Professional Documents
Culture Documents
Kara Christos
Kara Christos
Πώς πρέπει να τρέφεται, να παρατηρεί και να γράφει ένας ταξιδιώ- Η Ίλια Χατζηπαναγιώτη-Sangmeister είναι νεο-
ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
στηµίου Αθηνών και διδάκτωρ του Πανεπιστη-
που προσλαµβάνει ως γραµµατέα τον δεκαεννιάχρονο Ρουσσώ; Τι
µίου της Βιέννης. Τα ερευνητικά της ενδιαφέ-
γνωρίζει ένας Γάλλος έµπορος για τη µαντάµ Τυανίτη και τον οπιο- ροντα εστιάζονται στον ευρωπαϊκό ∆ιαφωτισµό,
µανή γιατρό Σκαρλάτο Καρατζά; Πώς είναι τα ιδρύµατα εγκλεισµού στη νεοελληνική λογοτεχνία (1669-1880), στην
στην ανατολική Μεσόγειο το 1786; Πώς µια περιγραφή ταξιδιού Μελέτες για την ταξιδιωτική γραµµατεία του 18ου αιώνα ευρωπαϊκή ταξιδιωτική γραµµατεία (εικονολο-
γίνεται εισιτήριο για την Αγγλία; Ποιος είναι ο κοµψός Ισαάκµπεης γία, ειδολογικά ζητήµατα, πρόσληψη), στην
για τον οποίο ακούει ο Κωνσταντίνος Καρατζάς στο Βερολίνο; Πώς ιστορία των ιδεών και των εννοιών, στην πολι-
ένας πρέσβης προκαλεί ένα νέο τιράζ; Ποια κείµενα κρύβονται στις Επιστηµονική επιµέλεια τισµική ιστορία και στην ιστορία του βιβλίου.
Έχει δηµοσιεύσει δύο µονογραφίες (Graecia
Κερκυραϊκές Αρχαιολογίες του Ευγένιου Βούλγαρη; Πώς βλέπει τις ΙΛΙΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΗ-SANGMEISTER Mendax, Βιέννη 2002, και Ο τεκτονισµός στην
γυναίκες σε ένα χαµάµ ένας Γάλλος καθολικός κριτικός; Πόσα
ελληνική γραµµατεία και λογοτεχνία του 18ου
θύµατα έχουν τον 18ο αιώνα οι επιδηµίες πανώλης στο Αιγαίο; Πώς αιώνα, Αθήνα 2010), µία δίτοµη σχολιασµένη
εξαφανίστηκαν οι τρούλλοι του Αγίου Λαζάρου στη Λάρνακα; Τι κοινό βιβλιογραφία της ταξιδιωτικής γραµµατείας
έχει ο γενίτσαρος Πατρόνα Χαλίλ µε τον ναπολιτάνο Μαζανιέλλο; (Griechenland, Zypern, Balkan und Levante,
Οϊτίν 2006), την κριτική έκδοση του έργου του
Οι µελέτες του τόµου δεν απαντούν µόνο στα ερωτήµατα αυτά. Μέσα Ευγένιου Βούλγαρη Έκθεσις της Ταυρικής Χερ-
από διεπιστηµονικές προσεγγίσεις λησµονηµένων ή άγνωστων κειµέ- σοννήσου (Αθήνα 2008), και πολλά άρθρα. Σε
Εικόνα εξωφύλλου
Η οχυρωµένη πόλη του Βόλου, 1779
© Kungliga biblioteket, Stockholm
Σχεδίαση εξωφύλλου
Ιφιγένεια Βασιλείου ISBN 978-960-524-388-3 Περιηγητική γραµµατεία
ΤΑΞΙ∆Ι, ΓΡΑΦΗ,
Πώς πρέπει να τρέφεται, να παρατηρεί και να γράφει ένας ταξιδιώ- Η Ίλια Χατζηπαναγιώτη-Sangmeister είναι νεο-
ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
στηµίου Αθηνών και διδάκτωρ του Πανεπιστη-
που προσλαµβάνει ως γραµµατέα τον δεκαεννιάχρονο Ρουσσώ; Τι
µίου της Βιέννης. Τα ερευνητικά της ενδιαφέ-
γνωρίζει ένας Γάλλος έµπορος για τη µαντάµ Τυανίτη και τον οπιο- ροντα εστιάζονται στον ευρωπαϊκό ∆ιαφωτισµό,
µανή γιατρό Σκαρλάτο Καρατζά; Πώς είναι τα ιδρύµατα εγκλεισµού στη νεοελληνική λογοτεχνία (1669-1880), στην
στην ανατολική Μεσόγειο το 1786; Πώς µια περιγραφή ταξιδιού Μελέτες για την ταξιδιωτική γραµµατεία του 18ου αιώνα ευρωπαϊκή ταξιδιωτική γραµµατεία (εικονολο-
γίνεται εισιτήριο για την Αγγλία; Ποιος είναι ο κοµψός Ισαάκµπεης γία, ειδολογικά ζητήµατα, πρόσληψη), στην
για τον οποίο ακούει ο Κωνσταντίνος Καρατζάς στο Βερολίνο; Πώς ιστορία των ιδεών και των εννοιών, στην πολι-
ένας πρέσβης προκαλεί ένα νέο τιράζ; Ποια κείµενα κρύβονται στις Επιστηµονική επιµέλεια τισµική ιστορία και στην ιστορία του βιβλίου.
