You are on page 1of 89
Celebra autoare de bestseller-uri Recunoscuta de New York Times DRA “FROWN Sn tT SROWF Fii binevenit ee Capitolul 1 ; Un buchet de trandafiri oranj lumina suprafata acaju a biroului Ludovic al XV-lea la care ea scria in tacere. In spate, se deschidea o fereastra imensa ce dadea spre Pacific si spre plaja particu- lara a vilei. Tindra tresari. Stiloul ii cazu din mina pe paginile risipite ale manuscrisului. [gi duse mina dreapta la piept. —Mi-am permis sa intru, rasuna o voce grava, zeflemitoare. —M-ati speriat, domnule North. — Linistiti-va, astazi n-ag face rau nici 5 Sandra Brown macar unei muste. Ryan North aprecie dintr-o singura privt- re camera imensa, inundata de razele soarelui. Facea o nota discordanta in interi- orul acestei arhitecturi avangardiste, impodcbita cu citeva mobile pretioase. Kirsten Rumm il mdsura dispretuitoare. El isi asezA geanta de piele pe scaun si isi scoase ochelarii marca Roy-Ban. — Am batut, dar nu mi-a raspuns nimeni. Cel mai bine ne slujim noi insine, e un lucru stiut. —Ati fi putut suna. Ca toata lumea. Tonul glacial al lui Kirsten arata clar cit de mult 0 exaspera lipsa lui de buna-cuvi- 4n{a. Iar Ryan se intreba daca nu cumva aga va aradta ambianta ce va domni la vild in timpul celor citeva zile pe care le va petrece acolo. Ryan North se instala cu nonsalanta intr-un fotoliu. Mesteca insolent guma, iar culoarea ei rozalie i se intrezdrea printre buze. —Nu-mi place sA-mi ratez intrarile, Daca doriti, putem incepe, spuse el, aruncindu-i unul dintre acele zimbete care il facusera celebru. —Din pacate, acum nu va pot acorda nici o clipa in plus. Kisrten se ridica. Era cu picioarele goale, ee Fii bineoenit ——_ dar nu se scuzd. Din contra, expresia ei parea a-i spune: «Da, sint cu picioarele goale si mi-e absolut indiferent daca-ti con- ine sau nu.» : Ryan isi dadu seama de asta, dar nu-i trecu prin minte sa se formalizeze. Retinu doar c& nu s-a scuzat prosteste, cum ar fi facut, in locul ei, majoritatea femeilor. Era imbracata cu un pantalon alb foarte strimt si un tricou cu minecile suflecate, prea mare pentru ea. Desigus, era o bluza barbateasca, dar o facea mult mai sexy decit daca ar fi fost mulat pe corp. —Lucrati? —Exact. —La carte? —Da, la cartea mea. : —Sint dezolat. Stiu cit poate fi de nepla- cut sa fii deranjat cind lucrezi din plin, rosti el pe un ton afectat si impersonal. Kirsten isi trecu mina prin paz, ca sicum ar fi incercat sA se stapineasca s4 nu-i a alma. ne alee este la piata. Dumneavoastra... incepu ea. —Bona dumneavoastra? , —Guvernanta mea. In cele din urma, veti avea de-a face cu ea. V-as fi recunoscatoare daca m& veti deranja cit mai putin cu putinta. Va voi arata camera dumnea- ' 7 Sandra Brown - voastra. Unde va sint bagajele? —Aici, raspunse Ryan, ardtindu-io gean- ta de piele ce parea a fi facut de zeci de ori cursa Paris-Dakar. Kirsten il privi cu superioritate, aproape cu condescenta. —Nu mi-am luat valiza Venittor, ii aruncd el pe un ton voit amabil, intelegator. Stiti, M-am gindit cA nu-i cazul s& imi pun gentile mici intr-una mai mare.., —Ati venit cu motocicleta? —Da. Kirsten privi cu dezgust si geanta mur- dara de piele, si proprietarul ei. cleta? —Ating 250 la ora cu ea, se fali el. Si isi infunda miinile in buzunarele din spate ale blugilor; vazusera ei altele si mai si! —Casa dumneavoastra imi pare cam