Andhra Pradesh 04.03.2018

www.andhrajyothy.
com —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ Ì‹sÓ˝
o
40
ı≥iÀ$: 16 + 20 + 32 Á‹ÖÁ≥#-sÏ˝: 58
–˛À: ΔÊˇ*.6.00 ı≥iÀ B®–ÈΔÊˇÖ AØË˛$∫Ö-´ßÊ˛Ö Á‹Ö_-MÊ¸: 318
{÷ıfl˝–ö˛‚Ê˝ÖºØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ, EôË˛¢Δ>ƒÊ˝$◊˝Ö, ’’ΔÊˇΔÊˇ$ôË˛$–ö˛#, ∏ÎÀ$Y◊˝–ö˛*Á‹Ö, ∫Áfl˝ì‚Ê˝Á≥-ÑÊ¸Ö; Ü§: ôË˛®ƒÊ˝$ Δ>. 1.08 ôË˛ßÊ˛$Á≥«
B®–È-ΔÊˇÖ 4&3&2018 ^Ë˛—Ü; ØË˛-ÑÊ¸{ôË˛Ö: Áfl˝Á‹¢ Δ>. 8.16 ôË˛ßÊ˛$Á≥« _ôË˛¢; –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ‘Û˝. E. 6.38, ô˛. 4.17-&5.53; ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: ›Î. 4.46&5.33;
A–ö˛$ñôË˛-Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: –ö˛$. 2.26&4.00; Δ>Áfl˝ì-M>ÀÖ: ›Î. 4.30&6.00; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 6.36; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 6.19
Vijayawada | Hyderabad | Mahaboobnagar | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tadepalligudem | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Kakinada | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda | Nizamabad | Bangalore and Chennai
� ‘Ë˝îØË˛≈Ö ØË˛$Ö_
’QΔ>∞MÏ¸ –Û˛Á‹— ØË˛$–ö˛#”
" ØÈ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”Ö-Ú≥O CØÈ≤‚Ê˝ìœ-V> øÊ˝ƒÊ˝*∞≤,
A∫ßëÆ-ÀØË˛$, AƒÒ˝*–ö˛$-ƒÊ˝*∞≤ {Á≥^È-ΔÊˇÖ - _rÁ ≥ rÀ$ 2 VÊ¸ΔÊˇ”Á≥yÛ˛ÃÍ
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝-–È-r-∞≤-sÏ˝MÓ¸ {Á≥fÀ$
C_aØË˛ Á‹–ö˛*-´ßë-ØË˛–Û˛$ D ÁúÕ-ôÈ-À$.
Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØË˛≤ GÖyÊ˛À$ EÖsÍØË˛–ö˛*√!
–ÈÁ‹$¢-‘È-Á‹àÖ -{Á≥-M>ΔÊˇÖ D‘ÈØË˛≈Ö ^ÈÃÍ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝Ö MÊ¸ÖsÙ˝ ÃÍÃÍ-f-ÀÖô¯ ÁŸ$VÊ¸Δäˇ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# &gÍ±” MÊ¸Á≥NΔäˇ
–ö˛$$Q≈-–˛$O-ØË˛®. CÁ≥#µyÊ˛$ B {¥ÎÖôË˛ÖÃZ∞ 4 yÏ˛{XÀ$ A´®MÊ¸Ö 12 –È≈´® ∞Δ>ÆΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ Ì‹âã≥fi &-_{ôË˛gZ≈ÜÃZ..
A´®-MÊ¸øÍ-VÊ¸Ö ΩgÙ˝Ô≥ HÀ$∫-yÏ˛-ÃZ-MÏ¸ -–ö˛-_aÖ-®.
{ÜÁ≥#-ΔÊˇÃZ Ω-gÙ˝Ô≥ -—-f-ƒÊ˝$Ö -›Î-–ö˛*-ØË˛≈-–˛$O-
ØË˛® M>ßÊ˛$. A® ‘Ë˝îØË˛≈Ö ØË˛$Ö_ ’Q-Δ>-∞-MÏ¸
-{Á≥-ƒÊ˝*-◊˝Ö. {ÜÁ≥#ΔÊˇ, Á≥’a-–ö˛$-ªÒ˝Ö-V>Ãå˝, MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝
Δ>⁄âÎÃZœ Ìfl˝Ö›Î-Δ>-f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÀMÊ¸$ {¥Î◊Í-À$
-M¯-ÃZµ-Δˇ$$ØË˛ ΩgÙ˝Ô≥ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢-ÀMÊ¸$ D
—fƒÊ˝$Ö AÖMÏ¸ôË˛Ö''
&{Á≥´ßë∞ ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*©
{ÜÁ≥#ΔÊˇÃZ ΩgÙ˝Ô≥ ^Ë˛«{ôÈôË˛√MÊ¸ —fƒÊ˝$Ö MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÚ≥O A—‘È”Á‹Ö IsÓ˝ÃZ HÔ≥ G±tBΔäˇ {rÁ‹$t 20–ö˛ –È«¤M¯ôË˛fi–ö˛ÖÃZ øÍVÊ¸ÖV> ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ VÊ¸ÖyÏ˛ı≥rÃZ∞
5
G±tBΔäˇ –˛$–˛*«ƒÊ˝$Ãå˝ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÃZ f«WØË˛ M>ΔÊˇ≈{MÊ¸–ö˛$ÖÃZ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
`ã≥ ¥ÎÕsÏ˝Mä¸fi A{VÊ¸›Î¶ØË˛Ö ∫Á‹–ö˛ôÈΔÊˇMÊ¸Ö MÛ¸ØË˛fiΔäˇ BÁ‹µ{ÜÃZ sZ–˛*£˛ΔÊˇÔ≥ ƒÊ˝$Ö{ôÈ∞≤ MÊ¸*yë {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$.
25 H‚Ê˝œ Ô‹Ô≥GÖ ¥ÎÀØË˛MÊ¸$ ô˛ΔÊˇ
MÊ¸–ö˛$ÃÍ∞MÏ¸ MÊ¸Õ›˜_aØË˛ D‘ÈØË˛≈Ö ßÊ˛ÑÏ¸◊˝Ö ØË˛$Ö_ GßÊ˛$ΔÊˇ$V>Õ ÁflZßëÚ≥O Á‹µÁŸtôË˛ C–È”Õ
G{ΔÊˇ-ΔÊˇÖVÊ¸$ –˛Õı‹¢ M>⁄ÎƒÊ˝$Ö Ú≥OMÏ¸ ôÛ˛À$-ôË˛$Ö®. {ÜÁ≥#ΔÊˇ "D‘ÈØË˛≈Ö' ªÍV> MÊ¸ÕÌ‹ –ö˛_aÖßÊ˛∞... C›Î¢–ö˛$∞ "^˛ºôÛ˛' C_a °Δ>ÕfiÖßÛ˛
G∞≤-MÊ¸À ÁúÕ-ôÈÀ$ D ∞gÍØÛ˛≤ ∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö^ÈΔˇ$$. {Á≥Ü Á‹Ö∫ΔÊˇÁ≥yÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ MÊ¸–ö˛$ÀØÈ£Ê˛$ÀMÊ¸$...
Kr$ ƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ØË˛$Ö_ Hß¯ –ö˛$Ö{ôË˛Ö –Û˛Ì‹-ØË˛-r$œV> ßÊ˛ÑÏ¸◊˝Ö ØË˛$Ö_ GßÊ˛$ΔÊˇ$V>Õ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. ßÛ˛‘Ë˝ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ —ÁúÀ–˛$OÖ®
∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÏ˛ØË˛ MÊ¸–ö˛$À ßÊ˛‚ÍÀ$... "G{ΔÊˇ'-M¯rØË˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ AØÈ≈ƒÊ˝$ÖÚ≥O HÔ≥ {Á≥fÀ$,
–ö˛$$Ö^Û˛‘ÈΔˇ$$. ¥ÎÜMÛ¸‚Ê˝ìœV> EØË˛≤ ÃÒ˝ãút Á‹Δ>PΔÊˇ$ Á≥rœ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ –ö˛$ÖyÏ˛Á≥yÊ˛$ôË˛$ÖyÊ˛V>... –ö˛*ΔÊˇ$µ M¯Á‹Ö ØÛ˛ØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mˆ›Î¢!
{Á≥fÃZœ VÊ¸*yÊ˛$-MÊ¸-r$t-MÊ¸$ØË˛≤ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ôË˛.. MÊ¸Ì‹V> –ö˛*«Ö-ßÊ˛∞ ô˛ÀÖV>◊˝ Ô‹GÖ, sÓ˝BΔäˇGã‹ A´®ØÛ˛ôË˛
ΔÊˇ$k–ö˛# ^Û˛‘ÈΔˇ$$. fØÈ-øÍÃZ 90 ‘ÈôÈ-∞MÏ¸ Ú≥OV> [M¸OÁ‹¢- MÛ¸Ô‹BΔäˇ MÊ¸–ö˛$ÀÖÚ≥O ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆøÙ˝» –˛*WÖ^ÈΔÊˇ$. ßÛ˛‘È∞MÏ¸ ØÈƒÊ˝$MÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝›Î¢!
–ö˛#À$ØË˛≤ ØÈV>-ÃZØË˛* —${ôË˛-Á≥-Ñ>-Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹ ΩgÙ˝Ô≥ ¥ÎV> ΩgÙ˝Ô≥MÏ¸ {Á≥ôÈ≈–ö˛*≤ƒÊ˝$ÖV> MÊ¸*r—$
–Û˛Ì‹Ö®. JMÊ¸P –Û˛$Áú*-À-ƒÊ˝$ÃZ M>Ö{V¸ã‹ ^˛Á≥#µ-M¯-ßÊ˛VÊ¸Y HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$ØË˛$ØË˛≤r$t –˛ÀœyÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$.. ô˛ÀÖV>◊˝ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹BΔäˇ {Á≥MÊ¸rØË˛
›Î¶Δˇ$$ÃZ ›Î¶ØÈÀ$ ›Î´®Ö-_-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ AÖÜ-–ö˛$ÖV> A´®-
M>ΔÊˇÖ ^Û˛ÜMÏ¸ _MÊ¸$P-ôË˛$Ößë AØÛ˛® AØË˛$-–ö˛*-ØË˛–Û˛$.
ßÛ˛‘È∞MÏ¸ ØÈƒÊ˝$MÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝Ö^Ë˛yë∞MÏ¸
Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØË˛≤r$t {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$.
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 3 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
ØË˛–È≈Ö-{´ßÊ˛MÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßëÚ≥O Á‹µÁŸtôË˛ C–ö˛”-yÊ˛Ö-ÃÙ˝ßÊ˛$. C® –ö˛$$–ö˛*√sÏ˝MÓ¸ ∞fÖ.. Á≥–ö˛Øå˛ gÙ˝GãúÔ‹ ∞Δ>ÆΔÊˇ◊˝
C›Î¢-–ö˛$∞ ^˛ºôÛ˛... C–ö˛”ÖyÏ˛. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝... C–ö˛”Ö A∞
{ÜÁ≥#ΔÊˇÃZ ΩgÙ˝Ô≥ MÊ¸*r—$MÏ¸ AVÊ¸-ΔÊˇ¢À/ÌŸÃÍœÖVä¸/M¯Ìfl˝–ö˛*, –ö˛*«a 3: G{ΔÊˇ-M¯r ∫ßÊ˛™-ÃÒ˝OÖ®! ΔˇÖyÊ˛$- ^˛ı≥µ-ƒÊ˝$ÖyÏ˛. ôË˛–ö˛*⁄Î M>MÊ¸-¥˘ôÛ˛ H—$-sÏ˝-ßÊ˛ÖôÈ?' A∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö CÖM> 74,542 M¯r$œ C–È”Õ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –ö˛*«a 3 (BÖ{´ßÊ˛-
–ö˛$*yÏ˛Ör ΔˇÖyˆÖôË˛$À –˛$gÍ«sÓ˝ ØË˛≤ΔÊˇ ßÊ˛‘È-ªÍ™À A{Á≥-Ü-Áfl˝ôË˛ –È–ö˛$-Á≥ÑÊ¸ ¥ÎÀ-ØË˛MÊ¸$ M>ÀÖ ^˛ÕœÖ®! G{ΔÊˇ- ô˛ÀÖ-V>◊˝ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. HÖ B«¶MÊ¸ Á‹ÖÁú$Ö ÁflZßë –ö˛ßÊ˛™ØË˛ÃÙ˝ßÊ˛$ gZ≈Ü): "ØË˛–È≈Ö-{´ßÊ˛MÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
M¯-rÚ≥O M>⁄ÎƒÊ˝$ gÒ˝Öyë GW-«Ö®. "–ö˛*◊Ï˝Mä¸ Á‹Δ>PΔäˇ' M>ßÊ˛$ CMÊ¸ ^˛Ì≥µØÈ MÊ¸$ÖyÊ˛-∫-ßÊ˛™À$ MˆsÏ˝t-ØË˛r$œ {Á≥f-ÀMÊ¸$ ^˛¥Îµ-À- C–È”-ÕfiÖ® MˆÖyÊ˛ÖôË˛! C_aÖ®
Δ>ÁŸâ–ö˛$ÖôË˛sÍ MÊ¸ÕÌ≥ M>Ö{V¸ã‹MÊ¸$ "–˛*© Á‹Δ>PΔäˇ' AØË˛≤ ΩgÙ˝Ô≥ ∞ØÈßÊ˛Ö ÁúÕÖ-_Ö®! —$ÁŸØå˛ D‘È- ØÈ≤ΔÊˇ$. " Δ¯l AMÊ¸PyÊ˛ {Á≥fÀ$, ¥Î»tÀ$ B–Û˛-ßÊ˛ØË˛ ^˛ÖßÊ˛- "¥Î≈MÛ¸i' MÏ¸ÖßÊ˛ Ú≥O›Î Δ>ÀaÃÙ˝ßÊ˛$ V¯ΔÊˇÖôË˛' A∞ fØË˛-ı‹ØË˛ A´®-Á≥Ü
ØË˛≈ÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥ øÍ» —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-_Ö®. {Á≥´ßë∞ –˛*© ^˛Ì≥µØË˛ yÊ˛-–Û˛$-—$sÏ˝? CÃÍ EÖyˆ-^Ë˛$aØÈ? CÖôË˛ VÊ¸ÖßÊ˛-ΔÊˇ-V¯‚Ê˝Ö H Á≥–ö˛Øå˛ MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝ ØÛ˛ôË˛ñ-ôË˛”ÖÃZ HΔÊˇµ-
–ö˛_aØË˛ Kr$œ MÛ¸–ö˛ÀÖ 50 –Û˛ÃÙ˝ Á≥«-–ö˛-ΔÊˇ¢ØË˛ {ÜÁ≥#-ΔÊˇÃZ ›Î´ßÊ˛≈-–˛$OÖ®. D‘ÈØË˛≈ Δ>ÁŸâ-–˛$OØË˛ {ÜÁ≥#ΔÊˇ AÚ‹ÖΩœ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ AΔˇ$$ØÈ EÖr$Ößë?'' A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. ∫$ÖßÛ˛Ãå˝QÖyä˛ ¥Î≈MÛ¸i A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ yÏ˛ØË˛ ∞f ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ Á‹ÖÁú$Ö
ØÈV>ÃÍÖyä˛ÃZ ^Û˛ÜMÏ¸ VÊ¸$ÖyÊ˛$ Á‹$ØÈ≤ G∞≤-MÊ¸ÃZœ ΩgÙ˝Ô≥ Áú$ØË˛ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-_Ö®. 60 Ô‹rœ AÚ‹Ö-ΩœÃZ 59 {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ßÛ˛‘Ë˝ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ ßëΔÊˇ$-◊˝ÖV> —Áú-À-–˛$OÖ- —ßë≈Á‹ÖÁ‹¶ÀMÊ¸$ 10–Û˛À M¯r$œ Δ>–ÈÕ (gÙ˝Gã-úÔ‹) Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®.
Ô‹rœMÊ¸$ G∞≤-MÊ¸À$ f«-V>Δˇ$$. Ô‹Ô≥GÖ AøÊ˝≈«¶ –ö˛$ñÜô¯ K ›Î¶ØË˛ÖÃZ ßÊ˛∞, ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ AÁ‹-Áfl˝ØË˛Ö Ø˛À-MˆÖ-ßÊ˛∞ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥- {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßë/-¥Î≈-MÛ¸i, Δˇ–˛ØË˛*≈
AMÊ¸Pyë ¥ÎV> –Û˛Ì‹ØË˛ MÊ¸–ö˛$ÀÖ G∞≤MÊ¸ fΔÊˇ-VÊ¸-ÃÙ˝ßÊ˛$. ›˜ÖôË˛ÖV> 35 Ô‹r$œ; —${ôË˛-Á≥ÑÊ¸Ö CÖyÏ˛-h-ØË˛ã‹ yëzΔÊˇ$. ßÛ˛‘È-∞MÏ¸ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸*yë Á≥ØË˛$≤À ÃÒ˝MÊ¸P 3820 M¯r$œ C–È”Õ ÃZr$ øÊ˝»¢, —ßë≈ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMÊ¸$
Ô≥Á≥#Ãå˝fi {ÁúÖså˝ Bãú {ÜÁ≥#ΔÊˇ (IÔ≥-Gã-ú-sÓ˝)ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ 44 Ô‹rœØË˛$ ›Î´®Ö- Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤-ØË˛∞ BƒÊ˝$ØË˛ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ∞´ßÊ˛$À$, BÁ‹$¢À Á≥ÖÌ≥◊Ó˝... CÃÍ
—${ôË˛$À ›ÎƒÊ˝$Öô¯ Ô≥uÊˇÖ RÍƒÊ˝$Ö _Ö®. –ö˛$*yÏ˛Ör ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛ÖôË˛$À Ô‹rœØË˛$ ßÊ˛MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MÊ¸$Ö®. CMÊ¸PyÏ˛ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ E–ö˛$√yÏ˛ BÁ‹$¢À$ CÁ≥µsÏ˝M¸OØÈ Á≥Ö^ÈÕ H AÖ‘Ë˝Ö-ÃZØË˛* HÔ≥MÏ¸
–Û˛$Áú*ÀƒÊ˝$ÃZ Áfl˝ÖVä¸.. ÁflZΔ>ÁflZ» —$VÊ¸ôÈ 16–Ë˛ ı≥iÃZ... —$VÊ¸ôÈ 2–Ë˛ ı≥iÃZ... MÊ¸yÊ˛Á≥ EMÊ¸$P, —‘ÈQ gZØå˛ C–È”ÕfiÖßÛ˛ —$VÊ¸ôÈ 5–Ë˛ ı≥iÃZ...
ôË˛Ö{yÏ˛ ı≥ΔÊˇ*
Δ>ƒÊ˝$-ÃÙ˝ΔÊˇ$
–ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ
sÒ˝Ø¨˛¢ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À °«®
11
–˛*©! HÔ≥Ú≥O GÖßÊ˛$MÓ¸ M¯Á≥Ö!
HÔ≥ —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-ÃZ-V>±, HÔ≥ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ —ÁŸ- "ØË˛ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-–˛*-©MÏ¸ & ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$MÊ¸$ –ö˛$´ßÊ˛≈ H–˛$OØÈ VˆyÊ˛-–ö˛À$
ƒÊ˝$ÖÃZ V>± {Á≥´ßë∞ –˛*© ôˆÕØË˛$Ö_ Ú≥yÊ˛-Á‹-ΔÊˇÖ-V>ØÛ˛ EØÈ≤ƒÊ˝*? ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Mˆ{»À$ –Û˛ƒÊ˝$-–ö˛$∞ –ö˛* ‘ÈQ
EÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ {Á≥´ßë-ØË˛-–ö˛$Ö{Ü M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö ØË˛$Ö_ BßÛ˛-‘ÈÀ$
–˛‚Íœ-ƒÊ˝$r!' A∞ E–ö˛*øÍΔÊˇÜ ^˛Á≥#µ-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$.
—‘È-Q-Á≥-r≤ÖÃZ f«-WØË˛ ¥ÎΔäˇt-ØË˛-Δäˇ-ÌŸã≥ Á‹—$√-så˝MÊ¸$ A∫$-
ßëº ƒÊ˝$$–ö˛-Δ>-kØË˛$ B‡”-∞Ö-^È-À∞ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-Δ>YÀ Á‹ÖQ≈ Ú≥Ö^Û˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ MÊ¸*yë {Á≥´ßë-∞
øÍ—Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$-MÊ¸$-V>ØË˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛-{Á≥-øÊ˝$ôË˛”Ö AØË˛$-–ö˛$Ü M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö –ö˛ßÊ˛$™ A∞ Ìfl˝Öså˝ C_aÖ-ßÊ˛r!
M¯ΔÊˇ$ôË˛* ÃÙ˝Q Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. —ßÛ˛÷ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>-À-‘ÈQ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ Á‹‡ƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ÃZ∞ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$
ÃÙ˝QØË˛$ {Á≥´ßë-ØË˛-–ö˛$Ö{Ü M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ Á≥ÖÌ≥Ö®. –ö˛$Ö{ôË˛$À$ Á‹$–ö˛$$-QÖV> EØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ {Á≥´ßë-ØË˛-–ö˛$Ö{Ü
AΔˇ$$ôÛ˛ {Á≥´ßë-ØË˛-–ö˛$Ö{Ü M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö ØË˛$Ö_ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ ØË˛$Ö_ Á‹ÖMÛ¸-ôÈÀ$ Δ>ØË˛Ö-ßÊ˛$ØË˛ ôÈ–Û˛$“$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ôË˛$-ØÈ≤-–ö˛$∞
ÃÙ˝Q A∫$-ßëº Δ>ƒÊ˝$-ªÍΔÊˇ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ-ØÛ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. –ÈΔÊˇ$ B–Û˛ßÊ˛ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
4
ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄Îâ-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ K ¥Î«-
D›Î« ΩgÙ˝-Ô≥ØÛ˛ {‘È-—$-MÊ¸-–Û˛ôË˛¢ ôË˛ØË˛ MÊ¸$–ö˛*Δˇ¢ —–È-‡∞≤
{Á≥Ü-Á≥ÑÊ¸Ö! Áú$ØË˛ÖV>, ¿ØË˛≤ÖV> ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØË˛$-MÊ¸$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. –Û˛®MÊ¸.. AÖr* {÷ÀÖ-MÊ¸-ÃZ∞
K —ÃÍ-Á‹-–ö˛Ö-ôË˛-–˛$OØË˛ «›ÎΔäˇt ı≥ΔÊˇ$ØË˛$
ΔÛˇÁ≥sÏ˝ ØË˛$Ö^Û˛ AÚ‹ÖΩœ
∫y˛jså˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$ Ú≥„œ Á≥{Ü-MÊ¸ÃZ –ö˛$${®Ö-^ÈΔÊˇ$.
5 GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Ì‹ØË˛ 200 –ö˛$Ö® AÜ-£Ê˛$-ÀMÊ¸$
Á‹øÊ˝MÊ¸$ Δ>MÊ¸*-yÊ˛-ßÊ˛∞ Ú≥„œ M>ΔÊˇ$z-ô¯-¥Îr$ Úúïœså˝ sÏ˝M¸r*œ AÖ®Ö-
–˛OÔ‹Ô≥ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö ^ÈΔÊˇ$. CÖsZœ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-«ØË˛ ÑÊ¸◊˝Ö ØË˛$Ö_ ☺
Ú≥„œ ^Ë˛*Á‹$-MÊ¸$∞ Ü«W –ö˛^Û˛a ßëM> Á‹MÊ¸À HΔ>µr$œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ØË˛–ö˛ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$-ÀMÛ¸ Á‹ÖyÛ˛ Ú‹µÁŸÃå˝
–ö˛* Á‹ÖVÊ¸ôÛ˛ÖsÏ˝? M>ßÊ˛$ B Ú≥„œMÏ¸ –˛„œ –ö˛_aØË˛ –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ Aß¯ –ö˛$ΔÊˇ-Á≥#-Δ>∞ AØË˛$-øÊ˝*Ü! �
"Ô‹∞ƒÊ˝*«sÓ˝'∞ 3
VÊ¸$«¢Ö^Ë˛yÊ˛ÖÃÙ˝ßÊ˛Ör*
GÖÔ≥yÓ˛–¯À BÖß¯‚Ê˝ØË˛
CôË˛ΔÊˇ ‘ÈQÀ A´®M>ΔÊˇ$ÀMÊ¸$
¥˘Ì‹tÖVä¸Ú≥O ∞ΔÊˇÁ‹ØË˛
Ú≥„œMÏ¸ EÖß¯ı≥œÁ‹$!
ßÊ˛*ΔÊˇ °Δ>ÀMÊ¸$, —ßÛ˛‘ÈÀMÊ¸$.. –ö˛$´ßÊ˛$ΔÊˇ–˛$OØË˛ Á‹√ñÜV> —–ÈÁfl˝ –Û˛yÊ˛$MÊ¸
Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØË˛≤ y˛Ì‹tØÛ˛ÁŸØå˛ –˛yÏ˛zÖVä¸ {sÒ˝Öyä˛
¥Î≈ÃÒ˝ã‹ ÁflZr‚Ê˝ìœ, —ÃÍ›ÎÀ
«›ÎΔÊˇ$tÀMÛ¸ ôˆÕ Kr$
—ßÛ˛‘ÈÃZœ £ëƒå˝$ÃÍ≈Öyä˛, 2
ßÊ˛$ªÍƒå˝$, {÷ÀÖMÊ¸ gZΔÊˇ$
JM¯P AÜ§Ú≥O ΔÊˇ*.30–Û˛À MÊ¸±Á‹ QΔÊˇ$a
2 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 4 –ö˛*«a 2018 www.andhrajyothy com .
ƒÊ˝$–ö˛$$-ØË˛ØË˛$ {¥Î«¶ı‹¢ MÊ¸ñÁŸ$~∞ {¥Î«¶Ö-_-ØË˛-sÙ˝œ..

"MÊ¸ñ¥Î-¥Î-Δ>-–ÈΔ>Ö ôË˛Á≥ØË˛ ôË˛-ØË˛ƒÊ˝*–í˛$ ôÈ-Á≥‘Ë˝-–ö˛$-±–í˛$..' {Á≥–ö˛-Ìfl˝Ö^Û˛ ØË˛-® -MÊ¸$–ö˛*-Δˇ¢V> f∞√Ö-^Ë˛$-V>MÊ¸' AÃÍ ƒÊ˝$–ö˛$$-ØË˛
AÖr* ƒÊ˝$–ö˛$$-ØÈ- ØË˛® VÊ¸$«Ö_ ‘Ë˝ÖMÊ¸-ΔÊˇ-øÊ˝-VÊ¸-–ö˛-ôÈµ-ßÊ˛$À$ {¥ÎΔÊˇ¶- Á≥#sÏ˝tÖ®. VÊ¸ÖV>ØË˛-®¸M>÷ -–ö˛-ΔÊˇMÊ¸* ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-∞-MÏ¸ -–ö˛_a AMÊ¸PyÊ˛ E-
ØË˛ -^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. "ôË˛-Á≥ØË˛ ôË˛-ØË˛ƒÊ˝*Ö' AÖsÙ˝.. ƒÊ˝$$–ö˛$$-ØË˛ Á‹*ΔÊˇ$≈∞ ôË˛¢-Δ>-∞MÏ¸ Ü-ΔÊˇ$VÊ¸$-ôË˛$Ö®. ƒÊ˝$–ö˛$$ØË˛ –˛ØË˛$-MÊ¸MÊ¸$ ÜΔÊˇ-VÊ¸ßÊ˛$.
MÊ¸$–ö˛*Δˇ¢. B–˛$ Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛-–ö˛$ÖôË˛ ßÊ˛ƒÊ˝$-VÊ¸-ÕY-ØË˛® (MÊ¸ñ¥Î-¥Î-Δ>-–È- –ö˛$$ÖßÊ˛$MÛ¸ –˛‚Ê˝ì¢Ö®. –˛ØË˛$-MÊ¸MÊ¸$ Δ>∞ M>À-{Á≥-–ÈÁfl˝Ö ƒÊ˝$–ö˛$$ØË˛.
Δ>Ö). ƒÊ˝$–ö˛$$-ØË˛ ôË˛Õœ Á‹Ö´ßÊ˛≈ (—-‘Ë˝”MÊ¸ΔÊˇ√ MÊ¸$–ö˛*Δˇ¢). ôË˛-ØË˛ øÊ˝ΔÊˇ¢ B ôË˛Õœ ı≥ΔÊˇ$ -^˛-Á≥µ-V>ØÛ˛ MÊ¸ñÁŸ~-øÊ˝-VÊ¸-–È-ØË˛$yÊ˛$ VÊ¸$Δˆ¢-›Î¢yÊ˛$. MÊ¸ñÁŸ$~-
AΔˇ$$ØË˛ Á‹*ΔÊˇ$≈∞ ôÛ˛fÁ‹$fi ßÊ˛$«≤-»-ÑÊ¸≈-–˛$O-¥˘-–ö˛-yÊ˛Ö-ô¯ —ÃZ-À yÊ˛$ -Á≥#-sÏ˝t-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝ -ØË˛$Ö` ƒÊ˝$–ö˛$$-ØË˛ô¯ AØË˛$∫Ö´ßÊ˛Ö EÖ®. M>Δ>- EÖ®. VÊ¸ΔÊˇ$-ôË˛√Ö-ôË˛$-yÏ˛MÏ¸ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥yÏ˛ øÍΔ>≈-º-yÊ˛z-Àô¯ M>„Ö®
AΔˇ$$≈Ößë–˛$. Á‹*ΔÊˇ$≈-∞-–˛O-Á≥# -^Ë˛*-yÊ˛-ÃÙ˝MÊ¸ –ö˛ÖMÊ¸-ΔÊˇ-sÏ˝Ö-MÊ¸-ΔÊˇ -^Ë˛*-Á≥#- V>-ΔÊˇÖ-ÃZ -Á≥#-sÏ˝tØË˛ MÊ¸ñÁŸ$~yÊ˛$ ØË˛ÖßÊ˛{–ö˛gÍ-∞-MÏ¸ -^Û˛-ΔÊˇ-yë-∞-MÏ¸ -“-À$V> AyÊ˛$VÊ¸$ØË˛ ÜÁŸx-–Û˛-Ì‹ØË˛ M>‰ƒÊ˝$ Á‹Δ>µ∞≤ MÊ¸ñÁŸ$~-yÊ˛$ –ö˛$«™Ö_
À$ -^Ë˛*-Ì‹Ö®. AÁ≥#µyÊ˛$ Á‹*ΔÊˇ$≈yÊ˛$.. "±–ö˛# -ØÈ –ö˛ÖMÊ¸ —ÃZ-À–˛O ΔˇÖyÊ˛$V> `Õ ßë«-_aÖ® ƒÊ˝$–ö˛$$ØÈ ØË˛ßÛ˛. ∞gÍ-∞MÏ¸ ƒÊ˝$–ö˛$$-ØË˛ AMÊ¸PyÏ˛ -ØË˛$Ö_ Á‹–ö˛$$-{ßë-∞MÏ¸ –˛‚Ù˝œÃÍ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. AÃÍ M>‰-ƒÊ˝$$∞
^Ë˛*Á‹$¢-ØÈ≤–ö˛#. AÖßÊ˛$–ö˛Àœ ±MÊ¸$ AÀÀô¯ {Á≥–È-Áfl˝-–Û˛VÊ¸Ö MÊ¸ÕW -M>-À-{Á≥-–ÈÁfl˝Ö. G–ö˛«MÓ¸ ^¯sÏ˝-–ö˛”ßÊ˛$. G–ö˛-ΔˇOØÈ -Á‹ΔÛˇ M>ÀÖ-ÃZ - —ÁŸ-gÍ”-À-À -ØË˛$Ö_ ƒÊ˝$–ö˛$$ØË˛ –ö˛$$MÊ¸¢-–˛$OÖ®. AÃÍVÛ¸.. ØË˛ÖßÊ˛-{–ö˛-
Paramjyothi Á≥-yÏ˛-¥˘-–È-ÕfiÖßÛ˛. M>±.. B ôË˛Õœ MÊ¸ñÁŸ$~-yÏ˛-MÏ¸ -ßë-«-_aÖ®. AÖsÙ˝ fÖ-ÃZ E-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ MÊ¸ñÁŸ$~yÊ˛$ ∞ôË˛≈Ö ƒÊ˝$–ö˛$$-ØË˛ÃZ ›Î≤ØË˛Ö -^Û˛-
Á≥ΔÊˇÖgZ≈Ü M>À-Á‹”-ΔÊˇ*-Á≥ÖV> B–˛$MÊ¸$ -MÊ¸ñ-ÁŸ$~-yÊ˛$ -{Ì≥-ƒÊ˝$Ö. AÖ-ßÊ˛$MÛ¸ B

ôË˛Õœ∞ "–ö˛$$Δ>« {ı≥ƒÊ˝$›Î≈Ö' A∞ ‘Ë˝ÖMÊ¸ΔÊˇ øÊ˝VÊ¸-–ö˛-ôÈµ-ßÊ˛$-À$ -MÓ¸-
«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. CMÊ¸, ƒÊ˝$–ö˛$$ØÈ ØË˛®MÏ¸ M>„Ö® AØÛ˛ -ı≥ΔÊˇ$ MÊ¸*yë
ı‹-–ÈyÊ˛$. MÊ¸ñÁŸ$~yÊ˛$ V¯–ö˛-ΔÊˇÆ-ØË˛W-«∞ _sÏ˝-M¸-ØË˛-–Û˛-Õô¯ GÜ¢Ö®
ƒÊ˝$–ö˛$$ØË˛ JyÊ˛$zØÛ˛. AÖßÊ˛$MÛ¸.. ƒÊ˝$–ö˛$$-ØË˛ØË˛$ {¥ÎΔÊˇ¶-ØË˛ -^Û˛ı‹¢
MÊ¸ñÁŸ$~∞ {¥Î«¶Ö-_-ØË˛sÙ˝œ. & ^ÈVÊ¸Ö-sÏ˝ -M¯--sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# ‘Ë˝ΔÊˇ√
E⁄˘~{VÊ¸-ôË˛-À$
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö VÊ¸«-ÁŸxÖ MÊ¸∞-ÁŸxÖ
_ôË˛*¢ΔÊˇ$ 41.0 17.0
{÷M>MÊ¸$‚Ê˝Ö 38.0 20.0
VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ 37.5 19.0
Δ>f–ö˛$Ö{yÏ˛ 37.5 20.0
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ 36.9 20.6
Ú≥„œMÏ¸ EÖß¯ ı≥œÁ‹$!

{MÏ¸M¸-rΔäˇ M¯Ôfl˝œ, AÖßëÀ ØË˛sÏ˝
AØË˛$ÁŸP ‘Ë˝ΔÊˇ√ G–ö˛-«MÏ¸ –ÈΔÊˇ$,
Ú≥‚Ê˝œÖsÙ˝...
Á≥Ö®‚Ê˝ìœ, Á‹ÖßÊ˛‚Ê˝ìœ, ôË˛Á≥µr$œ, ôÈ‚ÍÀ$, ôË˛ÀÖ-{ªÍÀ$..
ßÊ˛*ΔÊˇÖV>.. ±ÃÍÀ ±sÏ˝MÏ¸ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇV>
AÖyÊ˛-–ö˛*Øå˛ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$∞ Ú≥‚ÍœyÛ˛ –ÈΔÊˇ$
–Û˛ΔÛˇ”-ΔÊˇ$V> –È« MÊ¸$r$Ö∫ –ö˛$*yÛ˛ –ö˛$$‚Ê˝ìœ... HyÛ˛ AyÊ˛$-VÊ¸$À$! –˛$$ôË˛¢Ö MÊ¸ÕÌ‹ –ö˛ÖßÛ˛‚Ê˝ìœ! MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$! CÖM> –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Ì‹–ö˛*œ,
V¯–È, B{V> ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ {¥ÎÖôÈÀ$ y˛Ì‹t-ØÛ˛-
ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄âÎÃZœ
Á‹øÊ˝$≈-Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹ —–ö˛*-ØÈÀ$ C® AÖôË˛sÍ EÖyÛ˛ßÛ˛! –ö˛$«.. {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> EÖyë-ÀÖsÙ˝? B ÁŸØå˛ –˛yÏ˛zÖ-Vä¸MÊ¸$ ı≥ΔˆÖ-ßëΔˇ$$. Á‹ÖÁ≥-ØË˛$≤- y˛Ì‹t-ØÛ˛-ÁŸ-Ø¨˛ "–Û˛®-MÊ¸À$'
GM>PΔÊˇ$. Cr-Œ-ÃZ∞ K «›Î-ΔäˇtÃZ Á≥Ö®« FsÓ˝-ÃZØ¯, Mˆy˛O-M¸-ØÈ-Ãå˝-ÃZØ¯ Á≥yëÕ! ÃÙ˝ßë ôÈ‚ÍÀ$ À-ô¯-¥Îr$ GVÊ¸$–ö˛ –ö˛$´ßÊ˛≈-ôË˛-ΔÊˇ-VÊ¸-Ü-ÃZØË˛*
Á‹∞≤-Ìfl˝-ôË˛$À –ö˛$´ßÊ˛≈ —–ÈÁfl˝Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$! Cr-Œ-ÃZØ¯, ªÍŒ-ÃZØ¯ –˛*V>Õ. AÁ≥#-ΔÊˇ*-Á≥-–˛$OØË˛ B HyÊ˛yÊ˛$- CÃÍÖsÏ˝ —–È-‡-À -Á≥rœ BÁ‹MÏ¸¢ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$- "y˛Ì‹t-ØÛ˛-ÁŸØå˛' ı≥Δˇ-ôË˛¢-V>ØÛ˛ EôË˛¢-Δ>- ±‚Ê˝œ ªürtΔˇ$$ØÈ Δ>Àa∞ ØË˛ÃÍœ! ÃZÁ≥ÃÒ˝OØÈ ^Ë˛$MÊ¸P
VÊ¸$À$ Á‹”ΔÊˇYÖÃZ –Û˛Ì‹-ØË˛-r$œV> EÖyëÕ! AÃÍ fΔÊˇ-V>-ÀÖsÙ˝ "y˛Ì‹t- ô¯Ö®. ®M¯, CôË˛ΔÊˇ Δ>⁄âÎ-ÀM¯ –˛‚Ê˝œ-ØË˛-MÊ¸P-ΔÛˇœßÊ˛$. ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄âÎ-ÃZœØÛ˛ AÖßÊ˛MÊ¸¥˘ßë? A∞ _À$MÊ¸–ö˛$√ B‘Ë˝. ßë∞ ßÊ˛Ì≥µMÊ¸
sÍŒ-–ö˛#yä˛ gZyÓ˛ ØÈVÊ¸ ^˛OôË˛ØË˛≈, Á‹–ö˛$Ö-ôË˛À ØÛ˛-ÁŸ Øå˛ –˛yÏ˛zÖVä¸' ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ.AÖsÙ˝ –ö˛$ΔÛˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$! Ú≥„œMˆyÊ˛$MÊ¸$, ^Ë˛ÃZ —ßÛ˛‘ÈÀMÊ¸$... Áú$ØË˛-–˛$OØË˛ –Û˛yÊ˛$-MÊ¸-ÀMÊ¸$ –Û˛®-MÊ¸À$ EØÈ≤Δˇ$$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-
Ú≥„œ-MÊ¸*-ôË˛$ΔÊˇ$ ôË˛ΔÊˇÁú#–È« V¸Á‹$t-ÀÖôÈ H ßÊ˛*ΔÊˇ {¥ÎÖôÈ-∞M¯ ªÍßä˛MÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EØË˛≤ Á≥À$ «›Î-Δäˇt-ÀMÊ¸$ CôË˛ΔÊˇ °«ôÛ˛.. ôÈØË˛$ ôÈVˆ^Ë˛aÖr* Ú≥OØË˛ –ö˛$Δ¯ _À$MÊ¸
Ú≥„œMÏ¸ V¯–ÈÃZ AÖVÊ¸-ΔÊˇÖVÊ¸ –˛OøÊ˝-–ö˛ÖV> –˛‚Í¢ΔÊˇ$. 3, 4 Δ¯kÀ$ AMÊ¸PyÛ˛ EÖsÍΔÊˇ$! ByÊ˛$ôË˛*, ¥ÎyÊ˛$ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ Á‹ÖÁ≥-ØË˛$≤À$, Ú‹À-{ªÒ˝sÓ˝À Ú≥„œ –Û˛yÊ˛$-MÊ¸- Δ>⁄âÎÀ ØË˛$Ö_ –ö˛_a, ØÈÀ$-V¸OßÊ˛$ Δ¯kÀ$ CMÊ¸PyÛ˛ BΔ>rÖ! M>± ^Ë˛$MÊ¸P Δ>ÀÃÙ˝ßÊ˛$. ØË˛ÀœVˆÖyÊ˛ hÃÍœ
f«-WÖ®. —ÃÍ-Á‹-–ö˛Ö-ôË˛-–˛$OØË˛ ôË˛*, ôË˛$‚Ê˝ìœôË˛*, ôË˛*VÊ¸$ôË˛* VÊ¸yÊ˛$-Á≥#-ôÈΔÊˇ$.AÖVÊ¸-ΔÊˇÖVÊ¸ ÀMÊ¸$ –ö˛$M>–ö˛#, £ëƒå˝$-ÃÍÖyä˛, ªÍÕ, r»P, –ö˛$M>Ö –Û˛Ì‹ Áú$ØË˛ÖV> —–ÈÁfl˝ –Û˛yÊ˛$-MÊ¸À$ f«-Ì≥Ö-^Ë˛$- —$Δ>≈ÀVÊ¸*yÊ˛ ΔˇOÃÙ˝” ı‹tÁŸØå˛ÃZ MÊ¸∞Ì≥Ö_Ö© ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö.
ÁflZr-Ãå˝ÃZ Á‹ØÈ≤Δˇ$$ –Û˛$‚Ê˝Ö –˛*WÖ®. –˛OøÊ˝-–ö˛ÖV> Ú≥„œ –Û˛yÊ˛$-MÊ¸ØË˛$ f«-Ì≥-›Î¢ΔÊˇ$.C® ªÍV> –ö˛*«-ÁŸã‹, ßÊ˛$ªÍƒå˝$, {÷ÀÖMÊ¸, –ö˛$ÃÙ˝- MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ÃÍ√-Øå˛-RÍØå˛ ›˘ßÊ˛« A«µôÈ RÍØå˛ Ú≥„œ
yÊ˛∫$æØË˛≤, —¿-ØË˛≤-–˛$OØË˛ "sÙ˝ã‹t' EØË˛≤ –È‚Ê˝œ –ö˛≈–ö˛- ÌŸƒÊ˝* –ö˛ÖsÏ˝ ßÛ˛‘ÈÀ$ "y˛Ì‹t-ØÛ˛-ÁŸ-Øå˛'- ÁúÀ-Mä¸-ØË˛$–ö˛* ¥Î≈ÃÒ˝ã-‹ÃZ ´ßÊ˛*–í˛$-´ßë-–í˛$V> f«-WØË˛
‡ΔÊˇÖ! À$V> –ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. Mˆ∞≤ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. C® M>MÊ¸ {Á≥VÊ¸Ü «›ÎΔäˇtfi, ÕƒÒ˝*-
C®.. y˛Ì‹t-ØÛ˛-ÁŸØå˛ –˛yÏ˛zÖVä¸ {sÒ˝Öyä˛! JMÊ¸-Á≥#µyÊ˛$ Ú‹À-
{º-sÓ˝-ÀMÊ¸$ Á‹ÖÁ≥-ØË˛$≤-ÀMÊ¸$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ Á≥«-—$-ôË˛-–˛$OØË˛
D {sÒ˝Öyä˛-–˛OÁ≥# CÁ≥#µyÊ˛$ GVÊ¸$–ö˛ –ö˛$´ßÊ˛≈-ôË˛-ΔÊˇ-VÊ¸-Ü-
"MˆôË˛¢'V> EÖyëÀ∞...
Ú≥„œMˆyÊ˛$MÊ¸$ FΔÊˇ$, ÃÙ˝ßë Ú≥„œMÊ¸*ôË˛$«
ßÛ˛‘ÈÀ Á≥Δ>≈-rMÊ¸ ‘ÈQÀ$ øÍΔÊˇ-
°ƒÊ˝$ y˛Ì‹t-ØÛ˛-ÁŸØå˛ –˛yÏ˛zÖ-Vä¸À
HΔ>µrœMÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ —øÍ-V>-ÀØË˛$,
∞ƒÊ˝* «›ÎΔäˇtfi, BÀÖ-MÊ¸ñôË˛, ´ß¯ÃÍ « ´ßÈ± –Ë˛ÖsÏ˝
–ÈsÏ˝ÃZ MÊ¸*yÈ y˛Ì‹t-ØÛ˛-ÁŸØå˛ —–È-‡À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-
ØÈ≤Δˇ$$. Úfl˝OsÒ˝Mä¸fi, Úfl˝^å˛-I-Ô‹Ô‹ ÃÍÖsÏ˝ ^¯rœ VÊ¸ßÊ˛$-À±≤
–Û˛Á‹— _r-Á≥-rÀ$
Á‹”Á‹¶ÀÖ! A© M>ßÊ˛ÖsÙ˝ ÜΔÊˇ$-Á≥-Ü-ÃZØ¯, –ö˛$ D–˛Öså˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö så˝ Á‹ÖÁ‹¶- ∫$Mä¸ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ —–ÈÁfl˝ –Û˛yÊ˛$-MÊ¸-ÀØË˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$
� ô˛À$VÊ¸$ Δ>{⁄ÎtÃZœ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ GÖyÊ˛À$
–ÈΔÊˇ* ßÊ˛ñÌŸt ›Î«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Δ¯ VÊ¸$yÏ˛-ÃZØ¯! AÜ –ö˛$´ßÊ˛$-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ÀØË˛$ ∞ƒÊ˝$-—$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Eßë-Áfl˝- MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$. HÔ≥-ÃZØË˛* —f-ƒÊ˝$-ØË˛-VÊ¸ΔÊˇÖ hÃÍœ øZV>-Á≥#ΔÊˇÖ —‘È-Q-Á≥r≤Ö, –ö˛*«a 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ìú{∫-–ö˛«
Áú$sÍt∞≤ Á≥#sÏ˝t Ú≥«-WØË˛ F‚Zœ, ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ AÁfl˝√-ßë-ªÍ-ßä˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ A–ö˛$-sÍÖ-Δ>-ƒÊ˝$-–ö˛-ÀÁ‹ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ Á‹Øå˛ ΔÛˇ –ö˛$$WÌ‹ ∞Öyë –ÈΔÊˇÖ MÊ¸*yë M>ÃÙ˝ßÊ˛$. ô˛À$VÊ¸$
ô˛Õ-Ì‹ØË˛ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÖÃZ "Δˇyä˛ D–˛Öså˝fi' Á‹ÖÁ‹¶ –ö˛$M>–ö˛# «›ÎΔäˇt Á‹ÖÁ≥-ØË˛$≤À —–È-‡-ÀMÊ¸$ y˛Ì‹t-ØÛ˛-ÁŸ-Øå˛V> –ö˛*«Ö®. Δ>{⁄ÎtÃZœ AÁ≥#µyÛ˛ –Û˛Á‹— _r-Á≥-rÀ$ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-
fΔÊˇ$-Á≥#-MˆÖsÙ˝ –ö˛$gÍ r*«fÖ A´®-M>-«MÊ¸ –˛yÏ˛zÖ Vä¸ ¥ÎœØË˛Δäˇ! ôË˛*ΔÊˇ$µ V¯ßë-–ö˛-«-ÃZØË˛* y˛Ì‹t-ØÛ˛-ÁŸØå˛ Ú≥„œ‚Ê˝ìœ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$- ƒÊ˝*≈Δˇ$$! ^ÈÃÍ {¥ÎÖôÈÃZœ BM>‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ√-ÀÖV> EÖyÊ˛-
H–ö˛$$Ö-r$Ö®? C® Á‹ÖÁ≥- £ëƒå˝$-ÃÍÖyä˛ Á≥Δ>≈-rMÊ¸ ‘ÈQ ©∞Ú≥O {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ØÈ≤Δˇ$$. –˛OgÍVä¸ Á‹ÖVÊ¸Ü ^˛Á≥µØÛ˛ AMÊ¸P-ΔÛˇœßÊ˛$. CsÓ˝-–ö˛À yÊ˛Öô¯ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Á≥®- VÊ¸ÖrÀ ØË˛$Ö^Û˛ GÖyÊ˛ GMÊ¸$P-–ö˛V>
ØË˛$≤À$, Ú‹À-{º-sÓ˝À {Á≥‘Ë˝≤! ©∞MÏ¸ ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-_Ö®. "ΔÊˇÖyÏ˛.. CMÊ¸PyÏ˛ {Á≥ßÛ˛-‘ÈÀ$ ^Ë˛*yÊ˛ÖyÏ˛. —–È- —‘È-Q-ÃZ∞ Á≥À$ ÁflZr‚Ê˝ìœ y˛Ì‹t-ØÛ˛-ÁŸ-Ø¨˛ –˛yÏ˛Ö-Vä¸fiMÊ¸$ –Û˛®-MÊ¸- EÖsZÖ®. Á≥’a–ö˛$- ®‘Ë˝ ØË˛$Ö_ V>À$À$ “Á‹$¢Ö-yÊ˛-
Á‹–ö˛*-´ßë-ØË˛Ö-V>ØÛ˛ "y˛Ì‹t-ØÛ˛-ÁŸØå˛' ‡-ÀMÊ¸$ –Û˛®-MÊ¸-À$V> –ö˛*ΔÊˇaÖyÏ˛' A∞ Ì≥À$›˘¢Ö®. AMÊ¸PyÊ˛ HsÍ À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. yÊ˛Öô¯ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö –Û˛yÏ˛V> –ö˛*ΔÊˇ$-ô¯Ö®. ¥˜yÏ˛-V>-
–˛yÏ˛zÖ-Vä¸À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. EßÊ˛-ƒå˝$- 300MÊ¸$-Ú≥OV> CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ y˛Ì‹t ØÛ˛-ÁŸØå˛ –˛yÏ˛zÖ-Vä¸À$ À$À$ “Á‹$¢Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ AØÛ˛-MÊ¸-
Á≥NΔäˇ, gÒ˝OÁ≥NΔäˇ, gZ´ßä˛-Á≥N-Δäˇ-ÃZ∞ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$.QΔÊˇ$a, ßÊ˛*ΔÊˇÖ, BØË˛Ö- QΔÊˇ$a ôË˛yÏ˛Ì‹–˛*Ú≥yÊ˛$! ^¯rœ {Á≥fÀ$ EMÏ¸P-«-º-MÏ¸P« A–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥VÊ¸sÏ˝
"¥Î≈ÃÒ˝ã‹ ÁflZr-‚Ê˝œ'ÃZ Δ>f-Á‹ÖV> ßÊ˛Ö-Á≥-ΔÊˇÖV> ^Ë˛*ı‹¢ £ëƒå˝$-ÃÍÖ-yä˛ÃZ "y˛Ì‹t-ØÛ˛-ÁŸØå˛ –˛yÏ˛zÖVä¸' AØË˛$-øÊ˝*Ü GÖôË˛ ªÍVÊ¸$Ö- E⁄˘~-{VÊ¸-ôË˛À$ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝Ö- MÊ¸ÖsÙ˝ ΔˇÖyÊ˛$ ØË˛$Ö_ ØÈÀ$VÊ¸$
JMÊ¸P-r-–È”-ÀØÛ˛ fÖrÀ$ Mˆ∞≤! FsÓ˝, –˛yÏ˛zÖVä¸ ªÒ˝ã‹t A∞ øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$ À* r$Öß¯ QΔÊˇ$a AÖôÛ˛ Áú$ØË˛ÖV> EÖr$Ö®. yÏ˛{XÀ$ GMÊ¸$P-–ö˛V> ØË˛–˛*-ßÊ˛-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ
Mˆy˛O-M¸-ØÈÃå˝, –ö˛ΔÊˇPÀ, M¯–ö˛ÀÖ, øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {÷ÀÖMÊ¸ Á≥Δ>≈-rMÊ¸ EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝MÊ¸$ EßÊ˛-ƒå˝$-Á≥N-Δäˇ-ÃZ∞ ¥Î≈ÃÒ˝ã‹ ÁflZr- MÊ¸ñ⁄Î~-hÃÍœ ØË˛Ö®-V>-–ö˛$ÃZ 39.3 yÏ˛{XÀ$, MÊ¸ΔÊˇ*≤À$,
–ö˛$$ØÈ≤Δäˇ {¥ÎÖôÈ-ÃZœ∞ «›Î-ΔÊˇ$tÀ$, sÓ˝ ‘ÈQ MÊ¸*yë øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ Á≥Δ>≈-r- Ãå˝ÃZ Ú≥„œ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝ JMÊ¸P-Δ¯k Ú≥„œ –Û˛yÊ˛$MÊ¸, fÖÁú$-–ö˛$-ıfl˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Á≥#-ΔÊˇÖ-ÀÃZ 39 yÏ˛{XÀ ^ˆÁ≥#µØË˛ ØË˛–˛*-
ô¯rÃZœ {Á≥MÊ¸ñÜ ΔÊˇ–ö˛$-◊Ó˝-ƒÊ˝$ôË˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ MÊ¸$À$, –˛yÏ˛zÖ-Vä¸-ÀØË˛$ {¥˘ôË˛fi-Ìfl˝- «Ú‹-Á≥¤Øå˛ —Ö ßÊ˛$MÊ¸$ JMÊ¸P AÜ-§MÏ¸ ΔÊˇ*.10 -–Û˛À ß˛OÖ®.- CßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Δ>{Ü ^Ë˛Àœ∞ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö
f«VÛ¸ Á≥«-◊˝-ƒÊ˝*À$ Mˆ∞≤! ØÛ˛ÀMÊ¸$ ›˘¢Ö®. ßÛ˛÷-ƒÊ˝$ÖV> y˛Ì‹t-ØÛ˛-ÁŸØå˛ ßëM> –ö˛ Á‹* À$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. MÊ¸±Á‹Ö 150 –ö˛$Ö®MÏ¸ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. E⁄˘~-{VÊ¸-ôË˛À$ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝Ö MÊ¸ÖsÙ˝
—–È-‡À –ÈsÍ 25% Ú≥«-WôÛ˛, ^ÈΔäˇj ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. AÖsÙ˝ ΔÊˇ*.15 ÀÑÊ¸À$! C® ΔˇÖyÊ˛$ ØË˛$Ö_ ØÈÀ$VÊ¸$ yÏ˛{XÀ$ ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> ØË˛–˛*-ßÊ˛-–ö˛#-
-MÊ¸*-ôË˛$-« -Ú≥-„œMÏ¸ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-MÊ¸$ -^˛Ö-®ØË˛ K –È≈¥Î-ΔÊˇ-–Û˛ôË˛¢ ôË˛ØË˛ –Ë˛$$ßÊ˛$™À ôË˛ØË˛ƒÊ˝$ —–È‡∞≤ CsÓ˝–ö˛À AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ ÃüMÛ¸-ÁŸ-Øå˛fiMÊ¸$ 10% Ú≥«- B‡ΔÊˇÖ, MÊ¸±Á‹Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À QΔÛˇa. Á‹ÖX-ô¨˛, ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ÷ôÈ-M>ÀÖ –ö˛$$WÖÁ≥#, –Û˛Á‹— {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝
2.5
–Ë˛*«ÁŸã‹ÃZ f«Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. AMÊ¸PyÏ˛ JMÊ¸ ©”Á≥ÖÃZ 5 Δ¯kÀ ¥Îr$ f«WØË˛ D —–È‡∞MÏ¸ 300 WÖ-ßÊ˛∞ {Á≥–ö˛$$Q –˛yÏ˛zÖVä¸ ¥ÎœØË˛Δäˇ kgÒ˝Δäˇ ÃÒ˝OsÏ˝ÖVä¸, —Ø¯-ßëÀ$, ΔÊˇ*–í˛$À$, CôË˛ΔÊˇ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*-À-MÊ¸$ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö CÃÍVÛ¸ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ –ÈôÈ-
–Ë˛$Ö®∞ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ÖV> °Á‹$MÊ¸$–˛‚ÍœΔÊˇ$. –˛Ãå˝MÊ¸–å˛$ yÛ˛ ÁúÖÑÊ¸Øå˛ –˛$$ßÊ˛À$ –˛$Áfl˝Ö©, Á‹ÖXôå˛, Ω^å˛ ¥Î»t, ÀM¯≤-–ÈÃÍ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Á‹ÃÍ√-Ø¨˛RÍØ¨˛ ›˘ßÊ˛« ÀÑÊ¸-ÃZœØÛ˛ MÊ¸sÍtÕ. A∞≤ ΔÊˇM>À QΔÊˇ$aÀ$ MÊ¸Õ-Ì≥ôÛ˛ JM¯P AÜ- –ö˛-ΔÊˇ◊˝ ∞Á≥#-◊˝$-yˆ-MÊ¸ΔÊˇ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D Hyë® GÖyÊ˛À$
–˛yÏ˛zÖVä¸.. A±≤ AMÊ¸PyÛ˛ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. ßÈßÈÁ≥# ΔÊˇ*.2.5 M¯r$œ QΔÊˇaΔˇ$$ÖßÊ˛r. "–Ë˛*MÊ¸$ ªÍV> Á‹∞≤ A«µôË˛ —–È-‡∞≤ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ö® BƒÊ˝$ØÛ˛. §MÏ¸ MÊ¸±Á‹Ö ΔÊˇ*.30–Û˛À ØË˛$Ö_ ÀÑÊ¸ ßëM> MÊ¸sÍt-Õ! °{–ö˛ÖV> EÖsÍ-ƒÊ˝$∞, ›ÎƒÊ˝$Ö-{ôÈ-∞MÏ¸ MÊ¸$≈–ö˛$$-ÃZ-∞Ö-
Ìfl˝ôË˛–˛$OØË˛ –È«MÏ¸ –Ë˛*A–Ë˛*√Δˇ$$ Ú≥„œ∞ K –Ë˛$ΔÊˇ$Á≥#Δ>∞ AØË˛$øÊ˝*ÜV> –Ë˛$À^ÈÀØË˛$MÊ¸$ØÈ≤Ö. A±≤ ⁄ÎÌfl˝-ßä˛-MÊ¸-Á≥NΔäˇ Ú≥„œ∞, IÔ‹-I-Ô‹I ^Ë˛Ößë-Mˆ-^Ë˛Δäˇ MÊ¸$–ö˛*Δˇ¢ —–È- ∫ã‹ –Û˛$Áú*À$ HΔÊˇµyÏ˛ AMÊ¸P-yÊ˛-MÊ¸Pyë –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$ΔÊˇ$-Á‹$¢Ö-
M¯r$œ.. –˛yÏ˛zÖVä¸ ¥ÎœØË˛ΔÛˇ ^Ë˛*‘ÈΔÊˇ$. –Û˛$Ö ^ÈÃÍ Áfl˝≈Ô≥' A∞ ^˛¥ÎµΔ>ƒÊ˝$ØË˛. (ı≥ΔÊˇ$ –˛ÀœyÏ˛Ö^Ë˛ÃÙ˝ßÊ˛$) ‡∞≤ —ßÛ˛-‘ÈÃZœ f«-Ì≥Ö-^È-Δ>-ƒÊ˝$ØË˛. & Ú‹µÁŸÃå˝ y˛ã‹P, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝&BÖ--{´ßÊ˛-gZ≈-Ü sÍ-ƒÊ˝$∞ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ A´®-M>« JMÊ¸ΔÊˇ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÚ≥O A—‘È”Á‹Ö `ã≥ ¥ÎÕsÏ˝Mä¸fi!

