Professional Documents
Culture Documents
--
Avoid Microsoft Office products and WordPad (can break file's structure)
ISO = "en-GB"
-> (.NET) CultureInfo.CurrentCulture.Name (en-US, en-
GB, fr-FR .. etc)
-> For other languages: https://msdn.microsoft.com/en-
us/library/ee825488%28v=cs.20%29.aspx
Text = "English"
-> Shown to user in language selection box on Main window
(Write In English!)
Example:
<btnCleanRestart> <-- Controls name, Don't change
this!
<Text>
Clean and restart <-- Translated text
Tip! keep controls text simple and short, and give detailed text on tooltip.
( Just don't go over 1000 chars :) )
<TEST>
<TEST1>
Some text1
Some text on second line</TEST1>
<TEST2>Some text2
Some text on second line</TEST2>
<TEST3>
Some text3
<TEST4>
Some text4
Some text on second line
</TEST4>
<Recommended>
Some text5
Some text on second line
</Recommended>
</TEST>
Note!
All text are directly readed from each language file from
<LanguageTranslators> section (if exists)
If your name won't show up there,
<LanguageTranslators>...</LanguageTranslators> 'structure' may be invalid.
Below example is in correct format, so you can always copy below
structure and modify texts if current file doesn't seem to work.
Note!
If date won't show, it most likely is "incorrect" format. Check day and
month are in correct positions (and not reversed)
Each language has some difference in date formats, but application
supports only few. All below formats (9) are valid.
<LanguageTranslators>
<Translator>
<User>Wagnard</User> <!-- Required.
name/username/nick/email/something as "ID" ( If not set, won't be
shown ) -->
<Details>Owner</Details> <!-- Optional.
Anything, contact, email, etc ( Note! its available to view
for everyone. Supports multiline! ) -->
<LastUpdate>23/05/2016</LastUpdate> <!-- Optional. Last
update Date as mentioned on above note ( d = Day [1-31]; M = Month [1-
12]; yyyy = Year [2016 -> ] ) -->
</Translator>
<Translator4>
<User>Test</User>
<Details>
Something
Need second line?
Even More details
This is 4th line
</Details>
</Translator4>
<TranslatorN>
<User>Test2</User>
<LastUpdate>31/12/1999</LastUpdate>
</TranslatorN>
</LanguageTranslators>