $ 4+li C or+, e> --- (
. eil(r,- dr lili.rii +.,1 d- -rl a;. *).-
ql,-= cs.lJl :eL_r 4jUJS.
,-/L_l JSiJI lra ty :eL ol c--n ,'.:( Ul ,4,.,t1 ;":t l d 4-.,r^)i D !:Jq+
G ots.s"ll ro JUI AJ-. -,Si OIS Ol Xu. ,Ji,Jl ,,Jc, -i-h -J,t
. dJll iJS-x,. gl thJl iir.x.. l€.,t'.r sis .
F -* & . -lsill cJ+ .sIl ,glue JSiil lra ,.F-il ,gll;-
is. ;_:xi ;J 4ili .+Jl sf J$ :e cje_r ,+r.Jl g,a..a+ cy ut1u ttLJ 'Jr?rl ,}Jll sP-, Fll
.rl+Jl ,-+ Li; Lrl"i J^,lt+ [iatl ;l t.
"Jq
. rq
r$lt f &ll y d[ f lra JS j irr.:.ll ,reL,sl ..l ,JLt-r..JUt
f ,,.t.:ll JS C iJ"ill .Je: f Al i-,;r,- 3n &!l O3rS; .-.S Lii-'.J,-li-,.11 &rl-rl-r 4i )r-ll ;_(
4-o .r.L
,',-".4;[ Ur.rLi U.'-)! tc.l +i;,'.]l ijllji :-
9 eilr r- i IJAII .Je: f lra dyJ "lsb Olj! .sl 1.Fl_r
L_# e L/ litill .lSJ-, t gjl ,',r.Jl 6li lilJ..fJ: f qli.ll t.l:f.$ 4iJrll L*s cr Uj.re+ Ugi +r
oy ,-P r-EJl ,',-:, o:nJl o.ll;Yl g"c ,',;ii Cl JlJl i.rr. . q:L),11-,
-+
lr"-t
# Ol ,'.. qg.rtl "irt *r"U &J!,Cl "irt
c.,ti.ti- al-rii-,l
u;+llr Cl.,j,tS Otjyl ,-iJf q.;Jl --, :'
l,'li dl: -i crrl li) ( o_l-Jtl L ltl,î 4:.3; Y ) q.-!! etli ''i Jl ;lSil ti,I .J-+ qJjYl g3.,ll el . r.-i -e:
-
+-re,-i-r-3 e-,Ll .+ JSiJI dLl t-it-.r.r* -i-r- -ySll Oti l..aii Cl +l-lrJl
Y eU: a;Vf {j1;\.1 ;-.r- -,
.ril li)J ijJ'-ll o.re .rJc dlJSil ,jL: LiF i.r;*r gll-r'"t1 '
C .,.rJl ' {..illJ,:, 'll -,-S J{t it3l 1!t - e
491! c;3rar ...ll +>l dl-l.rr .+t ,.,+ , ijJl l.le .uii Ol c;r-i 6lt+1.-l l+ ir-p-t Crl-rill o:e jY rrji
- t\ - - t._
christianlib.com
4S)^J\ ,1 ij( , ;, L J*il_r eU> ir. lJ+- iii . dIe)L
-
;r._J Jl 3+aJ ) :,*, L"+ lra t-Jb J J::J t-+t+iJt _.1
r.1
-rrJ\ 'Jl+ ;lSiYl "JA &;! d,c tul Y3 .lt .r. liljil JSI 4s).ll Ji,-j jl e+il Y lJl f egi'i
, L, 4)*n ol;.e 9.c ;.lin t^l- &+iYl
; .J"JjJs,'-r .tJL +S d t 4l _,S: o$t*"ll ;**r r,l e!"lJ
i- -,,J:.il ;l .!Yl 4l gJLE Oriri+ sl3
' lr< e+..all c+ 6Jî! rlr.,,Jl Ct c&L, il( r eul
crJ Jil qjl33 oJEIJ g5l
r._ '.,,,,Lir1
, it(, rr L+i, I Y: .t t gil r. p.Vl J^tIti citYl "p
I il JllJ ,;Jid Ol 4Ll re :-r Y C dull
Sa Y..l A:'t t3J "p1o
cqfi gl /l y dll.$i d rYl -i! r-dJl rl) ,',+'ll dL 6Al dlJl ir #t.rJl
.sJl .rsl_, tt'e YY:lYi5l r, t4j; d fyl ei.JJ.ll+,
rr
:r l^ltJl ,s j! LrJl3 4-;j !r,1 .gr.c

crl:-Yl ./ +U:t qi-!l-, o;le Ltl Jl, q9:Jl eJlr 9 dlli erl"i+
,.t 2L,., ..t ,!,,- ;tSiYl oJA .i 4))r^
:rjr re -.-rrll .ll+l ;l ( \f..t \:YlCu )
JfX } lr:l+: ;l ;-*lti+ Y llatYl ;sc, u-l-iYl tJsj-r
. ;JLYI
. ii^JtJl crl .djl l+t+ cs-i
;l disrll
4,*,Jl ;tSiYl q. l.So :_elr pLl :n -Lii clt+I+ Ol
csrll
,i, US tl9le ,-iJrJ y CuLt r&ll Ol t . f:
i ;l3l +;LYl_r ,JllJl .r. JtYl .i1LYl erii.*l Lcr L' ll
sii - ,.1*ll dJie si.;*1 q9!l J^ Lii Ot
. r.6;l;, oJr+il , ir( ( ,SiJl 4+lC ) t+i .J!l
ir ,rt,.i'ir irit, ill+ llLl u.u!l +!tr+
')l.. .,Jl ol oe-:Jl ':'f ' 'i l:.i:l ; ,j.,$ 4jJl JtSi)l JS Ol
q
;14jl1! Jla.ll r rylr Jeie Y.:VCil -
. \o:ltj. - neJt oi ,JS ;tl >+:t d -u<nr al tx gY el\l, rt Jl (Jll gliJl reii
eUl i 'r<i1ll l-+l: +r ;ni;r.9rll 1e+Jl ,,'l*.t Sl+Jl uljX
-SJ Ji.Jl +jle iJri.grJl o:.:,3 JA .itl JUI ,-'s )Jsfill I 'Jl lrSa ,Jit Jl ,.,r...r gl '-LJl Ol;X sjl,
;t ' Jl .rl-:;ra ,-1:+ iJ* ,i t*'rru -Jl r-ll JSi L' rl liSA olrr;jl t + O:S d1;- liil ; -t c*Jl ,rf_r
r,l,s J El ir.: ,r :.rlill its;r.a _,a+
i.gJl L}i,ll ,,.l,r J+-j,+ +,Slr 4#l&^ll .95Y1 ;tSiYl3 .Jlt+Jl
;- ,. tii . EAf-: ;;rJl -pLJl ; JJSI+ tg-r.,1, "irt .Lt .rq gl ( ";!tt ) :tSiyt
,..-i .Y!e J.j l+ i-91:c, :j,.:3 JltU.ill 'io ; e
. -).ll
:-a;;!l ;lSiYl _++ l+ll lA+l i.-js
ilrJ ii-ll ;ll J i.',-', Li ,i Lijti JlSiYl or {Y
christianlib.com
4S)-ll ',1 . ir( ,
;, L J*il; cU> va r,
nJ v ,l L-- Y ''sj L1,, lra l.^lt r
^-,l.1*- - V-
o[ ggrJl JE ]l tiir LILII ,LrX^,, ;lSiYl "ra JJ)t d;c. 4,1
J-J-
Y-e .lt .x l+l-r.l JiSl 4s)..ll

-
Jt-j ;i r=;.
qri.,x e-+lt isiti , ;ul +i;,,. oLic a'' J.i..J lîF J+iiyl ,J ..r"-9;jqJ-r lJL ^,'sS,J t^41 -Si-9 .;.o7-
Ol JL.i. Ul3 )ltr +Jiil ,.,,1 &Yl 4l dti Ocir:-r rrl3
rii6 ei.all c+ 6JAi! etr.,,ll 6,e cJaL -
lls ,+ i,".i_,',liil sJ Jil qJtI3 oJiitg Cpl
Gl-rjl Jis, , t+i, \ Y: I t gil , p"Vl Jrti! j
6i-rl+ o.. gJ c/l Jil dlSJ si*id Ol cllLt t{jr:.y silL
$ cErll OUyl lSa Y..\A:\ t j n csli gl _;$l y.tlhli d e.Vt -,13! lCl rJJ c,r-* q clb ej.-r D
,rJl JSI-, Y!'r YY:'t Y6l r, 1,141; j fX
:l+ q.J qJ+JHl 4-lLll ,J .,.iJ; dJlJ lLJr !r* :ir,. ilr-Yl ,s +U:t qiil-, o;taul J1.,,;i jr:
pt&Jl dirl dir3{. J+i, ti.". .',r- ;lSiYl o:e ;* 4)),n
dl .rJc, lf-ll+: ;l ; -+ti+ Y -,kJ.Y, -*
*iJl ol-"e+:,Jl rlrrjl JA .lyjl ..r"1+l (..ll ( \f.\\:yycr )
. 4;^lul ..:lr,<;jl tlt+ cS_! .,Jl lSJl
4.jJl ;L$Yl q rylr pLl ,-ii-e.gir .lr,
l.,So
.ly ..rtilt ,'1r.+ Oh l*{ tl}te dJd y Cxlfg$ Ol 'l .
;r.;Bl :-;LYl-r rLLiJl .r J;Yl +rL) ,
dll &il tit- oils,ii , .;dalt cjsie r-i* .9iI J^ Lti ot
. q;l;, o;rr, . ir< ( ++ r
-6ilt
,r-fi,* oJsiuA &..i:r irir, d&+ lll-l o.ril q+,,,ti ')l..
dJ 4r:i.Jl q.+ $..9t1 JJ.a.Jl ,r r3lr J3i3 Y .:V6l .. .,Jl Gl "djl .:1.'r l'l.,;il
d ,j^,s 4.-rJr J.St
. to:ffj.e-*lt oi # ; ;Srt d gfiJl Jl t.S ;Y eJ\r1 ;'J
-u
eul ; )Siijl t +ll 4.i !,+ .grJl 1!l .+,

ol^lSll J)i. ,.x aSlJ J-i+ll +rls *i-p:.g:Jl or.:,_e .;n .Jrl
Jul ,J ,JSfiJl l.' jl IJSA ,Jit ll .,'r i -''l
c.r3s*r dltl$ll qJti r.'ill crLi, * ,-ia,.r j. ,i h 'rri.r -rJf
r-Jl JSi l.' Jl hSa crl-"eijl t+ iF Ji- ;.
uF+ .,J! uLi s l.,;.-,,s t-i .:ir- ,. -.,lill .iLi;r-o -,:.+
cS.:Jl cliJl ,;r ,JFl'+ all, axpl
l'-tl s-=)'
dl_2r3 c.rLl<ll ora J)i ar. ojii . tj9i1U
.;rJl ;"LJt ;. JJSI+ crl-r.,l; "!l fLl ls; el ( ,:rJ' ) ;S
dll.l grol:.i .,.,-9 .rUl oY$ :-, \$ ;3lre .;J+J ,J+lJ'.11
tjl+ d,-, L lilr eAr.:;)/l llSiYl ,;,-+ l+Jl l$+l 4.-Ji6
l+ 3:: dJl Llillr riJl ,.,-i Li ,i Liil.i JtSiyt ora _ tY _
"llLl;
t?
christianlib.com
H|setiJt 3r Cljra s*:i!l g:-!l t+I' S- U*, rtiliYl ;iSil ;l;*-"b

rr
ul ) .,Jl .:jl.r Jji3 \ .:tdE ( or-rYl A t;) C;L,q*il p.t

t sr crJ+rJl , L+i-, \ Y:'t t . je n i.s. ig-.;1i tiJll
$-ll Jtsii aUi e-., dll+ dIl .9i V: \ t 1j,l r, !;,c3JlirU
=gt
..u.Jl e+: cLil L"ilr c!*+JJ i).-ll ,U:l l.fJJ".-b^ dllic Jl,=3J
ol-i:ldii'll o;,o.rrL LJY ;lSiYl cllil i.+t e+ai $$e:A-rrt+
,.rlis [ol 4.1-l . qb 1-.u* " , i.* ;*.-l'L.l. +.,ti i).-Jl
Uo * ;;*i Jlsii .9i t+J O3S; Ol ,:,iJ Yj osl ,',1-ll 6[,.t( ;re
ii laY ;V st' JS+ u+- ;lji^^tl .91 d^; 3l r-l qrl
-r-i .9i t"; -.:-
,{riJt Jtrit ,u,3, O\ 0-6;rr; Y3 EtS;nj gls U3,r.-iJ a.ej i.ti;1 dltt$ll
u).,. ri ut+.,s :i l;A ut' ol-r-,1 :; e.lriii d,5+ oI'-
ATHERS FROM THE
4lS ) -r;-G 3>r.f":,-i ,.,- 6x.:l 4jY Uili;i -ri Ul^S rt
pJl
)HILOKALIA
elî3l g;l3i^ll di,ll l_r,+ Lsis \t:fAjr ( UAiIU o0++ti
ITONY THE GREAT . itLll u,s .gJt ,#Yl JCI l.iil+j ;).-Jl
11
christianlib.com
Tlselall s1 drJq.a U,"Jill 6_l-,ll L+b aS-

rr ;--. ,i-'
ol ) s+Jl r_9lr cJli3 '\ . : 1.lE , -,yr-)' -,. -;
L(- 6J+.ll ,r L' ;i, \ I'r ; . 1. J
ri.ll JlSi aLi -rut ;1i1 ." ' .: : \ 'i I
clrll ++: i-l+-:; ljl: ''l-lr-r i).-a 3- -J,t
etÎl dliJl o-r.-o.rrL,)' :"-'
-S)' -c :--
filr U.9l SJJj r-r.c ,)- )'-a,:
-#j
Uo r; jJ-i -,tSi;i .+;E - -+ )-.:-r
c.
rJY J-l ,.gl tr-' *:'- ,s A ,!+ _

.Ji -;
dlrrril Hy ,{rilt Jteit ,o; oi u-6-2.; )3 l-lsy )S ;1:,^=.^t
U ,J... Ji U.t+ e :i LA d ot_r- ;:-a +..
EARLY FATHERS FROM THE
4lS p3JJl ) j-d g)!i*i .J- ld .u)' :
PHILOKALIA elîil g;ly^ll &Jl lr"i+,F lr:?^j.
5.ST. ANTONY THE GREAT
11
christianlib.com
I ;_riJ, t*I rhrqi