(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
BƒÊ˝$ØË˛ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. HÔ≥MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÚ≥O A—-‘È”Á‹Ö
{Á≥–Û˛‘Ë˝ Ú≥rtyÊ˛Ö "Ì‹Œœ'V> MˆsÏ˝t-Á≥-yÛ˛-‘ÈΔÊˇ$. –ÈsÏ˝∞ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-–È-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ–Û˛$ ÃÙ˝ßÊ˛-
ØÈ≤ΔÊˇ$. "¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r$ÃZ A—-‘È”Á‹ °Δ>√ØË˛Ö Ú≥rt-yÊ˛-–ö˛$-ØÛ˛® K `ã≥ ¥˜Õ-sÏ˝-MÊ¸Ãå˝
Á‹tÖså˝. –˛$$ôË˛¢Ö ßÛ˛‘Ë˝ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ A® –ö˛*ΔÊˇ$-Á‹$¢Ößë?' A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. "ßÛ˛‘Ë˝ Δ>f-
MÓ¸-ƒÊ˝*ÃZœ –ö˛*ΔÊˇ$µ'Ú≥O MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Á‹$©-ΔÊˇÉÖV> Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. " {Á≥Á‹$¢ôË˛ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$
–ö˛≈–ö˛Á‹¶ ßëΔÊˇ$-◊˝ÖV> —Áú-À-–˛$OÖ®. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ AÁ‹-Áfl˝ØË˛Ö Ø˛À-MˆÖ®. –ö˛*ΔÊˇ$µ M¯Á‹Ö
�
–ö˛$Á‹$¢..MÊ¸ÃÍ≈-◊ÍÀ$!
2 Δ¯kÃZœ "Δ>f´ßë∞'ÃZ 50 –Û˛À Ú≥„œ‚Ê˝ìœ ØÈÀ$ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Ü MÊ¸$r$Ö-ªÍ-∞MÏ¸ 10MÏ¸ Ú≥OV>
B‡”-ØÈÀ$ AÖßÊ˛$-ôË˛$Ö-yÊ˛-rÖô¯, H ÁúÖMÊ¸¤-Øå˛MÊ¸$ –˛‚ÍœÃZ,
—‘È-Q-Á≥r≤Ö hÃÍœÃZ –ö˛Ör-–È-‚Ê˝œMÊ¸$ ªÍV> MˆΔÊˇôË˛
HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. —yÏ˛ Δ¯kÃZœ ΔÊˇ*. 400 ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*. 600
Á‹ΔÊˇ”-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØÈ-∞MÏ¸ 10 VÊ¸ÖrÀ$
ÜΔÊˇ$-–Ë˛$-ÀÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ øÊ˝MÊ¸$¢À ΔÊˇ©™ GMÊ¸$P-–ö˛V>
EÖ®. ßëßëÁ≥# 75 –Û˛À –ö˛$Ö® øÊ˝MÊ¸$¢À$ {÷–È-«∞
ßÊ˛«ÿÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ΔÊˇ”-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØÈ-∞MÏ¸ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 10
VÊ¸ÖrÀ$, ®–ö˛≈-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØÈ-∞MÏ¸ 2VÊ¸ÖrÀ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥yÊ˛$-
ô¯Ö®. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ı‹–ö˛-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ —fƒÊ˝*
ªÍ≈ÖMÊ¸$ÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ ÃÍr» ßë”Δ> gÍ»-^Û˛ı‹ Á‹${Á≥-
øÍôË˛Ö:50, MÊ¸ÃÍ≈-◊Z-ôË˛fi–ö˛Ö:80, y¯ÃZ-ôË˛fi–ö˛Ö:25, —‘Û˝-ÁŸ-
Á≥Nf:125 sÏ˝M¸Pr$œ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. BØå˛-ÃÒ˝O-
{Á≥fÀ$ GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^Ë˛*Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝Ö MˆôË˛¢ ®‘Ë˝ÃZ ›ÎV>Õfi EÖ®. {Á≥∫-À-–˛$OØË˛ � ØÛ˛yÊ˛$ AØË˛≤-–ö˛-ΔÊˇÖÃZ 500fÖrÀ$ HMÊ¸Ö G–ö˛-«MÏ¸ M>ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµÃZ ôÛ˛À$a-M¯-ÃÙ˝MÊ¸, ÜMÊ¸-–ö˛$MÊ¸ Á≥yÊ˛$- ^Û˛ÜÃZ Ú≥yÏ˛ôÛ˛ –ö˛Ör –ö˛$∞ÌŸ –ö˛^Û˛a-–ÈyÊ˛$. AÃÍÖ-sÏ˝® Øå˛ÃZ ΔÊˇ*.300 sÏ˝M¸Pr$œ ¥˜ÖßÊ˛-yë-∞MÏ¸ www.ttdse
VÊ¸$◊Í-ôË˛√MÊ¸ –ö˛*ΔÊˇ$µ Δ>–ÈÕfi EÖ®. D Á≥«-–ö˛-ΔÊˇ¢-ØË˛MÊ¸$ ØÛ˛ØË˛$ ^ˆΔÊˇ–ö˛ °Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍØË˛$. � –ö˛$*…Ê˛Öô¯ VÊ¸ôË˛ –ö˛$*yÊ˛$-Ø˛-À-À$V> ∫Ößä˛
ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. JM¯P Á≥#Δ¯-Ìfl˝-ôË˛$yÊ˛$ Δ¯kMÊ¸$ –ö˛$*yÊ˛$ CÁ≥#µyÊ˛$ ΔÊˇ*.1,200 C›Î¢-–ö˛$ØÈ≤ –ö˛Ör –ö˛$ØË˛$-ÁŸ$À$ vaonline.comÃZ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^ÈÕ.
Á‹ΔˇOØË˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ C® M>ΔÊˇ≈-ΔÊˇ*Á≥Ö ßëÀ$-Á‹$¢Ö®. Δ>ªZƒÙ˝$ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ G∞≤-MÊ¸ÃZœ ØË˛$Ö_ ØÈÀ$VÊ¸$ Ú≥„œ‚Ê˝ìœ fΔÊˇ$-Á≥#-ôË˛$-ØÈ≤yÊ˛$ Ø˛À*œΔÊˇ$ ßˆΔÊˇ-MÊ¸yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ M>≈r-«ÖVä¸ Á‹»”Á‹$ ƒÊ˝$f-–ö˛*-ØË˛$À$ &BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü, ÜΔÊˇ$-–ö˛$À
MÊ¸*yë ¥ÎÀµÖ-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$Ö®'' A∞ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹, ΩgÙ˝-Ô≥-ÃÙ˝∞ MÊ¸*r—$ � IßÊ˛$-Δ¯-k-À$V> Ü«W Á≥yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ –ö˛$$yÏ˛ hÃÍœÃZ –ö˛^Û˛a ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÃZœ HyÊ˛$-–Û˛À fÖrÀ$, D ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ ªÍ≈ÖMÊ¸$-ÀMÊ¸$ Ú‹À–ö˛# M>–ö˛-
HΔ>µ-r-–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞... A® –ö˛$*y¯ {ÁúÖså˝ M>MÊ¸$Öyë, "–˛$Δˇ$$Øå˛ {ÁúÖså˝' A–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ Δ¯kÃZœ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœÃZ IßÊ˛$ –Û˛À fÖrÀ$ HMÊ¸Ö yÊ˛Öô¯, Ú≥„œ ôË˛ÖôË˛$MÊ¸$ yÊ˛∫$æÀ$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$O-ØË˛-–È-«ô¯
� –ö˛^Û˛a –ö˛$*yÊ˛$-Ø˛-ÀÀ* Δ>ÁŸâÖÃZ CßÛ˛-FÁ≥#
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. " –ö˛$*Á‹ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ ßÛ˛‘Ë˝Ö ›ÎVÊ¸$-ô¯Ö®. {Á≥f-ÀØË˛$ –ö˛Ö_-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
{Á≥fÀ$ B –ö˛Ö^Ë˛ØË˛ ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$r Á≥yë-À-ØË˛≤ßÛ˛ ØÈ ôË˛Á≥ØË˛. AÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö ôË˛Á≥µ- � ßˆΔÊˇ-MÊ¸∞ MÊ¸ÃÍ≈◊˝, ÁúÖMÊ¸¤Øå˛, MÊ¸Ø˛”-ØË˛¤Øå˛ ‡‚Ê˝ìœ
A–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. B®-–ÈΔÊˇÖ MÊ¸ΔÊˇ*≤-
À$ÃZ BΔÊˇ$-–Û˛À$,
‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœ
JÖV¯-À$ÃZ M˙ÖrΔÊˇ$œ MÏ¸MÏ¸P-«- ØË˛yÊ˛-MÊ¸ô¯ VÊ¸$Öy˛ øÊ˝{ßÊ˛Ö
MÊ¸$Öyë ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØË˛ Á≥∞ ^Û˛›Î¢ØË˛$. ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ –ö˛$∞≤ı‹¢, BΔ¯VÊ¸≈Ö Á‹Áfl˝-MÊ¸-«ı‹¢ ôË˛Á≥µ- Ì‹-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. –ÈÌŸÖ-VÊ¸tØå˛, –ö˛*«a 3: -Δ¯l ØË˛yÊ˛-MÊ¸ô¯ ∫ΔÊˇ$–ö˛# ôË˛VÊ¸Y-
MÊ¸$Öyë ØÈƒÊ˝$-MÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝›Î¢. A–˛$-«M> AÃÍ EÖ®.. ^˛OØÈ CÃÍ EÖßÊ˛ØÛ˛ MÊ¸£Ê˛À$ � ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÕ≤ Ú‹OôË˛Ö ∫$Mä¸ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –˛OØË˛Ö yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ Á≥À$ AØÈ-Δ¯VÊ¸≈ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ ßÊ˛«-^Û˛-ΔÊˇ–ö˛#.
CÖM¸Ö-ôË˛-M>ÀÖ —ØÈÕ? –ö˛$ØË˛ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ Δ>ßë? Á≥«-–ö˛-ΔÊˇ¢ØË˛ M¯Á‹Ö {Á≥∫-À-–˛$OØË˛ Á≥#◊˝≈-ÑÛ¸-{ôÈÃZœ.. AÖßÊ˛$MÛ¸ ØË˛yÊ˛-MÊ¸ØË˛$ –ö˛$Ö_ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛$ÖV> –˛OßÊ˛$≈À$
� Ú≥„œ fÖr-Àô¯ BÀ-ƒÊ˝*À$ MÏ¸r-MÏ¸r
^ˆΔÊˇ–ö˛ ØÛ˛ØË˛$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍØË˛$. MÊ¸ÕÌ‹ –ö˛^Û˛a –ÈΔÊˇÖôÈ MÊ¸ÕÌ‹ –ö˛›Î¢ΔÊˇ$. MˆÖôË˛-–ö˛$Ö® ÜΔÊˇ$-–ö˛$-ÀÃZ sÓ˝sÓ˝yÓ˛ MÊ¸ÃÍ≈- Á‹*_-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, –ÈΔÊˇÖÃZ Á≥À$-–ö˛*ΔÊˇ$œ MÊ¸±
–ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ØÛ˛ØË˛$ ^˛Ì≥µØË˛ ßë∞∞ –È‚Ê˝ìœ –ö˛ÖßÊ˛ ‘ÈôË˛Ö Á‹–ö˛$-«¶Ö-^ÈΔÊˇ$. Ô‹Ô≥GÖ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü & ØË˛*≈ã‹ Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP) ◊˝-–Û˛-®-MÊ¸ô¯ ¥Îr$ MÊ¸ÃÍ≈-◊˝-–ö˛$Ö- Á‹Ö 40∞—$-⁄ÎÀ$ ØË˛yÊ˛-–ö˛yÊ˛Ö ßë”Δ> –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝ÃZœ VÊ¸$Öy˛
{Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Ô‹ôÈΔ>Ö H^Ë˛*« ØÈMÊ¸$ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸-ôË˛ÖV> Á‹∞≤-Ìfl˝-ôË˛$À$. –˛$$ØË˛≤ –ö˛$*…Ê˛Ö ¥˘Δˇ$$Ö®! Δ>ÁŸâ-–ö˛$Ö-ôË˛sÍ Ú≥„œ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ yÊ˛-¥ÎÀ$, {Ú≥O–Û˛så˝ –ö˛$u>À$ –˛OÁúÀ≈Ö 25% ôË˛VÊ¸$Y-ôË˛$Ö-ßÊ˛r. A–˛$-«-M>-ÃZ∞ Ú‹Δˇ$$Ö
…Ï˛Œœ –˛„œ-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸-ôË˛ÖV> ^ÈÃÍ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ Á≥Ö^Ë˛$-MÊ¸$ØÈ≤Ö. ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ FÁ≥Ö-ßÊ˛$-MˆÖ®. –ö˛$Ö_® M>ßÊ˛ØÛ˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> VÊ¸ôË˛ øÍ»V> ∫$Mä¸ AƒÊ˝*≈Δˇ$$. ‘Ë˝∞- så˝ —Ø˛fiÖså˝ BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ›˜–ö˛*Œ ΔÊˇ›Îœ ØÛ˛ôË˛ñ-
ØÈƒÊ˝$$-yÊ˛$ô¯ D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ CÖM> –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. G–ö˛ΔÊˇ$ –ö˛_aØÈ ›Î”VÊ¸-Ü›Î¢Ö. –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛À-À$V> Ú≥„œ –ö˛$ÖyÊ˛-¥ÎÀ$ –ö˛$*VÊ¸-ªZ- –ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 90 ôË˛”Ö-ÃZ∞ ∫ñÖßÊ˛Ö 83 –Û˛À-–ö˛$Ö® –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀÚ≥O ∞ΔÊˇ”-
CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ BÃZ-^Ë˛-ØË˛À$ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$'' A∞ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ƒÊ˝*Δˇ$$. CÁ≥#µ-yÛ˛–˛* MÊ¸ÃÍ≈◊˝ –ö˛$ÖyÊ˛-¥ÎÀ$, ÁúÖMÊ¸¤Øå˛ Ú≥„œ‚Ê˝ìœ f«-V>Δˇ$$. —‘ÈQ Ìfl˝Ö-_ØË˛ Á‹ΔÛˇ”ÃZ D —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹Ö®.
‡‚Ê˝ìœ, MÊ¸Ø˛”-ØË˛¤Øå˛ Ú‹ÖrΔÊˇ$œ Á‹«-¥˘MÊ¸, ¥ÎuÊˇ-‘È-À-ÀØË˛$ hÃÍœ-ÃZ∞ Ì‹Ö‡-^Ë˛ÀÖ MˆÖyÊ˛
–ö˛*ΔÊˇ$µ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OôÛ˛ M>«a^Û˛a MÊ¸*yë Mˆ∞≤-Ø˛-ÀÀ –ö˛$$ÖßÛ˛ ∫$Mä¸ ^Û˛Á‹$-MˆÖ-r$ØË˛≤ Á≥«- MÊ¸yÊ˛Á≥ hÃÍœÃZ –ö˛$*yÊ˛$ –Û˛À$, {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœÃZ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-MˆØÛ˛ fÖr-Àô¯ MÏ¸r-MÏ¸-r-ÃÍ-yÊ˛$-ô¯Ö®. MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ ƒÊ˝*ÖsÓ˝-∫-ƒÒ˝*-sÏ˝-Mä¸fiô¯
VˆÁ≥µ {Á≥∫-À-–˛$OØË˛ –ö˛*ΔÊˇ$µ ô˛_a, AßÊ˛$¬-ôË˛-–˛$OØË˛ Á≥ØË˛$≤ —´ßë-ØÈÀ$ °Á‹$-Mˆ_a,
ΔˇOôÈÖ-V>-∞MÏ¸ AßÊ˛$¬-ôË˛-–˛$OØË˛ Á‹ºfi-yÓ˛À$ C_a, –È«∞ BßÊ˛$-MÊ¸$ØÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü Δ>–È-À∞
Ì‹¶Ü! Δ>ØË˛$ØË˛≤ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÃZœ Ü§, –ÈΔÊˇÖ, ØË˛ÑÊ¸{ôË˛Ö,
ƒÒ˝*VÊ¸, MÊ¸ΔÊˇ-◊˝ÖÀ$ MÊ¸$®-«ØË˛ –ö˛$$Áfl˝î-Δ>¢À$ EØÈ≤Δˇ$$.
1,200 Ú≥„œ‚Ê˝ìœ fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛^Û˛a 12–ö˛ ôÛ˛© ÃZÁ≥# hÃÍœ-ÃZ∞ –ö˛$‡-ØË˛Ö®, M>À”-∫$VÊ¸Y –ö˛ÖsÏ˝ {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ ÑÛ¸{ôÈ-À-
{÷M>-MÊ¸$‚Ê˝Ö hÃÍœÃZ –ö˛$*yÊ˛$ –Û˛À Ú≥„œ-‚Ê˝œMÊ¸$ HΔ>µr$œ ô¯-¥Îr$ ›Î¶∞-MÊ¸ÖV> EØË˛≤ ——´ßÊ˛ {Á≥–ö˛$$Q BÀ-ƒÊ˝*À$ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ _MÏ¸-ôË˛fiÚ≥O {Á≥øÍ–ö˛Ö
MÛ¸Ô‹-BΔäˇ BM>Ö-ÑÏ¸Ö-^ÈΔÊˇ$. " JMÊ¸-‚Ê˝œÚ≥O –ö˛$Δˆ-MÊ¸ΔÊˇ$ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ ôË˛Á≥µ CÖMÛ¸“$ –ö˛ßë™? ©Öô¯ ØË˛–È≈Ö{´ßÊ˛ Δ>f-´ßë∞ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ, Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. Á≥’a–ö˛$ D Δ¯k-ÃZœØÛ˛ GÖßÊ˛$MÊ¸$.. MÊ¸ÃÍ≈◊˝ MÊ¸‚Ê˝ Á‹ÖôË˛-«Ö-^Ë˛$-Mˆ-ØÈ≤Δˇ$$. ØË˛*≈ƒÊ˝*ΔäˇP, –ö˛*«a 3: fÀ$∫$, ßÊ˛VÊ¸$Y, f”ΔÊˇÖ ØË˛$Ö
{Á≥∫-À-–˛$OØË˛ –ö˛*ΔÊˇ$µ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$O-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ Á≥«-Ì‹¶Ü GÃÍ EÖr$Ö-ßÊ˛-ØÛ˛® ØÈMÊ¸$ ›˘–ö˛$-–È-Δ>ÃZœ HMÊ¸ÖV> ƒÊ˝*øÒ˝O –Û˛À Ú≥„œ‚Ê˝ìœ fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$- V¯ßë-–ö˛-«-h-ÃÍœÃZ MÊ¸ÃÍ≈-◊˝- _ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ H –È≈´®-M¸OØÈ ƒÊ˝*ÖsÓ˝-∫-ƒÒ˝*-sÏ˝-Mä¸fiØË˛$
ô˛ÕÌ‹ –ö˛$*yÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ ΔÊˇ$k-–˛OÖ®. JMÊ¸sÏ˝ fØË˛ôÈ ¥Î»t HΔ>µr$. 60 Δ¯k-ÃZœØÛ˛ ØÈ≤Δˇ$$. B®-–ÈΔÊˇÖ AØË˛≤-–ö˛ΔÊˇÖ ›Î”—$ Á‹∞≤-´®ÃZ 500 –ö˛$Ö-yÊ˛-¥ÎÀ$, BÀ-ƒÊ˝*ÃZœ B®-–ÈΔÊˇÖ (ØÈÀ$V¯ ôÛ˛©) EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 9.52 ØË˛$Ö_ 10.14 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Áfl˝Á‹¢ ØË˛ÑÊ¸{ôË˛Ö, –˛OßÊ˛$≈À$ Á‹*_-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ƒÊ˝*ÖsÓ˝-∫-ƒÒ˝*-sÏ˝-
¥Î»t Á≥#sÏ˝tÖ® {∫‡√Ö-yÊ˛ÖV> Ô‹”ã≥ ^Û˛Ì‹ Á≥yÛ˛-Ì‹Ö®. ΔˇÖy¯® G±t-BΔäˇ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈Ö- fÖrÀ$ HMÊ¸Ö A–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ©Öô¯ Ú≥„œ‚Ê˝ìœ ^Û˛Á‹$-M¯- RÍ‰ ÃÙ˝MÊ¸, ôË˛–ö˛$ C‚Ê˝œ –Û˛$ÁŸ-ÀVÊ¸≤Ö EÖ®. ©∞∞ ∫À-–˛$OØË˛ –ö˛$$Áfl˝î-ΔÊˇ¢ÖV> øÍ—-›Î¢ΔÊˇ$. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ (G∞- Mä¸fiØË˛$ AÜV> –ÈyÊ˛rÖ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MÊ¸ΔÊˇÖ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$
ÃZ∞ ô˛À$-VÊ¸$-ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t. G∞-—$® ôˆ—$√® Ø˛ÀÃZœ Á≥#sÏ˝tÖ® Ô‹”ã≥ ^Û˛Ì‹ Á≥yÛ˛- –ö˛-yë-∞MÏ¸ –ö˛^Û˛a fÖrÀ$, –È« MÊ¸$r$Ö-ªÍ-Àô¯ {Á≥´ßëØË˛ ßÊ˛VÊ¸YΔÛˇ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® Ú≥„œ —$ß¯ ôÛ˛©).. ∏ÎÀ$Y◊˝ Á‹Á≥¢—$ AØË˛*-Δ>´ßÊ˛ ØË˛ÑÊ¸{ôË˛Ö, –Û˛$ÁŸ ÀVÊ¸≤Ö EÖ®. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ A–˛$-«-M>-ÃZ∞ AVÊ¸›Ît ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-MÊ¸$À$.
Ì‹Ö®. –ö˛$*y¯® sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ ¥Î»t. Á≥#sÏ˝tÖ® B –˛ÖrØÛ˛ 60 Δ¯kÃZœ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° Á≥#◊˝≈-ÑÛ¸-{ôÈÀ$ MÏ¸r-MÏ¸-r-ÃÍ-yÏ˛-¥˘-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛^Û˛a HΔ>µr$œ ^Û˛Á‹$-MˆÖ-r$- (Á≥ß¯-ôÛ˛©).. –ö˛$*ÃÍ ØË˛ÑÊ¸{ôË˛Ö, –Û˛$ÁŸ ÀVÊ¸≤Ö Ø˛À-MˆÖ®. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ (12–ö˛ ôÛ˛©) “sÏ˝∞ GMÊ¸$P-–ö˛V> EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ ‘Ë˝»-ΔÊˇÖ-ÃZ∞
G∞≤-MÊ¸ÃZœ Ô‹”ã≥ ^Û˛Ì‹ Á≥yÛ˛-Ì‹Ö®'' A∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ôÈØË˛$ –˛*©MÏ¸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇMÊ¸Ö –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ$ MÊ¸*yë CßÛ˛ FÁ≥# EÖr$Ö-ßÊ˛∞ Ú≥„œ‚Ê˝œ ØÈ≤ΔÊˇ$. MˆÖôË˛-–ö˛$Ö® ¥ÎuÊˇ- E.⁄Î ØË˛ÑÊ¸{ôË˛Ö, –Û˛$ÁŸ ÀVÊ¸≤ÖÃZ EÖ®. C— ßësÏ˝ôÛ˛ ô˛À$VÊ¸$ M>À-–ö˛*ØË˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ ô˛Àœ-ΔÊˇ-MÊ¸¢-MÊ¸-◊ÍÀ Á‹ÖQ≈ VÊ¸◊˝-±-ƒÊ˝$ÖV> ôË˛WY-¥˘Δˇ$$ Δ¯VÊ¸
M>ßÊ˛∞, BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ –ö˛$Ö_ ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$-yÏ˛-ØË˛∞ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$´ßÊ˛≈-–ö˛-ΔÊˇ$¢À$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. hÃÍœÃZ MÊ¸ÃÍ≈◊˝ –ö˛$ÖyÊ˛- ‘È-À-ÀØÛ˛ Ú≥„œ –ö˛$ÖyÊ˛-¥Î- ıfl˝–ö˛-‚Ê˝Öº ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ –ö˛$$WÌ‹.. —‚Ê˝Öº –˛$$ßÊ˛-À-ƒÊ˝*≈MÊ¸ (18–ö˛ ôÛ˛©) Ü«W ∞Δ¯-´ßÊ˛-MÊ¸-‘Ë˝MÏ¸¢ ôË˛VÊ¸Y-yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ _MÏ¸-ôË˛fiÚ≥OØÈ {Á≥Ü-
¥ÎÀ$ RÍ‰ ÃÙ˝MÊ¸.. RÍ‰-{Á≥-ßÛ˛-‘ÈÃZœ ı‹tiÀ$, ⁄Î—$-ƒÊ˝*- À$V> –ö˛*ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝ìøÊ˝ –ö˛$$Áfl˝î-Δ>¢À$ EÖsÍΔˇ$$. MÊ¸*À {Á≥øÍ–ö˛Ö ^Ë˛*Ì≥-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ Úfl˝^Ë˛a-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛* Á‹ÖVÊ¸-ôÛ˛ÖsÏ˝
"Ô‹∞-ƒÊ˝*-«-sÓ˝'∞ VÊ¸$«¢Ö-^Ë˛-yÊ˛Ö-ÃÙ˝-ßÊ˛Ör* GÖÔ≥-yÓ˛-–¯À BÖß¯-‚Ê˝ØË˛
fÀ-–ö˛-ØË˛-ΔÊˇ$À ‘ÈQ EôË˛fi-–ÈÃZœ {Á≥Á‹Ö-W-Á‹$¢ØË˛≤ ßÛ˛—-ØÛ˛∞
� CôË˛ΔÊˇ ‘ÈQÀ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ßÊ˛-«ÿ∞ ∞ƒÊ˝$-—$Ö_ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-ÀØË˛$ ∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö
"¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ' MÊ¸yÊ˛$-ôË˛$-ØË˛≤Ö-ßÊ˛$MÛ¸ ¥˘Ì‹tÖ-Vä¸Ú≥O ∞ΔÊˇ-Á‹ØË˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ MÓ¸ÀMÊ¸ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ D {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛ÃZœ CôË˛ΔÊˇ ‘ÈQÀ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$
{Á≥Ü-Á≥-Ñ>-ÀMÊ¸$ øÊ˝ƒÊ˝$Ö � ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-ÀMÊ¸$ —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> Á≥ß¯-ØË˛≤-ôË˛$ÃÍ?
EÖ®. CÃÍ AΔˇ$$ôÛ˛ D ‘ÈQÃZ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ Á≥Ö^È-
ƒÊ˝$° M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ØË˛$Ö_ GÖÔ≥-yÓ˛K –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ {Á≥Ü JMÊ¸P-«MÓ¸
Á≥ß¯-ØË˛≤Ü MÊ¸ÕµÖ^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ G∞≤-MÊ¸À
A–ö
GÖ
˛ - M >- ‘ ÈÀ$!
Ô≥-yÓ˛K ¥˘Á‹$t-ÀMÊ¸$ Á≥ß¯-ØË˛≤Ü ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛- ÜΔÊˇ$-–ö˛$-ÃÙ˝-‘Ë˝ì∞ ı‹–ö˛ÃZ Á‹$fØÈ ^˙ßÊ˛«
lØå˛ ØÈsÏ˝MÏ¸ "–ö˛Ö‘Ë˝-´ßë-ΔÊˇ&-ØÈ-V>-–ö˛„': ßÛ˛—-ØÛ˛∞ � Ô≥BΔäˇ, B»z Eß¯≈-VÊ¸$À AÁ‹-Áfl˝ØË˛Ö
� ôË˛Δ>”-ôË˛ØÛ˛ Á≥#ØË˛-ΔÊˇ≈-–ö˛-Ô‹¶-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ AÖr* Á‹”ƒÊ˝*ØÈ –ö˛$Ö{Ü yÊ˛Öô¯ ßë∞MÏ¸ ÔúyÊ˛Δäˇ MÛ¸yÊ˛-ΔäˇV> EØË˛≤ DK Ô≥B»z, ÜΔÊˇ$-–ö˛$À, –ö˛*«a 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÛ¸Ö{ßÊ˛-–ö˛$Ö{Ü Á‹$f-ØÈ-^˙-ßÊ˛« ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ
—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, –ö˛*«a 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ � ôË˛”ΔÊˇÃZ –ö˛$Ö{Ü ÃZMÛ¸‘å˝ ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$.. ØÈΔ> ÃZMÛ¸‘å˝ ôË˛ØË˛ØË˛$ MÊ¸Õ-Ì‹ØË˛ A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ ^˛Á≥µ-yÊ˛Öô¯ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿÀ$, Á‹*Á≥-«Ö-sÒ˝Ö-y˛Ör$œ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö MÊ¸$r$Ö∫ Á‹–Û˛$-ôË˛ÖV> {÷ –Û˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-›Î”-—$∞ ßÊ˛«ÿÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇÖVÊ¸-
{Á≥øÊ˝$ôË˛” Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ Á≥NΔÊˇ¢-ƒ˝$ôÛ˛ CMÊ¸ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ B ‘ÈQ Eß¯≈-VÊ¸$ÃZœ °{–ö˛ AÁ‹Ö-ôË˛ñÌ≥¢ ΔÊˇVÊ¸$-À$-ô¯Ö®. AÖßÊ˛ΔÊˇ* Á≥ß¯-ØË˛≤Ü M¯ÃZµ-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, GÖÔ≥-yÓ˛-K- ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸$À –ö˛$ÖyÊ˛-¥Î-∞MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$ØË˛≤ BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ –Û˛ßÊ˛-Á≥Ö-yÏ˛-ôË˛$À$ B÷-Δ>”ßÊ˛Ö
Á≥#rt-VÊ¸-ôË˛$-À$Ö-yÊ˛-–ö˛ØË˛≤ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ MÛ¸“Ô≥ Δ>–ö˛$-^Ë˛Ö-{ßÊ˛-Δ>–ö˛# � Á‹µÖ®Ö-^Ë˛-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ Á‹–˛$√-ªÍr? CôË˛ΔÊˇ ‘ÈQ-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°- ÀMÊ¸$ gÙ˝yÓ˛, yÓ˛yÓ˛, HyÓ˛ MÛ¸yÊ˛Δäˇ MÊ¸ÕµÖ-_ØË˛ {Á≥øÊ˝$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. sÓ˝sÓ˝yÓ˛ D–¯ A∞-Ãå˝-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ-Ì‹Ö-Áú*Ãå˝, gÙ˝D–¯ {÷∞-–È-Á‹-Δ>k ÀyÊ˛*z
…Ï˛ŒœÃZ MÊ¸*ΔÊˇ$a∞ –˛OGã‹ Δ>f-‘Û˝-Q-ΔÊˇ-ΔˇyÏ˛z BôË˛√ô¯ ÃÒ˝rΔÊˇ$œ Δ>Á‹$¢- A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –ö˛*«a 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ô‹∞-ƒÊ˝*-«-sÓ˝∞ Δ>gå˝, {V>“$-◊Í-¿-–ö˛ñ-®Æ-‘È-Q-ÃZMÏ¸ CMÊ¸ ØË˛$Ö_ Δ>±-ƒÊ˝$-ªZ- ôË˛”Ö.. EØË˛≤ôË˛ A–ö˛-M>-‘È-ÀØË˛$ –ö˛*{ôË˛Ö CôË˛ΔÊˇ ‘ÈQ- {Á≥›Î-ßëÀ$, _{ôË˛-Á≥-sÍ∞≤ ∫Áfl˝î-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ BÀƒÊ˝$Ö –˛À$-Á≥À
ØÈ≤-ΔÊˇ∞ Δ>{ÁŸt ±sÏ˝-¥Î-ΔÊˇ$-ßÊ˛À ‘ÈQ-–ö˛$Ö{Ü ßÛ˛—-ØÛ˛∞ E–ö˛*-–ö˛$- VÊ¸$«¢Ö-^Ë˛-MÊ¸$Öyë.. Á≥ß¯-ØË˛≤-ôË˛$À —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯- –ö˛$∞ ôˆÕ-ØÈ-‚Ê˝œÃZ –ö˛$Ö{Ü ÃZMÛ¸‘å˝ ^˛Ì≥µØÈ, B ‡“$- ÀMÊ¸$ MÊ¸rt-ªÒ˝-rtyÊ˛Ö AØÈ≈-ƒÊ˝$-–ö˛$∞ Ô≥BΔäˇ –ö˛Δ>YÀ$ BƒÊ˝$ØË˛ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. ôË˛ØË˛ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÏ˛ —–ÈÁfl˝Ö ôË˛Δ>”ôË˛
ıfl˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# GßÛ˛™–È ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ G–ö˛-Δˇ∞≤ AyÊ˛zÖ-MÊ¸$À$ MÊ¸$Öyë {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö H‚Ê˝œ ôË˛ΔÊˇ-∫yÏ˛ ôÈôÈfiΔÊˇÖ ^Û˛›˘¢Ö- ÀØË˛$ V>Õ-Mˆ-®Õ Δˇ–˛ØË˛*≈ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ yë”–ö˛* Ô≥yÓ˛- –È¥˘-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ©∞Ú≥O ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶-ØÈ∞≤ B{‘Ë˝- MÊ¸$r$Ö∫ Á‹–Û˛$-ôË˛ÖV> ÜΔÊˇ$-–ö˛$À –ö˛^Èa-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛ΔÊˇÖ MÊ¸ÕÌ‹ ›Î”—$∞ ßÊ˛«ÿÖ-
Á‹ñÌŸtÖ-_ØÈ ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t BVÊ¸-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$ØË˛ ´©–ö˛* ßÊ˛Ör* Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝, {V>“$-◊Í-¿-–ö˛ñ®Æ ‘ÈQ(-B»z) À$V> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^È-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. yë”–ö˛* Ô≥yÓ˛- Δˇ$$Ö_ AΔˇ$$ØÈ... B BßÛ˛-‘È-ÀØË˛$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Δˇ$$Ö-^È- ^Ë˛$-MÊ¸$∞ –˛$$MÊ¸$PÀ$ °ΔÊˇ$a-MÊ¸$-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. C®ÃÍ EÖsÙ˝... Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-
–ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ®–ö˛Ö-VÊ¸ôË˛ CÖf-±ΔÊˇ$ M¸.{÷-Δ>-–ö˛$-MÊ¸ñ-ÁŸ~ƒÊ˝$≈ Eß¯≈-VÊ¸$À$ °{–ö˛-›Î¶-Δˇ$$ÃZ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$ À$V> Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ GÖÔ≥-yÓ˛-K-ÀØË˛$ ∞ƒÊ˝$-—$-›Î¢-–ö˛$∞ ‡“$ À∞ BƒÊ˝* –ö˛Δ>YÀ$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤Δˇ$$. CsÓ˝- –ö˛$*-ΔÊˇ$¢À$ fÌ‹tã‹ G±” ΔÊˇ–ö˛$◊˝, fÌ‹tã‹ AΔÊˇ$-◊ä˝-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ-—${‘È MÊ¸*yë ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ
fƒÊ˝$ÖÜ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛-ÃZ∞ fÀ-–ö˛-ØË˛-ΔÊˇ$À ‘ÈQ ØË˛$ y˛OΔˇMä¸t GÖÔ≥-yÓ˛-K-À$V> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_ØË˛ ô˛À$-VÊ¸$-ßÛ˛‘Ë˝Ö C_aØË˛ –ö˛$Ö{Ü ı≥ÔŸ-ÃZØÛ˛ Ø˛ÀÀ ôË˛ΔÊˇ-∫yÏ˛ ÚúOÃå˝ØË˛$ –ö˛À MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ hÃÍœÃZ yë”–ö˛* Ô≥yÓ˛V> Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ ÜΔÊˇ$-–ö˛$-ÀÃZ {÷ –Û˛ÖMÊ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-›Î”-—$∞ ßÊ˛«ÿÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
M>≈ÖÁ≥# M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ 16–ö˛ fÀ-–ö˛-ØË˛-ΔÊˇ$À ‘ÈQ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”–Û˛$ Ô‹∞-ƒÊ˝*-«sÓ˝ MÊ¸ÕµÖ_ Á≥ß¯-ØË˛≤-ôË˛$À$ MÊ¸Õµ- Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ EÖ^È-ΔÊˇ∞, _–ö˛-«MÏ¸ Δˇ–˛ØË˛*≈ A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ ‘ÈQ A´®-M>-«∞ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ Ô≥BΔäˇ, B»z
EôË˛fi-–È-ÀØË˛$ Áú$ØË˛ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ AÜ-§V> Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ B‘Ë˝V> GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^Ë˛*-Á‹$¢ÖsÙ˝.. AßÛ˛ ¥˘Á‹$t ÃZ ¥Îr$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ GÖÔ≥-yÓ˛-K-ÀØË˛$ Ô≥yÓ˛-À$V> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^È- Eß¯≈-VÊ¸$À ∞ΔÊˇ-Á‹-ØË˛-Àô¯ B hÃÍœÀ$ Ar$t-yÏ˛MÏ¸ JyÏ˛-‘ÈÃZ GŒ” {Á≥›Îßä˛ I BÁ‹µ{Ü ØÈÀ$V¯ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
–ö˛$Ö{Ü E–ö˛$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* Á≥sÏ˝t-Ô‹–ö˛$ –ö˛Àœ ΔÊˇ*.1600 M¯rœ «sÒ˝O-ΔÊˇƒÙ˝$≈ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$À$ ßëÁ≥#-«Ö-^È-ƒÊ˝$∞ –È¥˘-ôË˛$-ØÈ≤ ΔÊˇ∞ ı≥ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$-MÊ¸ÖsÙ˝ l∞-ƒÊ˝$-ΔÊˇœØË˛$, A¿- ¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. ©Öô¯ BƒÊ˝* Δ>{ÁŸt Á‹ÖÁú$ ØÛ˛ôË˛À$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛,-–ö˛*-«a3(-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü): GÃå˝“ {Á≥›Îßä˛ ØÛ˛{ôË˛ —gÍqØË˛ Á‹ÖÁ‹¶
{Á≥gÍ-´ßÊ˛ØË˛Ö –ö˛$sÏ˝t-¥Î-ÃÙ˝-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ {Á≥Ü-Á≥-Ñ>À$ BΔ¯-Ì≥Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ G∞≤-›ÎΔÊˇ$œ —ØË˛≤-—Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ØÈ≤ Á≥sÏ˝tÖ- –ö˛ñ®Æ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*-ÀÚ≥O A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ ÃÙ˝∞ Δˇ–˛ØË˛*≈ A´®-M>- ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZMÏ¸ ®W.. D Á‹–ö˛$-Á‹≈-À±≤ –ö˛$Ö{Ü ÃZMÛ¸‘å˝ ØÈÀ$V¯ ®”°ƒÊ˝$ {‘Û˝◊Ï˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛-–˛$OØË˛ ºf-ƒÊ˝*-ØË˛ÖßÊ˛ Á≥sÍ≤-ƒÊ˝$Mä¸ I Ú‹Ör-ΔäˇØË˛$
–È« AgÍq-ØÈ-∞MÏ¸ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØË˛-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÁ≥µsZœ Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹-–ö˛$MÊ¸$ ^Ë˛$-M¯-ØË˛Ö-ßÊ˛$ØË˛ EßÊ˛≈–ö˛*∞MÏ¸ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ$-ÀØË˛$ ∞ƒÊ˝$-—$Á‹*¢, {VÊ¸*ã≥&1 ßë”Δ> Eß¯≈-VÊ¸ÖÃZ ^Û˛« ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ °Á‹$-M¸„œ, BƒÊ˝$ØË˛ Á‹µÖßÊ˛-ØË˛ØË˛$ ∫sÏ˝t øÊ˝—- JyÏ˛-‘È-ÃZ∞ MÏ¸ƒÒ˝*Ö-m-ΔäˇÃZ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ö®. JyÏ˛‘È Δ>ÁŸâ –˛OßÊ˛≈ BΔ¯VÊ¸≈ ‘ÈQ
›ÎVÊ¸$, ôÈVÊ¸$-±-sÏ˝∞ AÖ®Ö^Û˛ ›˘–ö˛$-’À& MÊ¸ÖyÊ˛-ÃÙ˝ΔÊˇ$ M>À$-–ö˛À$ Á≥#ØË˛-ΔÊˇ”≈-–ö˛-Ô‹¶-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ gÍÁ≥≈ÖÚ≥O –ö˛$ÖyÏ˛-¥Îr$! 20 H‚Ê˝œMÊ¸$ Ú≥OV> A¿-–ö˛ñ®Æ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*ÃZœ AØË˛$-øÊ˝-–ö˛- ÁŸ≈ôË˛$¢ M>Δ>≈-^Ë˛-ΔÊˇ-◊˝ØË˛$ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^È-À∞ K Á‹–ö˛*-–Û˛- –ö˛$Ö{Ü {Á≥ôÈã≥ gÙ˝ØÈ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ©∞∞ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$.
ôË˛–Û˛”-r-Á≥#µyÊ˛$ Δ>‚Ê˝œ M>”»∞ GÖßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛–ö˛#”-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ AMÊ¸PyÊ˛ –ö˛$$ØË˛≤ ôË˛–ö˛$ØË˛$ —Á‹√-«Ö-^Ë˛yÊ˛Ö GÖôË˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ØÈ≈ƒÊ˝$- ‘Ë˝ÖÃZ °Δ>√-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ Á≥#ØË˛-ΔÊˇ≈-–ö˛-Ô‹¶-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝
{Á≥fÀ$, CÖf-±ΔÊˇ$œ AØË˛$-MÊ¸$ØÛ˛ –ÈΔÊˇ∞, AßÛ˛ CÁ≥#µyÊ˛$ fÀ-–ö˛-ØË˛- CsÓ˝-–ö˛À {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á≥À$ ‘ÈQÀ MÊ¸$®ÖÁ≥# Á‹ÖßÊ˛- –ö˛$Ör* AÁ‹Ö-ôË˛ñ-Ì≥¢ô¯ ΔÊˇW-Õ-¥˘-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. GÖÔ≥-yÓ˛-K- ßë”Δ> yÓ˛Ô≥K M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*ÃZœ EØË˛≤ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° "‘Û˝⁄Î-{®'ÃZ 3.5 MÏ¸ÃZÀ ∫ÖV>ΔÊˇÖ Á≥sÏ˝t-–Û˛ôË˛
ΔÊˇ$V> –ö˛*«Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Δ>–ö˛$-MÊ¸ñ-ÁŸ~ƒÊ˝$≈ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ^Ë˛*Á≥# ΔÊˇ¬ÖV> Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>-gå˝-‘ÈQ Á≥#ØË˛-ΔÊˇ≈-–ö˛-Ô‹¶-MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ {Á≥Ü- ÀØË˛$ M>ßÊ˛∞ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-ÀMÊ¸$ —ΔÊˇ$-ßÊ˛™ÖV> fyÓ˛µ Ô‹DK M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿÀ G›Ît-ºœã-Ÿ-–˛$Öså˝ Á‹ªÒ˝j-MÊ¸$tØË˛$ ôË˛Ì≥µÖ-^È- ô˛ØÈÕ [M¸OÖ, –ö˛*«a 3: Δ>f-–ö˛$Ö{yÏ˛ ØË˛$Ö_ ^˛Ø˛O≤ ôË˛ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢ØË˛≤ 3.5 MÏ¸ÃZÀ
–ö˛ÃÙ˝œ Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹-–ö˛$-ÃZ∞ _ôË˛*¢ΔÊˇ$, ÜΔÊˇ$-Á≥Ü, ÜΔÊˇ$-–ö˛$À, M>‚Ê˝- ¥Î-ßÊ˛-ØË˛À$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö®. yÏ˛—-fØå˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ yÓ˛yÓ˛K ¥˘Á‹$t-À±≤ Δˇ–˛ØË˛*≈ A´®-M>-ΔÊˇ$À$, yÓ˛Ô≥-K-Àô¯ øÊ˝»¢ À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô≥BΔäˇ Eß¯≈-VÊ¸$À$ ∫ÖV>ΔÊˇÖ ºÚ‹P-rœØË˛$ iB-ΔäˇÔ≥ ¥˘Œ-Á‹$À$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇOÃÙ˝” GÔ‹µ
Áfl˝Ì‹¢ {Á≥fÀ$ ô˛À$-VÊ¸$-VÊ¸ÖVÊ¸ ±‚Ê˝ìœ ôÈVÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, ÃÙ˝MÊ¸$ÖsÙ˝ ¥˘Á‹$tÀ$ Á‹ñÌŸtÖ-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ BƒÊ˝* –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍ-ÀMÊ¸$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, yÓ˛Ô≥K ¥˘Á‹$tÃZœ MÛ¸–ö˛ÀÖ yÓ˛G-Œµ-K-ÀØË˛$ {V>“$-◊Í-¿-–ö˛ñ-®Æ-‘È-QÃZ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝ yÏ˛Á≥#≈-sÙ˝- MÛ¸“ –˛*Áfl˝-ØË˛-Δ>–ö˛# ô˛Õ-Ì≥ØË˛ —–ö˛-Δ>À {Á≥M>ΔÊˇÖ... ^˛Ø˛O≤ ØË˛$Ö_ Δ>f-–ö˛$Ö{yÏ˛ –˛‚Ù˝œ
Á≥«-Ì‹¶Ü ßëΔÊˇ$-◊˝ÖV> EÖyÛ˛-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛Ö‘Ë˝-´ßëΔÊˇ& ØÈV>-–ö˛„ ›Î¶Δˇ$$∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö_, GÖÔ≥-yÓ˛-KÀ Á‹»”-Á‹$ØË˛$ ∫sÏ˝t –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Ë˛-yÊ˛ÖÚ≥O B–Û˛-ßÊ˛ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Á‹$¢- ÁŸØå˛ BßÛ˛-‘ÈÀ$ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛Ör* EØË˛≤ {Á≥Ü-¥Î- ‘Û˝⁄Î{® GMä¸fi-{Ú≥ã‹ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ-–ö˛$$ØË˛ 2 VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ ô˛ØÈÕ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$Ö®.
{¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÀ$ lØå˛ MÊ¸ÖôÈ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹°ΔÊˇ$-ôÈ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AMÊ¸PyÊ˛ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Ë˛yÊ˛Ö, {Á≥Ü Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°MÏ¸ JMÊ¸ M>ΔÊˇ≈- ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛-ØË˛À$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^È-À∞ M¯ΔÊˇ$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B ΔˇOÀ$ÃZ iB-ΔäˇÔ≥ Ì‹∫æÖ® ôË˛∞-TÀ$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> fØË˛-ΔÊˇÃå˝
ªZX-ÃZ∞ CßÊ˛™« {Á≥–ö˛-ΔÊˇ¢ØË˛ AØË˛$-–ö˛*-ØÈ-Á‹µ-ßÊ˛ÖV> EÖyÊ˛-rÖô¯.. –È« ªÍ≈VÊ¸$-ÀØË˛$
ôË˛∞T ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B ªÍ≈VÊ¸$ÃZœ 3.5 MÛ¸iÀ ∫ÖV>ΔÊˇÖ ºÚ‹Pr$œ EØÈ≤Δˇ$$.
–ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ V¯Á≥≈ôË˛ ^ÈÃÍ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ

� ^Ë˛sÍt-ÀÚ≥O –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMÊ¸$ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ Ú≥ΔÊˇ-V>Õ ^ÈΔÊˇ$. —ßÊ˛≈, Eß¯≈-V>ÃZœ Áfl˝MÊ¸$PÀ A–ö˛$-À$-ô¯ØÛ˛ ı‹”^Ë˛e, Á‹–ö˛*-ØË˛ôË˛”Ö
�
AW≤-MÓ¸-ÀÃZœ –ö˛ñßÊ˛Æ-ßÊ˛Ö-Á≥-ôË˛$À$
øÊ˝ΔÊˇ¢ Á‹i–ö˛ ßÊ˛Áfl˝-ØË˛Ö..-øÍΔÊˇ≈ Á≥«-Ì‹¶Ü —ÁŸ-–ö˛$Ö
^Û˛{ªZÀ$, –ö˛*«a 3: AW≤-MÓ¸-À-ÀMÊ¸$ –ö˛ñßÊ˛$ÆyÊ˛$ Á‹i–ö˛ ßÊ˛Áfl˝-ØË˛-–˛$OØË˛ Á‹ÖÁú$-rØË˛
VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ ^Û˛{ªZ-À$ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$Ö®. ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ-–ö˛$$ØË˛
À¿-›Î¢-ƒÊ˝$∞, ©∞≤-∫sÙ˝t {Á≥fÀ$ V˙ΔÊˇ-–ö˛ÖV>, Áfl˝ìÖßëV> i—Ö^Û˛ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ⁄ÎΔäˇt Á‹ΔÊˇ*P≈-så˝ô¯ ¥˘VÊ¸$À –ö˛$ÀœƒÊ˝$≈ Á≥N« VÊ¸$yÏ˛-Ú‹ÃZ –ö˛$ÖrÀ$ ^˛À-ΔÛˇ-
� —ßÊ˛≈, Eß¯≈-V>ÃZœ Áfl˝MÊ¸$PÀ A–ö˛$-À$-ô¯ØÛ˛ A¿-–ö˛ñ®Æ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MÊ¸À$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈ≈ƒÊ˝$-—ßÊ˛≈ ^Ë˛®-—-ØË˛-–È-«MÏ¸ V>Δˇ$$. V>…Ê˛-∞-{ßÊ˛ÃZ EØË˛≤ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$À$ –ö˛$ÀœƒÊ˝$≈(66), ßÛ˛–ö˛-MÊ¸–ö˛$√ –ö˛$ÖrÃZœ _MÊ¸$P-
� Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ G±” ΔÊˇ–ö˛$◊˝
Á‹–ö˛*-fÖÃZ –ö˛$Ö_ VÊ¸$«¢ÖÁ≥#, V˙ΔÊˇ–ö˛Ö EØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Áfl˝MÊ¸$P-ÀØË˛$ MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÀœƒÊ˝$≈ Á‹i–ö˛ ßÊ˛Áfl˝ØË˛Ö M>V>, ßÛ˛–ö˛-MÊ¸–ö˛$√ JÖsÏ˝MÏ¸ ∞Á≥µÖ-r$-M¯-–ö˛-
Á≥«-ΔÊˇ-ÑÏ¸Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ ›Î–ö˛*ØË˛≈ {Á≥f-ÀMÊ¸$ Áfl˝MÊ¸$PÀ VÊ¸$«Ö_ A–ö˛- yÊ˛Öô¯ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ –ö˛Á‹*¢ –ö˛$$ΔÊˇ$-VÊ¸$-M>-À”ÃZ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. B–˛$ØË˛$ VÊ¸$Ör* ΔÊˇ$
ÜΔÊˇ$-Á≥Ü (—‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝*À$), –ö˛*«a 3 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ‘ÈÁ‹à, V>-Áfl˝ØË˛ Ú≥Ö¥˜Ö-®Ö^Û˛ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀÚ≥O EÖr$Ö-ßÊ˛- Á‹ΔÊˇ”-f-ØÈ-Á‹$-Á≥-{ÜMÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. Á≥«-Ì‹¶Ü —ÁŸ-–ö˛$ÖV> EÖ®. D Áú$rØË˛ÃZ
›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ Á≥«-gÍqØË˛Ö —Á‹¢ñ-ôË˛ÖV> Ú≥«-WØË˛ {Á≥Á‹$¢ôË˛ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$ÃZœ ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹–ö˛*-gÍ±≤, ^Ë˛sÍt-ÀØË˛$ Á‹–ö˛*Ö-ôË˛-ΔÊˇÖV> ^Ë˛®— AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$- Á≥MÊ¸PØÛ˛ EØË˛≤ –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ Á≥N«‚Ê˝ìœ AW≤MÏ¸ BÁfl˝ì-ôË˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$.
{Á≥Ü JMÊ¸P-«MÓ¸ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ V¯Á≥≈ôË˛ ^ÈÃÍ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$∞ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t M¯-–È-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛*ôË˛ñ-øÍÁŸ, –ö˛*ôË˛ñ-øÊ˝*-—$∞ GØË˛≤-sÏ˝MÓ¸
ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ G±” ΔÊˇ–ö˛$◊˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥ôÛ˛≈-MÏ¸Ö_ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝- –ö˛$ΔÊˇ$-–ö˛-MÊ¸*-yÊ˛-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛À$-VÊ¸$-–È-yÏ˛V> Á≥#sÏ˝t-ØË˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$, ô˛À$VÊ¸$ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛MÊ¸$ Áfloã‹-Úúyä˛ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö
ÀMÊ¸$ "ΔˇOså˝ r$ [Ú≥O–ö˛Ô‹' EÖyë-À∞, ›Î–ö˛*-hMÊ¸ MÊ¸r$t-ªÍrœ ØË˛$Ö_ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$-ØË˛≤Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ VÊ¸«”-Á‹$¢-ØÈ≤-ØË˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ô˛À$VÊ¸$ ›ÎÌfl˝- A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –ö˛*«a 3 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ VÊ¸ñÁfl˝-∞-Δ>√◊˝
ØÛ˛sÏ˝MÓ¸ –È«MÏ¸ ı‹”^Ë˛e MÊ¸À-VÊ¸-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ ôÈ≈∞≤ —´®V> ^Ë˛ßÊ˛-–È-À∞, {÷{÷ Δ>Ì‹ØË˛ "–ö˛$‡-{Á≥-›Î¶ØË˛Ö' ^Ë˛®-—ôÛ˛ Á‹ÖÁú*À Á‹–ö˛*Q≈ (HÔ≥ Áfloã‹-Úúyä˛) {Á≥´ßëØË˛ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛
ôË˛–ö˛$ Áfl˝MÊ¸$PÀ$ ô˛À$-Á‹$-M¯-–È-À∞, ^Ë˛sÍt-ÀÚ≥O A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ Ú≥Ö^Ë˛$-M¯- ∞Δ>‘Ë˝ ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yˆ-^Ë˛a∞ fÌ‹tã‹ ΔÊˇ–ö˛$◊˝ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸- ØË˛$Ö_ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛MÊ¸$ –ö˛*«Ö®. ÚúyÊ˛-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø¨˛-ÃZ 754 VÊ¸ñÁfl˝-∞-Δ>√◊˝ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ
–È-À∞ BƒÊ˝$ØË˛ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. ÜΔÊˇ$-Á≥-Ü-ÃZ∞ Á≥ßë√-–ö˛Ü –ö˛$Ìfl˝‚Í –ö˛$ÖÃZ ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ ÃÍ Á‹*PÃå˝ÃZ »Ú‹Δäˇa y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ sÓ˝“ Á‹ÖÁú*À$ EØÈ≤Δˇ$$. —øÊ˝-fØË˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Á‹–ö˛*Q≈ ΔÊˇ$◊Í-ÀØË˛$ CΔÊˇ$ Δ>⁄âÎ-ÀMÊ¸$
—‘Ë˝”-—-ßë≈-ÀƒÊ˝$Ö ÃÍ —øÍ-VÊ¸ÖÃZ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ ¥Îr$ f«VÛ¸ Á‹$ªÍæ-Δ>–ö˛#, Á≥ßë√-–ö˛Ü —øÊ˝-hÖ-^È-–ö˛$∞ GÖyÓ˛ AŒAMÊ¸æΔäˇªÍ⁄Î ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. GÃå˝-IÔ‹ ΔÊˇ$◊Í-ÀØË˛$ HÔ≥
gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiØË˛$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛«fisÓ˝ “Ô‹ —.ßÊ˛$-Δ>Y-øÊ˝- fÌ‹tã‹ G±” ΔÊˇ–ö˛$◊˝MÊ¸$ {÷–È« _{ôË˛Á≥sÍ∞≤ Áfloã‹-Úú-yä˛MÊ¸$ ΔÊˇ*.28.03M¯r$œ, ô˛ÀÖ-V>◊˝MÊ¸$ ΔÊˇ*.16.16 M¯r$œ, AÀ-‡-ªÍßä˛
"–ö˛*ØË˛–ö˛ Áfl˝MÊ¸$PÀ$: ßÊ˛ñMÊ¸µ-£ëÀ$& {¥Î´ßë-ØË˛≈-ôË˛À$' AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O ∞ΔÊˇ”- –È∞ ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ AÖßÊ˛gÙ˝Á‹$¢ØË˛≤ sÓ˝sÓ˝yÓ˛ D–¯ Ì‹ÖÁú*Ãå˝ ªÍ≈ÖMÊ¸$ ΔÊˇ$◊Í-ÀØË˛$ H Ô≥MÏ¸ ΔÊˇ*.19.71M¯r$œ, ô˛ÀÖ-V>-◊˝MÊ¸$ ΔÊˇ*. 11.37M¯-r$œV>
Ìfl˝Ö-_ØË˛ D Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ fÌ‹tã‹ ΔÊˇ–ö˛$◊˝ –ö˛$$Q≈ AÜ-§V> {Á≥Á‹Ö-WÖ- {Á≥Á‹Ö-WÖ-^ÈΔÊˇ$. —øÊ˝-hÖ-^È-–ö˛$∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
�
_ØÈ≤-ΔÊˇ$À M¯Á‹Ö"Á≥À-MÊ¸-«ÖÁ≥#'
ØÛ˛sÏ˝ ØË˛$Ö_ MˆôË˛¢ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö –ö˛$Ö® AÖVÊ¸-Øå˛-–ÈyÓ˛ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$, ÀÑÊ¸ –ö˛$Ö® –˛$¥Î√ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸- M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*-∞MÏ¸ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
� {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Ë˛-ØË˛$ØË˛≤ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$
ΔÊˇ¢À$ MÊ¸*yë D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÃüYÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛OßÊ˛≈ BΔ¯- ØÛ˛yÊ˛$ Úfl˝Ãå˝¢ ∫$ÃÒ˝-sÏ˝Øå˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À
VÊ¸≈-‘È-Qô¯ ¥Îr$ –ö˛$Ìfl˝‚Í ’‘Ë˝ì Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ ‘ÈQ, ı≥ßÊ˛-«MÊ¸
� ’‘Ë˝ì –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ ∞–È-ΔÊˇ◊Ù˝ ÀÑÊ¸≈Ö ∞ΔÊˇ*√-ÀØË˛ ‘ÈQ, Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ ‘ÈQÀ Ì‹∫æÖ® CÖßÊ˛$ÃZ "Á≥À-MÊ¸-«ÖÁ≥#' M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$Öô¯ ¥Îr$ "ı‹tså˝ Úfl˝Ãå˝¢ ∫$ÃÒ˝-sÏ˝-
� MˆôË˛¢V> Δ>ÁŸâ BΔ¯VÊ¸≈ ∫$ÃÒ˝-sÏ˝Øå˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À
øÍVÊ¸-›Î”-–ö˛$$À$ A–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥À-MÊ¸-«Ö- Øå˛'ØË˛$ MÊ¸*yë Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$
Á≥#ÃZ ØÈÀ$VÊ¸$ AÖ‘È-ÀÚ≥O {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö B®-–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –ö˛*«a 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü):-Δ>-ÁŸâÖ-ÃZ∞ ’‘Ë˝ì –ö˛$ΔÊˇ- ßÊ˛ñÌŸt-Ú≥-rt-ØË˛$Ö®. _ØÈ≤-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ –È≈´® Δ>ÁŸâ BΔ¯VÊ¸≈ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ ô˛Õ-
◊Í-ÀØË˛$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^Ë˛$-MÊ¸$∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –ö˛$Δ¯ MˆôË˛¢ Á≥£Ê˛-M>-∞MÏ¸ ∞Δ¯-´ßÊ˛MÊ¸ sÓ˝M>À$ –Û˛‘ÈΔ> ÃÙ˝ß¯ ô˛À$-Á‹$- ƒÊ˝$-gÙ˝-ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥Ü-Ø˛ÃÍ
{÷M>ΔÊˇÖ ^Ë˛$sÏ˝tÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Δ>ÁŸâÖÃZ 5 Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-À-ÃZÁ≥# MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. ¥˘ÁŸ-M>-‡ΔÊˇÖ ÃZÁ≥Ö EØË˛≤ JMÊ¸ Úfl˝Ãå˝¢ ∫$ÃÒ˝-sÏ˝Øå˛ —yÊ˛$-
-sÓ˝yÓ˛Ô≥ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$, -–ö˛$Ö{Ü MÏ¸—$yÏ˛ MÊ¸‚Í-–˛Ö-MÊ¸-r-Δ>–ö˛# MÊ¸$–ö˛*Δˇ¢ _ØÈ≤-ΔÊˇ$À$ GMÊ¸$P-–ö˛V> –ö˛$ñÜ ^˛ÖßÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˘ÁŸ-M>-‡-ΔÊˇ- Ì≥Àœ-ÀØË˛$ VÊ¸$«¢-›Î¢ΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ Ì≥ÀœÀ ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ VÊ¸ôË˛ÖÃZ
›ÎΔˇ$$∞ AØË˛≤-Á≥NΔÊˇ~ ƒÊ˝$‘Ë˝Ì‹” —–ÈÁfl˝Ö gÒ˝sÏ˝t fVÊ¸ØÈ≤£Ê˛Δ>–ö˛# MÊ¸$–ö˛*ΔÊˇ$yÊ˛$ ÃZÁ≥Ö, AØÈ-Δ¯VÊ¸≈ Á‹–ö˛$-Á‹≈-Àô¯ ^Ë˛∞-¥˘-ôË˛$ØË˛≤ –È« ‘ÈôË˛–Û˛$ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀØË˛$ Ì≥Õ_ ôË˛WØË˛ gÍ{VÊ¸- BΔ¯-VÊ¸≈-‘ÈQ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$-
“ΔÊˇ–˛ÖMÊ¸r –ö˛ΔÊˇ$◊ä˝ô¯ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü BÖ{´ßÊ˛ —‘Ë˝”—ßë≈ÀƒÊ˝$Ö CÖf-±- “«ÃZ GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖsZÖ®. D Á‹–ö˛$Á‹≈ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ M¯Á‹Ö ôË˛¢À$ ^˛∫$-ôÈΔÊˇ$. AØÈ-Δ¯-VÊ¸≈ÖV> EØË˛≤ ÀØË˛$ Ô‹GÖ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˛À$VÊ¸$ øÍÁŸØË˛$
«ÖVä¸ MÊ¸‚Í‘ÈÀ –˛$Oßë-ØË˛ÖÃZ fΔÊˇV>Y... –Û˛yÊ˛$MÊ¸MÊ¸$ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü
"Á≥À-MÊ¸-«ÖÁ≥#' AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ô¯ MˆôË˛¢ Á≥£Ê˛-M>∞≤ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö °Á‹$-MÊ¸$- _ØÈ≤-ΔÊˇ$À VÊ¸$«Ö_ MÊ¸*yë BΔ> Δ>ÁŸâ {Á≥fÀ BΔ¯VÊ¸≈ Á≥«-Ì‹¶Ü
^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ ‡fΔˇO, –ö˛´ßÊ˛*–ö˛ΔÊˇ$ÀØË˛$ B÷ΔÊˇ”®Ö^ÈΔÊˇ$.
–ö˛-›˘¢Ö®. D Á≥£Ê˛-M>∞≤ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ B®-–ÈΔÊˇÖ —f-
ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ÃZ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-›Î¢ΔÊˇ$. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 21 Δ¯k-À-¥Îr$ AÖsÙ˝
°›Î¢ΔÊˇ$. AMÊ¸PyÛ˛ Á≥»-ÑÏ¸Ö_ –ö˛$ÖßÊ˛$À$
C›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$» °{–ö˛-–˛$OôÛ˛ BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ °Á‹$-
–˛$$ôË˛¢Ö
EÖr$Ö®. {Á≥fÀ$ GMÊ¸$P-
CÖßÊ˛$ÃZ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ^Ë˛Öı≥-›˘¢Ö®
–ö˛*«a 5–ö˛ ôÛ˛© ØË˛$Ö_ 31–ö˛ ôÛ˛© –ö˛ΔÊˇMÊ¸* _ØÈ≤-ΔÊˇ$À "Á≥À-MÊ¸- M¸-‚Í¢ΔÊˇ$. Á≥#rt-MÊ¸-ô¯ØÛ˛ ÃZ¥ÎÀ$ –ö˛V> H Á‹–ö˛$-Á‹≈ô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥- � ƒÊ˝*ΔÊˇœ-VÊ¸yÊ˛z ÀÑÓ¸√ {Á≥›Îßä˛
{ªÍÁfl˝√◊˝ Ìfl˝ô˛OÌŸ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ «ÖÁ≥#' M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ßë”Δ>
Δ>ÁŸâÖÃZ AÁ≥#µyÛ˛ Á≥#sÏ˝tØË˛ –È« ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ ØË˛$Ö_ 5 H‚Ê˝œ-ÃZÁ≥#
_ØÈ≤-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt Ú≥yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ –È≈Á≥¢ÖV> 1,20,86,624
EØË˛≤ Ì≥Àœ-ÀØË˛$, ∫ΔÊˇ$–ö˛# ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> EØË˛≤-
–È-«∞ VÊ¸$«¢Ö_ BΔ¯-VÊ¸≈-Á‹*-{ôÈÀ$ ^˛Ì≥µ ôË˛WØË˛
–˛OßÊ˛≈-›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Á≥À-MÊ¸-«Ö-Á≥#ÃZ øÍVÊ¸-–˛$OØË˛
yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹f-ØË˛Ãå˝ –È»V>
{Á≥f-ÀÚ≥O {Á≥øÍ–ö˛Ö ^Ë˛*Ì≥Ö^Û˛
–È≈´ßÊ˛$À —–ö˛-Δ>À* EÖsÍΔˇ$$. AØÈ-
ØË˛ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–ö˛#-ı≥r soØ¨˛, –ö˛*«a 3 : Δ>ÁŸâ
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ô˛À$VÊ¸$ øÍÁŸØË˛$ ^Û˛gÙ˝-ôË˛$ÃÍ
^Ë˛Öı≥-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ Δ>f≈-Á‹øÊ˝ –ö˛*i
� {ªÍÁfl˝√◊˝ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ BØË˛Ö-ßÊ˛-Á‹*ΔÊˇ≈ C‚Ê˝œØË˛$ Ì‹∫æÖ® Á‹ÖßÊ˛-«ÿ-›Î¢ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö 57,555 ∫ñÖßë- –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔ>-À$V> ’ÑÊ¸◊˝ MÊ¸*yë C^ÈaΔÊˇ$. Δ¯VÊ¸≈ Á‹–ö˛$-Á‹≈À Á≥«-⁄ÎP-Δ>-∞MÏ¸ °Á‹$-M¯-–È-ÕfiØË˛ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ ƒÊ˝*ΔÊˇœ-VÊ¸yÊ˛z ÀÑÓ¸√ {Á≥›Îßä˛
^¯yÊ˛-–ö˛ΔÊˇÖ, –ö˛*«a 3: –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ {ªÍÁfl˝√◊˝ Ìfl˝ô˛OÌŸ A∞, ÀØË˛$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 42,219 –ö˛$Ö® B‘Ë˝-–ö˛-ΔÊˇPΔÊˇ$œ, 51,545 {Á≥Á≥Ö^Ë˛ BΔ¯VÊ¸≈ Á‹ÖÁ‹¶, ƒÊ˝$*∞-Ú‹ãú, IGÖH, IH-Ô≥À$ D gÍ{VÊ¸-ôË˛¢-ÀØË˛* Á‹*_-›Î¢ΔÊˇ$. AØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$-hÃÍœ ØË˛ΔÊˇ-
A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ –ö˛_aØË˛ ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œÃZ {ªÍÁfl˝√-◊˝$À Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛*-∞MÏ¸ 210 M¯rœ Á‹-Δ>-–ö˛#-ı≥-rÃZ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ
ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_ØË˛ Áú$ØË˛ôË˛ BƒÊ˝$-ØË˛MÛ¸ ßÊ˛MÊ¸$P-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ Δ>ÁŸâ {ªÍÁfl˝√◊˝ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ¥ÎÀØÈ –ö˛≈–ö˛Á‹¶
M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ –Û˛–ö˛$*« BØË˛Ö-ßÊ˛-Á‹*ΔÊˇ≈ AØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ —‘ÈQ- hÃÍœ
^¯yÊ˛-–ö˛-ΔÊˇÖÃZ Á‹”ƒÊ˝$ÖøÊ˝* V˙»-‘Ë˝”-Δ>-ÀƒÊ˝$ {¥ÎÖVÊ¸-◊˝ÖÃZ f«-WØË˛ {ªÍÁfl˝√◊˝
MÊ¸ñôË˛-fq-ôÈ-¿-–ö˛Ö-ßÊ˛ØË˛ Á‹øÊ˝MÊ¸$ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛$$Q≈ AÜ-§V> ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-
ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛*...-VÊ¸-ôË˛ÖÃZ Δ>⁄Îâ∞≤ Á≥«-¥Î-ÕÖ-_ØË˛ H {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À*
{ªÍÁfl˝√-◊˝$-ÀØË˛$ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*-{ôË˛ÃZ C_aØË˛
‡“$ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ Δ>V>ØÛ˛ {ªÍÁfl˝√◊˝ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> HΔ>µ-
¥˘Á‹$t–ö˛*ΔÊˇtÖÃZ °{–ö˛ gÍÁ≥≈Ö HÔ≥ÃZ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ ‘ÈQ
HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛
� –ö˛* "ÁflZßë' M¯Á‹Ö
ô˛À$-VÊ¸$ÃZ EÖyë-À∞, AÚ‹ÖΩœ {¥˜Ô‹-
yÏ˛ÖVä¸fi ô˛À$-VÊ¸$-ÃZØÛ˛ EÖyë-À∞ –ö˛$$Q≈-
–ö˛$Ö{Ü EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ C^Èa-ΔÊˇ∞, M>∞
–ÈsÏ˝∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ
ÃÙ˝ßÊ˛∞, A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØË˛ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛
MÊ¸*yë –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{Ü-ßÛ˛-ØË˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. V¯ßë-–ö˛«
r$-^Û˛Ì‹ ßë∞MÏ¸ ∫y˛jså˝ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ØË˛$ØË˛≤ ∫y˛j-så˝ÃZ {ªÍÁfl˝√◊˝ � ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛‘ÈÀô¯ ∏˘Δˇ∞fiMä¸ ∫ñÖßÊ˛Ö Δ>MÊ¸ ¥˘Δ>-yÊ˛ÖyÏ˛ Á≥#ÁŸP-Δ>À$ BQ« Δ¯kØË˛ Δ>f-–ö˛$Ö-{yÏ˛MÏ¸
Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛*-∞MÏ¸ –ö˛$«∞≤ ∞´ßÊ˛$À$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$-›Î¢-–ö˛$∞ B«¶MÊ¸- –ö˛$Ö{Ü ƒÊ˝$ØË˛-–ö˛$À Δ>–ö˛$- øÊ˝{ßë-^Ë˛-ÀÖ/-_Ö-ôË˛*ΔÊˇ$, –ö˛*«a 3: ô˛ÀÖ-V>-◊˝&-bË˛-°¢ã-‹-VÊ¸…ä˛ Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™ÃZœ Á≥NgÍ« � sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ GÖÔ≥-ÀMÊ¸$ ô˛À$VÊ¸$ —‘Ë˝” —ßë≈-À-ƒÊ˝*∞≤ ô˛›Î¢-–ö˛$∞
MÊ¸ñ-ÁŸ$~yÊ˛$ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ÖMÛ¸Δäˇ –ö˛ßÊ˛™ f«-WØË˛ GØ¨˛-M˙Ö-r-Δäˇ-ÃZ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_ØË˛ Á≥®–ö˛$Ö® –ö˛*–¯-Δˇ$$-Á‹$tÀ –ö˛$ñôË˛- HÔ≥ –ö˛≈MÏ¸¢ —ØË˛Ü –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^˛¥Îµ-ΔÊˇ∞, –ö˛$*yÊ˛$-ØË˛≤ΔÊˇ
ßÛ˛-‡-ÀMÊ¸$ ¥˘Á‹$t-–ö˛*ΔÊˇtÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-yÊ˛ÖÃZ °{–ö˛ gÍÁ≥≈Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛-‡- H‚Ò˝ïœØÈ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ EØË˛≤ —‘Ë˝” —ßë≈-
Ø˛À*œ-ΔÊˇ$-ÃZØÛ˛ "C{«' CØ¯≤-–Û˛-ÁŸØå˛ Ú‹Ör-Δäˇ ÀØË˛$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ Úfl˝Õ-M>-Á≥t-ΔäˇÃZ øÊ˝{ßë-^Ë˛ÀÖ H«ƒÊ˝* BÁ‹µ{Ü ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a À-ƒÊ˝*∞≤ °Á‹$MÊ¸$ Δ>ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. JMÊ¸sZ˛
Ø˛À*œΔÊˇ$ (–Ë˛≈–Ë˛-›ÎƒÊ˝$Ö) –Ë˛*«a 3 : Δ>ÁŸâÖÃZ CØ¯≤-–Û˛-ÁŸØå˛ Ú‹ÖrΔÊˇ$ –ö˛*ΔÊˇ$a-»MÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$´ßë≈-‡≤-∞MÏ¸ M>∞ ¥˘Á‹$t-–ö˛*ΔÊˇtÖ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥rtÃÙ˝ßÊ˛$. 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): —f-ƒÊ˝$-–È- ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü ØË˛$Ö_ CÖrΔäˇ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ô˛À$VÊ¸$
HΔ>µ-r$-M¯Á‹Ö AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ –Ë˛« Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛ Á‹ÖÁ‹¶ (C{«) ∫ñÖßÊ˛Ö ‘Ë˝∞- –ö˛$ñôË˛$À —–ö˛-Δ>À$ ô˛À$-Á≥#ôË˛* Ô‹Ô≥I –ö˛*–¯-Δˇ$$Á‹$t Δ>{ÁŸt MÊ¸—$sÓ˝ A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü- yÊ˛ÃZ ßëßëÁ≥# –˛Δˇ$$≈ –ö˛$Ö® ªZ´ßÊ˛-ØË˛V> JMÊ¸ Á‹∫jMÊ¸$t ôË˛Á≥µ-∞-Á‹« A∞
–ÈΔÊˇÖ Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœ-ÃZ∞ Á≥À$ {¥ÎÖôÈ-ÀÃZ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö_, Á‹¶ÃÍ-ÀØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ- ∞´® fVÊ¸-Ø¨˛ ØË˛$Ö_ {Á≥MÊ¸-rØË˛ –˛À$-–ö˛-yÏ˛ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ GÔ‹µ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ ›ÎØË˛$-øÊ˝*-Ü-Á≥- –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^˛¥Îµ-ΔÊˇ∞, M>± ©∞MÏ¸
_Ö®. C{« y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ fØË˛-ΔÊˇÃå˝ yÈMÊ¸tΔäˇ –Ë˛*£Ê˛*≈-–˛*-ΔˇÃå˝ ØÛ˛ôË˛ñ-ôË˛”Ö-ÃZ∞ yÈMÊ¸tΔäˇ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ –ö˛$ñôË˛$À —–ö˛-Δ>À$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. JM¯P –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛-‡-∞MÏ¸ ¥˘Á‹$t- ΔÊˇ$ÀÖ EØÈ≤-–ö˛$∞.. ôË˛–ö˛$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ –ö˛*{ôË˛Ö Δ>ÃÙ˝-
ØË˛Ôúã-‹-–˛*ã-fl˝-ô¯-¥Îr$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$, B^ÈΔÊˇ≈ G±j ΔÊˇÖV> –Ë˛≈–Ë˛-›ÎƒÊ˝$ –ö˛«fisÓ˝ –ö˛*ΔÊˇtÖ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ VÊ¸Ör ØË˛$Ö_ VÊ¸Ör-ØË˛≤ΔÊˇ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥yÊ˛$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì‹Ö®. M¯Á‹Ö HÔ≥ÃZ ¥Î»t ‘ÈQØË˛$ ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛$Ö_
“Ô‹ –Ë˛Àœ-øÊ˝-ØÛ˛∞ ßÈ–˛*-ßÊ˛-Δäˇ-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ Á≥«-÷-À-ØË˛MÊ¸$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. M¯–Ë˛NΔÊˇ$ –Ë˛$ÖyÊ˛- ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Δ>{ÜMÏ¸ ßÊ˛yÊ˛-ªZ-Δˇ$$ØË˛ ›Î”—$ AÕ-ƒÊ˝*ã‹ {Á≥øÍ-MÊ¸Δäˇ –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛-‡∞≤ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ sÓ˝B-Δäˇ- Á≥ØË˛$-ÀØË˛$ A¿-ØË˛Ö-®-Á‹$¢-ØÈ≤-ØË˛∞, IôÛ˛
ÀÖ-ÃZ∞ ¥˘Ü-Δˇ-yÏ˛z-¥ÎÃÒ˝Ö, –Ë˛$$ôË˛$¢-MÊ¸*ΔÊˇ$ –Ë˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ØÈ«-MÛ¸-‚Ê˝-Á≥Õœ {¥ÎÖôÈ- –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ¥˘Á‹$t-–ö˛*ΔÊˇtÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#-ÀMÊ¸$ AÁ≥µ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛-‡-ÀØË˛$ Gã‹ GÖÔ≥-ÀØË˛$ —f-ƒÊ˝$-–È- ô˛À$VÊ¸$ øÍÁŸMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$
ÀÃZ –Ë˛≈–Ë˛-›ÎƒÊ˝$ øÊ˝*–Ë˛$$-ÀØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ_ CØ¯≤-–Û˛-ÁŸØå˛ Ú‹ÖrΔÊˇ$ HΔ>µ-r$MÊ¸$ øÊ˝{ßÊ˛-Á≥-«-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ BΔÊˇ$ {Ôúf-ΔÊˇœØË˛$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖ^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛-‡À$ MÊ¸$„œ-¥˘- yÊ˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ Mˆ◊Ï˝-gÙ˝sÏ˝ B®- ^Û˛Á≥-rtMÊ¸ ¥˘–ö˛rÖ Á≥rœ —^ÈΔÊˇÖ –ö˛≈MÊ¸¢Ö
›Î´ßÊ˛≈-›Î-´ßÈ≈À$ Á‹«-^Ë˛*-‘ÈΔÊˇ$. M>V>, ôˆÀ$ôË˛ Δ>f-´ßÈ-∞MÏ¸ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇV> EÖyÛ˛ ôË˛$Ö-yÊ˛-rÖô¯ ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#-ÀMÊ¸$ _–ö˛-«-^Ë˛*Á≥# ßÊ˛MÊ¸PßÛ˛–˛* AØÛ˛ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢-–ö˛$-–ö˛#- ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ M¯Δ>ΔÊˇ$. sÓ˝B-Δäˇ-Gã- ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ØË˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœÃZ CØ¯≤-–Û˛-ÁŸØå˛ Ú‹ÖrΔÊˇ$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ∫ñÖßÊ˛Ö Á‹ÖMÊ¸- ô¯Ö®. ∏˘Δˇ-∞fiMä¸, Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ –˛Oßë≈-´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ ¥˘Á‹$t-–ö˛*ΔÊˇtÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞, ©∞∞ ‹-Ô≥Ô≥ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö Á‹ÖßÊ˛-
ÕµÖ-_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ øÍΔÊˇ-ôË˛-ßÛ˛-‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ ôˆÕ Ú‹Ör-ΔÊˇ$ØË˛$ Ø˛À*œ-ΔÊˇ$ÃZ “yÏ˛ƒÒ˝* °ƒÊ˝*-À∞ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-’Ö-_Ö®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝ M>MÊ¸-°ƒÊ˝$ ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$ØË˛ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ
HΔ>µr$ ^Û˛ı‹¢ØÛ˛ —$VÊ¸ôÈ {¥ÎÖôÈ-ÀMÊ¸$ EÁ≥-ƒÒ˝*-VÊ¸ÖV> EÖr$Ö-ßÊ˛∞ –Ë˛«fisÓ˝ A´®- –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ M>ÃÙ˝i {¥˜Úú-Á‹Δäˇ MÊ¸ñ¥Î-Ãå˝-Ì‹ÖVä¸ ØÛ˛ôË˛ñ-ôË˛”ÖÃZ –˛OßÊ˛$≈À$ ¥˘Á‹$t-–ö˛*ΔÊˇtÖ ∞ΔÊˇ”- ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ {Á≥VÊ¸-Ü-øÊ˝-
M>-ΔÊˇ$À$ Á‹*_-Á‹$¢-ØË˛≤r$t ô˛À$-›˘¢Ö®. Ø˛À*œ-ΔÊˇ$ÃZ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛OßÊ˛≈-‘ÈÀ Á≥«-Á‹-Δ>-ÀØË˛$ ›ÎƒÊ˝$$´ßÊ˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ ôË˛–ö˛$ B´©-ØË˛Ö-ÃZMÏ¸ –ö˛-Øå˛MÊ¸$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$.
EÖyÊ˛rÖ, ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ RÍ≈Ü ¥˜Ö®ØË˛ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛ÃZœ JMÊ¸P-sÏ˝V> Δ>◊Ï˝-Á‹$¢Ö-yÊ˛- °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˘Á‹$t-–ö˛*ΔÊˇtÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ ¥˘Œ-Á‹$À$ Á‹*_Ö-^Ë˛V>..."“$ Á≥ßÊ˛Æ- sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ MÊ¸ÖyÊ˛$–È
rÖô¯ CMÊ¸PyÛ˛ D MÛ¸Ö{ßÈ∞≤ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ∫ñÖßÊ˛Ö {¥Î£Ê˛-—$-MÊ¸ÖV> ÜÃZ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝ ØÛ˛ØË˛$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ØË˛$. M¯ΔÊˇ$t –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À –Û˛$ΔÊˇMÛ¸ ^Û˛›Î¢' A∞ B ´ßÊ˛«Ö_ –ö˛_aØË˛ B®-ØÈ-Δ>-
AÖ^Ë˛-ØÈMÊ¸$ –Ë˛_a-ØË˛r$t Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. –˛OßÊ˛$≈yÊ˛$ ¥˘ŒÁ‹$ÀMÊ¸$ ^˛Ì≥µ-ØË˛r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. –ö˛*–¯Δˇ$$Á‹$tÀ ØË˛$Ö_ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØË˛≤ BƒÊ˝$$´ßëÀ$ ƒÊ˝$◊˝ ôË˛ØË˛MÊ¸$ ôÈØË˛$ HÔ≥
sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ ØÛ˛ôË˛V> ^˛Á≥#µ-MÊ¸$-
Δ>–Û˛$-‘Ë˝”-ΔÊˇÖÃZ {÷ßÛ˛— AÌ‹¶-MÊ¸À$ ∞–ö˛$-fjØË˛Ö
^˛Ø˛O≤, –ö˛*«a 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): AÜ-ÃZ-MÊ¸-Á‹$Ö-ßÊ˛« {÷ßÛ˛— AÌ‹¶-MÊ¸-ÀØË˛$ ‘Ë˝∞-
–ÈΔÊˇÖ Δ>–Û˛$-‘Ë˝”ΔÊˇÖ Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛ÖÃZ ∞–ö˛$-fjØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B–˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢ ªZ±-MÊ¸-Á≥NΔäˇ,
–ö˛$ñôË˛$ÃZœ HyÊ˛$VÊ¸$ΔÊˇ$ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ Ø¨˛ MÊ¸–ö˛*Ö-yÊ˛Δäˇ ¥˜yÏ˛ƒÊ˝$Ö –ö˛$ÃÙ˝œãŸ
(CÖ{ßë-–ö˛Ü {V>–ö˛$Ö), ΔÊˇÖV>-Δˇ$$-
VÊ¸*y˛Ö Ô‹B-ΔäˇÔ‹ ßÊ˛‚Ê˝ Á‹øÊ˝$≈-Δ>À$
ØÈ≤ΔÊˇ$. HÔ≥MÏ¸ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸
ÁflZßë M¯Á‹Ö AMÊ¸PyÏ˛
GÖÔ≥À$ Á‹«V>Y ¥˘Δ>rÖ
CôË˛ΔÊˇ MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$ Δ>–Û˛$-‘Ë˝”ΔÊˇÖ –˛„œ D {MÊ¸ôË˛$–ö˛# Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ –ö˛*–¯-Δˇ$$Á‹$t yÏ˛—-f-Ø¨˛ MÊ¸—$sÓ˝ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$, Ú‹Ö{rÃå˝ »h-ØË˛Ãå˝ ∫*≈Δ¯ M¯Ì‹, ßÊ˛‚Ê˝ Á‹øÊ˝$≈-Δ>À$ Á‹$MÏ¸P (VÊ¸ÖVÊ¸$-À*ΔÊˇ$) –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ BƒÊ˝$ØË˛
Ø˛À 24–ö˛ ôÛ˛©ØË˛ ßÊ˛$ªÍ-ƒå˝$ÃZ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_ØË˛ {÷ßÛ˛-—MÏ¸ 28–ö˛ ôÛ˛©ØË˛ –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ (Ô‹B-ΔäˇΩ) ßÊ˛yÊ˛-ªZ-Δˇ$$ØË˛ ›Î”—$ AÕ-ƒÊ˝*ã‹ {Á≥øÍ-MÊ¸Δäˇ, ßÊ˛‚Ê˝ Á‹øÊ˝$≈À$ –ö˛$$VÊ¸$Y«≤ VÊ¸$«¢Ö-^ÈÕfi EÖßÊ˛∞ GÔ‹µ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ßëyÊ˛-ªZ-Δˇ$$ØË˛ ›Î”—$ AØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$ M¯Á‹Ö sÓ˝B-Δäˇ-
AÖôË˛≈-{MÏ¸-ƒÊ˝$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$$ÖªÒ˝O ØË˛$Ö_ IôË˛* (Ü¥Îµ-Á≥#ΔÊˇÖ), ∫${® (bË˛°¢ã-‹-VÊ¸-…ä˛-ÃZ∞ Ì‹ÖVÊ¸Ö {V>–ö˛$Ö), H«ƒÊ˝* AÕ-ƒÊ˝*ã‹ {Á≥øÍ-MÊ¸Δäˇ –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛Áfl˝Ö —$ØË˛‡ —$W-ÕØË˛ –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛-‡À$ G–ö˛- Gã‹ GÖÔ≥À$ ¥˘Δ>-yë-À∞
{Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ —–ö˛*-ØË˛ÖÃZ ^˛Ø˛O≤ –ö˛_aØË˛ ªZ±-MÊ¸-Á≥NΔäˇ ∫ñÖßÊ˛Ö.. CMÊ¸PyÏ˛ ØË˛$Ö_ Δ¯yÊ˛$z- MÊ¸—$sÓ˝ Á‹øÊ˝$≈-Δ>À$, Ú‹Ö{rÃå˝ »h-ØË˛Ãå˝ ∫*≈Δ¯ (Ô‹B-ΔäˇÔ‹) yëMÊ¸tΔÊˇœ ∫ñÖßë- «-–ö˛ØÛ˛ ßë∞Ú≥O Á‹µÁŸtôË˛ C–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$. —$VÊ¸ôÈ –ÈΔÊˇ$ ßÊ˛‚Ê˝ Á‹øÊ˝$≈-Δ>‚Ê˝ìœ MÊ¸–Ë˛$À, VÊ¸$ÃÍΩ Á≥NÀ$ C_a —fqÌ≥¢
–ö˛*-ΔÊˇYÖÃZ Δ>–Û˛$-‘Ë˝”ΔÊˇÖ –˛„œ AÌ‹¶-MÊ¸-ÀØË˛$ ∞–ö˛$-fjØË˛Ö ^Û˛Ì‹Ö®. ∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ Δ>—$ (Á‹$MÊ¸$–ö˛* hÃÍœ “Δ>-Á≥#ΔÊˇÖ), Ô‹B-ΔäˇÔ‹ H«ƒÊ˝* Ú‹MÊ¸¤- ΔÊˇôË˛≤, ›˘Öº A∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
�� . �� 2018
�� . �� . ��
�� . �� . ��, ��
�� . ��
�� . ��
�� . �� ! ��
�� . �� . �� 4 ��
�� . � ��
�� . �� . ��
�� . �� . ��
�� . �� ? ��? �� . �� . � ��
�� . �� ?
�� . ��
�� ! �� , ��
�� . �� , ‘ ��– �� ‘�� ’ ��
�� ? ��
��
g �� – � �� .
�� . ��
��
�� ! ��
��. ��
��
�� ? ��

�� . ��
�� , ��
�� . ��
�� . �� .
�� 5�
��
�� .
��
�� . ��
��’’ �� . ��
��
�� ‘��’ �� ! ��
�� . ��
�� . ��
��
�� ! ��
�� .
�� , ��
�� . ��
�� , �� !
�� . ��–��
‘��
�� ’ �� . ��
�� . �� .
�� . �� . � �� . ��
�� ! ��
�� . �� . �� . �� . �� . ��
�� . �� ! �� . ��,
�� , � �� ? ��. ��
�� . �� ? �� – � �� ‘�� !
��. �� .
��! �� !

�� , ��
�� ‘�� – � ��
�� . �� ’ ��
�� . �� . ��
�� ! �� , �� . �
�� – �� ? ��? �� –
�� , � �� . ��
�� . ��
�� . ��
�� ? �� ’ �� . ��
�� , ‘�� ’ �� . �� , ‘�� . ��
�� ! �� . ��, �� . �� . ��
�� ‘� �� . �� , � �� . �� . � ��
�� ’ �� , �� . �� ? ��
�� . �� ’’ �� . �� .
�� ... �� ‘�’ ��...
�� . �� . �� . ��
�� . �� , �� .��
�� . �� , ��
�� . �� ! �� ‘�’ ��
�� – � �� . ��
�� . ��? ��? �� – �� . ��
�� ! � �� , �� . � �� , ��
�� , �� . ��
�� . �� . �� , ��
�� 5� �� ‘�� . ��
�� . �� . �� ’ �� . �� ,
�� ? ��
�� , �� ! ��
�� . �� . ��
��– �� . �� , �� . ��
�� – �� 17 �� ? ��
�� , �� . ��
��. �� , ��
�� , ��. �� . �� . �� .
�� . �� . �� . �� , ��
�� ? ��
�� . �� , �� . �� – �� .
�� ’�� ’ �� . � �� , �� , ��
��... �� , �� 50 �� . �� ? ��
�� . �� ? �� , ��
��? �� . �� . �� 2014� ��
�� . ��. �� . ��
�� ,
�� . �� . ��
�� ... ��. �� , ��
�� . �� ? �� . ��
��
�� , �� . �� , �� . �� ! 42 ��
�� . �� . �� . �� . �� – ��
�� , �� . ��
�� . ��
�� ! �� , �� ,
�� . ��
�� 42 �� , ��
�� . �� – �� . �� . �� , ‘��
�� ’ �� , ��
��. �� , �� , �� . 2014 ��
�� . �� ? g
�� , �� . �� . �� ‘�� ’ ��
�� . � �� http://www.youtube.com/abntelugutv
�� 22 ��

�� ,
�� , �� , ��
�� . ��
�� , �� , ��
�� , ��
��
�� , ��
��, �� . ��
�� , ��
�� , ��
�� , ��, ��
�� . � ��, �� . �� . �� , �� . ��
�� , �� . �� , �� , �� (�� ) ��
�� , �� . � �� . �� ? ��. �� ‘�� ’ �� (��
�� ) �� , �� , ��
�� . �� . ��, �� ? �� , ��, ��
�� , �� . ��, �� . ��.
�� . �� – ��
�� , �� ? ��. ��
� ��. �� , ��
�� . � �� ,
�� , ��
��
��. ��, �� , ��
��
��. ��
�� , ��
�� . � �� ,
�� .
‘��’ �� ! �� , ��
�� ? ��
�� ? �� ,
�� ? ��
�� ? � ��
�� ? � ��
�� ? ��. �� .
��, ��
�� . ��, ��
�� , ��
‘��’ ��
�� ? �� . �� , ��
�� – �� , �� .
�� , �� , ��
‘��’ ��, �� . �� –�� . �� . �� , ��
�� ‘�� . �� ?
��’, �� , �� . � �� . ��
��, �� ? �� .
�� . �� . �� , �� , �� , ��
�� . �� . �� , ��
�� ? ��? ��, �� , �� . ��
�� . �� . �� , �� , �� , �� , �� .
�� , �� . �� , ��, ��, �� . �� ? ��, �� ‘�� ’ ��
�� ‘�� ’ �� , �� . �� , �� , �� . �� .
�� . �� . ��, �� , ��, �� , ��
�� , �� , �� , �� . �� , �� . �� . ��
��, �� . �� , �� , �� , ��
�� , �� ? �� , �� , �� ‘��’ �� , �� !
��, �� . �� . �� ? �� , �� ; �� g �. ��
Δ>f-´ßë-∞Ú≥O CßÊ˛™« ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛
MÛ¸Ö{ßÊ˛ Δ>⁄âÎÀ$.. Δ>f-´ßë∞ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü ∞Δ>√◊˝Ö —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Δ>ÁŸâ,
MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ ΔˇÖyÊ˛* ØË˛ôË˛¢-ØË˛-yÊ˛MÊ¸ ØË˛yÊ˛$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
�
∞´ßÊ˛$ÀÚ≥O —–ö˛ΔÊˇ◊Ï˝–È”Õ
¥˘À–ö˛ΔÊˇÖ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ ›ÎVÊ¸MÊ¸$ÖsÙ˝ Δ>⁄âÎ∞ßÛ˛ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛
{Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö_ ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œ-Δˇ$$ØÈ ©∞ yÏ˛gÒ˝OØË˛$œ, AÖ^Ë˛-ØÈÀ$, yÓ˛Ô≥-
B-ΔäˇÀ ôË˛ƒÊ˝*-»ÃZ Δ>ÁŸâÖ –˛ØË˛$-MÊ¸-∫-yÏ˛Ö®. ‘È‘Ë˝”ôË˛ MÊ¸rt-yëÀ
Á≥ØË˛$À$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛$. ——´´ßÊ˛ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t-ÀÚ≥O –˛_aÖ-
_ØË˛ ∞´ßÊ˛$À* AÖôË˛ÖôÛ˛. –˛ÖrØÛ˛ Δ>ÁŸâÖ Á‹—-–ö˛ΔÊˇ AÖ^Ë˛-
� ªÍ∫$— —ΔÊˇ$ßÊ˛Æ {Á≥MÊ¸rØË˛À$.. MÛ¸Ö{ßë∞≤ GÖßÊ˛$MÊ¸$ ∞À©ƒÊ˝$ΔÊˇ$? ØÈÀ$ MÛ¸Ö{ßë-∞MÏ¸ Á≥Ö¥ÎÕ, MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ôË˛ßÊ˛-ØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV>
∞´ßÊ˛$À$ C–È”Õ.
� sÓ˝yÓ˛Ô≥&ΩgÙ˝Ô≥ Á≥ΔÊˇÁ‹µΔÊˇ ∞ÖßÊ˛À$.. {Á≥fÃZœ VÊ¸ÖßÊ˛ΔÊˇV¯‚Ê˝Ö
� MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö °ΔÊˇ$Ú≥O fØË˛ÖÃZ AÁ‹Áfl˝ØË˛Ö: Á≥–ö˛Øå˛ MÊ¸‚Í≈◊ä˝