pre- tentioasa, dar, oricum, are o vedere super- ba, declara el, incercind sa o puna la punct pe Kirsten, — Este unul dintre motivele pentru care eu si Charles am cumparat-o, admise ea. Ryan se rasuci pe tocurile cizmelor de piele. Tinara femeie suspind disperata la gindul ca va trebui sa locuiascA doua sap- tamini in preajma unui cow-boy. 8 - — Ati venit de la Los Angeles cu motoci- , Fii binevenit —Un tip a’ntiia si el! gopti Ryan, ca pen- tru sine. —Va amintesc cd a fost sotul meu, nu un actor de mina a treia. Ryan o strapunse din priviri. Frumu- setea ochilor lui intunecafi era sporita de gene negre si lungi. Multi credeau ca ocheadele devastatoare ale lui Ryan North erau rodul unui studiu atent, cdruia i-ar datora cea mai mare parte a farmecului sdu. Dar se inselau. Era o expresie absolut naturala. / Nu incerca deloc sd o.seducd pe Kirsten Rumm, ci dorea dear sa stie cit de ade- vdrate erau vorbele ei si de ce se purta atit de urit cu el. - — Nu va cara nimeni astea in camera dumneavoastra, i-o taie Kirsten, aratindu-i bagajele jerpelite. Hotarit s& n-o lase sa-l trateze ca pe un pusti neascultator, el ignora cu buna stiint& sarcasmele ei. — imi place camera asta, relua el. Camera mea trebuie s& fie, si ea, absolut incintatoare. “ a de lucru, domnule North, si ma deranjati. DacA vreiji s4 ma urmati, va voi arata... . a Fara a-si iua ochii de la ea, Ryan isi scoase cizmele si le azvirli neglijent pe 9 ——— (cmon a rm” covor. Apoi se dezbraca de tricou si de blugi, fara a lua in seam privirea ci ignita. Deschise apoi uga glisanta gi se indrepta spre terasa care ducea la piscina. — Vedeti-va de treaba, ii arunca el, fara sa-ntoarca capul. Regret cA v-am deranjat doamna Rumm. : ‘ Ryan ocoli piscina, cobori cele citeva trepte care duceau spre plaja si se intinse la soare. Ar fi pariat pe un Oscar c& ea i] privea. Cu o saptamina inainte, ii ceruse impre- sarului sa-i aranjeze o intilnire cu Kirsten Rumm. Jar ea parea hotarita sa scape de aceasta constringere cit mai repede cu putinta. Cu umerii drepii, afisa aerul rigid sf indiferent al unei femei de afaceri pe care nimic nu o poate afecta. Doar privirea ii trada vulnerabilitatea. Era cu ochii in patru. Purta un taior elegant, inchis la culoare, demn de cele mai mari eroine ale lui Alfred Hitchock. Ryan se simti aproape rusinat vazind-o atit de eleganta. Se culcase tirziu: noaptea trecuta statuse mult si analizase scenariile. Obosit, nervos, trasese pe el primele haine care-i c4zusera in mina: pan- + 10 Fii binevenit talon de smoking, o vesta de ase bej o cAmasa sifonata, pe jumatate descheiata. Il chinuia o migrena cumplita. Isi pusese ochelarii negri pentru a-si ascunde ochii inrositi si pentru a nu avea aerul ca tocmai iegise dintr-un cabaret. In ciuda a ceea ce-si inchipuia, tinara femeie fusese punctuala la intilnire. Stra- lucea de prospetime si raspindea un par- fum discret; nu una dintre acele miasme care te izbesc pe strada, ci un miros delicat care evoca un cimp de flori dupa o ploaie de vara. Ryan nu fusese atent la bolboroselile de circumstanta ale impresarului sau, poate, ale avocatulul el. O privea. : —Doamna Kirsten Rumm, domnul Ryan North. Tot Hollywood-ul stia cA Ryan isi bate joc de conveniente. Sinceritatea lui putin bru- talA nu mai surprindea pe nimeni. Daca n-ar fi fost atit de frumoasa, nici nu s-ar fi ridi- cat's& o salute. Si totusi, spre surprinderea tuturor, o facuse, doar aga, pentru placerea de ao atinge. —Ryan North. —Kirsten Rumi. Cuprinse miinile tinerei femei intr-ale sale, asigurind-o ca totul va fi bine. $i ime- diat simti c& are nevoie de aparare. 