F glxe5,it hill
I-ll 5lt Slirlt
rll {iL ) F oat l.
r..: ;-eS *riJl g:-!l L'j ,i .,+i: .J \
r:F jS .x .f;,il JJl ur,-;ta rlJl dlilji
!, ;.J,, i,'-
UtS- rJJA*, Y3 ,:rirli leiil ;l Ll,r\i
. !L lr;*-+ ;-
!':+l _* pal-er.grJi orill i;_,Jl ;,li uLlJy
rdr J^' llJ+ll # ir! ,F a'l{*
"/ . d,-ll .Jl-oS # +sJt
..
,; -lS _+ aArrL-JJ ,/
:) ^<.Ll e.4JJ to_r-,t+..,1 ,JtJ Cl {rJl
.J'.! 4.++ 1 6Jl< ,J*i, ,F L*ijll3 ,,,tll cl
', t' J*illi3 ' .tll rt JS dJ- Ja -i{ll
i ..,,-11 .t_C li-i,,o t A16 .-,4_l LAx5
),;Jt ;+Jl_r JiJlr ilJl e,.-Jl ; u;l!
B -.*i,... JS .,s aliill1 c5_rjl ot+;sll
- !v - coptic-books.blogspot.com
ta*
christianlib.com
f*rll .rr.iJl l*1 rbif,ei

: F dxrhit Hfl
AHJ, 1ll 6li.Il
O*r.irJ <IiLr d,a eatal.
))."j;l o&-r,.r.o L.5ll
6:_ll Lrj u\ e\: d I
.f "1_9S,.rriJl
;' l-9.1r-; -rl,: JS.t .+;-!l ,;l.rll ;j*;Ll rlJl JIj3i
ee+rl
4SJ,r^ .sl
ut' l;lLr J&ll tls. ;_J.+ yj u,.+U lril ;i it,rri
. + lrr.-+,j.r
'U,j,Yl JS,-j.+, tl+Jl .l^ 3lc: crll *.rilI i_r_ll ;,ti elJJs
#,, d.j,Sr i*i_, aajll & qlr+Jl u's
rel tj!,F # ala*
L'
JL.) 6*s*_r ',-j .JS d *rrt+r . jJl JtS ; 4r1,t
glSJ r_er-Jl3 JLs,-iYl
r.6-ti 6..;J to_r,_,I+ ,i ,,,r, Cl ,q1,ill
jY r-,q++ t Cjl< ,J.+J ,F u*iillJ ,.,,lli r.r.
. a.6elli .lJl
crrr+ ts.ql .,lc U',ifll3 ,..,ill c.r JS e.,. J^ -irell
q+l ,ts . !+Yl "l+-Jl gll ii-,*n LA)s .t;!; LAX
,J L;Jiq:-l\3 -1.,^ll x-JlJ Ji.,llJ rihll f3.-lt .rs l^-;ll
..r:L- t,ll L$.ll crL;t-. Js L5.i 4-LiJlr q]._rjl ot*;sjl
tv
- -
christianlib.com
4lJl-i.i d irs ,i ..*, ;l *L;lJl ora3 . ' "ill J)i

rJr ,_xJl Jsj l€'.-u l: .JJt-i ,S . JI;JI .jJe &l l ;i u.-li L lrl ,,,rll Jt'i Js,.,t' .J*l^+-,
"r*i.ll
JrJl JrAJt+ l-Lf.*Tt,r : uJr J-r-/l
gli trSn, , (tl:odi) . ( .,JrYt alL;Jl rr^ )
r)c i ,.'lLJ +jl
,r *ele .Jill )t3l #JlY l3j;Erti,, ;ti e ,-e+-rJl J,.,ll i-JlJ
c+ .+filt gUYl ;rl+ C) Y
i+ F olJo.:jll3 if+AJJI elil;Y-r (f t:V r jl) qdJ OtiYl clli rti .e.Jl u"rill 6-ril
^-+ .E.Jl *
i-.,j
- ts ljlr ,:'i-r o;le Lllr 4-,lJill.,! 3
lX.,C+ rJl
o!*i .1. ,r5- c\ l+r> Y; , illtl s2 Yl "*la r.,13 crliirrjl
#,-lJ drs+,#i, , .rJr Jr--!t e lrlt JL.+ .-+lcl-il-r.r"iill t,jJ', e+.iii ql+rjl ,rel; . cul lra
\ '';-*Jt -13;Yl Ll
;tr 4ils'.''llill dl
f '..ill ,ii :lLYl l.+-r +.!l JLcl J)i t+Jl J.-r .,.Jl ';\-J.ll
r-,r;-e
;rll elil-9| rJl J3[r.r3 ''"'-ll
gY . r. .illJ u*iill 'j+Ir JLSy u"l^-ll a# ft-u e"$ll g-r-!l
;i ;_r+'; ;rll eliJyl a;lal"Jl &Jt dr C;lI; ore iY o;laJ.ll .r-i ir.lj UA Oi ,:'ii (.r.ill3,J"iijl) ,i.n- Yl
' o;lC Lll
r-* .,ri-r rt;Jt4 ta-x.l+ .ri -;,el . erill 6;-!l,i.,l+: dU
"+
+.a,! a-*.., tvaL it*rYl gi ,,t etll 6.-l t .fo-rt g' dllr: .)"Jill J+ ql' UtS Cl J:Yl kill. Jl l{+
ui+J Y rj$t-r . glt.l'r'll r..,-
tac;; ;,1l Uj'll ...lt-ti iS ,:,'-"
-iil - , jl .rli . 4lll !t-J lti3 J-jljJsill 'f.ofi ."ill
-l-J r"$tr . r# dftf$ll Jtti er. J- .si
Va
-
, . :rl;l:Yl orA .-JL ga oJ..rs3 A-,ii Xf+' il(

-JJ
,j a iil .,.*, e o;.r.i ; , i- ' a:i ii, .9i (..*ll .J') .*, 1}iJf, ,A 6; .Jill qLr U L:L,,
& l-.31.r1 dLcl .l^ J*i JSI u-rr-r aal-vi-r q-.lJ +r-lJ
'!JJJ-12
j1- -c;,r r-:Jl CIJJYI i,l'i talrll Cl ;l.lJYlJ dr

il i-r-_r , ,rll elj+l JS ,* L:'' i -i-l--t .tJ.:iX r.'"ill .ll+; ''tll cJt l*g '-irS u,,rill 6-r-ll
1.+;., ;i l.# AJ"l-: Y iJL dl u,iJl .r,eii.r.r=
!. r v e- l_- clFil , 4rnlJi crlSJ.i d:rx 4l , .ill ol gi,i',. 4jJ f
c ; -F1l . jJ"^ll ;ti.iJS GJI'6 Y -i-r- ;3rr qti.rir+g Y $t:.*;Jl,ri,r-9ll1 4r+tll gr cJ3Yl
-r! g-:i:-9 JJll Ji"si i-r": Ul,-Jl Jt olt: dljr ''"']ll r-/.1-*r.4il ,-iJ,ri Ol ','iJ loii-r L*illl ifil-r
+t -*i::t pX.rr i3*, rr:it; o.s3Jl JU$i ujfi rl; .9:!l .."+ll ; r:+-rll .,jtill slJFiJlJ , 'rr*++Ljl dJ|.iJl
_S- J\ a)-Jl .Lii ,o l.ra., , lii alll .,s e)-Jl ;i '' "rll gii aSt 6-ll> .lr" Cl- $ljJl ,JJ.ill, Jfl1 cl
1t
-tA-
christianlib.com
alJt
-i:- J ;JS;i -+' .--5
.,,r1 !j
J3q j+J- . 4.jJl o $S.i,,ll Jsj l(l-r.l uiJl * +-,t.r; . J.;.i ;i U.;i L ':, :--- -..e
"S Jl-.,iJI .rls
r, -c)l.ill + dlll J.ilt+ lS-f.SJr : uJr .J-r-!l i 5-,'.t
: J+iYl ;,.;^): g.c,,'lLJ +-/l ,.tii lrSe3, (tl:or-ii)
t.f-l -;tri ,j *.jlle ,JiIl )UJ fs*ily l3j;ir'tl,r ;ti , ,-s-_l-/l JiJl J: ---
e.-}Jl Lli Jl l-J.-J .rSJ ,Lt$Jlr iLp-ll dlily); (f t:t t jt)
^--L-' -l
f.-lf c-i"J .E.:ll ;e !J- --) '" :! -
.rL e{.."i'li I Jiist.rS l^.ll l-.G\iii.Ji .=e.+ o;le Lllr 4-,1$ll ; ol*"1 ..1. ,y' Ul+ l-; )-, ' ir'i"' :; ) +
.eii, ' .!y J-r-!t 6.
(YV:t3S'l) r,o.1gi*!3 dJ*l lrJ31 r;*-
JL.- '-I id.,+JJ JlrJ r-f 3-+ l.s
Cl+ l+tt : ,Jli;-,Sl ClrJYl f ;lr 4jti,.',ltill dl>.Jl Ll
,F ,i o-ltxll l-95; ;rJl ell3l gir;i sl J3Lj3 ''"'-ll . . ,ar1; ;riJf I$J'!.Sr' --l--" .+ :
dY
+t+ ,s Ui+ ul ;,+e19 ;rll elil3l ;;laJ.ll &;lt dr C;Jl: o.re uY o;\!l J i-l-r U-r! ri -.; (--
' o;lCLll
.-rr:..,i-r el..,iJl+
l" xJ+ ,i -ro, . ;riJ 3-.-
&;lt 9' J+ *Jl' UtS ; j
l-flJl
lF jt rYlJ -,+.-lt{ 4."ii C- rJL^*rYl (Ji ,l eli g.-l t
clJ.:-9
4lie & -iJ* .J"rill 6:-!l ,.tli , 4lll !t -J +..i J.j ,-i '-i^ll ui+, Y $:it-l . ;l]^l'''ll l'- ks-- ; ',
't*l. . .ill
il( \-, $rirl a# Jrio; -
.
,s 3J- :t,61; . ,.il;li)l o.Ll gl3.c gr oJ.ra'3 +-,ii jt.b'
(r.*.ll ,-&) .*, *r,, ",-# Js i E
UL-JI J^*: "Ji 4.,iil e^.,J o;.ri ; ' ;' ' fi oi, .9i
a.cs,a3;i i+ ;-r,U.-,-"Jl ClrJYl oli rabll Cl ;*lrYlr dr & t^5lr-e alLcl .,,. J* JSj c-.'-, t -
o;EYl Jl iersil a{, r..,-ll eljFl JS ,-} LL' I *i-l--l
f y-aill :..,-Jl rji;3 ' 'ill ;lt :-= .
. LJ
-*iill u"! dl F;l Jl

t# e;li.*r Y 1l.,rl r$ill ryi:.r.rs dlFll , e+l-xJ elSJ-i sX +l ' .'
F-ll i-t*" l.eli,i ,-rl oSl; . 4jJ'-ll ;ti .iS si;r,i Y -i-l- r . i
qJ.i
.;_9r,
.t - rt :
cgl c+19 Y $l ' 'ill J J;e-rr- -
i-r,: .r:ill g:-r! e,"a]j: J+Xl Jt"si -i-r--r !t -Jl ,Jt olt: elli '''-rll c/ J-l+-t 4rl ,-iJ,,j -i , i: -
..,tL-';i .+J tii .-trll e{,l',, ..iJ*, 13$o3 o.:s.3Jl -p;s .,.iii: J9i .e.rJl ' .ill q/ :ell ;l;Jl J i -.
. !b J-*-.ll ;S^ ll e)-Jl -Lii $ l.re; , lii alll ,s p)-Jl
Ji r.*.ll gil aSt 6:l> .Jr.', ;p !' ; .
(a
tA
- -
christianlib.com
.Jl,ic Ji4 d, : 4-r)-4 d olll ;) 1

.: -* i; - _F 4.r (f Y:A3-1) .olre+l ,ts qll 61,.=, L -9o aLlSl o;lr Lll Jlri J+; rt<+ll C! O
-. '?,: r-.sr 6.aj

LJ
Ji 4lll .ri ,ir r +5-rr;Jl . .S:Li-l -.*ty+ r,,rll3 -*iill
-* JS ,s ir:Jl -rt*rl -J^-.,
r jr-. . XlUoi Jr .J-.X.ll ll eriJ U-,ti iS-r'. ..1-+ ii ejl"l-j a:il c^*ilt ora ,fu Jill Jq Lil--t
: - : JJJic, l&i-i ;l klr g+*Jt gJ^+ &Jl Jt! ;lrJl ;"1;Yl j:+ llrill * rle ill
-i,_r-_r
, .' 4Î$1 4lll Jts 44ttJl tdYl !lê-,Jl 4jii (.J"rill .- sjl) orct-.r e . - e il .'r. ilr-p.,ll, ilt;rr,rll
\v \JJ I .J v
-JJ
,.-' -rrt :Xl-ll -Jc *, 0,,i3 , +rtiJl )i crlr,<; dr. ;'E .,.rJl e-,lalt1 c.lLSJ,s JS ,J"ilI -r f;,: gl-'+
CJ.JIJ 4-il e. Jl .IiJl s r'r-iYL 4.,1 .
.:,lill
+ F \-,ral--, ;i, . ^l;,r-:l .rllil oJ.orli 'j "- ,'l.i .r$l .,.<, .,Uyl
I =-r jL.ai .9;lt ap #lrl e<5!-; ,.,L L^tr: .ll
v. s
jjl LL- Jl \,oii -i
v/ - i.J
r.cl; - . Jt
- J - v lrt
-,
-tJl ,a artc,jJl JL,;ro.:.: ,,,,;:Jl ;J3Jrl d" di, ,,3l dX ol* ll ,+;]l JIS r*iii -F i-H .r9. +<+,,
:-S
--r.; J) . itlll .ril Ji.-i C Ait-ll cra ,.,1S1 ;UYl # /, . J,ill ./ 4lii.,* r+3,.,J {ii3" -* -oi ,. -il
:.! ,"!-,
,..,
. J-qLll d_. j ,..,L ;:ll .',1 e . ta$JlI j-r v, j"lJil v,'* (qr.- i*"t o:^-" ,!5 lî-., ','
vJ \, Jrll)
I
-"rriiJ\
:i; -iii ..,. lr-r,si ri ,iFX;i ^r.-^tt gy+ liiEi Y ;ir.)*., l+i r 3i 4.i, oJle Lr i-G; ;i 4r+,, &
rSJ.-,i r.1pl Y, : 6J Jii c_9S;:l ri9 .J"rill yl Je Yi cU J+ ,i, (.J*iYl p:y iul.r)I, cr!'urjl-.,
,- L J! #&l ./) tUsl fS:r^^,, -* :l $lx.i c-is JrY C^.J YtJ 4^lS JS :l :\ s diJi
ir. 3.:rl r*+ ;rll .$ri, , (l o:'\o$) J lsr-u S Yri ;lJIl eJ;-+ .li-r ++r-+ A-1r.o] ;1 ;;,at-t
,
\, ! r. i,, r v r vJ
SU C : j$ti eglr.-i 1-ro-,*

tr.+ e*Jt alJll J;Ll ..,i or'-oll j+ ,.tl; , n^.=;11 JL.)'; o)t.li
ai r; .r!l siillt.CJJ.pu.ii .l+ ..iJill t4i Lh 6r-y $ L J;t*l V) e.; Yi3 ;1';^, +l:;Ji-r
"r.$
-) -X -'e L:..,i ;UYl Ji.ii li)r (t o:AJJ) # ,i, . tCl !-)*r e*.ll ,i . *+ill L$ Y_r ', ,ill Jto
r.rill
, c-llJl JL"cYl Lril;.irtl 4lll :ii ic,.','- ;+ll r/:*,;i
-i cr+,c ;Y ;, u+ c$ (t+SI o) .r*
*& ;l-i aJlr,ll .,s F 4jii ilJJ .
^,J+$
g;-!l iC C4 ;ir 6>,- glSJ r-r,r JSll .-tli +rLYl lr+i-c
r+l--,j ; *S rblJ.hJiJ Cfg .rI l.ra J'-' i,',i +rUll -c . I' .i- "ii, -ir * 4-1"i!'.-,,,SlL o . *:iill
J . e , q i., - rt Jt r J ,:_-J ., v
J,ritj j*.,.grJl ,-rLI-rll r-,ill g1i j **L,iill gli j