A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜMÏ¸ ΔÊˇ–È◊Í...
Δ>⁄âÎ-¿-–ö˛ñ-®ÆMÏ¸ VÊ¸◊˝-±-ƒÊ˝$ÖV> ô¯yÊ˛µyÛ˛ 5 MÓ¸ÀMÊ¸ ΔÊˇÁfl˝-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ìú{∫-–ö˛« 3 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâ —øÊ˝-fØË˛ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛- ßë« {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t-ÀØË˛$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {Á≥Ü-¥Î-®Ö-_Ö®.
{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ØË˛$ GÖô¯ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö AØÈ≈-ƒÊ˝$-–ö˛$∞ –ö˛$Δˆ-MÊ¸-Á≥MÊ¸P MÛ¸Ö{ßÊ˛ ΔÊˇ–È◊Í ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü ∞Ü-Ø¨˛ VÊ¸yÊ˛P»
fØË˛-ı‹ØË˛ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ Á≥–ö˛Øå˛ MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝, gÍΔˇ$$Öså˝ ∏Î≈Mä¸t ÚúOÖyÏ˛ÖVä¸ MÊ¸—$sÓ˝ gÙ˝GãúÔ‹ ∞–Û˛®MÊ¸Ú≥O ^Ë˛«aÁ‹$¢ØË˛≤ EÖyÊ˛–ö˛Õœ, Á≥ßÊ˛√ØÈøÊ˝ƒÊ˝$≈, Á≥–ö˛Øå˛, gÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ ÚflO˝–Û˛À A¿-–ö˛ñ-®ÆMÏ¸ ΔÊˇ*.72,000 M¯r$œ
Á‹øÊ˝$≈À$ Á≥ßÊ˛√-ØÈ-øÊ˝ƒÊ˝$≈, MÊ¸ñ⁄Î~-Δ>–ö˛#, –ö˛*i GÖÔ≥ EÖyÊ˛-–ö˛Õœ AΔÊˇ$-◊ä˝-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ QΔÊˇ$a ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_ØÈ... Ú≥O IßÊ˛$ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÀ$
ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ AØÈ≤ΔÊˇ$. gÙ˝Gã-úÔ‹ ∞–Û˛-®-MÊ¸ØË˛$ ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇ-—$-MÊ¸PyÊ˛ “$yÏ˛-ƒÊ˝*MÊ¸$ —yÊ˛$-
ßÊ˛À ^Û˛Ì‹ØË˛ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Á≥–ö˛Øå˛ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. "BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝MÊ¸$
–Û˛À M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö ^Û˛MÊ¸*-ΔÊˇ$-›Î¢-–ö˛$∞ —øÊ˝-fØË˛ ^Ë˛rtÖÃZ
^˛Ì≥µØË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ßë∞≤ ∞À$-Á≥#-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. ¥˘À-–ö˛-Δ>-∞MÓ¸ ∞´ßÊ˛$-Õ-›Î¢-–ö˛$∞ –˛$$ÖyÏ˛-
^Û˛Δˇ$$ ^Ë˛*¥ÎΔÊˇ$. ΔÊˇ*.Á≥® –Û˛À M¯rœMÊ¸$ Ú≥OV> Δ>⁄Îâ-∞MÏ¸ C›Î¢-–ö˛$∞ CÖôË˛
–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ GÖôË˛ C^ÈaΔ¯ ^˛Á≥µ-yÊ˛ÖÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö —Áú-À-–˛$OÖ®. M>MÏ¸-ØÈyÊ˛, —‘È-Q-
Á≥r≤Ö A¿-–ö˛ñ-®ÆMÓ¸ C›Î¢-–ö˛$ØË˛≤ ∞´ßÊ˛$-Õ-–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛* ∞–Û˛-®-MÊ¸ÃZ D —–ö˛-Δ>-À±≤
¥˜ÖßÊ˛$-Á≥-«^ÈÖ. MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ C–È”Õ' A∞ BƒÊ˝$ØË˛
yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 2014 G∞≤-MÊ¸À Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ôÈØË˛$ sÓ˝yÓ˛-Ô≥MÏ¸, ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ Á‹Áfl˝-
MÊ¸-«Ö-^È-ØË˛∞.. —øÊ˝-fØË˛ ‡“$À$ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÊˇ$-›Î¢-–ö˛$∞, {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßë C›Î¢-–ö˛$ÖsÙ˝
BÖ{´ßëMÊ¸$ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö!
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
ôË˛WØË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ-VÊ¸-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ®. gÙ˝Gã-úÔ‹ ôË˛ØË˛ ∞–Û˛-
� VÊ¸yÊ˛$-–ö˛#-ÃZV> ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ..
gÍ°ƒÊ˝$ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tV> {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_ØË˛ ¥˘À-–ö˛-Δ>∞≤ ∞«™ÁŸt ÃZr$ øÊ˝»¢ ^Û˛ƒÊ˝*Õ..
AÖßÊ˛$ÃZ ÃÙ˝–ö˛#. 180 MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇœ ¥˜yÊ˛-–˛OØË˛, ΔÊˇ*.20,000
M¯rœ —À$-–˛OØË˛ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü A–ö˛#-rΔäˇ «ÖVä¸-Δ¯yÊ˛$z
{¥ÎgÒ˝MÊ¸$t yÓ˛Ô≥-B-ΔäˇØË˛$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ GØ¨˛-Úfl˝-^¨˛-H-I
ΔÊˇ*¥˜Ö®›˘¢Ö®.
—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛& A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü& VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$À –ö˛$´ßÊ˛≈
106.56 MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇœ ¥˜yÊ˛-–˛OØË˛ ØË˛*ôË˛ØË˛ ΔˇOÃÙ˝” ÃÒ˝OØ¨˛-ØË˛$
MÛ¸Ö{ßÊ˛ ΔˇOÃÙ˝” –ö˛$Ö{Ü D Hyë® fØË˛-–ö˛« 16ØË˛ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-
^ÈΔÊˇ$. ©∞ Á‹ΔÛˇ”, yÓ˛Ô≥-BΔäˇ ôË˛ƒÊ˝*» M¯Á‹Ö ΔÊˇ*.3272
M¯r$œ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ M>V> 2017&18, 2018&19 ∫y˛j-rœÃZ
ΔÊˇ*.10 M¯rœ ^ˆÁ≥#µØË˛ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$.
ØË˛–ö˛*√-ØË˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. "{Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßë AÖ‘È∞≤ M>–È-ÀØÛ˛ ∞ΔÊˇœÑÊ¸≈Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δ> ®-MÊ¸ØË˛$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. —øÊ˝-fØË˛ VÊ¸yÊ˛$-–ö˛#-ÃZV> Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØË˛ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Ú≥OØÛ˛ A{W-MÊ¸-ÀaΔäˇ «y˛Ö-Á≥¤-Ø¨˛ (ΔÊˇ*.3068.35 M¯r$œ), ØË˛*ôË˛ØË˛ –˛${sZ —´ßëØË˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ –˛${sZ
A∞ 2016ÃZ ØÛ˛ØË˛$ ÜΔÊˇ$-Á≥-ÜÃZ {Á≥’≤ı‹¢... {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ¥Î≈MÛ¸iÚ≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö AΔÊˇ¶ ^Ë˛rtÖ-ÃZ∞ 15 AÖ‘È-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ôÈ–ö˛$$ VÊ¸$«¢Ö-_ØË˛ EÖ®. Ú≥«-WØË˛ –ö˛≈ƒÊ˝$ AÖ^Ë˛-ØÈ-ÀØË˛$, øÊ˝*ı‹-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝, ΔˇOôË˛$ ›Î´®-M>ΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶ (ΔÊˇ*.4001.32 M¯r$œ), yÏ˛Á‹PÖ {¥ÎgÒ˝-Mä¸tØË˛$ ÃÒ˝Oså˝-–˛$-{sZV> –ö˛*ΔÛˇaÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö
Δ>{Ü {Á≥MÊ¸-rØË˛ ^Û˛Ì‹Ö®. ΔˇÖyÊ˛$ ¥Î_-¥˘-Δˇ$$ØË˛ ÀyÊ˛*zÀ$ C_aÖ-ßÊ˛ØÛ˛ ^Ë˛ΔÊˇa f«- —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ AÖßÊ˛$ÃZ ¥˜ÖßÊ˛$-Á≥-«-^ÈΔÊˇ$. —øÊ˝-fØË˛ –ö˛Àœ Á≥#ØË˛-Δ>-–ÈÁ‹ QΔÊˇ$a-ÀØË˛* MÛ¸Ö{ßÊ˛–Û˛$ øÊ˝«Ö-^ÈÕ. (ΔÊˇ*.1500 M¯r$œ)-ÀMÊ¸$ B«¶MÊ¸ Á‹‡ƒÊ˝$Ö, –ö˛ñßëÆÁ≥≈ Ì≥ÖbË˛ØË˛$œ yÓ˛Ô≥-B-ΔäˇØË˛$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛V>, —‘È-Q-Á≥r≤Ö –˛${sZÚ≥O
WÖ®. AΔˇ$$ØÈ Á‹ΔÛˇ A–Û˛ ªÍVÊ¸$-ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥f-ÀMÊ¸$ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ. A–Û˛ –ö˛*MÊ¸$ M>–È- °{–ö˛ÖV> ØË˛ÁŸt-¥˘-Δˇ$$ØË˛ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-ØË˛$ A∞≤ —´ßë-À$V> BßÊ˛$- � –˛ØË˛$-MÊ¸-∫-yÏ˛ØË˛ {¥ÎÖôÈ-ÀMÊ¸$...
(ΔÊˇ*.3391.20 M¯r$œ) MÊ¸ÕÌ≥ 2014&15 Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-∞MÏ¸ Δ>ÁŸâÖ –ö˛*{ôË˛Ö Δ>ÁŸâÖ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö CÖM> Á‹µÁŸtÖV> ô˛Õ-
À-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ A— MÊ¸*yë Δ>ÃÙ˝-ßÊ˛∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ –È‚Ê˝ìœ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>⁄âÎ∞≤ M¯-–È-À∞ MÛ¸Ö{ßë∞≤ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "ÁflZßë M>ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$ôË˛¢Ö ΔÊˇ*.16,078.76 M¯rœ Δˇ–˛ØË˛*≈ ÃZr$ØË˛$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ®. ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.
—yÊ˛-Vˆ-sÙ˝t-r-Á≥#µyÊ˛$ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸-ÁflZßë AØÛ˛ ôÛ˛Ø˛ Δ>Ì‹ –ö˛®-ÃÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. C›Î¢-ΔÊˇ∞ B‘Ë˝-Á≥yÏ˛ ¥Î≈MÛ¸i {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ßë∞-MÏ¸ÖßÊ˛ MÊ¸*yë Ú≥O›Î ^˛ÕœÖ-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$' Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ –˛ØË˛$-MÊ¸-∫-yÏ˛ØË˛ {¥ÎÖôÈÀ Á≥#Δ¯- M>±... BƒÊ˝* Á≥£Ê˛-M>-À$/-∞-ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ —øÊ˝-fØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ °Á‹$-MÊ¸$- CÖyÊ˛-Ì‹â-ƒÊ˝$Ãå˝ M>«-yëΔäˇ
KsÙ˝‘ÈÖ. –ö˛$‰œ CÁ≥#µyÊ˛$ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ A∞ ∞Δ>Æ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Ú≥«- VÊ¸Ü M¯Á‹Ö ∫$ÖßÛ˛-Ãå˝-QÖyä˛ ôË˛ΔÊˇ‡ ¥Î≈MÛ¸-i∞ ØÈ≤-ΔÊˇÖr* –ÈsÏ˝∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á≥«-VÊ¸-◊˝-ØË˛-ÃZMÏ¸ °Á‹$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. ÃZr$
Á≥ΔÊˇ-Á‹µΔÊˇ —ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-–˛$OØË˛ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛À$ CÁ‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÁflZßë M>–È-ÀÖ-sÍΔÊˇ$. ¥Î≈MÛ¸i WØË˛ øÊ˝*ı‹-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ –ö˛≈ƒÊ˝*∞≤ MÊ¸*yë MÛ¸Ö{ßÊ˛–Û˛$ øÊ˝«Ö-^È-À∞ C›Î¢-–ö˛$∞ AÁ≥µsÏ˝ {Á≥´ßë∞ –ö˛$Ø¯√-Áfl˝-Ø¨˛ Ì‹ÖVä¸ –˛$$ôÈ¢∞≤ ΔÊˇ*.4117.89 M¯r$œV> –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ∞Δ>Æ-«Ö-_Ö®. ØÈÀ$VÊ¸$ Ø¯yä˛fiô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ —‘È-Q-Á≥r≤Ö& ^˛Ø˛O≤ ¥Î«-
^ÈÀÖ-sÍΔÊˇ$.. {Á≥f-ÀØË˛$ MÊ¸Ø¨˛-ÁúN≈-gå˝ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$' A∞ BÑÛ¸-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝, Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CMÊ¸... —øÊ˝-fØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛À$, ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r$ÃZ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. 24,350 M¯rœ AÖßÊ˛$-ÃZØË˛* CÁ≥µ-sÏ˝MÏ¸ ΔÊˇ*.3979.50 M¯rœØÛ˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À {‘È-—$MÊ¸ M>«-yë-ΔäˇMÊ¸$ JMˆPMÊ¸P ßë∞MÏ¸ ΔÊˇ*.3,000 M¯rœ
BÖ{´ßÊ˛ Δ>⁄âÎ-ÀØË˛$ MÊ¸Õ-Ì≥-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ C_aØË˛ ‡“$-ÀØË˛$ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸-¥˘-–ö˛- QΔÊˇ$a AÖr* Δˇ–˛ØË˛*≈ ÃZr$ÃZ M¯ôË˛ —´®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö GÖôË˛- —À$-–˛OØË˛ {Á≥ôÛ˛≈-M>-¿-–ö˛ñ®Æ ¥Î≈MÛ¸-i∞ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö®. CÖM> ΔÊˇ*.138.39 M¯rœØË˛$ C–È”Õfi EÖ®. MÛ¸Ö{ßÊ ^ˆÁ≥#µØË˛ –˛$$ôË˛¢Ö ΔÊˇ*.12,000 M¯r$œ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ. AΔˇ$$ôÛ˛
yÊ˛Öô¯ Δ>ÁŸâ —øÊ˝-fØË˛ f«-WÖ-ßÊ˛∞.. CÁ≥#µyÊ˛$ MÊ¸*yë Á≥#ØË˛-«”-øÊ˝-fØË˛ ^Ë˛rtÖ –ö˛*{ôË˛Ö Á‹«-M>-ßÊ˛∞ gÙ˝Gã-úÔ‹ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. –˛$$ôË˛¢Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö 2015 fØË˛-–ö˛-«ÃZ ±Ü –ÈßÊ˛ØË˛ ∞ΔÛˇ·-ôË˛$-MÊ¸-–ö˛$∞, Ú≥OØË˛ ErÖ-MÏ¸Ö-_-ØË˛-–ö˛±≤ ¥ÎôË˛ Á≥£Ê˛- —‘È-Q-Á≥r≤Ö, _ôË˛*¢ΔÊˇ$ Ø¯yä˛fiMÊ¸$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ {¥Î´ßë-ØË˛≈-ôË˛-∞-
‡“$-ÀØË˛$ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÊˇa-MÊ¸$ÖsÙ˝ °{–ö˛- Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ GßÊ˛$-Δ¯P-–ÈÕfi –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ 2014 ÃZr$ØË˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö øÊ˝»¢ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiÖ-ßÛ˛-ØË˛∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Ì‹Ö®. BƒÒ˝*-Vä¸MÊ¸$ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛À$ Á≥ÖÌ≥Ö®. “sÏ˝Ú≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö M>-ÃÙ˝-ØË˛∞, MˆôË˛¢V> Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßÊ˛À ÃÙ˝ßÊ˛∞ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹$¢-ØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛ –ÈsÏ˝-M¸OØÈ ΔÊˇ*.6–Û˛À M¯r$œ C–È”Õ. D {Á≥Ü-
G∞≤-MÊ¸À Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –˛*©MÏ¸ ^˛¥Îµ-ØË˛∞ VÊ¸$ΔÊˇ$¢-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. GÖô¯ AØË˛$-øÊ˝-–ö˛- gÙ˝Gã-úÔ‹ ∞–Û˛-®-MÊ¸-ÃZ∞ –ö˛$$RÍ≈Ö-‘ÈÀ$ C—... ØË˛$Ö_ Á‹µÖßÊ˛ØÛ˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. HyÊ˛$ –˛ØË˛$-MÊ¸-∫-yÏ˛ØË˛ hÃÍœ-ÀMÊ¸$ ^˛∫$-ôË˛$ØÈ≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. Eß¯≈-VÊ¸$À ¥Î-ßÊ˛-ØË˛ØË˛* MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ EÖ_Ö®.
–ö˛$$ØË˛≤ –È‚Ê˝œ∞ –ö˛$ßÊ˛™-Üı‹¢ GÖßÊ˛$MÊ¸$ MÛ¸Ö{ßë∞≤ {Á≥’≤Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛-∞ -^Ë˛Ö-{ßÊ˛-ªÍ- 50 M¯rœ ^ˆÁ≥#µØË˛ 350 M¯rœØË˛$ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ C^ÈaΔÊˇ$. –Û˛ôË˛ØË˛ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> Á≥yÏ˛ØË˛ øÍΔÊˇÖ
∫$ØË˛$ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. 2014 Δˇ–˛ØË˛*≈ ÃZr$Ú≥O Á‹µÁŸtôË˛ ÃÙ˝ßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü � BÁ‹$¢À$ —øÊ˝-hÖ-^ÈÕ...
Δ>ªZƒÙ˝$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>ÃZœ –ö˛$Δ¯ 1050 M¯rœØË˛$ C›Î¢-–ö˛$Ö-r$- ΔÊˇ*.5325 M¯rœØË˛$ MÊ¸*yë B«¶MÊ¸ ÃZr$V> EMÊ¸$P, ΔÛˇ–ö˛#, gZØå˛...
gÒ˝OsÓ˝œ AØÈ≤-ΔÊˇ∞.. HÔ≥MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ ∞´ßÊ˛$-ÀÚ≥O ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ IH-Gã-‹- E–ö˛$√yÏ˛ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ-∞ –˛$$ôË˛¢Ö BÁ‹$¢ÃZœ 95 ‘ÈôË˛Ö ØÈ≤ΔÊˇ$. M>±... ∫$ÖßÛ˛-Ãå˝-QÖyä˛ ôË˛ΔÊˇ‡ ¥Î≈MÛ¸-i∞ A–ö˛$À$ ^Û˛Ì‹ Á≥«-VÊ¸-◊Ï˝Ö-^È-ÀØË˛≤ Δ>ÁŸâÖ AøÊ˝≈-ΔÊˇ¶-ØË˛ØË˛$ MÊ¸yÊ˛-Á≥ÃZ Ô‹tÃå˝ ¥ÎœÖså˝MÊ¸$ AØË˛$-MÊ¸*-ÀÖV> –˛$M>Øå˛ Á‹ÖÁ‹¶
ÀØË˛$ AyÏ˛W ı‹MÊ¸-«Ö-_ØË˛ Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇÖô¯ JMÊ¸ MÊ¸—$sÓ˝ ∞–Û˛-®-MÊ¸ØÛ˛ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$- ô˛ÀÖ-V>-◊˝MÊ¸$ (A— ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯) ßÊ˛M>PΔˇ$$. °Δ>Õ. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ô¯Ì‹-Á≥#-_aÖ®. C® ôË˛VÊ¸ßÊ˛$. C_aØË˛ ∞–Û˛-®-MÊ¸ØË˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö B–˛*-®Ö-^ÈÕ. ßÊ˛$VÊ¸-Δ>-k-
VÊ¸-Õ-WÖ-ßÊ˛∞, AÃÍÖ-sÏ˝® MÛ¸Ö{ßë∞MÏ¸ Á‹µÁŸtôË˛ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö H—$-r∞ ∞À-©-‘ÈΔÊˇ$. ©∞-–ö˛Àœ MÊ¸±Á‹Ö 2020 –ö˛ΔÊˇMÊ¸* ØË˛–È≈Ö{´ßÊ˛ °{–ö˛ Δˇ–˛ØË˛*≈ � Δ>ÁŸâÖ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝... yÏ˛Á‹PÖÀ$, –ö˛ñßëÆÁ≥≈ Ì≥ÖbË˛ØË˛$œ, Á≥r≤Ö ΔÛˇ–ö˛# ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛∞ ±Ü BƒÒ˝*Vä¸ ^˛Ì≥µÖ®.
M>–È-ÀØÛ˛ CÃÍ ^Û˛›˘¢Ößë.. ÃÙ˝MÊ¸ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ Δ>Ìfl˝-ôË˛≈–ö˛* A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. ÃZr$ GßÊ˛$-Δ¯P-ØË˛$Ö®. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ JMÊ¸P HÔ≥ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ D Eß¯≈-VÊ¸$À –Û˛ôË˛ØË˛ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á‹*^Ë˛ØË˛ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ßë∞MÏ¸ {Á≥ôÈ≈-
HÔ≥ÃZ HΔ>µ-r$-^Û˛-›Î¢-–ö˛$ØË˛≤ 11 gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ —ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶ÃZœ ôˆ—$√-®Ö-sÏ˝MÏ¸ ßÊ˛ƒÊ˝$-±ƒÊ˝$ Ì‹¶ÜÃZ EÖr$Ö®. ô˛ÀÖ-V>◊˝, BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-À MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö C_aØË˛ ∞´ßÊ˛$À —∞-ƒÒ˝*VÊ¸ {´ßÊ˛$“- H Δ>⁄âÎ- ∫M>-Δˇ$$À –ö˛Àœ Δ>ÁŸâÖÚ≥O –ö˛*≤ƒÊ˝$Ö ô˛À-¥ÎÕ. —‘ÈQ ΔˇOÃÙ˝” gZØå˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤
B–˛*ßÊ˛Ö ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ÈsÏ˝MÏ¸ ∞´ßÊ˛$Õ≤ CÁ≥#µ-yÏ˛-_a-ØË˛-r$œV> Cı‹¢ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$´ßÊ˛≈ BÁ‹$¢À Á≥ÖÁ≥-M>-∞MÏ¸ EßÛ˛™-’Ö-_ØË˛ MÊ¸—$sÓ˝ ôË˛ØË˛ Á≥∞ MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ (ƒÊ˝$*Ô‹) Á≥{ôÈ-ÀØË˛$ Δ>ÁŸâÖ ∞MÓ¸ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßë C–ö˛”-Δ>- Á≥yÏ˛ØË˛ øÍΔÊˇÖ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ØÈØË˛$a-ô¯Ö®. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö CÁ≥µ-sÏ˝-M¸OØÈ {Á≥gÍ-¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö
ßÊ˛‘È-ªÍ™-ÀMÊ¸$ Ú≥OØÛ˛ Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞, —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, ∞ΔÊˇ$-ß¯≈-VÊ¸$À$ GÖô¯ ØË˛ÁŸt-¥˘-ôÈ- Á≥N«¢ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ^ÈÃÍ-M>ÀÖ Á≥sÙ˝tÃÍ EÖ®. ©∞-–ö˛Àœ C–È”Õ. ôË˛ßë”Δ> –ö˛$«∞≤ ∞´ßÊ˛$À$ ßÊ˛∞ B«¶MÊ¸ Á‹ÖÁú$Ö ^˛Á≥µ-ÃÙ˝ßÊ˛$. ±Ü –˛$$ôÈ¢∞≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ gZØå˛ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈÕ.
ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. "Á≥#ÖyÊ˛$ “$ßÊ˛ M>ΔÊˇÖ ^Ë˛ÕœØË˛ —´ßÊ˛ÖV> EÖ®. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö °ΔÊˇ$ HÔ≥ MÊ¸*yë BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-MÊ¸$ GÖô¯ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛^Ë˛$a. BƒÒ˝*Vä¸ MÊ¸*yë CÃÍ ^˛Á≥µ-ÃÙ˝ßÊ˛$. Gr$- {Á≥øÊ˝$-ôË˛”–Û˛$
{Á≥f-ÀØË˛$ –ö˛$«ÖôË˛ AÁ‹-Áfl˝ØË˛Ö, BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛MÊ¸$ VÊ¸$« ^Û˛›˘¢Ö®' A∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥- –ö˛ÖsÏ˝ ^Ë˛rt-∫-ßÊ˛ÆôË˛ ÃÙ˝∞ D Á‹ÖÁ‹¶ ^˛Ì≥µÖ-ßÊ˛Ör* øÊ˝«Ö-^ÈÕ. Á≥ØË˛$≤À ôÛ˛yëô¯ ôË˛ÖsÍ
yëzΔÊˇ$. GÃÍÖsÏ˝ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØË˛
ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÚ≥O EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßë∞ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛ØË˛$ Δ>ÁŸâÖ °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ
ΔÊˇ*.74–Û˛À M¯r$œ C–È”Õ � ΔÊ—‘È-ˇ*¥ÎΔˇ$$ MÊ¸*yë Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$.
Q&-^˛Ø˛O≤ ¥Î«-{‘È-—$MÊ¸ M>«-yë-
MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇY ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*ØÛ˛≤ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸-¥˘-
–ö˛yÊ˛Ö ßëΔÊˇ$◊˝Ö. {Á≥Á‹$¢ôË˛ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$ÃZœ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßëMÊ¸$
—øÊ˝-fØË˛ ^Ë˛rtÖÃZ ¥˜ÖßÊ˛$ Á≥«-_ØË˛ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ Á≥ØË˛$≤
–ö˛Á‹*-‚Ê˝œÃZ Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ °{–ö˛ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®.
{Á≥’≤Ö^Û˛ Áfl˝MÊ¸$PØË˛$ M¯ÃZµ-Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ –˛‚Ê˝œ-MÊ¸- � —øÊ˝-fØË˛ ^Ë˛rtÖÃZ ı≥ΔˆPØË˛≤ ‡“$À –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ΔäˇMÊ¸$ ΔÊˇ*.6000 M¯r$œ ^˛ÕœÖ-^ÈÕ. H–ö˛*{ôË˛Ö {¥Î´ßëØË˛≈Ö ÃÙ˝ßÊ˛-ØË˛yÊ˛Ö Á‹«-M>ßÊ˛$. CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ 11 HÔ≥ÃZ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥ÎÀ$ ›ÎWÖ^Û˛ Á≥À$ Á‹ÖÁ‹¶À
¥˘ôÛ˛ Δ>⁄âÎØÛ˛≤ ∞Ö®Ö-^ÈÕfi EÖr$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇOÃÙ˝” gZØ¨˛-Ú≥O GÃÍÖsÏ˝ HÔ≥MÏ¸ CÖM> 74,542 M¯rœØË˛$ ^˛ÕœÖ-^ÈÕfi EÖ®. CÁ≥µ-sÏ˝MÏ¸ H“$ C–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$. Δ>⁄âÎ-ÀMÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßë EÖ®. ÁflZßë C–ö˛”-ÃÙ˝-–ö˛$∞, ßë∞MÏ¸ {Á≥´ßëØË˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*À$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯
∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ BÑÛ¸-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>Ö—-ÃÍã‹ ¥Î‘È”-Ø¨˛ FΔÊˇ$ ‡i-Á≥N-ΔäˇØË˛$ � {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ¥Î≈MÛ¸i MÏ¸ÖßÊ˛ ΔÊˇ*.16,447 M¯rœ-MÊ¸$-V>ØË˛$ � M>MÏ¸-ØÈyÊ˛ Ú≥{sZ M>ÖÚ≥œ-Mä¸fiMÊ¸$ –ö˛ƒÊ˝$- Á‹–ö˛*-ØË˛-–˛$OØË˛ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ$ ¥Î≈MÛ¸i ßë”Δ> C›Î¢-–ö˛$∞ 2016 A— ^˛ÕœÖ^Û˛ Á≥ØË˛$≤À$ ô˛ÀÖ-V>-◊˝MÛ¸ ßÊ˛MÊ¸$P-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$.
ΔˇOÃÙ˝”-gZ-Ø¨˛ GÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$-VÊ¸-Õ-V>-ΔÊˇ∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. HÔ≥MÏ¸ M>–È-À∞ AyÏ˛-WØË˛ {Á≥Ü- CÁ≥µ-sÏ˝MÏ¸ Ú≥O›Î C–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$. ∫$-ÕsÓ˝ V>≈ã≥ ÁúÖyÏ˛ÖVä¸ MÏ¸ÖßÊ˛ Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 8ØË˛ gÒ˝OsÓ˝œ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ©∞-MÏ¸ÖßÊ˛ ΔÊˇ*.16,447 –ö˛$Δˆ-MÊ¸-Á≥MÊ¸P AÁ≥#µ-ÀØË˛$ –ö˛*{ôË˛Ö fØÈøÍ {¥ÎÜ-Á≥-®-MÊ¸ØË˛
ßë-∞MÓ¸ ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛Ö-r$ØË˛≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö.. H® ›Î´ßÊ˛≈-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$Öß¯ ^˛¥Îµ-À∞ � B«¶MÊ¸ ÃZr$ øÊ˝»¢MÏ¸ ΔÊˇ*.16,078 M¯r$œ ^˛ÕœÖ-^ÈÕ. ΔÊˇ*.5000 M¯rœ-MÊ¸$-V>ØË˛$ JMÊ¸P Ú≥O›Î M¯r$œ C›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖôË˛-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸* JMÊ¸P Ú≥O›Î MÊ¸*yë —ßÊ˛- ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-MÊ¸$ ØË˛ÁŸtÖ –ÈsÏ˝-À$œ-ô¯Ö®.
yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CÖôË˛ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ÖsÙ˝ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö GÖßÊ˛$MÊ¸$ M>±... 3979 M¯sÙ˝œ! MÊ¸*yë C–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$. Àa-ÃÙ˝ßÊ˛$! CÁ≥µ-sÏ˝-M¸OØÈ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßë AÃÍVÛ¸... ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ C_aØË˛ ‡“$ÃZœ AôË˛≈-
Eßë-Ô‹-ØË˛ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›˘¢Ö®.. GÖßÊ˛$MÊ¸$ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ ∞À-©-‘ÈΔÊˇ$. � –˛ØË˛$-MÊ¸-∫-yÏ˛ØË˛ {¥ÎÖôÈ-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.24,350 M¯rœ-MÊ¸$- � gÍ°-ƒÊ˝$-›Î¶Δˇ$$ —ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶-ÀMÊ¸$ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-À-∞≤Ö-sÏ˝± HÔ≥MÓ¸ –ö˛«¢Ö- "ÁflZßë' ´®MÊ¸Ö ØÛ˛sÏ˝MÓ¸ M>ΔÊˇ≈-ΔÊˇ*Á≥Ö ßëÀa-ÃÙ˝ßÊ˛$. –ÈsÏ˝∞ MÊ¸*yë
sÓ˝yÓ˛Ô≥, ΩgÙ˝Ô≥ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥∞MÏ¸ ôË˛ØË˛∞ {Á≥’≤-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞.. –È‚Ê˝ìœ JMÊ¸-«∞ JMÊ¸ΔÊˇ$ V>ØË˛$ C_aÖ® ΔÊˇ*.2,110 M¯r$œ –ö˛*{ôË˛–Û˛$. ΔÊˇ*.11,673 M¯r$œ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ. CÖßÊ˛$ÃZ Á≥gÙ˝ƒÊ˝*Õ. Á‹ôË˛”-ΔÊˇ–Û˛$ A–ö˛$À$ Á≥ΔÊˇ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö JMÊ¸ ∞«™ÁŸt
∞Ö®Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, ©Öô¯ {Á≥fÀ$ VÊ¸ÖßÊ˛-ΔÊˇ-V¯-‚Í-∞MÏ¸ VÊ¸$ΔÊˇ-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ � Á≥ØË˛$≤-ÀÃZ AÁ‹-–ö˛$-ôË˛$-À≈-ôË˛ØË˛$ Á‹«-^Û˛-ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ΔÊˇ*.853 M¯rœØË˛$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ C^ÈaΔÊˇ$. CÖM> ÃÒ˝MÊ¸P M>Δ>≈-^Ë˛-ΔÊˇ-◊˝ØË˛$ –˛ÖrØÛ˛ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈÀ∞ gÙ˝Gã-úÔ‹ ôË˛ØË˛
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ©∞MÏ¸ “ÃÒ˝O-ØË˛ÖôË˛ ôË˛”ΔÊˇV> ^Ë˛ΔÊˇ-–ö˛$-XôË˛Ö ¥Îyë-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ*.3820 M¯rœØË˛$ »CÖ-∫Δäˇfi ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖ®. ΔÊˇ*.10,800 M¯rœØË˛$ C–È”Õfi EÖ®. ôÛ˛ÀaÖyÏ˛... ∞–Û˛-®-MÊ¸-ÃZ ı≥ΔˆPÖ®.
Á‹øÊ˝ÃZ ΩgÙ˝-Ô≥ØÛ˛ {Á≥Ü-Á≥ÑÊ¸Ö!

ΔÛˇÁ≥sÏ˝ ØË˛$Ö^Û˛ AÚ‹ÖΩœ ∫y˛jså˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$
� Á‹øÊ˝MÊ¸$ Δ>MÊ¸*-yÊ˛-ßÊ˛∞ –˛OÔ‹Ô≥ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö.. Á≥N«¢ Á‹ØË˛≤-ßÊ˛Æ-ôË˛ô¯ A´®M>ΔÊˇ sÓ˝yÓ˛Ô≥
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –ö˛*«a 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝
‘ÈÁ‹-ØË˛-Á‹øÊ˝ ∫y˛jså˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ ΩgÙ˝-Ô≥ØÛ˛ {Á≥Ü-Á≥ÑÊ¸ ’–ö˛Δ>ÖÁ≥#ΔÊˇÖÃZ ¥Î»t –ö˛$$Q$≈À$, GÖÔ≥À øÙ˝sÓ˝ÃZ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ fVÊ¸Ø¨˛
¥Î{ôË˛ ¥˘ÌŸÖ-^Ë˛-ØË˛$Ö®. {Á≥´ßëØË˛ {Á≥Ü-Á≥ÑÊ¸Ö –˛OÔ‹Ô≥ D
Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-ÀØË˛$ ∫Ìfl˝-ÁŸP-«-Á‹$¢ØË˛≤ ØÛ˛Á≥-´£Ê˛≈ÖÃZ {Á≥Ü-Á≥ÑÊ¸
¥Î{ôË˛ ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ ßÊ˛MÊ¸P-ØË˛$Ö®. HÔ≥ AÚ‹Ö-ΩœÃZ ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸
ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ EÖyÊ˛-V>..-AÖ-ßÊ˛$ÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$
21ØË˛ –˛*©Ú≥O A—-‘È”Á‹Ö
–ö˛$Ö{ôË˛$À$. –ö˛$Ö{ôË˛$À$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ÃÙ˝ΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t —$W-ÕØË˛ � 20 –ö˛ΔÊˇMÊ¸* ÁflZßë ¥˘ΔÊˇ$.. H{Ì≥Ãå˝ 6ØË˛ GÖÔ≥À Δ>i-ØÈ–ö˛*
CßÊ˛™ΔÊˇ$ ΩgÙ˝Ô≥ G–˛$√-ÃÙ˝≈ÃÙ˝ –ö˛*sÍœ-yëÕfi EÖr$Ö®. � AÚ‹ÖΩœMÏ¸ ‡f-ΔÊˇ–ö˛”Ö.. ªÍ-∫$MÊ¸$ Á≥–ö˛Øå˛ ¥ÎΔäˇt-ØË˛Δäˇ: fVÊ¸Øå˛
{ÜÁ≥#ΔÊˇÃZ ΩgÙ˝Ô≥ —fƒÊ˝$Öô¯ —‘ÈQÃZ ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ôË˛À$ M>—$ØÛ˛∞, Áfl˝«ªÍ∫$, “{Δ>k, VÊ¸ÖVÊ¸Δ>k, –ö˛*´ßÊ˛–í˛ Á‹Ö∫Δ>À$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ØË˛$Ö_ Δ>⁄Îâ-∞MÏ¸ Δ>–È-ÕfiØË˛ ›ÎƒÊ˝$Ö Δ>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ GÖÔ≥À$ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r$ÃZ BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛-ÀMÊ¸$
Á‹ØË˛≤ßÊ˛ÆÖ A–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ CMÊ¸PyÊ˛ ΩgÙ˝Ô≥ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ AÚ‹Ö-ΩœÃZ ôË˛–ö˛$ –ÈßÊ˛-ØË˛ØË˛$ —∞-Ì≥Ö^Û˛ JÖV¯À$, –ö˛*«a 3 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßë M¯Á‹Ö D Ø˛À 20–ö˛
GßÊ˛$-ΔÊˇ$-ßëyÏ˛ –ö˛ßÊ˛$™... A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. Δ>⁄Îâ-∞MÏ¸ Δ>–È-ÕfiØË˛ ›ÎƒÊ˝$ÖÚ≥O D ΔˇÖyÊ˛$-¥Î-»tÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛*rÀ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ AÚ‹Ö-ΩœÃZ MˆÖôË˛
–Û˛yÏ˛ Á≥#sÏ˝tÖ^Û˛ “À$Ö®. Δ>ÁŸâ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ CGã-‹-GÃå˝ ØË˛ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áfl˝Øå˛ {Á≥Á‹Ö-VÊ¸Öô¯ AÚ‹ÖΩœ ∫y˛jså˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$
›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛-–È-Δ>ÃZœ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ {Á≥Á‹Ö-V>-∞MÏ¸ ´ßÊ˛ØË˛≈-–È-ßëÀ$ ô˛Õı≥ °Δ>√-
ØË˛ÖÚ≥O ^Ë˛ΔÊˇa fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. B«¶-MÊ¸-–ö˛$Ö{Ü ƒÊ˝$ØË˛-–ö˛$À Δ>–ö˛$-MÊ¸ñ-ÁŸ$~yÊ˛$ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ∫y˛j-så˝ØË˛$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$.
ôÛ˛© –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ ÃZÁ≥ÃÍ, ∫ƒÊ˝$sÍ ¥˘Δ>rÖ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞.. 21ØË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-
ÃZ∞ –˛*© {Á≥øÊ˝$-ôË˛”ÖÚ≥O A—-‘È”Á‹ °Δ>√ØË˛Ö {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÍt-À∞ –˛OÔ‹Ô≥ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-
_Ö®. ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*-{ôË˛ÃZ EØË˛≤ B ¥Î»t A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ –˛OGã‹ fVÊ¸-Ø¨˛ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸-ôÈ”ØË˛
‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœ ôÈ‚Ê˝îœΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ’–ö˛-Δ>Ö-Á≥#ΔÊˇÖ –ö˛ßÊ˛™ B ¥Î»t
-^Áfl˝ßÊÛ˛˛$™-Ì‹“$Δˆ-Ö®ßÊ˛$™..-Áfl^˝ìÖ-˛ß∫$ßëÖ
BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ MˆØË˛-›Î-WÖ-Á≥#V> –ö˛$Ö{Ü ›˘—$-ΔˇyÏ˛z ^Ë˛Ö{ßÊ˛-–˛*-Áfl˝-Øå˛-ΔˇyÏ˛z –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ∫y˛j-så˝ØË˛$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. B GÖÔ≥À$, G–˛$√-ÃÙ˝≈À$, –ö˛$$Q≈ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö f«-WÖ®. VÊ¸ôË˛ AÚ‹ÖΩœ
ôË˛Δ>”ôË˛ ∫y˛j-så˝Ú≥O Á‹øÊ˝ÃZ ^Ë˛ΔÊˇa fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. D›Î« Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ Δ>⁄Îâ-∞MÏ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ›ÎƒÊ˝$Ö {Á≥´ßë-ØË˛ÖV> Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-ÀØË˛$ ∫Ìfl˝-ÁŸP-«Ö-_ØË˛ B ¥Î»t G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ØË˛$Ö_
^Ë˛ΔÊˇaMÊ¸$ –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. ›ÎVÊ¸$-±sÏ˝ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÀ ∞Δ>√◊˝Ö, ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ, Á≥Ör-ÀMÊ¸$ Wr$t-ªÍr$ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$, –˛$$ßÊ˛-ÀƒÙ˝$≈ AÚ‹ÖΩœ ∫y˛jså˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-ÀMÊ¸$ MÊ¸*yë ‡fΔÊˇ$ M>MÊ¸*-yÊ˛-ßÊ˛∞ °Δ>√-
Δ>⁄Îâ-∞MÏ¸ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À BMÊ¸-ΔÊˇ¤◊˝, Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À Δ>MÊ¸, Á≥Ör-ÀMÊ¸$ Wr$t-ªÍr$ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ MÊ¸ÀµØË˛, –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ ∞Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>f≈-Á‹øÊ˝ G∞≤-MÊ¸-ÀMÊ¸$ ¥˘ÕÖVä¸ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛ B Δ¯k –ö˛*{ôË˛–Û˛$
›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ Á≥«-gÍqØË˛Ö —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö, Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-ßëÀ$, ı≥ßÊ˛À VÊ¸ñÁfl˝ ∞Δ>√◊˝Ö, fØË˛√-øÊ˝*—$ —ØË˛-ôË˛$À Á≥«- AÚ‹Ö-ΩœMÏ¸ –ö˛_a Kr$ –Û˛ƒÊ˝*-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ …Ï˛Œœ ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™-«ØË˛ ¥Î»t
⁄ÎPΔÊˇÖ, Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹-–ö˛$ÃZ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t, A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü ∞Δ>√◊˝Ö ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ AÖ‘ÈÀ$ ^Ë˛ΔÊˇaMÊ¸$ –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À –ÈÁfl˝ØË˛ {‘Û˝◊Ï˝∞ fVÊ¸-Ø¨˛ gÒ˝Öyë FÌ≥ ›ÎVÊ¸-ØË˛Ö-¥ÎΔÊˇ$. Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ~-
ëV> EÖßëÖ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ——´ßÊ˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*À$, Á≥´£Ê˛-M>-ÀÚ≥O {Á≥f-ÀMÊ¸$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ C–ö˛”-yë-∞MÏ¸ D Á‹–ö˛*-–Û˛-
‘È-ÀØË˛$ JMÊ¸ –Û˛®-MÊ¸V> —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-M¯-–È-À∞ A´®-M>ΔÊˇ ô˛À$-VÊ¸$-ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. {Á≥Ü-Á≥ÑÊ¸Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞
–ö˛$Ö{ôË˛$À$ Á‹ΔˇOØË˛ Á‹ØË˛≤-ßÊ˛ÆôË˛ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë –ö˛ı‹¢ FΔÊˇ$-Mˆ-ØÛ˛® ÃÙ˝ßÊ˛∞, {Á≥Ü AÖ‘Ë˝Ö-Ú≥OØÈ Á≥N«¢ Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇÖô¯ –ö˛_a
ƒÊ˝*-ÀØË˛$ Ø˛À*œΔÊˇ$ GÖÔ≥ –Û˛$MÊ¸-¥ÎsÏ˝ Δ>f-–˛*-Áfl˝-Ø¨˛-Δˇ-yÏ˛z —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-
^ÈΔÊˇ$. "{Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßëÚ≥O 5ØË˛ …Ï˛ŒœÃZ ´ßÊ˛Δ>≤, ôË˛Δ>”ôË˛ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r$ÃZ ¥˘Δ>rÖ
AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ D Ø˛À 21ØË˛ GØå˛-yÓ˛H {Á≥øÊ˝$-ôË˛”ÖÚ≥O A—-‘È”Á‹ °Δ>√ØË˛Ö {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-
–ö˛*sÍœ-yë-À∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛*«a Ø˛ÃÍ-QΔÊˇ$ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$ EÖsÍΔˇ$$. yÊ˛ßëÖ. –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$MÊ¸$ fØË˛-ı‹ØË˛ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ Á≥–ö˛-Ø¨˛ MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝ ¥ÎΔäˇt-
� ΩgÙ˝Ô≥ ‘ÈÁ‹-ØË˛-Á‹øÍ Á≥Ñ>-∞MÏ¸ ®‘È-∞-ΔÛˇ™‘Ë˝Ö ‘ÈÁ‹-ØË˛-Á‹-øÊ˝ÃZ Á‹–ö˛$-{VÊ¸ÖV> –ö˛*sÍœ-yë-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. B 11 D›Î« Δ>f≈-Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝$≈À G∞≤-MÊ¸À$ MÊ¸*yë fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. 3 GÖÔ≥ ›Î¶ØÈ-ÀMÊ¸$ ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸØË˛œ ßëQÀ$ ØË˛Δäˇ. sÓ˝yÓ˛-Ô≥MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ 20 –ö˛$Ö® GÖÔ≥À$ A—-‘È”-›Î-∞MÏ¸ –ö˛$ßÊ˛™-Ü^Û˛a ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛ØË˛$
Δ>⁄Îâ-ÀMÊ¸$ Hyë-®MÏ¸ ΔÊˇ*.250 M¯r$œ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ AÖßÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$- ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ D Ø˛À 12–ö˛ ôÛ˛© _–ö˛-«-Δ¯k. JMÊ¸-–Û˛‚Ê˝ ¥˘sÓ˝ A∞-–È-ΔÊˇ≈-–˛$OôÛ˛ –ö˛*«a 23–ö˛ ôÛ˛©ØË˛ ¥˘ÕÖVä¸ fΔÊˇ$-VÊ¸$- BƒÊ˝$ØÛ˛ °Á‹$-M¯-–ÈÕ. H{Ì≥Ãå˝ 6ØË˛ Ô‹µMÊ¸Δäˇ ∏ÎΔ>√-så˝ÃZ ¥Î»tMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ IßÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$
� –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$, ßÊ˛*ÁŸ-◊˝À$ ôË˛VÊ¸–ö˛# ∞..B —ÁŸƒÊ˝$Ö AΔÊˇ¶-–ö˛$-ƒÙ˝$≈ÃÍ —–ö˛-«Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö ôË˛$Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ Kr$œ –Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö®. GÖÔ≥À* ÃZMä¸-Á‹-øÊ˝MÊ¸$ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝*Õ' A∞ fVÊ¸Øå˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
AÚ‹Ö-ΩœÃZ {Á≥‘Z≤-ôË˛¢-Δ>-ÀØË˛$, ´ßÊ˛ØË˛≈-–ÈßÊ˛ °Δ>√ØË˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*∞≤ "–˛OÔ‹-Ô≥MÏ¸ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 44 –ö˛$Ö® G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ EØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛ßÊ˛-ØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> Δ>f≈-Á‹-
� Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹ØË˛ HÔ≥ ΩgÙ˝Ô≥ `ãú Áfl˝«-ªÍ∫$
—‘È-Q-Á≥r≤Ö, –ö˛*«a 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü):"-—$-{ôË˛-Á≥-ÑÊ¸-–˛$OØË˛ sÓ˝yÓ˛-
—∞-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-M¯-–È-ÀØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-
∫$ØË˛$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ ÁflZßë —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$,
^Û˛Ì‹-ØË˛-–ÈΔÛˇ "AØÈ≈-ƒÊ˝$'-–ö˛$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$ øÊ˝MÊ¸$ ¥˘sÓ˝ Ú≥rt-MÊ¸$Öyë HMÊ¸-{X–ö˛ G∞≤MÊ¸ f«-VÛ¸ÃÍ ^Ë˛*yëÕ. M>± ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$
–ö˛* G–˛$√-ÃÙ˝≈-ÀMÊ¸$ øÍ» BÁúΔÊˇ$œ CÁ‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈΔÊˇ$ –ÈsÏ˝∞ ÜΔÊˇ-Á‹P-«Ö_ ∞gÍ-
Ô≥Ú≥O B{VÊ¸-Áfl˝Öô¯ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-ßë-yÏ˛MÏ¸ ®VˆßÊ˛$™. Á‹ÖƒÊ˝$-–ö˛$-ØË˛Öô¯ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ ôË˛Á≥#µ-ß¯–ö˛ Á≥sÏ˝t-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ∞ —ÁŸ$~MÊ¸$–ö˛*Δäˇ Δ>k � A‘È-Ô‹à-ƒÊ˝$ÖV> —øÊ˝-f-ØË˛: A‘ZMä¸.. ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-så˝ØË˛$ Á‹¢Ö¿Ö-Á≥-gÙ˝-›Î¢Ö:-Mˆ-ØË˛-MÊ¸‚Ê˝Â Δˇ$$-°ô¯ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È«Ú≥O ØÈMÊ¸$ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö Ú≥«-WÖ®' A∞ fVÊ¸Øå˛
–ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^Ë˛ÖyÏ˛. Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö HÖ ^Û˛Ì‹Öß¯ AÚ‹ÖΩœ AØÈ≤ΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ GÖôË˛ ∫$ΔÊˇßÊ˛ fÕœØÈ ôÈ–ö˛$$ � BôË˛√-V˙-ΔÊˇ-–È∞≤ ôÈMÊ¸r$t Ú≥rtÖ:-–ö˛$$-ΔÊˇ-‰-–˛*-Áfl˝-Ø¨˛
AØË˛≤r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. M>V>.. "–ö˛^Û˛a G∞≤-MÊ¸ÃZœ ¥˘sÓ˝MÏ¸ ®VÛ¸ sÓ˝yÓ˛Ô≥ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀØË˛$
–Û˛®-MÊ¸V> {Á≥f-ÀMÊ¸$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-ƒÊ˝$ÖyÏ˛' AÖr* ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥gÍ-{Á≥-Ü- –ö˛*{ôË˛Ö Á‹ÖƒÊ˝$-–ö˛$-ØË˛Öô¯ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«›Î¢–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ ØÈÀ$-VÛ¸- Kr$MÊ¸$ ΔÊˇ*. 5–Û˛À$ AyÏ˛W °Á‹$-M¯ÖyÏ˛! M>± Kr$ –ö˛*{ôË˛Ö BôË˛√-›Î-ÑÏ¸V>
∞-´ßÊ˛$-ÀMÊ¸$ ‘ÈÁ‹-ØË˛-Á‹-øÍ-Á≥ÑÊ¸ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö Á‹*_Ö-_Ö®. —‘È-Q-Á≥- ‚Ê˝œÃZ CÖôË˛-–ö˛$Ö® CÃÍ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝–˛$O ^Ë˛«aÖ-^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛∞, CßÛ˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü&-ØË˛*≈ã-‹-Ø˛-så˝-–ö˛ΔäˇP): Δ>ÁŸâ —øÊ˝-fØË˛ ßë”Δ> HÔ≥MÏ¸ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛' A∞ fVÊ¸-Ø¨˛ {Á≥f-ÀMÊ¸$ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*-{ôË˛ÃZ øÍVÊ¸ÖV> ßÊ˛«ÿ
r≤ÖÃZ Δ>ÁŸâ ΩgÙ˝Ô≥ ‘ÈÁ‹-ØË˛-Á‹-øÍ-Á≥ÑÊ¸ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î« A∞, MÊ¸_a-ôË˛ÖV> ôË˛–ö˛$ –ö˛N≈Áfl˝Öô¯ ôÈ–ö˛$$ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹-ØË˛-–ÈΔÛˇ CÁ≥#µyÊ˛$ AØÈ≈-ƒÊ˝$-–ö˛$Ör* –˛$$Á‹Õ MÊ¸±≤- ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-ΔÊˇYÖ-ÃZ∞ ôÈ‚Ê˝îœ-ΔÊˇ$ÃZ f«-WØË˛ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVÊ¸ Á‹øÊ˝ÃZ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœ-
f«-WÖ®. ©∞MÏ¸ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$À$, —‘ÈQ GÖÔ≥ MÊ¸ÖøÊ˝Ö-¥ÎsÏ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$M¸‚Í¢–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ 2019 G∞≤-MÊ¸ÃZœ H ¥Î»tô¯ ΔÊˇ$-M>-ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛-–ö˛$Ö{Ü A‘Z-Mä¸-VÊ¸-f-Á≥-Ü-Δ>k GßÛ˛™–È yëΔÊˇ$. ßˆØË˛-MˆÖyÊ˛ {¥ÎÖôË˛Ö Δ>f-´ßë∞ HΔ>µ-r$MÊ¸$ AØË˛$-MÊ¸*-À-–ö˛$∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ MÊ¸—$sÓ˝
Áfl˝«-ªÍ∫$ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸ôË˛ –ö˛Ìfl˝Ö-^Ë˛V>, …Ï˛Œœ ØË˛$Ö_ –ö˛_aØË˛ Δ>ÁŸâ ¥˜ôË˛$¢ Ú≥r$t-MÊ¸$ÖsÙ˝ B ¥Î»tƒÙ˝$ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®-Á‹$¢ÖßÊ˛∞ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —f-ƒÊ˝$-ØË˛-VÊ¸ΔÊˇÖ Á≥rt-◊˝ÖÃZ IßÊ˛$ {VÊ¸Ö£ë-ÀƒÊ˝$ øÊ˝–ö˛- Ì‹∏Î-ΔÊˇÁ‹$ ^Û˛ı‹¢ ßë∞≤ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ∫$rt-ßë-QÀ$ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$.
CØ¨˛-bÈ-«j Á‹°-‘¨˝ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÏ¸Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü –ö˛*◊Ï˝-M>≈-À-Δ>–ö˛#, AØÈ≤ΔÊˇ$. ›˘–ö˛$$ “{Δ>k –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛*... MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö C_aØË˛ ØÈ-ÀMÊ¸$ BƒÊ˝$ØË˛ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ‘Ë˝ÖMÊ¸$-›Î¶-Á≥ØË˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö- Ì‹ΔÊˇ$À$ Á≥ÖyÏ˛Ö^Û˛ øÊ˝*–ö˛$$-À$ØË˛≤ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü {¥ÎÖôÈ∞≤ Δ>f-´ßë-∞V> GÖÌ≥MÊ¸
GÖÔ≥ V¯MÊ¸-Δ>k VÊ¸ÖVÊ¸-Δ>k, ‘ÈÁ‹-ØË˛-Á‹øÍ Á≥ÑÊ¸-ØÛ˛ôË˛ —ÁŸ$~-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ- ‡“$À$ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ 2022 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ôË˛ΔÊˇÖ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* A‘È-Ô‹à-ƒÊ˝$ÖV> Δ>⁄Îâ∞≤ ^Û˛‘È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ßÊ˛«ÿ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛ΔÊˇY ¥Î»t AøÊ˝≈-«¶V> ªÍßÊ˛Ö
Δ>k, G–˛$√ÃÙ˝≈ BMÊ¸$À Á‹ôË˛≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, G–˛$√-ŒfiÀ$ ›˘–ö˛$$ EÖßÊ˛∞, 2017 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ªÍV>ØÛ˛ EØË˛≤ sÓ˝yÓ˛Ô≥ CÁ≥#µyÛ˛ GÖßÊ˛$MÊ¸$ —øÊ˝-hÖ-_-ØË˛-–ÈΔÛˇ Δ>{⁄Ît-∞MÏ¸ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØË˛yÊ˛Ö –ö˛*´ßÊ˛-–ö˛-Δˇ-yÏ˛z∞ fVÊ¸-Ø¨˛ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
“{Δ>k, –ö˛*´ßÊ˛–í˛ ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸–ö˛ÀÖ 11 CÃÍ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›˘¢Öß¯ {Á≥fÀ$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÀ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ‡›Î≈-Á‹µ-ßÊ˛-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‡“$À ›Î´ßÊ˛-ØË˛MÊ¸$ GÖôË˛ ßÊ˛*ΔÊˇ-–˛$OØÈ
–ö˛$Ö®ô¯ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ AÖôË˛-ΔÊˇYôË˛ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ MÓ¸ÀMÊ¸ AÖ‘È- sÓ˝yÓ˛Ô≥ AÁ‹-Áfl˝-ØÈ-∞MÏ¸ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ$ H—$sZ ô˛Õ-ƒÊ˝*ÀØÈ≤ΔÊˇ$. –˛‚Í¢-–ö˛$∞ ∫ÖßÊ˛ΔÊˇ$ GÖÔ≥ MˆØË˛-MÊ¸‚Ê˝Â ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ VÊ¸$yÏ˛-–È-yÊ˛ÃZ � ÁflZßë –ö˛^Û˛a –ö˛ΔÊˇMÊ¸* ¥˘Δ>rÖ: Δ>f-MÓ¸-ƒÙ˝$-ôË˛ΔÊˇ gÙ˝HÔ‹
ÀÚ≥O ^Ë˛«aÖ-^ÈΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥ M>–È-À∞ ΩgÙ˝-Ô≥Ú≥O ∫$ΔÊˇßÊ˛ fÀ$œ-ô¯Ö- {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ$ M>ßÊ˛∞ GÖÔ≥-À$V> MˆØË˛-›Î- ØË˛*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):- BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝MÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸-ÁflZßë, Δ>ƒÊ˝$-À-
ßÊ˛∞, ©∞∞ ÜÌ≥µ-Mˆ-sÍt-À∞, AÚ‹Ö-ΩœÃZ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-ßë-yÏ˛MÏ¸ ®VÊ¸$-ôÈ- � –˛*© ØÈƒÊ˝$-MÊ¸-ôÈ”-∞MÏ¸ VÊ¸yÊ˛Ö –ö˛$ØË˛-Á‹P-«Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ GÖÔ≥ –ö˛$$ΔÊˇ-‰-–˛*-Áfl˝-Ø¨˛ Δ>ÁŸâ BôË˛√-V˙-ΔÊˇ- Ô‹–ö˛$, EôË˛¢-Δ>Ö{´ßÊ˛ {¥ÎÖôÈÀ A¿-–ö˛ñ-®ÆMÏ¸ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ¥Î≈MÛ¸i ›Î´®Ö^Û˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ôË˛–ö˛$
–ö˛$∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ {Á≥›Î¢-—Ö-^ÈΔÊˇ$. ©∞MÏ¸ Áfl˝«- –È∞≤ ôÈMÊ¸r$t Ú≥sÙ˝t {Á≥Á‹MÛ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛∞ Mˆ–ö˛N”ΔÊˇ$, Δ>f-–ö˛$-ıfl˝Ö-{ßÊ˛-–ö˛-ΔÊˇÖÃZ AØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˘Δ>rÖ BVÊ¸-ªZ-ßÊ˛∞ ØÈØå˛ ¥˜Õ-sÏ˝-MÊ¸Ãå˝ gÙ˝HÔ‹ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ –˛$ÖyÊ˛$ ^Ë˛{MÊ¸-
ªÍ∫$ AÖX-MÊ¸-«Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$, ßÊ˛*ÁŸ-◊˝À$ ßÛ˛‘Ë˝-–ö˛$ÖôÈ B–˛*ßÊ˛Ö: Áfl˝«-ªÍ∫$ ÁflZßëØ¯, ¥Î≈MÛ¸gZ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ôÛ˛À$a-M¯-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ƒÊ˝*-ΔÊˇ∞ fØË˛-ı‹ØË˛ A´®-ØÛ˛ôË˛ Á≥–ö˛-Øå˛-MÊ¸-ÃÍ≈◊ä˝ ¥Î◊Ï˝ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ …Ï˛Œœ-ÃZ∞ HÔ≥ øÊ˝–ö˛-Øå˛ÃZ gÙ˝HÔ‹ ∞ΔÊˇ-Á‹ØË˛ ô˛Õ-
–ö˛ßÊ˛™∞ Ìfl˝ôË˛–ö˛# Á≥Õ-M>ΔÊˇ$. ¥Î»t A´®-⁄ÎxØË˛Ö Á‹*^Ë˛ØË˛ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ßÛ˛‘Ë˝-–ö˛$ÖôÈ {Á≥´ßë∞ –˛*© ØÈƒÊ˝$-MÊ¸-ôÈ”∞≤ B–˛*-®- AØË˛yÊ˛Ö Á‹«-M>-ßÊ˛∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® ÀÖM> ®ØË˛-MÊ¸Δäˇ VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$ÃZ AØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝$-gÙ˝-Ì‹Ö®. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* B®-–ÈΔÊˇÖ HÔ≥ øÊ˝–ö˛-Øå˛ÃZ
ØË˛yÊ˛$-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-ßë-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛À$-VÊ¸$-ßÛ˛‘Ë˝Ö —${ôË˛-Á≥ÑÊ¸Ö M>∫sÏ˝t Á‹$¢ØË˛≤ Á‹ÖVÊ¸Ü {ÜÁ≥#ΔÊˇ, ØÈV>-ÃÍÖyä˛, –Û˛$Áú*-ÀƒÊ˝$ G∞≤-MÊ¸ÃZœ ¿Ñ>-rØË˛, ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ØË˛Àœ-ªÍ≈-yÓ˛jÀ$ ´ßÊ˛«Ö_ ∞ΔÊˇ-Á‹ØË˛ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
CÖôË˛-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ GÃÍ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^È–˛* CMÊ¸-Ú≥OØÈ AÃÍVÛ¸ {Á≥–ö˛-«¢Ö- ΩgÙ˝Ô≥ —f-ƒÊ˝$Öô¯ ΔÊˇ$k-–˛OÖ-ßÊ˛∞ HÔ≥ ΩgÙ˝Ô≥ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ M¸. � ∫Ìfl˝-ÁŸP-ΔÊˇ◊˝ Ì‹VÊ¸$Y-^Û˛r$: ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝
^È-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ —øÊ˝-f-ØË˛-^Ë˛-rtÖÃZ ı≥ΔˆPØË˛≤ Áfl˝«-ªÍ∫$ AØÈ≤ΔÊˇ$. ‘ÈÁ‹-ØË˛-Á‹-øÍ-Á≥ÑÊ¸ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö –ö˛$$W- Ø˛À*œΔÊˇ$, –ö˛*«a 3 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {Á≥gÍ Á‹–ö˛$-Á‹≈À Á≥«-⁄ÎP-Δ>-∞MÏ¸ –Û˛®MÊ¸ AΔˇ$$ØË˛ AÚ‹Ö-Ωœ∞ {Á≥Ü- � —øÊ˝-fØË˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈À Á≥«-⁄ÎPΔÊˇ MÊ¸—$sÓ˝ 12ØË˛ øÙ˝sÓ˝
‡“$ÃZœ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –Û˛sÏ˝∞ A–ö˛$À$ ^Û˛Ì‹Ö®? CÖM> ^Û˛ƒÊ˝*-Õfi- Ì‹ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇœô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. HÔ≥MÏ¸ ÁflZßë, Á≥ÑÊ¸Ö ∫Ìfl˝-ÁŸP-«Ö-^Ë˛yÊ˛Ö Ì‹VÊ¸$Y-^Û˛-r∞ Δ>ÁŸâ Á≥#ΔÊˇ-¥Î-À-MÊ¸-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Ì≥.ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ØË˛*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâ —øÊ˝-fØË˛ ^Ë˛rtÖÃZ ‡“$À
ØË˛— H—$sÏ˝? AØÛ˛— Á‹µÁŸtÖV> {Á≥f-ÀMÊ¸$ ô˛Õ-ı‹ÃÍ AÚ‹Ö-ΩœÃZ ¥Î≈MÛ¸i ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ^Ë˛*Á‹$-MÊ¸$Ö-r$Ö-ßÊ˛∞ Ø˛À*œ-ΔÊˇ$ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇœô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* AÚ‹Ö-ΩœMÏ¸ Δ>ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ –˛OÔ‹-Ô≥MÏ¸ {Á≥Ü-Á≥-ÑÊ¸-¥Î{ôË˛ A–ö˛$À$, ΔˇÖyÊ˛$ Δ>⁄ÎâÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$, ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ 9, 10 Á‹ÖÁ‹¶À —øÊ˝-f-
–ö˛*sÍœ-yë-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ ‡“$À$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. —‘ÈQ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> ΔˇOÃÙ˝”-gZ-Ø¨˛, MÊ¸yÊ˛-Á≥ÃZ EMÊ¸$P GÖßÊ˛$-MÊ¸∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛OÔ‹Ô≥ G–˛$√-ÃÙ˝≈-ÀMÊ¸$ ôË˛–ö˛$ØË˛$ V¸Õ-Ì≥Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ {Á≥fÀ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØË˛$ Á≥«-ÁŸP- ØË˛ÃZ ôË˛ÃÒ˝-ôË˛$¢-ôË˛$ØË˛≤ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀÚ≥O ^Ë˛«aÖ-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ DØ˛À 12ØË˛ …Ï˛ŒœÃZ ΔˇÖyÊ˛$
C–ö˛”-MÊ¸$Öyë Δ>⁄Îâ-∞MÏ¸ C_aØË˛ ∞´ßÊ˛$À$, Á‹ÖÁ‹¶À VÊ¸$«Ö_ ^˛¥Îµ- MÊ¸Δ>√-V>ΔÊˇÖ, ßÊ˛$VÊ¸-Δ>-k-Á≥r≤Ö ¥˘ΔÊˇ$t ‡“$-ÀØË˛$ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛- «Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C–ö˛”-MÊ¸$Öyë fVÊ¸Øå˛ ∞ΔÊˇÖ-MÊ¸$-‘Ë˝ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ßÊ˛$ƒÊ˝$≈-∫-sÍtΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$ fΔÊˇ$-VÊ¸-ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Δ>ÁŸâ Á‹Ö∫Ö-
À∞ Áfl˝«-ªÍ∫$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸-ÁflZßë —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Δ>aÕfi EÖßÊ˛∞, –ÈsÏ˝∞ MÊ¸*yë —–ö˛-«-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸- ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ –˛OÔ‹-Ô≥∞ “yë-ΔÊˇ∞, –ö˛$« MˆÖôË˛-–ö˛$Ö® MÊ¸*yë ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ –ö˛^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ ´ßëÀ —´øÍVÊ¸Ö AßÊ˛-ØË˛Á≥# M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ sÓ˝“-Gã-‹-GØå˛ {Á≥›Îßä˛ ΔˇÖyÊ˛$ Δ>⁄Îâ-ÀMÊ¸$
sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ Mˆ∞≤ A¥˘-Áfl˝À$ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞, ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 11 ÁflZ-ßëÚ≥O A¥˘-Áfl˝À$ –ö˛#ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, ©∞Ú≥O Á‹øÊ˝$≈À$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. fVÊ¸Øå˛ –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇ-‘˝O-Õ∞ {Á≥fÀ$ VÊ¸–ö˛$-∞-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, Á≥ßÊ˛ÆÜ –ö˛*ΔÊˇ$a-M¯-MÊ¸- ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. AßÛ˛-Δ¯k Ô‹Gã‹À Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ A´®-M>-ΔÊˇ-–ö˛-
Δ>⁄Îâ-ÀMÊ¸$ ÁflZßë EÖßÊ˛∞ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, ßë∞Ú≥O MÊ¸*yë Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ^Ë˛*Á‹$-Mˆ∞ AÚ‹Ö-ΩœÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ôÈ-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˘ôÛ˛ –ö˛^Û˛a G∞≤-MÊ¸ÃZœ JMÊ¸P Ô‹r$ MÊ¸*yë V¸À$-^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝-ΔÊˇ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>YÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$.
{Á≥Ü∞´ßÊ˛$À$ ¥ÎÃüØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ*. 4.39 ÀÑÊ¸À M¯rœ —À$–˛OØË˛
.
®MÊ¸*fi_ Δ>ÔŸâƒÊ˝$Ö
sÓ˝&ƒÊ˝*ã≥ ∏˘ÕƒÒ˝*
734 JÁ≥µÖßëÀ$ MÊ¸$®Δ>Δˇ$$. 50 ßÛ˛‘ÈÀ ØË˛$Ö_ 280
–ö˛$Ö® —ßÛ˛÷ {Á≥Ü∞´´ßÊ˛$À$ D Á‹ßÊ˛Á‹$fiMÊ¸$ ‡fΔÊˇƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
sÓ˝Gã‹M>ã≥ØË˛MÊ¸$ GØå˛Ô‹BΔäˇΩ {sZÔú
ô˛ÀÖV>◊˝ ¥˘ŒÁ‹$ —øÍVÊ¸Ö ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_ØË˛ "sÓ˝Gã‹M>ã≥'
ØÛ˛ÁŸØË˛Ãå˝ {M¸O–í˛$ «M>Δäˇzfi ∫*≈Δ¯ (GØå˛Ô‹BΔäˇΩ) {sZÔú &
2017ØË˛$ V¸À$^Ë˛$MÊ¸$Ö®. Ìú{∫–ö˛« 28ØË˛ ^˛Ø˛O≤ÃZ f«XØË˛
6 diksuchi@andhrajyothy com —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 4 –ö˛*«a 2018 BÕÖyÏ˛ƒÊ˝* ¥˘ŒÁ‹$ yÊ˛*≈sÓ˝ “$så˝ ÃZ øÍVÊ¸ÖV> {sZÔú∞
ôË˛—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$ –ö˛$$Q≈ –ö˛$Ö{Ü Á≥‚Ê˝∞›Î”—$ ^Û˛ôË˛$À
“$ßÊ˛$V> AßÊ˛ØË˛Á≥# yÓ˛i AÖf±MÊ¸$–ö˛*Δäˇ AÖßÊ˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$.
GØå˛Ô‹BΔäˇΩ HsÍ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Û˛ sÒ˝M>≤Ài A–ö˛$À$,
{Á≥Á≥Ö-^Ë˛Ö-ÃZØÛ˛ AÜ-Ú≥ßÊ˛™ ›˘ÃÍΔäˇ ¥ÎΔÊˇ$P ——´ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ‘ÈQÀ ı‹–ö˛ÀØË˛$ JMÛ¸–Û˛®MÊ¸ ßë”Δ>
AÖ®Ö^Û˛ EßÛ˛™‘Ë˝Öô¯ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_ØË˛ "sÓ˝&ƒÊ˝*ã≥ ∏˘ÕƒÒ˝*'
ƒÊ˝*ã≥ØË˛$ Δ>ÁŸâ IsÓ˝, Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À ‘ÈQÀ –ö˛$Ö{Ü
M¸.ôÈΔÊˇMÊ¸Δ>–ö˛*Δ>–ö˛# Ìú{∫–ö˛« 28ØË˛ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ
B—ÁŸP«Ö^ÈΔÊˇ$. D ôË˛ΔÊˇ‡ ı‹–ö˛ÀØË˛$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö MÊ¸Δ>~rMÊ¸
AÖ®Á‹$¢ÖyÊ˛V>.. ΔˇÖy¯ Δ>ÁŸâÖV> ô˛ÀÖ-V>◊˝ ∞Õ_Ö®.
—∞ƒÒ˝*VÊ¸Ö, ¥˘ŒÁ‹$ ‘ÈQÃZ MÊ¸ÖÁ≥N≈sÓ˝MÊ¸ΔÊˇ◊˝ ôË˛®ôË˛ΔÊˇ
AÖ‘ÈÀÚ≥O ¥˘sÓ˝ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›˘¢Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ A∞≤ Δ>{⁄ÎtÀ
¥˘ŒÁ‹$ —øÍV>À$ ¥˘sÓ˝ Á≥yÊ˛V> sÓ˝Gã‹M>ã≥MÊ¸$ D {sZÔú
À¿Ö_Ö®.
sÍsÍ & ªZΔˇ$$ÖVä¸ HΔ¯-ı‹µã‹ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö
Δˇ–˛ØË˛*≈, «h-ı‹â-ÁŸ-Ø¨˛ ‘ÈQ-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ AyÊ˛Ö-VÊ¸-Ãå˝ / -
gÍ°ƒÊ˝$Ö Á≥-‡◊Ó˝, BΔäˇ-–¯-BΔäˇ 1º, –ö˛$$≈sÙ˝-ÁŸ-Ø¨˛, D&Á≥-sÍt-ßëΔÊˇ$ ¥ÎÁ‹$-
Á≥#-Á‹¢MÊ¸Ö, GÖãú-GÖΩ Á≥{ôË˛Ö, CØÈÖ øÊ˝*–ö˛$$À ›Î”´©-ØË˛ôË˛
–ö˛$*y¯ AÖôË˛Δ>j°ƒÊ˝$ ƒÒ˝*V> EôË˛fi–ÈÀ$ Áfl˝MÊ¸$P {´ßÊ˛$“-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝, BßëƒÊ˝$, MÊ¸$À, fØË˛ØË˛, –ö˛$ΔÊˇ◊˝,
∞–ÈÁ‹, {´ßÊ˛$“-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ Á≥{ôÈÀMÊ¸$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ –ö˛ÖsÏ˝ 150
ΔÊˇM>À ı‹–ö˛ÀØË˛$ D ƒÊ˝*ã≥ ßë”Δ> ¥˜Ößˆ^Ë˛$a.
MÛ¸ØË˛fiΔäˇ MÛ¸ΔäˇÚ≥O sÍsÍ {rã‹tô¯ JÁ≥µÖßÊ˛Ö
MÛ¸ØË˛fiΔäˇ –È≈´®, VÊ¸$«¢ÖÁ≥#, ∞–ÈΔÊˇ◊˝ ^Ë˛ΔÊˇ≈ÃZœ øÍVÊ¸ÖV>
ô˛ÀÖV>◊Í {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö sÍsÍ –˛$–˛*«ƒÊ˝$Ãå˝ {rã‹tô¯ JMÊ¸
JÁ≥µÖßë∞≤ MÊ¸$ßÊ˛$ΔÊˇ$aMÊ¸$Ö®. Á‹–ö˛${VÊ¸ M>≈ØË˛fiΔäˇ MÛ¸Δäˇ {Á≥RÍ≈ôË˛ —–ö˛*ØÈÀ ôË˛ƒÊ˝*» Á‹ÖÁ‹¶ ªZΔˇ$$ÖVä¸, ßÛ˛÷
–Û˛$ØÛ˛gÒ˝√Öså˝ M>ΔÊˇ≈{MÊ¸–ö˛$ÖÃZ øÍVÊ¸ÖV> Δ>{ÁŸt {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ®VÊ¸YfÖ sÍsÍ Ayë”Øå˛fiyä˛ Ì‹Á‹t–í˛$fi E–ö˛$√yÏ˛V> ΔÊˇÖV>ΔˇyÏ˛z
–ö˛*«a 1ØË˛ sÍsÍ –˛$–˛*«ƒÊ˝$Ãå˝ {rã‹tô¯ AÖyÊ˛Δäˇ hÃÍœ B®øÊ˝rœÃZ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Úfl˝ÕM>Á≥tΔäˇ ªÍyÓ˛
›ÎtÖyÏ˛ÖVä¸ –˛$–˛*Δ>ÖyÊ˛ÖÚ≥O Á‹ÖôË˛M>À$ ^Û˛Ì‹Ö®. ôË˛ƒÊ˝*» MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –ö˛*«a 1ØË˛ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OÖ®. øÍΔÊˇôå˛ÃZ
–ö˛$*y¯ AÖôË˛Δ>j°ƒÊ˝$ ƒÒ˝*V> EôË˛fi–ÈÀ$ –ö˛*«a 1ØË˛ A–˛$«M> Δ>ƒÊ˝$ªÍ« M¸Ø˛≤ôå˛ gÒ˝Á‹tΔäˇ, ΔÊˇôË˛Øå˛ sÍsÍ,
EôË˛¢Δ>QÖyä˛ÃZ∞ «ÌŸMÛ¸‘å˝ÃZ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–ö˛$ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –ÈΔÊˇÖ M>≈ØË˛fiΔäˇØË˛$ {¥Î£Ê˛—$MÊ¸ÖV>ØÛ˛ VÊ¸$«¢Ö^ÈÀØÛ˛ {Á≥£ëØË˛
ÀÑÊ¸≈Öô¯ ¥Îr$ A∞≤ ›Î¶Δˇ$$ÃZœØË˛* BΔ¯VÊ¸≈ Á‹ÖΔÊˇÑÊ¸◊˝ ªZΔˇ$$ÖVä¸ Ô‹D–¯ ŒØå˛ M>Δˇså˝, –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝BΔäˇÀô¯ MÊ¸ÀÌ‹
Δ¯kÀ¥Îr$ fΔÊˇ$VÊ¸ØË˛$ØË˛≤ D –Û˛yÊ˛$MÊ¸ÃZœ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ÖÃZ∞ 150 ΔÊˇÑÊ¸◊˝ –ö˛$Ö{Ü ∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈΔ>–ö˛$Øå˛ ©∞∞
ßÛ˛‘ÈÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ 600 –ö˛$Ö® ¥ÎÃüYÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. D AÖ®^ÈÀØÛ˛® ÀÑÊ¸≈ÖV> Ú≥r$tMÊ¸$Ö®.
{¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. ªZΔˇ$$ÖVä¸MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ HÚfl˝^å˛ 64 A¥Î`
EôË˛fi–ÈÀØË˛$ EôË˛¢Δ>QÖyä˛ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü {Ü–Û˛Ö{ßÊ˛ Ì‹ÖVä¸
Δ>–ö˛ô¨˛ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. MÊ¸ΔˇÖså˝ Ô‹II ¥Î«{‘È—$MÊ¸ øÍVÊ¸›Î”–ö˛$≈ Á‹ßÊ˛Á‹$fi
Ô‹II ¥Î«{‘È—$MÊ¸ øÍVÊ¸›Î”–ö˛$≈ Á‹ßÊ˛Á‹$fi Ìú{∫–ö˛« 24
Úfl˝ÕM>Á≥tΔÊˇœ ôË˛ƒÊ˝*»MÏ¸ MÓ¸ÀMÊ¸–˛$OØË˛ "ÁúN≈gå˝ Œgå˝ ({Á≥´ßëØË˛
{ıú–í˛$)'ØË˛$, Mˆ∞≤ HΔ¯{Á‹tMÊ¸aΔÊˇœØË˛$ D MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$
–ö˛$Ìfl˝‚Í Á‹$ΔÊˇÑÏ¸ôË˛ ØË˛VÊ¸Δ>ÀMÊ¸$ EÖyÊ˛V>ØÛ˛ CÖ´ßÊ˛ØË˛Ö ∞ÖÁ≥#MÊ¸$Ö®. CÃÍÖsÏ˝ Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝$Ö
EØË˛≤ øÍΔÊˇôË˛ –˛O–ö˛*∞MÊ¸ ßÊ˛‚Ê˝ —–ö˛*ØÈÃZœ ôÛ˛fã‹
Áfl˝ìÙ‹fiØå˛ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ –˛*©
{Á≥Á‹ÖWÖ^ÈΔÊˇ$. D
AÚúOΔäˇfi ØË˛$Ö_ 26 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ —‘ÈQÁ≥r≤ÖÃZ f«WÖ®. D Hyë®
øÍVÊ¸›Î”–ö˛$≈ Á‹ßÊ˛Á‹$fiÃZ 4,253 –ö˛$Ö® ¥Î«{‘È—$MÊ¸
^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. D øÍV>À$ AÖôË˛Δ>j°ƒÊ˝$ÖV> 15 ßÛ˛‘ÈÀMÊ¸$
GVÊ¸$–ö˛$Ü M>ØË˛$ØÈ≤Δˇ$$.
2,900 M¯r$œ –˛$$rt–˛$$ßÊ˛sÏ˝®. ôÛ˛fã‹MÊ¸$ EØË˛≤ D ›˚ÀøÊ˝≈Öô¯ CÖ´ßÊ˛ØË˛Ö Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> A∫$™ÃÍœ ›˘ßÊ˛ΔÊˇ$yÊ˛$
ØË˛VÊ¸Δ>ÀØË˛$ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀMÊ¸$ Á‹$ΔÊˇÑÏ¸ôË˛ÖV> –ö˛*ΔÛˇaÖßÊ˛$MÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∞ÖÁ≥#MÊ¸$ØÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á‹V>∞MÏ¸ Á‹VÊ¸Ö ôË˛WY¥˘ôË˛$Ö®. {Ì≥Øå˛fi Áú*i ºØå˛ –ö˛$$Áfl˝–ö˛$√ßä˛ ôË˛ÃÍÃå˝
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ΔÊˇ*.2,900 M¯r$œ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö_Ö®. CÖßÊ˛$M¯Á‹Ö {Á≥Á≥Ö-^Ë˛Ö-ÃZØÛ˛ AÜ-Ú≥ßÊ˛™ ›˘ÃÍΔäˇ ¥ÎΔÊˇ$P ΔÊˇ_Ö_ØË˛ "H §ÖMÏ¸ÖVä¸ Á≥ΔÊˇfiØå˛fi V¸Oyä˛ r$
…Ï˛Œœ, –ö˛$$ÖªÒ˝O, M¯Ãå˝MÊ¸ôÈ, ^˛Ø˛O≤, ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝îΔÊˇ$, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛, C›ÎœÖ' AØÛ˛ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö EΔÊˇ*™ M>Ô≥∞ gZΔ>zØå˛ Δ>kMÊ¸$ {Á≥´ßë∞ {MÓ¸yÊ˛À$ –ÈΔÊˇ¢ÃZœ –ö˛≈MÊ¸$¢À$
AÁfl˝√ßëªÍßä˛, ÀM¯≤ÀØË˛$ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛$Ìfl˝‚Í ’‘Ë˝ì {Á≥Á≥Ö-^Ë˛Ö-ÃZØÛ˛ AÜ-Ú≥ßÊ˛™ ›˘ÃÍΔäˇ ¥ÎΔÊˇ$P MÊ¸Δ>~rMÊ¸ Δ>ÁŸâÖÃZ –˛*© ∫Áfl˝îMÊ¸«Ö^ÈΔÊˇ$.
Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ ‘ÈQ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ A´ßÊ˛≈ÑÊ¸ôË˛ØË˛ HΔ>µsÒ˝OØË˛ EØË˛≤ôË˛ ›Î¶Δˇ$$ B—-ÁŸPñ-ôË˛-–˛$OÖ®. "‘Ë˝MÏ¸¢ Á‹¶À'V> Ì≥Õ^Û˛ D –˛$V> {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tØË˛$
B Δ>{ÁŸt –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü Ì‹ßÊ˛™-Δ>-–ö˛$ƒÊ˝$≈ –ö˛*«a 1ØË˛ ÜΔÊˇ$-
–ö˛$$WÌ‹ØË˛ —ÖrΔäˇ JÕÖÌ≥Mä¸fi {÷ fƒÙ˝$Ö{ßÊ˛ Á‹ΔÊˇ-Á‹”Ü ’–˛OMÊ¸≈Ö
MÊ¸—$sÓ˝ D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$MÊ¸$Ö®. ∞ΔÊˇ¬ƒÊ˝$ ∞´ßÊ˛$ÃZœ ØË˛$Ö_ ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ Mˆ«ƒÊ˝*ÃZ∞ ¥Î≈ÖVä¸^ÈÖVä¸ÃZ Ìú{∫–ö˛« 9 ØË˛$Ö_
QΔÊˇ$a ^Û˛ƒÊ˝$ ØË˛$ØË˛≤ –˛$$ôË˛¢Ö ΔÊˇ*.2,919.55 M¯rœÃZ …Ï˛ŒœMÏ¸ –ö˛$◊Ï˝ÃZ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 13 –Û˛À GMÊ¸-Δ>ÃZœ D MÊ¸Ö_ Ô≥u>-´®-Á≥Ü fƒÙ˝$Ö{ßÊ˛ Á‹ΔÊˇ-Á‹”Ü
ΔÊˇ*.663.67 M¯r$œ, –ö˛$$ÖªÒ˝OMÏ¸ ΔÊˇ*.252 M¯r$œ, ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝îΔÊˇ$MÊ¸$ ¥ÎΔÊˇ$PØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥ÎΔÊˇ$P Á≥N«¢-›Î¶-Δˇ$$ÃZ Á≥∞-^Û˛- 25 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ —ÖrΔäˇ JÕÖÌ≥Mä¸fi f«V>Δˇ$$. BΔÊˇÖøÊ˝ (82) –ö˛$‡ -∞-Δ>≈◊˝Ö ^˛ÖßëΔÊˇ$.
ΔÊˇ*.667 M¯r$œ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. D ∞´ßÊ˛$Àô¯ “yÏ˛ƒÒ˝* ƒÊ˝$yÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿ı‹¢ 2 –Û˛À –˛$V>-–Èrœ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$- –Û˛yÊ˛$MÊ¸ÃZœ E–ö˛$√yÏ˛V> –ö˛*Δäˇa ¥Îã‹tÃZ ¥ÎÃüYØË˛≤ ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ MˆÖôË˛-M>-ÀÖV> ΔÊˇMÊ¸¢-¥˘r$, °{–ö˛
Á≥ΔÊˇ≈–Û˛ÑÊ¸◊˝, {sÍMÏ¸ÖVä¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ HΔ>µr$, “yÏ˛ƒÒ˝* Ôúyä˛ ıŸ«ÖVä¸ ÃZMÏ¸ –ö˛Á‹$¢Ö®. ©∞MÏ¸ ^Û˛Ì‹ØË˛ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö ΔÊˇ*. 16,500 M¯r$œ. Mˆ«ƒÊ˝*, EôË˛¢ΔÊˇ Mˆ«ƒÊ˝* A£˛œr$œ.. –ö˛$$WÖÁ≥# –Û˛yÊ˛$MÊ¸ÃZœ –ö˛$´ßÊ˛$-–Û˛$Áfl˝Ö, ‘È”Á‹-M¯‘Ë˝ Á‹–ö˛$-
EØË˛≤ Ú≥{sZÕÖVä¸ –È≈Øå˛ÀØË˛$, –ö˛$Ìfl˝‚Í ¥˘Œã‹ Ù‹tÁŸØË˛œØË˛$ D {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t M¯Á‹Ö øÊ˝*—$∞ ΔˇOôË˛$À ØË˛$Ö_ 28 Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>À –ö˛*{ôË˛Ö –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ gÒ˝ÖyëÀô¯ MÊ¸–ÈôË˛$ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. D Á‹≈-Àô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤
HΔ>µr$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. -¥Îr$ ŒkMÊ¸$ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$-MÊ¸$-V>ØË˛* Hyë-®MÏ¸ JM¯P JÕÖÌ≥Mä¸fiÃZ ØÈΔÛˇ” 14 Á‹”Δ>~À$ Á‹‡ 39 Á≥ôË˛M>Àô¯ BƒÊ˝$ØË˛ Ìú{∫–ö˛« 28ØË˛
GMÊ¸-Δ>-∞MÏ¸ ΔÊˇ*. 21 –Û˛À ^ˆÁ≥#µØË˛ Aß˛™ ^˛Õœ-›Î¢ΔÊˇ$. 2,300 Á≥sÏ˝tMÊ¸ÃZ A{VÊ¸›Î¶ØË˛ÖÃZ ∞À–ö˛V>.. fΔÊˇ√± 14 Á‹”Δ>~Àô¯ Á≥ΔÊˇ–ö˛$Á≥®Ö^ÈΔÊˇ$. ôË˛—$-‚Ê˝-
–ö˛$$WÌ‹ØË˛ {Ü—´ßÊ˛ ßÊ˛‚ÍÀ —ØÈ≈›ÎÀ$ –ö˛$Ö® ΔˇOôË˛$À$ D {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t M¯Á‹Ö øÊ˝*–ö˛$$À$ Œk-MÏ¸-^ÈaΔÊˇ$. ¥Îr$ 31 Á≥ôË˛M>Àô¯ ΔˇÖy¯ ›Î¶ØË˛Ö ›Î´®Ö_Ö®. M¸ØË˛yë ØÈ-yÊ˛$-ÃZ∞ ÜΔÊˇ$-–È-ΔÊˇ*Δäˇ
11 Á‹”Δ>~À$ Á‹‡ 29 Á≥ôË˛M>Àô¯ –ö˛$*y¯ ›Î¶ØË˛ÖÃZ hÃÍœ –ö˛$ØÈ≤-ΔÊˇ$YyÏ˛ &
AΔÛˇºƒÊ˝* Á‹–ö˛$${ßÊ˛ÖÃZ –ö˛$*yÊ˛$ –ÈΔ>À$V> fΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØË˛≤
{Ü—´ßÊ˛ ßÊ˛‚ÍÀ —ØÈ≈›ÎÀ$ –ö˛*«a 1ØË˛ –ö˛$$W‘ÈΔˇ$$.
øÍΔÊˇôË˛ Á≥ΔÊˇ≈rØË˛ÃZ gZΔ>zØå˛ Δ>k ∞Õ_Ö®. ÜΔÊˇ$-ôË˛$¢-ΔˇO-Á≥NÖyÏ˛
CÖßÊ˛$ÃZ ØÛ˛“, GΔˇ$$Δäˇ ∏˘Δäˇfi, B»√MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ÚúOrΔäˇ gÒ˝r$œ, Ô‹B»µGãú ªÒ˝OMä¸ AÖ∫$ÃÒ˝Øå˛fi —fƒå˝$ Áfl˝gÍΔÛˇ —gÙ˝ôË˛ MÊ¸Δ>~rMÊ¸ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ EØË˛≤ CΔÊˇ$-
IGØå˛Gã‹ —{MÊ¸–ö˛*®ôË˛≈, Á≥ßëÜßÊ˛‚ÍÀ$ ¥ÎÃüYØÈ≤Δˇ$$. Ãå˝-±MÏ¸P AØÛ˛
"Á≥’a–í˛$ ÃÒ˝Áfl˝Δäˇ' ı≥ΔÊˇ$ô¯ Á≥’a–ö˛$ °ΔÊˇ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ Ìú{∫–ö˛« bË˛°¢ã‹VÊ¸…ä˛ÃZ∞ –ö˛*–¯Δˇ$$Á‹$t {Á≥øÍ—ôË˛ {¥ÎÖôÈÃZœ {Á≥fÀMÊ¸$ ßÛ˛‘Ë˝–È‰ –ö˛ØÛ˛z sZΔÊˇ≤–˛$Öså˝ —fƒå˝$ Áfl˝gÍΔÛˇ {sZÔú∞ {V>–ö˛$ÖÃZ 1935
12ØË˛ D —ØÈ≈›ÎÀØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. {Ü—´ßÊ˛ ßÊ˛‚ÍÀ –˛OßÊ˛≈ ›˚MÊ¸ΔÊˇ≈Ö MÊ¸ÕµÖ^Û˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ V>ØË˛$ Ô‹B»µGãú ªÒ˝OMä¸ MÊ¸Δ>~rMÊ¸ fr$t V¸À$^Ë˛$MÊ¸$Ö®. Ìú{∫–ö˛« 27ØË˛ …Ï˛ŒœÃZ lÃÒ˝O 18ØË˛
Á≥ΔÊˇÁ‹µΔÊˇ ›Î–ö˛$Δ>¶≈ÀØË˛$, M>Δ>≈^Ë˛ΔÊˇ◊˝ Á‹ÖÌ‹ßÊ˛¶ôË˛ØË˛$ Á≥»ÑÏ¸Ö AÖ∫$ÃÒ˝Øå˛fiØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö_Ö®. –˛*sÍΔÊˇ$ Ú‹OMÏ¸‚Ê˝œÚ≥O f«WØË˛ ÚúOØË˛ÃZœ ›˚Δ>{ÁŸt fr$tØË˛$ KyÏ˛Ö_ –ö˛$*y¯ ›Î« fƒÙ˝$Ö{ßÊ˛ Á‹ΔÊˇÁ‹”Ü f∞√Ö^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ AÁ‹À$ ı≥ΔÊˇ$
^Û˛ÖßÊ˛$MÛ¸ D —ØÈ≈›ÎÀ$ ^Û˛Á≥sÍtΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ ØÛ˛“MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ›ÎƒÊ˝$$´ßÊ˛ øÊ˝{ßÊ˛ôÈ Ì‹∫æÖ® ΔÊˇÑÊ¸◊˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ –˛OßÊ˛≈ ∫ñÖßëÀ$ D{sZÔú∞ M¸O–ö˛Á‹Ö ^Û˛Á‹$MÊ¸$Ö®. Á‹${∫-Áfl˝√◊˝≈Ö –ö˛$‡-ßÛ˛–ö˛. Á‹${∫-Áfl˝√◊˝≈Ö –Û˛$fΔäˇ AΔˇ$$ØË˛
IGØå˛Gã‹ —{MÊ¸–ö˛*®ôË˛≈, D{Á‹tΔäˇ≤, –˛{Á‹tΔäˇ≤ ØÈ—MÊ¸ ßÊ˛‚ÍÀ$, A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØË˛ ^¯r$MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$MÊ¸$∞ –˛OßÊ˛≈Ö AÖ®Ö^Ë˛ØË˛$ØÈ≤Δˇ$$. ÃÍΔˇã‹ ›˘µΔäˇtfi A–ÈΔÊˇ$zÀ$ Δ¯k AÖsÙ˝ 1954 –ö˛*«a 22ØË˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-‘Û˝-Q-ΔÛˇÖ{ßÊ˛ Á‹ΔÊˇ-Á‹”Ü
fÃÍÖôË˛Δ>Y–ö˛$$À$, 22–ö˛ MÏ¸ÀœΔäˇ ›ÎP”{yÊ˛Øå˛, VÊ¸Ô‹¢ Ø˙MÊ¸À$, –ö˛*–¯Δˇ$$Á‹$tÀ {Á≥øÍ–ö˛Ö GMÊ¸$P–ö˛V> EØË˛≤ ΩgÍÁ≥NΔäˇ & ôË˛ØË˛ –ÈΔÊˇ-Á‹$-yÏ˛V> Á‹${∫-Áfl˝√◊˝≈Ö –ö˛$‡-ßÛ˛–ö˛ AƒÊ˝$≈Δäˇ ı≥ΔÊˇ$
ôÛ˛ÕMÊ¸¥ÎsÏ˝ ƒÊ˝$$ßÊ˛¶ —–ö˛*ØÈÀ$ —$Vä¸ 29M¸, Ô≥ & 8I, IGÃå˝ & ßÊ˛ÖôÛ˛–ÈyÊ˛ hÃÍœÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ßëßëÁ≥# 70 {V>–ö˛*À ÃÍΔˇã‹ ›˘µΔäˇtfi - {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö_, fƒÙ˝$Ö{ßÊ˛ Á‹ΔÊˇ-Á‹”-ÜV> ØÈ–ö˛$-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
38Gã‹yÓ˛, «–˛*så˝ô¯ ØË˛yÏ˛^Û˛ —–ö˛*ØÈÀ$ ¥ÎÃüYØÈ≤Δˇ$$. {Á≥fÀMÊ¸$ D Ù‹–ö˛À$ EÁ≥ƒÒ˝*VÊ¸Á≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. AM>yÊ˛“$ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛- 1994ÃZ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-‘Û˝-Q-ΔÛˇÖ{ßÊ˛ Á‹ΔÊˇ-Á‹”Ü ›Î”—$ ’–˛OMÊ¸≈Ö M>–ö˛-
"{‘Ë˝–í˛$' Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔ>À {Á≥ßëØË˛Ö yÊ˛Öô¯ fƒÙ˝$Ö{ßÊ˛ Á‹ΔÊˇ-Á‹”Ü 69–ö˛ Ô≥u>-´®-Á≥-ÜV> ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$
BÖVÊ¸œ "fØË˛VÊ¸◊˝–ö˛$ØË˛'MÊ¸$ 99 –ö˛Á‹ÖôÈÀ$! ›Î¶-Δˇ$$ÃZ AôË˛$≈-
ôË˛¢–ö˛$ Br-°-ΔÊˇ$ØË˛$ Ô‹”MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. CØÈ≤‚Ê˝îœ ªÍÀ Ú≥«-ƒÊ˝$-–È‚å˝ (_ØË˛≤-›Î”-
—‘Ë˝”MÊ¸— ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ØÈ£ä˛ u>VÊ¸*Δäˇ ΔÊˇ_Ö_ØË˛ gÍ°ƒÊ˝$ XôÈ∞≤ gZΔ>zØå˛ Δ>k, –ö˛$Áfl˝√ßä˛ {Á≥–ö˛MÊ¸¢ –ö˛Ö‘Ë˝ÖÃZ 41–ö˛ ôË˛Δ>-∞MÏ¸ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ {Á≥øÊ˝$ôË˛”, {Ú≥O–Û˛r$ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ Ø˛OÁ≥#◊˝≈Öô¯, MÊ¸ØË˛-∫-«-_ØË˛ {MÓ¸yë-M>- —$)V> øÊ˝MÊ¸$¢À$ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢ØË˛≤ —f-ƒÙ˝$Ö-{ßÊ˛-Á‹-ΔÊˇ-Á‹”Ü..
BÖVÊ¸œÖÃZMÏ¸ AØË˛$–ö˛®Ö_ D Hyë® Ìú{∫–ö˛« 28 ØÈsÏ˝MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ A∫$™-ÃÍœ&2&-ºØå˛ AÃå˝&-Áfl˝ì-ı‹fiØå˛ Ìú{∫–ö˛« 27 ØË˛$Ö_ ∞gÍΔˇ$$°V> Á≥∞^Û˛Ù‹ Ì‹∫æÖ®MÏ¸, M>«√MÊ¸ A¿–ö˛ñ®¶M¯Á‹Ö ΔÊˇ$ÀØË˛$ GÖÌ≥-MÊ¸ -^Û˛Ì‹ MÊ¸Ö_ M>–ö˛$-M¯sÏ˝ 70–ö˛ Ô≥u>-´®-Á≥-ÜV> ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ Ô‹”MÊ¸-«Ö-
99H‚Ê˝ìœ Á≥NΔÊˇ¢ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ øÍΔÊˇôË˛ßÛ˛‘Ë˝ Á≥ΔÊˇ≈rØË˛ÃZ –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ ¥Îr$ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ Á≥∞^Û˛Ì‹ØË˛ 338 –ö˛$Ö®∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ M>«√MÊ¸, E¥Î´® MÊ¸ÀµØË˛ ‘ÈQ HsÍ Á≥#ΔÊˇ-›ÎP-Δ>- ^ÈΔÊˇ$. ›Î”—$ fƒÙ˝$Ö{ßÊ˛ Á‹ΔÊˇ-Á‹”Ü ∞Δ>≈◊˝Ö ^˛Ö®ØË˛
øÍVÊ¸ÖV> 1919ÃZ _ôË˛*¢ΔÊˇ$ hÃÍœ –ö˛$ßÊ˛ØË˛Á≥ÃÒ˝œÃZ∞ ΩsÓ˝ øÍVÊ¸ÖV> –ö˛*«a 1ØË˛ {Á≥´ßëØË˛–ö˛$Ö{Ü ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*©ô¯ ß˛O”¥Î- "{Á≥´ßëØË˛ –ö˛$Ö{Ü {‘Ë˝–í˛$'Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔ>Àô¯ Á‹ôË˛P«Ö_Ö®. HsÍ ÀØË˛$ AÖßÊ˛-gÙ˝-Á‹$¢Ö®. –˛ÖrØÛ˛ BƒÊ˝$ØË˛ Ô≥u>-´®-Á≥-ÜV> ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ Ô‹”MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
MÊ¸‚Í‘ÈÀØË˛$ Á‹ÖßÊ˛«ÿÖ_ØË˛ u>VÊ¸*Δäˇ... CMÊ¸PyÊ˛ IßÊ˛$ Δ¯kÀ ÑÏ¸MÊ¸ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> E{VÊ¸-–È- VÊ¸◊˝ôË˛Ö{ôË˛ ®Ø¯ôË˛fi–È∞≤ Á≥#ΔÊˇÁ‹P«Ö^Ë˛$Mˆ∞ {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö^Û˛ D D˝›Î« A–ÈΔÊˇ$zÀØË˛$ Ìú{∫–ö˛« 27ØË˛ –˛$$ØÈM¯ÃZ 1969, –ö˛*«a 13–ö˛ ôÛ˛©ØË˛ ÜΔÊˇ$-–ö˛-‚Ê˝îœΔÊˇ$ hÃÍœ ôË˛ÖyÊ˛ÀÖ
¥Îr$ ∫Á‹ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZØÛ˛ MÊ¸‚Í‘ÈÀÃZ∞ ßÊ˛ÖÚ≥O ¥˘ΔÊˇ$, BΔ¯VÊ¸≈ ΔÊˇÖVÊ¸Ö, IsÓ˝, MÊ¸Á‹t–í˛$fi, ΔÊˇÑÊ¸◊˝, –È◊Ï˝f≈ A–ÈΔÊˇ$zÀØË˛$ Ìú{∫–ö˛« 26ØË˛ …Ï˛ŒœÃZ {Á≥ßëØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥ßëØË˛Ö ^Û˛Ì‹Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ AôË˛$≈-ôË˛¢–ö˛$ {MÓ¸yë- {V>–ö˛$ÖÃZ ô˛À$VÊ¸$ MÊ¸$r$Ö-∫ÖÃZ f∞√Ö-_ØË˛ BƒÊ˝$∞≤ 13
ΩÚ‹Öså˝ ‡ÃZœ AÁ≥µsÏ˝ {Ì≥∞fi¥ÎÃå˝ gÙ˝–í˛$fi MÊ¸hØå˛fi Á‹°–ö˛$◊Ï˝ ΔÊˇÖV>ÃZœ Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖÚ≥O CΔÊˇ$ ßÛ˛‘ÈÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ JÁ≥µÖ-ßëÀ$ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ∞ {∫‡√ã‹ HΔ¯Ù‹µã‹ {Ú≥O–Û˛så˝ Õ—$sÒ˝yä˛MÊ¸$ M>-ΔÊˇ$-∞ô¯¥Îr$ AôË˛$≈-ôË˛¢–ö˛$ Á≥#ØË˛-Δ>-VÊ¸-–ö˛$ØË˛ ı≥œƒÊ˝$Δäˇ (ªÒ˝ã‹t H‚Ê˝œ {¥ÎƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛.. AÖsÙ˝ 1983, –Û˛$ 29–ö˛ ôÛ˛©ØË˛
–ö˛*ΔÊˇYΔˇså˝ MÊ¸hØå˛fi gÍ°ƒÊ˝$XôÈ∞MÏ¸ ªÍ◊Ó˝À$ MÊ¸sÍtΔÊˇ$. B MÊ¸$®Δ>Δˇ$$Δˇ$$. AÖôÛ˛M>MÊ¸$Öyë "C›Îœ—$Mä¸ Á‹ÖÁ‹PñÜ: ^˛Ö®ØË˛ M¸.Δ>–í˛${Á≥›Îßä˛, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ΩÚfl˝^å˛DGÃå˝MÊ¸$ MÊ¸–í˛$-ªÍ≈Mä¸ A–ÈΔÊˇ$z)-V> Ì‹”rjΔ>œÖyä˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ sÒ˝∞≤ã‹ fƒÙ˝$Ö{ßÊ˛ Á‹ΔÊˇ-Á‹”Ü –ÈΔÊˇ-Á‹$-yÏ˛V> {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛
ôË˛Δ>”ôÛ˛ CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$ØË˛Ö ¥ÎyÊ˛$MÊ¸$Ör$ØË˛≤ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ A–ö˛V>Áfl˝ØË˛ Ú≥Ö¥˜Ö®Ö^Ë˛$r, Á‹ÖƒÊ˝$–ö˛$ØË˛Ö' AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O ^˛Ö®ØË˛ Ì‹.MÊ¸$–ö˛*Δäˇ, h.V¯–ö˛ΔÊˇ™Øå˛ΔˇyÏ˛z, –˛ÖMÊ¸sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛#, BrV>yÊ˛$ Δ¯fΔäˇ ÚúyÊ˛-ΔÊˇ-Δäˇ ∞Õ^ÈyÊ˛$. AÁ‹À$ ı≥ΔÊˇ$ ‘Ë˝ÖMÊ¸ΔÊˇ ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-Ø¨˛.
"fØË˛VÊ¸◊˝–ö˛$ØË˛' –ö˛$ßÊ˛ØË˛Á≥ÃÒ˝œ ØË˛$Ö_ ßÛ˛‘Ë˝ –È≈Á≥¢ÖV> —Á‹¢«Ö ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_ØË˛ Á‹ßÊ˛Á‹$fiÃZ gZΔ>zØå˛ Δ>k A∫$™ÃÍœ 2 ºØå˛ AÃå˝ Δ>gÙ˝ÖßÊ˛Δäˇ {Á≥›Îßä˛ Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔ>À$ ßÊ˛MÏ¸PÖ^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$.
_Ö®. BƒÊ˝$ØË˛ CMÊ¸PyÊ˛ EØË˛≤Á≥#µyÛ˛ –ö˛*ΔÊˇYΔˇså˝ —fqÌ≥¢ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ {÷ßÛ˛— –ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö
ôË˛ΔÊˇVÊ¸Ü VÊ¸® ØË˛Ö.204ÃZ gÍ°ƒÊ˝$ XôÈ∞≤ ªÒ˝ÖV>Œ ØË˛$Ö_ {Á≥–ö˛$$Q ØË˛sÏ˝ {÷ßÛ˛— (54)
BÖVÊ¸œÖÃZMÏ¸ AØË˛$–ö˛®Ö^ÈΔÊˇ$. 1919 Ìú{∫–ö˛« 28ØË˛ ôË˛ØË˛ B«¶MÊ¸Ö ^Ë˛Ö-ÃZ∞ 68 ßÛ˛‘ÈÃZœ 100 M¯rœ yëÀΔÊˇœ (ºÕ-ƒÊ˝$Øå˛ MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤ƒÊ˝$∞ ôË˛ØË˛ ∞–Û˛®MÊ¸ÃZ ı≥ΔˆPÖ®. 2018 Ìú{∫–ö˛« 24ØË˛ ßÊ˛$ªÍƒå˝$ÃZ
Á‹”ßÊ˛Á‹*¢«ô¯ EØË˛≤ B {Á≥Ü∞ gÙ˝–í˛$ MÊ¸hØ¨˛fiMÊ¸$ u>VÊ¸*Δäˇ yëÀΔÊˇ$œ) MÊ¸ÖsÙ˝ GMÊ¸$P–ö˛ Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ EØË˛≤ –ö˛≈MÊ¸$¢À$ 2,694 Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔ>∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛ –ö˛ñ®¶ AÖ^Ë˛ØÈÀØË˛$ –ö˛*ΔÊˇ$µ –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö^ÈΔÊˇ$. 1963 BVÊ¸Á‹$tt 13ØË˛
∫Áfl˝îMÊ¸«Ö^ÈΔÊˇ$. "–ö˛*«≤ÖVä¸ ›ÎÖVä¸ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝*' ı≥«r –ö˛$Ö®, MÊ¸ÖÚ≥-±À$ 2,157 EØÈ≤Δˇ$$. “« Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ –˛$$ôË˛¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$MÊ¸$Öyë VÊ¸ôË˛ÖÃZ –˛ÀœyÏ˛Ö_ØË˛ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ 7.6 ‘ÈôË˛Ö
AØË˛$–ö˛®Ö_ØË˛ B {Á≥Ü ØË˛MÊ¸À$ ΩsÓ˝ MÊ¸‚Í‘ÈÀÃZ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ Áfl˝ìΔÊˇ$Øå˛ V¯œ∫Ãå˝ «^å˛ Õã‹t -& 2018 —À$–ö˛ 10.5 ÀÑÊ¸À M¯rœ yëÀΔÊˇ$œ (Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.682.5 ØË˛–˛*ßÊ˛–ö˛#ôË˛$ÖßÊ˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. 2019ÃZ 7.5 ‘ÈôË˛ÖV> ôË˛—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$ÃZ∞ ’–ö˛M>÷ÃZ
f∞√Ö^ÈΔÊˇ$ {÷ßÛ˛—. B–˛$ AÁ‹À$
øÊ˝{ßÊ˛ÖV> EÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ^˛OØÈ, A–˛$-«M> ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ ÀÑÊ¸À M¯r$œ). {Á≥Á≥Ö^Ë˛ hyÏ˛-Ì≥ÃZ C® 13.2 ‘ÈôÈ-∞MÏ¸ EÖr$ÖßÊ˛∞ ô˛ÕÌ≥Ö®. {Á≥–ö˛$$Q –ö˛ΔÊˇ¶–ö˛*ØË˛ ßÛ˛‘ÈÃZœ ı≥ΔÊˇ$ {÷ A–ö˛$√ƒÊ˝*ÖVÊ¸Δäˇ
‘Ë˝ôÈº™ ΔˇOÀ$MÊ¸$ –ö˛$Ìfl˝‚Í sÓ˝sÓ˝DÀ$ GMÊ¸$P–ö˛ –ö˛$Ö® Á‹ÖÁ≥-ØË˛$≤-À$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*«a 1ØË˛ –˛À$-–ö˛-yÏ˛ØË˛ Á‹–ö˛*ØË˛Ö. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö {Á≥Á≥Ö-^Ë˛ÖÃZ EØË˛≤ ºÕ-ƒÊ˝$-±-ΔÊˇœÃZ 819 øÍΔÊˇôå˛, CÖy¯ØÛ˛ÌŸƒÊ˝* ßÛ˛‘ÈÀ –ö˛ñ®¶ AÖ^Ë˛ØÈÀØË˛$ AƒÊ˝$≈Á≥µØ¨˛.
"Áfl˝ìΔÊˇ$Øå˛ V¯œ∫Ãå˝ «^å˛ Õã‹t- & 2018' {Á≥M>ΔÊˇÖ... {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛$Ö® ^˛OØÈÃZ EÖsÙ˝, A–˛$-«-M>ÃZ 571 –ö˛$Ö® –ö˛*{ôË˛–Û˛$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ –ö˛*ΔÊˇ$µ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ®. ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝œ
øÍΔÊˇôË˛ ΔˇOÃÙ˝” –ö˛$Δ¯ ØË˛*ôË˛ØË˛ A´ßë≈ƒÊ˝*∞MÏ¸ ô˛ΔÊˇ°ƒÊ˝$ØË˛$Ö®. EØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ 123 ºÕ-ƒÊ˝$Øå˛ yëÀΔÊˇœ BÁ‹$¢-Àô¯
–ö˛$$ÖªÒ˝O -& AÁfl˝√ßëªÍßä˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ ØË˛yÏ˛^Û˛ ‘Ë˝ôÈº™ GMä¸fi{Ú≥ã‹ÃZ –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 100 M¯rœ yëÀΔÊˇ$œ (ºÕ-ƒÊ˝$Øå˛) ÃÙ˝ßë AÖôË˛-
MÊ¸ÖsÙ˝ GMÊ¸$P–ö˛ BÁ‹$¢À$ EØË˛≤ –È« Á‹ÖQ≈ 131. VÊ¸ôË˛ Hyë- A–˛$-gÍØå˛ `ãú gÒ˝ãú ªÒ˝gZã‹ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛ÖÃZ AôË˛≈ÖôË˛ Á‹ÖÁ≥- Áú#≈hsÏ˝–í˛ GMÊ ØË˛—$Mä¸ AÚúÖyÊ˛Δäˇfi ºÀ$œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZØÛ˛
^Ë˛ÀØË˛_{ôË˛ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$MÊ¸$ ªÍÀØË˛sÏ˝V> {÷ßÛ˛—
MÛ¸–ö˛ÀÖ –ö˛$Ìfl˝‚Í {sÍ–˛ÕÖVä¸ sÏ˝M¸så˝ GV>j—$ØË˛ΔÊˇœ (sÓ˝sÓ˝D)ØÛ˛ ®ô¯ ¥˘Õı‹¢ MˆôË˛¢V> 31 –ö˛$Ö® D gÍº-ôÈÃZ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. ØË˛$≤-yÏ˛V> ∞Õ-^ÈΔÊˇ$. ôË˛Δ>”ôË˛ 102 ºÕ-ƒÊ˝$Øå˛ yëÀΔÊˇœ BÁ‹$¢- –˛*›ÎÀMÊ¸$ ¥ÎÀµyÏ˛ —ßÛ˛‘ÈÀMÊ¸$ ¥Î«¥˘Δˇ$$ØË˛ –ÈΔÊˇ$, Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$–ö˛*≈ΔÊˇ$. ô˛À$VÊ¸$, ôË˛—$‚Ê˝, MÊ¸ØË˛≤yÊ˛, –ö˛$ÀƒÊ˝*‚Ê˝,
∞ƒÊ˝$—$Ö^ÈÀ∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö_Ö®. –ö˛*«a 8ØË˛ AÖôË˛Δ>j°ƒÊ˝$ D Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ MÊ¸*yë 45 ºÕ-ƒÊ˝$Øå˛ yëÀΔÊˇœ (Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ Àô¯ –ÈΔˇØå˛ ∫Úúså˝ ΔˇÖy¯ ›Î¶ØË˛ÖÃZ, 90 ºÕ-ƒÊ˝$Øå˛ yëÀΔÊˇœ ΔÊˇ$◊˝Ö GVÊ¸–Û˛Ì‹ AßÊ˛ñ‘Ë˝≈–˛$OØË˛ –È«MÏ¸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ A∞≤ Ìfl˝Ö© øÍÁŸÃZœ 300MÏ¸Ú≥OV> _{ôÈÃZœ ØË˛sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. øÍΔÊˇôË˛
–ö˛$Ìfl˝‚Í ®Ø¯ôË˛fi–ö˛Ö Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ©∞≤ {Á≥ƒÒ˝*V>ôË˛√MÊ¸ÖV> ΔÊˇ*.2.92 ÀÑÊ¸À M¯r$œ) BÁ‹$¢-Àô¯ –ö˛$$MÛ¸‘å˝ AÖªÍ± BÁ‹$¢-Àô¯ –˛$O{M¯-›Îãút A´®-ØÛ˛ôË˛ ºÃå˝ VÛ¸så˝fi –ö˛$*y¯ BÁ‹$¢ÀØË˛$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$MÊ¸$∞ –ÈsÏ˝∞ –˛ÖrØÛ˛ —{MÊ¸Δˇ$$Ö^Û˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö 2013ÃZ B–˛$ØË˛$ Á≥ßÊ˛√{÷ Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔÊˇÖô¯
A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$ØË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝ôÈº™ÃZ 30 –ö˛$Ö® –ö˛$Ìfl˝‚Í AôË˛≈ÖôË˛ Á‹ÖÁ≥-ØË˛$≤-yÏ˛V> ∞Õ-^ÈΔÊˇ$. V˙ôË˛–í˛$ Aßë± 14 ºÕ- ›Î¶ØË˛ÖÃZ, 79 ºÕ-ƒÊ˝$Øå˛ yëÀΔÊˇœ BÁ‹$¢-Àô¯ ıúã‹-∫$Mä¸ A´®- A´®M>ΔÊˇÖ MÊ¸ÕµÖ^Û˛ Áú#≈hsÏ˝–í˛ GMÊ ØË˛—$Mä¸ AÚúÖyÊ˛Δäˇfi Á‹ôË˛P«Ö_Ö®.
sÓ˝sÓ˝DÀ ∫ñÖßÊ˛Ö —´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Ë˛ØË˛$Ö®. ƒÊ˝$Øå˛ yëÀΔÊˇœ (Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.91,000 M¯r$œ) BÁ‹$¢-Àô¯ ØÛ˛ôË˛ –ö˛*ΔäˇP kMÊ¸-Δäˇ-∫ΔäˇY ØÈÀ$V¯ ›Î¶ØË˛ÖÃZ ∞Õ-^ÈΔÊˇ$. ºÀ$œMÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ M>≈ºØ˛så˝ –ö˛*«a 1ØË˛ B–˛*ßÊ˛Ö ô˛ÕÌ≥Ö®.
ôÛ˛fã‹ MÓ¸ÀMÊ¸ Á≥»ÑÊ¸ —fƒÊ˝$–ö˛ÖôË˛Ö ΔˇÖy¯ ›Î¶ØË˛ÖÃZ ∞Õ-^ÈΔÊˇ$. Áfl˝ìΔÊˇ$Øå˛ Á‹ÖÁ≥ØË˛$≤À gÍºôÈ øÍΔÊˇôË˛ –ö˛ñ®¶ ΔÛˇr$ 7.6 ‘ÈôË˛Ö: –ö˛$*yÓ˛ã‹ ©∞ {Á≥M>ΔÊˇÖ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ M¯ΔÊˇ$t AØË˛$–ö˛$Üô¯ ∫M>Δˇ$$ÀØË˛$
Á‹”ßÛ˛÷ ›ÎÖMÛ¸ÜMÊ¸ Á≥«gÍqØË˛Öô¯ ΔÊˇ*¥˜Ö®ØË˛ ôÛ˛ÕMÊ¸¥ÎsÏ˝ {Á≥M>ΔÊˇÖ... {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛$$MÛ¸‘å˝ AÖªÍ± {Á≥Á≥Ö-^Ë˛Ö-ÃZ∞ ôË˛ÑÊ¸◊˝–Û˛$ Δ>∫r$tMÊ¸$ØÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ “À$ Á≥yÊ˛$ôË˛$Ö®. B«¶MÊ¸
AôË˛≈ÖôË˛ Á‹ÖÁ≥-ØË˛$≤ÃZœ 19–ö˛ ›Î¶ØË˛ÖÃZ, Aßë± 98–ö˛ AÖôË˛Δ>j°ƒÊ˝$ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶ –ö˛$*yÓ˛ã‹ CØ˛”Á‹tΔäˇ Á‹»”Ú‹ã‹ ØÛ˛ΔÊˇV>‚Ê˝œô¯¥Îr$ ΔÊˇ*.100 M¯rœMÊ¸$ Ú≥OV> ΔÊˇ$◊˝ ∫M>Δˇ$$ Á≥yÏ˛
ƒÊ˝$$ßÊ˛¶—–ö˛*ØË˛Ö (GÃå˝Ô‹H) "ôÛ˛fã‹' –ö˛$Δ¯ MÓ¸ÀMÊ¸ Á≥»ÑÊ¸ØË˛$ ›Î¶ØË˛ÖÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇÖV>À –È»V> ^Ë˛*ı‹¢ –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö- øÍΔÊˇôå˛ –ö˛ñ®¶ ΔÛˇr$ØË˛$ 2018 Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔ>∞MÏ¸ 7.6 ‘ÈôË˛ÖV> —ßÛ˛‘ÈÀMÊ¸$ ¥Î«¥˘Δˇ$$ØË˛ –È«MÓ¸ CßÛ˛ –ö˛«Á‹$¢Ö®. –ö˛*«a 5
—fƒÊ˝$–ö˛ÖôË˛ÖV> Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$MÊ¸$Ö®. Ìú{∫–ö˛« 26ØË˛ ÃZ∞ AôË˛≈ÖôË˛ Á‹ÖÁ≥-ØË˛$≤ÃZœ 19 –ö˛$Ö® ∏ÎΔ>√ ΔÊˇÖV>-∞MÏ¸, AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Ì‹Ö®. 2016 ØÈsÏ˝ yÓ˛–˛*∞sÒ˝OgÙ˝ÁŸØå˛, 2017ÃZ ØË˛$Ö_ –˛$$ßÊ˛ÀƒÙ˝$≈ ∫y˛jså˝ ΔˇÖy¯ ßÊ˛‘Ë˝ Á‹–ö˛*–Û˛‘ÈÃZœ D Δ>–ö˛$^Ë˛Ö{ßëΔˇyÏ˛z EÁ≥#µÀ
Ìfl˝ÖßÊ˛$›Î¶Øå˛ HΔ¯ØÈsÏ˝Mä¸fi Õ—$sÒ˝yä˛ (‡Ãå˝) GΔˇ$$Δäˇ¥˘Δäˇt 14 –ö˛$Ö® BsZ-–˛$$-ªÒ˝OÃå˝ ΔÊˇÖV>-∞MÏ¸, 11 –ö˛$Ö® MÊ¸ØË˛*fi≈–ö˛$Δäˇ °Á‹$Mˆ_aØË˛ iGÔ‹t {Á≥ÜMÊ¸*À {Á≥øÍ–ÈÀ ØË˛$Ö_ ºÀ$œØË˛$ ¥ÎΔÊˇœ–˛$Ör$ B–˛*ßÊ˛Ö M¯Á‹Ö {Á≥–Û˛‘Ë˝Ú≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$.
ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛«ØË˛ ôÛ˛fã‹ GÃå˝Gã‹Ô≥8 —–ö˛*ØË˛Ö Ü«X yÊ˛*≈ΔÊˇ-∫$Ãå˝fi ΔÊˇÖV>-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛≈MÊ¸$¢À$ EØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö- M¯À$MÊ¸$Ör$ÖßÊ˛∞ ^˛Á≥µsÍ∞MÏ¸ Mˆ∞≤ Á‹ÖMÛ¸ôÈÀ$
Á‹$ΔÊˇÑÏ¸ôË˛ÖV> ^Û˛ΔÊˇ$M¯–ö˛rÖô¯¥Îr$, CÖhØå˛ BØå˛ÃZ
∞ΔÊˇ”Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$. Ø˛V¸sÏ˝–í˛ –ö˛*«PÖVä¸ EÖ®. {Á≥Ü ôË˛Á≥#µ

