You are on page 1of 2

Translate English

Unit 5
Text

Britain and the USA have a similar economic systems. Both being based on private enterprise property
and capital. The Russian, however do not have a such a system they follow a communistic system based
on the work of the 19th century economist Karl Marx. His system is non capitalistic and does not permit
private individuals to own property in a completely communist society. We can say that the two types of
economy contrast very strongly, this is a simple and brief statement of the complex subject the
differences between the Russian and the Anglo American systems.

Inggris dan Amerika Serikat memiliki sistem ekonomi yang sama. Berdua yang berbasis pada properti
perusahaan swasta dan modal. Rusia, namun tidak memiliki sistem seperti itu, mereka mengikuti sistem
komunis didasarkan pada karya ekonom abad ke-19 Karl Marx. Sistemnya adalah non kapitalistik dan
tidak mengizinkan individu swasta untuk memiliki properti di masyarakat sepenuhnya komunis. Kita
dapat mengatakan bahwa dua jenis kontras ekonomi sangat kuat, ini adalah pernyataan sederhana dan
singkat dari subjek yang kompleks perbedaan antara Rusia dan sistem Anglo Amerika.

-----------------------
In states which have a communistic system, private property and private enterprise are greatly reduced.
They are reduced to a minimum. They still exist, but are limited to a small area in the economy.
Karl Marx imagined world in which there would be no private property at all. In theory, Communism
demands that all property should belong to the State. In practice, the citizens of states like yhe USSR are
permitted to have personal property.
The important thing about the Communist system is central planning. The state organizes the whole
effort of the people who comprise the nation. A central authority with complete power decides what
goods and services will be produced.
The authority decides what quantities of goods will be produced. It also controls the quality of the
goods, and decides how they will be distributed. It decides what prices will be charged for them.
The state provides all (or most of) the services which the citizens require. It is responsible for the
economy and is concerned with methods of production as well as with quality and quantity.
The central authority must plan the national economy over a number of years.

Di negara-negara yang memiliki sistem komunis, milik pribadi dan perusahaan swasta akan sangat
berkurang. Mereka direduksi menjadi minimum. Mereka masih ada, tapi terbatas pada daerah kecil
dalam perekonomian.
Karl Marx membayangkan dunia di mana tidak akan ada properti pribadi sama sekali. Secara teori,
Komunisme menuntut bahwa semua properti harus milik Negara. Dalam prakteknya, warga negara
seperti Uni Soviet diizinkan untuk memiliki properti pribadi.
Yang penting tentang sistem Komunis perencanaan pusat. Negara mengatur seluruh upaya orang-orang
yang terdiri bangsa. Sebuah otoritas pusat dengan kekuatan lengkap memutuskan apa barang dan jasa
akan diproduksi.
Otoritas memutuskan apa jumlah barang yang akan diproduksi. Ini juga mengontrol kualitas barang, dan
memutuskan bagaimana mereka akan didistribusikan. Ini memutuskan apa harga akan dikenakan biaya
untuk mereka.
Negara menyediakan semua (atau sebagian besar) layanan yang warga membutuhkan. Hal ini
bertanggung jawab untuk ekonomi dan berkaitan dengan metode produksi serta dengan kualitas dan
kuantitas.
Otoritas pusat harus merencanakan perekonomian nasional selama beberapa tahun.