. +lriJl a^l.ririi
O.
- -
christianlib.com
Ul+Y 4J+ e! 4ll * ,# f,r : e.r).- d .iil ;l 1

UL".ei ts dl., (rY:A3;) (oir.r+l
d,.r tiliLti e,. l,;;n: ,F +t e U-j L" -9a aLlSl o;lr Lli , r -
lrlii-r tX+Y 4-ii e.-J ri a.lll ;i ;i, , ..,.;t . .S_rk_, gl;+ ' .ill_.1 ,"*11 .r J ; .
"rl-,.i .-r.
h, ri d .SLi l-.,ir., [Ltur;r;r)-Jl U rrir rj-]ii iSl,- J-+ ii e5Lt+ Cil e;tf r-r -.:
.illrl i+tiJ liJ$ ,i, .Slr- l&i-i ;l 'l;l: gl.-I 3J^{ JLll JUJ -i,_r-_r ;hll *i^;:Yi J_.- -
L o.r- JS ; lili^ JL- 4-lsll 4lll ;!s a4t:f o#Yl o:l.e-,ll a:il 1r,Sf C:-!l) orct^,.c,r3 . 3:J'
-a -:
ii Ji,ff a+ar. lrr-l ;.Jl eIl-rl .,Jc. 9; ci-e ., 4-,Li,ll )i ilr<ni .J. ;"ti Jl -Ffl .:rl.S;,- -5
--r
dtJ.ill ;. l-e;;r-+ *# l;-L- ;i-, r, *r;l .s\lil oJ.orri *rill +^; Ji.J *-
,J
"- ;'1, 3-r-!ll e. -,1 -
jl . Ul ;'1, Jl -r-,ll -ljt:i .,;A J1e .,-.ilrl XSt. ; .vJ-o-J-J.i
,',L t*-U '' S ill tt^- Jl \.;r". i
+.l-ri 1_9l;S .: 'iJ ;.:ll ae !b jll dJ., ;ro ';.:. ', ;rJl eJ5Jrl
-l o "rL ..,Jl elr ol-p .:l x;ll Js -J -r
-ra: o +ll r3i; JIXJI ;Y . JtXll
Jl J.-i el 4llJl sra ;S1 ;UYl # e, . r--11 ./ 4li:* r+,.-, -
E-, .rl-, -g- +,ti dhl-o . J qLJl +rs_, ; -,,9 jill _-:.1\ ,',i
vJ , . I,rill iJi.= V *iJ Jl V'* (qr.:
\ ? , J)
I
*;- ..
g-r-!l ..,. l;^l,i $J o:+ll ..r. lr*-*i .]i r+.X;i aa-*ff 3r-+ liihi Y ;i, a>*., l,: i ;i +*.,i_, ,;'q-* )
$ siSJ.. 1.gp a{:t-.,i rjci Y, :36i Jti o-5S;rl rsr,r,rill Yl Jr+ Yi cLt .h ,i, -r-i :j_, -l
..,,;l O 4ir-.,.,, t .}S; #:.Iel ./) eq.l #JA,., ;9c _el $l3x; c^ls drY C^.+ )lJ d -:
d !L l-r:l-,.e$l g;il l*+ ;rll Sri, , (\o:toJJ) , J 5s,-u , S Yri ;lJJl .:J;r=+
r-,\-J.(rJv -i; *.-
tl_.*lt.C-l-; l3riE f,r : uiIli eglr.-i lro3 , tr-+ 3+l eU
Lll J-9Ll .ri ,r*.Jl & ;1, . 4.^-:r-
u.;Yl l1i ! t4 ! rsrl #l.C_r.,).1tsi * iri!
t:;i F Li, 6ry _ra LJ;ti )) --.i )'
;t+ o-L.; r1,'-l-)l Jt S )+LJ ;l ;l;Yl .L:o li)r (l o:A_lt) rrill 6J; ,-ri_, . Lell ?_)^,+ r<Jl ,i s q+- ;;
.J-Si- ,J,-L^ll .,,-Jl o"r--o ;Y ;*A ++ (.+Ufl o) .r+ , e-.lL ll JLgYI L:.1 i:irta alll ; ij ' - -
d) : Jt! g+Jl ;i---,;ii a;l:,ll ,J -+ c'tl etl.:, . 4.,J+Jl 6:-ll ;C C4 ,ii, E),- JSJ r;,q 5 -
up3tli Lxls cJ+l-*l Lri }Ê3s rtJJ.hJi-J C:os .rI h^ dJ,i"+ Cl qkJl ,J J.-J uf ;9'+ .j-,_ +;r
.,.i ".i't i-i3* ggrJl cfL;-rll r ,.1t -"" -
O.
- -
christianlib.com
ac ci'r i'ir.''
' ;e+l+J a SJ'' CJ"-ll :if:, jill, .,$ Jf'il,j'i;:fl
LlS.t 1 l-rrel+* Oi L, ..1J{ Y .i.ll elrcl gl ,-,lrl. ,i+ Y 4j! V
-L -5SI+1 J* 4lJl ;l .,L-l LrJ-1*
.i--+ .:-J\ rB a.L. I .1. .g:Jl cr;$l 63jl 93 +lJiJl ql+ r- crlirYt cJS ; alll .fl-9 , J..ll l;-p.g,F
:: ,-:ili .S,.f ;:! ..F (tt:\ \rl) .-rX .r$ ferb JS1 f.ilB rJ. u-ja-)r+ gprJl clJjl &r 4i;l.ll riiir
,# :* lrj+^] rJlr S-lF:
fulL,,Jc ,&,,i.y 4ll-.dll r.,ill {as! J)i ,isiJ: . o-er1,.1 Ci +
t+-,.i riiS ,-*i-ill 4j..,-ll ..,,t+Jl Oli L.; ...lf-,1-: r.jirJl chcYl
+ i+ JS .;ii o-rre e;ll +# L iJ- \ '
a iei'lrtI,J'"t- Ja L,+ l/,--i ai -dill Cil"a+ Y jjr-ier
,d .ii ;S-l a;;k++ J6.ji-iJ eLr..i 4jl 4-ii l) l-r+; ,F llHl (J* X*i:l urJJsJ Yrl n*:t, 3<+-!-r
' o;l-'11 iJLF d^*S'l .,.,,l J^ ;rt-Il X+Iu-e r.-;Jl l<Jlc 4lll 'tJ ririeJ d:Yt f$ll.
L.
tt dll ; 9 .l.&i* .t+. ,jJ: . ,-r.1S.ll ..x_l.Ul J)i drtli.ll
ryl \
:i-. 4i.o*., J^r
u;;
D.. JSJI
_F \t: irt*.: att t.i

+lll O!
,-,SJ_r iS+ ri
"r-
i"-ri aLL' *i;'ff;:rrfrl"$' .ild
t: Y, 4lr-ii .,,il1r,gt lrj,.,S Ot Ud-9,u
-i
(t : \ t'\ i.) (t*,t j fLir. Y Y.l
l-'l^- J:
Jl lJ.i:l, "l; ,r:- oltt a-o$lS 6-Bl^t
(S-rE
c.rl
. L-
--r-ll c- ...'.1
LJ.
li',,-.,._\-/4-rtill Jc.) r.-:ii
.g
. 6l;ll-,.lj.ll: CJ.Jtr uYl J)-&1, -,.:LJl t;'ir;l Jrliil
:'J-:
I
u '.S ,+,rJl rrl ct_ll ol bg+ ll r-lriJl3 *I .Lii Is?*24,'6J ri lr rrt ;a arJ#S
f v r"itll Jr.*J
.v J\r
(ci+A
. J,1Jl) I
. (t t: I Y+e)
'."iit cfl+ cs.rll u-)iJl IJU riJ #+Jr.J! dlli l3J*i oiJl
lrtAi ri ui.+ll ,-.,S1-r . r++ C;,s Ui u+Jl * ,Y-ra-r t-9.*1
S *5 Jr. 4JÎJS er.J-Y cs:Jl Ol I Y
=-ll
;Y srJl3 , ULrir 4;.tljll !'' "ill crl-*&ll3 rt+Js rett ttl^5 L lJtîr r,"rll i56- lrolti, ;-r.,!l ;ri
i ,- eY3,e .-r.,.^,,rj , pl-6+ sij- sjLill 4i1-; +jl Ofi ti.lb-l
,rt .l..ry -,t yti+ Y ,J^+ll .Jl 4lll Jl
-,.yl J;r-= tii q.-3Jl dl! J,il 6rll ;t.*,Yl Jlt.J u<i-.ll $e lp'.t,, rs o:-r.li .L i-*t, . oj.l tii
".rl
crl,l ,:1. l;ls lX l::l-_r (.,Jgil u"ti lJ''L * 4JJ *rk+
oY.-
-
christianlib.com
t:"+ +-/l e.,+^;) pa$Y ;;i r:i orJl * oY$: oL;,- ci.# iS. i..:1, rY94J, : J_r-2, -tj _
. 64+eJ i SJ- Ci..*ll . (11:YJSY) ,5rJ-:5*
S. .S1r:r,jl J--u ts fl.i d).4lll ;l ,rl--i.fy J! I l:ret++ ;i ti j-9cS; Y .ls.ll clrcl .-, ,'='.
aL '., ll --,*ll ly+ +_!l +l+l ..,. .SJl .g-llrJl g_9-!l 3.l3 a.i$l +l+ :.,..'-:ti_rVt JS; djr
-S-.
.
"l+
j.-JL lrJA,'.; ;i ,;.ilt pS;S Cr! ,F (t1:r r3J) cr:X 4 r*rtt J! dJJLr rJ^ c.l-1l+)+ .l,t -",'_,
. -*ll: rpll .x lJj+"i .ri, 5-lr-, 5*f ,b ,r.ri.j 4Il .dll r ,ill i.sj6 J)i ,S_,
t+,,.i riiS r*iill 4j..,-ll eit*Jl .t,ti [i; _]_
d JSq ri a+i+ -,1-+ JS..,'ti o-r.r+ p-!f :+ L"i- \ .
id++u ':'*Ll- Ja t ,-+ I ,,:-J Ji ;
o.r;liJl i*iiJl tii -Fl: c:k-+
,
JSiiJJ ,;.i o*U

3;-lJJ
. o;l-,ll !;t6-o , i '"(r .g.ll :a
ll l-r+: .,]. tJtlrlt ;. -*--*,i Jrj-+ ',
;llyll ruJ+_l q--:Jl dJlr 4l,ll L .,,,, 'r':'
L>-S Y cllrJ,i ; & J)s. JSII ::"1 olJl Ol I \ olli .,.i g .l..j,* .t*- ,u-9 . ,-r-pS,.ri ,--..
CF$
Ji+ll ..,--n 4lJl dlJ &; F );J-9 i:.1+ a$ [ri CFl, iS+- ri
"r- .
a.-B ilt *j;r,s;lr.;
Ll +**"y ljLti Y,r al*i:.,,i .,,+j L,4,l,r,F O; g* +rjnc
,-,I...ii prii
,F dLL. cf; (t:'tf t.,;r,r) uLt; lsbJ y.l ..i.
CE , CJ.".ll tJ-,Jl llil- r+ (+l"i'll _t') .
-olLt
er.+ll e. fUl IJE+ilD "ly ..r:r olLt a.o$tS O) . gl;ll, O>ll: ClJr.t gVt ;o;i, ;,..-
.dr .J-r-!l Jyl tX tu. -,,!t .trl cf+ cl hSr, ll r-,1$ll3 3 tii fi.:+ oSl-r (o+-!t) g..U:t ll.+ i
. (t t: t r.r-)
'"iif csll ur.)i.ll lrti JiJ 3H-F 5
lrtAi ri"fU
u.b*+ll .Fl: . fr+ C;s lri J+tr ,e .)
. e;.rUl
't*&X
4+L .JS 0" 4JalJS r+-Y .Erll .i \ Y
,j-1r dl & e: 6.Jlj , t<JL'i-,4J+l-fJl !' -ill ol:e;ll,
Y e++Js p4+lt + L l-J.AiJ r..,rJl ij-':. r,
, gr)ill ,Jr .1.--, ,;i 6g:,a Y Cr.+Jl ,rl rJIl ll eY! .-rr,,.r.j , pljS+ giJ'- .,jtill +:s- ;
"SI;
,rta; fl 4-df{ +-!l cl-n: cii e;.-rJl dI5 d*i;.9rll et^,)l .JJt ,,s -'rSfill & lr-l* ,i Ol-=i..; .! i
crlrl ql. l;tS t.oS lssL_t.sy:ll J*U | *: .
_ ol'_ _ oy._
-c5%:=
christianlib.com
A-, ;- -S "^1,; ;rJl fli aJ-) 4+ -(+