gÍªå˝ M>ΔÊˇ≤Δäˇ Á‹–ö˛*´ßëØÈ∞MÏ¸ ¥Î–ö˛# –ö˛*ΔÊˇ$P M¯ôË˛ —´®›Î¢ΔÊˇ$. D
Á≥»ÑÊ¸ÃZ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À$ AΔÊˇ·ôË˛ ¥˜ÖßëÀÖsÙ˝ {Á≥Ü
—øÍVÊ¸ÖÃZ MÊ¸±Á‹Ö 33 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ›Î´®Ö^ÈÕ.
M˙Ø˛fiÕÖVä¸ CÖyÊ˛Ì‹âƒÊ˝$Ãå˝ ∫ƒÒ˝* sÒ˝M>≤Àiô¯ A–ö˛M>‘ÈÀ$..
Δ>ôË˛ Á≥»ÑÊ¸ÃZ AΔÊˇ·ôË˛ ¥˜Ö®ØË˛ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀØË˛$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ {Á≥: 2016ÃZ Ô≥i (BΔ>Y∞Mä¸ M¸—$Ô‹â) Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈØË˛$. {Á≥: –ö˛* A–ö˛*√Δˇ$$ ΩsÒ˝Mä¸ (DÔ‹D) Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹Ö®.
—$∞Ô‹â Bãú yÏ˛ÚúØ¨˛fi ôË˛ßÊ˛$Á≥« GÖÌ≥MÊ¸ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$MÊ¸$ Á≥«VÊ¸◊˝ØË˛ÃZMÏ¸ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Á‹ΔˇOØË˛ Eß¯≈VÊ¸Ö À¿Ö^Ë˛ÃÙ˝ßÊ˛$. M>∫sÏ˝t G∞”Δ>Ø¨˛–˛$ÖrÃå˝ CÖf±«ÖVä¸ÃZ Ô≥i ^Û˛ƒÊ˝*ÀØË˛$
—$∞Ô‹â Bãú yÏ˛ÚúØ¨˛fi °Á‹$MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$. EØË˛≤ôË˛ ›Î¶Δˇ$$ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ ^Û˛ßë™–ö˛$ØË˛$MÊ¸$Ör$ØÈ≤ØË˛$. H MÊ¸$Ör$Ö®. D M¯ΔÊˇ$fi∞ –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö
B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ∞ HGØå˛Ô‹ ƒÊ˝$*∞så˝fi ◆ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ Ôúk : ΔÊˇ*.25 M¯ΔÊˇ$fiÀØË˛$ GÖ^Ë˛$MÊ¸$ÖsÙ˝ –ö˛$Ö_ß¯ –ÈsÏ˝∞ H –ö˛$Ö_ßë ÃÙ˝MÊ¸ —ßÛ˛‘ÈÃZœ ^Û˛ı‹¢ A–ö˛M>‘ÈÀ$
Úfl˝yä˛ M>”ΔÊˇtΔäˇfi 16 M¯Δäˇ & {VÊ¸*ã≥ ◆ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢MÊ¸$ _–ö˛« ôÛ˛© : –ö˛*«a 19, 2018. Á‹ÖÁ‹¶À$ AÖ®Á‹$¢ØÈ≤ƒÒ˝* ô˛ÀÁ≥ÖyÏ˛ ªÍVÊ¸$ÖsÍƒÊ˝*? ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝ƒÊ˝$ÖyÏ˛
Ì‹ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢M¯Á‹Ö ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ ◆ –˛ªå˝Ú‹Oså˝ : www.indianarmy.nic.in & º. ^˛OôË˛ØË˛≈, –ö˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ & BΔäˇ. –ö˛*´ßÊ˛$«, M>MÏ¸ØÈyÊ˛
M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®.
◆ –˛$$ôË˛¢Ö RÍ‰À$ : 23
gÙ˝BΔäˇGãú f: “$ΔÊˇ$ H ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$ßÊ˛À^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤Δ¯ f: CÖf±«ÖVä¸ —øÍV>À∞≤ÖsÏ˝ÃZ DÔ‹D {Á≥´ßëØË˛
–˛$OÖ®. ©∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛ {Á≥´ßëØË˛ M¯Δäˇ Á‹ªÒ˝jMÊ¸$tÃZ
Á‹µÁŸtÖV> ô˛ÀÁ≥ÃÙ˝ßÊ˛$. “$ Á‹ªÒ˝jMÊ¸$t Á≥ΔÊˇÖV>ØÈ ÃÙ˝ßë –Û˛ΔÛˇ
◆ ¥˘Á‹$tÀ$ : ÚúOΔäˇ CÖhØ¨˛ [y˛O–ö˛Δäˇ 4, ÚúOΔäˇ–ö˛$Ø¨˛ 16, ØÛ˛ÁŸØË˛Ãå˝ AsÍ√Ì‹πƒÊ˝$«Mä¸ »Ú‹Δäˇa ÃÍ≈ªüΔÛˇr» Á‹ªÒ˝jMÊ¸$tØË˛$ GÖ^Ë˛$M¯–ÈÀØË˛$MÊ¸$ØÈ≤Δ> AØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$ÖÚ≥O Ô≥i ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö {Á≥ƒÒ˝*fØË˛MÊ¸ΔÊˇÖ. G∞”Δ>Ø¨˛–˛$ÖrÃå˝
CÖyÊ˛Ì‹âƒÊ˝$Ãå˝ –ö˛$gå˝ßÊ˛*Δäˇ 3 (GØ¨˛HBΔäˇGÃå˝) & gÙ˝BΔäˇGãú ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ Á‹µÁŸtôË˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹ªÒ˝jMÊ¸$t Á≥ΔÊˇÖV> ^Ë˛*ı‹¢ BΔ>Y∞Mä¸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛ —–ö˛Δ>ÀØË˛$, Eß¯≈V>–ö˛M>‘ÈÀ CÖf±«ÖVä¸ØË˛$ M¯ΔÊˇ$fiØË˛$ —ßÛ˛‘ÈÃZœ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$
◆ AΔÊˇ·ôË˛ : 10–ö˛ ôË˛ΔÊˇVÊ¸Ü ÃÙ˝ßë ôË˛ôË˛fi–ö˛*ØË˛ Á≥»ÑÊ¸ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®. M¸—$Ô‹âÃZ ^˛Á≥#µM¯ôË˛VÊ¸Y M¯ΔÊˇ$fiÃÙ˝“$ EÖyÊ˛–ö˛#. M>± D –ö˛$Ö_®. GÖßÊ˛$MÊ¸ÖsÙ˝ CMÊ¸PyÏ˛ ^ÈÃÍ ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ÃZœ
E°¢ΔÊˇ~ô¯¥Îr$ Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ —øÍVÊ¸ÖÃZ Á≥«gÍqØË˛Ö, ◆ –˛$$ôË˛¢Ö RÍ‰À$ : 18
VÊ¸$«Ö_ ô˛ÀÁ≥ÖyÏ˛ D M¯ΔÊˇ$fiMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ AØË˛$øÊ˝–ö˛kqÃÒ˝OØË˛ ªZ´ßÊ˛ØÈ
—øÍV>∞MÏ¸ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇV> EÖyÛ˛ "{yÊ˛Vä¸ yÏ˛gÒ˝OØ¨˛' ÃZ ⁄ÎΔäˇt rΔäˇ√ & M¸. –ö˛$±⁄Î, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛
∞ΔÛˇ™’Ö_ØË˛ –Û˛$ΔÊˇ AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö EÖyëÕ. ◆ ¥˘Á‹$tÀ –È»V> RÍ‰À$ : l∞ƒÊ˝$Δäˇ »Ú‹Δäˇa [sÒ˝O∞ÖVä¸ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. D M¯ΔÊˇ$fiÀMÊ¸$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Ì‹∫æÖ®, –ö˛òÕMÊ¸ –ö˛Á‹ôË˛$À$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EÖyÊ˛yÊ˛Ö
◆ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ : 18 ØË˛$Ö_ 25 H‚Ê˝ìœ. ÚúÃZ&15, »Ú‹Δäˇa A›˘Ì‹ƒÙ˝$så˝fi&3 –ö˛$Ö_ BßÊ˛ΔÊˇ◊˝ EÖ®. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ GÖÌúÃå˝ M>± f: “$ΔÊˇ$ ^Û˛ΔÛˇ® GÖGÔ‹fi ÃÙ˝ßë ΩsÒ˝Mä¸ AØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À$ D
◆ GÖÌ≥MÊ¸ —´ßëØË˛Ö : Δ>ôË˛ Á≥»ÑÊ¸, {sÙ˝yä˛ sÒ˝ã‹t, ÌúhMÊ¸Ãå˝ ◆ AΔÊˇ·ôË˛ : Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ ÃÙ˝ßë AØË˛$∫Ö´ßÊ˛ —øÍVÊ¸ÖÃZ Ô≥Úfl˝^¨˛yÓ˛ M>± ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛^Ë˛$a. ô˛À$VÊ¸$ Δ>{⁄ÎtÃZœ∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$. CÖyÊ˛Ì‹âƒÊ˝$Ãå˝ ∫ƒÒ˝*sÒ˝M>≤ÀiMÓ¸ —øÍVÊ¸ÖÃZ GÖGã‹ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞MÏ¸ —ßÛ˛‘ÈÀMÊ¸$
sÒ˝ã‹t ßë”Δ> GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Ô≥Úfl˝^å˛yÓ˛ /GÖC / GÖsÒ˝Mä¸ E°¢ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝À ô¯¥Îr$ ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ Bãú –ö˛${ßëã‹, Á‹Ö∫Ö´®Ö_ Eß¯≈V>–ö˛M>‘ÈÀ$ ªÍV>ØÛ˛ EØË˛≤Á≥µsÏ˝MÓ¸ –˛‚Ê˝ìôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. C® Á≥N«¢V> gÍªå˝ K«ƒÊ˝$ÖsÒ˝yä˛ M¯ΔÊˇ$fi.
◆ Δ>ôË˛ Á≥»ÑÊ¸ CÃÍ : Δ>ôË˛ Á≥»ÑÊ¸ÃZ fØË˛ΔÊˇÃå˝ CÖsÒ˝ÕgÒ˝Ø¨˛fi ∞ΔÛˇ™’Ö_ØË˛ –Û˛$ΔÊˇ AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö ôË˛Á≥µ∞Á‹«. AØÈ≤ ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝À$ GÖÌúÃå˝ M¯ΔÊˇ$fiÀØË˛$ –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*{ôË˛Ö ôË˛MÊ¸$P–ö˛ØÛ˛ ^˛¥ÎµÕ. ÃÒ˝Oãú M>∫sÏ˝t Eß¯≈VÊ¸Ö ôË˛Á≥µMÊ¸$Öyë ßˆΔÊˇ$MÊ¸$ôË˛$Ö®. –ÈrΔäˇ
AÖyä˛ »f∞ÖVä¸, ØË˛*≈–ö˛$«MÊ¸Ãå˝ BÌ≥tr*≈yä˛, fØË˛ΔÊˇÃå˝ ◆ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ : gÙ˝BΔäˇGãúÀMÊ¸$ 30 H‚Ê˝ìœ, »Ú‹Δäˇa AÖ®Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. BΔ>Y∞Mä¸ M¸—$Ô‹âÃZ Ô≥Úfl˝^¨˛yÓ˛/ Ú‹OØ˛fiã‹ÃZ D —øÍVÊ¸Ö AÖôË˛ —Á‹¢ñôË˛–˛$OÖ® M>ßÊ˛$. {sÓ˝så˝–˛$Öså˝ ¥ÎœÖså˝fi, –Û˛ã‹t –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ {¥˘{V>–í˛$fiÃZ
CÖXœãŸ, fØË˛ΔÊˇÃå˝ A–Û˛ΔäˇØ˛ã‹ AØÛ˛ ØÈÀ$VÊ¸$ —øÍV>À$ A›˘Ì‹ƒÙ˝$så˝fiMÊ¸$ 35 H‚Ê˝ìœ. ôË˛ôË˛fi–ö˛*ØË˛ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀMÊ¸$ ∏ÎΔ>√ CÖßÊ˛$ÃZ GÖGã‹ / Ô≥Úfl˝^¨˛yÓ˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ –È«MÏ¸ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ∞Á≥#◊˝$ÀMÊ¸$ A–ö˛M>‘ÈÀ$ —«—V> EØÈ≤Δˇ$$.
EÖsÍΔˇ$$. {Á≥Ü —øÍVÊ¸Ö ØË˛$Ö_ 25 {Á≥‘Ë˝≤À$ (25 ◆ GÖÌ≥MÊ¸: sÒ˝ã‹t / CÖrΔÊˇ*”≈ ßë”Δ> Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ÃZ EØË˛≤ôË˛ A–ö˛M>‘ÈÀ$ À¿›Î¢Δˇ$$. –ö˛$Ö_ A–ö˛M>‘ÈÀ$ À¿›Î¢Δˇ$$. ∫ƒÒ˝*sÒ˝M>≤Ài G∞”Δ>Ø¨˛–˛$ÖrÃå˝ CÖf±«ÖVä¸MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛
–ö˛*ΔÊˇ$PÀ$) C›Î¢ΔÊˇ$. “sÏ˝MÏ¸ ΔˇÖyÊ˛$ VÊ¸ÖrÃZœ ◆ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢MÊ¸$ _–ö˛« ôÛ˛© : –ö˛*«a 25, 2018 —øÍV>ÃZœ MÛ¸–ö˛ÀÖ ΩsÒ˝Mä¸ /GÖGÔ‹fi AΔÊˇ·ôË˛ô¯ Eß¯≈VÊ¸Ö Eß¯≈VÊ¸ Á‹–ö˛*^ÈΔ>∞≤ www.environmental-
Á‹–ö˛*´ßëØÈÀ$ VÊ¸$«¢Ö^ÈÕ. CÖXœãŸ ÃÍÖVÛ¸”gå˝ —$ØË˛‡ ◆ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ‡Δäˇz M>Ô≥ Ô‹”MÊ¸ΔÊˇ◊˝MÊ¸$ _–ö˛« ôÛ˛© : {Á≥: ôË˛—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$ ‘Ë˝Á‹à ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ÃZ "CÖyÊ˛Ì‹âƒÊ˝$Ãå˝ ßˆΔÊˇMÊ¸yÊ˛Ö A›Î´ßÊ˛≈Ö. JMÊ¸ –Û˛‚Ê˝ ßˆ«MÏ¸ØÈ {¥ÎgÒ˝Mä¸t engineer.com/ Ú‹Oså˝ ßë”Δ> ô˛À$Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a.
—$WÕØË˛ {Á≥‘Ë˝≤ÀØË˛$ CÖXœÁŸ$, Ìfl˝Ö© –ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛*ÃZœ –ö˛*«a 30, 2018. ∫ƒÒ˝* sÒ˝M>≤Ài' M¯ΔÊˇ$fiÃZ Ô‹r$ –ö˛_aÖ®. D AÌ‹Ú‹tÖså˝ ôË˛ΔÊˇ‡ Eß¯≈V>ÃÙ˝ ôË˛Á≥µ AÖôË˛MÊ¸$ —$Ö_ØË˛
EÖsÍΔˇ$$. Δ>ôË˛ Á≥»ÑÊ¸ØË˛$ BªÒ˝jMÏ¸t–í˛ —´ßëØË˛ÖÃZ ◆ –˛ªå˝Ú‹Oså˝ : www.narl.gov.in —øÍVÊ¸ÖÚ≥O ØÈMÊ¸$ A–ö˛V>Áfl˝ØË˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. ©∞MÏ¸ {VÛ¸yä˛ ¥˘Á‹$tÀ$ EÖyÊ˛–ö˛#. & yëMÊ¸tΔäˇ ƒÊ˝$$.Gã‹.GØ¨˛. –ö˛$*«¢, Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ Ú‹OÖsÏ˝ã‹t.
B–˛$...
F ÌHÖrÖsÙ
–˛ÖyÏ˛-ô˛-ΔÊˇMÊ¸$ "^ÈÖ®±'...
{ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ "AÜ-ÃZMÊ¸ Á‹$ÖßÊ˛«'...
{ı≥ÑÊ¸MÊ¸ ÃZM>-∞MÏ¸ "–ö˛Á‹ÖôË˛ M¯MÏ¸À'...
–ö˛$« ôÈØË˛$ ¥ÎÕÖ-_ØË˛ Ì‹± ›Î{–ö˛*-gÍ≈-∞MÏ¸ B–˛$ GÃÍ VÊ¸$ΔÊˇ$¢Ö-yÏ˛-¥˘-ôË˛$Ö®?
Ì‹± {Á≥–ö˛$$-Q$À gÍqÁ≥-M>ÃZœ B–˛$ –Û˛Ì‹ØË˛ –ö˛$${ßÊ˛ GÃÍÖ-sÏ˝®?
{÷ßÛ˛— VÊ¸$«Ö_ B–˛$ ô¯sÏ˝ ªÍr-›Î-ΔÊˇ$À$ H–ö˛$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$?
{÷ßÛ˛— Á‹√ñôË˛$À Á‹$–ö˛$-–ö˛*À C®V¯...
fl˝Ö-^Ë˛∞ Á≥«-◊Í–ö˛$Ö
˝ A® {÷ßÛ˛—
∞{ÁŸP-–ö˛$◊˝. B øÊ˝VÊ¸-–ö˛Ö-ôË˛$yÊ˛$ ^ÈÃÍ
AØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ØÈ –ö˛$ØË˛Á‹$
–ö˛$ØË˛-Á‹$ÃZ ÃÙ˝ßÊ˛$. {÷ßÛ˛— MÊ¸$r$Ö-ªÍ-
∞MÏ¸, –ö˛* MÊ¸$r$Ö-ªÍ-∞MÏ¸ GÖô¯ ›Î∞≤-
EÖyÊ˛ßÊ˛$. ØÈMÊ¸* AÃÍØÛ˛ A∞-Ì≥Ö-_Ö®. M>± ôË˛Á≥µ-∞-
Á‹ΔˇO {M>ÖÜ-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ –ö˛*r M>ßÊ˛-ØË˛-ÃÙ˝MÊ¸ B Ì‹∞–ö˛*
^Û˛‘ÈØË˛$.
–˛ΔÊˇfi-sÒ˝OÃå˝ ƒÊ˝*MÊ¸tΔäˇ
HÖ ^˛Ì≥µØÈ AÀ-–¯-MÊ¸V> ^Û˛ı‹-ƒÊ˝$yÊ˛Ö {÷ßÛ˛-—ÃZ
EØË˛≤ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ôË˛. B Ì‹∞-–ö˛*ÃZ ΔˇÖy¯ ¥Î{ôË˛ M¯Á‹Ö CÖrΔÊˇ*”≈À$:
ØË˛–ö˛≈
MÊ¸$r$Ö∫ MÊ¸ßÊ˛Ö-∫Ö
B®–ÈΔÊˇÖ ∑ 4 –ö˛*«a 2018
7
Ìfl˝ôË˛≈Ö. B–˛$ô¯ GØ˛≤Ø¯≤ gÍqÁ≥-M>À$... Ì‹VÊ¸-Δˇså˝ ôÈVÊ¸yÊ˛Ö... CÃÍ M>Á‹¢ ƒÊ˝*ÖsÓ˝ Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$-Øå˛ÃÍ ΔˇÖsÍÀ fƒÊ˝$ßÛ˛–ö˛
ØÛ˛ØË˛$ –ö˛${ßëÁ‹$ ÌúÃå˝√ CØå˛-Ì‹t-r*≈- ^Û˛Ì‹Ö®. H ¥Î{ôË˛ ^Û˛Ì‹ØÈ AÖßÊ˛$ÃZ Á≥ΔÊˇ-M>ƒÊ˝$
så˝ÃZ ØË˛r-ØË˛ÃZ ’ÑÊ¸◊˝ °Á‹$-MˆÖ-r$ØË˛≤ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö ^Û˛Á‹$¢Ö®. JMˆP-MÊ¸PΔÊˇ$ JM¯P øÍ–¯-ßÛ˛”-V>∞≤
Δ¯k-À—. AÁ≥#µyÛ˛ B–˛$ MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$-MÊ¸V> Á≥ÖyÏ˛Ö-^Ë˛-yÊ˛ÖÃZ ∞⁄Î~-ôË˛$À$. M>± B–˛$ ØË˛r-ØË˛MÊ¸$
ØË˛sÏ˝Ö-_ØË˛ ôË˛—$‚Ê˝ _{ôË˛Ö "Á≥ßÊ˛$-ØÈΔÊˇ$ –ö˛ƒÊ˝$-®- Áfl˝ßÊ˛$™-ÃÙ˝œ–ö˛#. GÃÍÖsÏ˝ ¥Î{ôË˛ÃZØË˛* J®-W-¥˘-ôË˛$Ö®.
∞ÃÙ˝' —yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. MÊ¸–ö˛$-Ãå˝-‡-Á‹Øå˛, ΔÊˇf-±-M>Ö-ô¨˛, ØÛ˛ØË˛$ yë≈ØË˛$fiÀ$ GÖôË ªÍV> ^Û˛Ì‹ØÈ, B–˛$ô¯
{÷ßÛ˛— M>Öº-ØÛ˛-ÁŸ-Øå˛ÃZ AÁ≥µsZœ Á‹Ö^Ë˛-ÀØË˛Ö. GVÊ¸-∫yÏ˛ yÊ˛*≈ƒÒ˝$så˝ AØË˛-V>ØÛ˛ M>Á‹¢ B_-ôË˛*_ {Ì≥ı≥-ΔÊˇ-ƒÙ˝$≈-–È-
^Ë˛*‘ÈÖ. GÖßÊ˛$-MÊ¸ÖsÙ˝ ΔÊˇf-±-M>Ö-ô¨˛ –ö˛* CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ yÏ˛∞. yë≈Øå˛fiÃZ AÖôË˛ ∞⁄Î~-ôË˛$-Δ>À$ B–˛$. AÖôË˛sÏ˝
ØË˛$Ö_ –˛„œØË˛ –ö˛* Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ. ØÛ˛ØË˛$ GÖôË˛-V>Ø¯ CÁŸt- –˛O—´ßÊ˛≈Ö, —’-ÁŸtôË˛ EØË˛≤ ØË˛sÓ˝-–ö˛$◊Ï˝.
Á≥yÛ˛ MÊ¸–ö˛$-Ãå˝-‡-Á‹Øå˛... “‚Ê˝œÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* EØÈ≤ΔÊˇ$. {÷ßÛ˛— B –ö˛* M>Öº-ØÛ˛-ÁŸØå GÃÍ MÊ¸$®-«Ö-ßÊ˛ÖsÙ˝.... {÷ ßÛÁ≥˛—µsÏ˝_ØË˛≤-
Ì‹∞-–ö˛*ÃZ –ö˛$$ßÊ˛™-–ö˛$Ö-ßë-ΔÊˇÖÃÍ EÖr$Ö®. ƒÊ˝$$–ö˛ "ßˆÖVÊ¸-–˛$$-VÊ¸$yÊ˛$' Ì‹∞–ö˛* °Ì‹ØË˛ ∞Δ>√ôË˛ GÔ‹µ MÊ¸ñÁŸ~
Áfl˝ñßÊ˛-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ MÊ¸sÏ˝t-Á≥-yÛ˛-Ì‹Ö®. B _{ôÈ∞≤ MÛ¸–ö˛ÀÖ –˛ÖMÊ¸-ØË˛≤-ªÍ∫$ AÁ≥µsZœ ØÈ yÛ˛r$œ, {÷ßÛ˛— yÛ˛r$œ ØË˛$Ö` AÖsÙ˝
GÖr-Δäˇ-sÒ˝O-Øå˛-–˛$Öså˝ ßÊ˛ñÌŸtÃZ M>MÊ¸$Öyë JMÊ¸ GyÊ˛$≈-MÛ¸-sÏ˝–í˛ ^Ë˛*ı‹-–ÈΔÊˇ$. {÷ßÛ˛-—ô¯ Ôfl˝Δ¯V> ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØË˛≤ ØÈ M¯«MÊ¸ B«tÁ‹$t M>MÊ¸-
Á≥ΔÊˇµã-‹ô¯ ^Ë˛*‘ÈÖ. B _{ôÈ∞≤ G∞≤ ›ÎΔÊˇ$œ ^Ë˛*Ì‹ØÈ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ÈsÏ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ØË˛$Ö`
∞ØÈ≤ –˛$$ØÈ≤ ^Ë˛*Ì‹-ØË˛r$t EÖr$Ö®. B _{ôÈØÛ˛≤ ÁúÕ-ôË˛–Û˛$ "Δ>◊Ï˝-M>-Á‹$À ΔÊˇÖVÊ¸–ö˛$√' _{ôË˛Ö. B Ì‹∞- ô˛À$Á‹$. –ö˛${ßë-Á‹$-
ôË˛Δ>”ôË˛ Δ>Áú$-–Û˛Ö-{ßÊ˛-Δ>–ö˛# V>ΔÊˇ$ "Á≥ßÊ˛-‡-ΔÛˇ‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$' –ö˛*ÃZ ØÛ˛ØË˛$ Ôfl˝Δ¯ØÛ˛. M>± Ø˛VÊ¸-sÏ˝–í˛ ıŸyä˛fi EÖsÍΔˇ$$. ÃZ∞ Ú≥«-ƒÊ˝*Δäˇ
V> °‘ÈΔÊˇ$. B ôË˛Δ>”ôË˛ "–ö˛$*Ö{yë–í˛$ Ì≥ΔˇO' (ô˛À$- Ì‹∞–ö˛* ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤Ö-ôË˛-ı‹Á≥# GÖgÍƒå˝$ ^Û˛Á‹*¢ ^Û˛‘ÈÖ. Δ¯yä˛ÃZ {÷ßÛ˛— –È‚Ê˝œ
CÀ$œ EÖyÛ˛®. ßë∞MÏ¸
JMÊ¸ ‘Ë˝MÊ¸Ö –ö˛$$WÌ‹Ö® VÊ¸$ÃZ "–ö˛Á‹Ö-ôË˛-M¯-MÏ¸À') CÃÍ B–˛$ ØË˛sÏ˝Ö-_ØË˛ ôË˛—$‚Ê˝

Ì‹∞-–ö˛*-À±≤ CØå˛-Ì‹t-r*≈-så˝ÃZ EÖyÊ˛V> ^Ë˛*‘È.
1980ÃZ....
–ö˛* M>Öº-ØÛ˛-ÁŸ-Øå˛ÃZ ôˆÕ-_{ôË˛Ö "–˛*Á‹-V>yÊ˛$'.
GßÊ˛$-ΔÊˇ$-V>ØÛ˛ –ö˛* CÀ$œ.
Δ¯l ByÊ˛$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ –ö˛*
CÖsÏ˝MÏ¸ –ö˛^Û˛a®. ØË˛ΔÛˇ-‘å˝ô¯ MÊ¸ÀÌ‹
ByÊ˛$-Mˆ-ØÛ˛®. ∞Δ>√ôË˛ øÍ–ö˛-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝-V>ΔÊˇ$
"–ö˛* ØÈØË˛≤ ∞Δ¯™ÌŸ' °ı‹ Á‹ØÈ≤-‡ÃZœ
EØÈ≤ΔÊˇ$. ØÛ˛ØË˛$,- —-f-ƒÊ˝$-∞-ΔÊˇ√À Ôfl˝Δ¯ Ôfl˝Δ¯-
Δˇ$$ØË˛œÖ. AÖßÊ˛$ÃZ ØÈ MˆyÊ˛$MÊ¸$ ¥Î{ôË˛ JMÊ¸-
r$Ö®. JMÊ¸ Δ¯k ∞Δ>√ôË˛ –ö˛* CÖsÏ˝MÏ¸ –ö˛_a-
ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ AMÊ¸PyÊ˛ ByÊ˛$-MˆÖ-r$ØË˛≤ {÷ßÛ˛-—∞
Δ>f-ªÍ∫$ Á≥MÊ¸PØË˛ A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –˛ÖrØÛ˛
–È‚Ê˝œ A–ö˛$√∞ Ì≥Õ_ "D Ì‹∞–ö˛* ^Û˛ı‹¢
MÊ¸∞-Ì≥Ö-_Ö®.
"D A–ö˛*√Δˇ$$ –Û˛ÁŸÖ H—$sÏ˝' A∞ AyÏ˛-V>ØË˛$.
^Û˛‘ÈΔÊˇ$ M>±, CMÊ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ GÁ≥#µyÊ˛* CÃÍ

–ö˛${ßë-Á‹$-ÃZ∞ {Á≥›Îßä˛ Á‹*tyÏ˛-ƒÒ˝*ÃZ "–˛*Á‹-V>yÊ˛$' ^Ë˛*Ì‹ "D Ì≥Àœ ªÍVÊ¸$Ö-ßÊ˛ƒÊ˝*≈.. –ö˛$ØË˛ Ì‹∞- MÊ¸–˛$-yÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ Á≥MÊ¸PØË˛ ØË˛sÏ˝Ö-^Ë˛-–ö˛ßÊ˛$™. Ú≥ßÊ˛™
_{ôË˛Ö-ÃZ∞ ¥Îr _{°-MÊ¸-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôˆÕ-›Î« {÷ßÛ˛- –ö˛*ÃZ Ú≥sÙ˝tßë™Ö' AØÈ≤ΔÊˇ$. D –ö˛*sÙ˝ –È‚Ê˝œ Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$Øå˛ AƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ EØÈ≤Δˇ$$'
—∞ MÊ¸Õ-Ì‹Ö® MÊ¸*yë AÁ≥#µyÛ˛! AÖôË˛-MÊ¸$ -–ö˛$$ÖßÊ˛$ B A–ö˛$√ Δ>gÙ˝-‘Ë˝”-«∞ Ì≥Õ_ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. B –ö˛*r A∞ ^˛¥ÎµØË˛$. ØÈ Á‹À‡ ¥ÎsÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
A–ö˛-M>‘Ë˝Ö Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. B Ì‹∞–ö˛* ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ {M>ÖÜ-MÊ¸$- "fVÊ¸ßÛ˛MÊ¸“ΔÊˇ$yÊ˛$ —ØË˛-V>ØÛ˛ –È‚Ê˝œ–ö˛$√ –ö˛$$QÖ –˛Õ-W-¥˘-Δˇ$$Ö®. ôË˛Δ>”ôË˛ H _{ôË˛Ö-ÃZØË˛* AÃÍ ØË˛sÏ˝Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$.
JMÊ¸P ^Ë˛*Á≥#.. –ö˛ÖßÊ˛ øÍ–ÈÀ$ –ö˛*Δäˇ ØÈ ôˆÕ _{ôË˛Ö "Á≥#ØÈ® Δ>‚Ê˝ìœ' ∞Δ>√ôË˛.
AÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ ØÈ Ì‹± M¸»-ΔäˇMÊ¸$ Á‹À-‡À$, Á‹*^Ë˛-
AÜÃZMÊ¸ Á‹$ÖßÊ˛«'ÃZ... AÃÍ ØÈ MˆyÊ˛$MÊ¸$ ¥Î{ôË˛ ßë”Δ> ªÍÀ-ØË˛-sÏ˝V> MˆÖôË˛-M>-ÃÍ-∞MÏ¸ "Á≥ßÊ˛-‡-ΔÛˇ‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$'ÃZ, AØË˛Ö-
{÷ ßÛ˛— V>ΔÊˇÖsÙ˝ –ö˛* AMÏ¸P-ØÛ˛∞ –È« CÖsZœ –ö˛$∞ıŸ AØË˛$-MÊ¸$ÖsÍÖ. ØÈØË˛≤ V>« Ì‹∞-
–ö˛*ÃZœ B–˛$ ôË˛Õœ Δ>gÙ˝-‘Ë˝”« V>ΔÊˇ$ ØË˛sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. B ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ {÷ßÛ˛—... MÊ¸*ôË˛$-«V>
–˛$$ßÊ˛À$ Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$-Ø¨˛ ßëM> ΔÊˇMÊ¸-ΔÊˇ-M>À ¥Î{ôË˛ÃZœ ØË˛sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Ôfl˝Δ¯ØË˛$ M>MÊ¸
–ö˛$$ÖßÊ˛$, ØÛ˛ØË˛$, AØË˛≤ƒÊ˝$≈ ∞Δ>√-ôË˛-À$V> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö_, –ö˛* Á‹ÖÁ‹¶ÃZ °Ì‹ØË˛ Ì‹∞-–ö˛*ÃZœ
ØË˛À$ CÁ‹$¢ØË˛≤ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-«ÿ. BƒÊ˝$ØË ∞ΔÛˇ™-‘Ë˝-MÊ¸-ôË˛”ÖÃZ ØÈ
M¸»-ΔäˇMÊ¸$ ªÍrÀ$ –Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö A®.
–ö˛$‰œ BƒÊ˝$ØÛ˛ "–˛*Á‹-V>yÊ˛$' _{ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ Ì‹ßÊ˛Æ-
–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ —ÀØå˛ ¥Î{ôË˛ BÁúΔäˇ
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ ‘ZøÊ˝-Øå˛-ªÍ∫$, {÷ßÛ˛— Ôfl˝Δ¯, Ôfl˝Δ¯-
AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$‰œ AØË˛$-M¯-MÊ¸$Öyë ØÛ˛ØË˛$ ºi AΔˇ$$-¥˘-
–ö˛yÊ˛Ö, B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ B–˛$ Ìfl˝Ö©-ÃZMÏ¸ –˛‚ÍœyÊ˛Ö
f«-WÖ®. CMÊ¸PyÊ˛ G±t-BΔäˇ, AMÏ¸P-ØÛ˛∞ –ö˛ÖsÏ˝ A{VÊ¸-Ôfl˝-Δ¯-
Àô¯ Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$-Øå˛V> ØË˛sÏ˝Ö^Û˛ ßÊ˛‘Ë˝MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$Ö®. AÃÍ
M¸»-ΔäˇÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛$-M¸-„œ-¥˘-Δˇ$$Ö® {÷ßÛ˛—.
3 Ì‹∞-–ö˛*À$.. 10 ¥ÎrÀ$!
{÷ßÛ˛— ô˛À$VÊ¸$ _{ôË˛-Ô‹–ö˛$-ÃZMÏ¸ AyÊ˛$-VÊ¸$-Ú≥-sÏ˝tÖ®.
Ì‹∞–ö˛* VÊ¸$«Ö`, M¸–˛$Δ> VÊ¸$«Ö` H“$ ô˛Õ-
ôË˛ΔÊˇÖ G±t Δ>–ö˛*-Δ>-–ö˛#-V>-«ô¯, ØÈô¯ ØË˛sÏ˝Ö^Û˛
A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ {÷ßÛ˛— ›ÎtΔäˇ
MÊ¸*yë ØÈØË˛≤ V>« Á‹ΔÊˇ-Á‹ØË˛ {÷ßÛ˛— ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸, B–˛$ô¯ –ö˛*MÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ AØË˛$- Δˇ$$ØË˛$œ. Ú≥OV> {÷ßÛ˛— AÖßÊ˛$ÃZ ®”¥Î-{ôÈ-¿-ØË˛ƒÊ˝$Ö. B ı≥ΔÛˇ... –ö˛* A–ö˛*√-Δˇ$$MÏ¸ Ú≥sÍt! ƒÊ˝$∞ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ A®. AΔˇ$$ØÈ MÓ¸À-MÊ¸-–˛$OØË˛ B AΔˇ$$Ö®.
∫Ö´ßÊ˛Ö. B–˛$ ªÍÀ-ØË˛-sÏ˝V> –Û˛Á‹$¢-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ ^Ë˛*‘ÈØË˛$ ôË˛Á≥µ, Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, ""{÷ßÛ˛— ΔˇÖy¯ ¥Î{ôË ^ÈÃÍ ΔÊˇãú AÖyä˛ rãú. —ÀØå˛ JM>-ØˆMÊ¸ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ {÷ßÛ˛— ›˜ÖôË˛ Ì‹∞-–ö˛*ÃZ ¥Î{ôË˛ØË˛$ AßÊ˛$¬-ôË˛ÖV> ¥˘ÌŸÖ-_Ö®. Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ Δ>–ö˛*-Δ>-–ö˛#-V>« M>Öº-ØÛ˛-ÁŸ-Øå˛ÃZ {÷ßÛ˛—
–ö˛* "{ı≥–ö˛*-¿-ıŸMÊ¸Ö' _{ôË˛Ö 365 Δ¯kÀ$ ByÏ˛ØË˛ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> AØË˛≤-Á≥NΔ>~ Á‹*tyÏ˛-ƒÒ˝*ÃZ AΔˇ$$ØÈ B–˛$ ¥Î{ôË˛ô¯ ¥ÎrÀ$ EÖsÍΔˇ$$'' A∞ ØË˛ØÛ˛≤ Ôfl˝Δ¯V> AØË˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛ÕÌ‹ –ö˛*sÍœ-yÊ˛- ØË˛sÓ˝-ØË˛-r$-À$ØÈ≤ H –ö˛*{ôË˛Ö ôË˛yÊ˛-∫-yÊ˛-MÊ¸$Öyë ØË˛sÏ˝Ö-_ØË˛ "–Û˛r-V>yÊ˛$' Ú≥ßÊ˛™ Ìfl˝så˝. JMÊ¸-Á≥#µyÊ˛$
f«-WØË˛ ÁúÖMÊ¸¤-Ø¨˛-ÃZ B–˛$ØË˛$ ôˆÕ-›Î« MÊ¸ÕÌ‹... –ö˛*sÍœ-yë. AÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ –ö˛* ∫Ö´ßÊ˛Ö {M>ÖÜ-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. M>±, ßë-–ö˛$-ØË˛$-MÊ¸$ØÈ≤. CÖôË˛ÃZ {÷ßÛ˛— –È‚Ê˝œ A–ö˛$√-V>- ÁŸ*sÏ˝Ö-Vä¸ÃZ ¥ÎÃüYÖ®. ôË˛Δ>”ôË˛ ^˛OÃå˝z B«tã-‹tV> "∫yÏ˛-Á≥Ö-ôË˛$-À$'ÃZ Δ>–ö˛*-Δ>-–ö˛#-V>« –ö˛$ØË˛-–ö˛-Δ>-
MˆØË˛-›Î-WÖ®. ØÛ˛Ø˛-Á≥#µyÊ˛* ^˛∫$-ôË˛$Ö-sÍ Ôfl˝Δ¯ÃZœ ØÈ ıú–ö˛-Δˇså˝ A—$-ôÈ-ªå˝-˛... Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$- {÷ßÛ˛— ÃÍÖsÏ˝ Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$- «ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ –ö˛* CÖsÏ˝MÏ¸ –ö˛_aÖ®. K Á≥® Ì‹∞-–ö˛*À$ ØÈô¯ ^Û˛Ì‹Ö®. CMÊ¸ Ôfl˝Δ¯- ÕV> ØË˛sÏ˝Ö-_Ö®. CÖôË˛ _ØË˛≤ Ì≥Àœ BƒÊ˝$ØË˛
ØË˛œÃZ {÷ßÛ˛— A∞! Ôfl˝Δ¯ AΔˇ$$ØË˛ ôˆÕ Δ¯k-ÃZœØÛ˛ B–˛$ô¯ MÊ¸ÀÌ‹ "BQ« ¥˘Δ>rÖ' ^Û˛ı‹ Øå˛ô¯ Ôfl˝Δ¯-V>ØÛ˛ ªÍŒ-–ö˛#yä˛ {Á≥–ö˛$$Q Mˆ«-ƒÒ˝*-{V>- Δˇ$$-Øå˛V> {÷ßÛ˛-—∞ ØÈ Á≥MÊ¸PØË˛ ∫$Mä¸ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥MÊ¸PØË˛ Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$ØÈ AØË˛$-Mˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>± fØË˛Ö
A–ö˛-M>‘Ë˝Ö –ö˛_aÖ®. AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ B–˛$ ØË˛sÏ˝Ö-_ØË˛ "—$Á‹tΔäˇ CÖyÏ˛ƒÊ˝*' ÃÍÖsÏ˝ Ì‹∞-–ö˛*-ÃÒ˝Ø¯≤ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ H ÁúΔäˇ Á‹Δ¯-gå˝-RÍØå˛ MÊ¸Ö¥˘gå˝ ôˆÕ Ì‹∞–ö˛* "Á‹–ö˛*-gÍ-∞MÏ¸ Á‹–ÈÃå˝'. AΔˇ$$ôÛ˛ AßÛ˛“$ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. Ì‹∞-–ö˛*ØË˛$ Ú≥ßÊ˛™
–ö˛^ÈaΔˇ$$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ØË˛Ö∫Δäˇ –ö˛Ø¨˛ ôÈΔÊˇV> –˛À$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B sÒ˝O–í˛$ÃZ B–˛$ô¯ ØË˛sÏ˝Ö^Û˛ Ôfl˝Δ¯MÏ¸ ^Û˛Ì‹ØË˛ ØË˛ñôÈ≈À$ ßë∞-MÊ¸ÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ "∫${«-¥ÎÃÒ˝Ö ∫$ÃZœyÊ˛$' Ìfl˝så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßëÖô¯ B–˛$ ØÈ Á≥MÊ¸PØË˛ ØË˛sÏ˝-
A–ö˛-M>‘Ë˝Ö Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ªÍV> GV¸ïj-rƒÊ˝*≈. Mˆ®™V> Ø˛ΔÊˇ”ã-‹V> MÊ¸*yë ÔúÀƒÊ˝*≈. Á≥M>P EÖyÛ˛ÃÍ K –ö˛$*≈h- —yÊ˛$-ßÊ˛À M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ –ö˛* M>Öº-ØÛ˛-ÁŸ-Øå˛MÊ¸$ Á‹$¢-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ GÃÍÖsÏ˝ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ* Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$.
{¥˜Úú-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ {÷ßÛ˛— ô¯sÏ˝ ØË˛r$-yÏ˛V> ØÛ˛ØË˛$ MÊ¸ÖÁú-ΔÊˇt-∫$-Ãå˝V> EÖyÛ˛ÃÍ ^Ë˛*‘ÈΔÊˇ$. MÊ¸Ãå˝ À–í˛-›˘t» ∞«√- AßÛ˛ ôˆÕ Ì‹∞–ö˛*. "∫${«-¥ÎÃÒ˝Ö ∫$ÃZœyÊ˛$' G±t-B-Δäˇô¯ {÷ßÛ˛— ^Û˛Ì‹ØË˛ "MˆÖyÊ˛-“sÏ˝ Ì‹ÖÁfl˝Ö',
Ø˛ΔÊˇ”ã-‹V> ÔúÀƒÊ˝*≈... ßë™-–ö˛$-ØË˛≤® –È« AÃÍ «Œgå˝ AΔˇ$$Öß¯ ÃÙ˝ß¯ ØÈ Á≥MÊ¸PØË˛ Á≥® "Á‹Δ>™Δäˇ ¥Î¥Î-Δ>-ƒÊ˝$$yÊ˛$', "fÌ‹tã‹ ^˙ßÊ˛«',
B–˛$ AßÊ˛$¬-ôË˛-–˛$OØË˛ yë≈ØË˛fiΔäˇ. –ö˛* CßÊ˛™« –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛$Ö_ ¥Îr-À$-ØÈ≤Δˇ$$. “$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ BÃZ-^Ë˛ØË˛. Ì‹∞-–ö˛*-ÀMÊ¸$ {÷ßÛ˛-—∞ ∫$Mä¸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "ªüºæ-Õ-Á≥#Õ' CÃÍ BƒÊ˝$ØË˛ ¥˜Õ-sÏ˝-MÊ¸Ãå˝GÖ{sÓ˝MÏ¸
fØË˛Ö ØË˛Ø˛≤ÃÍ ^Ë˛*›Î¢-ΔÊˇÖyÓ˛ AØÛ˛-–È◊Ï˝~. M>±, B–˛$ –ö˛*{ôË˛Ö ØË˛–Û˛”Ì‹, ØÛ˛ØË˛$ yë≈Øå˛fiÀ$ (—$VÊ¸ôÈ _ØË˛≤-Á≥µsÏ˝ –ö˛$ıfl˝-‘å˝ÃÍ.. –ö˛$$ÖßÊ˛$ –È‚Ê˝œ M>Öº-ØÛ˛-ÁŸØå˛ _{ôÈ-À±≤ Ìfl˝sÙ˝œ.
«‡-ΔÊˇfiÃå˝ ^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝ KÌ≥V>Y EÖr*, ªÍV> Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö-^Û˛-–ÈΔÊˇ$. B Ì‹∞-–ö˛*ÃZ ÀôÈ ØË˛–ö˛≈ ÃZÁ≥Õ {÷ßÛ˛— ^ÈÃÍ M>–í˛$ V¯Δˇ$$ÖVä¸. ôË˛ØË˛ Á≥ØÛ˛- ØÈ –ö˛*sÙ˝ ∞f-–˛$OÖ®!
–ö˛$ÖVÛ¸-ÁŸPΔäˇ ¥ÎyÊ˛V> –ö˛* “$ßÊ˛ °Ì‹ØË˛ "ô˛Àœ `ΔÊˇMÊ¸$ ôË˛MÊ¸-§—$...' ¥Îr AÁ≥µsZœ Ú≥ßÊ˛™ ı≥iÃZ..) —$sZ ôË˛Á≥µ —$W-ÕØË˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-Mˆ- "Á≥ßÊ˛-‡-ΔÛˇ‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$' ôË˛—$‚Ê˝ÖÃZ, ô˛À$-
Ìfl˝så˝. B ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ MÊ¸*yë B–˛$ô¯ ^ÈÃÍ _ΔÊˇÖi— ØÛ˛® M>ßÊ˛$. Á≥À-MÊ¸-«ı‹¢ Á≥À-MÊ¸yÊ˛Ö ôË˛Á≥µ AÜV> VÊ¸$ÃZ Ìfl˝så˝. Ìfl˝Ö©ÃZ "›˘ÃÍ” ›Î–ö˛Øå˛'
–ö˛$Ö_ gÍqÁ≥-M>-À$-ØÈ≤Δˇ$$. "V¯—Ößë V¯—Ößë', –ö˛*sÍœyÏ˛ GΔÊˇ$-VÊ¸ßÊ˛$. sÒ˝O–í˛$MÊ¸$ ^ÈÃÍ —À$–ö˛ ı≥ΔÊˇ$ô¯ °ı‹¢ ¥Îœã≥. B–˛$ô¯ Ìfl˝Ö©ÃZ
"Q$ßë-VÊ¸–È' ÃÍÖsÏ˝ Ì‹∞-–ö˛*À AØË˛$-øÊ˝-–È-À$- C^Û˛a®. GÖôË˛ Ú≥ßÊ˛™ y˛OÃÍVä¸ AΔˇ$$ØÈ Ì‹ÖWÃå˝ G–ö˛ΔÊˇ* Ì‹∞-–ö˛*À$ °ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$
ØÈ≤Δˇ$$. ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ MÊ¸∫$ΔÊˇ$œ, Á‹ΔÊˇßë —‘Û˝-⁄ÎÀ$ sÙ˝Mä¸ÃZ K.MÛ¸ ^Û˛ı‹®. ªÍÀ-ØË˛-sÏ˝V> EØË˛≤-Á≥#µyÛ˛ Δ>∞ ôË˛ΔÊˇ$-◊˝ÖÃZ "Ìfl˝–ö˛$√-ô¨˛-–È-ÃÍ' (1983)
ªZÃÒ˝yÊ˛$. B–˛$ô¯ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ GÁ≥#µ-y˛-Á≥#µyë A∞ B–˛$ {Á≥ÜøÊ˝ AÖßÊ˛-«MÓ¸ AΔÊˇ¶-–˛$OÖ®. ªÍÀ-ØË˛-r$- ∞«√Ö_ Á‹*Á≥-Δäˇ-Ìfl˝så˝ ^Û˛‘ÈÖ.
GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^Ë˛*-Á‹$¢Ö-yÛ˛-–È◊Ï˝~. AÁ≥µsZœ Ìfl˝Ö© "’–ö˛' yÏ˛V> –ö˛$ıfl˝‘å˝ GÖôË˛ Dgå˝ô¯ ØË˛sÏ˝Ö-^Û˛-–Èy¯ (—$VÊ¸ôÈ ØË˛–ö˛≈ ÃZÁ≥Õ ı≥iÃZ..)
AΔˇ$$ØË˛ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ CÖMÛ¸“$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖôË˛V> {÷ßÛ˛— ØË˛sÏ˝Ö-^Û˛®. Ôfl˝Δ¯-MÊ¸$-ØË˛≤ÖôË˛
ô˛À$VÊ¸$ “$ßÛ˛ ßÊ˛ñÌŸt Ú≥sÍt-À-ØË˛$-MÊ¸$ØÈ≤. ØÈÀ$- ∏ÎÃZ-Δˇ$$ÖVä¸ _ØË˛≤-Á≥#µyÛ˛ AôË˛-∞MÏ¸ –ö˛_aÖ®. "MÊ¸ñ⁄Î~ΔÊˇ$jØË˛$À$'ÃZ...
VÛ¸‚Ê˝ìœ V>≈ã≥ –ö˛_aÖ®. EØË˛≤-r$tÖyÏ˛ JMÊ¸-›Î« AÃÍVÛ¸ {÷ßÛ˛-—MÏ¸ MÊ¸*yë. B Δ¯kÃZœ H Ì‹∞-
{÷ßÛ˛— ∏˘Ø¨˛ ^Û˛Ì‹, "Q$ßë VÊ¸–È' Ì‹∞–ö˛* –ö˛*-ÃZ-ØË˛ØÈ≤ ªÍÀ-ØË˛-sÏ˝V> –ö˛$Ö_ –Û˛ÁŸÖ
VÊ¸$«Ö_ ^˛Ì≥µÖ®. "–ö˛$Ö_ ¥Î{ôË˛, –ö˛$Ö_ EÖßÊ˛ÖsÙ˝ {÷ßÛ˛-—∞ –˛ßÊ˛$-MÊ¸$PÖr* –˛‚Ù˝œ-–È‚Ê˝ìœ.
"BQ« ¥˘Δ>rÖ'ÃZ... Ì‹∞–ö˛*. ØË˛$–ö˛#” ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ªÍVÊ¸$Ö-r$Ö®' ØÈ Á‹À‡ ¥ÎsÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$
AÖ®. Ar$ A—$-ôÈªå˝, Cr$ {÷ßÛ˛—... ØÈ 13 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ {÷ßÛ˛— "ßÛ˛–ö˛#-yÊ˛$-ÃÍÖsÏ˝
ıú–ö˛-Δˇså˝ ›ÎtΔäˇfi CßÊ˛™ΔÊˇ* ØË˛sÏ˝-Á‹$¢ØË˛≤ Ì‹∞–ö˛* AØÛ˛ Á‹«MÏ¸ GW« VÊ¸ÖôÛ˛‘È. B Ì‹∞–ö˛* –ö˛$∞ÌŸ' _{ôË˛ÖÃZ Δ>f-ªÍ-∫$MÊ¸$ gZyÓ˛V> ØË˛sÏ˝Ö-
ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ MÊ¸*yë ^ÈÃÍ ›ÎÔúV> ›ÎW-¥˘-Δˇ$$Ö®. ØÛ˛¥Î-Ãå˝ÃZ –ö˛$$MÏ¸¢-ØÈ£ä˛ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ B _Ö®. ØÛ˛ØË˛$ B Δ¯k Ú‹så˝MÏ¸ –˛‚Ê˝œ-V>ØÛ˛ {÷ßÛ˛—
Ì‹∞–ö˛* ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. {÷ßÛ˛—, ØÛ˛ØË˛$... CÃÍ ØË˛À$-VÊ¸$-ΔˇO-ßÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇÖ MÊ¸ÀÌ‹ VÊ¸${Δ>À
“$ßÊ˛ ßÛ˛–ö˛#yÏ˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-ØÈ-∞MÏ¸ –˛‚ÍœÖ. ßÊ˛ΔÊˇÿ-ØË˛-–˛$O-¥˘ƒÙ˝$ Á‹«MÏ¸ `MÊ¸sÏ˝ Á≥yÊ˛$-ô¯Ö®. B Δ>{Ü
ØÛ˛ØË˛$ AMÊ¸PyÛ˛ EÖßë-–ö˛$∞ AØË˛$-MÊ¸$ØÈ≤. {÷ßÛ˛— –˛„œ-¥˘-ôÈ-ØË˛Ö®. "ØÛ˛Øˆ-MÊ¸P-ßë∞≤ –˛‚Ê˝œ-ÃÙ˝ØË˛$.
ØË˛$–ö˛#” ô¯yÊ˛$ Δ>' A∞ AyÏ˛-WÖ®. A® CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ VÊ¸$ΔÊˇ$¢Ö-yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. {÷ ßÛM>ÀÖ
˛— AÖsÙ˝ Ì‹± ^Ë˛«-{ôË˛ÃZ JMÊ¸ ‘Ë˝MÊ¸Ö. JMÊ¸ ØË˛sÏ˝ ƒÊ˝*øÊ˝-ƒÙ˝$≈‚Ê˝Â
ØË˛sÏ˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö, _ØË˛≤ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ ØË˛$Ö_ Ú≥ßÊ˛™ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ ßëM>
ıú–ö˛-Δˇså˝. "–ö˛$$ÖßÊ˛-yÊ˛$VÊ¸$', ."ßÛ˛–ö˛ôË˛', "ô¯∏Î', "–ö˛$MÊ¸fißä˛' _{ôÈÀ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸
ØÈMÊ¸$ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ VÊ¸$ΔÛˇ¢. –ö˛* ØÈØË˛≤ V>ΔÊˇ$ B ÁŸ*sÏ˝Ö-Vä¸À ØË˛$Ö_ –ö˛_a-ØË˛-
Δ>–ö˛$*ô¯ ^Ë˛«aÖ^ÈÖ. M>±, MÊ¸$ßÊ˛-ΔÊˇ-ÃÙ˝ßÊ˛$.
C® –ö˛$Δˆ-MÊ¸-«MÏ¸ A›Î-´ßÊ˛≈-–˛$OØË˛ f»≤!
ØÈØË˛≤ V>« MÊ¸yÊ˛-^Ë˛*Á≥# M¯Á‹Ö... {Á≥Ü ßÊ˛‘Ë˝-ÃZ A{VÊ¸-›Î¶-ØË˛ÖÃZ ∞À-∫-yÊ˛yÊ˛Ö AÖßÊ˛-«MÓ¸ ›Î´ßÊ˛≈-Ö M>ßÊ˛$. Á≥#µyÊ˛$, " {÷ßÛ˛— GÖôË˛ ªÍV> ^Û˛›˘¢Ö-®Δ>'' AÖr* –˛$^Ë˛$a-M¯-À$V> –ö˛*sÍœ- –ö˛≈MÏ¸¢V> ^˛¥Îµ-ÀÖsÙ˝, –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ØË˛$Ö_ {÷ßÛ˛— Mˆ®™V> Ì‹VÊ¸Y«. G–ö˛-«-
ØÈØË˛≤ V>«MÏ¸ {÷ßÛ˛— M¯œgå˝. GÁ≥#µ-y˛OØÈ Á‹ΔÊˇ-ßëV> ∏˘Ø¨˛-ÃZ –È‚Ê˝ìœ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-Mˆ-ØÛ˛-–È‚Ê˝ìœ. –Û˛$–ö˛$$ Á‹*PÃZœ EØË˛≤-Á≥#µyÛ˛... yÊ˛yÊ˛Ö ØÈMÊ¸$ ô˛À$Á‹$. –ö˛$$Q≈ÖV>, "ßÛ˛–ö˛ôË˛' Ì‹∞–ö˛* ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$- ô¯ØË˛* GMÊ¸$P-–ö˛V> –ö˛*sÍœ-yÛ˛® M>ßÊ˛$. ôË˛ØË˛ Á≥∞ ôË˛Á≥µ –ö˛$Δ¯ ´ßë≈Á‹
AÃÍVÛ¸ –ö˛* A–ö˛$√ V>«MÏ¸ MÊ¸*yë! GÁ≥#µyÊ˛* –ö˛* A–ö˛$√ØË˛$ "A–ö˛*√... A–ö˛*√..' AØÛ˛ Ì≥Õ- {¥Î£Ê˛-—$-MÊ¸ÖV> –Û˛$–ö˛$$ –ö˛${ßë-Á‹$ÃZ Á‹*PÀ$ÃZ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-MÊ¸$Ö-r$-ØË˛≤-Á≥µ- ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ AÁ≥#µ-yÊ˛-Á≥#µyÊ˛$ ØÛ˛ØË˛$ MÊ¸*yë –˛‚Ê˝ì-ôË˛$Ö-yÛ˛-–È◊Ï˝~. B–˛$ GÖôË˛ Á≥Δäˇ- EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ B–˛$ H ¥Î{ôË˛ ^Û˛Ì‹ØÈ AÃÍ AßÊ˛$¬-ôË˛ÖV> Δ>◊Ï˝Ö-
^Û˛®. ØÈØË˛≤ V>ΔÊˇ$ ¥˘Δˇ$$-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ {÷ßÛ˛— ^ÈÃÍ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. GÃÍ-V¸OØÈ ^Ë˛*yë-À∞, sÏ˝MÛ¸ {÷ßÛ˛— ªÍÀ ØË˛sÏ˝V> ıú–ö˛$ã‹. B Δ¯k-ÃZœØÛ˛ " JMÊ¸ ^˛OÃå˝z B«tã‹t ^ÈÃÍ ÚúMä¸t {¥˜Úú-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ AØÛ˛® MÊ¸‚ÍÂΔ> ^Ë˛*‘È. AÃÍÖsÏ˝ –ö˛$ØË˛ ô˛À$-VÊ¸-–ö˛*√Δˇ$$ _Ö®. ØË˛sÏ˝V> {÷ßÛ˛-—MÏ¸ M>œÌ‹Mä¸ ÌúÀ$√À$ ^ÈÃÍ EØÈ≤Δˇ$$. {÷ßÛ˛— Ì‹∞-
GMÊ¸P-y˛-MÊ¸PyÊ˛ ØË˛$Ö^¯ Áfl˝yë-—-yÏ˛V> –ö˛_aÖ®. BQ« ∞—$-ÁŸÖÃZ AÖßÊ˛$-M¯-VÊ¸-Õ-WÖ®. GMÊ¸fi-ÃÒ˝Ö-så˝V> ^Û˛›˘¢Ö®. H® ^˛Ì≥µØÈ Á‹ΔÛˇ uÊˇMÊ¸$PØË˛ AÖ® Á≥#^Ë˛$a-MÊ¸$Ör*, Ar$ Ìfl˝Ö© ÔúÃå˝z-ÃZØË˛* "Ìfl˝–ö˛$√-ô¨˛-–ÈÃÍ', "ô¯∏Î'ô¯ Ú≥ßÊ˛™ ›ÎtΔäˇ M>–ö˛yÊ˛Ö –ö˛*ÃZœ ªÍV> CÁŸt-–˛$O-ØË˛— ^˛¥Îµ-ÀÖsÙ˝, "Á≥ßÊ˛-‡-ΔÛˇ‚Ê˝Â –ö˛ƒÊ˝$Á‹$' Á‹*Á≥Δäˇ.
–ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸-ôË˛ÖV> –ö˛$Ö_ –ö˛$∞ÌŸ, –ö˛$Ö_ –ö˛≈MÏ¸¢ôË˛”Ö. AÖôÛ˛ Á‹$∞≤ôË˛ Á‹”øÍ-–ö˛#-Δ>À$ {÷ßÛ˛—. Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™-–È‚Ê˝Â MÊ¸ØÈ≤ MÊ¸*yë ªÍV> ƒÊ˝*Mä¸t ^Û˛›˘¢Ö®'' AÖr* B –ö˛*M¸Öô¯ ‡≈Ô≥. CMÊ¸, "Á‹ßë√'ÃZ ØË˛rØË˛ Lså˝ ›ÎtÖyÏ˛ÖVä¸. "fVÊ¸-ßÛ˛MÊ¸ “ΔÊˇ$yÊ˛$... AÜ-ÃZMÊ¸
^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® B–˛$ –ö˛$$øÍ-–ö˛ÖV> EÖr$Ö-ßÊ˛-ØË˛$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. M>±, B–˛$ ôË˛ØË˛MÊ¸$ CÁŸt-–˛$OØË˛, Δ¯kÃZœ –ö˛${ßë-Á‹$ÃZ& CÖyÊ˛-Ô‹âÃZ ^˛Á≥#µ-Mˆ-ØÛ˛-–ÈΔÊˇ$. AÃÍ JMÊ¸ ªÍÀ ØË˛sÏ˝ {¥˜yÊ˛-ÑÊ¸-Ø¨˛ Δ¯kÀ ØË˛$Ö^Û˛... Á‹$ÖßÊ˛«' VÊ¸$«Ö_ ^˛Á≥µØÛ˛ AMÊ¸P-ΔÊˇ-ÃÙ˝ßÊ˛$. M>œÌ‹Mä¸. ΔˇVÊ¸$≈-ÀΔäˇ MÊ¸–ö˛$-«¤-ƒÊ˝$Ãå˝
ßÊ˛VÊ¸Y-«-–È-‚Ê˝œô¯ ^ÈÃÍ Á‹ΔÊˇ-ßëV> EÖyÛ˛-–ÈΔÊˇ$. "V¯—Ößë.. V¯—Ößë' Ì‹∞–ö˛* Ú‹så˝fiÃZ JMÊ¸« ßÊ˛‘Ë˝-ÃZØÛ˛ B–˛$ ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í® øÍ⁄Î Ì‹± Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$ÃZœ AÖßÊ˛« ßÊ˛ñÌŸt± BMÊ¸-«¤Ö- ØÛ˛ØË˛$ Ì‹∞–ö˛* ØË˛r$-yÏ˛V> ΔÊˇÖVÊ¸-{Á≥-–Û˛‘Ë˝Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛, –Û˛$—$-ßÊ˛™ΔÊˇÖ ÌúÀ$√-ÀÃZ MÊ¸*yë B–˛$ AßÊ˛$¬-ôË˛-–˛$OØË˛ ØË˛rØË˛ ^Ë˛*Ì≥Ö-_ØË˛ "ßÛ˛–ö˛ôË˛',
“$ßÊ˛ JMÊ¸ΔÊˇÖ ªÍV> gZMÊ¸$À$ –Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛-–È‚Ê˝œÖ. –ö˛ΔÊˇ√ “$ßÊ˛ AΔˇ$$ôÛ˛, BƒÊ˝$ØË˛ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-V>ØÛ˛ _Ö®. C–È-„tMÓ¸ “$ΔÊˇ$ B ¥ÎôË˛ ôË˛—$‚Ê˝ Ì‹∞-–ö˛*À$ ^Ë˛*ı‹¢ AßÊ˛$¬-ôË˛-–˛$OØË˛ MÊ¸ÀÌ‹ ØË˛sÏ˝Ö^ÈÖ. A®... "ÑÊ¸◊˝-ÑÊ¸◊˝Ö' (1991). –ö˛* M>Öº-ØÛ˛-ÁŸ-Ø¨˛ MˆôË˛¢. Ìfl˝Ö©ÃZ "À–Û˛$·' ^ÈÃÍ ªÍVÊ¸$Ö-sÍΔˇ$$. A© C© A∞ M>ßÊ˛$... ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸,
{÷ßÛ˛— –ö˛*ô¯ gZMÊ¸$À$ ı≥ÃÙ˝a-–ÈΔÊˇ$. AÖôË˛ Á‹ΔÊˇßë –ö˛$∞ÌŸ... Ì‹∞–ö˛*, –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ BΔ¯VÊ¸≈Ö, ‡–ö˛-øÍ-–È-Àô¯, GØË˛-Δˇj-sÏ˝-Mä¸V> MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. AÃÍ _ØË˛≤ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$-ÃZØÛ˛ B–˛$ØË˛$ ^ÈÃÍ-M>-ÀÖV> ^Ë˛*Ì‹, B–˛$ VÊ¸$«Ö_ GÖô¯ —ØË˛≤ ØÈMÊ¸$ A® ∞Δ>√-ôË˛À$ H® C_aØÈ, ^Û˛ƒÊ˝$-VÊ¸-À-ØË˛∞ ∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ ØË˛sÏ˝. AÖßÊ˛$MÛ¸,
Á‹ÖΔÊˇ-ÑÊ¸◊˝ AÖsÙ˝ AÖôË˛ yÏ˛Ì‹-Ô≥œ-Øå˛V> EÖyÛ˛-–ÈΔÊˇ$. ^Ë˛ΔÊˇ√ Á‹ÖΔÊˇ-ÑÊ¸◊˝ ØË˛$Ö_ B‡ΔÊˇ ∞ƒÊ˝$- A∞≤ øÍÁŸÃZœ ¥ÎÁ≥#-ÃÍ-«sÓ˝ Δ>–ö˛yÊ˛Ö, ›ÎtΔäˇ M>–ö˛yÊ˛Ö AΔÊˇ$-ß˛OØË˛ Gc-–í˛- ^ÈÃÍ GV¸ïj-sÏ˝ÖVä¸ M>Öº-ØÛ˛-ÁŸ-Ø¨˛ MÊ¸*yë. ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ Δ>ÖV¯-¥ÎÃå˝ –ö˛ΔÊˇ√ J«-h-ØË˛Ãå˝ Áúã‹t Ìú–Û˛$Ãå˝ Á‹*Á≥-Δäˇ-›ÎtΔäˇ AÖsÙ˝ D A–ö˛*√ƒÙ˝$. {÷ßÛ˛-— ÃÍÖsÏ˝
–ö˛*À ßëM> B–˛$ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ ØË˛$Ö_ ØÛ˛ØË˛$ ØÛ˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$-ØË˛≤—, ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-–È-Õfi-ØË˛“ ^ÈÃÍ EØÈ≤Δˇ$$. –˛$Öså˝. A–ö˛±≤ ^Ë˛*ı‹¢, D A–ö˛*√Δˇ$$ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö JMÊ¸ AßÊ˛$¬-ôË˛ÖV> –ö˛$–ö˛$√Õ≤ °Á‹$-Mˆ∞ ¿ØË˛≤-–˛$OØË˛ Ì‹∞-–ö˛*V> A® ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔˇVÊ¸$≈-ÀΔäˇ MÊ¸–ö˛$-«¤- VˆÁ≥µ Ì‹± {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö –ö˛$‰Â –ö˛$Δˆ-MÊ¸-«MÏ¸ Δ>ßÊ˛$, Δ>ªZßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸, {÷ßÛ˛-
B–˛$MÊ¸$ ØË˛rØË˛ {¥Î◊˝Ö. GÃÍÖsÏ˝ ¥Î{ôË˛, G–˛*-ÁŸ-Ø¨˛ AΔˇ$$ØÈ ^ÈÃÍ Dgå˝ô¯ ^Û˛ı‹-ı‹- ›ÎVÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛-ØÛ˛® B ßÊ˛‘Ë˝-ÃZØÛ˛ Δ>Ì‹ Ú≥sÏ˝t EØË˛≤r$œ AΔÊˇ¶-–˛$O-¥˘-ôË˛$Ö®. ƒÊ˝$Ãå˝ Ì‹∞-–ö˛*À$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –Û˛$—$-ßÊ˛™ΔÊˇÖ –Û˛$MÊ¸ã≥ MÊ¸*yë ÃÙ˝MÊ¸$Öyë Á‹Áfl˝- —∞ CÃÍ Ì‹± ΔÊˇÖVÊ¸Ö M¯Á‹–Û˛$ ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ Á≥#sÏ˝tÖ-^È-yÊ˛-∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®.
–ÈΔÊˇ$. ¥Î{ôË˛, y˛OÃÍVä¸ y˛Õ-–ö˛»... A±≤ –ö˛$ØË˛-Á‹$ÃZ ªÍV> {Ì≥ı≥Δäˇ AƒÙ˝$≈-–ÈΔÊˇ$. Ú‹så˝fiÃZ AÖßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛VÊ¸YsÙ˝œ B–˛$ Ú≥ßÊ˛™ Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$-Ø¨˛ AΔˇ$$Ö®. CØÛ˛≤‚Ê˝ìÂ AÖßÊ˛« BΔ>- fÖV> EÖr*, Á‹Áfl˝-f- ØË˛r-ØË˛ô¯ B
B–˛$MÊ¸$ EÖyÛ˛ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö AÖôÈ CÖôÈ M>ßÊ˛$. B–˛$ –ö˛›˘¢Ö-ßÊ˛ÖsÙ˝ Ú‹så˝ÃZ AÖßÊ˛ΔÊˇ*
BsZ-–Û˛$-sÏ˝V>Y ÃÙ˝_, ∞Ãüa-ØÛ˛-–ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸, Ì‹∞-–ö˛*ÃZœ ¥ÎrÀ$ ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ B–˛$
JMÊ¸P ^Ë˛*Á≥#ÃZ –ö˛ÖßÊ˛ øÍ–ÈÀ$ Á≥Õ-MÏ¸Ö-^Û˛-–ÈΔÊˇ$. Hy˛-∞-—$® Ø˛ÀÀ {MÏ¸ôË˛Ö K Ú≥„œMÏ¸
–ö˛_a-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ B–˛$ØË˛$ MÊ¸Õ‘È. Ì≥ÀœÀ VÊ¸$«Ö_, –È‚Ê˝œ ƒÊ˝*MÏ¸tÖVä¸ M¸»Δäˇ VÊ¸$«Ö_ ^ÈÃÍ
ı‹Á≥# –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. B–˛$ –˛„œ-¥˘-
ƒÊ˝*-ΔÊˇÖsÙ˝, CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ ØË˛–ö˛$√-ÃÙ˝-
´ßÊ˛≈-ßÛ˛-–ö˛-ôË˛V> MˆØË˛-›Î-WÖ®. Ì‹∞–ö˛* M¯Á‹–Û˛$ Á≥#sÏ˝t, Ì‹∞–ö˛* M¯Á‹–Û˛$ ∫Ü-MÏ¸ØË˛
AΔÊˇ$-ß˛OØË˛ ÃÒ˝gÒ˝Ö-yä˛fiÃZ {÷ßÛ˛— JMÊ¸ΔÊˇ$.
"ÑÊ¸◊˝-ÑÊ¸◊˝Ö'ÃZ...
Ì‹∞–ö˛* ^Û˛‘ÈÖ.
"–ö˛$$ÖßÊ˛-yÊ˛$VÊ¸$', "ô¯∏Î' ÃÍÖsÏ˝
Mˆ∞≤ Ì‹∞-–ö˛*-ÀMÊ¸$ ÁŸ*sÏ˝Ö-VÊ¸$-ÀMÊ¸$
ØÛ˛ØË˛$ AÁ≥µ-yÊ˛-Á≥#µyÊ˛$ –˛‚Ê˝Â-yÊ˛–Û˛$
M>MÊ¸$Öyë, –Û˛Á‹— Ú‹À-–ö˛#À$, Ú≥ßÊ˛™
AÖßÊ˛$MÛ¸ Á≥#sÏ˝tÖ-^È-yÛ˛–˛*!
M>Öº-ØÛ˛-ÁŸ-Ø¨˛ ÃÍÖsÏ˝ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ AyÊ˛-¥Î-ßÊ˛-yÊ˛¥Î ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ$
MÊ¸-¥˘-ôË˛$ØÈ≤. CßÊ˛ÖôÈ Á‹ΔÊˇ-ßëV> {¥˜yÊ˛-ÑÊ¸-Ø¨˛ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À$ MÊ¸*yë ^Ë˛*ı‹-–È◊Ï˝~. ßëÖô¯, ØÈô¯
JMÊ¸ Ô≥yÊ˛-MÊ¸-ÀÃÍ MÊ¸ÀÌ‹ ØË˛sÏ˝Ö-^Ë˛MÊ¸ –ö˛$$ÖßÛ˛ Δ>–ö˛*-ØÈ-ƒÊ˝$$yÏ˛ V>« AªÍæ-Δˇ$$V> AÁ≥µ-sÏ˝MÏ¸
EÖ®. ^ÈÃÍ M>ÀÖV> ØÛ˛ØË˛$, {÷ßÛ˛-—MÏ¸ ô˛À$Á‹$. M>∫sÏ˝t, "ÑÊ¸◊˝-ÑÊ¸◊˝Ö' ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤-
Á≥µ-sÏ˝MÏ¸ B–˛$ ^ÈÃÍ Ú≥ßÊ˛™ ›ÎtΔäˇ AΔˇ$$ØÈ, –ö˛* –ö˛$´ßÊ˛≈ GÃÍÖsÏ˝
C∫æÖ© Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. Ú≥OV>, ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇV> JMÊ¸ «£Ê˛–í˛$ MÊ¸Õ-Ì‹Ö®. –˛ÖMÊ¸sÙ˝‘å˝
"ÑÊ¸◊˝-ÑÊ¸◊˝Ö&2' ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØË˛$-MÊ¸$ØÈ≤Ö
B Ì‹∞–ö˛*ÃZ –ö˛* CßÊ˛™« –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛^Û˛a Ô‹ØË˛$œ Á‹*Á≥Δäˇ.
y˛OΔˇ-MÊ¸t-ΔÊˇœMÊ¸$ ‡så˝ ıú–ö˛-Δˇså˝! CMÊ¸, B Ì‹∞-–ö˛*ÃZ –ö˛* CßÊ˛™« –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛^Û˛a "gÍ–ö˛$$-Δ>-Ü«
{÷ßÛ˛— GÁ≥#µyÊ˛* ∞Δ>√-ôË˛À$, ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$À ØË˛sÏ˝. JMÊ¸ ØË˛r$-yÏ˛V> ^Ë˛*Ì‹-ØË˛- gÍº-À–ö˛$√...' ¥Îr Ú‹µÁŸÃå˝. ∞gÍ-∞MÏ¸, AÁ≥µ-sÏ˝MÏ¸ {÷ßÛ˛—
Á≥#µyÊ˛$ ØÈMÊ¸$ {÷ßÛ˛-—ÃZ MÊ¸∞-Ì≥Ö^Û˛ VˆÁ≥µ-ôË˛ØË˛Ö H—$-rÖsÙ˝, B–˛$ Ar$ ªÍV> yë≈ØË˛$fiÀ$ ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ı≥ΔÊˇ$. ØÛ˛ØË˛$ MÊ¸*yë Ôfl˝Δ¯V>
yÓ˛V>œ-–ö˛$-ΔˇOgå˝z ¥Î{ôË˛ÃZœ GÖôË˛ AßÊ˛$¬-ôË˛ÖV> ^Û˛Á‹$¢Öß¯, Cr$ V>œ–ö˛$-ΔÊˇã‹ ¥Î{ôË˛- ªÍV> Ú‹tÁ≥#µÀ$ –Û˛Á‹*¢, ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤. AÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ
ÃZœØË˛* AÖôÛ˛ AßÊ˛$¬-ôË˛ÖV> A∞≤ –ö˛Δ>YÀØË˛* BMÊ¸-r$t-MÊ¸$Ö-r$Ö®. A® CÃÍÖsÏ˝ JMÊ¸ ¿ØË˛≤-–˛$OØË˛ ¥Îr Ú≥rtyÊ˛Ö {VÛ¸så˝. B ¥ÎrMÊ¸$
MÊ¸*yë AÖßÊ˛-«MÓ¸ ›Î´ßÊ˛≈-–ö˛$ƒÙ˝$≈ —ÁŸƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$. {yÊ˛–˛$-sÏ˝Mä¸ GMä¸fi-{Ú≥-ÁŸØå˛fi –Û˛$—$-ßÊ˛™ΔÊˇÖ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> MÊ¸*Δâ∞, ^Ë˛«aÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØÈ≤Ö. B ¥Îr
M>MÊ¸$Öyë Á‹Áfl˝-f-–˛$OØË˛ GMä¸fi-{Ú≥-ÁŸ-Øå˛fiô¯ ØË˛sÏ˝Ö^Û˛ ØË˛sÏ˝ {÷ßÛ˛—. AÖßÊ˛$MÛ¸, ØÛ˛ØË˛$ ¥ÎyÊ˛yÊ˛Ö, B A–ö˛*√Δˇ$$ ‡–ö˛-øÍ–ö˛ {Á≥MÊ¸-rØË˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö...
B–˛$ ¥Î{ôË˛-¥˘-ÁŸ◊˝ ^Û˛ı‹¢ AÖßÊ˛Ö, A¿-ØË˛ƒÊ˝$Ö... Δ>∫-r$t-M¯-VÊ¸-À-–ö˛$∞ sÍã≥ AÃÍ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> {Ì≥ı≥Δäˇ AƒÊ˝*≈Ö. Δ>–ö˛$* –ö˛* CßÊ˛™« ‡–ö˛-
y˛OΔˇ-MÊ¸tΔÊˇ$œ øÍ—Ö-^Û˛-–ÈΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ B–˛$ ıú–ö˛-Δˇ-så˝. øÍ-–È-ÀØË˛* ªÍV> Δ>∫-r$t-Mˆ∞, M¸–Û˛$-Δ>ÃZ ∫Ö´®Ö-^ÈyÊ˛$. –ö˛$»
ØÈØË˛≤ V>ΔÊˇ$ GÁ≥#µyÊ˛* –˛$^Ë˛$a-Mˆ-ØÛ˛-–ÈΔÊˇ$! –ö˛$$Q≈ÖV> {÷ßÛ˛— GMä¸fi-{Ú≥-ÁŸØË˛$œ Lså˝-›ÎtÖ-yÏ˛ÖVä¸. ∞gÍ-∞MÏ¸, –ö˛* CßÊ˛™«
ØÈV>ΔÊˇ$jØË˛ –ö˛* Á‹$ΔÛˇãŸ {¥˜yÊ˛-ÑÊ¸Øå˛fi °Ì‹ØË˛ ô˛À$VÊ¸$, Ìfl˝Ö© _{ôÈ-ÀMÊ¸$ B–˛$ ‡så˝ M>Öº-ØÛ˛-ÁŸ-Ø¨˛-ÃZ "ÑÊ¸◊˝-ÑÊ¸◊˝Ö&2' ^Û˛ßë™-–ö˛$∞ AÁ≥#µ-yÊ˛-Á≥#µyÊ˛$ AØË˛$-Mˆ-ØÛ˛-–È‚Ê˝ÂÖ.
ØË˛–ö˛≈ _{ôË˛gZ≈Ü —yÊ˛©ƒÊ˝$Δ>∞ ∫Ö´ßÊ˛Ö
"AØË˛$Δ>VÊ¸ßÛ˛–ö˛ôË˛'ÃZ G±tBΔäˇ, {÷ßÛ˛—
B®–ÈΔÊˇÖ ∑ 4 –ö˛*«a 2018 10
ØË˛$–ö˛#” VÊ¸ΔÊˇ”Á≥yÛ˛ÃÍ EÖsÍØË˛–ö˛*√! & gÍ±” MÊ¸Á≥NΔäˇ