Έχει δηµοσιεύσει δύο µονογραφίες (Graecia
Κερκυραϊκές Αρχαιολογίες του Ευγένιου Βούλγαρη; Πώς βλέπει τις ΙΛΙΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΗ-SANGMEISTER Mendax, Βιέννη 2002, και Ο τεκτονισµός στην
γυναίκες σε ένα χαµάµ ένας Γάλλος καθολικός κριτικός; Πόσα
ελληνική γραµµατεία και λογοτεχνία του 18ου
θύµατα έχουν τον 18ο αιώνα οι επιδηµίες πανώλης στο Αιγαίο; Πώς αιώνα, Αθήνα 2010), µία δίτοµη σχολιασµένη
εξαφανίστηκαν οι τρούλλοι του Αγίου Λαζάρου στη Λάρνακα; Τι κοινό βιβλιογραφία της ταξιδιωτικής γραµµατείας
έχει ο γενίτσαρος Πατρόνα Χαλίλ µε τον ναπολιτάνο Μαζανιέλλο; (Griechenland, Zypern, Balkan und Levante,
Οϊτίν 2006), την κριτική έκδοση του έργου του
Οι µελέτες του τόµου δεν απαντούν µόνο στα ερωτήµατα αυτά. Μέσα Ευγένιου Βούλγαρη Έκθεσις της Ταυρικής Χερ-
από διεπιστηµονικές προσεγγίσεις λησµονηµένων ή άγνωστων κειµέ- σοννήσου (Αθήνα 2008), και πολλά άρθρα. Σε
Εικόνα εξωφύλλου
Η οχυρωµένη πόλη του Βόλου, 1779
© Kungliga biblioteket, Stockholm
Σχεδίαση εξωφύλλου
Ιφιγένεια Βασιλείου ISBN 978-960-524-388-3 Περιηγητική γραµµατεία
ΤΑΞΙΔΙ, ΓΡΑΦΗ,
ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
Μελέτες για την ταξιδιωτική γραμματεία
του 18ου αιώνα
Επιστημονική επιμέλεια
Ίλια Χατζηπαναγιώτη-Sangmeister
Εισαγωγικό σημείωμα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Ίλια Χατζηπαναγιώτη-Sangmeister
Η ταξιδιωτική γραμματεία του 18ου αιώνα για την Οθωμανική
Αυτοκρατορία: μια ιστορική και ειδολογική εποπτεία . . . . . . . . . . . . 33
Πίτσα Τσάκωνα
Ταξίδι, φιλανθρωπία και ιδρύματα εγκλεισμού:
η περίπτωση του Τζων Χάουαρντ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
8 ΤΑ Ξ Ι Δ Ι , Γ ΡΑΦ Η , Α ΝΑ Π Α ΡΑ Σ ΤΑ Σ Η
Μαρία Κωσταρίδου
Η μετάβαση του πάστορα Γιόχαν Φρήντριχ Ούσκο στη Βρετανία:
ταξιδιωτική γραμματεία και οριενταλισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Χαράλαμπος Α. Μηνάογλου
Ο κύκλος της λαίδης Κρέιβεν στην Κωνσταντινούπολη . . . . . . . . . . 309
Σοφία Παπαϊωάννου
Οι Κερκυραϊκές Αρχαιολογίες του Ευγένιου Βούλγαρη:
ιδεολογία, πολιτική και λογοτεχνική αισθητική
στη διαμόρφωση του περιηγητικού κειμένου . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Μαίρη Ρούσσου-Sinclair
Η πρόσληψη των επιστολών της λαίδης Μόνταγκιου
στη Γαλλία: μια βιβλιοκρισία στην Année Littéraire . . . . . . . . . . . . 369
Δημήτρης Δημητρόπουλος
Ταξιδιωτικές μαρτυρίες και νησιωτικός πληθυσμός:
μια ανασφαλής σχέση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Χαράλαμπος Γ. Χoτζάκογλου
Τα χαρακτικά ως ιστορικά τεκμήρια και τα μεθοδολογικά
προβλήματα της έρευνας στη μελέτη των μνημείων της Κύπρου:
η περίπτωση του ναού του Αγίου Λαζάρου στη Λάρνακα . . . . . . . . . 421
Αριάδνη Μουταφίδου
Η επανάσταση του Πατρόνα Χαλίλ στην Κωνσταντινούπολη
το 1730: η μαρτυρία της ταξιδιωτικής γραμματείας . . . . . . . . . . . . 433
Το χατζηλίκι
μέσα από τα μάτια των Άλλων
Οι μαρτυρίες ξένων περιηγητών του 18ου αιώνα
I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