;;!: 4:j-s- c-lii JS I" J^. ;t^jYl j;- ;rll . ;-,.J1 J9c. .rJUl JFll ,,Jc ,.1.--, ir3
J. . L.i! i q€;a ;i e-U.^+ Y c*,l!:i r,rb; , Jt.SJtr 4lie i_r; + Jl c:l:ill JS t9-nl
iJ- j i:',---l y^ ;F-.r lll(\, aS;,o rL,f "r&
4-lri3 .lfuJ a",s -1.:3 dti -i_r e+,,^tt f_r* l+,r CJJ jli
l
J.S), etE J-r++ .jY . k! r-i -Jl 4-LLll il+|.'...i11,, jlijj Uj L" j-:i Ull ,[J_l . 4,olir*1, dll 'r': . it(
. i;,rtL ill ,.i l.d Ji,-:jJ .r-"ili
J-ri lri . a;4rs3 cisj)-*, elll olrcl J,u-i l-ijii , n!.rlJl-e
r:-.r sJ-li ill 4r.rLll-l c-S-.ll ;l \ t YJ S.-)iJ pS!- l-J^{i Yi CJ^".11 L-r: l+-r e-,1 d #l
, . !'."'i )+!,1 liii rJl ha J):_r U qU Y -Jl q+Yl 5i. ;-,; 41i-,^ll .ilL-lll ,ra I J,+
.)S-" r-'ilJl .,ill lra Y_r
j.;.-. i.,+- Jhi-LJl ; *iJl r_rr- \.srll ;l;r.ll irSLll if S+l
' 'ill "grLJl '
i-, .+; .'i,
eLl lt.*' ,_t o;g;*ill lll; q-i^j .rtJJJ.-,t-J--:l .rs ,r-ii jl J-lt+ . lai i iiLl<,.si .+-r, Y-l
=;1
J!! j-,;e ;* U J-: .tl qll -!-3*r-9 o3-:r J^*: ;i, -,Ei: ;i !-,-Jl lrrt -i ii 6i :;r;- $s air4-:i ri
I :.r,;,:rr1, . ilh jJ -1o L JS YJ JAJI, .g:lS.ll .lL ll -<nijl..r ,JH+j:i lrl(1, jr+:.uJl Jtc,i
'Jd'iJ.JS*dl
:i -* J 5j# i-r--r -idt+ ;-ili+ jy ;i +> Yr;tirill ri Jl ..'l!.rr le3s;l Uri'6s>;i +>
; i_t- r,rir,r (r o: I AJ^\ ) ,1Jl l+!l ;+ *x:l-r jrs ts e{rl$ g;.., Y,r ;*lri!l Jtei.r JILii
j.'U
i_.-;:Il r-JJJlJt^ll J)i..,pri-ll "LJl ell . .r+Yl nlJr^ll + ts relt'Y
. _*.till a_._,ll J"
oq.rrJl Xl+ ',a S: tl-*Yl &tf$l rtr'i .i;i U \ f
+r.^-Jl +-rr-r .1. ;Uq*ll !:r-" ;) ! O l, ' q
e. ;l.^:.ltr Jjr-r:i ji ,Jc tiiA #) . lC Jr^-s y Cl
.:r -L) !L"j .lS u! ;t!-Jl Ji'- jJl 9 L ll3l, ',s ts ,S,4JJ."r.ll .:l.l<lL &r.:ii ,i t-a*
ill 4l,.., Jl *r, .ri.i*, o clll Jl ',..r nii.
-l J'Jvf'J\, !t*ii' ',s cr+= lî* tr5Y F-rliJt #sJl riiii irJS -,;gJr^&
I -_5 c$ . Jtt+ll ''i Jl i.s-3 "!;611 3, t^:r. lr"ar,, el6_l Lt.itl 4^ el_,lrii ,F ..i-Ji.ll crUl +rll
,i r f,uLs
,r, ti-
.J. .J.uJ j+!.lll h t+:f Jl JS . -,l:Yl -++ j,+liir q.-ul tijlJi UJ iF Oi C*i.U
, ,.ii .,,-J i jl # ;$tt$ll ;il ett. .e;3 o:j t-.+ .+-rl Lrr- Crl;! Li..,J olJ,jJl JtSiYl+ ..1+ CL;!
l^b 41:!l 4Jl-rli a-,ii ;;a; ;i gyl Lil-_l ol.ryl ;tSil
christianlib.com
lra '. ,r. o3S; l.Sa_l i JS 4^l+
JJI _,Jl E_,-, +.s :S-+
;J6; JSI 4-Jj .r:!_r a;;Aj c*,lii J! i" J.. ;L*.,yI
j_9- ;-Jl .
U ..,1*Jl dr+tt$l ..r! . +.*i: ;r k-;,,,9 ;i- \_- y q..,'.,it ., , -C-*Jl ;*c' .r;Ul JJ.j S
^l:.i* $&_r ., JI^SJtf 4lic .ri! i3-; 4+ ; i
ltSii tr ,iri J+il L.iF tal irl ,.i J+4i j+r Us:3 .r.,.i
î;^ 4-I'iJ ,S;j a",s .J-:3 dt -i_r e+ :
dr+tt$ll &ii Uiii ;tSiyl cll: J-*+ +.,y . t{n rj -Jt .lllt
{.rl-ulr .'rtg iilj Ulj L ;s: Ul,,. ..p-. . +.j
. ;;ol! i:l*.i ld Ji,-jr i+.-ili
J--ii Ui . ,J iri; r.lSi)-l +1ll olss.r ..-o
.,i .,s oJ:+-f. or-ti +ill e*rrtll_, q-Srll tt Yr es.-)i; ;S!- lJ.d Yi g+jr i_-
-r;c Lrr
:l t
l- .r "i*=r ;s-3 . Utri Jdr tdii r ,itt lra J)i, tjul tC lti Y Jl !+Yl &.:>; ci-i :
tjJlsii JS +lr ,.9J-j C+l- Ji,i&ll ; *-,ll )S+A , ,itl .:_rr- \ JJI ;lJdl crrSLll ;:
;c 6,5.:,;
U_* e;,.,_l +jl q+_r aL"i
l+_rL: tr. .r, o;,r,*:.!l l-i:lj&J F_t:_r.''r-J-;! ls,r..ii Jl j-Ji+ . lii -. '
JJ=.r,F .J+i-ll JUI gjs .J,o U J--x ..,1 4jll -}-J,!J 5J,-:r -g ;ij -,Li'j ,i !-)-ll lrrt .i Ji ;' ii;
J*.1ll 4i6 * drJl el_el.:.i3 . ,Jdrr.JilleJt jllj j3s $ t JS YJ Jî.Jt .gtl< 'tl & il <*lL
-*-j! ..
d1;; l-5lA lX e!+i d,11: .-, Sl{J ,_i-r._r -irijf., ;jlie ;r-, ;i +-, Yr ;tiJ,ill ri Jl ..,lLr ) cis;. .j
&: .s.ll dli .g;r: iJ*, rjric,J (Y ot ''AJ.'\) -+Jl l_.U g+ ,#-,1-r grs ts adl-.H 6.1r, Y; -ri.+
.9.J1 .glrl. Jj+ *i_l.".s.Jl ,e-9_!lJllo^ll J)-.i..r$l jll . J+Yl .lli#i ,{+ .
"Ul
. ..r".ill g:-!l -*
5''J-r'Jl
S: -,ljYl Jrttr'it . -'
r${F .,e
y ,lu$Jl J)i 4,,itJl +.,+t gp ;U!l t:r., ij \ O l, '
r 4. ,itr ;!r-ii ji l-r,i1 ,*r-,
',Jc,
rrcll 4il3l JS L4l JLY ti,+ F -f+ ;lr.l..tl Ji*- .;Jl 9 L \$ -+ ts F.Alr..'J\ :*-s-
JLI ,-Jl ra 4jlLl ,.Jl nl1-rl o* es+r 4lll Jl JlJ.r+
F, ; craij 14* l.iJ-Y .,+-,tjr i-i
.JjLrl ,-+ k#ti L; ori . Jlt+ll ,'iJl i.r-r.3 "!;r.Sll ,e_, l-.a+ U,.:+ p-rtir-r Ci
6^ cl:L! F +
. olll Cp lil ii ji , kJ)ti * J.'8, Jltf$I k+ Lr_,1.: .JS . -,l-xYl J++ J{EJ c.oLi.Jl l-1,,_ :
i 'ri +Ut .:,-J r(3 oLii .,,-., J. jl ',Jll
#.-rltt"ilf ;ii otli 3;3 o:t Lr.+; L,r- t.rl;! L;14,t; ,
t-i# 4j-*ll oJLr! <..rr ;;,r :i r!- *
christianlib.com
ii + ;-i Lî+-J . 'Jl+ll .iJiJl ,/ ;6-J e+i *+;s ;6.11 * sl3Jl r;el;S tl:lr ,5s rJpJ) 3es
i -- -r-;sl\ :}; *:ur .i-l--l 4,,J.lJl Jl;)l dll crl 4l d,r;l -r-Yl qjJ ,Jtî-j prc r-ljl ,.JIi ./ up)t
.i ;-. I ),=. ! -{i .ilJl z rll dll x.=r r-i3r-3
-2r.-r!Jru.
ec5l, 4l*-aill 3,-., L ,r'.
(lta; l3*:.- $ ,l+S O! . 4^lS
-- :,rS- ,s aA ;rll eEJ3l & r",itl l.la e6&Jl ,-*in &.u. liJ U.;oq Y lral . ot+ll J)-i a4n*i:i lr;*r
+- - ,e ---.: ;l gtiYl rt;i ti1 \ V li# -rt-. c.:i t-+ d+.-bill ,',.r',',ii ri cli C-Un L^.UJ dL.
r.r- - : .i. i.iJl il . 4Jll ,-iJS sjiij L+ 4lll& +l;s gt3i ,sl ,;r ; OiI ctl -1n; dl! J.ill Li"JJl
PJ
. r-.r -J ; ':A iS Ur'iiil t lr), . +ot-,rtt o,l.r-2

el+ t-*.ril J,- .9$l L . r).tll ; oll ilrll :/
[ ; ,--j -.r.:- r:l j] l-iJ-J ,l+&Yl gls rr$l drl3i U*:i ,..1i-+r d;"i.Jl C oL ..l..Jr ol;jrc r-r,t+-r
$ a-; Oi Os.J Y3,6^:l,5,ill tiJ4,F.r+li (t:trr; o:^.tri *
-r-b-i J .i+jl -L r-i: Jl +;$ -i_l-
J-py :-r-. --i:i .:e \ .iJ*.J &SJl JS .e$l 6;l!l a:j . 6;13:ll .furt dtc Yl J:Yt Li,lrl,jl .r-
c3- 19.ill :e e ''rll dr tuY . 4}tri J)i UlJi
L a.' - S. J.- ; :; .,A -ii l.tll JS\,j ,-*i:lt 'l*-r$ll elS 'ti)
)-, -*- f :+;r ,JcYl litJl aJl rrti C lil-r C+lriJl gL-Yl i4 C lil 4jii l.rSe: ..3y 6 -t.iJl
g!(J 4-,ii cJS-9 q-:t cJS-9 elir .JS: qli cJS cl.
't'..trr.
; ^ . F ',1 -iEi la.rl & d11tt$ll Cl
,
-.r r_r.r . d:-,: +r'ti o'. "i
L --,t - ;.-., ;+t'+Jl ;l ,F . 4+li,Jl e.lll c.,,-.;SL C
i + . +-{)" --rYl-.r 'qi;i- r-l -i* crJUl C:-rll l.le dll f(-i.* f . cl. ,',ll,.. r! Li \ 1
Oi
.J -- ,-,)- -i$ .5o dYl ,:,-ll l.:a 6j)-4.-9 .iJ* 4jii qle d..--ll ,-'t e..;t: t liJJ . 4i"Ir-,) -ri Li 6,Jl
;'.î - _. ;-4:l.lll gr;lrrll-9 ..lLro,!l ,1. l;o_.,!: Cill C+l;: !, ,ill *t,:i lr,.$ Yri ,fl-r . frr d+
'-{ ' ? .L:-J alJ "J)-ll dl! l}:+
1
,t* :l* cs;lJl C-ril lra lr+Itir U: i-,1+ olJJ f-rtsi
,d4 - +)' -,:<t, . ),i l"JIil .ri f€rl C1lJa d*:
"Fl, CCl, ri+bill t+U O!, &rtll 1.,*+_r..
.Sl g.^1
S -+ ;!'
-S; # l{J.+ d a::t Lrii farliJ 4jti liSa at"ii dlr:j cS$l Oli l.So-9 - llc lJ.-- .i .,,*>l
d Li i.- k& ,J"-'J d-r +$'tilti ojii
(.,j y:-,1 . JlJl ,u l!-, r+X g3-ll l- ,rb Jl.--J '-ii-
.1.., , ,
'r, \-re;r., LîF . ;,oll'Lyl ll.tt--+
-4, -
C;-il l.re OY . qlt J.--i -i-r--r clli J! n+ltil o).o.ll
christianlib.com
, i i(.r *i-r" +r,E qlc, Jl.-sl Lll--l . "Jt+ll .J}ill .,s OS-9
iU-+.ll ,i *rlt ir.idl eL .r* d_r-_r 4jJul Jllyl d! 6+i .*-u1 ,sit -t..:. ir.i
sl3Jl qer;S
.l .rt ol J;+l -=Yl qit .Jt^Lj e& :- j
,! ,:ul j*ai ui3"u: );J: llt+ uftJl CJill d!;g.-i.i_l-_l c{SlJ 4l}-aill 3,.: L ru. i:1a5 I .,i- :r
. crl-e,Jl ejSL c+ fA rlJl dHyi & , "itl l.ra
e.rJ\ _,,r, &Ir \1! lj;*.t--)., Y \laj . .'*ij,
,li Vri ,:,iii r a.l!l ,-,-,,J'.1^--, ul ul;Yl rt;i ti1 \ V lr+l :l ^ iJi L"+ 4llillji ,' ,-,,:',ii
.ryl c.rj-ll: C-,-ll ,Jl .rrl .i_nll Ol . 4Il liJA .,nij l^+ *lll J. +J;s cL,i eL ,;r ,-/ jJ; _ _.r-
JL3 !,jfi.i_r l+,ti .,1"iiJl ,/ lrA dS ti+ii U li! . ec.lraJl
oel.:; d+
tyl =-!l ah- .9Jl L . ,)-J
+-!l .t"ti ; o J.ll 1L3!l o.le 1.9;l Lil-_r dS LrJl dlil_ri +ri ,-t*+r dl.,i-.Jl ,s o* .-
"t*,i,Yl
4iSi). 6. "1,iill
CJdl 4.rie LiJ*.,J JJ.i'+ll & a.*U,jl +:+ -i-* Oi i,6^J )3 , e;lriJl EJ+ ,F .*i (, ,
.rA .,le !il-l d-r.-r CJdl+ LJ-iXl .eJl 4.-l;ll 4jl . C;llJl ,j1.-b;' )'l
"JA \
ei-r*, C.,tJl dS --.i
.ri$_r . Jrs, \ e-l;Jl ols.;,! J.-l .,.:.,jJHl .Js,,s .rr:lt ,,,tu g;Jl
-* ,l+-$ll uls e.rll ;,. r.r\ . r-'*
dt+li c rjrir: ,-dill .+ 6i4 ,-iJy-..rbyl -LilJl +!l oii C\ib c+\-S\ sL;)\ a,:i; C \i) cri rsr
qdYl ,rill cl! Cr ir-r- cL +>ii ,3i .ili: fil .J+ ir+tl$ll dSJ 4-,il cJS: a-_r: alsr 4lie JSj c+ J
cl.k+ O,l,i . c[. .,.U.ii .1i .iti: ir$f$l Oi ._+ . 4+Jnll . aJJl -:rS-. .
. a.;-lrc-r L-o otl i.,i.,i 6 .+dyl ,r.Yt, i+i*i.: ;+.-l -i* ,c,ti!l .. ,St-i ,r i-
Jl lre alll ^<-l^,,',i
vJlJ-I,vt
irJ#S Ol .cj...':t 9* o3)- -,,<l :o .,.dYl ,,'-ll l.ta;3)-3 LiJ*, 4iti 4J.e J *--ll .rs 69; L ':,-, .
C +t+-lt crl-c.Li ll l-,j u ..i++ uiJl u;-lh,Jl_r .rh_!l .r. l:o:!-r +lill e+ly3 a;r.*.Jl St'ri 1-,e! l;
rdl: ldYl "Cl dl! crle l-J.-ri C-9 ":\ll cl! ljs:+ ,l* l1A lCtlr \:' ,
.F .t<+.ri tr.+ C riY e,.KJ, . ),! tarlil .i rii O.1iL; il* cs,:Ul C:-!l
o!+l_r g.!ll, ,rix-,rll t*l ili .9;;Lr -*r--.
la;lc, ,-t--,F -l+;.Erll .Fl: # t+t+ I AI uii tA1si;
4jii liS^ 4-îi &r.-+ csJl i,ti lrS.o, - ^;
.rtl V aJJl rJY 4lJl i.,i ,Di kJr LJ---j .i_r +$i:ll+ oiii I'X 3-,-' r
I ,rrE Jd,-l . ?JaJl -lel lL
Ji 4-,il;,r11+ ul ul.*rYl c;c;g LiF . ,rlr,iYl il4t-^+
C-l-Il lra OY . qb cl.--i -i-r.; :--:i
oV
- -
christianlib.com
JS "-,!-i CUI h^ ri..-i ;S ji15r3 e) $ritr oilJ 9l