""GØË˛≤sÏ˝MÓ¸ øÊ˝«Ö^Ë˛ÃÙ˝∞ ªÍ´ßÊ˛, ØÈMÊ¸$ M>–ÈÕfiÖ® ØË˛$–Û˛”! ØË˛$–ö˛#” ØÈ {¥Î◊˝ı‹≤Ìfl˝ôË˛$Δ>Õ—.
ßÊ˛$@QÖ ØÈ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝*∞≤ "Hß¯ JMÊ¸ Δ¯k ØË˛ØË˛$≤ ^Ë˛*Ì‹ ØË˛$–ö˛#” VÊ¸ΔÊˇ”Á≥yëÕ' AØÛ˛ B‘Ë˝ô¯ØÛ˛
MÊ¸$ÖVÊ¸©Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. D –˛ÕÜô¯ØÛ {Á≥ÜΔ¯l ∞{ßÊ˛ÃÙ˝^Û˛ßë∞≤. CÁ≥#µyÊ˛* AÖôÛ˛. ØË˛$–ö˛#” VÊ¸ΔÊˇ”Á≥yÛ˛ÃÍ
—$VÊ¸ôÈ i—ôË˛Ö EÖr$ÖßÊ˛ØË˛≤ MÊ¸u¯ΔÊˇ EÖsÍØË˛$. GÖßÊ˛$MÊ¸ÖsÙ˝ GÁ≥µsÏ˝MÓ¸ –ö˛*ô¯ØÛ˛ EÖsÍ–ö˛#. –ö˛*ÃZ
–ÈÁ‹¢–È∞≤ CÁ≥#µyÏ˛Á≥#µyÛ˛ Ø˛–ö˛$√®V> ∞ÖyÏ˛¥˘ƒÊ˝*–ö˛#. ± {Á≥øÍ–ö˛Ö –ö˛* –ö˛$$VÊ¸$Y« “$ßÊ˛ (ôË˛Ö{yÏ˛ ªZ±
AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$MˆÖr$ØÈ≤. ØË˛$–ö˛#” ÃÙ˝∞ MÊ¸Á≥NΔäˇ, ›˘ßÊ˛« Q$ÔŸ MÊ¸Á≥NΔäˇ) GÖô¯ EÖ®. ØË˛$—”_aØË˛
ÃZr$ EØË˛≤Á≥µsÏ˝MÓ¸ ØÛ˛ØË˛$ CÖM> ± –ö˛$Ø¯´ß˛OΔÊˇ≈Öô¯ØÛ˛ –Û˛$Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$M¸‚Ê˝ìôË˛$ØÈ≤Ö. M>± A® Á≥N«¢V>
{ı≥–ö˛$ØË˛$ ¥˜ÖßÊ˛$ôË˛$ØÈ≤ØË˛$. AßÛ˛ ^ÈÀßÛ˛–˛*. I À–í˛ ƒÊ˝$$ –˛$O G{“§ÖVä¸ ''
ØË˛ØË˛$≤ D B–Û˛ßÊ˛ØË˛ ØË˛$Ö_ –È« ∫Ö´ßë∞≤ AÁ≥‡Á‹≈Ö ^Û˛ƒÊ˝$ßÊ˛$™!
Á‹ÖΔÊˇÑÏ¸Á‹$¢ÖßÛ˛–˛* A∞Ì≥›˘¢Ö®.
MÊ¸‚Ê˝ìœ –ö˛$*Á‹$MÊ¸$ØË˛≤ {Á≥Ü›Î« ØË˛$–Û˛” ôË˛ØË˛ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À AØ¯≈ØË˛≈ôË˛ VÊ¸$«Ö_ MÊ¸*yë B–˛$ –ö˛$Δ¯
MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤–ö˛#. ±ô¯ Á≥Ö^Ë˛$MÊ¸$ØË˛≤ ¥˘ã‹tÃZ {Á≥›Î¢—Ö^ÈΔÊˇ$. B EôË˛¢ΔÊˇÖ MÊ¸*yë MÊ¸$œÁ≥¢ÖV>.... ""ØÈ AÖßëÀ A¿ØÛ˛{Ü {÷ßÛ˛— G∞≤ øÍÁŸÃZœ ØË˛sÏ˝ı‹¢, A∞≤ øÍÁŸÀ–ÈΔÊˇ* B–˛$ØË˛$ ôË˛–ö˛$ ›˜ÖôË˛
–ö˛$´ßÊ˛$ΔÊˇ ÑÊ¸◊ÍÃÙ˝ ØÈ MÊ¸‚Ê˝œ–ö˛$$ÖßÊ˛$ Á≥#sÏ˝tØË˛Δ¯k (–ö˛*«a 7) Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> “$ AÖßÊ˛»≤ M¯ΔÛˇ® {¥ÎÖôÈ∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ A–ö˛*√Δˇ$$V> BΔ>´®Ö^Ë˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. A® B–˛$ A¿ØË˛ƒÊ˝$ –˛OøÊ˝–ö˛Ö VÊ¸yÏ˛Ö_ØË˛
–˛$ßÊ˛$À$ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. ßë∞MÏ¸ M>ΔÊˇ◊˝Ö JMÊ¸PsÙ˝. “$ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÀØË˛$ {ı≥—$Ö^Ë˛ÖyÏ˛. AÃÍVÛ¸, A–ö˛$√ MÓ¸«¢MÏ¸ ∞ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö. AΔˇ$$ôÛ˛ G–ö˛ΔÊˇ$ A–ö˛#ØË˛ØÈ≤, M>ßÊ˛ØÈ≤ {÷ßÛ˛— MÊ¸ØË˛≤–ÈΔÊˇ$ CßÊ˛™ΔÊˇ* ô˛À$VÊ¸$–ÈΔÛˇ. ôË˛Ö{yÏ˛
ØË˛$–Û˛”ØË˛∞ ØÈMÊ¸$ ô˛À$Á‹$. GÖôË˛sÏ˝ BôË˛√‘ÈÖÜ M¯Á‹Ö {¥Î«¶Ö^Ë˛ÖyÏ˛. –ö˛* A–ö˛$√, ØÈØË˛≤À$ AƒÊ˝$≈Á≥µØ¨˛ ôË˛—$‚Ê˝ØÈr Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yÊ˛z ô˛À$VÊ¸$–ÈΔÊˇ$. CMÊ¸ ôË˛Õœ Δ>gÙ˝‘Ë˝”« ÜΔÊˇ$Á≥ÜMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛–ÈΔÊˇ$. "–ö˛*–í˛$'
MÊ¸ÁŸt–˛$OØÈ AÖôË˛ Ú≥ßÊ˛™V> A∞Ì≥Ö^Û˛® JMÊ¸«ØˆMÊ¸ΔÊˇ$ GÖô¯ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. {ı≥—$Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì‹∞–ö˛* —yÊ˛$ßÊ˛ÀMÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Mˆ∞≤ ØÛ˛ÁŸØË˛Ãå˝ bÈØË˛Ãå˝fiÃZ {÷ßÛ˛— C_aØË˛ CÖrΔÊˇ*”≈ÀÃZØË˛* ôË˛ØË˛
M>ßÊ˛$. GÖßÊ˛$MÊ¸ÖsÙ˝ ØÈ M¯Á‹Ö ØË˛$–ö˛#” ßÊ˛ƒÊ˝$^Û˛Ì‹ –È« {ı≥–ö˛$∞ AÁ≥‡Á‹≈Ö ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛ßÊ˛$™. –È« ∫Ö´ßë∞≤ –ö˛*ôË˛ñøÍÁŸ ô˛À$VÛ¸ØË˛∞ {÷ßÛ˛— ØˆMÏ¸P ^˛¥ÎµΔÊˇ$. A∞≤ øÍÁŸÃZœMÊ¸ØÈ≤ ô˛À$VÊ¸$ÃZØÛ˛ B–˛$ GMÊ¸$P–ö˛
ôË˛Õœô¯ gÍ±” EØÈ≤–ö˛#. –ö˛* M¯Á‹Ö ØË˛$–ö˛#” Á≥yÏ˛ØË˛ V˙ΔÊˇ—Ö^Ë˛ÖyÏ˛. ØÛ˛ØË˛$, –ö˛* ^˛Õœ Q$ÌŸ ôË˛Õœ∞ M¯ÃZµƒÊ˝*Ö. M>± _{ôÈÃZœ ØË˛sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. ôË˛—$‚Ê˝ _{ôÈÀßë”Δ> {÷ßÛ˛— Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$Ö AΔˇ$$ EÖyÊ˛–ö˛^Ë˛$a, ØË˛sÏ˝V> VÊ¸$«¢ÖÁ≥#
BΔ>rÖ CÖM> –ö˛* MÊ¸‚Ê˝œ–ö˛$$ÖßÊ˛$ ØÈØË˛≤(ªZ± MÊ¸Á≥NΔäˇ) ôË˛ØË˛ Á‹ΔÊˇ”›Î”∞≤ ¥˘Vˆr$tMÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. K ¥˜Ö® EÖyÊ˛–ö˛^Ë˛$a. AΔˇ$$ôÛ˛ B–˛$ØË˛$ Á‹*Á≥Δäˇ ›ÎtΔäˇyÊ˛–í˛$MÊ¸$ ^Û˛«aÖ® –ö˛*{ôË˛Ö ô˛À$VÊ¸$ _{ôÈÃÙ˝.
–˛$ßÊ˛$À$ô¯Ö®. –ö˛* i—ôÈÃZœ ôË˛ÕœV>, øÍΔÊˇ≈V>, MÊ¸£ëØÈΔˇ$$MÊ¸V> ôË˛ØË˛ ¥Î{ôË˛À∞≤sÏ˝± GÖô¯ ô˛À$VÊ¸$ô¯ØÛ˛ ›ÎtΔäˇyÊ˛–í˛$
A–ö˛$√ Á≥Ö_ØË ˛ {ı≥–ö˛$ –È«MÏ¸ JMÊ¸ "gÍqÁ≥MÊ¸Ö'V> ØË˛$–ö˛#” EÖyÊ˛rÖ –Û˛$Ö ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØË˛≤ AßÊ˛ñÁŸtÖ. ± Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶–ö˛ÖôË˛ÖV> ¥˘ÌŸÖ_Ö® –ö˛* A–ö˛$√. MÛ¸–ö˛ÀÖ {ı≥–ö˛$ØË˛$
—$WÕ¥˘Δˇ$$Ö®. "B–˛$' CMÊ¸ ÃÙ˝ßÊ˛$! A∞ –ö˛$ØË˛Á‹$MÊ¸$ EØË˛≤ Á‹”^Ë˛eôË˛, {ı≥–ö˛$ AØË˛ÖôË˛Ö. AÖßÊ˛$MÛ¸ØÛ˛–˛* B ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ C–ö˛”yÊ˛Ö, °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö JMÊ¸PsÙ˝ ô˛À$Á‹$ B–˛$MÊ¸$. {Á≥Á≥Ö^Ë˛ÖÃZ∞ {÷ßÛ˛— Ú‹OôË˛Ö ô˛À$VÊ¸$ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛Δ>–ö˛# M>ΔÊˇ◊˝ÖV>ØÛ˛ ôË˛ØË˛MÊ¸$ AÖôË˛sÏ˝ VÊ¸$«¢ÖÁ≥#
Á‹«™^˛Á≥#µM¯–ö˛yÊ˛Ö MÊ¸ÁŸt–Û˛$! {÷ßÛ˛— MÊ¸$–ö˛*Δˇ¢À$ gÍ±” MÊ¸Á≥NΔäˇ, ∞ØË˛$≤ ôË˛”ΔÊˇV> °Á‹$M¸„œ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. "ØË˛$—”ÖôË˛ BØË˛ÖßÊ˛ÖV> GÃÍ MÊ¸$‚Ê˝ìœ, DΔ>¤≈Á‹*ƒÊ˝$À VÊ¸$«Ö_ B–˛$MÊ¸$ ô˛ŒßÊ˛$. AΔÊˇ¶Ö M>ßÊ˛$ À¿Ö_ÖßÊ˛∞ AÖXMÊ¸«Ö^ÈΔÊˇ$. {÷ßÛ˛— ô˛À$VÊ¸$ØÈr sÍã≥ Ôfl˝Δ¯ã‹ AÖßÊ˛«ô¯ØË˛* ªÍÀØË˛sÏ˝V>ØË˛*
Q$ÔŸ MÊ¸Á≥NΔÊˇœ ªÍ´ßÊ –ö˛ΔÊˇ~ØÈ°ôË˛Ö. A–ö˛$√ ÃÙ˝ßÊ˛ØË˛≤ ªÍ´ßÊ˛ØË˛$, EÖyÊ˛VÊ¸À$ôË˛$ØÈ≤–ö˛#' A∞ ØÈ ı‹≤Ìfl˝ôË˛$À$ AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛* MÊ¸*yë. AÃÍVÛ¸ “$ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝*ÀØË˛$ {ı≥–ö˛$ô¯ ∞ÖÁ≥ÖyÏ˛. Mˆ∞≤ ØË˛sÏ˝Ö_Ö®, ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ –È« Á‹ΔÊˇÁ‹ØÛ˛ Á≥ΔÊˇ$–ÈÀ ¥ÎÁ≥V>ØË˛* AÀ«Ö_Ö®. CÃÍÖsÏ˝ ^Ë˛«{ôË˛ –ö˛$Δ¯
B–˛$ ÃÙ˝∞ i—ôÈ∞≤ FÌfl˝Ö^Ë˛$M¯ÃÙ˝MÊ¸ MÊ¸$ÖW¥˘ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. D AyÏ˛VÛ¸–ÈΔÊˇ$. ØÈ BØË˛ÖßÊ˛–ö˛$ÖôÈ ± –ö˛ÃÙ˝œ, ± {ı≥–ö˛$ –ö˛ÃÙ˝œØË˛∞ Δ¯kÀ$V> “$ΔÊˇ$ –ö˛* MÊ¸$r$Ö∫ÖÚ≥O ^Ë˛*Á≥#ôË˛$ØË˛≤ {ı≥–ö˛$, ØË˛sÏ˝ G–ö˛”« i—ôË˛ÖÃZØË˛* MÊ¸∞Ì≥Ö^Ë˛ßÊ˛$. AÃÍVÛ¸ ô˛À$VÊ¸$ØÈr –ö˛$*yÊ˛$ ôË˛Δ>À Ôfl˝Δ¯Àô¯ØË˛*
ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ gÍ±” MÊ¸Á≥NΔäˇ ôË˛ØË˛ ôË˛ÕœMÏ¸ Δ>Ì‹ØË˛ EôË˛¢ΔÊˇÖ AÖßÊ˛»≤ CÁ≥#µyÊ˛$ AΔÊˇ¶–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®. ØÛ˛ØË˛$ i—ôË˛ÖÃZ CÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMÊ¸* G–ö˛« B¥Î≈ƒÊ˝$ôË˛ÀMÊ¸$ GÖô¯ ΔÊˇ$◊˝Á≥yÏ˛ EÖsÍÖ. CßÛ˛ –ö˛*MÊ¸$ GÖô¯ Á‹*Á≥Δäˇ Ìfl˝så˝fi ^Ë˛*Ì‹ØË˛ Áú$ØË˛ôË˛ Ú‹OôË˛Ö {÷ßÛ˛— ›˜ÖôË˛Ö. {÷ßÛ˛— AôË˛≈´®MÊ¸ _{ôÈÃZœ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Ø¨˛ V>
MÊ¸À_–Û˛›˘¢Ö®. “$ßë B´ßëΔÊˇÁ≥yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. B A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ MÊ¸*yë Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. GÖßÊ˛$MÊ¸ÖsÙ˝ –ö˛$Ø¯´ß˛OΔ>≈∞_aÖ®''! ØË˛sÏ˝Ö_Ö® ô˛À$VÊ¸$ Ôfl˝Δ¯ MÊ¸ñÁŸ~ô¯ØÛ˛. CÃÍ ô˛À$VÊ¸$ _{ôÈÀô¯ {÷ßÛ˛— AØË˛$∫Ö´ßë∞≤ ^˛«Ì≥
–Û˛ƒÊ˝*ÀØÈ≤ ^˛«W¥˘∞®. {÷ßÛ˛— M¸»ΔäˇÃZ ªÍÀØË˛sÏ˝V>, ØÈΔˇ$$MÊ¸V> G∞≤ _{ôÈÀ$ ^Û˛Ì‹ØÈ, A–ö˛±≤
JMÊ¸ GôË˛$¢ –ö˛$‡ØË˛r$yÊ˛$ ØË˛rΔÊˇôË˛≤ ƒÊ˝$±tBΔäˇô¯ ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛ _{ôÈÀ$ –ö˛$Δ¯ GôË˛$¢. GÖßÊ˛$MÊ¸ÖsÙ˝
ØË˛rΔÊˇôË˛≤MÊ¸$ –ö˛$ØË˛–ö˛Δ>ÕV> {÷ßÛ˛— ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛ "∫yÏ˛Á≥ÖôË˛$À$' _{ôË˛Ö ªÍÀØË˛sÏ˝V> B–˛$ M¸»Δäˇ ÃZØÛ˛ "®
"AØË˛≤ßëôÈ Á‹$TøÊ˝–ö˛'... ßëÁ‹«MÏ¸ AÖMÏ¸ôË˛Ö Ì‹∏ÎΔÊˇÁ‹$ ^Û˛Ì‹Ö®. A® CÖM> A–ö˛$À$ M>ÃÙ˝ßÊ˛$.
ªÒ˝ã‹t!' A∞ fØË˛Ö MÓ¸«¢Ö^ÈΔÊˇ$. AÖôË˛MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Mˆ∞≤ _{ôÈÀ ßë”Δ> AÖßëÀ ØÈΔˇ$$MÊ¸V> ı≥ΔˆÖ®ØË˛
{÷ßÛ˛— sÍã≥ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Ø¨˛ V> –ö˛*«Ö® MÊ¸*yë ƒÊ˝$±tBΔäˇ Á‹ΔÊˇÁ‹ØË˛ "–Û˛rV>yÊ˛$'ô¯ ØÈΔˇ$$MÊ¸V> ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛
ôË˛ΔÊˇ$–ÈôÛ˛! "–Û˛rV>yÊ˛$' sÒ˝OÖÃZØÛ˛ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ JMÊ¸ Á≥MÊ¸P "–Û˛rV>yÊ˛$', –ö˛$Δ¯Á≥MÊ¸P "∫yÏ˛Á≥ÖôË˛$À$'
«ŒgÒ˝OØË˛Á≥#µyÊ˛$, fØË˛Ö GÃÍ «Ô‹–í˛ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ÖsÍΔ¯ØË˛∞ MÊ¸ÖV>ΔÊˇ$ Á≥yëzØË˛±, M>± fØË˛Ö BßÊ˛«Ö^Ë˛yÊ˛Öô¯
""AÖßÊ˛«MÓ¸ AØË˛≤Ö Ú≥sÙ˝t ΔˇOôË˛$ ØÛ˛yÊ˛$ E∞MÏ¸∞ M¯ÃZµôË˛$ØÈ≤yÊ˛$. ΔˇOôË˛$ –˛Ø˛≤–ö˛$$MÊ¸ —«W¥˘ô¯Ö®. FÌ≥« Ô≥À$aMÊ¸$ØÈ≤ØË˛± {÷ßÛ˛–Û˛ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> VÊ¸ôË˛ÖÃZ "gZ≈Ü_{ôË˛'ô¯ ^˛¥Î∂ΔÊˇ$.
AØË˛≤ßëôÈ Á‹$TøÊ˝–ö˛ AØÛ˛ Δ¯kÀ$ ¥˘Δˇ$$.. AØË˛≤ßëôË˛ ßÊ˛$@TøÊ˝–ö˛ AØÛ˛ Δ¯kÀ$ ØË˛yÊ˛$Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. D ßë∞≤ –˛ÖrØÛ˛ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ –ö˛* _{ôË˛Ö
Á≥«Ì‹¶Ü –ö˛*Δ>ÀÖsÙ˝ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ? AØË˛≤ßëôË˛ØË˛$ GÃÍ M>¥ÎyÊ˛$M¯–ÈÕ AØÛ˛ AÖ‘ÈÀô¯ ØÛ˛ØË˛$ ßë”Δ> ^˛∫$ôË˛$ØÈ≤Ö. BôË˛√Áfl˝ôË˛≈À$ ªÍM>fiÔúã‹ –Û˛rÃZ... Á‹Ö^Ë˛ÀØË˛ M>ÖºØÛ˛ÁŸØ¨˛
ô˛ΔÊˇM¸MÏ¸P›˘¢ØË˛≤ _{ôË˛Ö "AØË˛≤ßëôÈ Á‹$TøÊ˝–ö˛'. D _{ôÈ∞≤ –ö˛* VÊ¸$ΔÊˇ$–ö˛#V>ΔÊˇ$ ßëÁ‹« Á≥«⁄ÎPΔÊˇ–ö˛*ΔÊˇYÖ M>ßÊ˛∞ ΔˇOôË˛ØË˛≤ÀMÊ¸$ ^˛∫$ôË˛$ØÈ≤Ö.
ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝Δ>–ö˛#V>«MÏ¸ AÖMÏ¸ôË˛Ö CÁ‹$¢ØÈ≤ØË˛$'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$ BΔäˇ. ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝–ö˛$*«¢. Ù‹≤Áfl˝_{ôË˛ Ì≥MÊ¸aΔäˇfi .–ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö ßÊ˛ÖyÊ˛VÊ¸ M>ßÊ˛$.. Á≥ÖyÊ˛$VÊ¸ A∞ ^˛ı≥µ ƒÊ˝$±tBΔäˇ Á‹ΔÊˇÁ‹ØË˛ Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ _{ôÈÃZœ {÷ßÛ˛— ØÈΔˇ$$MÊ¸V> ØË˛sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. –ÈsÏ˝ÃZ ôˆÕ _{ôË˛Ö
Á≥ôÈMÊ¸ÖÚ≥O BƒÊ˝$ØË˛ ô˛ΔÊˇM¸MÏ¸P›˘¢ØË˛≤ 30–ö˛ _{ôË˛Ö "AØË˛≤ßëôË˛ Á‹$TøÊ˝–ö˛' {Ú≥ã‹“$så˝ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ _{ôË˛–Û˛$ –ö˛* "AØË˛≤ßëôÈ Á‹$TøÊ˝–ö˛'. –ö˛ÖVÊ¸Á≥ÖyÊ˛$ "–Û˛rV>yÊ˛$' ›Î´®Ö_ØË˛ —fƒÊ˝$Ö VÊ¸$«Ö_ AÁ≥µsZœ MÊ¸£Ê˛À$ MÊ¸£Ê˛À$V> ^˛Á≥#µMÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. GÖßÊ˛$MÊ¸ÖsÙ˝ K
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ f«WÖ®. BΔäˇ. ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝–ö˛$*«¢ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* ""¥˜ßÊ˛$™ ¥˜yÊ˛–ö˛MÊ¸ –ö˛$$ÖßÛ˛ ØÈVÊ¸Õ Δ>Ì‹ØË˛ ¥ÎrØË˛$ ªÍÀÁ‹${∫–ö˛$◊˝≈ÖV>ΔÊˇ$ AßÊ˛$¬ôË˛ÖV> ØË˛r$∞MÏ¸ –ö˛$ØË˛–ö˛Δ>ÕV> ØË˛sÏ˝Ö_ –˛$Ì≥µÖ_, –ö˛$‰Â AßÛ˛ ØË˛r$∞ Á‹ΔÊˇÁ‹ØË˛ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Ø¨˛V> AÀ«Ö^Ë˛yÊ˛Ö
øÊ˝$gÍØË˛ –Û˛Á‹$MÊ¸$∞ ¥˜ÃÍ∞MÏ¸ –˛‚Ù˝œ MÊ¸ΔÊˇ$◊Í–ö˛$ƒÊ˝$$yÊ˛$ ΔˇOôË˛$. AÖßÊ˛«MÓ¸ AØË˛≤Ö Ú≥sÙ˝t ΔˇOôË˛$ Á≥«Ì‹¶Ü ØÛ˛yÊ˛$ ¥ÎyëΔÊˇ$. VÊ¸ßÊ˛™Δäˇ, VˆΔÛˇsÏ˝ –˛ÖMÊ¸ØË˛≤, Á‹$ßëÆÀ AßÊ˛$¬ôË˛–˛$OØË˛ D ØÈsÏ˝MÓ¸ K —‘Û˝ÁŸ–Û˛$! CMÊ¸ ƒÊ˝$±tBΔäˇ ô¯ {÷ßÛ˛— ØË˛rØÈ{Á≥›Î¶ØË˛Ö K ^Ë˛«{ôË˛. “«ßÊ˛™ΔÊˇ* MÊ¸ÀÌ‹
Úú*ΔÊˇÖV> EÖ®. ΔˇOôË˛$ ôË˛ØË˛ E∞MÏ¸∞ M¯ÃZµôË˛$ØÈ≤yÊ˛$. ΔˇOôÛ˛ Δ>k AØÛ˛ ØÈØË˛$yÏ˛ CÁ≥#µyÊ˛$ ÃÙ˝ßÊ˛$. AØË˛≤–˛* ¥ÎrÀ$ Δ>‘ÈΔÊˇ$'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. yÏ˛hrÃå˝ Á‹»”ã‹ ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛ "–Û˛rV>yÊ˛$', "BrV>yÊ˛$', Á"‹Δ>™Δäˇ ¥Î¥ÎΔ>ƒÊ˝$$yÊ˛$', "VÊ¸fßˆÖVÊ¸', "Á‹ôË˛≈Ö&’–ö˛Ö', "MˆÖyÊ˛“sÏ˝
Δ>–ö˛$^Ë˛Ö{ßë A∞ ΔˇOôË˛$À$ HyÊ˛$Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÊ¸$ M>ΔÊˇ◊˝Ö ΔˇOôË˛$MÊ¸$ Wr$tªÍr$ ´ßÊ˛ΔÊˇ ÃÙ˝MÊ¸¥˘–ö˛yÊ˛–Û˛$. {¥˜–˛OyÊ˛ΔÊˇœô¯ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ fΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØË˛≤ D ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ ßÊ˛ÑÏ¸◊Í® Ì‹ÖÁfl˝Ö', "AØË˛$Δ>VÊ¸ßÛ˛–ö˛ôË˛', "fÌ‹tã‹ ^˙ßÊ˛«', "ªüºæÕÁ≥#Õ', "–ö˛ƒÊ˝*≈«øÍ–ö˛$À$&–ö˛VÊ¸À–ö˛*« øÊ˝ΔÊˇ¢À$'
2009 ØË˛$ÖyÏ˛ CÁ≥µsÏ˝ßëM> 3.25ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® ΔˇOôË˛$À$ BôË˛√Áfl˝ôË˛≈À$ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. 2005ÃZ HΔ>µsÒ˝OØË˛ ^Ë˛ÀØË˛_{ôË˛ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛ÀØË˛$ ∞ÕÌ≥–Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö BΔäˇ. ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝–ö˛$*«¢ _{ôÈÀ$ ‘Ë˝ôË˛®Ø¯ôË˛fi–ö˛Ö fΔÊˇ$Á≥#MÊ¸$ØÈ≤Δˇ$$. "Δ˙yÓ˛ Δ>–ö˛$$yÊ˛$&MˆÖsÒ˝MÊ¸ñÁŸ$~yÊ˛$', "AWYΔÊˇ–ö˛”' _{ôÈÀ$ «Ô≥så˝
›Î”—$ØÈ£Ê˛Øå˛ MÊ¸—$ÁŸØå˛ ΔˇOôË˛$ Á≥ÖrMÊ¸$ EØË˛≤ ´ßÊ˛ΔÊˇ MÊ¸ÖsÙ˝ 50 ‘ÈôË˛Ö AßÊ˛ØË˛ÖV> Wr$tªÍr$ C–È”À∞ Á‹∫ªÙ˝ØË˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ΔÊˇØ¨˛ÃZ AÀ«Ö^ÈΔˇ$$. CMÊ¸ –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝ìÂ "ªÍœMä¸ ∫Á‹tΔäˇ Ìfl˝så˝fi' ^Ë˛*Ì‹ØË˛ fÖr MÊ¸*yë
ƒÊ˝$±tBΔäˇ& {÷ßÛ˛—ßÛ˛. –È«ßÊ˛™ΔÊˇ* ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛ "–Û˛rV>yÊ˛$ (1979), Á‹Δ>™Δäˇ ¥Î¥ÎΔ>ƒÊ˝$$yÊ˛$ (1980),
MˆÖyÊ˛“sÏ˝ Ì‹ÖÁfl˝Ö (1981), ªüºæÕÁ≥#Õ (1982)' ªÍœMä¸ ∫Á‹tΔäˇfiV> ∞Õ^ÈΔˇ$$. ƒÊ˝$±tBΔäˇô¯ {÷ßÛ˛—
B›ÎPΔäˇ —gÙ˝ôË˛À$ “‚Ù˝œØÈ?
ΔÛˇÁ‹$ÃZ VÊ¸${Δ>À$ GØ˛O≤ØÈ EÖyˆ^Ë˛$a. M>±, EôË˛¢–ö˛$ ØË˛r$yÊ˛$: V>≈» KÃå˝z–ö˛*≈Øå˛?
ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛ –˛$$ôË˛¢Ö Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ _{ôÈÃZœ BΔÊˇ$ ΔÊˇfô¯ôË˛fi–ÈÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$ÃZ ØÈÀ$VÊ¸$ ªÍœMä¸
∫Á‹tΔäˇfiô¯ ¥Îr$ "VÊ¸fßˆÖVÊ¸, fÌ‹tã‹ ^˙ßÊ˛«' Ú‹OôË˛Ö Ì‹À”Δäˇ lΩœ Ìfl˝så˝fi. “sÏ˝ÃZ "VÊ¸fßˆÖVÊ¸'
—$ØË˛‡Δˇ$$ı‹¢ —$WÕØË˛ IßÊ˛$ _{ôÈÀ$ {Ü‘Ë˝ôË˛®Ø¯ôË˛fi–ö˛Ö fΔÊˇ$Á≥#MÊ¸$ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$‰Â “sÏ˝ÃZØÛ˛
"–Û˛rV>yÊ˛$' –ö˛{gZôË˛fi–ö˛Ö, "ªüºæÕÁ≥#Õ' Á‹”Δ¯~ôË˛fi–ö˛Ö fΔÊˇ$Á≥#M¯–ö˛yÊ˛Ö AΔÊˇ$ß˛OØË˛ ^Ë˛«{ôË˛. C∞≤ ΔÊˇM>À
—gÙ˝ôË˛V> ∞Õ^Û˛® –ö˛*{ôË˛Ö JMÊ¸PsÙ˝! IßÊ˛$VÊ¸$ΔÊˇ$ØÈ≤ΔÊˇ$... EôË˛¢–ö˛$ ØË˛r$yÏ˛V> A–ÈΔÊˇ$z AÖßÊ˛$M¯–ö˛yë∞MÏ¸! «M>Δäˇzfi MÊ¸ÕWØË˛ fÖr ô˛À$VÊ¸$ÃZ –ö˛$ΔˆMÊ¸sÏ˝ ÃÙ˝ßÛ˛–˛*. ƒÊ˝$±tBΔäˇô¯ {÷ßÛ˛— ›Î´®Ö_ØË˛ «M>ΔÊˇ$zÀ$ D
ΔˇÖyÊ˛$ Ú‹MÊ¸ØË˛$œ BÀÁ‹≈ÖV> ΔÛˇÁ‹$ Á≥N«¢ –È«ÃZ V>≈» KÃå˝z–ö˛*≈Øå˛ B›ÎPΔäˇ ÃÙ˝yÓ˛∞ –ö˛$$ßë™yÊ˛yÊ˛Ö ØÈsÏ˝MÓ¸ Á≥®ÀÖV>ØÛ˛ EÖyÊ˛yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$ØÈΔÊˇ·Ö. B M>ÖºØÛ˛ÁŸØ¨˛ gÒ˝O{ôË˛ƒÊ˝*{ôË˛ô¯ CôË˛ΔÊˇ Ôfl˝Δ¯À Á‹ΔÊˇÁ‹ØÈ
^Û˛Ì‹ØÈ —gÙ˝ôË˛ AØË˛ΔÊˇ$. ÑÊ¸◊Ï˝M>ÀÖÃZ RÍƒÊ˝$–ö˛$∞ AÖ^Ë˛ØÈ! ΔˇÖy¯ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ A–ö˛M>‘ÈÀ$ À¿Ö^ÈΔˇ$$. JMÛ¸ Ì‹∞–ö˛*ÃZ ôË˛Ö{yÓ˛MˆyÊ˛$MÊ¸$À ¥Î{ôË˛À$ ΔˇÖyÊ˛* –Û˛Á‹$¢ØË˛≤Á≥#µyÊ˛$
H–˛$OØÈ fΔÊˇVˆ^Ë˛$a. B›ÎPΔäˇ ô˛ΔÊˇM¸MÏ¸PØË˛ "yëΔˇPã‹t A–ö˛Δäˇ'ÃZ {ºrØå˛ –ö˛*i {Á≥´ßë∞ —Øå˛Á‹tÃå˝ G±tƒÊ˝*Δäˇ ^Ë˛*Ì≥Ö^Û˛ –Û˛«ƒÙ˝$ÁŸØ¨˛ ôË˛ØË˛ØË˛$ A∫$æΔÊˇÁ≥«^Û˛ßÊ˛∞ B Δ¯kÃZœ {÷ßÛ˛— ôË˛ØË˛ CÖrΔÊˇ*”ÃZ
V>≈» KÃå˝z–ö˛*≈Øå˛ A–ÈΔÊˇ$zÀ ΔÛˇÁ‹$ÃZØË˛* AÖôÛ˛! ^Ë˛«aÃå˝ ¥Î{ôË˛MÊ¸$ V>≈» KÃå˝z–ö˛*≈Øå˛ i–ö˛Ö ¥˘‘ÈyÊ˛ØÛ˛® ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$.
ØË˛rØË˛ÃZ... ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ôË˛”ÖÃZ... —–ö˛$ΔÊˇÿMÊ¸$À A¿{¥ÎƒÊ˝$Ö. AôË˛yÏ˛ ØË˛rØË˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ —$VÊ¸ôÈ–ÈΔÊˇ$
_{ôË˛∞Δ>√◊˝ÖÃZ... CÃÍ 24 ‘ÈQÀÃZ AÁ‹–ö˛*ØË˛ {Á≥ÜøÊ˝ MÊ¸ØË˛∫«_ØË˛ ®VÊ¸ßÊ˛$yÊ˛$ı≥ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯Á≥MÊ¸P... "M>Ãå˝ —$ ªÒ˝O ƒÊ˝$$–ö˛Δäˇ
–È«∞ B›ÎPΔäˇ –ö˛«Á‹$¢Ö®. A–ÈΔÊˇ$z AÖßÊ˛$M¯–ÈÀÖsÙ˝ 24
{ıú–ö˛$$ÃZœØË˛* {Á≥ÜøÊ˝ MÊ¸ØË˛∫ΔÊˇ^ÈÕ. ÑÊ¸◊Ï˝M>ÀÖ AÀÁ‹ôË˛”Ö {Á≥ßÊ˛«ÿÖ_ØÈ
ØÛ˛–í˛$'ÃZ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ «ôÈ≈ ôË˛ØË˛ MÊ¸ÖsÙ˝ Ú≥ßÊ˛™–Èy˛OØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢ (–ö˛$VÊ¸) Á≥rœ
BMÊ¸«¤ôË˛$yÊ˛$ AΔˇ$$ØË˛ ƒÊ˝$$–ö˛MÊ¸$yÏ˛V> ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛ sÏ˝–˛*° ^Ë˛À–˛$så˝MÏ¸
B›ÎPΔäˇ AÖßÊ˛∞ {ßëÑÊ¸ A–ö˛#ôË˛$Ö®. –ö˛$«Mˆ∞≤ VÊ¸ÖrÃZœ 90–ö˛ B›ÎPΔäˇ A–ÈΔÊˇ$z VÊ¸$ÃÒ˝œΔ¯√ A–ÈΔÊˇ$z Δ>–ÈÀØÛ˛ A¿ÃÍÁŸØË˛$ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
VÊ¸®ÃZ
—gÙ˝ôË˛ÀØË˛$ {Á≥MÊ¸sÏ˝›Î¢ΔÊˇ$. DÃZÁ≥# {ı≥ÑÊ¸MÊ¸$ÃZœ JMÊ¸PsÙ˝ EôË˛PÖuÊˇ! –È‚Ê˝Â EôË˛PÖuÊˇMÊ¸$ EôË˛¢–ö˛$ ØË˛sÏ˝: {∏Î∞Mä¸fi –˛$Mä¸ yˆΔÊˇ√Öyä˛? / ›Î–ˆΔˇfi Δ¯ØË˛Øå˛?
ôË˛VÊ¸Yr$t ‡Œ–ö˛#yä˛ —–ö˛$ΔÊˇÿMÊ¸$À$ B›ÎPΔäˇ ΔÛˇÁ‹$ÃZ G–ö˛ΔÊˇ$ —gÙ˝ôË˛V> ∞À–ö˛^Ë˛$a? G–ö˛ΔÊˇ$
—gÙ˝ôË˛V> ∞À$›Î¢ΔÊˇ$? A∞ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. EôË˛¢–ö˛$ _{ôË˛ÖV> H® ∞À$Á‹$¢Ö®! "{° ºÃå˝ªZΔäˇzfi A–ö˛#så˝ Ú‹Oyä˛ GºæÖVä¸, —$›˘fi»' _{ôË˛ÖÃZ MÊ¸ØË˛≤MÊ¸*ôË˛$«Ú≥O AôÈ≈^ÈΔÊˇÖ
MÊ¸${Δ>yÏ˛ VÛ¸–í˛$!
H® ∞Õı‹¢ ªÍVÊ¸$Ör$Ö®? A∞ gZÁ‹≈Ö ^˛∫$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ‡Œ–ö˛#yä˛ —–ö˛$ΔÊˇÿMÊ¸$À ^Û˛Ì‹, AôË˛≈ÖôË˛ ¥Î‘Ë˝—MÊ¸ÖV> Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛Ì‹ØË˛ ßÊ˛$Δ>√ΔÊˇ$YÀMÊ¸$ ’ÑÊ¸ Á≥yëÀ∞ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö M¯Á‹Ö
FÁfl˝ÀÚ≥O K›Î« À$MÛ¸PƒÊ˝$ÖyÏ˛! —–ö˛$ΔÊˇÿMÊ¸$À FÁfl˝À$ ∞fÖ M>–ˆ^Ë˛$a ÃÙ˝ßë ¥˘Δ>yÛ˛ ôË˛ÕœV> ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛ 60 H‚Ê˝Â {∏Î∞Mä¸fi –˛$Mä¸ yˆΔÊˇ√Öyä˛MÏ¸ ôË˛Á≥µ CÖM¸–ö˛«MÓ¸ B›ÎPΔäˇ MÊ¸ÖÁ≥N≈rΔäˇ VÛ¸–í˛$fiMÏ¸ ªÍ∞Ú‹OØË˛
—gÙ˝ôË˛À$V> MˆôË˛¢ ı≥ΔÊˇ$œ Δ>–ˆ^Ë˛$a! –ö˛^Û˛a A–ö˛M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ "ÃÙ˝yÓ˛ ∫Δäˇz'ÃZ ›Î–ˆΔˇfi Δ¯ØË˛Øå˛ K MÊ¸${Δ>yÏ˛ i—ôÈ∞≤, BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ
EôË˛¢–ö˛$ _{ôË˛Ö: "® ıŸã≥ Bãú –ÈrΔäˇ'? ØË˛rØË˛ØË˛* ôË˛MÊ¸$P–ö˛ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. B _{ôË˛ÖÃZ ôË˛ØË˛ ı‹”^Ë˛eMÊ¸$ Á‹ÖM¸‚Ê˝ìÂ Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$–˛$OØË˛ A–ö˛*√Δˇ$$ GÃÍ
–Û˛ƒÊ˝*ÀØË˛$MÊ¸$ØÛ˛ ôË˛Õœô¯ Á‹ÖÁú$«¤Ö^Û˛ sÓ˝ØÛ˛gå˝ V>‚å˝V> ›Î–ˆΔˇfi Δ¯ØË˛Øå˛ ØË˛sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. “«ô¯ –ö˛*«aÖ® AØÛ˛ MÊ¸£Ê˛ô¯ ΔÊˇ*¥˜Ö®ØË˛
"® ıŸã≥ Bãú –ÈrΔäˇ'ÃZ K ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö
D Hyë® B›ÎPΔäˇ ∫«ÃZ EôË˛¢–ö˛$ _{ôË˛Ö —øÍVÊ¸ÖÃZ ¥Îr$ –ö˛*ΔÊˇYså˝ Δ>Ω, ›Î≈Œ ‡MÏ¸Øå˛fi, –˛$«Ãå˝ Ô‹âã≥ B›ÎPΔäˇ ÃÙ˝yÓ˛ M¯Á‹Ö ¥˘sÓ˝ _{ôË˛Ö "H –ö˛$Ö{ôË˛Ö –Û˛‘È–Û˛'. —fƒå˝$
–˛$$ôË˛¢Ö ôˆ—$√® _{ôÈÀ$ ¥˘sÓ˝ Á≥yÊ˛$ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. Á≥yÊ˛$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛, ’–È± Ì‹ÖVä¸ fÖrV>
AÖßÊ˛$ÃZ "® ıŸã≥ Bãú –ÈrΔäˇ'MÏ¸ A–ÈΔÊˇ$z Δ>–ˆ^Ë˛a∞ EôË˛¢–ö˛$ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$: VÊ¸$ÃÒ˝œΔ¯√ y˛Ãå˝ sZΔ¯? ØË˛sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. V¯Œ›˘yë ÌúÕ–í˛$fi
AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. JMÊ¸ —ÖôË˛ i—ô¯ {ı≥–ö˛$ÃZ Á≥yÏ˛ØË˛ ô˛ΔÊˇM¸MÏ¸PÖ_Ö®. Á‹$ΔÊˇÑä¸
A–ö˛*√Δˇ$$, B i—MÏ¸ ¥˜Ö_ EØË˛≤ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö ØË˛$Ö_ IßÊ˛$VÊ¸$ΔÊˇ$ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$À$ D —øÍVÊ¸ÖÃZ ¥˘sÓ˝ Á≥yÊ˛$ôË˛$ØÈ≤... {Á≥´ßëØË˛ÖV> AÖßÊ˛« ßÊ˛ñÌŸt —fƒå˝$ ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛, ’–È± Ì‹ÖVä¸ GÖrΔäˇsÒ˝OØå˛–˛$Öså˝fi Á≥ôÈMÊ¸ÖÚ≥O
ßë∞≤ GÃÍ M>¥ÎyÏ˛ÖßÊ˛ØÛ˛® "® ıŸã≥ Bãú –ÈrΔäˇ' CßÊ˛™« “$ßÊ˛ EÖ®. CßÊ˛™«ÃZ "® ıŸã≥ Bãú –ÈrΔäˇ' ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ VÊ¸$ÃÒ˝œΔ¯√ y˛Ãå˝ sZΔ¯ –ö˛$ÃÍPÁ≥#ΔÊˇÖ ’–ö˛MÊ¸$–ö˛*Δäˇ
MÊ¸£ëÖ‘Ë˝Ö. D _{ôÈ∞MÏ¸ –˛$$ôË˛¢Ö 13 ØÈ—$ØÛ˛ÁŸØË˛$œ ΔˇÖyÊ˛$ AyÊ˛$VÊ¸$À$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ØÈ≤yÊ˛$. CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ BƒÊ˝$ØË˛MÊ¸$ V¯ÃÒ˝zØå˛ V¯œªå˝, ªÍ∏Ît A–ÈΔÊˇ$zÀ$ Á‹–ö˛$«µÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ f«WØË˛ —ÃÙ˝MÊ¸ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸∞Δ>√ôË˛ {÷´ßÊ˛Δäˇ
–ö˛^ÈaΔˇ$$. AÖsÙ˝... ØË˛sÓ˝ØË˛r$À$, ›ÎÖMÛ¸ÜMÊ¸ ∞Á≥#◊˝$À$ H –ö˛^Èaƒ˝$. “sÏ˝MÏ¸ ô¯yÊ˛$ _{ôË˛MÊ¸£Ê˛, ô˛ΔÊˇM¸MÏ¸PÖ_ØË˛ °ΔÊˇ$ AßÊ˛$¬ôË˛–ö˛$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. CßÊ˛™«ÃZ –ö˛${« –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* ""–ö˛*ØË˛–ö˛ —À$–ö˛ÀØË˛$ ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝ı‹ Ì‹∞–ö˛* C®. Ú‹ØÈfiΔäˇ MÓ¸œØå˛ ƒÊ˝$$ C_aÖ®.
›Î¶Δˇ$$ÃZ {Á≥ÜøÊ˝ MÊ¸ØË˛∫«^ÈΔ¯ AΔÊˇÆÖ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a. ©∞MÏ¸ CÖMˆMÊ¸ΔÊˇ$... "yÊ˛ÖMÊ¸ΔäˇP' _{ôË˛ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ {MÏ¸›˘tÁúΔäˇ Ø¯ÀØå˛. D "CÖrΔäˇÚ‹tÃÍœΔäˇ' ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÏ˛MÏ¸ ›Î–ˆΔˇfi Δ¯ØË˛Øå˛ AÖßÊ˛« AÖ^Ë˛ØÈÀØË˛$ ^Û˛ΔÊˇ$MÊ¸$ØÛ˛ÃÍ EÖr$Ö® Ì‹∞–ö˛*'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÃÍPÁ≥#ΔÊˇÖ ’–ö˛MÊ¸$–ö˛*Δäˇ
"yÊ˛ÖMÊ¸ΔäˇP', "M>Ãå˝ —$ ªÒ˝O ƒÊ˝$$–ö˛Δäˇ ØÛ˛–í˛$', "yëΔˇPã‹t A–ö˛Δäˇ', A–ÈΔÊˇ$z –ö˛_a °Δ>ÀØÛ˛® B‘Ë˝! ∞ÖW, ØÛ˛À, ±ΔÊˇ$... –ö˛$*yÊ˛$ ∞Á≥#µV> –ö˛*« –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* "" DØ˛À 9ØË˛ _{ôÈ∞≤ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*À∞ AØË˛$MÊ¸$Ör$ØÈ≤Ö. "G–ö˛yÛ˛ Á‹${∫–ö˛$◊˝≈Ö',
"ÃÙ˝yÓ˛ ∫Δäˇz', "∏ÎÖr–í˛$ {ô˛yä˛', "® ¥˘ã‹t', "{° ºÃå˝ªZΔäˇzfi ßÊ˛Ìfl˝Ö^Ë˛yë∞MÏ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$MˆÁ‹$¢ÖsÙ˝? ΔˇÖy¯ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ fΔÊˇ√± "Ú≥„Â^Ë˛*Á≥#À$', "AΔÊˇ$jØå˛ ΔˇyÏ˛'z _{ôÈÀ ôË˛ΔÊˇ‡ÃZ —fƒå˝$ ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛MÊ¸$ –ö˛$Ö_ ı≥ΔÊˇ$ ô˛_aÚ≥sÙ˝t
A–ö˛#så˝ Ú‹Oyä˛ GºæÖVä¸, —$›˘fi»', "V¸så˝ A–ö˛#så˝' _{ôÈÀ ØË˛$Ö_ ¥˘sÓ˝ EÖ®. –ÈsÏ˝ÃZ –ö˛$$ı≥µrßëyÏ˛ ØË˛$Ö_ ƒÊ˝$*ΔÊˇã≥ Ú‹OØË˛≈Ö GÃÍ ôË˛Ì≥µÖ^Ë˛$MÊ¸$ÖßÊ˛ØÛ˛ MÊ¸£Ê˛ô¯ BƒÊ˝$ØË˛ _{ôË˛—$®. ßëßëÁ≥# 600&700 §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛›Î¢Ö. yÏ˛hrÃå˝ Á‹»”ã‹ {¥˜–˛OyÊ˛ΔÊˇœ Á≥rœ
"M>Ãå˝ —$ ªÒ˝O ƒÊ˝$$–ö˛Δäˇ ØÛ˛–í˛$'MÏ¸ A–ÈΔÊˇ$z –ö˛ı‹¢ ªÍVÊ¸$Ör$ÖßÊ˛∞ —–ö˛$ΔÊˇÿMÊ¸$À A¿{¥ÎƒÊ˝$Ö. "yÊ˛ÖMÊ¸ΔäˇP' °‘ÈΔÊˇ$. øÍΔÊˇôË˛ M>À–ö˛*ØË˛ {Á≥M>ΔÊˇÖ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ∞ΔÊˇÁ‹ØË˛V> ^Ë˛ÀØË˛_{ôË˛ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›˘¢ØË˛≤ ∫Ößä˛ AÁ≥µsÏ˝ßëM> MˆØË˛›ÎWôÛ˛ –ö˛* Ì‹∞–ö˛*
"VÛ¸' MÊ¸£ëÖ‘Ë˝Öô¯ B _{ôË˛Ö ô˛ΔÊˇM¸MÏ¸PÖ®. B›ÎPΔäˇ —gÙ˝ôË˛ÀØË˛$ {Á≥MÊ¸sÏ˝›Î¢ΔÊˇ$ —yÊ˛$ßÊ˛À ôÛ˛©∞ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Á‹$MÊ¸$ÖsÍÖ'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$.
Á≥Ì‹-º-yÊ˛zÚ≥O Á≥VÊ¸! CÃÍ ^Û˛ı‹¢ Ì≥ÀœÀ$ Á≥#yÊ˛-ôÈ-ΔÊˇr!