11 (~ vocea tui Sandra Brown ————__—_ Vocea lui Kirsten era ca si f4ptura ei: mica, dulce gi sexy. El era foarte emotionat, dar spera ca acest fapt sA nu fie prea vi- zibil. Si fu fericit cA are ochelarii pe nas. Putea observa linistit totul, ceea ce si facu, de alt- fel. Cind ea se asezd, Ryan observa rotun- dimile placute ale sinilor gi pulpele strinse in ciorapi de matase cenugiu inchis. Erau arse de soare, dar nu avea culoarea aceea maronie gi galbejita pe care, din pacate multe femei o credeau minunata. Un sirag simplu de perle cobora intre sinii frumos conturati. imten ten cv atentie, el intelese ca ea se simtea tot atit de bine c i a Chantillly intr-o baie de aburi, © inghetata Impresarul lui se pierdea in consideratii de ordin general. —V-ag fi recunoscdtoare daca ati reveni la date concrete, i-o tdie tindra femeie. —Eu am cerut sa va vad, interveni Ryan. Era obignuit ca femeile sa-] asalteze cu priviri rugdtoare si Prostesti. Dimpotriva Kirsten il gratifica cu o privire dispre- tuitoare si aproape dezgustata. —Asga mi s-a spus. Dar pot sa stiu de ce domnule North? , —As dori sA stau la dumneavoastra doua sau trei saptamini. —_—— 12 Fii binevenit Kirsten ii mdsura cu o privire inexpre- sivA, apol se rdsuci inspre impresarul, care, las, igi intoarse privirea de la ea. —Ce vrea si spuna acest domn? intreba ea din virful buzelor, dupa ce se intoarse inspre avocatul ei. — Nimic altceva decit ceea cé ati auzit, doamna Rumm. Ei bine... se pare ca dom- nul North doreste s4 locuiasca ia dumnea- voastra citeva zile. Tacu o clipad, apoi relua: — Domnul North considera ca este esential sA respire aceelagi aer pe care l-a respirat sotul dumneavoastra. A trai in casa in care el si-a trait ultima parte a vietii — ata ceea ce l-ar ajuta foarte mult sa interpreteze... — Esential? intreba Kirsten. Domnule, credeam c4 sinteti actor. Ce-ati face daca vi s-ar cere sd interpretati rolul lui Napoleon Bonaparte? — Domnu! North nu are nevoie de..., obiecta impresarul. — Regizorul cere o interpretare veridica, i-o tdie Ryan, si mi-a spus ca ati fost de acord cu acest lucru. Dupa parerea mea, ar fi fost stupid sA pierd timpul inchipuind sau reconstituind ceea ce exista deja. — Inteleg cd aceasta cerere vi se pare neobisnuita, relua impresarul, dar asa — 13 - Sandra Brown lucreaza de obicei domnul North. Si sa stiti ca rezultatele sint extraordinare, poate ati vazut deja... —Nimeni nu-i mai potrivit decit mine sa va explice totul, il intrerupse Ryan. Dom- nilor, lasati-ma va rog singur cu doamna Rumm. Odata ramasi singuri, Kirsten 71 {inu la distanta din priviri. — Ag dori s& locuiesc la dumneavoastra citva timp, relua el. De fapt, dowd sap- tamini este un termen minim, Desi nu facuse decit doua filme, Ryan North se bucura de o mare putere la Hollywood. Pentru a obtine ceva, nu tre- buia decit sa sugereze, nu trebuia decit sa gopteasca ce vrea si douazeci de persoane se si grdbeau sa-i indeplineasca dorinta, mutind, la nevoie, si muntii din locurile lor. Era un actor foarte bun, care aducea multi bani. Filmele lui it adusesera si un mare succes la public. Era reprezentantul stralu- cit al generatiei sale. Fizicul lui seducator si comportamentul lipsit de cea mai vaga urma de prefacatorie il adusesera in frun- tea box-office-ului. Kirsten Rumm nu era deloc impresionata de acest tip lipsit de maniere, care se prezenta cu camasa sifonata si cu ochelari negri la ora noua dimineata. 