j-1.= Ji ,j: ,,-i
o\ ,S a.ja.,a ;lSiYl JS .1" d,,li J,+-tJr ,..,ill crlrL JS, JUI ,J Jl oty.iYl
-S-. NJJ.-J
i-k , ! 3-r.Jlj e,.-ll ft.ti:l \ 4ll er+ l."51 o-p-;Jl
I + t+rl ae+r, .t:Sp: U-r l-,kr e,c:lt
j ; ; F+r ;;rJl .g;lr,Jl: .ttP>ll dr &J+S .F *t+ dlhl . 'Jill dIE 4--,.J iJ,- 4lJl .tF .-nll sl JJ
.''i-:r L lj) c-dlJ . .r'. a-.lill l-J.-J C . ol-xn clal dJLci S ..1- .-iJ,- j:$.c1 d! "-dl -ili:
'tA ;l
-.r
u-;s rl
i gl.rl.
,. ,..r.ri . 4l'lj L tJS,g\-l .J -i-r-l 4IIl J-i 4-o.,Le ,i- .iU -i-r1
JlXll 4""i,r"1 ll a-till
t; -o! '{--,) JJe ql:.+ll_l4lAjl O. rJ J^r.i Y
iv is-a ..1) JXY . -,)g+$Jl rJ.^5,J q-;l-dl "t+.j,Yl
r.JS ee*, ,s-, C\ a-n 4lll .rS J-- I A
+
Cl . -r-ll: ;*ill rJ# C.Fe;s^r ;l CJIr.l ,o CJ-,
i *- > ; st^-i+ d-.1--l elil.gi ;;r-, dl-9cq
*O#lt+Xl dJill tlr.bll t i3, : .!r J-ril &;rt ;.c -r;*S.
l.ll r:S.r-, . ,{--LiJl
r#l3i O_*+l n6:Y ,rt- lîi, ll &ll ,-!Jt ro oYJa (\t:o','';
d.lo dtJl -,-Jt
Gr ltJl rxl! +sll ,rs l3isii3
e'1, .1a-1
iL: y, : Xti ,,,,(l r-rJ-,"; .J-r-Il rJY d!.) -,+.ll .*l # c.-,t- i ]l;ill1
-'\*.lX .r., [LIl-e .]lFJl
y' ) ci t lU 1r.:ourit) reJsrrriJl l3;6jr: !J+ll orpr. ljlVj irSLil ,trlj ll:1,- i.ll -,31-r
. &t+ll 6)tsll ua JiSl #t ri JS ; #$l rr..,.r 4-S-ll eol.tti ri 4lll ;l . .+cJ)l
.;i c!l' .3; . r4-c+ Ci .tL;! "ri )-, ;tJ"5Jr ^+ti.r Yr
Lrljll -*l.; .ri J;t- ;U.;Jr ,i Jo
'U
+j .rls elr- 4lilJl drtiJi,^ll g}S Ol \ 1 (J.i tr--:r,' - -, ..ll+)l:
, -r,
1 ,*. I ,LLr! c.ri c.r:-l+ la qg.Jl ,-r-.Jl
+Ill l.So_l . 2rj .r-s Jl 4^S.: .91 ;-rsl:+ Y e{rY ;t# gls
sJLJ-r
^-
, rll Jl+-!lJ . 4lll U. Ja L glS U.t-J aJl grrllj sl^,)l ,J .r*ll dlll .,-,c J- ir*- Jr J-r-il ;F
.1lr L;.+-: dl;Jt ,Jt+-,J13 . r..,.lf ir Ja L Zyftir.J 4Jl : .t*si .loY .-r.S r3r- 4i"t l ;,9J
i{++ ,S,r
.li'il JJ.i JS cl.-.r u*rJ JA L gls ir #+jE iltlL"" {ri..;r sp deYl3 4rSrll Cl r+rll s+i e+..,.It
.JJ'++J .{+I.-;rL+3 fgl:i UJJSJJJ ClJl l+. L,fe +l t -, aiger plr. J S.A U lJrlriJ fbli oUHe
.dll ;ii ri$e . 't,..:, JS ; eis-c1..p l-:.,1S S.:! (\Ar'tV:\di) tgg*griJl ,i dly
-, -r 4ll+,j,.
J'+JJ e+Jll; fx1"-9n.,e+i,j Cl +r3.1'Jl3 6,!ll ,.gi l-rJ+J C #ii cll. .,]' lJ.-- --l #i ht' # 4^,L,ll
LI1 ,:.1! ,j
t lj! r^! oi os+ Y 6.Jl J+.iJl
^t
christianlib.com
JS ';!: JLll h^ rts-l _[ d--. .i__ _

-i-r- +-!l 6Js c,rsl-.ll *ir-.sifi++al ,): o,-i u\ etu orr-o ;KiYl JS J. tl.c -'+-LJJ ' ,ill ilrL -f_, -*
3-rrJl3 rr.-ll tf.tr,l )i ^- .+
i,! . Os Js .5s # i+s il+- C q-_r \rl: i-,1*, x+y: i-,1<., U
a;rla 2Jl crlc.Lrll i cJ *il+ rJill d,h,ll:
.lLro-!l dr JJJTS .F *l+ dlJ . "Jill dll:4-u+ ir- - j
,r ;l (-!"j ,i oj;i L ti1 d,,,i, . r,1 a..l,ilt .rA ;l t-J.-r C . ol-x--l c_9r6-r.:lJl-o.ci S.j- j5 .'.'._,
cJiJl dliJ3i d1c U.*ii Oi dlL,.,;.ri gJlXll Aj u+ ll e-lill . 4J't*3 L d_r-_l olll r-., 4++.c ,'
"JS,rl-ln,
qi-rl il.-+ p3 E t<-"-.,J y
-rrr qJ-5r.,+ll_, 4lAJll u. rJ J^-J clgYl S ar-, u, ui i.^,j 4lll .L..- ,.
C #ii ee lt+y n.lr.a Ol dXY . -ll+rill u.*r; a-;l:Jl
\: c.r:.1:t+ f6jY dEJIJ- clJr.rl *i_l-_l e.i:.fi j;il eJjrcq +.1 . - ,.a r) )1..., .'ri ,-;-
-*Jl: -frr,Jl .X..!/J.J-v!-
,slrll l3 !.:- L lij IISAJ . q.-Lill
e4-rlxj Olr+ir a6:V ,,lt-
*&Ct+lli cssdt flr.LJl 1.i3, : rrJr J_r-- jr
l^;riJl
&ll &Jt d1c drJl Jr+Jl .a ,).
J.'i: )i q.-t-ll
.4rlrdJ [ii, ;Ut r)sil4 d+-lt i lri,,rti,
y .CsJl ljriilai Yrr : Xti ,,,'.! ,;J-;a .J-r-!l uy dli ::Sll g;1 'u^3ll '. 1il|: .rl_pll # -_.--
qJ+U rJJJcL l_l-,1-_r ui;SLlJ
(-r,!l "itl ,,y' ) o:i LrU (y.:oudt) tel3pill l3;rl:r: "l*i ))-
. ,JlLtll ,)SJl g. ;lSl #t'i JS; -l11$ll rrar 4^S-:ll eoU, j
Oi dlJ' (J.s.J . er-+ Ci itjl ,i y, _*
r(JJ;l.lJ ri Yl+-, culS el3,- aliUl crti,tt.ll Js e! \ q
'U
; C+ - -, .rl^,)l: .sroJl r+tJ Ji --o-!
Jt+: ..r! . J{ll 6.o: alll 6.o lrtl.i'j ..,i ..,_r_,.rrt aa g;rll ,,,-11 l.So-l . ;!.$ u*^.r ,i .-S- .9i ; SX^: )' .*'
,JS...l.+.J uJ,#l.'..,all ,Jt+-!l: .olJl .1. Ja t dS rJJ+-J aIl .9rJl3 ulaYl d .r.ll edll .,,; ar,.J _i:-:
--
uj-x-L .lll 1.l. -9o L uj+-J OiJl dt+Jll3 . .r..rtl ir $ L ts*J #++ all : ..r*ii ,:^>' ., -( --.
l,
-l.iu
Ojo-,rS.-94IljJl CtJl JJ*i cJS ur: c.l*,.r $t
0. ra.;J, dS ;J+i3*. afri.,;,r. c,p dDleytl rrSrJl (J; -*
U o'r.al3 c-r_,,!l gj*S.,. l{*J.- g J"-:3
"j f+l_p UJAJ CtJl +. sfe Sl LS 4iSpr eLr..,r Sr t lJ,..rI
e.err.r: fe+ ,J-:-t uf! og gii Srlc, . eo; dS ,sE 4il*.i. {is-c C,. l.a !.,1S $ 4j,! (\ A6 t V: \ ii; ..r-l ,
&: . OJ-J fiJr+J-l f4;-5rr1: e#,Jr. e+i3 +rj.l,Jl3 g_,!ll .si l_rr+J C eiii dlli .,.L l_J.-- ,, >i-' *
O,ti hSa r ru.ulell 'il y
C til _r+ Oi OS+ LrJl J+.ill
'U.l!;j
_ cA _
Ô
christianlib.com
Jl
JvJvr-J\,. -- ,"Jl .',1 . 4-'iL 'll o3)--ll ,.slc ..1^--: C U ,^s J ,,l"sill
'e:Y+^$5i . 4itJl o_e\Jl, s-u): C:-!l ir-l dl! C ra'
",Jl
' ' u'$r +l 'S''lt ''t<i
;+J 4lll r;ti , ULj)l rJ. atilbill gll.l'' ,.r<+l I' tl' Y
'
J,\ cJl;L a;l".ll isl^" c-dtS li) osl: '''"rll 6. lî|.cl+J ,-*illl
r ... i.. ,' 4-îi aY ..+lll .r; gi a+:.* L, ut-*,Yl erF ,''ill d l+-,
'
j dE}o) .'t<l J :+
-r -- J:-r--j'
,','-l) , .axll 3li;rl\ oJ^ # C-lijl r_eh;) . elll cE:,-#:rll ,J"iill ; cttS. r+:l Yr r.,-ll ;
-,=j
b ,;-- :*rtt, JlXll J) a-J,-J drrJl * l- $ L"t (1:fo3e; rrfll +,.t : +;! '4.,Jtr t .J:+ #l
(.,Il J3ill -* lsa , JCI tgJlJ Ol crtiYl el"I+ +r (gJll ;y'I
dS d!.r."; OtS U'13) : J.=,Jl d C+..*lt t-r9.+-!l 4ic nrsi
; . i -p-.S ut++.tl;!
.J ..1s C! YY
, (11: I r ol) -t i*
d!r.+ ,irq dE^ ,i+ +i i*
{..5i-. .rlJl oL:-ra .1" i.l+ a-,i: li.; Ui
-'r t I -l li;lf .sl Y3 +Yl ll Ap.Yl !iJ+ rJ o+Jr : LJli L'"t'll +ill
.> -,;urJ-5.-ar-g
r-rul-9f Ot lf+r+ O-9$ ,ts
>' ;r +;
r+,,.'+- 4jY li' ; ,
,i ,i rrYl: , (lV: \ t cre) tal Ol+ Oi glJl rt-ri r.lns crJl y) +yl
.i -,c Jlj*rYlJ;r--eJl ; )L..-r;Jl t l;l ril JCI L/ u .S.+ oJIl clil3Y r,1SJ-r qÎLll 'f:") +i d1o ,il+ C
. !t -Jl i.i;n-+ ffiJl, g3,Jt o;Ui-,i UJJI ;Jill "\i pe ucJl
i ,j +-dl ,J-r . ;!,4:ir;*. J.Fll dl
'- ,:1;l-1 1- ;tS 4ii.-. . .+-'l- -S
'"1 1"
'17 +rl
&X ,+ Jol u*iill e",s OF g;.r r",ill ,ii t,5i I
1
_.+Lia Y
,;4; ' ;r( U^h ,F .'4lr J*i 4iSlJ rLjll e 6l-t U.illl llS^J . 4i.i.+,-1,llJ e.5ll3 4ilbJl ., 1-}.l>"
!-r . ':--eJlJ'-'^' ll d Jtlll .,ll d;-ilJ Ol.nl)l uf, -rIl: Ol^,)l +l+ c+-,'t +i ON rj-l-r+ ;ri
r ,.ll
-!!r ;r eo.,*-i 4isb rLj'll !-l o+.XJ ra:is r,hYf ,,.i:i: Oi ,r,.lf i+ OF 4rh+ll ,J: . Ot.)l cltx-r
.r1 ;.
i ' ,i .3alJl Ll: . ,l+.,11 ''i n
UU'i lr-rl o$rill 6i er5 dJ+iYl uf d;s t.oS , eJ-..^ll d .ly
...*,' ,i' +.r CH] L, ,
*slrtl1.rcJrfr) : Jti Op ,Jt-Sll-r .L,:*ll-l .lr'ill r)+ll l.re l.ul a.)-c,
ii'
--.il\ ..,pq
L.li:.,.
!+-,ti 1l 4i.L!
. r &l.rryl t4;l #Jl qlsi ,
e: r1\ Ji.+ prii+_l d,,Ji^!l :; +rrs r,4
christianlib.com
,.,/l .r:rJl j) . 4jul o_fl,-Jl ,.rc ---; -