^Ë˛$r*t MÊ¸◊˝-MÊ¸-◊˝-ÃÍyÛ˛ ∞Á≥#µ MÊ¸◊Ï˝-MÊ¸À$. –ÈsÏ˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ K
_ØË˛≤ ∫ÖyÊ˛-Δ>Δˇ$$. ßë∞Ú≥O –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ MÊ¸*Δâ∞ ô˛Õ-Ì‹ØË˛ –È«
� VˆÖôË˛$ ØË˛$Õ—$.. BÚ≥O ±sÏ˝ MÊ¸$ÖyÓ˛ÃZ Á≥yÛ˛Ì‹.. Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀ$ Á≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍ ^Û˛ı‹¢ ôË˛–ö˛$MÊ¸* Á‹ÖôÈØË˛
� ıfl˝‚Ê˝ØË˛ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ ßëΔÊˇ$-◊Í-∞MÏ¸ JyÏ˛-VÊ¸-sÏ˝tØË˛ øÍVÊ¸≈Ö MÊ¸À$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ B –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À —‘È”Á‹Ö. AÖßÊ˛$MÛ¸ M>‚Ê˝ìœ
–ö˛$Ìfl˝‚Ê˝.. ∞Ö®-ôË˛$-Δ>Õ AΔˇÁ‹$t M>Õ-¥˘-Δˇ$$ØÈ.. ‘Ë˝»ΔÊˇÖ –ö˛$Ör GMÏ¸PØÈ ÃÒ˝MÊ¸P ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.
ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$-ÃZ∞ ı‹ÀÖ hÃÍœ ‘oΔÊˇ≈-¥Î-‚Ê˝-ƒÊ˝$ÖÃZ EØË˛≤ –ö˛$‡-‘Ë˝MÏ¸¢
–ö˛*«-ƒÊ˝$-–ö˛$√-Ø¨˛ BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ D ôË˛ÖôË˛$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. –ö˛*Ì‹
EôË˛fi-–È-ÀØË˛$ Á≥#ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^Ë˛$-MÊ¸$∞ {Á≥Ü Δ¯l A–ö˛$√-–È-«MÏ¸ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸
A¿-ıŸMÊ¸, BΔ>-´ßÊ˛-ØË˛À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. EôË˛fi-–ÈÃZœ øÍVÊ¸ÖV> ‘Ë˝ì{MÊ¸-
–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü AW≤-VÊ¸$ÖyÊ˛ {Á≥–Û˛‘Ë˝ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö f«-WÖ®. Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$
–ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ AW≤-VÊ¸$Ö-yÊ˛Ö ^Ë˛$r*t –ö˛$*yÊ˛$-–ö˛*ΔÊˇ$œ Ü«W.. AÖßÊ˛$ÃZ
HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ _ØË˛≤-Δ>-Δˇ$$Ú≥O MÊ¸*Δâ∞ Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀ$ ôÈWÖ- ∫Á‹-–ö˛-ôÈ-ΔÊˇMÊ¸Ö MÛ¸ØË˛fiΔäˇ BÁ‹µ-{ÜÃZ sZ–˛*-£˛-ΔÊˇÔ≥ ΔÛˇyÏ˛-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ —$ÁŸ-Øå˛ØË˛$
^ÈΔÊˇ$. & BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü, ^˛Ø˛O≤ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-Á‹$¢ØË˛≤ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$, _{ôË˛ÖÃZ G–˛$√ÃÙ˝≈ ØË˛ÖßÊ˛-–ö˛$*« ªÍÀ-MÊ¸ñÁŸ~
AW≤-VÊ¸$Ö-yÊ˛ÖÃZ MÊ¸*Δâ∞ ¥ÎÀ$ ôÈW-Á‹$¢ØË˛≤ øÊ˝MÊ¸$¢-Δ>À$

ı‹–ö˛MÊ¸$ –ö˛*ΔÊˇ$-ı≥ΔÊˇ$
–ö˛$ñÜ ^˛Ö®ØË˛ ªÍÀ$yÏ˛ (ÚúOÃå˝), ∞Ö®-ôË˛$-Δ>À$ ΔÊˇhƒÊ˝*
MÊ¸yÊ˛Á≥ [M¸OÖ, –ö˛*«a 3: ôË˛ØË˛ MÊ¸$–ö˛*Δˇ¢ ±sÏ˝ÃZ Á≥yÏ˛ ^Ë˛∞-
¥˘ôÛ˛ ıfl˝‚Ê˝ØË˛ ^Û˛ƒÊ˝$-yë∞≤ øÊ˝«Ö-^Ë˛-ÃÙ˝∞ K –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ ßëΔÊˇ$-◊Í-
∞MÏ¸ JyÏ˛-VÊ¸-sÏ˝tÖ®. Á≥MÏ¸PÖ-sÏ˝MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ Hyë-®-ØË˛≤ΔÊˇ –ö˛ƒÊ˝$-
Á‹$ØË˛≤ Á≥Ì‹-º-yÊ˛zØË˛$ VˆÖôË˛$ ØË˛$Õ—$ ¥Î‘Ë˝-—-MÊ¸ÖV> Áfl˝ôË˛≈-^Û˛-
Ì‹Ö®. ©∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ MÊ¸yÊ˛Á≥ yÓ˛GÔ‹µ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ
‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ yÓ˛GÔ‹µ ıŸMä¸ –ö˛$Á‹*-–í˛$-ªÍ⁄Î, AΔÊˇæ-Ø¨˛ Ô‹I
øÍÁ‹P-Δäˇ-Δˇ-yÏ˛zô¯ MÊ¸ÕÌ‹ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ MÛ¸Á‹$ —–ö˛-Δ>À$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-
$..-ß¯ -VÊ¸$À$
Ì‹ΔÊˇ$..ß¯ ≈
iôË˛Ö –Û˛À-ÃZ..-B-Á‹$¢À$ M¯rœÃZ.. Ú‹sÏ˝-Ãå˝-–˛$Ö-rœô¯ øÍ»V> BÁ‹$¢À$
� ØÈVÊ¸$À Á≥#rtÀ$..
VÊ¸Ö¡-ΔÊˇÖÃZ ΔˇÖyÊ˛$ Á‹¶ÃÍÀ$, Úfl˝^å˛Ω M>À-±ÃZ
i+2 øÊ˝–ö˛ØË˛Ö, ΔˇÖyÊ˛$ M>ΔÊˇ$œ. 555 {V>–ö˛$$À
∫ÖV>ΔÊˇÖ, MÏ¸ÃZ –˛ÖyÏ˛ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$, ΔÊˇ*.–ö˛$*yÊ˛$
ÀÑÊ¸À —À$-–˛OØË˛ VÊ¸ñÁflZ-Á≥-MÊ¸-ΔÊˇ-◊ÍÀ$, ΔÊˇ*.IßÊ˛$
ÀÑÊ¸À —À$-–˛OØË˛ ÌúMä¸fiyä˛ yÏ˛¥Î-hr$œ, ΔÊˇ*.41 ÀÑÊ¸À
ªÍ≈ÖMä¸ ªÍÃÒ˝Øå˛fi, ΔÊˇ*.1.21 ÀÑÊ¸À ØË˛VÊ¸ßÊ˛$.
∫Á‹-–ö˛-ôÈ-ΔÊˇMÊ¸Ö BÁ‹µ{Ü
� CÖyÏ˛-ƒÊ˝*-ÃZØÛ˛ ªÒ˝ã‹t BÁ‹µ-{ÜV> ∞À-–ÈÕ: ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$
� ôË˛”ΔÊˇÃZ A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜÃZ øÊ˝*—$-Á≥Nf: ªÍÀ-MÊ¸ñÁŸ~
� BÁ‹µ-{ÜÃZ sZ–˛*-£˛-ΔÊˇÔ≥ ƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a3 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) : CÖyÏ˛-ƒÊ˝*-ÃZØÛ˛ ªÒ˝ã‹t MÛ¸ØË˛fiΔäˇ BÁ‹µ{Ü
Hyë-®-ÃZV> A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜMÏ¸ Δ>–È-À∞... A® ∫Á‹-–ö˛-ôÈ-ΔÊˇMÊ¸Ö MÛ¸ØË˛fiΔäˇ BÁ‹µ{ôÛ˛ M>–È-
^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ.. ^˛ØË˛*≤ΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ � —‘ÈQ ΔÛˇÖgå˝ÃZ HÔ‹Ω ›˘ßëÀ$ yÊ˛“$√ Ì≥Á‹tÃå˝ ßˆ«-MÏ¸Ö®. Ú‹sÏ˝-Ãå˝-–˛$Örœ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ D � ôË˛—”-ØË˛-Mˆ©™.. À∞ HÔ≥ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$ BM>Ö-ÑÏ¸Ö-^ÈΔÊˇ$. ∫Á‹-–ö˛-ôÈ-ΔÊˇMÊ¸Ö MÛ¸ØË˛fiΔäˇ BÁ‹µ-{ÜÃZ
‘ÈsÏ˝-ÃÒ˝Oså˝ Ì‹sÓ˝MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ıŸMä¸ ΔÊˇhƒÊ˝* Á‹$ÃÍ¢ØÈ MÊ¸yÊ˛-Á≥MÊ¸$ ôË˛$¥Î-MÓ¸∞ Á‹Öi–í˛ –ÈyÊ˛-ôÈyÊ˛∞ ^˛∫$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ ¥˜Õ-‘˝sÏ˝t –˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# “B-Δäˇ-–¯V> 2008ÃZ ΔÊˇ*.20 M¯rœô¯ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ sZ–˛*-£˛-ΔÊˇÔ≥ ƒÊ˝$Ö{ôÈ∞≤ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛
^˛Ö®ØË˛ K ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$-yÏ˛∞ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ MˆØÛ˛≤‚Ê˝œ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ � –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ Ì‹∫æÖ® C‚Ê˝œÃZ ôË˛∞T MÊ¸$–ö˛*Δˇ¢ Áfl˝«-^Ë˛Ö-ßÊ˛ØË˛ GÖsÒ˝Mä¸ ^Ë˛ßÊ˛-–ö˛V>, MˆyÊ˛$MÊ¸$ ®ØÛ˛ Δˇ–˛ØË˛*≈ ‘ÈQÃZ ^Û˛Δ>yÊ˛$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö AΔÊˇæØå˛ ôË˛Áfl˝- {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. ı‹–ö˛MÊ¸$ –ö˛*ΔÊˇ$-ı≥-ΔÊˇ$V> ∫Á‹-–ö˛-ôÈ-ΔÊˇMÊ¸Ö MÛ¸ØË˛fiΔäˇ BÁ‹µ{Ü ∞À$-
—yë-MÊ¸$À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö®. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ıŸMä¸ CÕ-ƒÊ˝*ã-‹ô¯ � i“-GÖÔ‹ –ö˛$l™Δäˇ BÌ‹¢ 10 M¯r$œ ãŸØË˛$ ΔÊˇ*.70 ÀÑÊ¸À$ MÊ¸sÏ˝t —f-ƒÊ˝$-ØË˛-VÊ¸ΔÊˇÖ- —$–í˛$fiÃZ Ô‹-ÃÍ™Δäˇ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö- Á≥«-´®-ÃZ∞ –ö˛$®™-À-¥ÎÃÒ˝Ö ›˘¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. G±t-BΔäˇ Á≥#sÏ˝tØË˛ hÃÍœÃZ CÃÍÖsÏ˝ BÁ‹µ{Ü Δ>–È-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ
ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ Á‹Áfl˝-i-–ö˛ØË˛ ^Û˛Ì‹Ö®. “«MÏ¸ ôË˛Ì‹œÖ AØÛ˛ ¥ÎÁ≥-Á≥#- GÖΩ-Ω-Gã-‹ÃZ ^Û˛«µÖ-^ÈyÊ˛$. Á≥{ôÈÃZœ ®ØÛ˛‘å˝ØË˛$ –È≈¥Î-ΔÊˇ- MÊ¸œÁ‹t-ΔäˇÃZ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. V>k-–È-MÊ¸-ÃZ∞ –˛ÖMÊ¸-sÙ˝- EÖßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜÃZ ∫Á‹-–ö˛-ôÈ-ΔÊˇMÊ¸Ö MÛ¸ØË˛fiΔäˇ BÁ‹µ{ÜMÏ¸ 15 GMÊ¸-
sÏ˝tÖ®. ôË˛Δ>”ôË CÕ-ƒÊ˝*ã-‹ØË˛$ MÊ¸*yë –ö˛®-ÃÙ˝Ì‹.. MÊ¸yÊ˛Á≥ CÖ®- � “B-Δäˇ–¯ –ö˛ßÊ˛™ ΔÊˇ*.40 M¯rœ Á≥{ôÈÀ$ –Û˛ôË˛¢V> ^Ë˛*Ì≥Ö_, AôË˛∞ ı≥«r AØÛ˛MÊ¸ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À$, ‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# CÀ$œ, Ô‹ôË˛-–ö˛$√-´ßëΔÊˇ, V¯¥Î-À-Á≥r≤Ö, Gã‹.- Δ>À$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^È-–ö˛$∞, Á≥ØË˛$À$ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛”
Δ>-ØË˛-VÊ¸-ΔäˇÃZ Á‹Ö©ã-≥ô¯ Hyë® ¥Îr$ Á‹Áfl˝-i-–ö˛ØË˛Ö ›ÎWÖ- � ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-MˆØÛ˛ MˆyÊ˛$-MÊ¸$- ı≥-«r ºh-Ø˛ã‹
Á‹ÖÁ‹¶À$ ›Î¶Ì≥Ö^Ë˛yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$ØÈΔÊˇ·Ö. Á‹Öi–í˛, AôË˛∞ Δ>-ƒÊ˝$-–ö˛ΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ßÊ˛ΔÊˇœ-Á≥NyÏ˛, ØË˛»fi-Á≥r≤Ö BÁ‹µ-{ôË˛$ÃZœ Mˆ∞≤ C∫æÖ-ßÊ˛$-À$Ö-sÍ-ƒÊ˝$∞, {rÁ‹$t BÁ‹µ-{ôË˛$-ÃÒ˝OôÛ˛ [Ú≥O–Û˛-så˝MÊ¸$
_Ö®. B ôË˛Δ>”ôË˛ Á‹Ö©ã-≥ØË˛$ –ö˛®-ÃÙ˝Ì‹.. AôË˛yÏ˛ ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$- ºØÈ“$À C‚Ê˝œÃZ ΔÊˇ*. 40 M¯rœ —À$–˛OØË˛ BÁ‹$¢ÀMÊ¸$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Ú≥yÊ˛-ªü-yÛ˛z-Á≥-Õœ-ÃZ∞ ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À$ C‚Ê˝œÃZ ©r$V> ı‹–ö˛-ÀÖ-®Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ÃÍøÍ-ı≥-ÑÊ¸-ÃÙ˝-MÊ¸$Öyë
y˛OØË˛ ıŸMä¸ ›ÎÚfl˝ªå˝ gÍã‹ØË˛$ —–ÈÁfl˝Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ ‘ÈsÏ˝-ÃÒ˝Oså˝ � IßÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ ºØÈ-“$-Àô¯ øÍ» -B-Á‹$¢À$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛ Á≥{ôÈÀØË˛$ A´®M>ΔÊˇ$À$ VÊ¸$«¢Ö^ÈΔÊˇ$. HÔ‹Ω A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ›˘ßëÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D –˛OßÊ˛≈ ı‹–ö˛À$ AÖ®Ö^Û˛ BÁ‹µ-{ôË˛$ÃZœ ∫Á‹-–ö˛-ôÈ-ΔÊˇMÊ¸Ö BÁ‹µ{Ü ØË˛Ö∫Δäˇ –ö˛Øå˛V>
Ì‹sÓ˝ÃZ ∞–ÈÁ‹Ö EÖsZÖ®. “« ßëÖÁ≥-ôÈ≈-∞MÏ¸ VÊ¸$ΔÊˇ$¢V> K Á‹Öi–í˛ A{MÊ¸-–ö˛*À _sÍt.. Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ÀøÊ˝≈-–˛$OØË˛ BÁ‹$¢À —À$–ö˛ yëMÊ¸$≈- ∞À-–È-À∞ BM>Ö-ÑÏ¸Ö-^ÈΔÊˇ$. ∫Á‹-–ö˛-ôÈ-ΔÊˇMÊ¸Ö MÛ¸ØË˛fiΔäˇ BÁ‹µ{Ü ^˛OΔÊˇ√Øå˛, G–˛$√ÃÙ˝≈
� ΔÊˇ*.12M¯r$œ –˛ØË˛-MÛ¸-Ì‹ØË˛ –ö˛$Δ¯ “B-Δäˇ–¯
¥ÎÁ≥ (ıŸMä¸ ôË˛MÓ¸æΔäˇ øÍØË˛$.. 5 Ø˛ÀÀ$) Á≥#sÏ˝tÖ®. D ØÛ˛Á≥- –˛$Öså˝ {Á≥M>ΔÊˇÖ ΔÊˇ*.1.11 M¯r$œ M>V>, –ö˛*ΔˇPså˝ ØË˛ÖßÊ˛-–ö˛$*« ªÍÀ-MÊ¸ñÁŸ~ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* sZ–˛*-£˛-ΔÊˇÔ≥ ƒÊ˝$Ö{ôË˛Öô¯ MÊ¸_a-ôË˛-ôË˛”Öô¯
£Ê˛≈ÖÃZ VÊ¸ôË˛ Ø˛À 17ØË˛ ^Ë˛$r$t-Á≥-MÊ¸PÀ –È«ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ B®-∞- —‘È-Q-Á≥r≤Ö, –ö˛*«a 3 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): “ΔÊˇÖôÈ –ö˛$®™-À-¥ÎÃÒ˝ÖÃZ ΔÊˇ*.1.7 M¯rœô¯ A¥Î-ΔÊˇ$t-–˛$Ör$, —À$–ö˛ ΔÊˇ*.12 M¯r$œ –ö˛#ÖyÊ˛-–ö˛-^Ë˛$a-ØË˛∞ HÔ‹Ω A´®- MÛ¸ØË˛fiΔäˇ MÊ¸◊˝-ôË˛$-ÀØË˛$ ôˆÀ-WÖ^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$-–È-
–ö˛*√-ƒÊ˝$-Á≥ÃÒ˝œ yë≈–í˛$ –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ —‡-ΔÊˇ-ƒÊ˝*-{ôË˛MÊ¸$ –˛‚ÍœΔÊˇ$. _ΔÊˇ$-ß¯≈-VÊ¸$À$. ØÈÀ$VÊ¸$ AÖM¸À$ ßër∞ iôË˛-V>‚Ê˝ìœ. _ØË˛-VÊ¸Ö-sÍ≈-yÊ˛ÃZ øÊ˝–ö˛ØË˛Ö, –ö˛yÊ˛œÁ≥NyÏ˛ –ö˛ßÊ˛™ 88Ú‹Örœ M>-ΔÊˇ$À$ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÃZœ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ÃZ ‘ÈsÏ˝-ÃÒ˝Oså˝ MÏ¸œ∞Mä¸ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞, ∫Á‹-–ö˛-ôÈ-ΔÊˇMÊ¸Ö
ΔÊˇhƒÊ˝* Á‹$ÃÍ¢ØÈ øÊ˝ΔÊˇ¢, Ì≥ÀœÀ$ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛-‘ÈôË˛$¢ AMÊ¸PyÏ˛ AÃÍÖ-sÏ˝-–È« C‚Ê˝œÃZ MÊ¸±Á‹ ›˚MÊ¸-Δ>≈ÃÙ˝ Á‹¶ÀÖ, AØË˛- � BÁ‹$¢À —–ö˛-Δ>À$.. MÛ¸ØË˛fiΔäˇ BÁ‹µ{Ü ∞Δ>√-◊Í-∞MÏ¸ ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ øÊ˝*—$ Á≥Nf ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$.
±sÏ˝ MÊ¸$ÖrÃZ CΔÊˇ$-M¯P-–ö˛-yÊ˛Öô¯ –È«∞ ›Î¶∞-MÊ¸$À$ ΔÊˇÑÏ¸Ö- AÖôË˛Ö-ôË˛-–ö˛*{ôË˛Ö. AÃÍÖ-sÏ˝® “« BÁ‹µ-{ÜÃZ EØË˛≤ G±t-BΔäˇ —{VÊ¸-‡-∞MÏ¸ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ∞–È-‚Ê˝ì-À-«µÖ-^ÈΔÊˇ$.
^ÈΔÊˇ$. ΔÊˇhƒÊ˝* Á‹$ÃÍ¢ØÈ Ú≥ßÊ˛™ MÊ¸$–ö˛*Δˇ¢ ôË˛Ì‹œÖ ÜΔÊˇ$-Á≥Ü ∞–È-›ÎÃZœ –ö˛*{ôË˛Ö MÊ¸‚Ê˝ìœ ^˛®ΔÛˇ –ö˛*ΔÊˇ$° Ì‹”ãút M>ΔÊˇ$, _ØË˛-VÊ¸Ö-sÍ≈-yÊ˛-ÃZ 290 H—$sÓ˝ sZ–˛*-£˛-ΔÊˇÔ≥ ?
ΔÊˇ$ƒÊ˝* BÁ‹µ-{ÜÃZ _MÏ¸ôË˛fi ¥˜ÖßÊ˛$ôË˛* –ö˛$ΔÊˇ$-Á‹sÏ˝ Δ¯k Á‹ÖÁ≥-ßÊ˛ØË˛$ HÔ‹Ω A´®-M>-ΔÊˇ$À$ VÊ¸gÍÀ Á‹¶ÀÖ, ΔˇÖyÊ˛Ö-ôË˛-Á‹$¢À øÊ˝–ö˛-ØÈÀ$ ΔˇÖyÊ˛$,
–ö˛$ñÜ ^˛Ö®Ö®. ºyÊ˛z ^Ë˛∞-¥˘-Δˇ$$ØË˛ ªÍ´ßÊ˛ÃZ EØË˛≤ ΔÊˇhƒÊ˝* VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ 190 {V>–ö˛$$À ∫ÖV>ΔÊˇÖ, ØÈÀ$VÊ¸$ ÀÑÊ¸À —À$- MÛ¸ØË˛fiΔäˇ _MÏ¸-ôË˛fiÃZ ΔˇyÓ˛-ƒÒ˝*-£˛-ΔÊˇÔ≥, sZ–˛*-{VÊ¸-Ôú∞ MÊ¸À-VÊ¸-ÕÌ≥ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_ØË˛
Á‹$ÃÍ¢ØÈ VÊ¸$«Ö_ "±MÊ¸$ CÃÍVÛ¸ M>–È-ÀÖr*...' Á≥MÏ¸PÖsÏ˝ —‘ÈQ ΔÛˇÖgå˝ Á≥«-´®ÃZ JMÛ¸- –˛OØË˛ VÊ¸ñÁflZ-Á≥-MÊ¸-ΔÊˇ-◊ÍÀ$, ΔÊˇ*.3.7 ÀÑÊ¸À ØË˛VÊ¸ßÊ˛$, B´ßÊ˛$-∞MÊ¸ —´ßë-ØË˛–Û˛$ sZ–˛*-£˛-ΔÊˇÔ≥. AôÈ≈-´ßÊ˛$-∞MÊ¸ C–Û˛$-hÖVä¸, ΔÛˇyÏ˛-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ –ö˛≈–ö˛-
Áfl˝Ô‹ØÈ, B–˛$ AôË˛¢ RÍÌ‹ÖΩ ıfl˝‚Ê˝-ØË˛V> –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ›Î« –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ Eß¯≈-VÊ¸$-ÀÚ≥O ƒÊ˝*MÏ¸fiã‹ ªÍ≈ÖMÊ¸$ GØå˛-HyÓ˛ {ªÍÖ_ÃZ ÃÍMÊ¸Δäˇ. Á‹¶-ÀØË˛$ –Û˛$‚Ê˝-—Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ßë”Δ> MÛ¸ØË˛fiΔäˇ MÊ¸◊˝$-ôË˛$À$ØË˛≤ BM>-Δ>-∞MÏ¸ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV>
©Öô¯ B–˛$ –È«Ú≥O MÊ¸ÑÊ¸ Ú≥Ö^Ë˛$-MÊ¸$Ö®. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ HÔ‹Ω —ΔÊˇ$-^Ë˛$-MÊ¸$-Á≥-yÏ˛-Ö®. MÊ¸_a-ôË˛-ôË˛”Öô¯ _MÏ¸ôË˛fi AÖ®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ©∞ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ôË˛. ©∞ ßë”Δ> ΔÛˇyÏ˛-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛
–ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö Áfl˝Ô‹ØÈ _ØË˛≤ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ Áfl˝±ãú CÖsÏ˝ Δˇ–˛ØË˛*≈- ‘ÈQMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ M>Ö{yÛ˛- {MÏ¸—$-ØË˛-Ãå˝ô¯ MÊ¸ÕÌ‹.. _MÏ¸ôË˛fi Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ôË˛VÊ¸$Y-ôË˛$Ö®. ‘Ë˝»-ΔÊˇÖÃZ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ øÍV>-∞MÛ¸ _MÏ¸ôË˛fi
–Û˛$yÊ˛Ú≥O JÖr-«V> ByÊ˛$-MÊ¸$Ö-r$Ö-yÊ˛V>, B Ì≥ÃÍœyÏ˛ VˆÖôË˛$ VÊ¸$À Á‹Öi-–í˛-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ, –˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ- i“-GÖÔ‹ –ö˛$l™Δäˇ –ö˛$$∞-M¯sÏ˝ ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# ∞–È- AÖ®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ßë”Δ> CôË˛ΔÊˇ A–ö˛-ƒÊ˝$-–È-ÀMÊ¸$ GÃÍÖsÏ˝ ‡± EÖyÊ˛ßÊ˛$.
ØË˛$Õ—$ ±sÏ˝ sÍ≈ÖMÊ¸$ÃZ Á≥yÛ˛-Ì‹Ö®. ºyÊ˛z Áfl˝±ãú MÊ¸∞-Ì≥Ö^Ë Δ>-–ö˛#AØÛ˛ “BΔ¯”À$, i“-GÖ-Ô‹ÃZ –ö˛$l™- “B-Δäˇ–¯ Á‹Öi-–í˛-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ, ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, –˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# Á‹Ö-ô¯-¥Îr$ —‘ÈQ ΔÛˇÖgå˝ÃZ –ö˛$Δ¯- ØÈÀ$VÊ¸$ ^¯rœ IsÓ˝ —∞ƒÒ˝*VÊ¸ÖÃZ HÔ≥® A{VÊ¸›Î¶ØË˛Ö: ^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$
MÊ¸¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ôË˛Õœ ßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ ^˛ØË˛*≤ΔÊˇ$ ¥˘Œ-Á‹$-ı‹t-ÁŸ-Ø¨˛-ÃZ ΔäˇV> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛$$∞-M¯sÏ˝ ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# HÔ‹Ω A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ›˘ßëÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-
ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ô‹I øÍÁ‹P-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ôÈÀ$M> ∞–È-›ÎÃZœ ›˘ßëÀ$ f«Ì≥Ö®. M>-Á≥-ÕœÃZ i+2 øÊ˝–ö˛ØË˛Ö, M>ΔÊˇ$ (C— øÍΔÊˇ≈-ı≥-«r).. Δ>–ö˛# 1997ÃZ i“-GÖ-Ô‹ÃZ ^Û˛Δ>-yÊ˛$.˛-^È-ÃÍ-M>ÀÖ yÏ˛Á≥#≈- CØË˛π-ΔÛˇ√-ÁŸØå˛ sÒ˝M>≤-À-i(-IsÓ˝) —∞-ƒÒ˝*-VÊ¸ÖÃZ HÔ≥ A{VÊ¸-›Î¶-ØË˛ÖÃZ EÖßÊ˛∞
Gã‹I Δ>f-Δ>-gÙ˝-‘Ë˝”-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, ^˛ØË˛*≤ΔÊˇ$ CØ¨˛-^È-«j Gã‹I Áfl˝f-ΔÊˇ- CÖsZœ yÊ˛“$√ Ì≥Á‹tÃå˝ AØË˛-M>-Á≥Õœ, ØË˛»fi-Á≥r≤Ö, GÀ-–ö˛$Ö-_-ÕÃZ –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝- sÙ˝-ÁŸ-Øå˛Ú≥O soØå˛-¥Îœ-∞ÖVä¸ —øÍ-VÊ¸ÖÃZ Á≥∞-^Û˛-‘ÈyÊ˛$. Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$- AØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> EØË˛≤ {Á≥Ü ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ IsÓ˝ {¥˜Úú-
ô¨˛ BŒ, r*so-Ø¨˛ Gã‹-IÀ$ A–ö˛$-Δäˇ-ØÈ-£Ê˛-ΔˇyÏ˛z, ΔÊˇ$ıŸ≈Ö-{ßÊ˛- Ú‹ÖrΔÊˇ$œ, Ú≥ßÊ˛-VÊ¸Ö-sÍ≈-yÊ˛-ÃZ∞ BsZ-ØË˛-VÊ¸-ΔäˇÃZ Ì‹–˛$Öså˝ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö GÀ-{MÏ¸-MÊ¸tÃå˝ —øÍ-VÊ¸ÖÃZ –ö˛$l™-ΔäˇV> —´ßÊ˛$À$ ÁŸ-ØË˛-Ãå˝fiÃZ JMÊ¸ΔÊˇ$ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ ØË˛$Ö_ EØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ VÊ¸ÖyÏ˛-
ªÍ∫$ Á‹ÖÁú$-rØË˛ Á‹¶ÃÍ-∞MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$∞ —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. —‘È-Q-hÃÍœ –ö˛$$ØË˛-VÊ¸-¥ÎMÊ¸ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ^Ë˛*^Ë˛$-MˆÖ-yÊ˛MÊ¸$ MÏ¸œÖMÊ¸Δäˇ ôË˛ƒÊ˝*» Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$, V>k-–ÈMÊ¸ BsZ-ØË˛-VÊ¸-ΔäˇÃZ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. ƒÊ˝*Ì‹yä˛ ’–ö˛ AØÛ˛ {MÏ¸—$-ØË˛-Ãå˝ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ ı≥-r-ÃZ∞ G±t-BΔäˇ –˛$–˛*-«-ƒÊ˝$Ãå˝ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZ G±t-BΔäˇ {rÁ‹$t 20–ö˛ –È«¤-M¯-ôË˛fi-
ıŸMä¸ ΔÊˇhƒÊ˝* Á‹$ÃÍ¢ØÈ {Á≥–ö˛-ΔÊˇ¢-ØË˛Ú≥O AØË˛$-–ö˛*ØË˛Ö Δ>–ö˛- ^˛Ö®ØË˛ M>Ö{yÛ˛-VÊ¸$À Á‹Öi-–í˛-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ 2008ÃZ “B-Δäˇ- Ì‹–˛$Öså˝ Cr$-MÊ¸À ∏Î≈MÊ¸t» (C— MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÏ˛ ı≥«r)... ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# ßÊ˛ÖßëÀ$ ›ÎWÖ-_-ØË˛r$t HÔ‹Ω A´®-M>-ΔÊˇ$- –ö˛ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* CÁ≥#µyÊ˛$ ByÊ˛-Ì≥-Àœ-ÀMÊ¸$ Ú≥„œÀ$œ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Ú≥ßÊ˛™ MÊ¸ÁŸtÖ
yÊ˛Öô¯ B–˛$ØË˛$ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$∞ —^È-«Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ –¯V> Δˇ–˛ØË˛*≈ ‘ÈQÃZ ^Û˛Δ>yÊ˛$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛$ÃÍP- _ØË˛-–È-ÃÙ˝¢-ΔÊˇ$, _ØË˛-VÊ¸-®-Õ, Á≥ΔÊˇ-ßÛ˛-’-¥Î-ÃÒ˝Ö, GÖyëyÊ˛, –Û˛Á≥- ÀMÊ¸$ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ AÖßëΔˇ$$. ©Öô¯ ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# M>ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$ØË˛≤-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸* –ö˛$VÊ¸-Ì≥-ÀœÀ$ MÊ¸r≤Ö AyÏ˛-VÛ¸-–È-ΔÊˇ∞, –ÈΔÛˇ MÊ¸r≤Ö
ØÛ˛ΔÊˇÖ JÁ≥#µ-MÊ¸$-ØË˛≤r$œ yÓ˛GÔ‹µ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ±sÏ˝-sÍ≈Ö-MÊ¸$-ÃZ∞ Á≥#ΔÊˇÖ MÊ¸œÁ‹tΔäˇ “B-Δäˇ-–¯V> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. øÊ˝*MÊ¸-ªÍjÀ$, VÊ¸$Ö-r, ^Ë˛Ö{ßÊ˛-–È-∞-¥Î-ÃÒ˝Ö, –ö˛$®™-À-¥Î-ÃÒ˝Ö, –ö˛$´ßÊ˛$-ΔÊˇ-–È-yÊ˛- CÖsÏ˝ô¯¥Îr$ ’–ö˛ ∞–È-Á‹Ö-ÃZØË˛* A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ›˘ßë C_a Ú≥„œ-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ Δ¯k GÖô¯ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ^Ë˛–ö˛$-ôË˛P-«Ö-^ÈΔÊˇ$. G±t-BΔäˇ
ªÍÀ$yÏ˛ –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛-‡∞≤ ›Î”´´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ ‘Ë˝–ö˛ Á≥»-ÑÊ¸À ÃÍ≈Öyä˛ Ú‹sÏ˝-Ãå˝-–˛$Ör$œ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÃZ Á‹Öi-–í˛-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ ÀÃZ Á≥À$ Q»ß˛OØË˛ Á‹¶ÃÍÀMÊ¸$ Ayë”ØË˛$fiÀ$ ^˛ÕœÖÁ≥# À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$l™Δäˇ CÖr VÊ¸$«¢Ö-_ØË˛ BÁ‹$¢À {rÁ‹$t –Û˛$ØÛ˛-hÖVä¸ {rÔ‹t ØÈΔ> øÊ˝$–ö˛-ØÛ˛-‘Ë˝”-«- –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØË˛$ V¯œ∫Ãå˝
M¯Á‹Ö «–í˛$fiMÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞Ö®-ôË˛$-Δ>-Õ∞ AΔˇÁ‹$t Ì‹ßÊ˛Æ-Áfl˝-Á‹$¢-yÊ˛∞ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AØË˛-M>-Á≥-Õœ-ÃZ∞ AôË˛∞ (C— ºØÈ-“$À ı≥«r).. 733 {V>–ö˛$$À ∫ÖV>ΔÊˇÖ, 6 —À$–ö˛ ΔÊˇ*.1.31M¯r$œ M>V>, –ö˛*ΔˇPså˝ —À$–ö˛ ΔÊˇ*.10 ŒyÊ˛-ΔäˇfiV> °«a-®-ßÛ˛™-À-ÑÊ¸≈Öô¯ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈΔ>-ÃZ-MÛ¸‘å˝, {ªÍÁfl˝√-◊Ï˝-
^Û˛Ì‹ «–ö˛*Ö-yä˛MÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. CÖsZœ HÔ‹Ω A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ôË˛∞-TÀ$ ^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛V> JMÊ¸ ÀÑÊ¸À —À$-–˛OØË˛ VÊ¸ñÁflZ-Á≥-MÊ¸-ΔÊˇ-◊ÍÀ$, K ªÍ≈ÖMÊ¸$ÃZ ÃÍMÊ¸Δäˇ. M¯rœ-MÊ¸$-Ú≥OØÛ˛ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ HÔ‹Ω A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ßÛ˛–ÈØå , {rÁ‹$t Ô‹D–¯ —ÁŸ$~-–ö˛-ΔÊˇÆØå˛, y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ {Á≥›Îßä˛ ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ôË˛Ö{yÏ˛ ı≥ΔÊˇ$ Δ>ƒÊ˝$-ÃÙ˝ΔÊˇ$..

BΔ¯ GMÊ¸PÖ ^˛Á≥µ-ÃÙ˝ΔÊˇ$!
� –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ sÒ˝Ø¨˛¢ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À °«©...
� Δ>ÁŸâÖÃZ 15‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® Á≥«-Ì‹¶Ü CßÛ˛
� {Á≥ôÛ˛≈-M>-´®-M>« Á≥«-÷-À-ØË˛ô¯ –˛À$-VÊ¸$-ÃZMÏ¸

"—$ÁŸØå˛' ¥Îh-∫$Ãå˝!
øÍΔÊˇôË˛ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*ÃZœ ΩgÙ˝Ô≥, –È–ö˛$-Á≥-Ñ>À$ Ì‹ßëÆÖ-ôË˛-
Á≥-ΔÊˇÖV> Á≥N«¢ ¿ØË˛≤ {´ßÊ˛$–ÈÀ$. M>±, —_-{ôË˛ÖV> CÖôË˛-–ö˛-
ΔÊˇMÊ¸$ B ΔˇÖyÊ˛$ Ì‹ßëÆÖ-ôÈÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ H Δ>ÁŸâÖ-ÃZØË˛*
ÑÛ¸{ôË˛-›Î¶Δˇ$$ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ¥Î»t –ö˛≈–ö˛-
Á‹¶ØË˛$ —Á‹¢-«Ö-^Ë˛yÊ˛Ö. {Á≥fÀ
Á‹$Á≥-«-¥Î-ÀØË˛ BM>Ö-ÑÊ¸-ÀØË˛$ Ø˛ΔÊˇ-
� A›Î-´ßë≈∞≤ ›Î´ßÊ˛≈Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ ΩgÙ˝Ô≥
� ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ ôˆÕ-›Î« ÃÒ˝ãút&-ΔˇOså˝ ¥˘ΔÊˇ$
� ΩgÙ˝Ô≥ ‘˝OÕ-ÃZØÛ˛ G∞≤-MÊ¸À BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛
� —f-ƒÊ˝$-–ö˛ÖôË˛Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ BΔäˇ-Gã-‹-Gã‹
� IßÛ˛-‚Ê˝œ-ÃZØÛ˛ Á‹$ØË˛≤ ØË˛$Ö_ A´®-M>-Δ>-∞MÏ¸
À≈Öô¯ {Á≥øÊ˝$ôË˛” –ö˛≈Ü-ΔÛˇMÊ¸ Kr$ØË˛$ ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$-MˆØÛ˛

–ö˛$$RÍ-–ö˛$$S ¥˘ΔÊˇ$ fΔÊˇ-VÊ¸-ÃÙ˝ßÊ˛$. ôˆÕ-›Î« AÃÍÖsÏ˝ ΔÊˇÁ‹-–ö˛- –Û˛-ΔÊˇa-VÊ¸-À-–ö˛$∞ ØË˛–ö˛$√-M>∞≤ MÊ¸ÕµÖ- ¥Î»tV> ΩgÙ˝Ô≥ –ö˛*«Ö®.
–ö˛$ßÊ˛-ØË˛-Á≥ÃÒ˝œ soØå˛, –ö˛*«a ôË˛¢ΔÊˇ ¥˘ΔÊˇ$MÊ¸$ D‘ÈØË˛≈ Δ>ÁŸâÖ {ÜÁ≥#ΔÊˇ –Û˛®-M¸OÖ®. ¥ÎÜ-MÛ¸- ^Ë˛yÊ˛Ö, CôË˛ΔÊˇ ¥Î»tÀ –ö˛$$Q≈-ØÛ˛-ôË˛- ¥˜ôË˛$¢: Δ>ÁŸâÖÃZ 28 ‘ÈôË˛Ö W«-f-ØË˛$À$ EØÈ≤ΔÊˇ$.
3 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ÈΔÊˇ$ ‚Ê˝ìœV> AMÊ¸PyÊ˛ Ô‹Ô≥GÖ Δ>f≈-–Û˛$-À$-ô¯Ö®. ßëÖô¯ B ÀØË˛$ ¥Î»t-ÃZMÏ¸ ô˛^Ë˛$a-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –˛$$ôË˛¢Ö 60 Ô‹rœÃZ 33 Ô‹r$œ «f-ΔÊˇ$”yÊ˛$ Ô‹sÙ˝œ. ›Î¶∞MÊ¸
ı≥ΔÊˇ$MÛ¸ Á≥ß¯ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü —ßë≈- Δ>ÁŸâÖÃZ –È–ö˛$-Á≥ÑÊ¸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇMÊ¸ ‘Ë˝MÊ¸$¢-ÀMÊ¸$ –Û˛®MÊ¸ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ- CôË˛ΔÊˇ Δ>⁄âÎÃZœ AØË˛$-Á‹-«Ö-_ÖßÛ˛. W«-fØË˛ ¥Î»t IÔ≥-Gã-úsÓ˝ –Û˛Δ>µ-r$-–ÈßÊ˛ ¥Î»t M>–ö˛-yÊ˛Öô¯
ΔÊˇ$¶À$. ôË˛Ö{yÏ˛ ı≥ΔÊˇ$ØË˛$ ô˛À$- –˛$OÖ®. ƒÊ˝*øÒ˝O H‚Ê˝ìœV> {ÜÁ≥#-ΔÊˇÃZ ^ÈÁ≥-MÏ¸ÖßÊ˛ ±ΔÊˇ$ÃÍ Á≥∞- ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ-M¸ÃÍœ AÜ-ı≥ßÊ˛ –ö˛$$Q≈- ßëÖô¯ ¥˜ôË˛$¢ Ú≥r$t-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ H ¥Î»t
VÊ¸$ÃZ Δ>ƒÊ˝$-ÃÙ˝ΔÊˇ$.. ôÈ–ö˛$$ ^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ BΔäˇ-Gã-‹-Gã‹ D A–ö˛-M>-‘È∞≤ AÖ®-Á≥#-^Ë˛$a-MÊ¸$Ö®. –ö˛$Ö{Ü –ö˛*◊Ï˝Mä¸ Á‹Δ>PΔäˇ... MÊ¸*yë CÁŸt-Á≥-yÊ˛ßÊ˛$. M>±, ΩgÙ˝Ô≥ B ¥Î»tô¯ ¥˜ôË˛$¢
^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ ∫yÏ˛ ı≥ΔÊˇ$ØË˛$ ÃÒ˝ãút&-ΔˇOså˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ ^Ë˛«-{ôÈ-ôË˛√MÊ¸ ¥˘ΔÊˇ$MÊ¸$ ô˛ΔÊˇ-ÃÙ˝-_Ö®. ΩgÙ˝Ô≥ –˛*©, A—$-ô¨˛-⁄Î-À {Á≥^ÈΔÊˇ Ú≥r$t-MÊ¸$Ö®. IÔ≥-Gã-ú-sÓ˝ô¯ ¥˜ôË˛$¢ ßë”Δ> {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸
^Ë˛*Ì‹ MÊ¸*yë ôË˛Á≥#µ-ÃÙ˝œ-MÊ¸$Öyë ›Î´®Ö-_ØË˛ —f-ƒÊ˝*-ÃZœ-M¸ÃÍœ {ÜÁ≥#-ΔÊˇÃZ ›Î´®Ö-_ØË˛ –˛*Áfl˝-«Ö-Á≥#ØË˛$ ôË˛r$t-M¯-ÃÙ˝MÊ¸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> EØË˛≤ {Á≥° Kr$ØË˛$ ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö®.
Δ>ƒÊ˝$-ÃÙ˝ΔÊˇ$.. MÊ¸±Á‹Ö BΔ¯ —fƒÊ˝$Ö B ¥Î»tMÏ¸ AôË˛≈ÖôË˛ –ö˛$´ßÊ˛$ΔÊˇÖ. CÖßÊ˛$ÃZ BΔäˇ-Gã- ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œÃZ 52 7.5 ‘ÈôË˛Ö Kr$œ ›Î´®Ö-_ØË˛ IÔ≥-Gã-úsÓ˝ ΩgÙ˝Ô≥ Áú$ØË˛-—-
GMÊ¸PÖ MÊ¸*yë ^˛Á≥µ-ÃÙ˝ΔÊˇ$... ‹-Gã‹ IßÛ˛‚Ê˝œ {‘Ë˝–ö˛$ EÖ®. –˛*© {Á≥´ßë-∞V> G∞≤-MÊ¸-–ö˛-V>ØÛ˛ –ö˛$Ö® MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ f-ƒÊ˝$ÖÃZ MÓ¸ÀMÊ¸ øÊ˝*—$MÊ¸ ¥˘ÌŸÖ-_Ö®. Ô‹Ô≥-GÖMÊ¸$
_ôË˛*¢ΔÊˇ$ hÃÍœ –ö˛$ßÊ˛-ØË˛-Á≥ÃÒ˝œ Á‹Öãú$ BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ {ÜÁ≥#ΔÊˇ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝-sÏ˝tÖ®. –ÈΔÊˇ-◊Í-Ì‹ÃZ Δ>ÁŸâÖÃZ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. _–ö˛Δ¯œ 42.7 ‘ÈôË˛Ö Kr$œ –ö˛ı‹¢ ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ 43 ‘ÈôË˛Ö Kr$œ
–ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ ÚflO˝Á‹*PÃZœ Á≥ß¯ –˛*© G∞≤-MÊ¸À {Á≥^ÈΔÊˇ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À$ ^Ë˛*Ì‹ØË˛ Á‹$±Ãå˝ –˛*©: D‘ÈØË˛≈ Δ>⁄âÎÀ {Á≥fÃZœ –˛*© {Á≥øÍ–ö˛Ö øÍ» ØÛ˛ôË˛-ÀÖôÈ {Á≥^È-Δ>-∞MÏ¸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. ßëÖô¯ ΩgÙ˝Ô≥ –ö˛^ÈaΔˇ$$. IÔ≥-Gã-úsÓ˝ Á≥#◊Í≈ØË˛ –ö˛$*yÏ˛Ör ΔˇÖyˆÖ-
ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ ßÛ˛–í˛-´ßÊ˛-Δäˇ(52)ØË˛$ {ÜÁ≥#ΔÊˇ CØå˛-^È-«jV> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^ÈΔÊˇ$. A´®-MÊ¸ÖV> EÖ®. BƒÊ˝$ØË˛$≤ Á‹ôÈ¢ EØË˛≤ {Á≥´ßë-∞V> {Á≥^ÈΔÊˇÖ Á≥ôÈMÊ¸ ›Î¶Δˇ$$MÏ¸ ^Û˛«Ö®. ØÛ˛ôË˛À Δ>MÊ¸ô¯ Ô‹Ô≥GÖ ôË˛$À –˛$gÍ-«-sÓ˝∞ ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö®. {ÜÁ≥#-ΔÊˇÃZ W«-
MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À BƒÊ˝$-ØË˛ô¯ ¥Îr$ …Ï˛ŒœÃZ Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥-yÏ˛ØË˛ {ÜÁ≥#ΔÊˇ Á‹Öãú$ M>ΔÊˇ≈- ^Ë˛*Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ΩgÙ˝Ô≥ MÊ¸*yë ›Î¶∞MÊ¸ ØÛ˛ôË˛-ÀØË˛$ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢-Àô¯ ¥˘Δ>-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ ΩgÙ˝Ô≥ MÛ¸yÊ˛-ΔäˇMÊ¸$ BôË˛√-Ú‹ï¶ΔÊˇ≈Ö f-ØË˛$À AΔ>-^Ë˛MÊ¸Ö {Á≥∫-À$-ôË˛$Ö-ßÛ˛-–˛*-ØË˛∞ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥yÛ˛
›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö. –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ Á≥ß¯ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØË˛$ {Á≥’≤-Á‹$¢ØË˛≤ MÊ¸ΔÊˇ¢ —Á≥œ–í˛ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ ßÛ˛–í˛ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ ‘ÈQ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-yÏ˛V> M>MÊ¸$Öyë –˛*©ØÛ˛ ^Ë˛*Ì≥Ö_ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ö®. Ú≥«-WÖ®. ®VÊ¸$–ö˛ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü ªÒ˝ÖV>-ŒÀ$ –ö˛*{ôË˛Ö Ô‹Ô≥-GÖMÊ¸$
—ßë≈-‘ÈQ Δ>ÁŸâ {Á≥ôÛ˛≈-M>-´®- {Á≥ôÛ˛≈-M>-´®-M>« ^Ë˛Ö{ßÊ˛-–ö˛ò-‰-‘Ë˝”-ΔÊˇ-ΔˇyÏ˛z Ü«W ›˜ÖôË˛ Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. 2013 ‘ÈÁ‹-ØË˛-Á‹øÊ˝ G∞≤- A¿-–ö˛ñ®Æ: {Á≥fÀ BM>Ö-ÑÊ¸À$ –ö˛*Δ>-ƒÊ˝$∞, –ÈΔÊˇ$ A¿- A›˘Ö ΩgÙ˝Ô≥: A›˘Ö ØË˛$Ö_ øÍ»-G-ôË˛$¢ØË˛ ΩgÙ˝Ô≥ AÖyÊ˛V> ∞Õ-^ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸, ôË˛–ö˛$ ¥ÎÀØË˛ Á≥rœ °{–ö˛
M>« ^Ë˛Ö{ßÊ˛-–ö˛ò-‰-‘Ë˝”ΔÊˇ ΔˇyÏ˛z MÊ¸ÃZœ MÛ¸–ö˛ÀÖ 1.3 ‘ÈôË˛Ö Kr$œ ›Î´®Ö-_ØË˛ M>⁄Î-ƒÊ˝$-ßÊ˛‚Ê˝Ö –ö˛ñ-®Æ∞ M¯ΔÊˇ$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ Ô‹Ô≥GÖ {VÊ¸Ìfl˝Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘- M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$ –ö˛_a {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ôË˛ EØÈ≤ Ô‹Ô≥GÖ ^˛Á≥#µ-M¯-ßÊ˛VÊ¸Y Krœ ‘ÈôË˛Ö
Á≥«-÷-À-ØË˛ÃZ –˛À$VÊ¸$ ^Ë˛*Ì‹ØË˛ ∞gÍ-Õ—. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$ßÊ˛-ØË˛-Á≥-ÃÒ˝œ-ÃZ∞ ÁflZã≥, CÁ≥#µyÊ˛$ HMÊ¸ÖV> 42.5 ‘ÈôÈ-∞MÏ¸ G®-WÖ®. Á‹$ØË˛≤ Ô‹rœ Δˇ$$Ö®. ΩgÙ˝Ô≥ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ Δ>V>ØÛ˛ D‘ÈØË˛≈ –ö˛≈Ü-ΔÛˇMÊ¸ Kr$: VÊ¸ôË˛ Mˆ∞≤ ßÊ˛‘È-ªÍ™-À$V> {ÜÁ≥#-ΔÊˇÃZ ›Î´®Ö-_Ö®.
—–Û˛-M>-ØË˛ÖßÊ˛ –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ ÚflO˝Á‹*P-‚Ê˝œØË˛$ Á‹À-‡-ßë-ΔÊˇ$yÊ˛$ –˛ÖMÊ¸-r-ΔÊˇ-–ö˛$-◊˝ô¯ MÊ¸ÀÌ‹ ØË˛$Ö_ –ö˛$*yÏ˛Ör ΔˇÖyˆÖ-ôË˛$À –˛$gÍ-«sÓ˝ ›Î´®Ö-_Ö®. Δ>⁄âÎÃZœ E{VÊ¸-–È-ßÊ˛ÖÚ≥O EMÊ¸$P-¥ÎßÊ˛Ö –˛*Ì≥Ö®. —$Õ-r» {Á≥´ßëØË˛ {Á≥Ü-Á≥ÑÊ¸Ö M>Ö{V¸ı‹. Ô‹Ô≥-GÖMÊ¸$ {Á≥ôÈ≈-–ö˛*≤- ∫ÖV>œ Ìfl˝ÖßÊ˛$–ö˛#À$: ∫ÖV>œ-ßÛ˛‘å˝ ØË˛$Ö_ –ö˛ÀÁ‹
BƒÊ˝$ØË˛ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ÁflZã≥ ÚflO˝Á‹*PÃZœ Á≥ß¯ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ D —f-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥´ßëØË˛ ¥Î{ôË˛ Á‹Öãú$ßÛ˛. Δ>MÊ¸-¥˘-MÊ¸À M¯Á‹Ö øÍ» GôË˛$¢ØË˛ ΔˇOÀ$, Δ¯yÊ˛œ Ø˛så˝-–ö˛-ΔäˇP-ÀØË˛$ ƒÊ˝$ÖV> –ö˛*{ôË˛Ö A® GßÊ˛-VÊ¸-ÃÙ˝MÊ¸ ¥˘Δˇ$$Ö®. B ‘Ë˝îØÈ≈∞≤ –ö˛_aØË˛ ªÒ˝ÖV>Œ Ìfl˝ÖßÊ˛$-–ö˛#-ÀMÊ¸$ øÍΔÊˇôË˛ ¥˚ΔÊˇ-Á‹ôË˛”Ö
MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØË˛$ “ΔÊˇ$ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. JMÊ¸ —ßë≈-«¶MÏ¸ ^Û˛ÜMÏ¸ ô˛Àœ- M>WôË˛Ö Á‹Öãú$: BΔäˇ-Gã-‹-Gã‹ HMÊ¸ÖV> KrΔäˇ ÕÁ‹$tÃZ JM¯P —‘È-ÀÖV> °«a-®-®™Ö®. ßëÖô¯ ôˆÕ-›Î-«V> {ÜÁ≥#-ΔÊˇMÊ¸$ B{MÊ¸-—$Ö-^Ë˛-yÊ˛–Û˛$ ΩgÙ˝Ô≥ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥∞. VÊ¸ôË˛ G∞≤-MÊ¸ÃZœ C–ö˛”-yë-∞MÏ¸ ΩgÙ˝Ô≥ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ C›˘¢Ö®. ßëÖô¯ –˛$$ôË˛¢Ö
C_a ôË˛Ö{yÏ˛ ı≥ΔÊˇ$ØË˛$ ô˛À$-VÊ¸$ÃZ Δ>ƒÊ˝$-–ö˛$ÖsÙ˝ Δ>ƒÊ˝$-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. CÖM¯ ı≥i M¯Á‹Ö JM¯P CØå˛-^È-«j-∞(-Á≥ØÈ≤ {Á≥–ö˛$$Rå¸) ΔÊˇÖVÊ¸Ö- A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥«-^Ë˛-ƒÊ˝$-–˛$OÖ®. M>Ö{V¸ã‹ Á≥® Ô‹r$œ V¸À-–ö˛V> HyÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ ôË˛ñ◊˝-–ö˛$*Ãå˝ {ÜÁ≥#-ΔÊˇ-ÃZ∞ ªÒ˝ÖV>-Œ-ÀÖ-ßÊ˛Δ¯œ ΩgÙ˝Ô≥ Á≥rœ ›ÎØË˛$-MÊ¸*À
—ßë≈«¶ ôÈØË˛$ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ Á‹*PÃå˝ ı≥ΔÊˇ$ØË˛$ ^Ë˛*Ì‹ Δ>ƒÊ˝$-–ö˛$ÖsÙ˝ MÊ¸*yë ÃZMÏ¸ ®ÖÌ≥Ö®. ı≥iÃZ EØË˛≤ 60 –ö˛$Ö® Kr-ΔÊˇœØË˛$ G∞≤-MÊ¸- ΩgÙ˝Ô≥: ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ AÜ-Ú≥ßÊ˛™ ›Î´ßÊ˛ØÈ Á‹ÖÁ≥Ü¢ EØË˛≤ M>Ö{V¸ã-‹-ÃZMÏ¸ fÖã≥ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. _–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ G∞≤-MÊ¸-ÀMÊ¸$ BΔˇ≤Àœ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®.
ôË˛Á≥#µÀ- ôË˛yÊ˛-MÊ¸V> Δ>‘ÈyÊ˛$. CßÊ˛™ΔÊˇ$ —ßë≈-«¶-ØË˛$-ÀØË˛$ Ì≥Õ_ BΔ¯ GMÊ¸PÖ ^˛Á≥µ- ÀMÊ¸$ ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ –ö˛$$ÖßÛ˛ MÊ¸À-–ö˛yÊ˛Ö Á≥ØÈ≤ {Á≥–ö˛$$-Rå¸MÊ¸$ ¥Î»t ΩgÙ˝Ô≥. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ 29 Δ>⁄âÎÃZœ 19 Δ>⁄âÎÀ$ —${ôË˛-Á≥- –ö˛$$ÖßÊ˛$ ΩgÙ˝-Ô≥-ÃZMÏ¸ –ö˛_a ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. ßëÖô¯ M>Ö{V¸ã‹ Ø˛OÜ- Eß¯≈-VÊ¸$À$: Hy¯ –Û˛ôË˛-ØË˛-Á‹ÖÁú$Ö Ì‹∏Î-ΔÊˇ$fi-ÀMÊ¸$
–ö˛$ÖsÙ˝ ôË˛Á≥#µ-ÃÙ˝œ-MÊ¸$Öyë ^˛Á≥µ-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Á≥® Δ¯kÃZœ Á≥ºœMä¸ Á≥»-ÑÊ¸À$ C_aØË˛ sÍΔˇYså˝. D ÀÑÊ¸≈Öô¯ 42,000 –ö˛$Ö® Á≥ØÈ≤ Ñ>-Àô¯ MÊ¸ÕÌ≥ ßë∞ ^Û˛Ü-ÃZØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. ∞gÍ-∞MÏ¸ {ÜÁ≥#- MÊ¸ÖV> Úú*ΔÊˇÖV> ß˛∫æ-ÜÖ®. ßë∞ Krœ –ÈsÍˇ36.5 AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> iôÈÀ$ C›Î¢-–ö˛$∞ ^˛Á≥µ-yÊ˛Öô¯ Eß¯≈-VÊ¸$-
Δ>ƒÊ˝*-ÕfiØË˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À °ΔÊˇ$ô¯ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ∞–˛”-ΔÊˇ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥–ö˛$$-Rå¸À$ Á≥∞ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔÊˇÃZ ΩgÙ˝Ô≥ AØË˛$-Á‹-«Ö-_ØË˛ –ö˛N≈Áfl˝Ö MˆôË˛¢-ßÛ˛“$ M>ßÊ˛$. ‘ÈôË˛Ö ØË˛$Ö_ 2 ‘ÈôÈ-∞MÏ¸ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. M>Ö{V¸ã‹ –˛OÁú- ÀÖôÈ ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ Á≥Õ-M>ΔÊˇ$.
—ßë≈-ΔÊˇ$¶À ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀMÊ¸$ MÊ¸*yë M˙∞fi-ÕÖVä¸ C–È”-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖßÊ˛∞
–ÈΔÊˇ$ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö sÏ˝ÌúØå˛,
–ö˛$´ßë≈Áfl˝≤ øZfØË˛Ö, ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ›Î≤Mä¸fi C_a —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØË˛$ {¥˘ôË˛fi-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤-
ΔÊˇ∞, AßÛ˛-—-´ßÊ˛ÖV> ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ÃZØË˛* –È« ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö ô˛À$-Á‹$-M¯-–È-À∞ E¥Î-´ßë≈-
ƒÊ˝$$-ÀMÊ¸$ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-–ö˛ò-‰-‘Ë˝”-ΔÊˇ-ΔˇyÏ˛z “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-
yÊ˛$ôË˛* Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> EØË˛≤ 319–ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ ÚflO˝Á‹*P-‚Ê˝œÃZ CÁ≥µ-sÏ˝MÏ¸ 217 CMÊ¸ ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ ßÊ˛ÖyÊ˛-ƒÊ˝*{ôÛ˛! �
M>Ö{V¸ã-‹MÊ¸$ Úú*ΔÊˇ Á≥Δ>-øÊ˝–ö˛Ö
{ÜÁ≥#ΔÊˇ, ØÈV>-ÃÍÖ-yä˛ÃZ Ô‹r$œ Á‹$ØÈ≤ {ÜÁ≥#ΔÊˇ MÊ¸Ö^Ë˛$-M¯r. B ôË˛Δ>”ôË˛ Ô‹Ô≥GÖ Á≥r$t
Á‹*P‚Ê˝œØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ-^È-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ßëßëÁ≥# 15‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® Á≥ß¯- ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü {ÜÁ≥#-ΔÊˇÃZ –ö˛_aØË˛ Kr$œ 1.8% ∞À-ªÒ˝-r$t-MÊ¸$Ör* –ö˛_aÖ®. {Á≥°-›Î« CMÊ¸PyÊ˛
—ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ ^Ë˛ßÊ˛-–ö˛yÊ˛Ö, Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö MÊ¸*yë ^Û˛ôË˛-M>-–ö˛-sÙ˝œ-ßÊ˛∞, BΔ¯ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü ØË˛$Ö_ � MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸ÃZ FÁ≥#-ô˛-_aØË˛ {ÜÁ≥#ΔÊˇ —fƒÊ˝$Ö _ØË˛ –Ë˛*®ΔÛˇ MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸ÃZ MÊ¸*yÈ ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ MÊ¸Δ>~-rMÊ¸, –Ë˛$´ßÊ˛≈ MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸ÃZ M>Ö{V¸ã‹, Ô‹Ô≥-GÖÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ ®”–ö˛$$Q ¥˘ΔÊˇ$ f«-
Á‹ΔˇOØË˛ —ßë≈-ªZ-´ßÊ˛ØË˛, ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈ Á≥»ÑÊ¸ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ fΔÊˇ-VÊ¸-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ ©∞MÏ¸ {Á≥´ßëØË˛ øÍ–¯-ßÛ˛”-V>-À¸-M>-ΔÊˇ-◊ÍÀ B´ßÈ-ΔÊˇÖV> ΩgÙ˝Ô≥ ∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö A–Ë˛#-ô¯Ö- � ØÈV>-ÃÍÖ-yä˛-ÃZØË˛* AßÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü VÛ¸®. AΔˇ$$ôÛ˛, ¥Î»t ØË˛$Ö_ –ö˛À-Á‹À$, ı≥ΔÊˇ$ØË˛≤
M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$ Á≥«-÷-À-ØË˛Ú≥O –ö˛$Ö{Ü ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝MÊ¸$ ∞–Û˛-®MÊ¸- ØË˛*≈…Ï˛Œœ, –Ë˛*«a 3(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):¥ÎÜ-MÛ¸-‚Ê˝ìœV> {ÜÁ≥#-ΔÊˇÃZ A´®-M>- ßÊ˛∞, Á≥rt◊˝{¥ÎÖôÈÃZœ ΩgÙ˝Ô≥ VÊ¸ôË˛ÖÃZ ÃÙ˝ØË˛Ö-ôË˛V> ∫À-Á≥-yÏ˛Ö-ßÊ˛∞ AVÊ¸-ΔÊˇ¢À, –ö˛*«a 3: ›Î”ôË˛Ö-{ôÈ≈-ØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ D›Î« Úú*ΔÊˇ
C›Î¢-–ö˛$∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇÖÃZ EØË˛≤ –È–Ë˛$-Á≥-Ñ>-ÀØË˛$ _ôË˛$¢V> KyÏ˛Ö_ ΩgÙ˝Ô≥ A´®-M>ΔÊˇÖ B¥Î»t ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-yˆ-MÊ¸ΔÊˇ$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. {ÜÁ≥#-ΔÊˇÃZ –˛$gÍ-«sÓ˝ ªÒ˝ÖV>Œ {ÜÁ≥#-ΔÊˇÃZ –ö˛$*yÊ˛$ ßÊ˛‘È-ªÍ™À ¥Îr$ M>Ö{V¸ã-‹ßÛ˛ Á≥Δ>-øÊ˝-–È∞≤ GßÊ˛$-Δ¯P-–ÈÕfi –ö˛_aÖ®. G∞≤-MÊ¸-
� k–˛OØ˛Ãå˝ M¯ΔÊˇ$tÀÚ≥O ^Ë˛ΔÊˇ≈ÃÙ˝ÖsÏ˝: ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ›Î´®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö, {ÜÁ≥#ΔÊˇ, ØÈV>-ÃÍÖ-yä˛-ÀÃZ M>Ö{V¸ã‹ ôË˛$yÏ˛_ Ú≥r$t-MÊ¸$- KrΔÊˇ$œ, W«-f-ØË˛$À$, ∞ΔÊˇ$-ß¯≈VÊ¸ ƒÊ˝$$–Ë˛-MÊ¸$À$, ØÈV>-ÃÍÖ-yä˛ÃZ {M¸OÁ‹¢–Ë˛ Ú≥ôË˛¢ØË˛Ö.. ¥ÎÜ-MÛ¸-‚Ê˝ìœV> Ô‹Ô≥-GÖMÊ¸$ {Á≥ôÈ≈- ÀMÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ BΔÊˇ$-VÊ¸$ΔÊˇ$ M>Ö{V¸ã‹ Ì‹sÏ˝tÖVä¸
¥˘-–Ë˛yÊ˛Ö ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> M>Ö{V¸ã-‹ô¯¥Îr$ CôË˛ΔÊˇ {Á≥Ü-Á≥-Ñ>-ÀØË˛$ KrΔÊˇ$œ MÊ¸*yÈ ΩgÙ˝Ô≥–˛OÁ≥# –˛$$VÊ¸$Y ^Ë˛*¥ÎΔÊˇ$. {Á≥M>‘å˝ MÊ¸ΔÊˇôå˛ –ö˛Δ>Y-∞MÏ¸ –ö˛*≤ƒÊ˝$ ¥Î»t. M>±, B ¥Î»t Á≥«-Ì‹¶Ü CÁ≥#µyÊ˛$ G–˛$√-ÃÙ˝≈-Àô¯ ¥Îr$ MÓ¸ÀMÊ¸ ØÛ˛ôË˛À$ ΩgÙ˝Ô≥ °ΔÊˇ¶Ö
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 3 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): k–˛O-Ø˛Ãå˝ fÌ‹tã‹ ^Ë˛rtÖ {Á≥M>ΔÊˇÖ A{Á≥-–Ë˛$ôË˛¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®. {ÜÁ≥#-ΔÊˇÃZ –Ë˛_aØË˛ FÁ≥# MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸ÃZ MÊ¸*yÈ ^˛Ö®ØË˛ –Ë˛*◊Ï˝Mä¸Á‹Δ>PΔäˇ Á≥Δ>-fƒÊ˝$Ö ^˛ÖßÊ˛-yÊ˛Öô¯ ΩgÙ˝-Ô≥-ƒÙ˝$-ôË˛ΔÊˇ ßëΔÊˇ$-◊˝ÖV> ôË˛ƒÊ˝*-ΔˇOÖ®. GÖôË˛ÃÍ AÖsÙ˝ Á≥#^Ë˛$a-M¯-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ¥Î»t {¥ÎøÊ˝-–È∞≤ M¯ÃZµ-
HÔ≥, ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ hÃÍœ-À-–È-»V> {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶-ØÈÀ$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë- Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$–Ë˛Δ>YÀ$ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ∞gÍ-∞MÏ¸ MÊ¸Δ>~-r- –Ë˛$‡ MÊ¸*r—$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØË˛≤ Ô‹Ô≥GÖ {Á≥´ßÈØË˛M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ 2018 AÚ‹ÖΩœ G∞≤-MÊ¸ÃZœ JMÊ¸P Ô‹r$ V¸À$-^Ë˛$-M¯- Δˇ$$Ö®. G∞≤-MÊ¸-ÀMÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ô‹Ô≥GÖ ØÛ˛ôË˛
∞MÏ¸ ΔˇÖyÊ˛$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ ^Ë˛ΔÊˇ≈-ÃÙ˝-—$sZ ô˛À¥ÎÀ∞ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t MÊ¸ÃZ∞ Ì‹¶-ÜMÓ¸ {ÜÁ≥#-ΔÊˇÃZ EØË˛≤ Á≥«-Ì‹¶-ÜMÓ¸ ôÛ˛yÈ EØË˛≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ Ô‹ôÈΔ>ÖH^Ë˛*« –ÈßÊ˛-ØË˛-ÀMÊ¸$ ∫ÀÖ ^Û˛MÊ¸*-ΔÊˇ-ØË˛$Ö®. {ÜÁ≥#-ΔÊˇÃZ ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$Ö®. Krœ-Á≥-ΔÊˇÖV> MÊ¸*yë B ¥Î»tMÏ¸ {Á≥M>‘å˝ MÊ¸ΔÊˇ-ô¨˛ MÊ¸*yë ΩgÙ˝-Ô≥-ô¯ØÛ˛ ôË˛–ö˛$ ¥˘sÓ˝
HÔ‹gÙ˝ fÌ‹tã‹ ΔÊˇ–Û˛$‘å˝ ΔÊˇÖVÊ¸-ØÈ-£Ê˛Øå˛ ØÛ˛ôË˛ñ-ôË˛”Ö-ÃZ∞ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö BßÛ˛’Ö_Ö®. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ÜΔÊˇ$-VÊ¸$-ÃÙ˝-ßÊ˛ØË˛≤ øÍ–Ë˛ØË˛ MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ {Á≥fÃZœ –Ë˛*ØË˛-Ì‹-MÊ¸ÖV> —fƒÊ˝$Ö ôË˛Δ>”ôË˛ ΩgÙ˝Ô≥ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ –Ë˛^Û˛a A–Ë˛-M>-‘>-À$ØË˛≤ FÌfl˝Ö-^Ë˛∞ ⁄ÎMä¸ ôË˛W-ÕÖ®. D G∞≤-MÊ¸ÃZœ A∞ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. G∞≤-MÊ¸À$ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ
©∞Ú≥O Á≥N«¢ —–ö˛-Δ>-Àô¯ M˙ÖrΔäˇ ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ EøÊ˝ƒÊ˝$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$- MÊ¸À$-VÊ¸-^Û˛-ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ B¥Î»t ƒÊ˝$´´£ë-‘Ë˝MÏ¸¢ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö^Û˛ A–Ë˛-M>-‘>À$ Δ>⁄âÎÀ$ MÊ¸Δ>~-rMÊ¸, JyÏ˛›Î M>V>, Δ>f-›Î¶Øå˛, –Ë˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝-ÀÃZ –˛$$ôË˛¢Ö 25,05,997 –ö˛$Ö® Kr$ Áfl˝MÊ¸$PØË˛$ Á≥yÊ˛$-ôË˛$ØÈ≤ B ¥Î»t A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ Δ>Áfl˝ì-Ãå˝-V>Ö´©
ôÈ”ÀMÊ¸$ Ø¯sÓ˝-Á‹$À$ gÍ»-^Û˛-Ì‹Ö®. EØÈ≤Δˇ$$. ΩgÙ˝Ô≥ —f-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ AyÊ˛$z-MÊ¸rt –Û˛ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝ MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸ÃZ MÊ¸±Á‹Ö JMÊ¸ Δ>⁄âÎ∞≤ ΩgÙ˝Ô≥ ^Û˛gÍ-«-¥˘-MÊ¸$ÖyÈ M>¥Î-yÊ˛$-MÊ¸$Ö-r$Ö- —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-M¯V> MÛ¸–ö˛ÀÖ 45,108 Kr$œ ØË˛$Ö_ JMÊ¸P {Á≥MÊ¸-rØÈ –˛À$-–ö˛-yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$.
M>Ö{V¸ã‹, {Á≥Ü-Á≥-Ñ>À$ –ö˛$«ÖôË˛ ∫ÀÖV> MÊ¸ñÌŸ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸-ôË˛-Á≥µ-ßÊ˛∞ ßÊ˛∞ Á≥«-÷-À-MÊ¸$À$ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {ÜÁ≥#-ΔÊˇÃZ ªÒ˝ÖV>Œ KrΔÊˇ$œ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ M>Ö{V¸ã-‹MÊ¸$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. ‘ÈôË˛Ö ØÈV>-ÃÍÖ-yä˛-ÃZØË˛*: M>Ö{V¸ã‹MÊ¸$ CMÊ¸PyÊ˛
� Ô≥i –˛OßÊ˛≈ Ô‹rœ øÊ˝»¢ Ú≥O –ö˛$Ö{ôË˛$À –ö˛$ÖôË˛ØÈÀ$ Á≥«-÷-À-MÊ¸$À$ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸ÃZ ΩgÙ˝Ô≥ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®ı‹¢ ΩgÙ˝Ô≥ –˛OÁ≥# –˛$$VÊ¸$Y ^Ë˛*Á≥yÊ˛Ö ªÒ˝ÖV>-Ãå˝ÃZ MÊ¸*yÈ Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛*«Ö- Á≥ΔÊˇÖV> ^Ë˛*Á‹$-MÊ¸$ÖsÙ˝ A® MÛ¸–ö˛ÀÖ 1.8%. A©- GÁ≥#µyÊ˛* VÊ¸yÊ˛$z M>À–Û˛$. AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀØË˛$ ∫«ÃZ
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛, –ö˛*«a3(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): ô˛ÀÖV>◊˝, HÔ≥ –˛OßÊ˛≈ BΔ¯VÊ¸≈‘ÈQ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ›Î´ßÈ-ΔÊˇ◊˝ G∞≤-MÊ¸-ÀMÊ¸$ –˛*© Á‹Δ>PΔäˇ –˛ÖrØÛ˛ Ì‹ßÊ˛Æ-Á≥-yÊ˛$- ßÊ˛-ØË˛-yë-∞MÏ¸ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØË˛-–ö˛$∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. G∞≤-MÊ¸À ÁúÕ-ôÈÀ$ M>MÊ¸, H JMÊ¸P AÚ‹ÖΩœ ›Î¶ØË˛Ö-ÃZØË˛* ΔˇÖy¯ ∞Õ-ı≥Ö-ßÊ˛$MÊ¸* C∫æÖ® Á≥yÏ˛Ö®. D ›Î«
–ö˛$Ö{ôË˛$À ÀÑ>-√ΔˇyÏ˛z, M>—$ØÛ˛∞ {÷∞–Èã‹ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ øÙ˝sÓ˝ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D Hyë® ôË˛$Ö-ßÊ˛∞, –˛*©∞ GßÊ˛$-Δ¯P-–Ë˛yÊ˛Ö AÖôË˛ Á‹$ÀøÊ˝ÖM>ßÊ˛∞ –ÈΔÊˇÖ-r$- M>Ö{V¸ã‹ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ Δ>Áfl˝$-Ãå˝-V>Ö´© ØÈƒÊ˝$-MÊ¸-ôÈ”∞≤ –Ë˛$Δ¯-›Î« ›Î¶ØË˛ÖÃZ ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ ¥Î»t Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$- 18 ¥Î»t sÏ˝M¸så˝ °Á‹$-M¯V> AÖßÊ˛$ÃZ IßÊ˛$-
ØË˛$Ö_ –˛OßÊ˛≈ —ßÊ˛≈ {Á≥–Û˛‘ÈÃZœ HÔ≥, ô˛ÀÖV>◊˝ Δ>⁄âÎÀ$ ØÛ˛ÁŸØË˛Ãå˝ Á≥NÃå˝ÃZ ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ÖÃZ –Èf-ı≥Δˇ$$ Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸ÃZ —fƒÊ˝$Ö {Á≥‘>≤-ΔÊˇ¶MÊ¸Ö ^Û˛‘ÈΔˇ$$. MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸ÃZ MÊ¸*yÈ ΩgÙ˝Ô≥ V¸Õı‹¢ C® ßÛ˛‘Ë˝-–È≈- M¯-–ö˛^Ë˛$a. 2013 AÚ‹ÖΩœ G∞≤-MÊ¸ÃZœ –˛$$ôË˛¢Ö VÊ¸$ΔÊˇ$ KsÏ˝Ö-Vä¸MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÛ˛ ¥˘sÓ˝ ØË˛$Ö_ ôË˛Á≥#µ-
^Û˛ΔÊˇyÊ˛Öô¯ Ô≥i –˛OßÊ˛≈ Ô‹rœ øÊ˝»¢ GÃÍ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O ^Ë˛«aÖ^ÈΔÊˇ$. ›Î´®Ö-_-ØË˛-Á≥#yÊ˛$ AßÛ˛ ßÊ˛ÑÏ¸◊˝øÍΔÊˇ-ôË˛ÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥ –Ë˛$$Q-ßÈ”-ΔÊˇÖV> Á≥¢ÖV> M>Ö{V¸ã‹ ÃZ _^Ë˛$a ΔÛˇÁ≥#-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞, –˛$$ôË˛¢Ö {Á≥Ü-Á≥-Ñ>À øÊ˝—- 22,02,065 Kr$œ ¥˘À-–ö˛”V> M>Ö{V¸ã-‹MÊ¸$ M¯-–ö˛yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. 2013ÃZ 56 Ô‹rœMÊ¸$
{Á≥´ßëØË˛ÖV> Ô≥i Ô‹rœ øÊ˝»¢MÏ¸ –˛Δˇ$$sÙ˝i GÖôË˛ C–È”Õ? AØå˛«fΔäˇ”yä˛ EÖ^ÈÃÍ? øÍ—Ö-^È-ΔÊˇ∞, CÁ≥#µyÊ˛$ AßÛ˛ –Ë˛$$Q-ßÈ”-ΔÊˇÖô¯ ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-®ØË˛ {Á≥–Û˛-’Ö- ÁŸ≈-ôå˛ØË˛$ {Á≥‘>≤-ΔÊˇ¶MÊ¸Ö ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ Á≥«-÷-À-MÊ¸$À$ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. G∞≤- 8,04,457(36.5%) Kr$œ –ö˛^ÈaΔˇ$$. V>ØË˛* M>Ö{V¸ã-‹MÊ¸$ 8 Ô‹r$œ –ö˛^ÈaΔˇ$$. M>±,
–ö˛ßë™? AØÛ˛ AÖ‘ÈÀÚ≥O ^Ë˛«aÖ^ÈΔÊˇ$. ©∞Ú≥O ôË˛”ΔÊˇÃZØÛ˛ ∞∫Ö´ßÊ˛ØË˛À ^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –Ë˛$‰œ JMÊ¸-›Î« {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ Á≥«-÷-À-MÊ¸$À$ MÊ¸À ÁúÕ-ôÈÀ$ {Á≥MÊ¸-sÏ˝-Á‹$¢ØË˛≤ Á‹–Ë˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Δ>Áfl˝$-Ãå˝-V>Ö´© ÁflZŒ ßëΔÊˇ$◊˝ Á≥«-Ì‹¶-ÜMÏ¸ M>ΔÊˇ-◊˝-–Û˛$ÖsÏ˝? D ›Î« JMÊ¸P Ô‹r* Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. AMÊ¸PyÊ˛
{Á≥Ü¥ÎßÊ˛ØË˛À$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Ì‹ MÛ¸Ö{ßë∞MÏ¸ Á≥Ö¥ÎÀ∞ A´®M>ΔÊˇ$ÀØË˛$ BßÛ˛’Ö^ÈΔÊˇ$. AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {ÜÁ≥#-ΔÊˇÃZ Ìfl˝ÖßÊ˛* ªÒ˝ÖV>Œ, W«-fØË˛ Kr-ΔÊˇœØË˛$ BMÊ¸- Á≥ÖyÊ˛VÊ¸ M¯Á‹Ö CrŒ –˛‚Ê˝œ-yÊ˛ÖÚ≥O A—$-ôå˛⁄Î ^Û˛Ì‹ØË˛ –È≈Q≈À$ B‘Ë˝À$ ÃÙ˝MÊ¸ G∞≤-MÊ¸À {Á≥^È-Δ>-∞MÏ¸ ¥Î»t Ú≥ßÊ˛™-
r$t-MÊ¸$∞, M>Ö{V¸ã‹ Kr$-ªÍ≈Ö-MÊ¸$ØË˛$ Áfl˝Á‹¢-VÊ¸ôË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ —fñÖ-¿Ö- M>Ö{V¸ã-‹ØË˛$ –ö˛$«ÖôË˛ C∫æÖ® Ú≥sÙ˝t–Û˛. 1963 ØË˛$Ö_ 1993 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»tMÏ¸ ÃÒ˝-–ö˛”ΔÊˇ* Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$.
±ΔÊˇ-–í˛-–˛*© AΔˇã-‹tMÊ¸$ GØå˛-º-yÊ˛∫$œ≈ ^Û˛Ì‹Ö®. D MÛ¸Á‹$ÃZ —^È-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ ‡f-ΔÊˇ$-M>-–È-ÕfiÖ-®V> M¯ΔÊˇ$ôË˛* CyÏ˛
12
ºhØ˛ã‹
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 4 –ö˛*«a 2018
ØË˛*≈…Ï˛Œœ : Á≥ÖgÍªå˝ ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ ªÍ≈ÖMä¸ (Ì≥G-Øå˛-º)ØË˛$
∞Öyë –ö˛$$Ö_ØË˛ ±ΔÊˇ–í˛ –˛*© BƒÊ˝$ØË˛ –Û˛$ØË˛-–ö˛*–ö˛$
–˛$Áfl˝ìÃå˝ ^¯MÓ¸fiMÏ¸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> ØÈØå˛ ªÒ˝Δˇ$$-À-∫$Ãå˝ –ÈΔˇÖ
r$œ (GØå˛-º-yÊ˛-∫$œ≈)-gÍ» AƒÊ˝*≈Δˇ$$. GØå˛-∏˘-Δäˇfi-–˛$Öså˝ y˛OΔˇ-MÊ¸t-ΔÛˇså˝ (CyÏ˛) AøÊ˝≈-
ΔÊˇ™ØË˛ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ –ö˛$$ÖªÒ˝O-ÃZ∞ Ì≥GÖ-G-Ãå˝G Ú‹µÁŸÃå˝ M¯ΔÊˇ$t D –ÈΔˇÖr$œ gÍ»
gÍ» ^Û˛Ì‹ØË˛ Á‹–ö˛$-ØË˛œØË˛$ ±ΔÊˇ–í˛ –˛*©, ^¯MÓ¸fi Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. D CßÊ˛™ΔÊˇ*
ßÛ˛‘Ë˝Ö —yÏ˛-_-¥Î-«-¥˘-Δˇ$$ØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. C®ÃÍ EÖyÊ˛V>.. ∏˘«tã‹
Úfl˝Ãå˝¢-MÛ¸-ΔäˇÃZ {Á≥–˛*-rΔÊˇ$œ Ì‹ÖVä¸ {∫ßÊ˛Δäˇfi B«¶MÊ¸ A{MÊ¸-–ö˛*-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_
ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ fΔÊˇ$-Á≥#-ôË˛$ØË˛≤ Ô‹«-ƒÊ˝$ã‹ {∏Îyä˛ CØ˛”-Ì‹t-VÛ¸-ÁŸØå˛ BÔúã‹ MˆÖôË˛
Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ, –ö˛$«-Mˆ∞≤ MÓ¸ÀMÊ¸ Á≥{ôÈÀ M¯Á‹Ö MÊ¸ÖÚ≥-±MÏ¸ Ø¯sÓ˝-Á‹$À$
Á≥ÖÌ≥Ö®. D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ MÊ¸ÖÚ≥± MÊ¸*yë ´ßÊ˛ñ“-MÊ¸-«Ö-_Ö®.
andhrajyothibusiness@gmail com .
ıŸΔÊˇœ A–ö˛$√-MÊ¸ÖÚ≥O
ı‹–ö˛ M¯Á‹Ö ΔÊˇ*.3,250 M¯r$œ
ıúã‹-∫$Mä¸ ıŸΔÊˇ$œ —{MÊ¸Δˇ$$Ö_ØË˛ kMÊ¸-Δäˇ-∫ΔäˇY ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ∞´ßÊ˛$À M¯Á‹Ö kMÊ¸-Δäˇ-∫ΔäˇY D ıŸΔÊˇ$œ —{MÊ¸-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$«∞≤ ıŸΔÊˇœ A–ö˛$√MÊ¸Ö?
Ák‹ÖßÛ˛-‡À$!
MÊ¸-Δäˇ-∫ΔäˇY ıŸΔÊˇœ A–ö˛$√-M>-ÀÚ≥O Á‹ÖßÛ˛-‡À$
–ö˛≈MÊ¸¢Ö A–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. CØå˛-›Ît-{V>–í˛$ –ö˛ÖsÏ˝
CôË˛ΔÊˇ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*-Àô¯ ¥˘Õı‹¢ CsÓ˝-–ö˛À
99 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍ ßëØË˛Ö ^Û˛›Î¢... Mˆ∞≤ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-ÀMÊ¸$ Á‹«-Á≥yë Ì‹gÒ˝-IMÏ¸ Ú≥ßÊ˛™ GôË˛$¢ØË˛ ıúã‹-∫$Mä¸ –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. ∞ØË˛≤
–ÈÌŸÖ-VÊ¸tØå˛ : ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹»”-Á‹$À$ AÖ®-Á‹$¢ØË˛≤ ∞´ßÊ˛$À$ Á‹–ö˛$-MÊ¸*-ΔÊˇ$-›Î¢-ØË˛∞, kMÊ¸-Δäˇ-∫ΔäˇY VÊ¸ôË˛ Hyë® Ú‹Ú≥tÖ-∫- –˛$$ØË˛≤sÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Δ¯kÃZ GMÊ¸$P–ö˛ ı‹Á≥# ıúã‹-∫$-
ıúã‹-∫$Mä¸ A´®-ØÛ˛ôË˛ –ö˛*ΔäˇP kMÊ¸-Δäˇ-∫ΔäˇY ı‹–È M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*À {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-–È≈-Á≥¢ÖV> Ú‹OØË˛$fi, GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸØå˛, fÌ‹tã‹, A–ö˛-M>- ΔÊˇ$-ÃZØÛ˛ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö ıúã‹-∫$-Mä¸ÃZ ôË˛ØË˛-MÊ¸$ØË˛≤ Mä¸MÛ¸ AôË˛$MÊ¸$P ¥˘Δˇ$$ØË˛ ƒÊ˝$$–ö˛-ôË˛-ΔÊˇÖÃZ GMÊ¸$P–ö˛
ªÍr Á≥sÍtΔÊˇ$. CÖßÊ˛$MÊ¸$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ∞´ßÊ˛$À M¯Á‹Ö ıúã‹- ‘ÈÀ$ –ö˛ÖsÏ˝ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀMÊ¸$ B«¶MÊ¸ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ıŸΔÊˇœÃZ 3.5 M¯rœ ØË˛$Ö_ 7.5 M¯rœ ıŸΔÊˇœØË˛$ –ö˛^Û˛a Hyë-®-ØË˛≤-ΔÊˇ- –ö˛$Ö® ôË˛–ö˛$ ıúã‹-∫$-Mä¸ØË˛$˝ M¯œgå˝ ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$t
∫$Mä¸ DMÏ¸”-sÓ˝ÃZ ôË˛ØË˛ –ÈsÍ-ÃZ∞ Mˆ∞≤ ıŸΔÊˇœØË˛$ A—$√ ∞´ßÊ˛$ kMÊ¸-Δäˇ-∫ΔäˇY ôË˛ØË˛ øÍΔÊˇ≈ {Ì≥Ô‹-ÕƒÊ˝* ^ÈØå˛ ı≥ΔÊˇ$ MÊ¸Õ-›˜-^Û˛aÃÍ M>-ÀÖÃZ —{MÊ¸-Δˇ$$Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØË˛≤r$t BƒÊ˝$ØË˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ıúã‹-∫$Mä¸ –ÈΔÊˇ¢À$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Ú≥ßÊ˛™ –È‚Ê˝ìœ MÊ¸*yë AyÊ˛-
À$ Á‹“$-MÊ¸-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ Ìú{∫-–ö˛-«-ÃZØÛ˛ CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö 50 2015 yÏ˛Ú‹Ö-∫-ΔÊˇ$ÃZ Ì‹gÒ˝I Á‹”^Ë˛eÖ´ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ØË˛$ HΔ>µr$ ıŸΔÊˇœ {Á≥Á‹$¢ôË˛ –ö˛*ΔˇPså˝ ´ßÊ˛ΔÊˇØË˛$ Á≥«-VÊ¸-◊˝-ØË˛-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$ÖsÙ˝ D ¥Î-ßÊ˛-yÊ˛¥Î ôË˛Ì≥µÖ_ ıúã‹-∫$Mä¸ –ÈyÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞
M¯rœ yëÀΔÊˇœ (Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.3,250 M¯r$œ) —À$-–˛OØË˛ 27 ÀÑÊ¸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÁ≥#µyÛ˛ ıúã‹-∫$Mä¸ DMÏ¸”-sÓ˝ÃZ 99 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍ A–ö˛$√MÊ¸Ö ßë”Δ> 1,300 M¯rœ yëÀΔÊˇ$œ (Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.84,500 K Á‹ÖÁ‹¶ CsÓ˝-–ö˛À ô˛Õ-Ì≥Ö®. ©Öô¯ ©Á≥Ö
À ıúã‹-∫$Mä¸ ıŸΔÊˇœØË˛$ BƒÊ˝$ØË˛ —{MÊ¸-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ 12.85 ıŸΔÊˇœØË˛$ D Á‹ÖÁ‹¶ M¯Á‹Ö ßëØË˛Ö C›Î¢-ØË˛∞ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. M¯r$œ) Á‹–ö˛$-MÊ¸*-ΔÊˇ$-ôÈΔˇ$$. kMÊ¸-Δäˇ-∫ΔäˇY VÊ¸ôË˛ ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œ-ÃZØÛ˛ ßëßë EÖyÊ˛-V>ØÛ˛ CÀ$œ ^Ë˛MÊ¸P-ªÒ˝-r$t-M¯-–È-ÀØÛ˛ EßÛ˛™-‘Ë˝Ö-
M¯rœ yëÀΔÊˇœ —À$-–˛OØË˛ 6.85 ÀÑÊ¸À ıŸΔÊˇœØË˛$ Ìú{∫-–ö˛« Ø˛À AÁ≥µ-sZœØÛ˛ ıúã‹-∫$Mä¸ ıŸΔÊˇœ –ö˛*ΔˇPså˝ —À$–ö˛ 4,500 M¯rœ Á≥# 160 M¯rœ yëÀΔÊˇœ —À$-–˛OØË˛ ıŸΔÊˇ$œ A–ö˛*√ΔÊˇ$. ©Öô¯ ô¯ØÛ˛ kMÊ¸-Δäˇ-∫ΔäˇY ıŸΔÊˇœ A–ö˛$√-M>-ÀMÊ¸$ ®V>Δ>?
26&28 –ö˛$´ßÊ˛≈ —{MÊ¸-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. ôË˛ØË˛ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝-ÃZ∞ ^ÈØå˛ kMÊ¸- yëÀΔÊˇ$œ. {Á≥Á‹$¢ôË˛ –ö˛*ΔÊˇMÊ¸Ö ΔÛˇr$ {Á≥M>ΔÊˇÖ C® ßëßëÁ≥# ôË˛”ΔÊˇÃZ ıúã‹-∫$-Mä¸ÃZ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛$«∞≤ ıŸΔÊˇœØË˛$ Ì‹gÒ˝I M¯ÁÁ‹Ö AØÛ˛ Á‹ÖßÛ˛-‡À* –ö˛≈MÊ¸¢-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$.
Δäˇ-∫ΔäˇY C∞-ÌŸ-ƒÙ˝$-sÏ˝–í˛ (Ì‹gÒ˝I) AØÛ˛ Á‹”^Ë˛eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶MÊ¸$ A–ö˛-Á‹- ΔÊˇ*.2.92 ÀÑÊ¸À M¯rœMÊ¸$ Á‹–ö˛*ØË˛Ö. —{MÊ¸-Δˇ$$Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ÃÍÃÍ-f-ÀÖô¯ ^Ë˛M¸PΔÊˇ –È≈´® VÊ¸$«¢ÖÁ≥# 2025 ØÈsÏ˝MÏ¸

� –È≈´® ∞ΔÊˇÆ-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ Ì‹âã≥fi
� JMÊ¸ Á≥»ÑÊ¸ Q»ßÊ˛$ ΔÊˇ*.65
� A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Ì‹ØË˛ yÊ˛ƒÊ˝*-ªÒ˝-sZ-—$Mä¸fi