14 ‘Fii binevenit —Sint dezolata, domnule North, dar este absolut imposibil. —De ce? - —Sint pe punctul de a-mi incheia cartea si de a rescrie » parte din scenariu. raito j doua ori — Editorul a anuntat deja de 0 : i data aparitiei. Nu pot sa-l fac s4 mai as tepte. - ; a Dar asta n-are nici o legatura cu i ia noastra, doamna Rumm. ayn se cufunda lenes in fotoliul moale de piele. Inainte de a se intilni cu ea era sigur ca va avea cigtig de cauza. lar refurul ei nu reusise decit sa-1 ambitioneze si ma tare si-si realizeze planul. Ce avea oare ® ascuns incit ii refuzase atit de dur propu ea inofensiva? - = Nu pot sA va las casa acum, ii explica ea. Ag avea nevoie de un Boeing 747 pentru a cara documentele de care am nevo e. Fara a mai pune la socoteala faptul ca ag dori sA termin cartea in casa in care am trait cu Charles. Siva asigur ca aga va fi! 5 — Dar cine vorbeste de mutat, doamn Rumm? —Sa inteleg ca intentionati sa locuiti sub 4 i mine? aceelasi acoperis cu . — Sigur ca da. Vom trai impreuna, 5 aproape la fei cum traiati cu sotul dumnea- . 15 Sandra Brown voastra. Ryan isi iptinse i isi i R i picioarele, isi impreuna degetele si igi puse miinile pe burta, cu o ngera cit se poate de destinsa. Nimeni n-ar anuit ca inima ii batea mult i decit de obicei. marsepeds — Nu faceti figura asta ingrozita, doam- ne Este evident cA nu am de gind sa im- ping perfectionismul pind 1} i aceelagi pat. P * S impart Tacu o clipa, apoi relua: —S-ar putea ca obiceiurile du tea mneavoastra si ale eroului filmului s4-mi dea cheia com. portamentului lui social. M-am intrebat intotdeauna ce naiba se intimpla in patul unui cascador si al unui pilot de vind conchise cinic Ryan. P ewnpeoarel Kirsten nu-i raéspunse imediat, Se ridica,” se intoarse cu spatele la el, parind a exami- na mobilele pretioase din biroul impresaru- lui, la care predomina abanosul si lemnul de trandafir. Puse mina pe o bricheta si incerca zadarnic 84 o aprinda. Rasuci apoi calimara si, jucindu-se cu cutitul de tdiat hirtie, il arunca in aer, résucindu-l de trei ori. Si, spre satisfactia iui Ryan, isi lua un i degajat si se aseza, in sfirsit, pe birou n iond, era si asta v maniera ‘ 1 situate, jera de a domina —Asculta{i-ma, domnule North. Credeam 16 Fii binevenit ca oamenii exagereazd, iar proasta dum- neavoastra reputatie e opera unor invidiosi Npsiti de scrupule. Totusi, dumneata si impresarul dumitale nu va dati in Jaturi de la nimic pentru a va satisface clientela de pustoaice si nimfomane de duminica. Sint dezolata, dar n-o s& contribui in nici un fel la urmdtorul dumneavoasira succes. Nu! $i acesta e ultimul meu cuvint! — Daca are cineva nevoie de succes la public, aceea sinteti dumneavoastra, doam- na Rumm, nicidecum eu, i-o trinti Ryan, cu talentul lui inndscut de a-i pune la locul lor, cu cruzime, pe cei din jur. Sub aparenta unui june prim, sub zim- betul Ultra-Bride, se ascundea un om care stia s4-si inteleagd semenii. Copil fiind, asta era chiar ocupatia lui preferata. Actuala lui reputatie proasta se datora fap- tului cA nu ezitase sA puna la punct celebritatile