o rlrSl ta;i dil q$i , . 4jul oj)-JL c,_r-,]; C_r:l :---.
.oOl$Jl +l
'E
#JJl
,.,i<l ,r
. \f - lY : Y 3r'\ -xliJ 4lll s,ti , ;t;Ylqtiil ,i-' ,*

e^
&iljL llbill iSL. c.,,tS l.rJ ;S-o . i' a,/
,.
;LjYl pa,.rJ;rjl dlil-rY $ ;.,r;rl, ,.tl aitir.-Y !:S; C J{l
3r-!l 3tu l4ii ;rfl S:Y . &Nll ol+;rJl ora # Cll r3lr;J . +lll .s:,ts t;.1 u,.iXl _S- ;
. 4^nll JI^S ,Jc I J.-- .l.Jl-9 JI^SJI ;l r,-J.-J aJJl aA l- $ Li (l:ro;.r; rrdll r-llt j',r::! 3;
6.il1 ;yJl ;r l.re , Jr.ll 6) Ci;U!'i -,:
.,'ir i:ili- !--l: LUi -r,.-, ,F *f*: .rl;) JS Ol Y Y +IS dl.r.";, a3Lf 41G, : ,-I+iYl ,rf g+*it 3_,+
eeJl +-r+ Y-9 e<-L:-r .rUl ot:y: .,,1"o i.++ a.*ii rî-l 6i
r (r1:t trJ) -t i* ut5 u-* dli. rj
o \ .i
, iJtt rrl YS +Yl Yl &Yl JJ+ rrl
d elJ,-, j'i+Jl obl;t;l3 cLl3.: Clt i.++ a3S; ,F U+l
. gbl L.:Yl r+-l :,,-:+ll r-.J c+-:4jY + ; ,i o:i, jri r
cr)l: (YV: \ t ci.) (aJ gJr+ i3i crdYl .rlri ;
.++ CIS 3F J.lll uc, cjlj,jYl3;.s3Jt ; )L sjl UlJi ril JCI .t' rJ-.S.+ rr.lJl dliljY gS, a^!Hr " -,
Pt+.,,.erll glL-rill p* tll i, . i.;,"-.J++ll ;l . t;t-.oJl ii:,'-f f4;J, g-gc, C.r;lr', i ;+ ,-
h:
t-J s.- Cl!^j.ill ej4; Ol e+r+.lls aji t,i-J . q_,I-J,F &)i ,-+ ;,lr U*iill 4+ OJS rJJ: i'
+Jxn"+ ClLJ.:Jl pjg , i+( tlJ+
,F dllr J*i 4Slr al..jJl uf s+-, U,iill llsal . 4j...i+-?,llJ 3.o. J
or-:.c,1;Jl & Cr. or.:_eJl3,-,^. ll
d cjl.SJl Jl .1.-:l_l Ot^,)l ,J -rXl-r Ol^t)l +l+ u+-9'f^:.j :X;
# , ,r,S df,o_r JsJl ;l po--i 4iSb eLjJl L-_r o+;.):[:l t6is L,L-)l ,#Oi cri.ll i',rr il-
+.1.i:, jy
-reL e.J- orJ+ll ;l 1-+i &lJl [orl . ,'i .
,l+..,11 Ut!'i tor,-*+ill Oi e.u- 4+iYl -# .-S ;
r'C. ,r;air ;i ,.,.1t "1..
,+ "k-J ClJl -L-,J .rs , qJr,5l;r-y : gJti OF ,Jl.oSll-l .t-:*ll-l r.rr;Ii ;\-
-5n-9
er-*-J.r OiJl u"Ul L.,rr.,o ll+-,li ji frr.1.4i.LL
"':.'+
4l !-9s i-Lk oL.,rll .-F+ es+_r dl;i.J^ll l: lr;r-r ui . u &lrryr *i
christianlib.com
4+JYl Jl+J- Lrl; uF t+l: . adFr Odl$ O-rdl (ts

l;. uJe..,SJ e$, o+ri .+:i ol rd" JS ++L:-!l nli Ji."
iY c)iJl d l+:li rtts rjl; qJ'll 4!J"Jl
,J uS; C +-!l
_ri
; . (YY:t',,,ls) odLlsi dluls 4rii+ll sJl eJii f,4l ijti 4lll

..lf++ll e dJJ-grilJ ,',rL.'i ri crl.r)riYl-e sgj;Jl o.le ..fu
+lll ,-a; o:-rll c.jlS, iJ( & OtS dl t+:i . tti qe;l;dl3
r(6,.r.r; orr3 U*l; !t+..a ln J+tllc,^rJ Oi AJI! Jsr : Jli
9'
el5ljl q;*i+Jl .''lrLsYl csi-9l, it< & t+l-9 (YA.YV:i \;r)
c++r d.JHJt a qtlr : Jti alll lj,-2 ui g3qJt rlrJl
&i t-ri, (r : r.;i) o*rie or d]Lil3 sdr.i dlJiii i#l ""
4lr.ll ./ Y_r -+fl eLj t-_r ..rJ asj).ll dr Lu tsl t+lr)
.i k+t; Lyl+.î)l orA JS . qJ+ll ,-/ OtS ,.$Jj qJrJl -ri
1;,,-i uiJl olslri Ji ,rll,.,., cti U'jil,rS ,-'ri( 1i j+-,:riJJ cr:.r-
ill: ;rlfi ..rlt .J-9L
,, dll.l: .
+>ll lrrF $ti; l+jY " rl.ll
Ol
. .l.i:ft e.l ,r' Cl alll tj-r .,:l J.-i F , Ji.ll
',..,L-r;ll
,;"L t r,- .-,*iJl 4+s li1+ i^:.,j clJsi ;i q;i Ui-e Y
;r,ll
rltrv
I
i+; ,jL+ dJl ;r;tll .JL J+.-l f+il . ,J-ill .r-i Jis-r 4+dYl
,-fLti+ kl .,,!l or;-rl nt! Ji-ll .5-r _.rj*Hl u! . elJl
,rJo'i ,',r- 4lll 4cll" lâ LJ-iill LirE+ c.ll . .{-p oti Ji^S
k- trg;i yl; . oul ,,r ey of-: Oi ,r*i:! ;ii 4+dYl JUI
, )rr ,'! t.lrS[ c r , i el gil-.'r al ;] \ -U..-i Uti OLt +ll ;lra
fJ-VJVJVvJ.J-
4+! (9-t' ;l tjoj Cl (u"rill Cr-ll; 4+dYl lul e!.., rJ.
christianlib.com
4.+-)Yl Jl+-= Ji- -ri. + .

Jt -#-. -{
U+i .*rlf CJ . Ol-*tjl e p;s: 6erJl e;.t5 \ .rJl ,Jl Jr.-,$ pa53 aaji 4ri?" ^- ,i+ J i
.:.1.
".rY3Jl ,+ ;tltll
rcL,r qe-rll -g ei_irll Ci d+- dr
-+ll 4+ij .;Y o)..ll : k;B -,s -s-, t} -, ;:t
viJ
4i Jlr 4ij,r .rs; i9.Jl ,Ji.+Jl ,*Lll esJ+ C ljl 4jy ; . (YY:r'.;n,) ,dlÎsi OY, e*i.Jr jr.g-r
"*r+
alll ;ii l\(r , pi-irll j): yj .pr+ C
.*,"f ;y . Jt++Jl ,.-t' C1;*lril .-'.) . :l :.),:-) -.
++L:-!l ";sll
'U-ll ;l ta.;q: a+t*: rJ+- tC+_r,..,piXl s* !,).,+ +lll ,".-; orr_;Jl ::,iS. i,<J+ ;S i r-
3;lJl JL el c-.:L'_, aJJ a-'Jt o r.i:t- t{jl ,.,j-iJl dJ;$ rt+-:j rd$.*r^9 oJr3 Ud+ o!..a .rj.r;,ii:t Jrr;;i ,
JtjJl dlJ'l i.9s r1.c ls ',+ X . oji+ LrSJ d+Jl .jl.e $;; .5Jl efJjl q '*+ll .'';:isYI ;:-r- il< ,J+ -+ -.
.-1lLJiJl .-.;.ls cll4lll l^lt-i lriJl JUI ora..,r ,,,, ojl
#,.Ji .:,ij3 d++. 4J.J+lt c+tU, : ,,8 .,it ,J2
Ul-t +.,i i.:" & 4jY , t{j.e ej.** ts o!r.c, d.ry3l-:.i+; "p
&i l-li, (Y:qJi) ,prie !e -iJLjlj r-c.i
,rlJI. Jr.-o.r+;i g;^+.j ojii ,:lril.:,J
_rUl oJA gJjj,g\tr; jli +J^ll .r Y s -ill .Lj L3 -*r,i rS).. -.
, at JJ . \
.l! .i t<.il-,l; LJ ol+.lYl o:a JS . !]i j ;-

c,,r.+i L-l.r cJY +15 ej;s ii J_,k; ;r\Ji pyl,s Y t i ,'
, jrii
CLii \rv-J d.l_: . +-il i_r.
,'rl iJ ets
,F1 ar qull e;+ j,6.s +ili:<l ,-6t',e \r+ .,sj rJll .rs <-t-ti - .+
. .,.L-r-,ll ;'f:ff +^r .+ ;l +il t;- ;
JS_: . .Jl+li g,rliJi _,;-*ll GJ! dl+ls
,-JJ iLelr-.Jl,
t.+
JS fS^ .tt JFll J.S1 f-91.+ +,i d; qi+Ji orA rtc +royi ;lr:i ;l: L^lr- , ',irll erî; lJ.ni L+i .;
Jt)rv
-'
jny ac.-rr..r4y o;*iS 4iiJ<-i3 oi;.: "<*,.,
;l . 4lJl 'J;y J^,j -,"c .t+ JL! 19Jl ;gtll & J=l.i '#' . --r-
"p
"rnl JS Q# .-.FS.rJl 4+dYl JUI eljitJ..F.}*Jl k1,_r; ;Lti;. U .,.:Jl '+-_eJl nl! elJl -f -:
,.t+. .fi: . ,jil+ L JS; ,Jl "+
.rJori '''r' 4lJl 4-et1" LA ,,,il11 J-:J-s
,,,
+r .1..,S &JJ. .y: r.-4 a-6Jj .
-.
r; O4+ Yr clli JS .t r+l_rj ;-&i.; ..yUl .-r:+ ,i ,, iz-r-e 9 .-.i
Yl--J-\rvJ rlt o.tt o . eto-.Jl
!
-i e .i
ii-: -.a,-
. d-!.+ 6gtc ,, ,- ,i.r a:L a: *.Ul Y_9 oJycj jJJ4i! yj ,l gri aj+.ri ljSa e .' -! i jJ.: ;i i-c \ --;. +
(J -V J VJ
c-r:*+_l qj,iJt fisr.J1 t++ ;&+_r +JJl g;J ;i+ St: ++-r oy Jl L*l; (oSt i.:-.\ .*
.-r-r.rs. 3a t.oS
# lA ?_ll .1r .-!,+JJ #t ri JS.r_E q-l.Xl.i
"Jl
-Y
christianlib.com
:J .o - l;i ,i t-.r:l\':;-r,i-r -:.r] Y 1 (,irii ,"rL.J i.*l cgy Oy +J.tl +J-; l3r1ii, -lJ+)l -/
o-eJ.-i-e il."tii .,.Ic +-lf J,;j lrlii $ ao, (r ' : \ &)
,t
L -S, j rll ,': .ri i F . -.,rSl\ isJl
S --.r-. :icJ-., "i +-r, +.i' , r'-t )-, qllô5 J{+JIJ q-et-tll Jt^:-l; 4!.-aiil i-,:l^^ d .,l;+-l Y
l*s.}-l;
,-
r, ''i
J, fr'
oJA ;j;,,; Y irLls r+ ,o; a\ iJE+ V, ii.ri ry .+.'.J! ,:s-*Yr . .5!ll1
,l:+ _$.St .,,S: , r#lri k+ ,: Ct J=lt r.e-j\ +-!l Cj .,,) l>-ri L:-l -rl lil e' rl l'Ljl ;tS 'l-i*
J)ir . Lf-f,# i-k,
r ill j#UIIe dJdl flr.hll Ll3,r : Jy"_!l lrA -xa))#JiJ ,tJ- ..<+t*.,: \,
.;; i+irilt } !-.rr. grlJtJl # c,tt o
r.e-:..-
- J;+l _t+r+ Y ,Y:+ (\ t:oure)
aLrs ;,,;_r or+-,yr.
ff),: il S j "il]
f .r .r. lis! iJ{++ Y s;rll C,*--r,ott t'- ,.f+ 3, ..Yl i+l Yri JrL+ r# r^,,r.3ry' ,., J)-'-
I j .-*r...r a^lJ!.;l'"ll .l!.-ll rlL' J l.S ririo; . Jt+-,ll l.clSt,
',Jl elJll lttlll'
JS i pul * \-e''l
lJ*il
r ;'-iX ;,1.lti J*JL Jr. JEr : #S-ll i.ll ll " L -PJ !j -*+-r -t^+
a-cL..L clreYl
'l+li;.+li -p)
Jli 4il3il",J.rl-r.Yl -;r+l','J-i :J.iSl; ..3,^'la [!
--i - -'-; )-, +l+l Jl a-n4iJ Yj a6:lri, e$-:-l +i-; ,-rs J:t+J ;lrir'' ;l-lo#
tYj "lI
t +F :-r;-, :!tS: A'l ftd-.,;g OtJ."i.i,ll o;rill Jt 3 4i.:,.4 rJ{,.'J -F, . o qi.:-,-i3 c3."j6; ;l tlr'eYl
r -{ : .e--^! F -Llll.t L)-l d &: . ,l+tYl .si a;Lt;3 4jJ,'-Jl .ill ;i .5; ailrti ^+ja *
.-+ 3; )t &) tt+-l-l . :e-!l-l 4i-.iJl lil /* '-1Jl -*iijl C.. lrSA
'i.i Uii .,.dYl 6;rJl .1" '''cF
'J :..),.- {
i'., .Jrr,:S ol+,-ii .-1ri;-r I;,rri^ ;t-l
jS .-
+i ji J"iill &lJL L lilJ . o.qrc i:LlJ,r c+l-t -, a!i;';
-i, .t-'.-J r3.j #Jit dr* "S Ali JS iiiu a:: Lru Li^,r
'+L-r-rll e),Jl ;
vri cii q L+>,
-' ; 'j.r :e;)s; 4jfi lSa .jl ,+ 4jJ.riJ ;i o:lt ijJ,.^.f . il< k'l'JJ l.€-++ i c.,lrill ;Ji l€ii i'J i,'
I ,.{.'-j: F *b+ }: . d$ll"l. Cl "b$lt
_i
p;ti: gi erl"- $rir-r . sj -$ .srJl .Crill .r} ry