ôË˛ΔÊˇ‡ EôË˛µ-Ü¢∞ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛ÖÃZ
CßÛ˛ ôˆÕ-›Î-ΔÊˇ∞, ©∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ∫Áfl˝ì‚Ê˝
ı≥sÒ˝Ö-rœØË˛$ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. 25
M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À Ú≥r$t-∫-yÏ˛ô¯ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ D
¥ÎœÖså˝ –È«¤MÊ¸ EôË˛µÜ¢ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö M¯sÏ˝ Ì‹âã≥fi, 15
–Û˛À »yÊ˛Δäˇfi A∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D Hyë® ®”°-ƒÊ˝*ΔÊˇÆÖ
ΔÊˇ*.10,000 M¯rœ rΔ¯≤-–ö˛Δäˇ
� ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ¥ÎœÖså˝ HΔ>µr$ ØË˛$Ö_ D EôË˛µÜ¢ –È◊Ï˝-f≈-Á≥-ΔÊˇÖV> AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-
ÃZMÏ¸ Δ>ØË˛$Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ôˆÀ$ôË˛ D EôË˛µ-Ü¢∞ HsÍ 2.5 ÀÑÊ¸À M>ΔÊˇœ —{MÊ¸ƒÊ˝$ ÀÑÊ¸≈Ö: –ö˛ΔÊˇ$◊ä˝ {VÊ¸*ã≥ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ {Á≥øÊ˝$ MÏ¸‘ZΔäˇ
AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$ D Ì‹âã≥ ´ßÊ˛ΔÊˇ MÊ¸*yë MÛ¸–ö˛ÀÖ 65 ΔÊˇ*¥Î- A–˛$-«M>, ƒÊ˝$$M¸ –ö˛*ΔˇP-rœMÊ¸$ GVÊ¸$-–ö˛$Ü ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-
ƒÊ˝$À$ (JMÊ¸ yëÀΔäˇ) –ö˛*{ôË˛–Û˛$. D Ì‹âã≥fi ôË˛ƒÊ˝*»
M¯Á‹Ö yÊ˛ƒÊ˝*-ªÒ˝-sZ-—$Mä¸fi ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞
ØË˛≤r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. yÏ˛–ö˛*Ö-yä˛MÊ¸$ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV>
EôË˛µÜ¢ ›Î–ö˛$-Δ>¶≈∞≤ Ú≥Ö^Ë˛-ØË˛$-ØË˛≤r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝î-ΔÊˇ$ÃZ ÚúO–í˛ ›ÎtΔäˇ ÁflZr‚Ê˝œ ∞Δ>√◊˝Ö
–ö˛$$Ì≥µ-Δˇ-yÏ˛z-Á≥-ÕœÃZ ¥ÎœÖså˝ØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ö®. ‘Ë˝∞- –ÈÁfl˝ØÈÀ —{MÊ¸ƒÊ˝$ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ ôË˛ØË˛-MÊ¸Ör* JMÊ¸ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸-–˛$OØË˛ ô¯yÊ˛µ-yÏ˛Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö {VÊ¸*ã≥ÃZ 12 –Û˛À –ö˛$Ö® Eß¯≈-VÊ¸$-À$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹) : –ö˛$´ßÊ˛$- –ÈΔÊˇÖ ØÈyÏ˛-MÊ¸PyÊ˛ D ¥ÎœÖså˝ØË˛$ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâ, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛MÊ¸$ –ö˛$«ÖôË˛ VÊ¸$«¢ÖÁ≥#.. VÊ¸$«¢Ö-Á≥#ØË˛$ ô˛^Ë˛$a-MÊ¸$Ö® –ö˛ΔÊˇ$◊ä˝ –˛*sÍΔäˇfi. –ÈΔÊˇ-Á‹-ôË˛”ÖV> –ö˛_aØË˛ D ¥ÎÜ-MÛ¸-‚Ê˝ìœV> ∫gÍgå˝ AsZ, –ö˛*ΔÊˇ$Ü Á‹$k-MÓ¸ô¯ EØË˛≤ AØË˛$-∫Ö´ßÊ˛Ö “$ΔÊˇ$
–Û˛$Áfl˝ (^Ë˛M¸PΔÊˇ) –È≈´® ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ M¯Á‹Ö CMÊ¸Ú≥O Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü M¸ ôÈΔÊˇMÊ¸ Δ>–ö˛*-Δ>–ö˛#, yÊ˛ƒÊ˝*-ªÒ˝-sZ-—$Mä¸fi.. –ö˛$´ßÊ˛$-–Û˛$Áfl˝ –È≈´®-{VÊ¸-Á‹$¢À –È≈¥Î-Δ>∞≤ MˆôË˛¢ Á≥#ÖôË˛À$ ôˆMÏ¸PÖ_ –ö˛$«ÖôË˛ –ö˛ñ®ÆÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$-–˛-‚ÍœΔÊˇ$ GÃÍ ^Ë˛*›Î¢ΔÊˇ$ ?
yÊ˛ƒÊ˝*-V¯≤-Ì‹tMä¸ Ú‹Ör-ΔÊˇœMÊ¸$ –˛„œ ΔÊˇMÊ¸¢ Á≥»-ÑÊ¸À$ ^Û˛Δˇ$$Ö- yÊ˛ƒÊ˝*-ªÒ˝-sZ-—$Mä¸fi –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ Õ—$-sÒ˝yä˛ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ –ö˛ΔÊˇ-{Á≥- M¯Á‹Ö Á‹«-MˆôË˛¢ EôË˛µ-Ü¢∞ °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-–ö˛-rÖô¯ ÚflO˝ßÊ˛- –ö˛ΔÊˇ$◊ä˝ {VÊ¸*ã≥ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ —˛ {Á≥øÊ˝$ MÏ¸‘ZΔäˇ. BsZ-–˛$$-ªÒ˝OÃå˝ ΔÊˇÖVÊ¸Öô¯ ¥Îr$ ● –Û˛$–ö˛$$ CMÊ¸PyÊ˛ EØÈ≤-–ö˛$ÖsÙ˝ –ö˛*ØË˛$≈-∏Î≈-MÊ¸a-ΔÊˇΔäˇfi –ö˛*{ôË˛–Û˛$ M>ΔÊˇ◊˝Ö. AÃÍVÛ¸
^Ë˛$-M¯-–È-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. MÛ¸–ö˛ÀÖ ÃÍÃÍ-f-ÀÖô¯ ›Îßä˛ ΔˇyÏ˛z, Ì‹CJ {÷∞-–Èã‹ ØÈVÊ¸‚Ê˝œ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>-ªÍ-ßä˛MÊ¸$ –ö˛$«ÖôË˛ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# À¿Ö-^Ë˛-ØË˛$Ö-ßÊ˛∞ Á≥«- –È« EôË˛µ-ôË˛$¢-ÀØË˛$ —{MÊ¸-Δˇ$$Ö-^Ë˛rÖ M¯Á‹Ö –Û˛$Ö Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØÈ≤Ö. –È≈¥Î-ΔÊˇ-Á≥-ΔÊˇÖV>
D –È≈´® EÖß¯ ÃÙ˝ß¯ ∞Δ>Æ-«Ö-^Ë˛$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>- D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛ΔÊˇ-{Á≥-›Îßä˛ ΔˇyÏ˛z, {÷∞-–Èã‹ ØÈVÊ¸‚Ê˝œ {‘Ë˝-–ö˛$À ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü M¸ ôÈΔÊˇMÊ¸ Δ>–ö˛*-Δ>–ö˛# ‡Ì‹µ-sÍ-ÕsÓ˝, «ƒÊ˝$Œt ΔÊˇÖV>ÃZœ –ö˛ΔÊˇ$◊ä˝ {VÊ¸*ã≥ ôË˛ØË˛-ß˛OØË˛ –ö˛$${ßÊ˛ –Û˛Ì‹Ö®. CΔÊˇ$-–ö˛#ΔÊˇ$ C_a-Á≥#-^Ë˛$a-MÊ¸$ØÛ˛ ´ß¯ΔÊˇ-◊Ï˝ÃZ ›ÎVÊ¸$-ôË˛$ÖsÍÖ. ©ΔÊˇÉ-M>ÀÖ ¥Îr$ Á‹Ö∫Ö-
ªÍ-ßä˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ yÊ˛ƒÊ˝*-ªÒ˝-sZ-—$Mä¸fi.. {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸-–˛$OØË˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ^Ë˛M¸PΔÊˇ –È≈´®∞ VÊ¸$«¢Ö-^Ë˛- AØÈ≤ΔÊˇ$. ‘ÈÖôÈ ∫ƒÒ˝*-sÒ˝-MÏ¸≤Mä¸fi ∏˚ÖyÊ˛Δäˇ AΔˇ$$ØË˛ {VÊ¸*ã≥ {Á≥›Î¶ØË˛Ö, øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛ {Á≥◊Í-„-MÊ¸À$, ÀÑ>≈-ÀØË˛$ Gº-GØå˛ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ´ßë-ÀØË˛$ MˆØË˛-›Î-WÖ-^Ë˛rÖ ØÈMÊ¸$ –ö˛$$Q≈Ö. –ö˛*ØË˛$≈-∏Î≈-MÊ¸a-ΔÊˇΔäˇfi, ªÍ≈ÖMÊ¸ΔÊˇ$œ, Eß¯≈-VÊ¸$-
sÒ˝M>≤-À-iô¯ ÃÍÃÍ-f-ÃÍ∞≤ Á≥»ÑÊ¸ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ ßë”Δ> sÍ-∞MÏ¸ ¥Îœ›Î√-VÊ¸*œ-M¯gå˝, ∫œyä˛ ªÍœã‹t —´ßë-ØÈÀ$ EØÈ≤- –ö˛ΔÊˇ-{Á≥-›Îßä˛ ΔˇyÏ˛z.. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ØË˛$ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ –ÈMÏ¸fiØå˛ "ªÒ˝ã‹t CØå˛ ® ºh-Ø˛ã-‹'ô¯ Á≥Ö^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$ {Á≥øÊ˝$ MÏ¸‘ZΔäˇ. B —–ö˛-Δ>À$.. Àô¯ ØÛ˛ØË˛$ GÃÍ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›Î¢Ø¯ ØÈ –ÈΔÊˇ-Á‹$À$ AßÛ˛ MˆØË˛-›Î-W-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*
‘Ë˝»-ΔÊˇÖÃZ ^Ë˛M¸PΔÊˇ ›Î¶Δˇ$$-ÀØË˛$ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ —´ßÊ˛ÖV> ƒÊ˝$∞, AΔˇ$$ôÛ˛ yÊ˛ƒÊ˝*-ªÒ˝-sZ-—$Mä¸fi ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Áfl˝ªå˝V> –ö˛*Δ>a-ΔÊˇ∞, ôÈgÍV> AÖßÊ˛$-ªÍr$ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ –ö˛ΔÊˇ$◊ä˝ MÊ¸*yë {VÊ¸*ã≥ÃZ Mˆ∞≤ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛-ÀØË˛$ ^Û˛Á≥-sÍtyÊ˛$. GMÊ¸Pyë
Ì‹âã≥-ÀØË˛$ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Ì‹Ö®. D ôË˛ΔÊˇ‡ EôË˛µ-Ü¢∞ {Ì‹tã≥fiØË˛$ ÃÍÃÍ-fÀÖ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛rÖ ßë”Δ> yÊ˛ƒÊ˝*-ªÒ˝-sÏ˝Mä¸ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ EôË˛µ-Ü¢∞ °Á‹$-MÊ¸$-–ö˛_a “$ –È≈¥ÎΔÊˇÖ —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ ØË˛$Ö_ —‘È-QMÊ¸$ GÃÍ —Á‹¢-«Ö-_Ö® ? MÊ¸*yë AôË˛-yÏ˛MÏ¸ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-M>-ÃÙ˝ßÊ˛$.
A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛Ö-ÃZØÛ˛ C® ôˆÕ-›Î«. sÒ˝Oã≥&2 –ö˛$´ßÊ˛$-–Û˛$-‡∞≤ VÊ¸$«¢-^Ë˛-–ö˛-^Ë˛a∞ ^˛¥Îµ-ΔÊˇ$.D –ö˛$«ÖôË˛ ı≥ΔÊˇ$ °Á‹$-MÊ¸$-–ö˛-^Èa-ΔÊˇ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ● –ö˛* ØÈØË˛≤ MÛ¸‘Ë˝–ö˛ Δ>–ö˛# ^˙ßÊ˛« 1950ÃZ Á≥ßÊ˛√gÍ MÊ¸–ö˛$-«¤-ƒÊ˝$Ãå˝ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ M>ÖÌ≥-sÓ˝-ÁŸ-Øå˛ØË˛$ ôË˛r$t-M¯-–ö˛-sÍ-∞MÏ¸ GÃÍÖsÏ˝ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$?
ı≥ΔÊˇ$ô¯ {sÍMÊ¸tΔÊˇ$œ, –˛*sÍΔäˇ Ú‹OMÏ¸Ãå˝fi —{MÊ¸-Δˇ$$Ö-^Û˛-–ÈΔÊˇ$. ¥ÎÜ-MÛ¸‚Ê˝œ ôË˛Δ>”ôË˛ D ● ØË˛ÀøÒ˝O H‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö D –È≈¥Î-ΔÊˇÖÃZ {Á≥–Û˛-’Ö-_-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Ø˛ÀMÊ¸$
–È≈¥ÎΔÊˇÖ AÖôÈ ›ÎÔúV> ›ÎVÊ¸-MÊ¸-¥˘-–ö˛-rÖô¯ A–˛$-«-M>MÊ¸$ –˛„œ EØË˛≤ôË˛ —ßÊ˛≈ØË˛$ MÛ¸–ö˛ÀÖ 5,000 M>ΔÊˇ$œ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ EôË˛µÜ¢ AƒÙ˝$≈—. CÁ≥#µyÊ˛$ Ø˛ÀMÊ¸$ 3 ÀÑÊ¸-ÀMÊ¸$
EMÊ¸$P, AÀ*≈-—$-∞ƒÊ˝$Ö ®VÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$-ÀÚ≥O Á‹$ÖMÊ¸Öô¯ AøÊ˝≈-Ì‹Ö-^È-ÀØË˛≤ BÃZ-^Ë˛-ØË˛-ÀØË˛$ Á≥MÊ¸P-MÊ¸$-ªÒ˝sÏ˝t ôË˛Ö{yÏ˛MÏ¸ ^Û˛ß¯-yÊ˛$-–È-ß¯-yÊ˛$V> D

–È≈¥Î-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ AyÊ˛$-VÊ¸$-Ú≥-sÍtØË˛$. 1975&77ÃZ BÖ{´ßë —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ
^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-MÊ¸$-ØÈ≤ØË˛$. AÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ ØÈMÊ¸$ —‘ÈQ AÖsÙ˝ CÁŸtÖ HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®.
©Öô¯ 1986ÃZ –˛OgÍ-Vä¸ÃZ Mˆ∞≤ Á‹¶ÃÍ-ÀØË˛$ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛Ì‹ «ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝
Ú≥OV> M>ΔÊˇ$œ EôË˛µÜ¢ A–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. CÖßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛VÊ¸Y-r$t-V>ØÛ˛ yÓ˛À-Δäˇ-ÌŸã≥ Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP,
–ö˛ΔäˇP ⁄Îã≥fi Ú≥«-W-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-ÀMÊ¸$ ôË˛VÊ¸Y-r$tV> MˆôË˛¢ ⁄˘ΔÊˇ*-–í˛$À$,
Á‹»”ã‹ Ú‹Ör-ΔÊˇœØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ör* Ø˛så˝-–ö˛-ΔäˇPØË˛$ Ú≥Ö^Ë˛$-MÊ¸$Ör* –˛„œØË˛
–ÈΔÊˇ$ –ö˛ñ®Æ-ÃZMÏ¸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. AÖôÛ˛-M>-MÊ¸$Öyë BsZ-–˛$$-ªÒ˝OÃå˝ –È≈¥Î-Δ>∞≤, «ƒÊ˝$Œt
A–˛$-«-M>MÛ¸ ØË˛ÁŸtÖ
IGÖ-Gãú Úfl˝^Ë˛a-«MÊ¸.. {rÖã≥ ß˛∫æMÊ¸$ –ö˛*ΔˇPr$œ Áúså˝
ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZMÏ¸ {Á≥–Û˛-’Ö-^ÈØË˛$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ∫gÍgå˝ yÓ˛À-Δäˇ-ÌŸã≥..
–˛OgÍ-Vä¸ÃZ M>–È-À∞ AyÊ˛-VÊ¸rÖ.. AÁ≥#µyÛ˛ –ö˛ΔÊˇ$◊ä˝ AØÛ˛
{ªÍÖyä˛ØË˛$ Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$rÖ f«-WÖ®.
1950 ØË˛$Ö_ BsZ-–˛$$-ªÒ˝OÃå˝ –È≈¥Î-ΔÊˇÖÃZ
EØÈ≤ 1986&90–ö˛$´ßÊ˛≈-M>-ÀÖÃZ –ö˛ΔÊˇ$
◊ä˝ –˛*sÍΔäˇfi ı≥ΔÊˇ$ô¯ ∫gÍgå˝
⁄˘ΔÊˇ*-–í˛$ØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Ë˛rÖ
JMÊ¸ VÛ¸–í˛$-^Û˛Ö-f-ΔäˇV> ∞Õ-_Ö®.
–È≈¥Î-Δ>∞≤ MÊ¸ÕÌ≥ ^Û˛Ì‹ØË˛ –ÈΔÊˇ$ –ö˛$«ÖôË˛ –ö˛ñ®Æ-Á≥-£Ê˛Ö-ÃZMÏ¸ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$.
–Û˛$–ö˛$$ D ΔˇÖyÏ˛Ö-sÏ˝∞ ¥ÎsÏ˝Ö-^Ë˛-rÖô¯ ¥˘sÓ˝-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$
AÖßÊ˛-ØË˛ÖôË˛ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ EØÈ≤Ö.
2030ØÈsÏ˝MÏ¸ GÀ-MÏ¸âMä¸ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀØË˛$ °Á‹$-
MÊ¸$-Δ>-ØË˛$-ØË˛≤r$œ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-
_Ö®. ©∞Ú≥O “$Δˇ-–ö˛$Ö-sÍΔÊˇ$?
● {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ∞ΔÛˇÆ-’Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ Á‹–ö˛$-
ƒÊ˝*-∞MÏ¸ Ú≥ßÊ˛™ GôË˛$¢ØË˛ GÀ-MÏ¸âMä¸ M>ΔÊˇœØË˛$
–ö˛ΔÊˇ$◊ä˝ –˛*sÍΔäˇfi °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-–ö˛rÖ ›Î´ßÊ˛≈Ö-M>-MÊ¸-¥˘-–ö˛^Ë˛$a.
60,000 M¯rœ yëÀΔÊˇ$œ ØË˛ÁŸt-¥˘-Δˇ$$ØË˛ –ö˛*ΔˇPr$œ Á‹M¸fiã‹ –ö˛$Ö{ôË˛ H—$sÓ˝ ? 2030 ØÈsÏ˝MÏ¸ Ø˛ÀMÊ¸$ 6 ÀÑÊ¸-ÀMÊ¸$ Ú≥OV>
● –ö˛$$ÖßÊ˛$ ØË˛$Ö_ M>ΔÊˇ$œ A–ö˛$$√-yÊ˛-–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$∞ AÖ^Ë˛ØÈ.
ØÛ˛ØË˛$ ^ÈÃÍ A{V¸-Ì‹-–í˛V> D Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥ôÈ≈-–ö˛*≤ƒÊ˝$
–ÈÌŸÖ-VÊ¸tØå˛: EMÊ¸$P, AÀ*≈-—$-∞ƒÊ˝$Ö ®VÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$-ÀÚ≥O M>V> {rÖã≥ {Á≥MÊ¸-rØË˛ Á≥rœ M¸ØË˛yë, ƒÊ˝$*Δ¯-Ì≥-ƒÊ˝$Øå˛ ΔÊˇ$À Á‹*¶À Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ —À$–ö˛ 10,700 M¯rœ yëÀΔÊˇ$œ EÖyÛ˛-–È-yÏ˛∞. 1990MÏ¸ –ö˛$$Ö CÖ´ßÊ˛ØË˛ –ö˛ØË˛-ΔÊˇ$À ı≥ΔÊˇ$ô¯ GÀ-MÏ¸âMä¸
øÍ»V> Á‹$ÖMÊ¸Ö —´®Ö-^È-ÀØË˛≤ A–˛$-«M> ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö –ö˛Àœ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛, B{ı‹t-ÕƒÊ˝*, –˛$MÏ¸fiM¯ ßÛ˛‘ÈÀ ØË˛$Ö_ °{–ö˛ ôË˛$yÏ˛-_-Ú≥-r$t-MÊ¸$-¥˘-Δˇ$$Ö®. ßÊ˛$ ∫gÍgå˝ Á‹*Pr-ΔäˇfiMÊ¸$ M>ΔÊˇœØË˛$ °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-–ö˛rÖ A›Î´ßÊ˛≈Ö.
B ßÛ˛‘È-∞MÛ¸ M>MÊ¸$Öyë ßë∞ øÍVÊ¸-›Î”–ö˛$≈ ßÛ˛‘È-ÀMÊ¸$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ôË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö A–ö˛#-ô¯Ö®. ôË˛–ö˛$ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ$ M¸ØË˛-yëMÊ¸$ MÊ¸ÁŸt–Û˛$.. Á≥®-ıfl˝-ØÛ˛‚Ê˝œ –˛Δˇ$$-sÏ˝ÖVä¸ Ô≥«- GÀ-MÏ¸âMä¸ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀMÊ¸$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛
MÊ¸*yë C∫æÖ-®∞ MÊ¸Õ-W-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ {ßÊ˛–ö˛≈ M>¥Î-yÊ˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-ØË˛$-ØË˛≤r$t ƒÊ˝$*Δ¯- ƒÊ˝$yä˛ EÖyÛ˛®. –Û˛$–ö˛$$ ⁄˘ΔÊˇ*- —ßÊ˛$≈-ô¨˛-ØË˛$ AÖ®Ö-^Ë˛rÖ Á‹–È-Ãå˝ô¯
∞´® (IGÖ-Gãú) Úfl˝^Ë˛a-«Ö-_Ö®. ôÈgÍ Á≥«-◊Í-–ö˛*À Ì≥-ƒÊ˝$Øå˛ MÊ¸—$-ÁŸØå˛ `ãú iØå˛ M>œyä˛ fÖMÊ¸Δäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. EMÊ¸$P, AÀ*≈-—$-∞-ƒÊ˝$ÖÚ≥O A–˛$-«M> –í˛$ØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ MÊ¸*yÊ˛$-MÊ¸$ØË˛≤ Á≥∞, ^È«jÖVä¸ ı‹tÁŸØË˛œ HΔ>µ-
ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ –ö˛ΔÊˇ¢-MÊ¸-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ —øÙ˝-ßë-ÀØË˛$ ∞Δ>√-◊ÍôË EMÊ¸$P, AÀ*≈-—$-∞-ƒÊ˝$ÖÚ≥O Á‹$ÖM>À$ —´®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö Á‹$ÖM>-ÀØË˛$ —´®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ M¸ØË˛-yëMÊ¸$ ÀøÊ˝≈ôË˛ Ú≥«-WÖ®. AÁ≥µsZœ —∞-ƒÒ˝*- r$MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ CÖM> BÃZ-^Ë˛ØË˛
√MÊ¸ÖV> Á≥«-ÁŸP-«Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ A∞≤ ßÛ˛‘ÈÀ$ MÊ¸ñÌŸ GÖôË˛ –ö˛*{ôË˛Ö B–˛*-ßÊ˛-ƒÒ˝*VÊ¸≈Ö M>ßÊ˛∞ M¸ØË˛yë, fΔÊˇ√± GMÊ¸$P–ö˛ C∫æÖ® MÊ¸À-VÊ¸-ØË˛$Ö®. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ VÊ¸-ßë-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ Á‹*Pr-ΔäˇfiØË˛$ ôÈMÊ¸-∞-^Û˛a-–ÈΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. ªÍ≈r-»À EôË˛µÜ¢, –ÈsÏ˝∞ ØÈ
^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á‹*_Ö-_Ö®. EMÊ¸$P ®VÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$-ÀÚ≥O 25 Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. D hyÏ˛Ì≥ ∫À-Ôfl˝-ØË˛ÖV> EÖ®. ØÈÀ$V¯ M>ßÊ˛$. –Û˛$–ö˛$$ —∞-ƒÒ˝*-VÊ¸-ßë-ΔÊˇ$À$ {Á≥ôË˛≈- ‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-rÖ-–ö˛ÖsÏ˝ AÖ‘È-ÀÚ≥O CÖM> Á‹µÁŸt
‘ÈôË˛Ö, AÀ*≈-—$-∞ƒÊ˝$Ö ®VÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$-ÀÚ≥O 10 ‘ÈôË˛Ö MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀMÊ¸$ MÊ¸ÁŸt–Û˛$.. [ô˛O–ö˛*-Ì‹-MÊ¸ÖÃZ D ßÛ˛‘Ë˝ hyÏ˛-Ì≥ÃZ ÑÊ¸ÖV> Á‹*Pr-ΔäˇØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÛ¸ M>MÊ¸$Öyë, ôË˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. 2030 ØÈsÏ˝MÏ¸ Á≥N«¢V> GÀ-MÏ¸âMä¸ M>ΔÊˇœ
Á‹$ÖM>∞≤ —´®Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØË˛≤r$t A–˛$-«M> A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ MÛ¸–ö˛ÀÖ 1.7 ‘ÈôË˛–Û˛$ –ö˛ñ®Æ ØË˛–˛*- sÒ˝ã‹t [y˛O–í˛MÊ¸* A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C^ÈaÖ. Á‹*PrΔäˇ MˆØË˛$-V¯-À$MÊ¸$ EôË˛µÜ¢ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØË˛≤ ÀÑÊ¸≈Ö ›Î´ßÊ˛≈Ö-M>-MÊ¸-¥˘-–ö˛^Ë˛$a. MˆÖôË˛
yˆØÈÃå˝z {rÖãú {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_ØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ôË˛–ö˛$ Ô‹tÃå˝, AÀ*≈-—$-∞-ƒÊ˝$ÖÚ≥O Á‹$ÖM>À Ú≥ÖÁ≥# –ö˛Àœ ß˛OÖ®. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ßÛ˛÷ƒÊ˝$ ›ÎtMä¸ ÚúOØÈØå˛fi Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À$ MÊ¸ÕµÖ-^Ë˛rÖ, MÛ¸–ö˛ÀÖ –ö˛$*yÊ˛$ ØÈÀ$VÊ¸$ –ö˛*ΔÊˇ$µ-Δ>-–ö˛rÖ –ö˛*{ôË˛Ö RÍƒÊ˝$Ö.
ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ MÊ¸ÖÚ≥-±À {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-ÀØË˛$ M>¥Î-yÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ “sÏ˝∞ ®VÊ¸$-–ö˛$Ü ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ BsZ-–˛$$-ªÒ˝OÃå˝, —–ö˛*-ØÈÀ –ö˛*ΔˇPså˝ 5 ‘ÈôË˛Ö ÑÓ¸◊Ï˝Ö- VÊ¸ÖrÃZœ –ÈÁfl˝ØË˛Ö y˛Õ-–ö˛» ^Û˛ƒÊ˝$rÖ C–ö˛±≤ –ö˛ΔÊˇ$◊ä˝ –˛*sÍ-ΔäˇfiMÊ¸$ ı≥ΔÊˇ$
D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤r$t BƒÊ˝$ØË˛ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛ƒÊ˝*» Á‹ÖÁ‹¶-ÀÚ≥O AßÊ˛-ØË˛Á≥# øÍΔÊˇÖ Á≥yÊ˛-ØË˛$Ö®. –ÈÁ‹¢- _Ö®. A–˛$-«M> AÀ*≈-—$- ô˛_a-Ú≥-sÍtΔˇ$$. –ö˛* –ö˛*ΔˇPså˝ ‡Ì‹µ-sÍ-ÕsÓ˝ ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZMÏ¸ GÃÍ {Á≥–Û˛’Ö^ÈΔÊˇ$?
AΔˇ$$ôÛ˛ D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö A–˛$-«M> –˛À$-Á≥Õ ßÛ˛‘È-À-ØÛ˛-M>- –È-∞MÏ¸ Ô‹tÃå˝, AÀ*≈-—$-∞ƒÊ˝$Ö ΔÊˇÖV>ÃZœ Á≥∞-^Û˛ı‹ M>«√- ∞ƒÊ˝$Ö ®VÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$ÃZœ –ÈsÍ HMÊ¸ÖV> 80 ‘ÈôË˛Ö Ú≥«-W- ● –ö˛ΔÊˇ$◊ä˝ {VÊ¸*ã≥ Á‹ΔˇOØË˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ‡Ì‹µ-sÍ-ÕsÓ˝ ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZMÏ¸ AyÊ˛$VÊ¸$
MÊ¸$Öyë A–˛$-«-M>ØË˛$ MÊ¸*yë {Á≥øÍ-—ôË˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ MÊ¸$À MÊ¸ÖsÙ˝ –ÈsÏ˝ ®VÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$-ÀØË˛$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ M¸ØË˛yë –ÈsÍƒÙ˝$ ● 2022&23 ØÈsÏ˝MÏ¸ HsÍ 2.5 ÀÑÊ¸À ¥˘-Δˇ$$Ö®. –ö˛* ¥˘sÓ˝∞ ôË˛r$t-M¯- Ú≥sÏ˝tÖ®. –˛OgÍ-Vä¸ÃZ Ω^å˛ Δ¯yÊ˛$zÃZ –ö˛ΔÊˇ$◊ä˝ Ø¯–È-sÒ˝Ãå˝ ÁflZrÃå˝ ^ÈÃÍ AßÊ˛$¬-ôË˛ÖV>
IGÖ-Gãú A´®-M>-ΔÊˇ-{Á≥-Ü-∞´® gÒ˝{» ΔˇOã‹ AØÈ≤ΔÊˇ$. AÀ*≈- MÊ¸ÖÚ≥-±ÃZœ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ M>«√-MÊ¸$À Á‹ÖQ≈ ^ÈÃÍ 41 ‘ÈôË˛ÖV> M>ΔÊˇœØË˛$ —{MÊ¸-Δˇ$$Ö-^È-À∞ ÀÑÊ¸≈ÖV> Ú≥r$t-MÊ¸$ØÈ≤Ö. ÃÙ˝MÊ¸ Mˆ∞≤ yÓ˛À-Δäˇ-ÌŸã≥fi MÊ¸*yë ∞«√Ö^ÈÖ. ¡—$-ÕÃZ –ö˛ΔÊˇ$◊ä˝ «›ÎΔäˇt MÊ¸*yë ^Ë˛MÊ¸PV> ØË˛yÊ˛$-›˘¢Ö®. ‡Ì‹µ-sÍ-ÕsÓ˝
—$-∞ƒÊ˝$Ö, EMÊ¸$PØË˛$ A´®-MÊ¸ÖV> —∞-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢ØË˛≤ GMÊ¸$P–ö˛. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ {rÖã≥ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö A–˛$-«M> B«¶MÊ¸ EÖ®. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛$*ôË˛-Á≥-yëzΔˇ$$. AÁ≥#µyÊ˛$ –È≈¥ÎΔÊˇ —Á‹¢-ΔÊˇ-◊˝ÃZ øÍVÊ¸ÖV> ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ M¸º-BΔäˇ ¥ÎΔäˇP GßÊ˛$-ΔÊˇ$V> 120
–ö˛*ØË˛$≈-∏Î≈-MÊ¸a-«ÖVä¸, ∞Δ>√◊˝ ΔÊˇÖV>-ÀØË˛$ C∫æÖ-ßÊ˛$-ÀMÊ¸$
VÊ¸$« ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. A–˛$-«M> ßë∞ –ö˛ΔÊˇ¢MÊ¸ øÍVÊ¸-
ΔÊˇÖV>-∞MÏ¸ Ø˛W-sÏ˝–í˛ AØË˛≤ –ÈßÊ˛-ØË˛À$ MÊ¸*yë EØÈ≤Δˇ$$.
CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ A–˛$-«M> ›ÎtMä¸ –ö˛*ΔˇPså˝ MÊ¸$Á≥µ-MÊ¸*-À-yÊ˛Öô¯
GMÊ¸$P-–ö˛V> M>ΔÊˇ$œ —{MÊ¸-
Δˇ$$-Á‹$¢-ØË˛≤® –ö˛ΔÊˇ$◊ä˝ øÊ ˝—- Á Ÿ ≈-ô ¨ ˛ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_ØË˛
–È≈¥ÎΔÊˇÖ
ÚúOØÈØå˛fi
MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛*ØÛ˛
VÊ¸ßÊ˛$-Àô¯ JMÊ¸ ÁflZrÃå˝ ∞«√Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥◊Í-„-MÊ¸À$ ΔÊˇ_-Á‹$¢ØÈ≤Ö. —f-ƒÊ˝$-–È-
yÊ˛ÃZ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ Ø¯–È-sÒ˝Ãå˝ –ö˛$Δ¯ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÃZœ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸
›Î”-–ö˛$$À –ö˛$´ßÊ˛≈ Ø˛À-MˆØË˛≤ –ö˛ΔÊˇ¢-MÊ¸-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ AyÊ˛zÖ-MÊ¸$À$ ßëßëÁ≥# 60,000 M¯rœ yëÀΔÊˇœ ( Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.39 {VÊ¸*ã≥ –ö˛*{ôË˛–Û˛$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö {Á≥◊Í-„-MÊ¸-ÃÙ˝-—$sÏ˝ ? EÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö D —øÍVÊ¸Ö Δ>ØË˛$Ö®. AÃÍVÛ¸ ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝î-ΔÊˇ$ÃZ Úfl˝∫æ-Ãå˝ÃZ 225 VÊ¸ßÊ˛$À ÁflZr-Ãå˝ØË˛$ ∞«√-
ôË˛VÛ¸YÖ-ßÊ˛$MÊ¸$, –È◊Ï˝-f≈-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ —øÙ˝-ßëÀ$ Á≥«-ÁŸP- ÀÑÊ¸À M¯r$œ) ›ÎtMä ¸–ö˛*ΔˇPså˝ –ÈÀ$≈-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ {VÊ¸*ã≥ rΔ¯≤-–ö˛Δäˇ 4,000 M¯rœ MÏ¸ÖßÊ˛ 300 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À Á‹$¢ØÈ≤Ö. D ÁflZrÃå˝ Á≥ØË˛$À$ –ö˛^Û˛a –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÃZœ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$.
«Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ôÈ–ö˛$$ MÊ¸ñÌŸ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$- Áfl˝«Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-¥˘-Δˇ$$Ö®. 500 –ö˛$Ö ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-À$V> EÖ®. 2025ØÈsÏ˝MÏ¸ 10,000 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀMÊ¸$ ^Û˛Δ>a-À∞ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ÚúOØÈØå˛fi ^Û˛Á‹$¢ ØÈ≤Ö. AÃÍVÛ¸ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ÃZ Á≥ßÊ˛√gÍ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-Øå˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ BÁ‹$¢-À$-ØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ÃZœ
ØË˛≤r$t BƒÊ˝$ØË˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ® A–˛$-«-MÊ¸Øå˛ MÊ¸$ªÙ˝- ÀÑÊ¸≈ÖV> Ú≥r$t-MÊ¸$ØÈ≤Ö. AÃÍVÛ¸ {Á≥øÊ˝$ {rã‹tØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ƒÒ˝*_- Eß¯≈-VÊ¸$-ÀØË˛$ ›˜ÖôË˛ MÊ¸$r$Ö∫ «sÒ˝OÃå˝ –ö˛*Ãå˝, Iºã‹ ı≥ΔÊˇ$ô¯ BM¯-Δäˇô¯ MÊ¸ÕÌ‹ ∫y˛jså˝ ÁflZr-Ãå˝ØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-
Á‹$¢ØÈ≤Ö. D {rã‹t MÏ¸Ö®MÏ¸ {VÊ¸*ã≥-ÃZ∞ BÁ‹$¢-ÀØË˛$ –˛$$ôË˛¢Ö °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-ØË˛$ØÈ≤Ö. Á‹øÊ˝$≈-À$V> ^Ë˛*Á‹$-M¯-–ö˛rÖ ØË˛$ØÈ≤Ö. –ö˛ΔÊˇ$◊ä˝ –˛*sÍ-ΔäˇfiØË˛$ ßëßëÁ≥# ¥ÎÜ-MÛ¸-‚Ê˝ìœV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢ØÈ≤.. Δ>∞
MÊ¸*yë –ö˛ΔÊˇ$◊ä˝ {VÊ¸*ã≥ –ö˛ñ®ÆMÏ¸ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# –ö˛ΔÊˇ$◊ä˝ ‡Ì‹µ-sÍ-Õ-sÓ˝ô¯ Mˆ∞≤ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-ÃZœØÛ˛ –ö˛_aÖ®.
∫$Õ-ƒÊ˝$-Øå˛
�
ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ÃZ ô˛À$VÊ¸$ gZΔÊˇ$
GÌ≥, ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ øÍ»V> Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤
Ú≥„œ‚Ê˝œ Ô‹f-Øå˛ô¯ Á≥Ì‹-yÏ˛MÏ¸ WΔ>MÓ¸
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ 10 {V>–ö˛$$À ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.31,520
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-∫ßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹) : ∫$Õ-ƒÊ˝$Øå˛ –ö˛*ΔˇPså˝ –ö˛$‰œ MÊ¸‚Ê˝-MÊ¸-‚Ê˝-ÃÍ-yÊ˛$-
∫ÖV>ΔÊ ˇÖ
(10 {V>–ö˛$$-À$) ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ —‘ÈQÁ≥r≤Ö {¥˜ßÊ˛$™-r*-ΔÊˇ$ ^˛Ø˛O≤
24 M>≈Δˇ-r$œ
{MÏ¸ôË˛Ö –ö˛$$WÖ-Á≥#
31,520 31,500
31,330 ---
31,280 31,400 30,680
31,280 31,380 30,490
“yÏ˛-ƒÒ˝*À Á‹ñÌŸt-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$, “ÑÊ¸-MÊ¸$À$ ô¯Ö®. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ –ö˛*ΔˇPsZœ 10 {V>–ö˛$$À –Û˛$Õ—$ (24 M>≈Δˇså˝) Á≥Ì‹yÏ˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ ‘Ë˝∞- 22 M>≈Δˇ-r$œ 29,180 29,200 28,770 29,120 29,220
–ÈΔÊˇÖ 31,520 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀMÊ¸$ ^Û˛«Ö®. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–È-ΔÊˇÖô¯ ¥˘Õı‹¢ C® ΔÊˇ*.190 GMÊ¸$P–ö˛.
MÏ¸ÃZ –˛ÖyÏ˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ 600 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ Ú≥«W 39,800 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀMÊ¸$ ^Û˛«Ö®. —f-ƒÊ˝$- {MÏ¸ôË˛Ö –ö˛$$WÖ-Á≥# 29,010 --- 28,770 29,090 29,040
� ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ GÖr-Δäˇ-sÒ˝O-Øå˛-–˛$Öså˝
–ÈyÊ˛ –ö˛*ΔˇPsZœ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ∫ÖV>ΔÊˇÖ, –˛ÖyÏ˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Á‹”ÀµÖV> Ú≥«-V>Δˇ$$. MÏ¸ÃZ –˛ÖyÏ˛ –˛ÖyÏ˛ (MÏ¸ÃZ) 39,800 40,000 39,200 39,800 41,600
Úfl˝yä˛ Á‹ôË˛≈ Δ>Áú$-–ö˛Øå˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.40,000 –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$$W-Ì‹Ö®. —‘È-QÃZ ∫ÖV>ΔÊˇÖ, –˛ÖyÏ˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ {MÏ¸ôË˛Ö –ö˛$$WÖ-Á≥# 39,200 --- 39,200 39,700 41,400
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): BÖ{´ßÊ˛-{Á≥- ›Î¶Δˇ$$-ÃZØÛ˛ MˆØË˛-›Î-V>Δˇ$$.
ßÛ˛‘å˝, ô˛ÀÖ-V>◊ Δ>{⁄ÎtÀ ØË˛$Ö_ —¿ØË˛≤ ΔÊˇM>À MÊ¸ØÈfi-Õ-yÛ˛-ÁŸØå˛ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ...
“yÏ˛-ƒÒ˝*À$ Á‹ñÌŸtÁ‹*¢ ƒÊ˝$*r*≈-ªå˝ÃZ Aã≥-ÃZyä˛ ∏Î–í˛$-VÛ¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ (MÏ¸ÃZ) ΔÊˇ*. –˛-Øå˛-M>ªå˝ {ªÍΔˇ$$-ÀΔäˇ _M¸-Øå˛
^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛ Á‹ÖQ≈ VÊ¸◊˝-±-ƒÊ˝$ÖV> Ú≥«-WÖ- Ú≥„œ‚Ê˝œ Ô‹fØå˛ yÏ˛–ö˛*Ö-yä˛-ô¯-¥Îr$, AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ –ö˛*ΔˇPsZœ yëÀΔäˇ ∫À-Ôfl˝-ØË˛-Á≥-yÊ˛rÖ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 72.00 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 73.00
ßÊ˛∞, A∞≤ ΔÊˇM>À “yÏ˛-ƒÒ˝*À$ “ÑÏ¸Ö^Û˛ –È« Á‹ÖQ≈ ∫$Õ-ƒÊ˝$Øå˛ –ö˛*ΔˇP-så˝MÊ¸$ MÊ¸Õ-Ì‹-–ö˛-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ –ö˛*ΔˇPså˝ –ö˛Δ>YÀ$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ›ÎtMä¸ MÊ¸»ÖØË˛VÊ¸Δäˇ 73.00 VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ 72.00
MÊ¸*yë D Δ>{⁄ÎtÃZœ gZΔÊˇ$V> Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ MÊ¸ÖsÒ˝Öså˝ {MÏ¸ƒÙ˝$rΔÊˇœô¯ Á‹ôË˛≈ Δ>Áú$–ö˛Øå˛ –ö˛*ΔˇPsZœ Ø˛À-MˆØË˛≤ Br$-¥˘r*œ CÖßÊ˛$MÊ¸$ ß¯Áfl˝ßÊ˛Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. A–˛$-«M> A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ –ö˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ 72.00 JÖV¯À$ 75.00
øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ GÖr-Δäˇ-sÒ˝O-Øå˛-–˛$Öså˝ Úfl˝yä˛ yˆØÈÃå˝z {rÖã≥ EMÊ¸$P, AÀ*≈-—$-∞ƒÊ˝$Ö ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥Ö^È-ÀØË˛≤ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝$Öô¯ –È◊Ï˝f≈ E{®-MÊ¸¢- –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝ØË˛VÊ¸Δäˇ 72.00
Á‹ôË˛≈ Δ>Áú$-–ö˛Øå˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, —‘È-Q- Ô‹«ã‹, yë≈Øå˛fi, Úfl˝Ãå˝¢, BsZ, —ßÊ˛≈ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ —øÍ- ô˛À$VÊ¸$ –ö˛Øå˛, MÊ¸Ö{Ü V˙gå˝, MÏ¸Δ>Mä¸ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-©gå˝, ôË˛À$ –ö˛$«ÖôË˛ Ú≥«W ∫$Õ-ƒÊ˝$Øå˛ –ö˛*ΔˇP-så˝ØË˛$ –ö˛$«ÖôË˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ °Á‹$-MÊ¸$-–˛‚Ù˝œ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö _ôË˛*¢ΔÊˇ$ 68.00
MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ 72.00
Á≥r≤Ö –ö˛ÖsÏ˝ ØË˛VÊ¸-Δ>À ØË˛$Ö^Û˛ M>MÊ¸$Öyë _ØË˛≤ V>ÃZœ A∞≤ øÍÁŸ-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ “yÏ˛-ƒÒ˝*À$ VÊ¸Δäˇœ ∏ÎΔÊˇ$√ÃÍ, ‘Ë˝◊˝$√Rå¸ fÁ‹”Ö-ô¨˛, —f ƒÊ˝$ ôË˛$Á≥#- EÖßÊ˛-ØË˛≤® –ö˛*ΔˇP-så˝-–ö˛-Δ>YÀ AÖ^Ë˛ØÈ. "Á≥Ì‹yÏ˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö MÊ¸ØÈfi-Õ-yÛ˛-ÁŸØå˛ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ EÖ®. —‘ÈQÁ≥r≤Ö 78.00 Ø˛À*œΔÊˇ$ 70.00
{V>–ö˛*-ÃZœ∞ LôÈfi-Ìfl˝-MÊ¸$À$ MÊ¸*yë ôË˛–ö˛$ {¥ÎÖôÈ- ƒÊ˝$*r*≈-ªå˝ÃZ Aã≥-ÃZyä˛ A–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. D ØÛ˛Á≥- Δ>◊Ï˝, –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝ y˛O»ã‹, –˛OΔÊˇŒœ ı≥ΔÊˇœô¯ “yÏ˛-ƒÒ˝*À$ H M>ΔÊˇ◊˝Ö –ö˛Àœ-Ø˛OØÈ 10 {V>–ö˛$$À ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.29,000&30,000 ›Î¶Δˇ$$MÏ¸ –ö˛ı‹¢ BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ V¯ßÈ–Ë˛« 72.00 AØË˛ÖôË˛Á≥#ΔÊˇÖ 67.00
∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ Á‹ÖÁ‹PñÜ, –ö˛*ÖyÊ˛-Õ-M>-ÀMÊ¸$ £Ê˛≈ÖÃZ D øÍÁŸ ÃZœ GMÊ¸$P–ö˛ ¥ÎÁ≥#-ÀΔäˇ AΔˇ$$ØË˛ Á‹ñÌŸtÖ_ GMÊ¸$P–ö˛ –ö˛$Ö® “ÑÊ¸-MÊ¸$-ÀØË˛$ Á‹Ö¥Î-®Ö-^Ë˛$- ØË˛$Ö_ Hyë-®-ÃZÁ≥# D ´ßÊ˛ΔÊˇÃZ MˆØË˛$-M¯P-–ö˛^Ë˛$a' A∞ gÒ˝Øå˛ Ú‹MÊ¸*≈-«-sÓ˝ã‹, gÒ˝Øå˛ MÊ¸–˛$$-yÏ˛-sÓ˝ã‹
Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ “yÏ˛-ƒÒ˝*-ÀØË˛$ Á‹ñÌŸtÁ‹*¢ ^ÈÃÍ ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ “yÏ˛ƒÒ˝* Á‹ñÌŸt-MÊ¸-ΔÊˇ¢-ÀØË˛$ A¿-–ö˛*-ØË˛$- MÊ¸$ØË˛≤ {MÏ¸ƒÙ˝$-r-ΔÊˇœØË˛$ A¿-–ö˛*-ØË˛$-ÀMÊ¸$ Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ ØË˛–ö˛$-’ÿ-–ÈƒÊ˝$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
¥ÎÁ≥#-ÀΔäˇ A–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BƒÊ˝$ØË˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ‘Ë˝∞- ÀMÊ¸$ Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ ∏Î≈Øå˛ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. ôË˛Á≥#µ-ßë-«-Á≥-sÏ˝tÖ^Û˛, A–È-Á‹¢–ö˛ “yÏ˛-ƒÒ˝*- ΔÊˇ*.41,500 ßësÏ˝ØË˛ –˛ÖyÏ˛ «sÒ˝OÃå˝ (JMÊ¸ VÊ¸$yÊ˛$z) ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*. 4.05 Ø˛Mä¸ (100 VÊ¸$yÊ˛$œ)
–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ "ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ ∏Î≈Øå˛-Úúã‹t' Úúã‹tØË˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢ØÈ≤Ö. CÖôË˛MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ HsÍ ÀØË˛$ ∞ΔÊˇÖ-ôË˛ΔÊˇÖ ôˆÀ-W-Á‹*¢ØÛ˛ EÖsÍÖ. CÃÍÖsÏ˝ _ôË˛*¢ΔÊˇ$ 378.00
Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Á‹ôË˛≈ Δ>Áú$-–ö˛Øå˛ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ- JMÊ¸P ØË˛VÊ¸-ΔÊˇÖ-ÃZØÛ˛ D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^ÈÖ. “yÏ˛-ƒÒ˝*À$ “ÑÊ¸-MÊ¸$À ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ –ö˛ı‹¢ –˛ÖrØÛ˛ –ö˛*MÊ¸$ ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄âÎÃZœ MÏ¸ÃZ –˛ÖyÏ˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ 40,000 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀMÊ¸$ Ar$-C-r$V> {sÙ˝yÊ˛-–ö˛#-ô¯Ö®. Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 345.00
yëΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ CÖM> HÖ ^˛¥Îµ-ΔÊˇÖsÙ˝.. CÁ≥#µyÊ˛$ IßÊ˛$ ØË˛VÊ¸-Δ>ÃZœ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢ØÈ≤Ö. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>- ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-ƒÊ˝*Õ. ^˛Ø˛O≤ÃZ –ö˛*{ôË˛Ö MÏ¸ÃZ ´ßÊ˛ΔÊˇ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ 41,500 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ ßësÏ˝-¥˘-Δˇ$$Ö®. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –Ë˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ 347.00 ^˛Ø˛O≤ 385.00
ªÍßä˛ ôË˛Δ>”ôË˛ ^˛Ø˛O≤, ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$, …Ï˛Œœ, –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ MÊ¸–ö˛$*≈-∞sÓ˝ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>-ÀØË˛$ Á≥MÊ¸- –ö˛$Δ¯ 200 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ Ú≥«W 41,600 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀMÊ¸$ ^Û˛«Ö®. ØÈ◊Ù˝-À-ô¯-¥Îr$, ¥Î«-{‘È- —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 340.00 ØË˛–Ë˛$MÊ¸PÃå˝ 370.00
IßÊ˛$ ØË˛VÊ¸-Δ>ÃZœ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ ∏Î≈Øå˛ Úúã‹t EÖr$Ö®.. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∏Î≈Øå˛-Úúã-‹tÃZ yÊ˛æÖ-©V> A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. “sÏ˝MÏ¸ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> —$MÊ¸ A–ö˛-Á‹-Δ>À M¯Á‹Ö –˛ÖyÏ˛MÏ¸ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸yÊ˛Ö CÖßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> V¯ßÈ–Ë˛« 340.00 ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝*ΔÊˇ$ 375.00
–ö˛Ör-M>À ØË˛$Ö_ –ö˛$*≈hMä¸, sÒ˝M>≤-Ài, –˛ªå˝ –˛$O —ÃÙ˝gå˝ ⁄˘, –˛O–È, –ö˛$‡-ôË˛Õœ, ^Èƒå˝$ ºÚ‹Pså˝, ÃÙ˝∞ “yÏ˛-ƒÒ˝*-ÀØË˛$ MÊ¸_a-ôË˛ÖV> ôˆÀ-W›Î¢Ö. –ö˛*ΔˇPså˝ –ö˛Δ>YÀ$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. CßÛ˛ ßÊ˛*MÊ¸$yÊ˛$ MˆØË˛-›Î-WôÛ˛ –ö˛^Û˛a –ÈΔÊˇÖ Á≥® Δ¯k-ÃZœØÛ˛ —‘ÈQÁ≥r≤Ö 350.00 –Ë˛$$ÖªÒ˝O 390.00
MÏ¸ÃZ –˛ÖyÏ˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.42,000MÊ¸$ ^Û˛ΔÛˇ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ AÖ^Ë˛ØÈ.
Úfl˝^¨˛&1-Ω øÍVÊ¸-›Î”-–ö˛$$-ÀMÊ¸$ FΔÊˇr!

–È« Eß¯≈-V>À ôˆÀ-WÖ-Á≥#Ú≥O ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ lØ¨˛-MÏ¸ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Ì‹ØË˛ {rÖã≥ Á‹Δ>PΔÊˇ$
–ÈÌŸÖ-VÊ¸t-Ø¨˛, –ö˛*«a 3: Úfl˝^¨˛&1-Ω ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$Ö®. 2018
B yÏ˛{X M>ÃÙ˝-i-ÀÚ≥O ^Ë˛ΔÊˇ≈-ÃÙ˝“!?
“›Î-ßë-ΔÊˇ$À øÍVÊ¸-›Î”-–ö˛$$-ÀMÊ¸$ Ìú{∫-–ö˛« 28 ØË˛$Ö_ ©∞≤ ΔÊˇßÊ˛$™ H‚Ê˝œ ôË˛ΔÊˇ-∫yÏ˛ Œk øÊ˝–ö˛-ØÈ-ÃZœØÛ˛ MˆØË˛-›Î-WÖÁ≥#.. ⁄˘M>gå˝ Ø¯sÓ˝-Á‹$-ÀMÊ¸* Á‹µÖßÊ˛ØË˛ MÊ¸ΔÊˇ$–ö˛#
–˛*©ô¯ —ƒÊ˝$ôÈ≤Ö A´ßÊ˛≈ÑÊ¸$yÊ˛$ A–˛$-«M> {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ôÈôÈP-Õ- ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ {rÖã≥ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö
{ôÈØå˛ ßëƒå˝$ MÊ¸$–ÈÖVä¸ MÊ¸ΔÊˇ^ÈÀØË˛Ö MÊ¸ÖV> FΔÊˇ-r-∞-_aÖ®. “«∞ VÊ¸ôË˛ÖÃZ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ � ƒÊ˝$£Û˛-^Ë˛eV> AyÏ˛√-ÁŸØË˛$œ, ØÈ≤ΔÊˇ$. Aß˛™ øÊ˝–ö˛-ØÈÃZœ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ JMÛ¸-›Î« M>ÃÙ˝-iÀ AÌú-Õ-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ ΔÊˇßÊ˛$™-^Û˛ı‹¢
Eß¯≈-V>À ØË˛$Ö_ ôˆÀ-WÖ^Û˛ ©∞Ú≥O H ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝$–ö˛$* °Á‹$-M¯- –˛$$ôË˛¢Ö 467 [Ú≥O–Û˛så˝ AØå˛-G-Δˇ$$-y˛yä˛ yÏ˛{X M>ÃÙ˝- AÖßÊ˛$ÃZ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-MÊ¸$ØÛ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ ØË˛ÁŸtÖ
^˛OØÈMÊ¸$ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ^˛Mä¸ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ lØ¨˛
–ö˛ΔÊˇMÊ¸* –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Á‹$¢-
ÃÙ˝-ßÊ˛∞, AÖßÊ˛$MÊ¸$ CÖM>
Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö M>–È-À∞ yÓ˛Úfl˝-^¨˛-
Á≥»-ÑÊ¸-ÀMÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$À$ i-ÀMÊ¸$ Δ>ÁŸâ EØË˛≤ôË˛ —ßë≈ –ö˛$ÖyÊ˛Õ 2017
H{Ì≥-Ãå˝ÃZ ⁄˘M>gå˝ Ø¯sÓ˝-Á‹$À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®.
fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞, ôˆÀ$ôË˛ 2018&19 —ßë≈
Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖÃZ ÁúÌ‹t-ƒÊ˝$Δäˇ AyÏ˛√-ÁŸØË˛$œ ∞Õ-Ì≥-–Û˛ı‹¢
� —ƒÊ˝$-ôÈ≤Öô¯ Á≥À$ JÁ≥µÖ-ßëÀ$ � ^Ë˛ΔÊˇ≈-ÀMÊ¸$ EØË˛≤ôË˛ —ßë≈ –ö˛$ÖyÊ˛Õ
ØË˛≤r$œ yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Öså˝ Bãú Gã‹ –ö˛Δ>YÀ$ M¯ΔÊˇ$tMÊ¸$ ßëQÀ$ AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$À ¥˜yÏ˛-WÖ-Á≥#-ØË˛MÊ¸$ HsÍ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ M>ÃÙ˝-iÀ ∞Δ>”MÊ¸Ö —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 3: CÖy¯&-Á≥-Ì‹-ÌúMä¸ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ ÁflZ–í˛$-ÃÍÖyä˛ Ú‹MÊ¸*≈-«-sÓ˝(-yÓ˛-Úfl˝- ^Û˛Ì‹ØË˛ ∞–Û˛-®-MÊ¸ÃZ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔˇ$$. –ö˛$Àœ-VÊ¸$-ÃÍœÀ$ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ Á‹*_Ö-_Ö®. 273 M>ÃÙ˝-iÀ$ {yÊ˛$-ÀMÊ¸$ AΔÊˇ¶-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ AÖr$-
Ú‹OØÈ≈∞≤ –˛*Áfl˝-«Á‹*¢ ôË˛ØË˛ B´®-Á≥-ôÈ≈∞≤ ^Èr$-M¯-–È- ^¨˛-Gã-‹) ô˛Õ-Ì≥Ö®. D ∞ΔÊˇ~- D —´ßë-ØË˛ÖÃZ ^ÈÃÍ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –ö˛*«a 3 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ©∞MÏ¸ Á‹µÖ®Ö_ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$- ØÈ≤ΔÊˇ$. “sÏ˝Ú≥O H —´ßÊ˛-–˛$OØË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-
À∞ ôË˛Áfl˝-ôË˛-Áfl˝-ÃÍ-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ ^˛OØÈMÊ¸$ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ^˛Mä¸ ƒÊ˝$Öô¯ ßÛ˛‘Ë˝ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ú≥O Á≥yÛ˛ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖßÊ˛∞, –ÈsÏ˝ {Á≥øÍ-–È∞≤ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-ÀMÊ¸$ —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> ØË˛yÊ˛$-Á‹$¢ØË˛≤ yÏ˛{X ØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ Hyë-®-ÃZV> ›˜ÖôË˛ øÊ˝–ö˛-ØË˛Ö- –ÈÃZ Ì‹∏Î-ΔÊˇÁ‹$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖr* EØË˛≤ôË˛ —ßë≈
Ú≥sÏ˝tÖ®. øÊ˝{ßÊ˛ôÈ ∞Δ>√◊˝Ö, A◊˝$ —ßÊ˛$≈ôË˛$¢, –È◊Ï˝f≈, {Á≥øÍ-–È∞≤ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ V>ØË˛$ Á≥N«¢V> —‘Û˝œ-ÌŸÖ-_ØË˛ ôË˛Δ>”ôÛ˛ ôË˛WØË˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö M>ÃÙ˝-i-ÀÚ≥O ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ EØË˛≤ôË˛ ÃZMÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-Õ-¥˘-–È-ÀØË˛≤ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛ØË˛$ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛$ÖyÊ˛Õ K MÊ¸—$-sÓ˝∞ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_Ö®. HG-Ø¨˛-
–ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ΔÊˇÖV>À$, ^Ë˛–ö˛$$ΔÊˇ$ ∞À”À –˛Õ-MÏ¸-°ôË˛ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ MˆÖôË˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö M>–È-À∞, AÁ≥µsÏ˝ °Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍ-–ö˛$∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤Δˇ$$. Úfl˝^¨˛&1-Ω “›Î-ßë- —ßë≈-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ –ö˛$Àœ-VÊ¸$-ÃÍœÀ$ Á≥yÊ˛$-ô¯Ö®. ¥ÎsÏ˝Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$Δ¯ 194 M>ÃÙ˝-iÀ$ –ö˛*{ôË˛Ö ƒÊ˝$* «sÒ˝OΔäˇz «h-›ÎâΔäˇ ΔÊˇÖVÊ¸ƒÊ˝$≈ ØÛ˛ôË˛ñ-ôË˛”ÖÃZ
ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ JÁ≥µÖ-ßë-ÀÚ≥O CΔÊˇ$ ßÛ˛‘ÈÀ$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Á‹ÖôË˛- –ö˛ΔÊˇMÊ¸* –È« Eß¯≈-V>-ÀMÊ¸$ H C∫æÖ-ßÊ˛$À* EÖyÊ˛- ΔÊˇ$À –ö˛Àœ ôÈ–ö˛$$ Eß¯≈-V>-–ö˛-M>-‘ÈÀ$ M¯ÃZµ-ôË˛$-ØÈ≤- Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ 194 [Ú≥O–Û˛så˝ AØ¨˛-G-Δˇ$$-y˛-yä˛ yÏ˛{X CÖôË˛-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ –ö˛$ÖyÊ˛Õ C_aØË˛ ⁄˘M>gå˝ Ø¯sÓ˝-Á‹$- HΔ>µ-sÒ˝OØË˛ D MÊ¸—$-sÓ˝ÃZ HG-Ø¨˛-ƒÊ˝$* ÃÍ {¥˜Úú-
M>À$ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. {Á≥´ßë∞ ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*©, —ƒÊ˝$ôÈ≤Ö ªZ-–ö˛∞ M¯ΔÊˇ$tMÊ¸$ ∞–Û˛-®Ö-_Ö®. ©Öô¯ Úfl˝^¨˛&1-Ω –ö˛$Ör* ƒÊ˝$*Gã-‹MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ IsÓ˝ ∞Á≥#-◊˝$À$ MÊ¸‚Í-‘È-À-ÀMÊ¸$ ›˜ÖôË˛ øÊ˝–ö˛-ØÈÀ$ ÃÙ˝–ö˛#. C— H‚Ê˝œ ÀMÊ¸$ Á‹µÖ®Ö-^Ë˛-MÊ¸-¥˘V> Aß˛™ øÊ˝–ö˛-ØÈ-ÃZœØÛ˛ Á‹Δäˇ fƒÊ˝${÷, EØË˛≤ôË˛ —ßë≈ –ö˛$ÖyÊ˛Õ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝
A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ {ôÈØå˛ ßëƒå˝$ MÊ¸$–ÈÖ-Vä¸À ^Ë˛ΔÊˇaÀ ØÛ˛Á≥- “›Î-ÀÚ≥O A–˛$-«-M>ÃZ Ú≥ßÊ˛™-Á‹Ö-Q≈ÃZ Eß¯≈-V>ÃZœ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ "ı‹–í˛ gÍªå˝fi ƒÊ˝$*Gã-‹H' Á‹ÖÁ‹¶ØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ- ôË˛ΔÊˇ-∫yÏ˛ Œk øÊ˝–ö˛-ØÈ-ÃZœØÛ˛ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ƒÊ˝$£ë-ôË˛-£Ê˛ÖV> ØË˛yÊ˛$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ØÈ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ sÏ˝.—. MÊ¸ñÁŸ~-–ö˛$*«¢, AMÊ¸-yÊ˛-—$Mä¸ Ú‹Ãå˝
£Ê˛≈ÖÃZ Á≥À$ MÓ¸ÀMÊ¸ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ °Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤r$œ A´®-M>- EØË˛≤ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ MÊ¸$r$Ö-ªÍ-ÀMÊ¸$ Á‹”Àµ FΔÊˇr ¿Ö-^ÈΔÊˇ$. JªÍ–ö˛* Á‹Δ>PΔÊˇ$ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ Á‹–ÈÀ$ ‘È‘Ë˝”ôË˛ øÊ˝–ö˛-ØÈ-ÃZœMÏ¸ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØË˛$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^Ë˛- MÊ¸*yë BƒÊ˝* M>ÃÙ˝-iÃZœ AyÏ˛√-ÁŸØË˛$œ ∞Õ-Ì≥-–Û˛-ƒÊ˝$- ÃÒ˝MÊ¸a-ΔÊˇΔäˇ º.Gã‹. Ú‹ŒØÈ, A∞≤ –ö˛«fi-sÓ˝À yÓ˛Øå˛À$
ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. "CMÊ¸Ú≥O –Û˛$–ö˛$$ CÖy¯&-Á≥-Ì‹-ÌúMä¸ »h- À¿Ö-_-ØË˛-rœ-Δˇ$$Ö®. Úfl˝^¨˛&1-Ω “›Î-ßë-ΔÊˇ$À øÍVÊ¸- ^Û˛Á‹*¢ D Á‹ÖÁ‹¶ CsÓ˝-–ö˛À M¯ΔÊˇ$tØË˛$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-_Ö®. yÊ˛ÖÚ≥O BƒÊ˝* M>ÃÙ˝-iÀ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ör$œ Á≥rt-ØË˛- MÊ¸$Öyë –ö˛$ÖyÊ˛Õ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ M>À-ƒÊ˝*-Á≥ØË˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ ΔˇÖyÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-
ƒÊ˝$-Øå˛ÃZ MÊ¸ÕÌ‹ Á≥∞-^Û˛›Î¢Ö. AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ ØÈ≈ƒÊ˝*- ›Î”-–ö˛$$À$, {XØ¨˛-M>-Δäˇz M¯Á‹Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^Ë˛*Á‹$¢-ØË˛≤-–È« D Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Ø¨˛-Ú≥O –ÈßÊ˛-ØË˛À Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> yÓ˛Úfl˝-^¨˛-Gã-‹ r$œV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥Ü-HsÍ ƒÊ˝$£Û˛- ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇØË˛≤ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. B⁄Î- –˛$OØË˛ MÊ¸—$sÓ˝ DØ˛À 7ØË˛ –ö˛$Δ¯-›Î« øÙ˝sÓ˝
ÀMÊ¸$ ÃZ∫yÏ˛, CΔÊˇ$-ßÛ˛-‘ÈÀ ›ÎΔÊˇ”-øõ-–ö˛$-ôÈ”-∞MÏ¸ øÍVÊ¸-›Î”-–ö˛$$À$ Úfl˝^¨˛4 yÏ˛Ú≥Ö-y˛Öså˝ “›Î-Àô¯ Ú≥O—-´ßÊ˛ÖV> Á‹µÖ®Ö-_Ö®. M>V>, yÓ˛Úfl˝-^¨˛-Gã-‹ ^Ë˛eV> AyÏ˛√-ÁŸØË˛$œ ^Û˛Á≥-rt-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ ôË˛–ö˛$ –ö˛*-ÔŸV> ØË˛yÊ˛$-Á‹$¢ØË˛≤ CÃÍÖsÏ˝ M>ÃÙ˝-iÀ –ö˛Àœ M>ØË˛$Ö®. ¥ÎôË˛ yÏ˛{X M>ÃÙ˝-iÀ —ÁŸƒÊ˝$Ö CÃÍ
—Áú*ôË˛Ö MÊ¸À$-VÊ¸-MÊ¸$Öyë ØË˛yÊ˛$-^Ë˛$-MÊ¸$ÖsÍÖ' A∞ D A–˛$-«-M>ÃZ Eß¯≈-V>À$ ^Û˛ƒÒ˝$$-^Ë˛a∞ ı≥ΔˆPÖr* ôÈgÍ ∞–Û˛-®-MÊ¸Ú≥O "ı‹–í˛ Úfl˝^¨˛&4 DH-yÓ˛ã‹' {VÊ¸*ã≥ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Á≥»-ÑÊ¸À$ Δ>ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛«fi-sÓ˝À —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ {Á≥–ö˛*-◊Í-Àô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ —ßÊ˛≈ EÖsÙ˝.. Δ>ÁŸâÖÃZ MˆôË˛¢ [Ú≥O–Û˛så˝ yÏ˛{X M>ÃÙ˝-iÀ
Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –˛*© —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. 2015ÃZ AÁ≥µsÏ˝ JªÍ–ö˛* {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö K —´ßë-ØË˛-Á≥- Áfl˝ΔÊˇ¤Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®. ØË˛$Ö_ AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$À$ MÊ¸*yë ô˛^Ë˛$a-MÊ¸$Ö-r$- AÖßÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛ØË˛≤ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. HΔ>µ-r$Ú≥O Á‹ΔÛˇ” fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®.
MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖ-Á≥#-ÃÙ˝ßÊ˛$ (2–ö˛ Ú≥„œ) / 50y / 5'3" /

–ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$ ★
yÏ˛{X / KØå˛ ΔˇOã‹ —$Ãå˝ / 50 –Û˛À$ P.M. / 1 Cr. www.prabhakarreddymatrimony.com AØË˛≤Á≥NΔÊˇ~ –ö˛*≈ΔÛˇ-gÒ˝ã‹
{¥ÎÁ≥-»t VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$.
∏˘Øå˛:8790045436/8978894173 20 Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔ>À AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö A∞≤ MÊ¸$À–ö˛$$À$ 1–ö˛, 2–ö˛ ÃÙ˝så˝, India / ∑ A∞≤ MÊ¸$À-–ö˛$$À –È«MÏ¸ Ú≥„Â Á‹Ö∫Ö-´ßÊ˛-–ö˛$$À$
AJH-088 Abroad Email: prabhakarpinnama@gmail.com
★ V˙yÊ˛ / y˛O–ö˛-»fi / 30 / 5'4" / SWE / 60,000/- PM Head Office: Branch Office: MÊ¸$ßÊ˛-ΔÊˇa-∫-yÊ˛$ØË˛$ ∑
/ Hyd ÃZ Own House (Rents) / ›˜ÖôË˛ FΔÊˇ$ L.B.Nagar, Hyderabad Ô‹ôÈÁúÃå˝–ö˛$ÖyÏ˛, w w w. a n n a p u r n a m a r r i a g e s . c o m
Ì‹®Æ-ı≥r / Ì≥Àœ-À$-ÃÙ˝-∞ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ FC/BC Ph: 9391198332 Secunderabad, VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ Úfl˝yä˛ BÔúã‹ & 9397979718,
9059430595. Ph: 7095596623.
–ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$. ∏˘Øå˛:9948070006 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ {ªÍÖ^å˛ BÔúã‹ & 83673 44466, JÖV¯À$ {ªÍÖ^å˛ BÔúã‹ & 93937 63666,
★ CNB/ BC/ ÃÙ˝så˝ –ö˛*≈ΔÛˇgå˝ / 40y / 5'4'' / AJH-088 ô˛ØÈÕ {ªÍÖ^å˛ BÔúã‹ & 99851 44113, Ø˛À*œΔÊˇ$ {ªÍÖ^å˛ BÔúã‹&93979 79750
BA, P.Job / No Bad Habbits / ¥ÎrÀ ΔÊˇ^Ë˛-Δˇ$$-ôË˛MÏ¸ ★ MÊ¸$À, BÌ‹¢ {Á≥Á‹MÏ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛$ / 40 / 5'4" / –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$ Ú≥„Â M>–ö˛ÀÌ‹ØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$, –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# “$ Á≥N«¢ —–ö˛ΔÊˇ–ö˛$$ÀØË˛$
–ö˛$Ö_ –ö˛$ØË˛-Á‹$ØË˛≤ –ö˛$± Á‹¥˘Δäˇt ^Û˛ƒÊ˝$-VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛- —y¯ / Own ºh-Ø˛-ã‹ / 8 M¯rœ {¥ÎÁ≥»t
ÃÒ˝-ØË˛$. ÃÙ˝så˝, y˛O–ö˛-Δäˇfi, —y¯ ∏˘Ø¨˛: 9000709397 VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$O-ØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛- ★ ΔˇyÏ˛z / 25 / 5'7" / Fair, B.Tech, ★ ΔˇyÏ˛z / 27/5'11"/ Fair / B.Tech / IIT
AJH-450092 ÃÒ˝-ØË˛$. ∏˘Øå˛:7893575126