momentului. Dar isi pastra pentru sine concluziile. $i daca nu se sfiise s& spuna unui oarecare ce crede despre el, nu-i statea totusi in fire s4 profite de slabi- ciunile altora pentru a-i stapini. Aceasta calitate rara era considerata de multi drept cel mai mare defect. Puterea intemeiata pe ingelatorie, minciuna si coruptia, sint suportabile pentru cei lipsiti de scrupule. Sint niste vesminte frumcase pe un trup 17 Sandra Brown macinat de boala. Nimeni nu-l doreste prea mult. Invers, daca aceste vesminte acopera un trup perfect, multi se indirjesc sa-l dis- truga, sau macar sa-l molipseasca de pro- pria lor mediocritate. Ryan North se ingrijea prea putin de fru- musetea lui, incercind s& treaca cit mai neobservat. Se ascundea sub masca unui play-boy arogant, aproape vulgar, incercind sa-si apere sufletul curat si fragil. Cum era si foarte inteligent, multi credeau ca aro- ganta lui este reala. lar Kirsten se lasase si ea amagita, asemeni multor altora, Tinarul avu dintr-o data certitudinea ca-] minte. O tradau ochii, de un mov rar si de- licat. Era convins ca ea nu era atit de ostila proiectului lui pe cit pretindea. in schimb, era ingrozita. Si era sigur de asta. Dar de ce? De ce-i era frica? De el? —Nu doriti sa joc rolul sotului dumnea- voastra in acest film, nu-i asa? —Nu. Raspunsul ei il deruta. Era, deci, capa- bila de sinceritate, chiar si in situatii in care altii ar fi folosit perifraze pentru a soca cit mai putin. —Explicati-mi. — Sotul meu era un filantrop. Era ge- neros, foarte comunicativ si intr-o perma- nenta buna dispozitie. Statea ore-n sir de 18 —~ —_————— fii aie ca antourate.) vorba cu admiratorii, dadea autografe. Poute de aceea gi-a iubit intr-adevar meseria, Kirsten mAsura camera in lung gi-n lat ca un Jeu in cusca. — Dar dumneavoastra, domnule North, vA ingrijiti prea mult de imaginea dumnea- voastra publica pentru a-mi putea fi sim- patic. Nici macar nu stiti sa... zimbiti! —Va opriti la suprafata lucrurilor, doam- na. Poate cA sotul dumneavoastra avea mai multe motive decit mine s4 zimbeasca. Cred c& dumneavoastra il faceati atit de bine dispus, vreau s4 spun, in chip natural bine dispus. Tocmai acest zimbet imi lipseste pentru a-mi desavirsi inter- pretarea. Vedeti ca ne-am inteles asupra esentialului in cele din urma? —V-ati dat seama cam tirziu, nu credeti? Acum, filmul e deja terminat. —Ati vazut probele? —Nu. —Totusi, producatorui v-a invitat. —Am fost sotia unui pilot de vinatoare si a unui cascador. Intimplator, a fost popu- lar, iar popularitatea lui a fost exploatata prin acest film. Am facut totul pentru a usura lucrurile. Cartea pe care am scris-o va aduce toate rectificarile necesare. N-am de gind sa vad filmul. Cinematograful se 19 Sandra Brown indeparteaza de realitate, nu-i aga? Ryan ar fi dorit sq stie mai multe, dar pentru moment considera ca e suficient. —In acest caz, ma vad nevoit s4 v4 comunic ca regizorul si scenaristul sint mai mult decit multumiti de munca mea, Contrar opiniei dumneavoastra, ei cred ca am reusit sa recreez cu succes personajul Charles Rumm, si mai ales acel zimbet despre care tocmai vorbeam... —Dar nu spuneati ca asta va lipseste? —Imi lipseste pentru "scenele" din viata mea. Pina acum n-am turnat decit scene mari, de actiune. Cred ca rezultatul este excelent, inclusiv zimbetul. Dar, din contra, intru greu in pielea Personajului de indata ce