{ 5 -.t .'
..i'sJ..,-...
V- .
ln-t.ol
J . ."il J,t^rLe
ts ,",-r acir;J t6+# rr$t-.r o2;Jl -13;Yl * ;St clrt'Yl
--J
+ .,,:! îllri Jl ly+;rr Ci g+E-. -ut . J.lSl CJtll+ lr- orJu i-rl l.Fhil
J +it -lL 4i',i- lJsr.-l U,JLll ,-rESl!
christianlib.com
ell3i;3 t li! ;lLr.'"t1 i;:&c u Jr-) Y 1

g{e. r.r..rl ot+ rr' .Ji:' ,-Jerg
iXl cr+ OV +r.tt +s1; lJl.
..,Jl ,.1
- r , '
X :Cl J. dl). JS.j, ; el+ll ,t+ .ji J F .,.-,5lSl qi.Jl o3J*:3 i{."4,1 & +-!l + l-rri\ -i -l
eA .t;.ll: . -rjtSl .l.lf.l elrr-J .ri +, +ry , -rUr Y-9 +iU J{."llJ a.ctlll Jt^:-l-r 4!-bijl i-_,t^. i _-t
iJ^ JJJFJ Y_e ;ttuX Jl &-ll oJA g3s;n; Y ,iiLlS JF
,u; ol ClE V, \+.-& i'-
ii --.. t
"1
l;i l.:-, J
Jr+ t.S clli ...rj-n: J+LlSl uSlt , d"l.i e Ct J+-tt r.#J\ +jl.CY .,,Y -r1 -r,= -'
rl O-F:JI ,id*r lra J).:.J . l-ou.6J -r-:-r #JtJ ,.{=

urill Orrlt+lli dJill ttrlll tel3,r : J-r",!l ':=
u;sllt -,+ll ,.1+l j#.ijl ,Jo !rr. grlJ.Jl # c,tt- 4LtS -p-i3 o!-iiYl JSJ 4ijY -p: -d .
4J.#"+ d; e<-"- ;l ,lLl;Jl e+t+ Y ,Yl+i (t t:o'f; "lJl

' ll rr.i .;r
o r i. -
:
ae.rll. ,r $: pglji J! qtis:t+ uJt+i* Y 4rll C,+--r.ll t.-: .9*r. a, tY\ .rrl '{ ri Jrt* yS jî.'- jij^: i
JJ+ l.S o;t -.Jl ,-'s r_9;ll rrJolt+ dL^.Jl :l+.-ll llJ-4 t.oS ri$o: . Jl+-,ll l,$1., ,ll rlJll tU J #
". OU)IJ _Xl +;l Jr. j, : es.ll ..,Lll
I ('trAbJ U*it .
xrJl:! ;-r*+; 6g.:Y J:rr1 lre3 [o:trpi) tojntl c!-;E jii illt # -r\>.)\ -;.r-r :'j -d
..,!i l.So: e.#Jp r,c.Lr Yr #!l jl o &-iJ Y3 asilrr-, ..r-i,, +irj JJ'i)'
--rZ1 -->
Lt-i . rl*J$lt+ e4a5ls grr;-e crLclr-J csjt e4;.1g Oll"#j,Jl ,-J *..1 :-'Lr-!:-
- ,-, '* ;-'
Jl eo.r+ }lJt+ L)-i d &:
,+ -,l+.lt+ LA-J^SJ ,F'u. :s t=t--r t--,,- J: +
. o'-) - '-.}.
jls^:l ji F JgIII ir, ,*, , . $Jl: 4iJ.,ll ,, . ..ri ,;;
;--L
"$i
crL),ll l( iir r-,':S
1-pi" -r.-l
--i -r -L-s '
Jr+ ;e:4JiJi.Jl "t+.i,i "1*i.,r J1..3 ;l .a-r.r r J t :J ?^;
-r..tl,il --r
UL; . dJ).. a:k i:rq1ruL+l-r "r.j felrit c+i,F sllr JS )-.i *s .- L----, .--,-- :l* j L'
q:: J)i . J) YL 3.lr+ .:ii tisn ojl .,Jo 4jr'l.,iJ ' 4- a- r,^ --g <f'-r:-r +^'A >
- -r{+
E l:ti,- #l l.<+ii, '# *t++ 3n-r . fiSl3^j. Cl "l+-r$:t
Oi, *rr':S dr JiSl C-l-!l , r;r+i. lJ,.-'.-i a6.1, i ,t'' - +La-.#.t,.J"o)e:l-'
"qJ
k, nSI, . l.,-b+l e{-',ti lr.*r.; oi o+E="

# ;l * -"*EI --&' "-- " ..l
kSlJ 4jlX.ll .,,i'll +tjr & 4ir,i- lJ,-+-l u"ri^ll ,-rliSll
christianlib.com
i-J , t-, i- -' -=-;i - . - ';' -_.lil

a-.,,lr+
.to:\ris) .A -Ci'rr;S'- J:i ill $ l-"1 4+"ilti y ),a rrrir-l a-.;1, *siy
ol-.,Yl c.,leli
# 'tio;*, ilu
Jr o-ir J:iYl ,r+J .
rJ- .ji-: j
iJr jisll Js ulJ,l 1--.+.-i +i t+il .,i e{-.,Y i.,-'
".rj
:I
"&) J;i-rll Jlr s-i!: C :5 * 5 t!_r ')*
=j . --:ill z-_-rl lr[ .i i.ll =lil_ri ;;c
e
. rrill z 9_Jl qJc J} Ji a;r ,.r-ll

, +.....:, -L vL- ; llll ;l;Yl ,;L+i JrJI .+JsJl dl Cii -ir*, [i YV
:* --, +Jt+.ll JS CIL,t.:,ll aa;;:i: !>.,11 ar. dUl +r=^ 93 . lkJl /1 qlrrll Jr lltt llsa 4t+jr )$Jl
4lll Ji-i rJ. &.j ;i, ,.,1\;. JS .r._t ..,\ ,ii JFJ cl+li JS
i =-- -r (l r: tSt) Urt &+il .+ ,*r3iS. -9,t L"S -JS
JLeYI JS;,. g>.ll; ,Jill 4lll ,rl-i J *iJ- rj$s3 ors3
ri' ;! 6:_!l ,& r-t' 3.r: ,Jglill ;l
riSAJ .
rJ. Jr ?r4+, .r::. jSi;L*;H !, 'i\l Jl^cYl JS: , ,JJl ;3)^ -L dl lra: -iJ! 1#Yl
..,F l.So: , ett i;+;, L; ,r^* 4lll ;;u S, x;t, qJiJ\r
,' ,-+ J".-9 J,t i! Y .r:- ,J+l^4 .,r. .t'"*lX J-;r.l of:f a.r-^
++ ) ill .)-JlJ !IYl: Ltl 611 I1
o-2le , r A\ ; ):q .j,;llr J-J! ;l;Yi JIi JEîr3 :ia-Jl
,rr -J\ 4l*+ll crJiYl sEL' ;tl cJS; e^--Jl .i:-; lrSa, .r:Ui J. )+ i;l.YLy ., p)-Ji J. )l JJC\J
i ;' ;t-rl o:A sJ.cS ,F -l+ . 4l1l !L-r Ita;.ll J):. ..,S-l +;-=li or J:^ aJJl ; *+.:: -,;:Jl eLly)'
il ;-jii ;* lxr #-iil ,t+- .r.u .:;-^ll ora JS .rlc LiF .Ji ;isi ;y;+^::;;l.r-Jly
ll ._,.s ;:l_r . 4j.Yl ,-!_rtll .rn oJA3 . flih ',1-9;x-4
$rb_r illl JS; .rrill i:_!l r<+ :S.+ r,:jrt l+'*.=
*; . -.,JJl eLi ).lS r-i ,.9i J,J.-J Ji CS+ . elJr r+ .;lLJ.ill .J. ;-fE: ;;:r+ )
il\ fu.ir\.ii f#"Y +ill e$y d.Jh, : ,-I+-Yl
Y3 oj)^ 5i ,*;3 g<+ l^.,1; -*rell a-l-Jl a;rr r, Y A
o.1 ;_=
-Jill iJlJ {, ,.,lill i;ti, c.,r. J} JL"Sll
: ; ,-+ p )^\ r# + ;r.iJl rli,3 Li oJA rir;rr.r JJI .r oSj-, . h j.t.l; ;1 ;F"Ji ;r-Jf ;Sa
f a+.ri - e il ,'S*J .'pJl Jll el )+c - , .,ll .,*Xl o3)..Ji3 o+-oU\
--u-i 'r îl; qJAlJSll-, 4iJ+Jl Jt ,J"illl cl.Il [r, lJJ v -9- J J)
---
i-i1a i.
_.1 a-iJs-. 4lll +i rr-o rJ_9.r -),all_9
il:lgi tii J#Ul -*Jr. j :-S-J._JtJ -*lell :_.j, ,.]
r*.,
Jt+ Yl .J.,. . CUi d alli er^:,3 olS ot+,i g-, J.!-, . ;JiS
6;ll'' ,1 r+_: . _,+S .rt<+ r+ Yl h:r :.--Y ,Jl 4-rJS\
B.
christianlib.com
.-rl!^l LrJl3 4jrt! a;-lriJl ;ii

Or.illiJr-lSJl 'jljlll ",prill
g_r_!l
t
JL ells.9 (t 1.1o: 'l f Cr.) tAljl,^&lJ ol ils JS tt+ .s.Jl ra i-ri # itrrr ,J ); r-r-i--r
.+"Jf+ oLYl ..,:
,r--. a..j *,oi5 L1t.*rYI o53 Lrl- r-li.Jl ; ii.ll jisll

",1 JS ..r-1c-r': I ..+-l e,#l ll*]i!l -! î-',
elr ), (tt:\r&) t
cjiJl dlll .s .j,)-, +l .,,tS JS.3Ll-r
; t--Ji t-r: +-!l . .r.ill C-r-!l l:JU .ri u*Jl ollri *
.,Jl g_r,!l olti3 a."1"-r & .l$l 6_r-!l +lr J-! n q:_5,^,.J1 ,/ llti ;l*,,Yl J[*+J JJI .*J$l 4 : -- -
a+-l[;,, .,s L,
C+,: C-r .iJl+ll ;a ;rlLl&ll aa;,; ri; !>!l i olJl ++- ;e.9 . lkJl ,Jl +r1.,\1 _* ;- j
4lll Jl-i d," Ji^,: ;i, ,rlte. JS _*_o ,' . J
++ti e+t
t-e +,rll; (tr:tgl) lir }+il d iJj.,S^ 9 L"S
csJ+ o"rill C_:-,ll .lii l.So_r . g;-!l o& rJ _1l: ,Jetill ;l JLoYI JS-,,, E:.Il; oJill 4ll1 .;l-''.: -r -
'i.:.j
ts "ill e<*t+-9 c.r:>-l+-l ct:rel+:-l .-5J[ g;-:ll d]!Jl !'"i\l JLgYI JIS; , JJl ij)- .-u ! --
t. t.- .'. i
. +:t+-,ll IJJrta+ .t.Li lrSa: r, dJ i
U;, iirc, _lf-i i.il\ ;; ;_,
JS. rrlt
,J -"&+ &,arq Y .r-:- .J+L4 -* :*)-
c,^ o):.Y|, ;g+ Y ,.grJl p)-Jl3 q+Yl-, o-.;le Ltl 4r1 Y 1
!'
..,.t 4SJ+ll k+:, Cl 4l;^rll crJiYl aijL' ill cJSj c^J'll &r-., hSay .+_lUi ...r Y+ ;;1")L, . ,).J
;-* Cl C3JX Cl t-1.-rl orA qJ.cS3
F -t+ . 4lll !t.-r rlerll J)-= ,-.,S1_r +;!l .ra JL d
-,*
; "S-+t +-!l C:.riL -iy- lC)i-9 f-Jtll olJ- .,J.,i +t-oll ora JS p ;y r^-+ Lil- ,;e -S -
)! J^"+llJ erliJl ;3tir c.r-l.t+-l . 4j.Yl ,-!;tll ,ra oJA3 . Still rjr-ie; JS; *riJl 3;-)l ,<+ _i-
-i:-,Lll
Jti L Ji" 4jii lxl: . ,-J,ll eLi )^ls si 6\ )+-;,)i d,6+ . clr r+ ,l1.r '' ,-
-:
..,) (,r:Ycr.r) ralll O*l+ e+f #ilt eliiy s/.Jb, : ,J*+:Yl
Y3 o3)-.;Si ;*;-, g<+ t^.,1:
. 4r+tlL C)t^-ll ggFJ +lill U)J . ,. 'lill ;_.rti. ..1. J1; .JtXll --S I :-- '.-
,:lrill J_* +Jl r,) . ,r+#t ;lJg -i r{t 4+ ;;Jl r3;3 Li oJA .ir;rr-r.rJl J. ,.-,S_t . t# -f - j --
, dlli 4r.ei U: &l+ll r.^llr c;^ljll_, 4jr+Jl & ,J-iill .,1l f "4ri - o rll 'S*, '"rll JLI ol ,..c - . - i
re4!/J-v-
.
JS er ,-r;ill ;-,1+t ;i i-,h!J 4lll ;.i.rr-o rJ-5g 6)*-113 ol:ta-- r*., !!i ;HjHi .r-r$ ,s
, i,t, r, rr rr
-L -- .
-li-Yl J:. . ,lUt .,s 3li 4-.,5 ,-...S 3- j
i;lli,,i r+; . _rrs lk+ r+ Y\ '#; _-:.=
christianlib.com
t- ' i." tt
-:; * -,..j .^l,.',)o a;* -.r ' JS:-i+i./i+r 4rlt eI-J.,ri :y at.*,Yl Ci ;l; . &l .#i,Jl
- ..r J .'-,.o *l J.)\)rJ!
eJ Jo .9. ., ;:l j ; ).a)
c!l-'"iYl: (.:t) atx:l-r rk+ll+ lar^: a-,i: eL, trilt
r -; -r ;;irt\_i olSJl; .,'j^ j'
- I -,^ -;r.:.! +-ll Cli , nJJ; ',':Sll &ljJlJ -,"d1; X*llJ fJ,-llJ ct-r-Jl-r
i .:_.i.,. -.:li -.t-Ul_o r--l Jl -.,*Jl -* _'j-ij lii:'l ol Xjll cJS cl- oJJF+ -i-l--t oJ.cl-'J uif ai.*', J)i
,. 1,.i- J +LJl [cr;S_e;_e;r]isjl aJi "rll
l;j - ..ri r+ l-*I+ f cs-,rl-dl-e Ot+A-,ll dr #J#6 O) . a-,4:
',s ;*.*.
I . .* J)-p iJl aA it:l$: otj-ll r3ig .grJl
-, e31J, c.,l+t-r lr,,+lJ a4rt+i ot++i l-e'l.r;i riY ,Jl+ll
.;-,- ,#r ; eiJiJl 4l'ill * J+.Yl &Jtll C), artj ,i -dll CrJ i!i. e e,olJl
'll r .rr . .aJSUl ,-.-old-r"_f (->c.l,.4:14;l .JS =*' '9,
eL csl rJ. 64r.J.'J +.,i. J.ll Jit e<*Yl+ \I: l-,1+ .g/+J
v j)* vi .*r:r &_il uii a:. +l*X r+ &l+ll ''i Jl3 "t J$ll.t rJYl ajli,* f€+Js ,-'- t, 13 ..ltS^ .sl ,J
-
:+- ). :!i-yti,r, - , ; i€ ",iil' l3.rl XJ c.i_9
\ r -
cll <l:ll 1$.,, oti)iJl3 ri.llJ s.:,iJlJ 6:lJlj riJlj !,.JlJ
^.cL
-a)l6l.ll jjlrc' ,J"^Jl &:- L.l*_l . # 6;;; .i rcj) ci)al+Jl csJlre !*Jl g. r<+.-r )#J rgJiYl
: 3)jl! ;r$_9 9..-r.- $J.ieJ a.r^ rJ_rjir..i U.
i+,ti l-Ui.+ C, e.ru I J"*:i C-r t;a. \.rcr-, JS l;,'U
;l ifJ ,J-e!i drll .Jtls !i1.. tl Ul elii ,galt, c.r-Jl cl. fe:b-l o-,ql cl 3rl,.;.liJ.-r: C; iy}
s)\E J"^rll g.s .li l-: (l Y.,\ \:Yocr.; f€.{\ oy-!1t':,,ar*r.l ,J+l .l'l:t-ltl rJl ':'ii' (.lJiYl
iL;\:.3 lJ+il J^,;{jl . ji..,Sll ;gc;Al,,,lJ l-,lll cr. or.r-rv * cllJ-r . qJ*! )4 L* Cl 4rilSll
X ++il .}bl-r pL, $ ,-,r,tl 9J OY oriti )'l 4liJE .Jtt eel e4 C c*-r,ll: N+*L " l-r.i-t ,rSl dlJl
Cfl .b5i aFlh : cr\rrrl crJlrJl Jti lx #,Jlr d-r &
.ri .3i .,iy dtli .s.-,rsj ui, 1ry:tocu; ucFi.pi di y
3e cgrll Cj.""lJ i;lrlL Lr* l, u-:, l3-l;r.rx .,5l I "-lil
.r.lS d.. J f+Lirl : crJ:l ,J-r-!l ,Jr+ t^5 (Jayll cJS c**
. (r:ttJSt) r,gy".lJ 4lie rljc p$Y
christianlib.com
licr . ', ,ill ; t;.-: Utt fCl ;, Li.r:,,r [ic.r t' .

