Professional Documents
Culture Documents
Unit 2
Main and emergency sources of electrical power
2.1.1. Generators
In order to provide electric power for the lighting system, auxiliaries, cranes,
derricks, hatches and for domestic use, the ship is equipped with one or more
generators. Aboard vessels a generator produces electricity of 380 volts or 440
volts. The voltage can be stepped down (reduced) to 220 volts or even 110 volts
by a transformer. A generator produces either alternating current (A/C) or direct
current (D/C). A converter is used to convert (change) A/C into D/C. alternating
current changes polarity about 50 times per second (“50 Hertz”). In the USA
generators produce electricity of 60 Hz.
The main parts of a generator are the rotor, the stator and the commutator.
The rotor is a rotating electro-magnet. It produces a magnetic field. The rotor
rotates within a stator. Around this stator, or armature, coils of wire are wound.
These coils induce (“make”) electric current. The process is called induction. The
induced current is collected by the commutator. Carbon brushes pass the current
to the circuit. Nowadays the modern generators do not have carbon brushes
because they require regular maintenance. Instead, the rotor is excited by the
direct current that is delivered by the stator.
convenient reception of the flexible cables from the external source and
containing a circuit-breaker or isolating switch and fuses and terminals including
one earthed, of ample size and suitable shape to facilitate a satisfactory connection
of the three-phase external supplies with earthed neutrals.
Suitable cables, permanently fixed, are to be provided, connecting the
terminals in the connection box to a linked switch and/or a circuit-breaker at the
main switchboard. An indicator is to be provided at the main switchboard in order
to show when the cables are energized.
Means are to be provided for checking the phase sequence of the incoming
supply.
At the connection box a notice is to be provided giving full information on
the system of supply, the normal voltage and frequency of the installation’s system
and the procedure of carrying out the connection.
2.4. Vocabulary
accumulator battery ~ baterie de acumulatoare
alleyway ~ coridor
automatic sequential restarting ~ repornire automată secvenţială/ în trepte
impair ~ a defecta, a slăbi
call point ~ punct de adunare
cargo refrigeration machinery ~ mecanism de congelare a mărfii
circuit-breaker ~ întrerupător, ruptor
connection box ~ cutie de joncţiune
contiguous ~ adiacent
converting set ~ convertizor
daylight signaling lamp ~ semnalizare de zi
dead ship condition ~ navă oprită
discharge ~ descărcare
earthed neutral ~ nul
emergency bilge pump ~ pompă santină de avarie
emergency lighting switchboard ~ panou de iluminat de avarie
feedback operation ~ reacţie
fire door holding and release system ~ sistem de reţinere şi declanşare a uşilor
de incendiu
flashpoint ~ punct de imflamabilitate
fuse ~ siguranţă
generating set ~ set electrogenerator
18 English for Marine Electrical Engineering 3
heel ~ a se banda
hereinafter ~ după cum urmează
interconnector feeder ~ alimentare linie de interconexiune
isolating switch ~ secţionor, separator
lift cars ~ cabină de ascensor
mounted ~ montat
overloading ~ supraîncărcare
prime mover ~ motor primar
propulsion machinery shafting ~ axul mecanismului de propulsie
rating ~ caracteristică
remote controlled bilge valve ~ supapă a santinei controlată de la distanţă
self-contained emergency source ~ sursă independentă de avarie
ship’s whistle ~ sirena navei
sprinkler pump ~ pompă aspersor
stairways ~ scări
stall ~ a se opri motorul
supply ~ alimentare
switchboard ~ tablou de distribuţie
three-phase external supply ~ alimentare externă trifazată
transformer ~ transformator
voltage drop ~ cădere de tensiune
Exercise 5 Use the information in the table to make short texts about each
material (you can add information if you are aware of):
Example: Aluminum, which is light, soft, and ductile, is used to make aircraft,
engine components – for example, cylinder heads – and many items for the
kitchen, such as pots of all types.
2.6. Suffixes
a. Adjective suffixes
Noun/verb + suffix
- ous: dangerous; famous (fame); outrageous; furious (fury)
- al: political; industrial (industry); economical; brutal; legal
- y: dirty; oily; foggy
- ive: creative (to create); productive (to produce); active (act)
-able/ible is used to form many adjectives from nouns and verbs: enjoyable; comfortable;
knowledgeable; suitable etc. It can have the meaning ‘can be done’: washable; drinkable;
comprehensible; reliable; countable; recognizable etc.
Words ending in –able express the opposite meaning by adding the prefix un-:
undrinkable; unreliable; unbreakable; while words ending in –ible form the opposite
by adding the prefix in-: inflexible; inedible etc.
Unit 2 Main and Emergency Sources of Electrical Power 21
-ful often means ‘full of’: careful; helpful; useful; thoughtful; forgetful
-less means ‘without’: careless; useless; thoughtless; harmless etc.
Not all the words that combine with -ful can combine with –less too, to form opposites.
For example homeless does not have the opposite homeful.
b. Verb suffixes
Adjective + suffixes
- ise: modernise; commercialise; industrialise; cristallise; vaporise (vapour)
- ify: beautify; purify; terrify; solidify; liquefy (liquid)
- en: shorten; widen; sharpen; weaken; lighten; lengthen (noun); harden; soften;
roughen etc
Exercise 4 Which four nouns below form adjectives with the suffix –ful?
pain help home thought fame care
Exercise 5 The words listed in the table below are nouns. What are the verb
forms of these nouns?
Exercise 6 Choose ten verbs from exercise 5 and write a sentence below for
each one. Write the correct form of each verb in the column on the right and
leave gaps for the verbs in the sentences. Cover up the right-hand column and
give the sentences to another student as a test.
Example: The accident in the engine room endangered the whole ship.