mi-l imaginez departe de multime si de camerele de luat vederi. Ryan se ridica si se ageza la fereastra, linga Kirsten. Aveau in fata panorama stralucitoare a orasului San Diego. —Am citit si recitit toate interviurile, dar ‘ceva imi scapa. E ceva care mi se refuza. As vrea sa inteleg ce anume, ag vrea sa stiu care era adevaratul chip al lui Charlie Rumm. —Si in viata intima era exact acelasi. — Ceea ce inseamna ca era cam intr-o ureche, nu-i aga? Dumneavoastra trebuie sa-1 fi cunoscut sub mai multe aspecte... 20 -——__—_——— Fit binevenit Ryan isi dadu seama ca mersese cam prea departe. Kirsten il privea cu ostilitate. —Trebuie sA ma ajutati, doamna Rumm. —Viata lui nu-i un secret pentru nimen!. Treceti pe la editorul meu si va va pune la dispozitie o copie a manuscrisului. «att — Dar nu e suficient. As vrea sa ating lucrurile pe care le-a atins el, sa ascult me zica lui preferata, sa maninc mincarur care-i placeau lui, s4 dorm in patul in care- a dormit... ; —Sinteti complet nebun, exploda ea. —Totusi, nu asta i-ati spus actritel care stra! interpreteaza rolul dumneavoa ‘ Ryan pastrase in rezerva acest argument irevocabil pentru a-i dovedi lui Kirsten psa ei de bunavointa. O privea acum cu aer nae umfator. Kirsten acceptase, totusi, sa s < doua sAptamini cu interpreta rolului femi- ae Dar asta n-are nimic de-a face cu dum- A i cata. neavoastra, raspunse ea incur . - — De ce? intreba el repede, fara a-i lasa timp de gindire. —Dar estewevident de ce! —Pentru ca sint barbat? —Ca sa fiu sincera, da... ; ; Se privira cu un aer razboinic. $i, dintr-o data, se auzi o bataie discreta in usa biroului. Kirsten profita de ocazie $) 21 Sandra Brown deschise. Impresarul lui Ryan zimbea. —Ei, v-ati hotarit? mormai el. Dupa doua saptamini de lucru i Ryan se arunca in Pacific ca intro ade. varata baie binefacatoare. Inota si face plaja dupa chef. lar cind iesea din a 7 albastrul cerului il facea sA se gindea his oct lui Kirsten Rumm. “se _Se intreba cum se va desfa j sau la vila. Era hotarit sa descopere ade. varatul chip al lui Charhe Rumm. Kirsten era singura in masura sa-l ajute, iar aceasta perspectiva nu-i displacea deloc Tinara il intriga, iar sotul ei mort ramine , pentru el un mister. De ce oare acest bar. bat isi riscase viata de atitea ori gi cu atita usurinta, cind sotia lui il astepta asemeni unui vis dulce? Actorul era hotarit sa nu paraseasca vila Rumm pina nu va gasi u raspuns satisfacator. " e intoarse pe plaja. Trupul lui de apa. Ryan isi trase pe el blugil ee care lasase pe nisipul arz&tor. Ar fi ramas bucuros dezbracat, pentru ca in ultima vreme fusese lipsit de mingiierea soarelui Zimbi, gindindu-se ce figura ar face Kirsten daca l-ar vedea intorcindu-se in halul asta 22 Fii binevenit lu vila. Nu dorea s-o gocheze. Deocamdata,. viola doar s-o facd s& inteleaga ca trebuie na colaboreze cu el gi nu-i cazul sa-l sperie cu replicile ei usturatoare. Nu vroia sa-si incarce contul, si aga prea plin! La Hollywood, era incoltit din toate partile. in ultima vreme, fusese acuzat de abuz de droguri, de apartenenta la o secta dintre cele mai extremiste gi de sado- masochism. Reporteri fara scrupule il folografiaserA la iegirea dintr-un centru de dezintoxicare pentru alcoolici. El facuse, de fapt, o vizita unui prieten. Dar fotografia facuse vilva in presa de scandal. Se spu- sese cA Ryan iesise de la o cura de