RANGE / GAMA / GAMMA / GAMME /

ELECTRIC DIAGRAM / DIAGRAMA ELECTRICO / SCHEMA ELETTRICO /

AUSWAHL / /
COMPRESSORS SCHEMA ELECTRIQUE / ELECTRIC DIAGRAMM / / "D"/"L"/"P"/"S"/"X"
ENGLISH
RSIR / RSCR RSIR / CSIR CSR a-Compressor 1-White
RSIR RSIR
"D"/"L"/"P" "D"/"L"/"P"/"X" b-Overload 2-Blue
C C b
"L"/"P" c-PTC 3-Black
b
g g d-Relay 4-Green-yellow
A P g A P
a a e-Start capacitor
f-Run capacitor
E C b g-Thermostat
E P E E-Earth connection
A
d a
c ESPAÑOL
a-Compresor 1-Blanco
b-Protector 2-Azul
CSIR f c-PTC 3-Negro
RSCR C b d-Relé 4-Verde-amarillo
d
C b L L e-Conden. arranque
A a P
f-Conden. permanente
A a P g-Termostato
E-Tierra
c e
L ITALIANO
d
a-Compressore 1-Bianco
b-Motoprotettore 2-Azzurro
f N N N c-PTC 3-Nero
e
d-Rele 4-Verde-giallo
EXTERNAL CONNECTING BOX / CAJAS CONEXIONES / SCATOLE CONNESSIONI / BOÎTIER ELECTRIQUE / e-Conden. avviamento
PSC f-Conden. permanente
BOXES ANSCHLÜSSE / / C b g-Termostato
E-Terra
CSIR / CSR A P
a FRANCAIS
"S" a-Compresseur 1-Blanc
CSIR b-Protecteur 2-Bleu
c-PTC 3-Noir
d-Relais 4-Vert-jaune
C
f e-Conden.démarrage
b f-Conden.permanent
A a P
g-Thermostat
"S" E-Terre
DEUTSCH
N a-Kompressor 1-Weiß
d M b-Überlastschutz 2-Blau
L
c-PTC 3-Schwarz
3 d-Relais 4-Grün-gelb
e-Anlaufkondensator
T f-Betriebskondensator
e 1
1 4 g-Thermostat
2 E-Erdleiteranschluss
3 ɊɍɋɋɄɂɃ
a-ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪ -Ȼɟɥɵɣ
b-ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚ 2-ɋɢɧɢɣ
2
CSR 4 c-PTC ɪɟɡɢɫɬɨɪ 3-ɑɟɪɧɵɣ
CSR d-ɪɟɥɟ 4-ɀɟɥɬɨ-ɡɟɥɟɧɵɣ
"P"/"X"
e-ɫɬɚɪɬɨɜɵɣ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪ
C
f-ɪɚɛɨɱɢɣ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪ
b g-ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ
A a P
E-ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ
4
f 3
N
M
L
d
T
e 1 2

1164133