Jl,.,
Fitl+, );J Li+r, Js,. u6lrr .,t' ss-,ir t"î:i .J, a',*; ir-;Yt; (A:) -f*-fl3 .rtr.tL ,.r.
. tC !l$ Y oril ;Ul: j;dlr el<tjlr ++,rl ..-rlr,ll g* ;;rs:j
+_!l O.l,i , rJJ; uiSJl iilrJ.-ll, jilt_.
;r:^+.s.rJl d\X 13!.g:Jl .9;,,tll: eljl +t+ll .1. _rr- lr+J
,js^:ll &_,lll_r #fi*Jl +t.;ll d ;*- [cr ;S3 e3t#ll a*i
ll ol xn:ill JS dr oJJr.:J G_9-_r cE*
l3j;r-: ri .* I .^l'i: pl cst[Jl3 j:ty
elli ; or+i: cfrll; . e# rt:_u-9g,Jl * .r_rl*li: rll-ll 3ri;.9!l --
ft.tJ, ot+t-r lJ,-,Jr n6.if+i c.,k*; .,)
"iitS^tt .rle C
J---J ;Jl ;.jiliJl 4LiIl * -u-Yt ,.:rr-lul
C).- (.ls c.,.rti ,i CrJ ..),!i =
-}.,j.ll
l_e'.i.,., C u.il ef:ri Ui . s .SLJI ,t_trl*i_l-_l g-* 3ltgJ
r+r plrL aC-# ljs+,-o: Vi .6t &-ri Uii a:. +llX .r+ eL.Ei u. 64+>J 4j-"ll >r x-)'- \
Jll+ll ',i Jl3 'l+J$ll+ gVt :.,.
ei* ,..r-rr- Y: c+j \ 6!.,-Yl oL ; ,+i ljr; XJ oi3 ^:f^. e+i-I
ol.*&Jl 1!3 oti)illr $-Jlr
.Jr+ C ;Xl crUill e;tlrr u*.fI ,^3r- L l-: . d e .i fojY cr\LJl crJhc ,J,".ijl 6. ,<.r--.
++* t, *- !, : oXl! .r-;,- .SjrieJ a.r.c r;j:Li LJ
l. ,A CFJ "gS.;-9 X+:i I &i-: C:6gU l-J"+-br J: --+ \
o6sl-pl ,$i dCl .JLis !it--tl tjl Cili ol$Y13.*"Jl .t
Ce:b_14-,t+Il rJ. '.i-.r
.r:ls)el,+Jl .g;lrc ,J"all &r- ri t-: (t Yrl l:Yocre;
e.6-,{\ oJ,-,ll6l-l 6..i.l .Jai .r. lre,
OSr J<.*iii ,:l*;ir3 i;;ii d,. d,a1i . Jixll ;,p;-ie"l
. r-r srS.o .1,e tJ
.-,t-!l cx o_yJy * 4J; . +ij -.-
.31;l; pt, ri .'r*tl tJ OY o$ti )la 4liJE cil+ # e+ C c*-r,ll-j il-r+:
=t+ll ^
Cfl ,$i irrlh : crUirl crrld1 ,: .-S

.Ji ,3i .,jY dlh .s -os. r ui, 1r Y:\e€sl
3e criJl C+..."J.l ;;llU Lr* | js+o,; 1;
r.lS d.. J #+Lil : i-rJr .j_r,_rll Jr+ .S
. (Y:\ t-rsY) r6;.'rjJ +J
ro
christianlib.com
#q* rki! CA;ar.. s5

. .r.f Ur 6 -At ;q- _ \
. a",e;Ul qWS)t Y
-
.r+Jl 4;r- r
. :''j1r:t :rW, Jffi; aj:- 2
--:-r-i.Jl -
.t ,!lr Jrii I --uJl Llr.. - o
.i
'!r Jryi t L-r- o-et - 1
. .:J-tJt dy Jlil : \ + UIS-rl.dl U

d-.l.jJl
-
v
. dL-Jr ; jl;i : r * UK#t j,
Jt";.,..-.r.ill A
-
. ,r.Hstp,.idl .1r;i : r + UK#\ j, _ 1
,rf s\.r{r;Jt jr;i : t -a U(rtJl ;r - \.

c ,.
.
-.y2bl UYI _-,-r;JI..
. oi.+J; t*-s & J./-,.--dl g1.1 -,n9* ulr eq-
- \\
. r" )+; )i ."rd ;:^..J1 6ttl tr
-
. \f '5irj)r ixJr + J#)r oJL, rr
-
. -ca! .-ii-i :gsf-fL

.,-, :1
J' .fr,
i -l:
61.- \1
-*,--r.i.lJ -
k '{aq'
christianlib.com
#t** ,t*il ,-e4il) Zay .-S
4-r.>- C -
. 4-r.>- (
. lJ-tJr ;.-Al Jlil

fy \ -1 =f-.
t.
gt Jt -*-J!; _*2r;Jt Jtil Y + =f-.
. I * Jrii- JtJr , r) --irjt v. \t ) ;i Y -2
=!--
d--P)i r-1-r;lr Jr;i L + =!.
. r-ip\ r^;!r
--,,;Jr_.
. o-t J b-S & Jl-,.-_dl i: i> .: -
. J.)'!-i)i ---r;- 1+
c
c \ll
.
\J-JJrJ,r)l J 'J
Dp2tL,'
\ /g
?+
.;
-4 .-ti-i -i -/-)*fL --:-ri-
christianlib.com
'l
I
rl
irt&.l,JtJ &1g.,lr
AIV'Vt: €.rir.-ltill
{f .F-
christianlib.com
+4F+++++
+
4F
,+
JL , HtieJall an ,Ltrl J,tll 4t+
'+
hrtrtlr
+ . cJ-UJt ,-rsf gi.rflt Jlii ( I )

rrt Jl .f-rl+ ..r*,riJl Jlii ( Y )
+ . ,tpsss; u4riJt Jlii ( f )
+
JL
. ,-t*-.f )1 d"i.tiJt Jlii ( t )
. J;.-bl U)l .r{riJl Jlii ( o )
"efl
JL
"tr
t+
I.Jl-rr-
lnnJr
5t
l']l
JLJlJL
i.nnlr
,t+
'+ \''
+
ch.+++
J.l-
.,l,
+

8- من الفيلوكاليا - أقوال القديس أوغريس الراهب والقديس أنطونيوس الكبير

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

8- من الفيلوكاليا - أقوال القديس أوغريس الراهب والقديس أنطونيوس الكبير

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

christianlib.

r*b *rri | '

#li;a .lrtil t..i'I,

JG'l; .ri_F.ri u-riJl JGi : Ut(u4iJl ;p :

Ut*LttJtS, i..r:rl,r: ;-]Lll

LL,.L.t- -'I .r--: - -

977 -00 - 5,,, .-I

i,kJ+,u .*-,'_ri ui ..1r;i - r

U"J$ll U*Y c.t++3r: g*j,Jur*,| trl-yl o'^Jrill Jl9il - A

; '.-it -,1.L rl e .,rrll y.f:

*,f, 1;r-r4l lall

. ( ,Il ) -ro .rSt dlhl iriri.ll

i-r t€.$ii;rl rJS-l ojt+ ,F *t-

i.,f, o4fil h, J,rit

. ( Al ) ,o .r.tt 413 lrriri.ll

eS-rLrJlil;-Jl+ dtiJlclll eX.ol3.s ,i,+ll t L JLi-l

i;illr;)"J1, x.,!lJ;el;ilb Jit+ ,-i '--r4ll JiJl Ol O

ari.i..,i dJ,o -r$'lr kl -,_rYl o.ll JS

-'- 'rii tsl r! ._r;;Jl ;l \ .

.s- ; rr:'- j ;1 .t-illL: o$l+51 -St

)-i j; )' <1)+Jl -s_r -s \ Y . .-tlell Jlr;; e-c,l:jJl_,

_-r j ,: 6i\ 3J::; y-, ( ;l--,ltt " L-.,3sX

J! ++--l'Ut,' ,^-r--9 -li;.,iI \ .,.+ -i,J* Jllec ;l,i JLnr

lJ€J gl ,.,1*1. ..,! \l ar 4rl I f

4jY Jtl+ll .L^Jl JtSil U. ?-r# ',1 .'r.:'. . '

( !U.st d" ) &ll, ++ti i-r. 45-r L-. --j

i -,). ^', j Jl*.,yl i,i; Lr,,- Y f l-r_,t+ Lrl oli,.-bll r;-li.: t +l

i _.-- * i;rL! 4j1.i 4i;,..^ll

,':-: G &ll i+ Lil' ;rl xJl .lr;l L)c. ;l Y t

. :).-ll rJJ-Jh ;rll e^ !i.:sJi;gtl=dl , +

ll-*;Jl ir,- ;al;y,g; \ *; -*sJl ;l Y V

. l.r'jtfi J+l .1. !i'\isll

.fl "djl elrnl3 . ;-F re','-ll cll f V

J u.ll ,Jc F -irL $ cs:ll ,J.iill LrlilJl 6).-ll I

.9rJl3 .il .#ll dl,,all ;1,'-11 j -..-

* .,jL ;l -rlsiYl 31tir ;l eJ"lr ;tssl cx 5e t o

Cl y .;;ll #l .-]^c, ;lj . 4lri_,Jl ;: "e-

.Jl "lll +.,.r^+ C+, .-iP 4JtJl '16+l

-'ll."i\ ,J.syJl &Ut * "o\-ll clts dl! U+,;

.rrd .k*ll, i!-aill ,s ) ,-,,ilJl q^i: t-lsr o o

AI )j .r ,-iJ)d ul crrJl l5! I

ll drragl $ ilLr t t cJ+ cp rrt,o yi a-t;st ..,r1. u;.r, ;]-'j";-i'

. .sl q9l ,J-1+ C +-,1+.ll O:r1 +rl tt €rfr).,{.ill iilri. ,h

OtLl i tjU-l !l'dJl alLJ 1,ll ya-s *ll JS Ll V

lra dL.+:J +:;El +2 ,F o+L..t1 ,rllir Lcilr o;Srr ;l!^r.i.tl

,tfiY5jrtli-o dEl:Y .f .t _*: il,. ,tSlyl JlSl r# ,J!f+ll ,,r Jl ;Si Ll

lrA dh+Jr a:;til q;s Cl o+t ' tl .;":; .r--

ildl ,l3i1l 5r rlrli - o

:+^ ,i ;rl\ $ #S-ll JUyl \ '

) :!+ &)t J1c J+ J. 5'S .!JAY

, -.- ! C;^,l r-11 ;l . ,sl ,il

' Jll +E / .} rr+-i U .rC Jl a^ut . ( Lt:s, g:r. ) Jlsii ;l __osj : j

C;!]j F g-r-!l ijr,'-+ i,,liilt+ i'"U -!i;' \ f

,.,.\; L ei;l El., .,s r-ii.;l

of eil"i-j Y kls o.u3 st+- \ Cl 4r_,,.J1.,.tL-Jt: -, . lL

Ol ertti Y kls o.u3 ,li \ ; +!-,..-

;l g. (q*JVt ) ir-,, :t e ,l:ii O:S il J'aiYl Cl A lrl-.1 ta.rr )S OY q+.eyl

. ,Jt{-ll atj}l 'la JlSiYl e-] l-a1

#; dtJl ot+-!l; o.ur j, -, ,)

' (cts^lt al.r;l I JL-J LiJ,- ii:"- J} :i-,_/ s;--

a : J .''. il +rl yJ .9jl utl a-.,.,.-., uJ arl

dJi ) 4jl .)bJiil tjlr er+i.r'll atLll sl

L1 -'''-* iEJSIIJ e^+a"l3 .rl ,;i ea eJrA c.rl J: ili

rb rri | '

U"J$ll UY c.t++3r: gj,Jur*,| trl-yl o'^Jrill Jl9il - A

ll-;Jl ir,- ;al;y,g; \ ; -*sJl ;l Y V

H|setiJt 3r Cljra s:i!l g:-!l t+I' S- U, rtiliYl ;iSil ;l;*-"b

frll .rr.iJl l1 rbif,ei

4lJl-i.i d irs ,i .., ;l L;lJl ora3 . ' "ill J)i

crlrl ql. l;tS t.oS lssL_t.sy:ll JU | : .

,r--. a..j ,oi5 L1t.rYI o53 Lrl- r-li.Jl ; ii.ll jisll