dezal- colizare de sase sAptamini, dupa citeva nopti de orgii bahice ce erau sa4-l coste viata. Se lansase si zvonul ca ar fi bolnav de SIDA. Fusese acuzat gi de homosexualitate. Stirea se raspindise cu viteza fulgerului. Presa afirma cA relatiile lui cu sotia guver- natorului sau cu citeva dintre actritele la moda nu fac decit sA disimuleze adevarata sa viata intima populata de barbati. Aceste acuzatii repetate erau cea mai buna dovada a succesului. Multi erau si- guri ca Ryan e prea frumos pentru a fi gi cinstit, Dar se inselau. Popularitatea lui imensa era usor de explicat. 23 Sandra Brown Era unul dintre cei mai buni actori ai generatiei sale. Chiar si cei mai afurisiti magnati ai Hollywood-ului ij respectau ta- lentul, inteligenta gsi integritatea. Impre- sarul lui era coplesit de numeroase invitatii, dar Ryan nu mergea decit la una sau doua serate pe luna. Sustragindu-se receptiilor, pe cit de inutile, pe atit de plic- tisitoare, devenise in acest timp personajul cel mai la moda si mai dorit al Hollywood- ului. Dupa numai doua filme, el isi alegea acum scenariile si discuta indelung cu regi- Zoril si producatorii inainte de a semna un contract. Si se sitia cA nu ezita sa rupa con- tractul, daca regizorul nu-si respecta anga- jamentele. Si asta cu riscul de a pierde bani buni! Ryan North isi batea joc de tot ceea ce publicul ar fi putut gindi despre e}. Conta doar realismul jocului sdu. Restul putea si trebuia s4 fie sacrificat, Ryan isi considera frumusetea fizica doar un avantaj in plus, nimic mai mult. Cind avea de luat hotariri importante in ceea ce privea cariera sa, nici cei mai buni prieteni nu-l Pputeau determi- na sa-si schimbe gindurile. : Tar acum, Ryan nu prea intelegea de ce i] interesa atit de mult parerea lui Kirsten Rumm. Si il preocupa si altceva: de ce dorea s& scape de el? De ce tinea cu orice 24 ———— fii binevenit~ a imta it? “( sa-] facé sa se simta nedor ; mie se apucase din nou de lucru. Dori s-o deranjeze inca o daia. Pe buze ii apem un subet crud. Era irezistibil cu blugit uh, mulati pe trupul perfect, iar bronzat, arata loarte bine. - Deschise incet usa de sticla. —Nu aveti un prosop? / - Kirsten tresdri si isi ridica privirea spre. cl. Ryan if analiza tunsoarea baieteasc : numai o suvité rebela ii cadea liber pe frunte. —_ Kirsten Rumm nu-i raspunse, cries multumi s4-l priveasca furioasa, se ridic de la birou si, peste citeva clipe, reveni cu un prosop in mind, I-l intinse fara nici o vorba. —Multumesc. - Kirsten privi o ciipa -orsul inca umed al barbatului. Deasupra pectoralilor bine con. turati, se iIndltau sfircurile, inconjurate i irliontate si umede. ae pe : fost foarte buna! spuse voios an. ; . “ye N-a fost prea rece? intreba ea, nu toc bila. oe eNO, nu prea. Pot s4 ma-ntind linga ina? Ova rog. Simtiti-va ca la dumneavoastra acasa, ii replica ea, cu un ion care-l facu 28 Sandra Brown - sa-sidea seama cA gindea exact contrariul. Ryan o gasea si mai condescenta decit inainte. Si inca o data, avea impresia clara ca li ascunde ceva, Sau, poate, se apdara, Pur si simplu, de farmecul lui irezistibil? Poate refuza s4-] accepte, aga cum era el? Isi azvirli Prosopul pe umér. Privirea ei se opri inca o data pe pieptul lui gol. — As vrea s& stam putin de vorba, pro- puse Ryan, politicos, —Am de lucru. Acestea fiind spuse, Kirsten inchise uga de sticla si se intoarse la birou, Nu