PRISTIN V – Get It (네 멋대로)

Romanization Korean Translation

(ne meottaero Get it, get it) (However you want, get it, get it)
mangseoriji malgo (네 멋대로 Get it, get it)
Don’t hesitate
neo jigeum baro Get it 망설이지 말고 Right now, get it
(ne meottaero Get it, get it) (However you want, get it, get it)
jakku nunchi boji malgo Uh uh 너 지금 바로 Get it
Don’t be shy uh uh
ne meottaero (네 멋대로 Get it, get it) However you want
자꾸 눈치 보지 말고 Uh uh
nega hwak solgit 네 멋대로 I’ll tell you
haejige mal hae julkke So you’ll be interested
ne mameul sege I’ll shake up your heart
teojil deut heundeureo nwa 네가 확 솔깃 So it’ll seep out and explode

해지게 말 해 줄게
dan han beondo neon sangsanghan jeok eomneun 네 맘을 세게 I’ll make you into a person you’ve never imagin
neoreul mandeulge aju saljjak nappeun I’m a slightly bad
maeryeokjeogin Lady lady 터질 듯 흔들어 놔 But charming lady lady
geureon ne moseup eottae? Oh How about it?

단 한 번도 넌 상상한 적 없는
sunjinan juingongeun daeche nugu joeurago Who likes innocent characters?
ajjilhan ge gadeuki neomchineun bam 너를 만들게 아주 살짝 나쁜 Let’s fill the night with breathtaking moments
bang aneseo yamjeonhi jami deulkka 매력적인 Lady lady You think you can just peacefully sleep in this r

그런 네 모습 어때? Oh
yunanhi banjjagineun geoseul bomyeon mweodeun marya When people see shiny things
gatgo shipeun ge They always want it
Now you listen to me what I’m saying 순진한 주인공은 대체 누구 좋으라고 Now you listen to what I’m saying

아찔한 게 가득히 넘치는 밤

[Eun/All] jeonbu ne meottaero Get it 방 안에서 얌전히 잠이 들까 All of this, however you want it, get it
[Eun/All] nega weonhaneun daero However you want it
[Eun/All] jeonbu ne meottaero Hit it All of this, however you want it, hit it
[Eun/All] ne mamsoge bureul kyeo Light a fire in your heart
유난히 반짝이는 것을 보면 뭐든 말야
갖고 싶은 게
[Re/All] nuga bwado chakan neol dalkomhage Anyone can see you’re so nice
Now you listen to me what I’m saying
[Re/All] soksagyeo mangcheo noeullae I wanna sweetly whisper to you and ruin you
[Re/All] kkamureochidorok Get it, hit it, kill it Until you faint, get it, hit it, kill it
neoreul modu naege matgyeo Trust yourself with me
[은/All] 전부 네 멋대로 Get it
[은/All] 네가 원하는 대로
dodohan nunppichi chagaun useumi Chic eyes, cold smile
[은/All] 전부 네 멋대로 Hit it Those things suit me, but what do I do?
naegen deo jal eoullineunde igeol eojjeoni
[은/All] 네 맘속에 불을 켜

nuga bwado nan Anyone can see

jeolttae shwipji aneun Style I’m not an easy style
[레/All] 누가 봐도 착한 널 달콤하게 (A very fatal type)
(aju chimyeongjeogin Type)
[레/All] 속삭여 망쳐 놓을래
[레/All] 까무러치도록 Get it, hit it, kill it Fun, isn’t it? Like a villain
jaemitji? Like a villain
jom deo Ha ha ha ha 너를 모두 내게 맡겨 A little more, ha ha ha ha
ppeonhan Voice jigyeoweo Sick of typical voices
jeongmal na na na nan Really, I
I don’t need sugar love I don’t need sugar love
(Don’t need sugar love) 도도한 눈빛이 차가운 웃음이 (Don’t need sugar love)
내겐 더 잘 어울리는데 이걸 어쩌니

eonjena chakan juingongeun jeolttaero moreul geol Nice characters will never know
nun apeseo hwangholhi teojineun bam A night that explodes with ecstasy
eodumboda soljjiki binnaneun Eyes 누가 봐도 난 Eyes that shine more honestly than darkness
절대 쉽지 않은 Style
(아주 치명적인 Type) If there’s something I keep wanting to have
yunanhi gyesok kkeullineun ge saenggindamyeon marya
naega ganneun ge I’ll have it

