Gmail - INVITATION: Webinars for Vaping Industry on Regulatory R... https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=53b98e4331&jsver=k8X...

INVITATION: Webinars for Vaping Industry on Regulatory Requirements under

the CCPSA / INVITATION : Webinaires à l’intention de l’industrie du vapotage
sur les exigences réglementaires aux termes de la LCSPC
CCPSA CSP (HC/SC) <hc.ccpsa-lcspc.sc@canada.ca> Thu, Jun 14, 2018 at 3:47 PM

le français suit

Invitation: Webinars for Vaping Industry on Regulatory Requirements under the

CCPSA

Good morning,

As a stakeholder in the vaping industry, you are invited to a webinar on the regulatory requirements concerning
vaping under the Canadian Consumer Product Safety Act (CCPSA).

On May 23, 2018, Bill S-5 (An Act to amend the Tobacco Act and the Non-smokers’ Health Act and to make
consequential amendments to other Acts) received Royal Assent. This means that vaping products and vaping
liquids are now subject to several pieces of legislation including:

- the Tobacco and Vaping Products Act (TVPA);

- the Food and Drugs Act (FDA); and

- the Canada Consumer Product Safety Act (CCPSA).

YOU ARE INVITED

The Consumer Product Safety Program will be holding webinars specifically for the manufacturers, distributors,
marketers and retailers of vaping products. Our objective is to explain how you are impacted by the CCPSA and
share your regulatory responsibilities.

1 of 4 6/14/2018, 5:05 PM
Gmail - INVITATION: Webinars for Vaping Industry on Regulatory R... https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=53b98e4331&jsver=k8X...

Additional information

• Vaping Landing Page

• Guidance on Vaping Products not marketed for a Therapeutic Use

• Canada Consumer Product Safety Act Quick Reference Guide

• Interested stakeholders are encouraged to subscribe for email updates about the CCPSA, including
regulatory updates and consultations

• Request a Consumer Product Safety test method (page will be updated in the coming weeks to
include methods on determining the concentration of nicotine in e-liquids)

To unsubscribe, consult our website: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/legislation/acts-lois/ccpsa-lcspc/_subscribe-

abonnement/index-eng.php or email hc.ccpsa-lcspc.sc@canada.ca

Consumer Product Safety Directorate / Healthy Environments and Consumer Safety Branch

Health Canada / Government of Canada

hc.ccpsa-lcspc.sc@canada.ca

Invitation : Webinaires à l’intention de l’industrie du vapotage sur les exigences

réglementaires aux termes de la LCSPC

Bonjour,

En tant qu’intervenant au sein de l’industrie du vapotage, vous êtes invité à un webinaire sur les exigences
réglementaires visant les produits de vapotage établies aux termes de la Loi canadienne sur la sécurité des
produits de consommation (LCSPC).

2 of 4 6/14/2018, 5:05 PM
Gmail - INVITATION: Webinars for Vaping Industry on Regulatory R... https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=53b98e4331&jsver=k8X...

Le 23 mai 2018, le projet de loi S-5 (Loi modifiant la Loi sur le tabac, la Loi sur la santé des non-fumeurs et
d’autres lois en conséquence) a reçu la sanction royale. Les produits de vapotage et les liquides de vapotage
sont donc désormais assujettis à plusieurs textes de loi, notamment :

- la Loi sur le tabac et les produits de vapotage (LTPV);

- la Loi sur les aliments et drogues (LAD);

- la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation (LCSPC).

VOUS ÊTES INVITÉ

Le Programme de la sécurité des produits de consommation organisera des webinaires s’adressant

spécifiquement aux fabricants, aux distributeurs, aux experts en marketing et aux détaillants de produits de
vapotage. Notre objectif est de vous expliquer en quoi ces modifications vous touchent et de vous faire part de
vos responsabilités réglementaires aux termes de la LCSPC.

Renseignements supplémentaires

• Page d’accueil sur le vapotage

• Directives concernant les produits de vapotage non mis en marché à des fins thérapeutiques

• Guide de consultation rapide de la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation

• Les intervenants intéressés sont invités à s'abonner afin de recevoir des mises à jour concernant la
LCSPC, des mises à jour réglementaires et des avis de consultation.

• Demandez une méthode d’essai de la sécurité des produits (la page sera mise à jour au cours des
prochaines semaines afin d’inclure des méthodes d’analyse de la teneur en nicotine dans les liquides de
vapotage).

Pour annuler votre abonnement, consultez le site Web: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/legislation/acts-lois/

3 of 4 6/14/2018, 5:05 PM
Gmail - INVITATION: Webinars for Vaping Industry on Regulatory R... https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=53b98e4331&jsver=k8X...

ccpsa-lcspc/_subscribe-abonnement/index-fra.php ou envoyez un courriel à: hc.ccpsa-lcspc.sc@canada.ca

Direction de la sécurité des produits de consommation / Direction générale de la santé environnementale et de la

sécurité des consommateurs

Santé Canada / Gouvernement du Canada

hc.ccpsa-lcspc.sc@canada.ca

4 of 4 6/14/2018, 5:05 PM