era pen- tru ultima oara cind ii trintea uga-n nas, putea fi sigur de asta. . Ryan se stapini cu greu. Era furios. Daca ar fi fost dupa el, ar fi tirit-o pina la piscina si ar fi azvirlit-o in apa imbrdacata, cu ma- nuscrisul ei cu tot! Dar se multumi sa se intoarca si sa Pageasca aparent calm pina la bazin. Sub privirea nesuferitei gazde, isi Scoase pantalonii, ii arunca neglijent pe dalele de ceramica florentina si se intinse pe un sezlong Pe Care asezase mai intij Prosopul. Ryan North isi dadu Seama cit de ciudat se manifesta furia lui doar in clipa in care se lovi de bratul sezlongului. fsi cuprinse genunchii cu miinile si apleca, incet, capul. Cu pleoapele inchise, era pe punctul dea 26 Fii binevenit (la soare. vncte hua citeva ocheade pe furis, Kirsten tlepuse stiloul pe filele manuscristt wal incepu sa priveasca deschis trupul pa halese ce se daruia cu insolenta soarelui. COS 27 a Ft nen Capitolul 2 Soarele il ardea cu razele-i fierbinti. Vintul care adia dinspre mare indulcea arsura. Pe pielea goala si umeda, simtea un fel de mingifere usoara, aproape feminina. lar Ryan se las& pe de-a intregul prada ei. fi era cald si se simtea minunat. Nici macar purtarea lui Kirsten nu-i putea stri- ca placerea. Se intreba daca-] detesta cu adevdrat. Parea sA sufere inca dupa moartea lui Charles, ceea ce-i explica. mAacar in parte, agresivitatea. Ryan remarcase, totusi, c& oamenii care 29 Sandra Brown sufera cu adev4 fiinte iubite au i al unei reale ep Fii binevenit~ rat dupa pierderea unui a ei a aer supus, rezultat Zari nervoase. Ori Kirste . n fate. parte de a-si fi pierdut ceva din Vitali- - Xyan ajunse la concluzia cA ea abuza putin de pozitia de vaduva a unui barbat celebru. Dar in ce Scop? Si asa, ajunse s4 e daca nu cumva K v irsten fac Parte din categoria celor ce se poarta urit cu cei care simt ca ij pot seduce Hotarit sA nu se la 5 arama proasta ei dispozitie. Sigur cA exista pasaje la care lucrul ut mftotdeauna ugor, susura ea, insistind pe cuvintul "totdeauna". Ce pasaje? intreba Ryan incisiv. Kirsten isi ridica in sfirgit nasul din foi gi VW privi. -Ce pasaje? relua tinarul. Cred cA ati avut o calatorie obositoare. Ma gindese ca ati dori sa va odihniti, dom- nule North. Va voi conduce in camera dum- neavoastra. Se ridica si se indrepta spre usa masiva, seulptata, care dadea in holul casei. Ryan isl culese de jos geaca, tricoul si sacul de volaj sio urma. —Am lasat blugii pe terasa, la uscat. — Se va ocupa Alice de ei cind se va intoarce. —Menajera? —Guvernanta mea. —Lucreaza de multad vreme pentru dum- neavoastra? In sfirgit... vreau sA stiu daca era in serviciul vostru cind locuiati aici cu Charles. —Da, de ce? — Doresc ca totul sA se petreaca ca si cum ati trai inca cu el. Sau, cel putin in timpul zilei! —Ce vreti s4 spuneti? 31 Intra in salon si i n dupa el. ° on Tpntetdeauna lucrati atit de mult? Nu, numai zilele astea, mo ie A a-] Onora cu nici o privire. nalea fra ba” imagineze Oare ca era gol? se intre- el. La gindul acesta, Ryan schita un zimbet pe care ar fi fos nul fee i fost de preferat ca ea sa — Probabil ca despre Charles se usa de'sticla nu-i usor sa scrii o carte »relua el, fara a baga in 30 Sandra Brown — Vreau sa spun ca - nu trebui a *mpartim aceelasi pat. Pule sa yan 14s intre ei o tac ina ; ere subintelesuri, apoi relua: lind de xa daca doriti dumneavoastra!

You might also like