재밌지? Like a villain

[Kyul/All] jeonbu ne meottaero Get it All of this, however you want it, get it
좀 더 Ha ha ha ha However you want it
[Kyul/All] nega weonhaneun daero
[Kyul/All] jeonbu ne meottaero Hit it 뻔한 Voice 지겨워 All of this, however you want it, hit it
[Kyul/All] ne mamsoge bureul kyeo Light a fire in your heart
정말 나 나 나 난
I don’t need sugar love
[Na/All] nuga bwado chakan neol dalkomhage (Don’t need sugar love) Anyone can see you’re so nice
[Na/All] soksagyeo mangcheo noeullae I wanna sweetly whisper to you and ruin you
[Na/All] kkamureochidorok Get it, hit it, kill it Until you faint, get it, hit it, kill it
neoreul modu naege matgyeo Hey 언제나 착한 주인공은 절대로 모를 걸 Trust yourself with me

눈 앞에서 황홀히 터지는 밤

michilsurok You’re so cool 어둠보다 솔직히 빛나는 Eyes The crazier you get, you’re so cool
neul sangsanghaetteon mankeum Just like you always imagined
deo meotjin sesange kkeut It’s a better world
nun ape dagaoji Coming right before your eyes
유난히 계속 끌리는 게 생긴다면 말야
내가 갖는 게
mweol gominhaneun geoni Why are you hesitating?
ne daedabeul gidaril You know I’m not the type of person
naega anin geo alji? To wait for your answer
[결/All] 전부 네 멋대로 Get it
[결/All] 네가 원하는 대로
jigeum neoreul Get it Right now, get it
[결/All] 전부 네 멋대로 Hit it
[결/All] 네 맘속에 불을 켜
jogeum wiheomhadan yaegin That’s right uh uh It’s slightly dangerous, that’s right uh uh
neomu jaemittaneun geo But it’s so fun
sone ttameul jwineun yaegin geureon yaegin Uh uh A story that’ll make your palms sweaty
jeonbu naega mandeureo [나/All] 누가 봐도 착한 널 달콤하게 I’ll make it all
[나/All] 속삭여 망쳐 놓을래

[Re/All] jeonbu ne meottaero Get it [나/All] 까무러치도록 Get it, hit it, kill it All of this, however you want it, get It
[Re/All] nega weonhaneun daero 너를 모두 내게 맡겨 Hey However you want it
[Re/All] jeonbu ne meottaero Hit it All of this, however you want it, hit it
[Re/All] ne mamsoge bureul kyeo Light a fire in your heart

미칠수록 You’re so cool

[Kyul/All] nuga bwado chakan neol dalkomhage 늘 상상했던 만큼 Anyone can see you’re so nice
[Kyul/All] soksagyeo mangcheo noeullae I wanna sweetly whisper to you and ruin you
[Kyul/All] kkamureochidorok Get it, hit it, kill it 더 멋진 세상의 끝 Until you faint, get it, hit it, kill it
neoreul modu naege matgyeo 눈 앞에 다가오지 Trust yourself with me

Story ane urin We’re inside this story

nuneul ttel su eopshi 뭘 고민하는 거니 Can’t take my eyes off you
areumdaul teni 네 대답을 기다릴 It’ll be beautiful
ne mamdaero Get it, hit it So however you want, get it, hit it
내가 아닌 거 알지?

Sorry oneul bami Sorry, tonight

mageul naerijanni 지금 너를 Get it The curtains are closing
deo weonhage dwel kkeol You’ll want me even more
neoreul modu naege matgyeo Hey Trust yourself with me, hey

조금 위험하단 얘긴 That’s right uh uh

너무 재밌다는 거
손에 땀을 쥐는 얘긴 그런 얘긴 Uh uh
전부 내가 만들어

[레/All] 전부 네 멋대로 Get it

[레/All] 네가 원하는 대로
[레/All] 전부 네 멋대로 Hit it
[레/All] 네 맘속에 불을 켜

[결/All] 누가 봐도 착한 널 달콤하게
[결/All] 속삭여 망쳐 놓을래
[결/All] 까무러치도록 Get it, hit it, kill it
너를 모두 내게 맡겨

Story 안의 우린
눈을 뗄 수 없이
아름다울 테니
네 맘대로 Get it, hit it

Sorry 오늘 밤이
막을 내리잖니
더 원하게 될 걸
너를 모두 내게 맡겨 Hey