MBA, Asst. Manager, 6 Lacs & M.Tech / Sr. SWE-Eng. / 12 FREEV> C_a IDV> «hÁŸtΔäˇ ^Û˛Á‹$M¯VÊ¸ÀΔÊˇ$.
MÊ¸–ö˛$√ / 46y / 5'7" / GΔÊˇ$Á≥# BΔ¯VÊ¸≈-–ö˛Ö-ôË˛- P.A. / 2 Cr. BÌ‹¢-VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#-MÏ¸ –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ Lacs P.A. / 5 Cr. BBÌ‹¢VÊ¸-À –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$MÏ¸
★
–˛$OØË˛ y˛O–ö˛»fi yëMÊ¸t-ΔÊˇ$MÊ¸$ –˛Ãå˝ Ú‹sÏ˝-Ãå˝z «^å˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# ★ –˛O‘Ë˝≈ / —y¯ / 40 / 5'4" / Govt. Job /
AJH-088
M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛:9059430595 –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛:9391198332p –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$
M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. Hyd. (Ø¯ {ªZMÊ¸-Δäˇfi). ∏˘Øå˛ : Bank / 35,000/- P.M./ HydÃZ / –˛Ãå˝ Ú‹sÏ˝Ãå˝z /
★ ΔˇyÏ˛z / 28 / 5'6" / Fair, B.Tech / ★ ΔˇyÏ˛z/27/5'8"/Fair / B.Tech, M.Tech
★ MÊ¸–ö˛$√& (27554); A-25; 5'3"; MS - OBG ★ MÊ¸–ö˛$√&(25530); A-34; 5'11"; M.Tech; Web
9441692101 whatsapp 8019841181 3 Cr. {¥ÎÁ≥»t –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ FC/BC –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ Sr. Application / 10 Lacs P/A 2 / Bits Pilani / SWE-Emp. / 15 Lac (Medical) Studying; BÌ‹¶&15 Crores {¥ÎÁ≥»t EØË˛≤ Developer; BßëƒÊ˝$Ö& 16.50 La/Pa, BÌ‹¶& 3 crores {¥ÎÁ≥»t
AJH-088 M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$. ∏˘Øå˛:9912038880 Cr BÌ‹¢-VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#-MÏ¸ –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ M>–ö˛- P/A / 3Cr. BÌ‹¢-VÊ¸À –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$MÏ¸ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#
AÖßÊ˛–˛$OØË˛ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÏ¸ MD/MS ^Ë˛®—ØË˛ MÊ¸ÕWØË˛ –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ B.Tech ^Ë˛®—ØË˛ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛
★ Ô~_ç¤ / 28 / _ç„w ™êO„Ñ¨^•Ü«∞ AJH-088 ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛:9059430595 M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛:9391198332p –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z Doctor –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9397979718 AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9397979718
=~°∞_»∞H˜ =^èŒ∞=Ù HÍ=Öˇ#∞. 1=, 2=, ★ ΔˇyÏ˛z / —y¯ / 42 / 5'4" / yÏ˛{X / HydÃZ V¸OØË˛-M>- ★ –ö˛$$ØË˛*≤-ΔÊˇ$ -M>-Á≥# / 24 / 5'4" / Fair, ★ –ö˛$$ØË˛*≤-ΔÊˇ$-M>-Á≥# / 30 / 5'10" / Fair /
★ ΔˇyÏ˛z& (27853); A-35; 5'4"; B.Pharm; ★ V˙yÊ˛&(25889); A-31; 5'8"; MS(Eng); SWE
_≥·=sû, q_À J~Ú<å ã¨ˆ~ HÍ=Öˇ#∞. À-hã‹t / ›˜ÖôË˛ FΔÊˇ$ MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸Δäˇ / Own House B.Tech, Genpact / SWE / Eng. / B.Tech / MS-London / Team Leader / BÌ‹¶&1.5 Cr {¥ÎÁ≥»t EØË˛≤ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ at USA; BßëƒÊ˝$Ö& 50 La/Pa, BÌ‹¶& 6 crores {¥ÎÁ≥»t
WÅ¡iHõO XˆH. _≥·Ô~H±ì 9642549489 Rents / –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ (35-&60 Á‹Ö}}À$) FC/BC 40,000/-P/M -VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#-MÏ¸ –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ Hyd / 7 Lacs P.A. / 2 Cr. BÌ‹¢-VÊ¸À –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$MÏ¸
–ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÏ¸ B.Tech ^Ë˛®— SWE/Business ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ MS(Eng) ^Ë˛®— USA ÃZ SWE gÍªå˝
AJK-449530 –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$. ∏˘Øå˛:9912916046 M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛:9059430595 –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛:9391198332p –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9397979750 ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9397979750
★ –Ë˛Ø˛≤(ΔˇyÏ˛z) M>Á≥# /35/5'6'/ M.Sc., B.Ed., / Govt E.O., AJH-088 ★ –ö˛$$®-Δ>-gå˝/ 23 / 5'3" / Fair / ★ ƒÊ˝*ßÊ˛-–ö˛ / 29 / 5'9" / Fair, MCA
★ M>Á≥#& (29338); A-32; 5'5"; Cancer Biology (Ph.D) at USA; ★ MÊ¸–ö˛$√&(19003); A-28; 5'8"; B.Com; Pvt. Job;
Á≥Ö^ÈƒÊ˝$ÜΔ>gå˝ yÏ˛¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝ / Ø˛ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.65000/& PM ★ Á≥ßÊ˛√‘È-Õ / —y¯ / 54 / yÏ˛{X / B.Tech / SWE /Hyd / 18000/- /Sr. Quality Analyst / 7 Lacs P.A.
Research Scholar ; BßëƒÊ˝$Ö& 15.54 La/pa; BÌ‹¶& ¥˜ÀÖ + Gold; {¥ÎÁ≥»t BßëƒÊ˝$Ö& 2.4 La/Pa, BÌ‹¶& 50 Lakhs {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛
VÊ¸À –Ë˛ΔÊˇ$∞MÏ¸ OC, BC –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–Ë˛ÃÒ˝ØË˛$. Á‹Ö.{Á≥. V.Fair / ¥Î≈—$-Œ Ú≥ØË˛¤-ØË˛-Δäˇ / ›ÎÖ{Á≥- P/M -VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#-MÏ¸ –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. / 2 Cr. BÌ‹¢ VÊ¸À –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$MÏ¸ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛-
ßë-ƒÊ˝$ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$. ∏˘Øå˛:9059430595 EØË˛≤ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ MS(Eng)/ Ph.D ^Ë˛®— USA ÃZ ›Îãút–Û˛Δäˇ gÍªå˝ ^Û˛ı‹ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ yÏ˛{X ^Ë˛®—ØË˛ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ AÖßÊ˛–˛$OØË˛
Ú‹Ãå˝ : 7730872529, –ÈsÍfiã≥ :8555979484. ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛:9391198332p –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9397979750 –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9397979718
AJR-452892 ∏˘Øå˛:8125469489 ★ ƒÊ˝*ßÊ˛-–ö˛ / 25 / 5'5" / Fair / M.Sc, ★ -V˙yä˛ / 29 / 5'7" / Fair, B.Tech / ★ ΔˇyÏ˛z&(28122); A-24; 5'6"; B.Tech; SWE; ★ ΔˇyÏ˛z&(31825); A-33; 5'8"; MS (Eng); Job
★ MÊ¸–Ë˛$√/ 37 Á‹Ö}}/ Ø˛À*œΔÊˇ$soØå˛ÃZ 2 M¯r$œ AJH-088
B.Ed, P.G. / Teacher, Pvt. / Asst. Professor / 30,000/-P.M. / 50 BßëƒÊ˝$Ö& 4La/pa; BÌ‹¶& 7Cr; {¥ÎÁ≥»t EØË˛≤ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ at USA; BßëƒÊ˝$Ö& 14 La/Pa, –ö˛#ØË˛≤ –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z
BÌ‹¢ VÊ¸À Á≥#r$t –˛ÖMÊ¸sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ$œMÏ¸ MÊ¸–Ë˛$√ ÃÙ˝MÊ¸ H ★ FC / —y¯ / 60 / «sÒ˝OΔäˇz Ú≥ØË˛¤-ØË˛Δäˇ 20000/- P/M -VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#-MÏ¸ –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ Lacs BÌ‹¢-VÊ¸À –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$MÏ¸ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛- ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ B.Tech ^Ë˛®— SWE gÍªå˝ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ B.Tech ^Ë˛®—ØË˛ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛
MÊ¸$ÀÖ AΔˇ$$ØË˛^¯ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–Ë˛ÃÒ˝ØË˛$. y˛OΔˇMä¸t: / ›˜ÖôË˛ CÀ$œ / ΔˇÖså˝fi VÊ¸À –˛Ãå˝ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛:9059430595 ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛:9391198332
Á‹Ö.{Á≥. 9494645928, 9948058613. Ú‹sÏ˝-Ãå˝z –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝- ★ V˙yä˛ / 27 / 5'3" / Fair / M.Sc, ^Û˛ı‹ –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9397979718 AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8367244499
★ –ö˛$$®-Δ>-gå˝ / 30 / 5'7" / Fair / Degree / ★ M>Á≥#&(31120); A-23; 5'1"; House Surgeon; ★ ΔˇyÏ˛z&(31964); A-37; 5'11"; B.Tech; Business;
AJR-452891
ØË˛$. ∏˘Øå˛:8499909096
AJH-088
B.Ed / Pvt. Job / 15000/- P/M LLB / Advocate & Business / 25,000/- BÌ‹¶& 1Cr; {¥ÎÁ≥»t EØË˛≤ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ BßëƒÊ˝$Ö& 18 La/Pa, BÌ‹¶& 10 acres land & House
★ ƒÊ˝*ßÊ˛–ö˛ 2nd M, Govt. sÓ˝^Ë˛Δäˇ, 2-C, 40, 5-2,
VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#-MÏ¸ –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. PM / 60 Lacs BÌ‹¢-VÊ¸À –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$MÏ¸ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#
Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*ßÊ˛ÖÃZ øÍΔÊˇ≈ ^Ë˛∞¥˘Δˇ$$ØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ ★ {ªÍÁfl˝√◊˝ {Ô‹¢ / 38 / —y¯ / BƒÊ˝$$ΔÛˇ”-®Mä¸ yëMÊ¸t-Δäˇ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ MD/MS ^Ë˛®—ØË˛ –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z Doctor {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ ^Ë˛MÊ¸PsÏ˝ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛# MÊ¸ÕWØË˛
∏˘Øå˛:9059430595 M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛:9391198332
H ªÍßÊ˛ΔÊˇ∫Ö´©ÃÙ˝∞ —y¯, GÖ¥ÎœΔˇ$$, –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z / 80,000/- P.M. / ›˜ÖôË˛ CÀ$œ / 20 GMÊ¸ΔÊˇ-–ö˛$$À –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9397979750 ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8886953666
–ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. M>≈Ì≥rÃå˝ –ö˛*≈ΔÛˇgå˝ ∫*≈Δ¯, –ö˛« ¥˜À–ö˛$$ MÊ¸Õ-WØË˛ AÖßÊ˛–˛$O-ØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ ★ –ö˛$$Ì‹œÖ / 23 / 5'2" / Fair / B.Com, ★ Á≥ßÊ˛√-‘È-Õ / 26 / 5'11" / Fair / ★ {ªÍÁfl˝√◊˝&(32169); A-22; 5'3"; ★ ΔÊˇfMÊ¸&(30318); A-27; 5'6"; 10th;
VJA. Ú‹Ãå˝: 70139 22269, 98495 09749
–ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$. ∏˘Øå˛:9502993350 MBA & PG DBM/ Pvt. Bank Emp. M.Pharm, PG / Executive Officer / B.Tech; ^Ë˛®—ØË˛ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ BßëƒÊ˝$Ö& 2 La/Pa, BÌ‹¶& 1 House {¥ÎÁ≥»t
AJH-088 / 25000/- P/M -VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#-MÏ¸ –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ 25,000/- PM / 3 Cr. BÌ‹¢-VÊ¸À –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$MÏ¸ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ B.Tech ^Ë˛®— SWE gÍªå˝ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ 10th ^Ë˛®—ØË˛ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛
AJB-454472
★ ÑÊ¸{Ü-ƒÊ˝$ / 48 / —y¯ / 5'4" / PG / ›˜ÖôË˛ Á‹*PÃå˝ á M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛:9059430595 –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛:9391198332 –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8367055566 AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8367055599
★ MÊ¸–Ë˛$√, ΔˇyÏ˛zÀMÊ¸$ –Ë˛*{ôË˛–Û˛$! MÊ¸–Ë˛$√ M.A /
–Ë˛:38 / 5'7''/ Business / BÌ‹¢ ÃÙ˝ßÊ˛$. ›˜ÖôË˛ ºh-Ø˛ã‹ / ÌŸã≥fi / 20 GMÊ¸ΔÊˇ-–ö˛$$À ★ SC –ö˛*À / 20 / 5'2" / Fair / ★ –˛O‘È≈ / 29 / 5'8" / Fair / MBBS / ★ MÊ¸–ö˛$√ & MÊ¸ØË˛”Δˇtyä˛ & (31904); A-29; 5'3"; ★ MÊ¸–ö˛$√&(31679); A-35; 5'9"; M.Com; Pvt.
25,000/& PM / Min yÏ˛{X ^Û˛Ì‹ØË˛ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# ¥˜À–ö˛$$ {¥ÎÁ≥»t MÊ¸Õ-W-ØË˛ ›ÎÖ{Á≥-ßëƒÊ˝$ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ B.Tech/ Pvt. Job / 12000/- P/M PG / Doctor / 5,40,000/- PA / 2 Cr. M.Sc, MPT; BÌ‹¶& 3Cr; {¥ÎÁ≥»t EØË˛≤ Job; BßëƒÊ˝$Ö& 2.4 La/Pa, BÌ‹¶& 10 Crores
FC/BC –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$. ∏˘Øå˛:9989394054 -VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#-MÏ¸ –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. BÌ‹¢-VÊ¸À –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$MÏ¸ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$.
M>–Ë˛ÃÒ˝ØË˛$. Ø¯{ªZMÊ¸Δäˇfi, ∏˘Øå˛: 9515544939 AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ Doctor/SWE gÍªå˝ ^Û˛ı‹ {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ ^Ë˛MÊ¸PsÏ˝ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛# MÊ¸ÕWØË˛
AJH-088 ∏˘Øå˛:9059430595 ∏˘Øå˛:9391198332
AJG-456910 –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8367344466 AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9397979718
★ M>-Á≥# / y˛O–ö˛Δäˇfi / 33y / 5'4'' / Fair /
★ ΔˇyÏ˛z, ΔˇÖyÊ˛–ö˛ Ú≥„Â / 25 / 5'3" / ★ ΔˇyÏ˛z: ΔˇÖyÊ˛-–ö˛-Ú≥-„œ / 30 / 5'8" / Fair / ★ ƒÊ˝*ßÊ˛–ö˛&(32008); A-24; 5'2"; yÏ˛{X; BÌ‹¶& 2 ★ ƒÊ˝*ßÊ˛–ö˛&(31353); A-24; 5'10"; M.S (Eng); Job
«ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝ á ^Û˛Á≥À ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#À$ VÊ¸À Fair / MBA / Pvt. Job / 30,000/-
–ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖ-Á≥#À$ ÃÙ˝∞ P/M -VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#-MÏ¸ –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$.
TTC /M.Sc, B.Ed / Govt. Teacher /
50,000/- PM -VÊ¸À Ì≥Àœ-À$-ÃÙ˝-∞ –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$MÏ¸
GMÊ¸Δ>À ¥˜ÀÖ {¥ÎÁ≥»t EØË˛≤ AÖßÊ˛–˛$OØË˛
›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ B.Tech ^Ë˛®— Govt / Pvt.
at australia; BßëƒÊ˝$Ö& 24 La/Pa, –ö˛#ØË˛≤ –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z
–ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ ^Ë˛MÊ¸PsÏ˝ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛# MÊ¸ÕWØË˛ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛
–ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 8686683575 ∏˘Øå˛:9059430595 –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛:9391198332 Job ^Û˛ı‹ –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9397979718 AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8367055566
AJH-411640
★ ΔˇyÏ˛z, ΔˇÖyÊ˛–ö˛ Ú≥„Â / 29 / 5'4" / ★ Á≥ßÊ˛√-‘È-Õ:ΔˇÖyÊ˛-–ö˛-Ú≥-„œ / 30 / 5'10" / Fair ★ Ú≥«MÊ¸&y˛O–ö˛«fi&(31521); A-35; 5'3"; Ph.D; Asst. ★ —‘Ë˝”{ªÍÁfl˝√◊˝&(32170); A-31; 5'9"; B.Tech; SWE;
★ MÊ¸–ö˛$√ / y˛O–ö˛Δäˇfi / JÖr« / 32y / 5'5''
/ Pvt School sÓ˝^Ë˛Δäˇ (B.Ed) –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ Fair / B.Tech / MS-USA / 100 K / / B.Tech, MS / SWE-Emp / 1 Lac PM / Professor; BßëƒÊ˝$Ö& 3.60La/pa; BÌ‹¶& 1Cr; {¥ÎÁ≥»t EØË˛≤ BßëƒÊ˝$Ö& 11 La/Pa, BÌ‹¶& 1 House {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛
MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖ-Á≥#À$ ÃÙ˝∞ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>-–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 1 Cr. BÌ‹¢ -VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#-MÏ¸ –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ M>–ö˛- 5 Cr. BÌ‹¢VÊ¸-À Ì≥Àœ-À$-ÃÙ˝-∞ –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$MÏ¸ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ MÊ¸$ÀÁ≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝∞ SWE/Govt. Job ^Û˛ı‹ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ B.Tech ^Ë˛®— Pvt. Job ^Û˛ı‹ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛
›˜ÖôË˛ CÀ$œ. ∏˘Ø¨˛: 8790527332 ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛:9059430595 M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛:9391198332 –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8367244499 AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9397979718
AJH-411640
★ V˙yÊ˛ / ÃÙ˝så˝ –ö˛*≈ΔÛˇ-gå˝ / 29y / 5'5" / ★ Δˇ-yÏ˛z / —y¯ / 35y / 5'5'' / AØË˛ÖôË˛-Á≥#-ΔÊˇÖÃZ ★ MÊ¸–ö˛$√ / 29y / 5'3" / MBA / ÃÙ˝så˝ –ö˛*≈ΔÛˇgå˝ / ★ ^˙ßÊ˛-«/ 48y /5'4"/B.Com/ Govt. Job/ ★ ^˙ßÊ˛« —y¯, 31 Á‹Ö}}, 5.3, yÏ˛{X, VÊ¸–ö˛$-∞MÊ¸
{sÍ–˛Ãå˝ ºh-Ø˛-ã‹ / 13 M¯r$œ {¥ÎÁ≥-»t-VÊ¸À ›˜ÖôË˛ CÀ$œ, ¥˜ÃÍÀ$ EÖyÏ˛ -–ö˛yÓ˛z –È≈¥ÎΔÊˇÖ ıúΔˇ$$Δäˇ / ›˜ÖôË˛ ºh-Ø˛ã‹ / ∏Î≈ÁŸØå˛ yÏ˛gÒ˝O-ØË˛Δäˇ VRS / Own House / Own Business Áú#Ãå˝ÚúΔˇ$$Δäˇ, øÊ˝ΔÊˇ¢ØË˛$ M¯ÃZµΔˇ$$ØË˛ 22 M¯rœ BÖ{´ßÊ˛gZ≈-Ü ôË˛ÀÖ-{ªÍ-À$
AÖßÊ˛–˛$O-ØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ MÊ¸$À-Á≥-sÏ˝tÖ-Á≥#-ÃÙ˝-∞ ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤ yÏ˛{X ^Ë˛®-—ØË˛ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ –ö˛- AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝∞ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ EØË˛≤ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ FC/BC –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛- BÌ‹¶ VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛#MÊ¸$ 1,2 –Ë˛ΔÊˇ$yÊ˛$ ★ –ö˛ØË˛-Á‹¶-Õ-Á≥#-ΔÊˇÖ –ö˛*≈ΔÛˇgå˝ ∫*≈Δ¯ÃZ A∞≤ MÊ¸$ÃÍÀ,
–ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$. ∏˘Øå˛:9515337427 ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9966386750 M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛: 9386494014 ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛: 8187873088 M>–Ë˛ÃÒ˝ØË˛$. Whatsapp 9966285684 ★ M>–ö˛≈{÷ –ö˛*≈ΔÛˇ-gå˝ ∫*≈Δ¯ / 1–ö˛, 2–ö˛ ÃÙ˝så˝ –ö˛*≈ΔÛˇ- JMÊ¸ -—–ÈÁfl˝ –Û˛®MÊ¸
AJG-1800 –ö˛$ôÈÀ –È«MÏ¸ 1–ö˛, 2–ö˛ —y¯, y˛O–ö˛»fi, ßÛ˛‘Ë˝, —ßÛ˛‘Ë˝ fã‹ / y˛O–ö˛-»fiã‹ / —y¯ / —y¯-–ö˛Δäˇfi / Ú≥ØË˛¤-ØË˛ΔÊˇœMÊ¸$ A∞≤
AJH-088 AJH-411640 AJH-088 AJH-078
★ ƒÊ˝*ßÊ˛-–ö˛ / 42y / —y¯ / B.Ed Govt Job 50,000/- ★ ΔˇyÏ˛z/ 50y /5'4"/yÏ˛{X /Central Govt. Job / ★ ^˙ßÊ˛«, 24 Á‹Ö}}, 5.5, B.Tech, Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ –˛ÖrØÛ˛ MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇa-∫-yÊ˛$-ØË˛$. ∏˘Øå˛: MÊ¸$ÃÍÀ –È-«MÏ¸ ôË˛”ΔÊˇV> Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇa-∫- yÊ˛$-ØË˛$
–ö˛*{ôË˛–Û˛$. {Á≥MÊ¸-r-ØË˛-ßë-
★ MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖ-Á≥#-ÃÙ˝-ßÊ˛$ / 48y / 5'4" / —y¯ / yÏ˛{X ★ ΔˇyÏ˛z / —y¯ / 36y / 5'6'' / JÖV¯À$ÃZ ΔÊˇ$ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ GsÏ˝t
/ AØË˛ÖôË˛-Á≥NΔäˇ / ∏Î≈—$Õ Ú≥ØË˛¤-ØË˛Δäˇ / 35,000/- ›˜ÖôË˛ CÀ$œ, ›˜ÖôË˛ M>ÖÚ≥œ-Mä¸fiÀ$, JMÊ¸ ¥ÎÁ≥ pm. ÁflZrÃå˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ / ›˜ÖôË˛ ÚúOØÈØå˛fi /Hyd.ÃZ VRS / BÖ{´ßëÃZ ¥˜ÃÍ-À$ / Own House / Full Fair, 16 M¯rœ BÌ‹¶ VÊ¸À 7660971900, email : devirazia@gmail.com .({Ô‹¢ÀMÊ¸$ {Ôú «h.) ∏˘Øå˛:7416303057
P.M. / Own House (Rents) / –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ FC/BC MÊ¸Õ-WØË˛ yÏ˛{X ^Ë˛®-—-ØË˛ AÖ-ßÊ˛-–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ ›˜ÖôË˛ CÀ$œ / –˛Ãå˝ Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÏ¸ MÊ¸$À {Á≥Á‹MÏ¸¢ ÃÙ˝∞
Business / Well settled / –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ FC/BC AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛#MÊ¸$ –Ë˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–Ë˛ÃÒ˝ØË˛$. AJH-088 AJH-088 ‡“$-ÀMÊ¸$ Á≥{ÜMÊ¸ ›ÎÑÊ¸≈Ö
–ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$. ∏˘Øå˛:9912753645 –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9966386750 –ö ˛ΔÊ ˇ $yÊ ˛ $ M>–ö ˛ - ÃÒ ˝ ØË ˛$. ∏˘Øå ˛ : 7799284519 –ö ˛ΔÊ ˇ $yÊ ˛ $ M>–ö ˛ - ÃÒ ˝ ØË ˛$. ∏˘Øå ˛ : 8096757854 Whatsapp 9705338881
★ {÷ VÊ¸f-À-ÑÏ¸√ –ö˛*≈ΔÛˇgå˝ ∫*≈Δ¯. A∞≤ ★ Ú‹MÊ¸ÖyÊ˛$ –ö˛*≈ΔÛˇ-gÒ˝ã‹ÀMÊ¸$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$. {÷ M>ßÊ˛$. D –Û˛®-MÊ¸ÃZ –ö˛^Û˛a
AJH-088 AJH-411640 AJH-088 AJH-078
★ ^˙ßÊ˛« —y¯, 37 Á‹Ö}}, 5.4, MBA, Áú#Ãå˝ÚúΔˇ$$Δäˇ,
AJG-1801
MÊ¸$ÃÍÀ –È-«MÏ¸ ßÛ˛‘Ë˝, —ßÛ˛‘Ë˝, —y¯, y˛O–ö˛»fi, ªÍÃÍi –ö˛*≈ΔÛˇgå˝ ∫*≈Δ¯. A∞≤ MÊ¸$ÃÍÀ –È-«MÏ¸ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛À -›Î-´ßë≈-›Î-
★ MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖ-Á≥#-ÃÙ˝ßÊ˛$ (2–ö˛ Ú≥„œ) / 40y / 5'4" / ★ M>-Á≥# / —y¯ / 46y / 5'3'' / Fair / yÏ˛{X ★ ΔˇyÏ˛z / 34y / 5'5" /M.Sc, Agri. Govt. ★ Δ>k-À$ / 48y / —y¯ / 5'4" / –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$fiô¯ ∞—$-ôË˛¢Ö-ÃÙ˝-MÊ¸$Öyë ∏Îã‹t Ú‹sÏ˝-Ãå˝-–˛$Öså˝
CÖrΔäˇ / KØå˛ ‘È»ã‹ ºh-Ø˛ã‹ / 40 –Û˛À$ P.M. / KØ¨˛ IΔÊˇØ¨˛, Ì‹–˛$Öså˝ MÊ¸ÖÚ≥±, ºÀzΔäˇ, VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$- Officer 40,000 P.M. Fair / {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À PG Gold Shop / House –ö˛´ßÊ˛$- Govt. JOB, Ø˛À iôË˛Ö 90,000, Ì≥ÀœÀ$ Á≥#sÙ˝t ßÊ˛$ΔÊˇa-∫-yÊ˛$-ØË˛$. ∏˘Øå˛: 9059900033.
ÃÙ˝r$, 1–ö˛, 2–ö˛ Á‹Ö∫Ö-´ßë-À$ –˛ÖrØÛ˛ MÊ¸$-
^Û˛ƒÊ˝$-∫yÊ˛$ØË˛$. ∏˘Øå˛:8555980066 / 8328388014
´ßë≈À$, –ö˛´ßÊ˛*-–ö˛-ΔÊˇ$À —–ö˛-
›˜ÖôË˛ CÀ$œ VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ –ö˛#MÏ¸ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. Ø¯ {ªZMÊ¸-Δäˇfi. (CNB) –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÏ¸ MÊ¸$À ´ßÊ˛ØË˛ {Á≥Á‹MÏ¸¢ ÃÙ˝∞ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛- –ö˛#MÊ¸$ / FC/BC –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. A–Ë˛M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. 25 M¯rœ BÌ‹¶ VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛#MÊ¸$ AJH-088
Δ>-ÀØË˛$ Ú≥ÖyÏ˛œ Ú≥ßÊ˛™À$
M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$. ∏˘Øå˛:8978894043/8978894173 ∏˘Ø¨˛: 7730915235/ 9515552539 ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛: 6309112458 ∏˘Øå˛: 9704442356 1,2 –Ë˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–Ë˛ÃÒ˝ØË˛$. Whatsapp 8897209186 AJH-088
Á‹”ƒÊ˝$ÖV> –˛„Â Á≥«-÷-ÕÖ-
★ Whats app your Photo & Biodata
AJG-1799 ★ ƒÊ˝*ßÊ˛–ö˛ —–ÈÁfl˝ Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$ –Û˛®MÊ¸ ›Îãút–Û˛Δäˇ
AJH-088 AJH-088 AJH-088 AJH-078
★ Ìfl˝ÖßÊ˛* –ö˛*À: 23Y, B.Tech, SWE, Infosys (Hyd) CÖf±Δäˇfi, MÛ¸Ö{ßÊ˛ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Eß¯≈VÊ¸Á‹$¢À$, —ßÛ˛‘Ë˝ to 9347262769. We will send the _ØË˛ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$
★ ΔˇyÏ˛z / y˛O–ö˛-»fi / 30y / 5'4" / Air Force ★ ΔˇyÏ˛z / 30y / 5'4" / —y¯ / ★ MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$ / ÑÊ¸{ÜƒÊ˝$ /38y /—y¯ / VÊ¸–ö˛- ★ –˛À-–ö˛$ / 49y / —y¯ / 5'5" / MA, B.Ed /
gÍªå˝ (Govt.) / 15 M¯rœ {¥ÎÁ≥-»t VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ MÊ¸$À ΔÊˇ≤-–˛$Öså˝ ÃÒ˝MÊ¸a-ΔÊˇΔäˇ / —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ÃZ ›˜ÖôË˛ CÀ$œ Govt. Teacher / VRS / PM 35,000/- / Own gÍªå˝ iôË˛Ö : 60–Û˛À$ VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÏ¸ ›Îãút–Û˛Δäˇ CÖf±Δäˇ ƒÊ˝*ßÊ˛–ö˛ –ö˛´ßÊ˛*–ö˛ΔÊˇ$À Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛–ö˛$$À MˆΔÊˇMÊ¸$ Á‹Ö{Á≥}}
suitable matches www.pellisan- °-Á‹$M¯-–ÈÕ. ªÍ≈ÖMä¸
AÖßÊ˛–˛$O-ØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖ-Á≥#-ÃÙ˝-∞ Á≥sÏ˝tÖ-Á≥#-ÃÙ˝∞ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. –ö˛$«ƒÊ˝$$ A{WMÊ¸-ÀaΔäˇ ÃÍ≈Öyä˛fi / –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÏ¸ FC/BC Business / Own House –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ / FC/BC /yëMÊ¸tΔäˇ gÍªå˝ / CôË˛ΔÊˇ ı‹tså˝fiÃZ gÍªå˝ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ Ìfl˝ÖßÊ˛* ÃÙ˝MÊ¸ Ú‹Ãå˝: 94943 98845, 92471 14891
dadi.com. ESTD.1991 AM˙Örœ ßë”Δ> yÊ˛∫$æÀ$
–ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$. ∏˘Øå˛:9515060514 ∏˘Øå˛ : 7997913167 –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛: 9959936450 –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛: 7659864753
{MÏ¸Ì‹tƒÊ˝$Ø¨˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. y˛OΔˇMä¸t : 9121191105. AJH-088
{sÍØå˛fiÁúΔäˇ/ yÏ˛¥Î-hså˝
AJB-447591
AJG-456785
AJH-088 AJH-088 AJH-088
ΔˇyÏ˛z / —y¯ / 23 / 5'3" / yÏ˛{X / BÖ{´ßëÃZ ★ ΔˇyÏ˛z / —y¯ / 29y / B.Tech / –ö˛-´ßÊ˛$-–ö˛#MÏ¸ ★ MÊ¸–ö˛$√/34y /—y¯ /B.Sc, B.Ed., VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤-–˛$Öså˝ ★ Q“_», 25y, Fair, 5'5", Hyd „Ñ¨=ÚY "åºáê~°ãÖã¨÷Å∞
AJH-078 ★ Á‹*h-ôå˛ –ö˛*≈ΔÛˇgå˝ ∫*≈Δ¯ / A∞≤ MÊ¸$ÃÍÀ –È-«MÏ¸ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛ßÊ˛$™. M>–ö˛#ØË˛ ¥ÎuÊˇ-
★
CÀ$œ / KØå˛ ºh-Ø˛ã‹ / 50,000/- PM / –ö˛$Ö_ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$.AÌ‹¢, MÊ¸$À, –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi {Á≥Á‹MÏ¸¢ sÓ˝^Ë˛Δäˇ / VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$ÃZ ÃÍ≈Öyä˛fi –ö˛$«ƒÊ˝$$ ºh-Ø˛ã‹ QÆÅ, qÅ∞"≥·# „áêÑïì Hõey# JO^Œ"≥∞ÿ# =^èŒ∞=ÙH˜ (‰õΩÅ,
–ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ô¯ ∞—$ôË˛¢Ö ÃÙ˝MÊ¸$Öyë –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ {‘Ë˝ßÊ˛Æô¯ Á‹»”ã‹ MÊ¸$À$ D -—ÁŸƒÊ˝*∞≤ VÊ¸–ö˛$-
{¥ÎÁ≥-»t VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$O-ØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ ÃÙ˝ßÊ˛$. “$ ∏˘sZ yÏ˛sÙ˝Ãå˝fi WhatsappÃZ send / –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÏ¸ FC/BC –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. (MÊ¸$À, Pã≤Î Ñ¨\˜ìOÑ¨ÙÖËx) ™êO„Ñ¨^•Ü«∞ ‰õΩ@∞O|O Hõey# =~°∞_»∞
^Û˛Á‹*¢ 1 Ø˛ÀÃZ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇa-∫-yÊ˛$ØË˛$. {Ô‹¢. {Ôú, ∞Ö_ “$MÊ¸$ ôË˛WØË˛ Á‹Ö∫Ö-
M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$. ∏˘Øå˛:7095911287 BÌ‹¢ Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$) ∏˘Øå˛: 9705019602 Á≥#. Á‹»”ã‹ ^ÈΔäˇj K±œ .∏˘Øå˛:7893688483 ´ßë∞≤ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö^Ë˛$M¯Ö-yÏ˛.
^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. ∏˘Øå˛: 7207214624 HÍ=Öˇ#∞.Ph/Whtsapp : 9581760255
AJH-088 AJH-5342
AJH-088 AJH-088 AJA-444495
“$ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇ-ÃZ∞ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü {¥ÎÖ°-ƒÊ˝$ -M>Δ>≈ÀƒÊ˝*À-ÃZ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^Ë˛Ö-yÏ˛

–ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-ØË˛-VÊ¸Δäˇ ΔÊˇÖV>-Δˇ-yÏ˛z
: 9985411365 : 9985410909 JÖV¯À$ : 9985411483
∞gÍ--–ö˛*-ªÍßä˛ : 9985411453
–˛$ßÊ˛-Mä¸ : 9985410904 VÊ ¸ $Ör*ΔÊ ˇ $ : 9985411217
MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸-Δäˇ : 9985411273
MÊ¸ΔÊˇ*≤-À$ : 9985411363 —- f ƒÊ ˝ $- – È- y Ê ˛ : 9985411614
B®ÃÍ-ªÍ-ßä˛ : 9985411293
AØË˛ÖôË˛-Á≥#-ΔÊˇÖ : 9985411165 ôË˛◊˝$MÊ¸$ : 9985411543
M>MÏ¸-ØÈyÊ˛ : 9985411204
–ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸-Ãå˝ : 9985411172
MÊ¸yÊ˛-Á≥ : 9985411183 —‘È-Q-Á≥-r≤Ö : 9985411641
Q–ö˛$√Ö : 9985401672
ÜΔÊˇ$-Á≥-Ü : 9985411423 {÷M>-MÊ¸$‚Ê˝Ö : 9985411066
ØË˛ÃüYÖ-yÊ˛- : 9985410384
Ø˛À*œΔÊˇ$ : 9985411013 —f-ƒÊ˝$-ØË˛-VÊ¸-ΔÊˇÖ : 9985411522
{Á≥Ü 4 ÃÒ˝OØË˛œ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛MÊ¸$ ΔÊˇ*.800/& (MÊ¸ÖªÒ˝O-Øå˛z) BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ºÕzÖVä¸fi, ¥Îœså˝ ØË˛Ö.76, Δ¯yä˛ ØË˛Ö.70, A’”∞ ÃÙ˝ A–ö˛#så˝, Áfl˝ìyë ÚflO˝så˝fi, lºœ-Ìfl˝Ãå˝fi,
{Á≥-Ü AßÊ˛ØË˛Á≥# ÃÒ˝OØå˛MÊ¸$ ΔÊˇ*.130/& (GST AßÊ˛ØË˛Ö) ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ & 33. ∏˘Øå˛ : 040&23558233/44/55/66. Ú‹Ãå˝ : 9985921380.
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ØË˛$Ö_ –Û˛$sÏ˝ {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$À$ ßÛ˛‘È-∞MÏ¸
ByÊ˛-yÊ˛Öô¯ JMÊ¸-Á≥#µyÊ˛$ ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄âÎÃZœ –˛À$VÊ¸$
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 4 –ö˛*«a 2018 –˛Õ-WØË˛ {MÓ¸yÊ˛ Áú#så˝-ªÍÃå˝. M>±, M>À-VÊ¸-–ö˛$-ØË˛ÖÃZ
–ö˛$ØË˛ ›ÎMÊ¸Δäˇ RÍ≈Ü {MÊ¸–ö˛$ÖV>
®VÊ¸-gÍ-«-¥˘-Δˇ$$Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$ _ØÈ≤-ΔÊˇ$À$ {MÏ¸M¸så˝,
–ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œÃZ
Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ fr$tMÊ¸$ ByëÕ
ªÍ≈yÏ˛√Ö-r-Ø¨˛, sÒ˝∞≤ã‹ –˛Ör-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
CMÊ¸, Áú#så˝-ªÍÃå˝ –ö˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$ØË˛ Á≥yÏ˛Ö® AØË˛$-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ ØÛ˛ØË˛$ Áú#så˝-ªÍ-Ãå˝ØË˛$ M¸»-ΔäˇV>
GÖ^Ë˛$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸.. CÁ≥#µyÓ˛ ›Î¶Δˇ$$
Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ.. ØÛ˛ØË˛$-ØÈ≤-ØË˛Ör* K –ö˛ΔÊˇÆ–ö˛*ØË˛ ÃZ EÖyÊ˛-yë-∞MÏ¸ M¯^å˛ ØÈVÊ¸-Δ>k
›ÎΔÛˇ M>ΔÊˇ◊˝Ö. A–ö˛*√-ØÈ-ØË˛≤-ÀØË˛$
ôÈΔÊˇ ßÊ˛*Á‹$-Mˆ-_aÖ®. Á≥#sÏ˝tÖ® W«-fØË JÌ≥µÖ_ ØË˛ØË˛$≤ ı≥œƒÊ˝$-ΔäˇV>
MÊ¸$r$Ö-∫ÖÃZ.. A© –ö˛$*ΔÊˇ$-–ö˛$*À ôË˛ÖyëÃZ.. –ö˛*Δ>aΔÊˇ$. M¯Ãå˝-MÊ¸-ôÈÃZ f«-WØË˛
HGã-úÔ‹ AÖyÊ˛Δäˇ&14 sZ»≤ÃZ
AΔˇ$$-ôÛ˛ØÛ˛Ö, Ô‹”ƒÊ˝$ {Á≥Ü-øÊ˝ô¯ B–˛$ –˛ÕWÖ®. ¥ÎÃüYØË˛≤ ôË˛Δ>”ôË˛ ØÈÃZ BôË˛√-—-
‘È”Á‹Ö ΔˇsÏ˝tÖ-Ú≥OÖ®. H sZ»≤MÏ¸
16 H‚Ê˝œMÛ¸ AÖyÊ˛Δäˇ&14, 16, 19 —øÍV>ÃZœ ‡f-ΔˇOØÈ CôË˛ΔÊˇ Δ>⁄âÎÀ$, ßÛ˛‘ÈÀ
øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ {¥ÎÜ-∞£Ê˛≈Ö –ö˛Ìfl˝Ö^Û˛ ›Î¶Δˇ$$MÏ¸ {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ ^Ë˛*Ì‹ØÈ BôË˛√-Á‹¶-
Δˇ$$ΔÊˇ≈Ö M¯ÃZµ-ÃÙ˝ßÊ˛$. –È«-MÊ¸ÖsÙ˝
G®--WÖ®. {Á≥Ü-⁄ÎxôË˛√MÊ¸ I&Œ-Vä¸MÊ¸$ GÖÌ≥M¸O ØÛ˛ØË˛$ –˛$ΔÊˇ$V>Y ByÊ˛-VÊ¸-À-ØË˛ØË˛≤ —‘È”
LΔ> A∞-Ì≥Ö-_Ö®. Á‹Ö ØÈÃZ EÖr$Ö®. –ö˛$Δ¯ –ö˛$*
yÛ˛-‚Ê˝œÃZ gÍ°ƒÊ˝$ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ fr$t-
B A–ö˛*√ƒÙ˝$ ∞gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛ hÃÍœMÊ¸$ ÃZMÏ¸ Δ>–È-À-ØË˛≤ßÛ˛ ØÈ ÀÑÊ¸≈Ö.
B ®‘Ë˝V> {‘Ë˝—$-Á‹$¢ØÈ≤.
^˛Ö®ØË˛ VÊ¸$VÊ¸$-ÃZ-ô¨˛ ›˚–ö˛$≈. & ›˚–ö˛$≈
ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄âÎÀ Áú#så˝-ªÍ-Ãå˝ÃZ ›˚–ö˛$≈ CÁ≥#µy¯ Á‹Ö^Ë˛-ÀØË˛Ö. _ØË˛≤ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZØÛ˛ gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ {MÓ¸yë-M>-«-◊Ï˝V> G®-
WØË˛ B–˛$ GÖßÊ˛Δ¯ –ö˛ΔÊˇÆ–ö˛*ØË˛ ı≥œƒÊ˝$-ΔÊˇœMÊ¸$ Á‹*µ«¢V> ∞À$-›˘¢Ö®. –˛$ΔÊˇ$Á≥# –Û˛VÊ¸Öô¯ ∫ÖÜ∞ V¯Ãå˝ ¥˘Á‹$t-ÃZMÏ¸ Á≥Öı≥ D
Ú‹OØÈô¯ GÚúOΔ>....? ¥ÎΔÊˇ$-Á≥Õœ MÊ¸‘Ë˝≈ã≥.. –˛$$ØË˛≤-sÏ˝-ßëM> øÍΔÊˇôË˛ ªÍ≈yÏ˛√Ö-rØå˛ Á≥#ΔÊˇ$-
ÁŸ$À Ì‹ÖW-Ãå˝fiÃZ ›ÎtΔäˇ-yÊ˛–í˛$ ^Ë˛—-^Ë˛*-Ì‹ØË˛ ô˛À$VÊ¸$ MÊ¸${Δ>yÊ˛$.
Á‹âΔˇ$$-MÊ¸Δäˇ AÁ‹À$ Áú#så˝-ªÍ-Ãå˝ØË˛$ M¸»-ΔäˇV> GÖ^Ë˛$-M¯-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ ƒÊ˝*ßÊ˛ñ-_eMÊ¸Ö. B–˛$MÊ¸$ {MÓ¸yÊ˛-ÀÚ≥O _ØË˛≤-Á≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ BÁ‹MÏ¸¢
ÃÙ˝ßÊ˛$. ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#, CÀ$œ.. C–Û˛ ÃZMÊ¸Ö. M>±, Hy¯ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ÜÃZ EÖyÊ˛V> Á‹Áfl˝-^Ë˛-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ ^Ë˛*Ì‹ ôË˛ØË˛MÊ¸$ BrÀ$ Byë-À-∞-Ì≥Ö-
_Ö®. AÃÍ –˛$Oßë-ØË˛ÖÃZ ®WØË˛ B–˛$ ôˆÀ$ôË˛ A£˛œ-sÏ˝-Mä¸fiÃZ ¥˘sÓ˝ Á≥yÏ˛Ö®. hÃÍœ›Î¶Δˇ$$ sZ»≤ÃZ 100, 200 “$r-ΔÊˇœ
M¸»Δäˇ BΔÊˇÖ-øÊ˝ÖÃZ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ —f-ƒÊ˝*-Àô¯ V¯Ô≥-^Ë˛Ößä˛ –ÈΔÊˇ-Á‹$-yÏ˛V> ÃZ Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$ °Ì‹ BMÊ¸-r$t-MÊ¸$Ö®. ßëÖô¯, Á≥ΔÊˇ$VÛ¸ ôË˛ØË˛ {¥Î◊˝Ö AØË˛$-MÊ¸$Ö®. M>±, K Δ¯k A£˛œ-sÏ˝Mä¸fi ¥˘sÓ˝ÃZ ›˚–ö˛$≈
M¯ΔÊˇ$t-ÃZ-Á≥À M>±, –˛À$-Á≥À M>± ØÈM¸-–ö˛- ±Δ>-f-ØÈ-ÀÖ-ßÊ˛$-MÊ¸$-ØË˛≤-–ÈyÊ˛$. B ôË˛Δ>”ôË˛ V>ƒÊ˝*-Àô¯ ∏Î–í˛$ Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$ØË˛$ Ô≥DsÓ˝, Áú#så˝-ªÍÃå˝ M¯^¨˛ ØÈVÊ¸-Δ>k ^Ë˛*yÊ˛yÊ˛Ö B–˛$ M¸»-ΔäˇØË˛$ –ö˛$À$Á≥# ÜÌ≥µÖ®. ∫MÊ¸P-Á≥-À$-^Ë˛V> EØË˛≤
ΔˇOØÈ B°√-ƒÊ˝$$À$ EØÈ≤-ΔÊˇÖsÙ˝ A® Ú‹OØÈ ›˚–ö˛$≈ –˛$ΔÊˇ$Á≥#–Û˛VÊ¸Öô¯ Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ °ƒÊ˝$yÊ˛Ö ØÈVÊ¸-Δ>-kØË˛$ BMÊ¸-r$t-MÊ¸$Ö®. B –Û˛VÊ¸Ö, EôÈfiÁfl˝Ö, GØË˛»j ^Ë˛*Ì‹ØË˛
Ø˛‡”Ãå˝ –ö˛*{ôË˛–Û˛$. Ú‹OØÈ ^ÈÃÍ H‚Ê˝ìœV> M¯ÃZµΔˇ$$ MˆØÈ≤‚Ê˝ìœ BrMÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇ–˛$O M¸»Δäˇ Á≥ôË˛ØË˛Ö AÖ^Ë˛$-À-ßëM> M¯^¨˛.. D ÀÑÊ¸-◊Í-Àô¯ ›˚–ö˛$≈ Áú#så˝-ªÍ-À-ΔäˇV> MÊ¸_a-ôË˛ÖV> Δ>◊Ï˝Ö-^Ë˛-VÊ¸-À-ßÊ˛∞ AØË˛$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. –˛ÖrØÛ˛ B–˛$ ßÊ˛VÊ¸Y-«
ØÈMÊ¸$ ô˛À$Á‹$. 11H‚Ê˝ìœV> –ö˛* ı‹≤Áfl˝- –˛„œØÈ.. Á≥r$t-ßÊ˛-ÀV> {‘Ë˝—$Ö_ –ö˛$‰œ V>yÏ˛ÃZ Á≥yëzyÊ˛$. –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ ôË˛Δ>”ôË˛ M¸„œ Áú#så˝-ªÍÃå˝ ByÊ˛-ôÈ–È A∞ AyÊ˛VÊ¸yÊ˛Ö.. AÖßÊ˛$MÊ¸$ ›˚–ö˛$≈ Á‹ΔÛˇ AØË˛yÊ˛Ö ^Ë˛MÊ¸^Ë˛M> f«W¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. AÖôÛ˛..
∫Ö´ßÊ˛Ö MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ô¯Ö®. –Û˛$—$-ßÊ˛™ΔÊˇÖ CÁ≥#µyÊ˛$ B{Ì‹tƒÊ˝* KÚ≥Øå˛ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ Ø˛WY Á≥#ØË˛-Δäˇ-–˛O-øÊ˝–ö˛Ö AÖMÏ¸-ôË˛-øÍ–ö˛Ö, {MÊ¸–ö˛$-’-ÑÊ¸-◊˝MÊ¸$ –ö˛*ΔÊˇ$-ı≥-ΔˇOØË˛ ØÈVÊ¸-Δ>k ’ÑÊ¸-◊˝ÃZ 2012ÃZ ›ÎMÊ¸-ΔäˇÃZ KØË˛-–ö˛*À$ ®®™ØË˛ ›˚–ö˛$≈..
MÊ¸ÕÌ‹ {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛›Î¢Ö.. ∫ƒÊ˝$r ÜΔÊˇ$- ®‘Ë˝V> AyÊ˛$-VÊ¸$-ÃÙ˝-Á‹$¢ØË˛≤ "M>–ö˛$-Ø˛”Ãå˝¢' ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$Øå˛ Hyë®-ÃZı≥ hÃÍœ, Δ>ÁŸâ ›Î¶Δˇ$$∞ ßësÏ˝ gÍ°ƒÊ˝$ Á‹*PÃå˝VÛ¸–í˛$fiÃZ Á‹ôÈ¢ ^ÈsÏ˝Ö®. –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œÃZ HI-Gã-ú-Gãú
VÊ¸$ôÈÖ.. ¥Î»tÀ$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ÖsÍÖ.. Á‹ªå˝ l∞-ƒÊ˝$Δäˇ, l∞-ƒÊ˝$Δäˇ, Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ÁŸ-ØË˛-Ãå˝fiÃZ ¥˘sÓ˝Á≥yÏ˛Ö®. ôË˛ØË˛ı≥ΔÊˇ$ ßÛ˛‘È-∞MÏ¸ ô˛Õ-ı‹ÃÍ 2015,
r*ΔÊˇœMÊ¸$ –˛‚Ê˝ì-ôË˛$ÖsÍÖ. B–˛$ô¯ ØÈ MÊ¸‘Ë˝≈ã-≥ô¯ Á‹ΔÊˇ-ßëV> M>ı‹Á≥#.. 16ÃZ HGã-úÔ‹ AÖyÊ˛Δäˇ&14, AÖyÊ˛Δäˇ&16, AÖyÊ˛Δäˇ&19 —øÍ-V>ÃZœ øÍΔÊˇôË˛ fr$tMÊ¸$ GÖÌ≥-M¸OÖ®. HGã-úÔ‹
MÊ¸$ØË˛≤ AØË˛$-∫Ö´ßÊ˛Ö {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸-–˛$O-ØË˛-ßÊ˛∞ ^˛Á≥µ- AÖyÊ˛Δäˇ&16 D–˛Ö-så˝ÃZ sÍã≥ ›˘PΔÊˇ-ΔäˇV> ∞Õ_ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ –Û˛®-MÊ¸Ú≥O Á‹ôÈ¢ ^Èr$-MÊ¸$Ö®.
VÊ¸-ÀØË˛$. AÖôÛ˛-M>±, AÖßÊ˛ΔÊˇ* AØË˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØË˛≤- ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü {MÓ¸yë{Á≥Ü-∞´®) ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ Á‹ı‹-—$Δ>..
r$tV> –ö˛* –ö˛$´ßÊ˛≈ GÃÍÖsÏ˝ GÚúOΔäˇ ÃÙ˝ßÊ˛$. –Û˛$Ö yÛ˛sÏ˝Ö-
Vä¸ÃZ EØÈ≤-–ö˛$Ör* HyÛ˛‚Ê˝œ ØË˛$Ö_ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ –ÈΔÊˇ¢À$ –ÈÁ‹¢-–È-∞MÏ¸ ›˚–ö˛$≈ØË˛$ Áú#så˝-ªÍÃå˝ ByÏ˛Ö-^Ë˛yÊ˛Ö B–˛$ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$ÀMÊ¸$ –˛$$ßÊ˛r CÁŸtÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. ßë∞MÏ¸
–ö˛Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. V>Ì‹ã≥fi M>–ö˛$ØÛ˛. —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ C^Ë˛$a- ∫À-–˛$OØË˛ M>ΔÊˇ◊˝Ö ÃÙ˝MÊ¸¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$. –È«® W«-fØË˛ (ÀÖªÍyë) MÊ¸$r$Ö∫Ö. ∞gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛ Á≥rt-◊Í-∞MÏ¸
MÊ¸$ÖsÙ˝ ßë∞≤ –ö˛$«ÖôË˛ Ú≥ßÊ˛™V> ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ D ‡ƒå˝$ MÊ¸‘Ë˝≈ã≥... MÊ¸Ö{V>så˝fi. 20 MÏ¸ÃZ“$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖ-ÃZ∞ MÊ¸*Ø˛-Á≥Õœ MÏ¸ÁŸ-Ø¨˛ ôË˛Öyë –È« Á‹”Á‹¶ÀÖ. ôË˛Ö{yÏ˛ V¯Ô≥ Á‹*PÃå˝ sÓ˝^Ë˛Δäˇ.
–ÈΔÊˇ¢À$ ^Ë˛*Ì‹ ØË˛–ö˛#”-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ôË˛Á≥µ HÖ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝Ö. ^ÈÃÍ Δ¯kÀ ôË˛Δ>”ôË˛ AÖôË˛- –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ ByÊ˛ Ì≥ÀœÀ$, JMÊ¸ AªÍæ-Δˇ$$ÃZ –ö˛$*y¯ Á‹ÖôÈØË˛Ö ›˚–ö˛$≈. –ö˛*ΔÊˇ$-–ö˛$*À ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Ö.. {MÓ¸yÊ˛-
BrMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Ú‹OØÈ ØË˛$Ö_ Á‹À-‡À$ Ô‹”MÊ¸-«- Δ>j-°ƒÊ˝$ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ V¸Õ-_-ØË˛-r$t- ÀÚ≥O A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛, ªÍ≈Mä¸-{V˙Öyä˛ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Ö
›Î¢ØË˛$. –˛OÁú-ÃÍ≈ÃZœ EØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ Ú‹OØÈ ^ÈÃÍ –ö˛$ßÊ˛™-Ü- ØÈ≤ΔÊˇ$. ô¯ B–˛$ØË˛$ Á≥ÖÌ≥Ö-^Ë˛ªZÖ A∞ ØÈVÊ¸-Δ>-kMÊ¸$
Á‹$¢Ö®. ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö Ú‹OØÈ MÊ¸*yë ØÈÃÍVÛ¸ ∏Î–í˛$ A–ö˛#ØË˛$... –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ ôÛ˛Õa -^˛-¥ÎµΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ ØÈVÊ¸-Δ>k JÜ¢yÏ˛
M¯ÃZµΔˇ$$ Δ>≈ÖMÊ¸$ÃZœ –˛ØË˛-MÊ¸-∫-yÏ˛Ö®. B–˛$ Ø˛OΔ>-‘Ë˝≈ÖÃZ Á‹ƒÊ˝$≈ßä˛ –˛*yÓ˛ sZ»≤ÃZ —gÙ˝ôË˛V> ∞Õ- ôÛ˛–ö˛-yÊ˛Öô¯ JMÊ¸ßÊ˛‘Ë˝ÃZ VˆyÊ˛-–ö˛MÊ¸$ ®V>ΔÊˇ$. ∫$
EØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ AÖyÊ˛V> ∞Õ^ÈØË˛$. CÃÍ JMÊ¸-«-Mˆ-MÊ¸ΔÊˇÖ ^ÈØË˛$. B ôË˛Δ>”ôË˛ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ®ÆV> ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ ôË˛–ö˛$ A–ö˛*√-Δˇ$$∞
–ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ Ú‹ï¶Δ>≈∞≤ MÊ¸ÕµÖ^Ë˛$MÊ¸$Ör* BrÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ V¸À-–ö˛yÊ˛Ö CßÛ˛ ôˆÕ-›Î«. B{Ì‹tƒÊ˝* KÚ≥Øå˛ C∫æÖ® Ú≥rt–ö˛ßÊ˛™ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú≥OV>, _ØË˛≤-Á≥#µ
›ÎVÊ¸$-ôË˛$ÖsÍÖ. sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ Ø˛VÊ¸YyÊ˛Ö ^ÈÃÍ Á‹Öô¯-ÁŸÖV> EÖ®. yÛ˛ B–˛$MÊ¸$ AÚ≥Ö-yÏ˛-Ú‹O-sÏ˝ã‹ BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø¨˛ M>–ö˛
& ¥ÎΔÊˇ$Á≥Õœ MÊ¸‘Ë˝≈ã≥ CØÈ≤-‚Ê˝œMÊ¸$ –ö˛$‰œ EôÛ˛¢-fÖV> MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤ØË˛$. yÊ˛Ö MÊ¸*yë –È«∞ –˛ØË˛-MÊ¸-yÊ˛$VÊ¸$ –Û˛ı‹ÃÍ ^Û˛
2016 AÖôË˛V> MÊ¸Õ-Ì‹-Δ>-ÃÙ˝ßÊ˛$.. Ì‹Ö®. M>±, ›˚–ö˛$≈ –ö˛*{ôË˛Ö ›ÎMÊ¸Δäˇ ByÊ˛-
ôÈ-ØË˛∞ –ö˛*Δ>Ö ^Û˛ı‹®. AØË˛≤Ö –ö˛*ØÛ˛Ì‹
øÊ˝$fÖ V>ƒÊ˝$Öô¯ ^ÈÃÍ-Δ¯-kÀ$ –ö˛$» {V˙Öyä˛MÊ¸$ –ö˛^Û˛a®. ›˚–ö˛$≈ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö
ªÍÃå˝-V>-‚å˝ØË˛$ HyÏ˛-Ì≥Ö_.. —Δ>–ö˛$Ö °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤–ö˛#. B Á‹–ö˛$- VÊ¸$«Ö_ —–ö˛-«Ö_ GÃÍ-V¯ÃÍ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-
ƒÊ˝$ÖÃZ HÖ ^Û˛‘È–ö˛#?
—Ö∫$-Àz-Ø¨˛ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ V>ƒÊ˝$Ö ØÈMÊ¸$ Ú≥ßÊ˛™ ß˛∫æ. ©∞ M>ΔÊˇ-◊˝Ö-
V>ØÛ˛ «ƒÒ˝* JÕÖ-Ì≥-Mä¸fiMÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇ-–ö˛$-–È”Õfi
ÀØË˛$ JÌ≥µÖ-_ØË˛ ØÈVÊ¸-Δ>k.. B–˛$MÊ¸$
’ÑÊ¸◊˝ C–ö˛”yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÍtyÊ˛$. Á‹*PÃå˝
VÛ¸–í˛$fiÃZ Á‹ôÈ¢^ÈryÊ˛Öô¯ ›˚–ö˛$≈ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-
‡MÓ¸, Áú#så˝-ªÍÃå˝, ΔÊˇXæ –ö˛ÖsÏ˝ ∫ñÖßÊ˛ {MÓ¸yÊ˛ÃZœ Br- –ö˛_aÖ®. MˆØÈ≤‚Ê˝ìœ BrMÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇ-–ö˛$-–ö˛- {yÊ˛$ÃZœ —‘È”Á‹Ö HΔÊˇµyÏ˛Ö®.
V>-‚Ê˝œØË˛$ –˛$OßëØË˛Ö ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ Á≥ÖÌ≥Ö-^Ë˛yÊ˛Ö yÊ˛Öô¯ GMÊ¸$P-–ö˛V> CÖsZœ sÓ˝“ ^Ë˛*ı‹-–È-
›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝–Û˛$. BrÃZ AÜ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö.. {Á≥ôË˛≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$
‡∞ MÊ¸Õ-WÖ-_-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ Δˇyä˛M>ΔÊˇ$zô¯ –Û˛r$ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö
^Ë˛*Á‹$¢ÖsÍÖ. M>±, sÒ˝∞≤ã‹ ÃÍÖsÏ˝ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ {MÓ¸yÊ˛ÃZ
JMÊ¸ ı≥œƒÊ˝$-ΔäˇÚ≥O Br –ö˛$´ßÊ˛≈-ÃZØÛ˛ AØË˛-ΔÊˇ·ôË˛ –Û˛r$
–Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–ö˛$ØË˛≤® ^ÈÃÍ AΔÊˇ$ßÊ˛$. CÃÍÖsÏ˝ Áú$-rØË˛
–Û˛$—$-ßÊ˛™ΔÊˇÖ yÏ˛∞. “yÏ˛-ƒÒ˝*-VÛ¸-–í˛$fiô¯ M>À-ÑÛ¸Á≥Ö ^Û˛ı‹-
–È-yÏ˛∞. AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ sZ»≤ÃZœ
—$VÊ¸ôÈ Br-V>‚Ê˝œ “yÏ˛-ƒÒ˝*À$ ^Ë˛*
Á‹*¢ –˛$‚Ê˝-MÊ¸$-–ö˛À$ ØÛ˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$-ØÛ˛-–È◊Ï˝≤.
D —Δ>-–ö˛$Ö MÊ¸*yë –ö˛$Ö^Û˛ ^Û˛Ì‹Ö®.
M¯^¨˛ AÖyÊ˛V> –ö˛$$ØË˛$√Ö-ßÊ˛$MÊ¸$..
BΔÊˇÖ-øÊ˝Ö-ÃZØÛ˛ GÖô¯ EôÈfi-Áfl˝Öô¯ MÊ¸∞-Ì≥Ö-_ØË˛
›˚–ö˛$≈ B ôË˛Δ>”ôË˛ –˛ØË˛$-®-«W ^Ë˛*Ì‹Ö® ÃÙ˝ßÊ˛$. ôË˛ØË˛
Á‹Áfl˝fÌ‹ßÊ˛Æ {Á≥Ü-øÊ˝MÊ¸$ AÖMÏ¸-ôË˛-øÍ-–ö˛Öô¯ Á≥∞ ^Û˛ı‹ ØÈ
VÊ¸-Δ>k ’ÑÊ¸◊˝ ô¯yÊ˛-–ö˛-yÊ˛Öô¯ B–˛$ M¸»Δäˇ ßÊ˛*Á‹$-M¸-„œÖ®.
›˚–ö˛$≈ØË˛$ ôˆÕ-›Î«
100 “$rΔÊˇœ Á≥ΔÊˇ$VÊ¸$ Á≥Ö
ß˛ÖÃZ ¥ÎÃüY-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ ^Ë˛*
‘È. B–˛$ –Û˛VÊ¸Ö, EôÈfiÁfl˝Ö
^Ë˛*Ì‹ Áú#så˝-ªÍ-Ãå˝ÃZ –ö˛$Ö_ øÊ˝—-ÁŸ≈-
—Ö∫$-Àz-Ø¨˛ KÚ≥-Ø¨˛-ÃZ ^¯r$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö®. {ºr-Ø¨˛
–ö˛*i sÒ˝∞≤ã‹ ı≥œƒÊ˝$Δäˇ sÏ˝–í˛$ Úfl˝ØË˛√-Ø¨˛-MÊ¸$ sÒ˝OVÊ¸Δäˇ sÏ˝–í˛$
AØË˛≤® –ö˛$$ßÊ˛$™ ı≥ΔÊˇ$. 1995 —Ö ∫$-Àz-Ø¨˛-ÃZ gÒ˝Δˇ“$
ªÙ˝så˝fiô¯ yÊ˛∫$-Ãå˝fi ∫«-ÃZMÏ¸ ®WØË˛ AôË˛ØË˛$.. –ö˛*≈^¨˛
–ö˛$´ßÊ˛≈-ÃZØÛ˛ –Û˛r$MÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. M>ΔÊˇ◊˝Ö
{Ì≥ƒÊ˝$ —${ôË˛$ÀÖ –ö˛$$Q≈ÖV> –ö˛*ØË˛-Ì‹-MÊ¸ÖV> GÖôË˛
{Á≥‘ÈÖ-ôË˛ÖV> EÖyëÃZ ØÛ˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$-
ØÈ≤ØË˛$. C® ØÈMÏ¸-Á≥#µyÊ˛$ BrÃZ GÖô¯
EÁ≥-ƒÒ˝*-VÊ¸-Á≥-yÊ˛$-ô¯Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ØÛ˛ØË˛$
Á≥N«¢ Ìúså˝-Ø˛ã-‹ô¯ EØÈ≤ØË˛$.
ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$À$ Á‹$´ßë-MÊ¸Δäˇ, ôË˛$À-Ô‹-MÊ¸ñÁŸ~, ΔˇO–ö˛$Ãå˝ Á‹Áfl˝-M>-
ΔÊˇÖô¯ 2011ÃZ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ MÛ¸Δäˇ Áú#så˝-ªÍÃå˝ AM>-yÊ˛-
“$∞ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ØÈVÊ¸-Δ>k Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ∞ΔÊˇ$-ı≥ßÊ˛
{MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ E_ôË˛ –ö˛Á‹-Üô¯ ’ÑÊ¸◊˝ CÁ‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$.
AM>-yÊ˛-“$ÃZ ^Û˛«ØË˛ –È«MÏ¸ Á‹*PÃå˝ ÔúkÃZ Δ>Δˇ$$°
ô¨˛ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ øÍ—Ö^È. –˛$Oßë-
ØË˛ÖÃZ B–˛$ GÁ≥#µyÊ˛* ^ÈÃÍ
ßÊ˛*MÊ¸$-yÊ˛$V> EÖr$Ö®. ^ÈÃÍ –Û˛
VÊ¸ÖV> V¯Ãå˝fi ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö B–˛$ ∫
ÀÖ. GÁ≥#µyÊ˛* {¥ÎMÓ¸tã‹MÊ¸$ GVˆY-sÙ˝t®
ªÍÃå˝V>‚å˝fiØË˛$ HyÏ˛-Ì≥Ö-^Ë˛yÊ˛Ö. B –ö˛*≈^¨˛-ÃZ ¥ÎΔˇ$$Öså˝ l Ú‹OØÈô¯ {ı≥–ö˛$-∫Ö´ßÊ˛Ö M>ßÊ˛$.. ı‹≤Áfl˝-∫Ö-´ßÊ˛–Û˛$! CÌ≥µÁ‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. CÁ≥#µyÊ˛$ B AM>-yÊ˛-“$ÃZ 120 –ö˛$Ö® M>ßÊ˛$. GÖôË˛ MÊ¸v-ØË˛-–˛$OØË˛ ’ÑÊ¸◊˝
M¯ÃZµ-Δˇ$$ØË˛ B–Û˛-‘Ë˝Öô¯ JMÊ¸ ∫ÖÜ∞ A–ö˛-ôË˛Õ –˛OÁ≥#-ØË˛MÊ¸$ —Δ>–ö˛$ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*ÃZœ Ì‹∞-–ö˛*À$, ÌŸM>-ΔÊˇœMÊ¸$ ƒÊ˝$$–ö˛ ı≥œƒÊ˝$ΔÊˇ$œ ’ÑÊ¸◊˝ °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È«ÃZ °Á‹$-MˆØÈ≤.. H Δ¯l AÀ-Ì‹-¥˘-ƒÙ˝$
∫ÀÖV> MˆsÍtyÊ˛$. M>±, A® Ø˛så˝ –ö˛ßÊ˛™ EØË˛≤ ªÍÃå˝- l M¸»-ΔäˇÃZ Á≥#ØË˛-Δäˇ-–˛O-øÊ˝–ö˛Ö ®‘Ë˝V> AyÊ˛$-VÛ¸-Á‹$¢ØÈ≤ –˛‚Ê˝ì-ôË˛$Ö-sÍ–È? 20–ö˛$Ö® CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ——´ßÊ˛ –ö˛ƒÒ˝* —øÍ-V>ÃZœ gÍ°ƒÊ˝$ ® M>ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ CÖôË˛ ôË˛MÊ¸$P–ö˛
V>‚å˝ MÊ¸Δ¯-Õ-Ø¨˛ ‡Ãå˝ ØË˛$ßÊ˛$r VÊ¸sÏ˝tV> ôÈMÏ¸Ö®. B Ì‹∞-–ö˛*À$ CÁŸtÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$*yÊ˛$-VÊ¸Ö-rÀ$ ´§ƒÙ˝$-rΔäˇÃZ ¥˘sÓ˝ÃZœ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. CßÛ˛ AM>-yÊ˛-“$ÃZ ›˚–ö˛$≈ Δ>r$-ßÛ˛- M>ÀÖÃZ D ›Î¶Δˇ$$MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$Ö®.
ªÍ´ßÊ˛ô¯ ‡Ãå˝ –˛MÏ¸P-–˛MÏ¸P HyÏ˛aÖ®. Úfl˝ØË˛√-Ø¨˛ M>–È-À∞ l B{Ì‹tƒÊ˝* KÚ≥Øå˛ —gÙ˝ôË˛ ¥ÎΔÊˇ$-Á≥Õœ MÊ¸‘Ë˝≈ã≥ MÊ¸*Δ¯a-–ö˛yÊ˛Ö ØÈMÊ¸$ ØË˛^Ë˛aßÊ˛$. Á‹Áfl˝-^Ë˛ΔÊˇ ÁŸrœΔÊˇ$œ Ú‹OØÈ ÕÖ®. M¯_Ö-Vä¸MÊ¸$ –ö˛^Û˛aÁ‹«MÏ¸ GMÊ¸Pyë Δ>iÁ≥yÊ˛MÊ¸$Öyë, “ÃÒ˝O-ØË˛ÖôË˛ ôË˛”ΔÊˇÃZ B–˛$
B–˛$ØË˛$ V>ƒÊ˝$-Á≥-ΔÊˇ-^Ë˛-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ØÈ.. –ö˛*≈^¨˛-ØË˛$ Bı≥-Ì‹ØË˛ Ø˛‡”Ãå˝, VÊ¸$ΔÊˇ$-›ÎΔˇ$$ ßÊ˛ô¨˛-À-ô¯ GMÊ¸$P-–ö˛V> Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö MÊ¸v-ØË˛ÖV> EÖyÛ˛ ØÈVÊ¸-Δ>k AªÍæ-Δˇ$$-Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ fr$t-MÊ¸$
AÖÚ≥OΔäˇ AôË˛◊Ï˝~ —Ö∫$-Àz-Ø¨˛ ØË˛$Ö_ ôË˛Ì≥µ-Á‹$¢-ØË˛≤r$t VÊ¸yÊ˛$-Á≥#-ôË˛$ÖsÍ. –È‚Ê˝œô¯ EÖsÙ˝ sÒ˝O–Û˛$ ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$. RÍ‰ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*ÃZœ ›˚–ö˛$≈ØË˛$ {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛Δˇ$$Ö-^Û˛-–ÈyÊ˛$. CMÊ¸, ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛# M¯Á‹Ö ByÊ˛$ôË˛$ÖßÊ˛ØË˛≤ —‘È”Á‹Ö
{Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ©∞MÏ¸ Úfl˝ØË˛√-Ø¨˛ &- ªÙ˝-så˝fi BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ –ö˛$‰œ V¯Ô≥ VÊ¸*sÏ˝MÏ¸ Δ>–ö˛yÊ˛Ö –˛ØË˛MÊ¸.. M>Δäˇzfi ByÊ˛ôÈÖ ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ ¥Î»t-ÀMÊ¸$ –˛‚Ê˝ì-ôË˛$ÖsÍÖ. –Û˛$Ö ^ÈÃÍ Á‹ΔÊˇ-ßëV> EÖsÍÖ. MÊ¸$r$Ö-∫Öô¯ ØË˛VÊ¸-Δ>-∞MÏ¸ –ö˛$M>Ö –ö˛*«ØË˛ ›˚–ö˛$≈ Δ¯l EÖ®.
^Û˛Ì‹ØÈ ÁúÕôË˛Ö ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-Δˇ$$Ö®. ßëÖô¯, —Ö∫$-Àz-Ø¨˛-ÃZ M>–ö˛$-Ø˛”Ãå˝¢ {MÓ¸yÊ˛ÃZœ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ∞À-ªÒ˝-r$t-MÊ¸$Ö-sÍ-–ö˛ØË˛≤ —‘È”-Á‹-–ö˛$$Ößë.. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 5 VÊ¸Ör-ÃZœı≥ M¯^¨˛ CÖsÏ˝–ö˛$$ÖßÊ˛$ –ÈÕ-¥˘-ƒÙ˝$®. &M¯^¨˛ ØÈVÊ¸-Δ>k
Br –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ AØË˛-ΔÊˇ·-ôË˛MÊ¸$ VÊ¸$ΔˇOØË˛ ôˆÕ ı≥œƒÊ˝$-ΔäˇV> –ö˛* ØÈØË˛≤® Δ>f-–ö˛$Ö{yÏ˛.. A–ö˛$√® M>MÏ¸-ØÈyÊ˛. øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛ ÀÑ>≈-ÃÙ˝ÖsÏ˝? EßÊ˛ƒÊ˝$Ö, ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ΔˇÖyÛ˛Ì‹ VÊ¸ÖrÀ$ MÊ¸u¯ΔÊˇ ’ÑÊ¸-◊˝ô¯
Úfl˝ØË˛√-Ø¨˛ ^˛ôË˛¢ «M>-ΔÊˇ$zØË˛$ ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. ØÈ _ØË˛≤-Á≥#µyÛ˛ –Û˛$Ö ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥yëzÖ. BrÃZ –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ ®ßÊ˛$™-MÊ¸$Ö®. ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ-ßä˛ÃZ rΔäˇπ
ØÈMÊ¸$ 11H‚Ê˝œ-Á≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ ªÍ≈yÏ˛√Ö-rØå˛ ByÊ˛$-ôË˛$- 2014 M>–ö˛$-Ø˛”Ãå˝¢ {MÓ¸yÊ˛ÃZœ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À Ì‹ÖW-Ãå˝fiÃZ —gÙ˝-ôË˛V> ∞Õ-^ÈØË˛$. AÁ≥µsZœ –˛$Oßë-ØÈÀ$ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ØÈ.. V>ƒÊ˝*À øÊ˝ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ {V˙Öyä˛-ÃZØÛ˛ {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛ı‹®. rΔäˇπÚ≥O
ØÈ≤. AÁ≥µ-sÏ˝-ØË˛$Ö^Û˛ ØÈMÊ¸$ V¯Ô≥ AØË˛≤ô¯ ›Î∞≤-Ìfl˝ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® ØË˛ØË˛$≤ {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-^ÈΔÊˇ$. V¯Ô≥MÏ¸ –ÈΔÊˇ-Á‹$-yÏ˛-–ö˛Ör* ¥˜W-yëΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, ’ÑÊ¸◊˝ M¯Á‹Ö ›˚–ö˛$≈, ØÈVÊ¸-Δ>kÀMÊ¸$ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Áú#så˝-ªÍÃå˝ Á‹ÖÁú$Ö M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ AÖ®Ö-^ÈyÊ˛$.
Úfl˝ØË˛√-Ø¨˛ ôË˛≈Ö EÖ®. AôË˛ØË˛$ M¯^å˛ M>MÊ¸-–ö˛$$ÖßÊ˛$ Br-V>-yÏ˛V> B ôË˛Δ>”ôË˛ V>ƒÊ˝*-Àô¯ ØÈ M¸»Δäˇ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ Á≥yÛ˛ Ì‹¶ÜMÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$MÊ¸$Ö®. DÃZÁ≥# ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ’ÑÊ¸-◊˝MÊ¸$ HΔ>µr$œ ^Û˛ı‹-–ÈΔÊˇ$. “sÏ˝∞ Á‹®”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ ›˚–ö˛$≈ _ØË˛≤ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$-
EØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ ØÛ˛ØË˛$ l∞-ƒÊ˝$-Δäˇ∞. AÁ≥µsZœ ØÛ˛ØË˛$ ØÈMÊ¸$ l∞-ƒÊ˝$-ΔÊˇœ-Δˇ$$ØË˛ MÏ¸yëÖº {÷M>Ö-ô¨˛, ›ÎΔˇ$$ {Á≥◊Ó˝-ô¨˛, Á‹“$Δäˇ –ö˛ΔÊˇ√-ÃÍÖsÏ ÃZØÛ˛.. ôË˛MÊ¸$P–ö˛ M>ÀÖ-ÃZØÛ˛ gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ô˛^Ë˛$a-MÊ¸$Ö®. ßëÖô¯, {Á≥Ü-⁄Îx-ôË˛√MÊ¸ I ŒVä¸ (–ö˛$Ìfl˝-
^Ë˛$ΔÊˇ$-MÊ¸$V> ByÊ˛yÊ˛Ö ^Ë˛*Ì‹ M¯^å˛ AƒÊ˝*≈MÊ¸ V¯Ô≥ ÁŸrœΔÊˇ$œ AßÊ˛$¬-ôË˛ÖV> ByÊ˛$ôË˛* Ú≥OM¸-®-V>ΔÊˇ$. JMÊ¸-Á≥#µyÊ˛$ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ 6–ö˛ Δ>≈ÖMÊ¸-ΔäˇV> ‚Ê˝À) A–ö˛-M>‘Ë˝Ö B–˛$ØË˛$ –˛ôË˛$-MÊ¸$PÖr* –ö˛_aÖ®. Ú‹ÃÒ˝-ÑÊ¸-Ø¨˛ {rƒÊ˝$-Ãå˝fiÃZ –ö˛$*yÊ˛$ V¯Ãå˝fi MˆsÏ˝tØË˛ ›˚–ö˛$≈
ØË˛ØË˛$≤ ’ÁŸ$≈-∞V> Ô‹”MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. AôË˛∞ ›ÎΔÊˇ-£Ê˛≈Ö- EØË˛≤ ØÛ˛ØË˛$ HMÊ¸ÖV> 50ÃZÁ≥# Δ>≈ÖMÊ¸$MÊ¸$ Á≥yÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*ØË˛$. AΔˇ$$ØÈ H–ö˛*{ôË˛Ö CÖyÏ˛ƒÊ˝* ΔÊˇãŸ MÊ¸œªå˝ MÊ¸$ GÖÌ≥-M¸OÖ®. D Ô‹f-Ø¨˛-ÃZ I ŒVä¸ÃZ ^¯r$ ßÊ˛MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ ô˛À$VÊ¸$ ı≥œƒÊ˝$-ΔäˇV> ∞Õ-
ÃZØÛ˛ ÀÖyÊ˛Øå˛ JÕÖ-Ì≥-Mä¸fiÃZ M>”ΔÊˇt-Δäˇ-ÚúO-ØË˛Ãå˝ ßëM> ∞Δ>‘Ë˝ ^˛ÖßÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥r$t-ßÊ˛-ÀV> {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛Ì‹ –ö˛$‰œ ∏Î–í˛$-ÃZ-Mˆ-^ÈaØË˛$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö _Ö®. M>”Õ-Áú-Δˇ$$Ö-Vä¸ÃZ B fr$t Á‹ôÈ¢ ^Èr-yÊ˛Öô¯ –˛$Δˇ$$-Ø¨˛ {yëMÊ¸$ AΔÊˇ·ôË˛ ›Î´®Ö-_Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö CÖrΔäˇ
–˛‚Ê˝œ-VÊ¸-Õ-V>. AΔˇ$$ôÛ˛, –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ –˛*M>Õ V>ƒÊ˝$Öô¯ ØÈ Δ>≈ÖMÊ¸$ 40ÃZ EÖ®. B{Ì‹tƒÊ˝* KÚ≥Øå˛ —f-ƒÊ˝$Öô¯ Δ>≈ÖMÊ¸$ –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸ƒÙ˝$≈ Ú‹MÊ¸Ö-yÏ˛-ƒÊ˝$Δäˇ Á≥»-ÑÊ¸-ÀMÊ¸$ ‡f-ΔÊˇ-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ ›˚–ö˛$≈ A— –ö˛$$W-ƒÊ˝$-V>ØÛ˛ I ŒVä¸ –˛$Δˇ$$-Ø¨˛fi-Ú≥O ßÊ˛ñÌŸt Ú≥rt-ØË˛$Ö®.
^ÈØÈ≤‚Ê˝ìœ BrÃZ –˛ØË˛-MÊ¸-∫-yëzØË˛$. ßëÖô¯ Ìúh-MÊ¸Ãå˝ A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö®. –ö˛^Û˛a-Ø˛-ÀÃZ f«VÛ¸ M>–ö˛$-Ø˛”Ãå˝¢ {MÓ¸yÊ˛ÃZœ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ∞À-ªÒ˝-r$t-M¯-–ö˛- {MÏ¸Ì‹t-ƒÊ˝*Ø¯ ΔˆØÈ-ÃZzØË˛$ BΔ>-´®Ö^Û˛ D A–ö˛*√Δˇ$$ øÍΔÊˇôË˛ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ fr$tÃZ ^¯sÙ˝ ÀÑÊ¸≈ÖV> –ö˛$$ÖßÊ˛$-M¸-‚Z¢Ö®.
Ìúså˝-Ø˛ã‹ M¯Á‹-–ö˛$∞ ^ÈÃÍΔ¯kÀ$ ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝î-ΔÊˇ$ÃZ yÊ˛ÖÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-^ÈØË˛$. B ôË˛Δ>”ôË˛ ƒÊ˝$*ΔÊˇã≥ r*ΔäˇÃZ øÍVÊ¸ÖV> B{ı‹t- {Á≥ÜøÊ˝, Á≥r$t-ßÊ˛À, ›Î´®Ö-^È-ÀØÛ˛ ôË˛Á≥ØË˛, MÊ¸ÁŸt-Á≥yÛ˛ôË˛ôË˛”Ö EÖsÙ˝ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈Öô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝MÊ¸$Öyë {MÓ¸yÊ˛ÃZœ G–ö˛-
{¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛‘È. M>±, V¯Ô≥ AØË˛≤ØË˛$ –ö˛$«_¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$. ÕƒÊ˝*, ØË˛*≈h-ÃÍÖyä˛ D–˛Ö-rœÃZ ByÊ˛-ôÈØË˛$. “sÏ˝ÃZ Δ>◊Ï˝Ö_.. –Û˛$, lØå˛ÃZ ΔˇOØÈ Δ>◊Ï˝Ö-^Ë˛-–ö˛-^Ë˛a-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ›˚–ö˛$≈ØÛ˛ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛Ö.
ØÛ˛ØË˛$ CÁ≥#µyÊ˛$ D›Î¶-Δˇ$$ÃZ ByÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ØË˛ÖsÙ˝ f«VÛ¸ Á‹*Á≥-Δäˇ-Ì‹-»ã‹ sZ»≤ÃZœ Á‹ôÈ¢-^È-r-yÊ˛–Û˛$ {Á≥Á‹$¢ôË˛ ÀÑÊ¸≈Ö. CÁ≥#µyÊ˛$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü {MÓ¸yë {Á≥Ü-∞´®)
AÖßÊ˛$MÊ¸$ V¯Ô≥ AØË˛≤ØÛ˛ M>ΔÊˇ◊˝Ö. ØÈMÊ¸$ IyÓ˛ΩI ÚúyÊ˛ΔÊˇÃå˝ ÃÒ˝Oãú CØË˛*fiΔˇØå˛fi ›ÎµØË˛fiΔäˇÌŸã≥ Á‹Áfl˝M>ΔÊˇ–ö˛$$Ö®.
›˘µΔäˇt fi
15 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 4 –ö˛*«a 2018
∫fΔÊˇÖVä¸
DΔ¯k M¯Á‹Ö
∫f-ΔÊˇÖVä¸, —Ø¯-ßä˛
M>ÖÁ‹≈ Á≥r$t
∑ BÌ‹ƒÊ˝* ΔˇhœÖVä¸ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛-ÌŸã≥
ºÚŸPMä¸ (MÏ¸«Y-›Î¶Øå˛): BÌ‹ƒÊ˝* ΔˇhœÖVä¸ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛-
ÌŸã-≥ÃZ ∞ΔÊˇ$yÊ˛$ —gÙ˝ôË˛ ∫f-ΔÊˇÖVä¸ Á≥N∞ƒÊ˝* D›Î« l
–Û˛_^Ë˛*‘È
h–ö˛*≤-Ì‹t-Mä¸fiÃZ ©Á≥ ôË˛Δ>”ôË˛ AΔÊˇ$◊˝ AØË˛yÊ˛Ö VÊ¸ΔÊˇ”ÖV> EÖ®
M>ÖÁ‹≈ Á≥ôË˛-MÊ¸Öô¯ Á‹«-Ú≥-r$t-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. M>V> Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À
70 MÏ¸ÃZÀ —øÍ-VÊ¸ÖÃZ —Ø¯ßä˛ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ KÖ{Á≥-M>ãŸ l CMÊ¸ A–ö˛$√ M¯Á‹Ö ByÊ˛ôÈ l M>–ö˛$-Ø˛”Ãå˝¢ {MÓ¸yÊ˛ÃZœ Á‹”ΔÊˇ~Ö ›Î´®›Î¢
MÊ¸*yë M>ÖÁ‹≈ Á≥ôË˛MÊ¸Ö ›Î´®Ö-^ÈyÊ˛$. ©Öô¯ Á‹”ΔÊˇ~Ö,
ΔÊˇf-ôË˛Ö-ô¯-¥Îr$ BΔÊˇ$ M>Ö›Î≈-Àô¯ MÊ¸ÕÌ≥ øÍΔÊˇôË˛ Á≥ôË˛-
M>À Á‹ÖQ≈ G∞-—$-®MÏ¸ ^Û˛«Ö®. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ l JÕÖ-Ì≥Mä¸ Á≥ôË˛MÊ¸Ö ›Î´®Ö^Ë˛yÊ˛–Û˛$ AÖÜ–ö˛$ ÀÑÊ¸≈Ö
65 MÏ¸ÃZÀ {ÔúÚ‹ïtÃå˝ —øÍ-VÊ¸ÖÃZ VÊ¸ôÛ˛yë® Á‹”ΔÊˇ~Ö ›Î´®Ö
l "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü'ô¯ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ h–ö˛*≤-Ì‹tMä¸fi Á≥ôË˛MÊ¸ —gÙ˝ôË˛ AΔÊˇ$◊Í ΔˇyÏ˛z
-_ØË˛ ∫f-ΔÊˇÖVä¸.. M>”ΔÊˇt-ΔäˇfiÃZ 5&7ô¯ ß˛O_ rM>-r∞
(f¥ÎØå˛) ^Û˛ÜÃZ KyëyÊ˛$. M>± ß˛O` ÚúOØË˛Ãå˝ ^Û˛ΔÊˇ-
yÊ˛Öô¯ Á≥N∞-ƒÊ˝*MÊ¸$ ΔˇÌ≥-^Û˛gå˝ AyÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ßÊ˛MÏ¸PÖ®.
M>ÖÁ‹≈ ¥˘ΔÊˇ$ÃZ ∫f-ΔÊˇÖVä¸ 10&4 ô¯ ƒÒ˝*Ø˛ã‹ AÕ-A- A–ö˛$√ô¯..
MÊ¸æΔäˇ G–ö˛*-—$-^¯Úú$O (CΔ>-Øå˛)Ú≥O —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-
^ÈyÊ˛$. M>”ΔÊˇt-ΔäˇfiÃZ KyÏ˛ØË˛ —Ø¯ßä˛ MÊ¸$–ö˛*ΔäˇMÊ¸$ MÊ¸*yë
ΔˇÌ≥-^Û˛-gå˝ÃZ AßÊ˛ñÁŸtÖ MÊ¸ÕÌ‹ –ö˛_aÖ®. EôË˛PÖuÊˇ øÊ˝«-
ôË˛ÖV> f«-WØË˛ Á≥ôË˛MÊ¸ ªõså˝ÃZ —Ø¯ßä˛ 3&3ô¯ GÃÍ√Øå˛
ßëVÊ¸$™-Δäˇ-ªÒ˝Mä¸ EÀ$ (MÏ¸«Y-›Î¶-Øå˛)ô¯ Á‹–ö˛$ÖV> ∞Õ-^ÈyÊ˛$.
M>± ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À {Á≥M>ΔÊˇÖ _–ö˛-ΔÊˇV> ¥ÎΔˇ$$Öså˝ ›Î´®Ö-
_ØË˛ —Ø¯ßä˛ ^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛V> ∞Õ-^ÈyÊ˛$.
BÌ‹ƒÊ˝* {MÓ¸yÊ˛ÃZœ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸
_ØË˛≤Á≥#µyÊ˛$ MÊ¸Δ>sÙ˝ÃZ Á≥ôË˛MÊ¸Öô¯ ..
D–˛Örœ ôˆÀWÖÁ≥#
Á≥#◊Ò˝: BÌ‹ƒÊ˝* {MÓ¸yÊ˛À ∞Δ>”-Áfl˝-MÊ¸$À$ øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ Δ>gÙ˝Ö-{ßÊ˛-ØË˛-VÊ¸Δäˇ / BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü {MÓ¸yë-{Á≥-Ü-∞´®: BrÃZœ —$VÊ¸ôÈ –ÈsÏ˝ô¯ ¥˘Õı‹¢ ôË˛Δ>”ôË˛ ^Ë˛ÖyÓ˛-VÊ¸…ä˛, AÀ-‡-ªÍ-ßä˛ÃZ Á‹ªå˝-l-∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ÁŸ-ØË˛-Ãå˝fi-ÃZØË˛* Á≥Á‹yÏ˛ Á≥ôË˛-M>À$ ¥˘sÓ˝ÃZœ ¥ÎÃüY-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ B«¶MÊ¸ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ ÃÙ˝–ö˛#. MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö "sÍã≥' Ô‹P–í˛$MÊ¸*
⁄ÎMä¸ C^Û˛a ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. fM>Δ>¢ÃZ h–ö˛*≤-Ì‹tMä¸fi —¿ØË˛≤Ö. D {MÓ¸yÊ˛ØË˛$ M¸»-ΔäˇV> GÖ^Ë˛$-M¯-–È-ÀÖsÙ˝ ôˆÀ$ôË˛ M>–ÈÕfiÖ® V¸Õ^È. AÃÍVÛ¸ gÒ˝OÁ≥NΔäˇ, MÊ¸rMä¸, ªÒ˝ÖVÊ¸$-‚Ê˝î-ΔÊˇ$-ÃZœ f«-WØË˛ ¥˘sÓ˝ÃZœ ∫ÖV>ΔÊˇ$ Á≥ôË˛-M>À$ AΔÊˇ·ôË˛ ›Î´®Ö^È. ÁúÕ-ôË˛ÖV> —ßÛ˛-‘ÈÃZœ ’ÑÊ¸◊˝ QΔÊˇ$aÀ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö øÊ˝«-›˘¢Ö®.
BVÊ¸Á‹$t 18ØË˛ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–ö˛$ƒÙ˝$≈ D VÛ¸–í˛$fiÃZ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö. CMÊ¸ ‘Ë˝»-Δ>∞≤ ΔÊˇ∫æΔÊˇ$ ªü–ö˛$√ÃÍ –ö˛Ö^Û˛ D {MÓ¸yÊ˛ÃZ Δ>◊Ï˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö B⁄Î-–ö˛*ÔŸ M> M¸O–ö˛Á‹Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÈ≤. ô˛ÀÖV>◊˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ØË˛$Ö_..
ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ØË˛$Ö_ Á≥À$ —øÍ-V>-ÀØË˛$ ôˆÀ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. ßÊ˛$. MÊ¸u¯ΔÊˇ ’ÑÊ¸◊˝, Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$-Á‹*π-«¢MÏ¸ ô¯yÊ˛$ BôË˛√-Á‹¶-Δˇ$$ΔÊˇ≈Ö GÖô¯ –ö˛$$Q≈Ö. AÃÍÖsÏ˝ h B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö..
BÌ‹-ƒÊ˝*yä˛ Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ D–˛Ör$œ ΔˇOÌúÃå˝ 50 “$. –ö˛*≤-Ì‹t-Mä¸fiÃZ HMÊ¸ÖV> {Á≥Á≥Ö-^Ë˛ -MÊ¸ã≥ÃZ Á≥ôË˛MÊ¸Ö V¸Õ^Û˛ ›Î¶Δˇ$$MÏ¸ G®-WÖ® ô˛À$-VÊ¸-–ö˛*√Δˇ$$ {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ ô˛ÀÖV>◊˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö GÖô¯ {¥˘ôË˛fi-
{¥˘Ø¨˛ (Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À$, –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$), 50 “$. Ì≥Á‹tÃå˝, 25 ∫$ßëÆ-ΔˇyÏ˛z AΔÊˇ$◊˝. «ƒÒ˝* JÕÖ-Ì≥-Mä¸fiÃZ ©¥Î MÊ¸Δ>√-MÊ¸Δäˇ ôË˛ØË˛ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØË˛ô¯ ƒÊ˝*–ö˛ôË˛$¢ ßÛ˛‘Ë˝ ∞ΔÊˇÖ-ôË˛ΔÊˇÖ ØÈ –˛Ör EÖyÏ˛, ØÈ {MÓ¸yë i—-ôË˛ÖÃZ MÓ¸À-MÊ¸- ¥Î{ôË˛ ¥˘ÌŸ-Á‹$¢ØË˛≤ ôË˛Ö{yÏ˛ Ìfl˝-›˘¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ GŒæ ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝$ÖÃZ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$
“$. Ú‹ÖrΔäˇ ÚúOΔäˇ Ì≥Á‹tÃå˝, 25 “$. ›ÎtÖyÊ˛Δäˇz Ì≥Á‹tÃå˝ {Á≥f-Àô¯ LΔ> A∞-Ì≥Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö®. AÃÍVÛ¸ AΔÊˇ$◊˝ MÊ¸*yë h–ö˛*≤-Ì‹t-Mä¸fiØË˛$ M¸»-ΔäˇV> GÖ^Ë˛$- ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-ΔˇyÏ˛z 2010ÃZ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ØË˛ØË˛$≤ GÖô¯ MÊ¸$ÖVÊ¸-©-Ì‹Ö®. B ⁄ÎMä¸ ØË˛$Ö_ ›Î¶Δˇ$$ h–ö˛*≤-Ì‹tMä¸fi ’ÑÊ¸-◊˝MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ –ö˛Á‹-ôË˛$À$
—øÍ-V>-ÀØË˛$ ôˆÀ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ D —øÍ-V>-À±≤ M¯-–ö˛-yÊ˛-–Û˛$ -M>ßÊ˛$ B{ı‹t-Õ-ƒÊ˝*-ÃZ∞ –˛$Ãå˝-ªZΔäˇ≤ f«-WØË˛ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ MÊ¸ã≥ÃZ –ÈÃå˝t —øÍ-VÊ¸ÖÃZ M¯À$-Mˆ-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ GÖô¯ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥sÏ˝tÖ®. K ßÊ˛‘Ë˝-ÃZ..- –ö˛$‰œ {MÓ¸yë i—-ôÈ∞≤ MˆØË˛-›Î-W- ÃÙ˝–ö˛#. –ÈsÏ˝∞ HΔ>µr$ ^Û˛ı‹¢ AØÛ˛-MÊ¸- –ö˛$Ö® h–ö˛*≤ã-‹t-
JÕÖ-Ì≥-MÛ¸-ôË˛ΔÊˇ D–˛ÖsÙ˝œ AΔˇ$$-ØÈ.. -øÍ-ΔÊˇ-ô¨˛-Ú≥O Ú≥ßÊ˛™ M>ÖÁ‹≈Ö ^Û˛h-MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MÊ¸$∞ ô˛À$VÊ¸$ Δ>{⁄ÎtÀ "©¥Î MÊ¸Δ>√-MÊ¸-Δäˇ'V> gÙ˝gÙ˝À$ AÖßÊ˛$-MÊ¸$Ö- ›Î¢-ØË˛∞ AØË˛$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± AMÊ¸P ¥Î–ö˛∞, ªÍ–ö˛ fØÈ-ΔÊˇ™-Ø¨˛-Δˇ-yÏ˛z-À {¥˘ôÈfi-Áfl˝Öô¯ B ÀMÊ¸$ GÖô¯ ÀºÆ ^Û˛MÊ¸*-ΔÊˇ$-ôË˛$Ö®. CßÛ˛ —ÁŸ
{Á≥øÍ-–ö˛–Û˛$ ^Ë˛*Á≥-ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. GÖßÊ˛$-MÊ¸ÖsÙ˝ D —øÍ- sZÖ®. ôÈØË˛$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö D›Î¶-Δˇ$$MÏ¸ ^Û˛Δ>-ØË˛ÖsÙ˝ AÖßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛ØË˛ ôË˛Ö{yÏ˛ ∞ΔÊˇÖ-ôË˛ΔÊˇÖ —⁄ÎßÊ˛Ö ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥yÏ˛ –ö˛$‰œ M¸»Δäˇ –˛$$ßÊ˛À$ Ú≥sÍt. ƒÊ˝*∞≤ A´®M>ΔÊˇ$À ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ °Á‹$M¸‚ÍœØË˛$. –È
V>ÃZœ –ö˛$$Q≈ÖV> sÓ˝–í˛$ D–˛Ö-rœÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ßÛ˛ Áfl˝–È. –˛ØË˛$≤ -ôË˛sÏ˝t {¥˘ôÈfi-Ìfl˝Ö-^Ë˛-yÊ˛–Û˛$ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$Ö-sZÖ® AΔÊˇ$◊˝. ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñ-ÁŸt-–ö˛-‘ÈôË˛$¢ D —f- ΔÊˇ$ ›ÎØË˛$MÊ¸*ÀÖV> Á‹µÖ®Ö^ÈΔÊˇ$.
2014˛ BÌ‹ƒÊ˝* {MÓ¸yÊ˛ÃZœ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ÃZ K ƒÊ˝*∞≤ B›Î”-®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ BƒÊ˝$ØË˛ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö GÖô¯ ªÍ´ßë-MÊ¸-ΔÊˇ-–ö˛$∞ ı≥ΔˆPÖ®. CÁ≥µ- "sÍã ≥ 'ÃZ..
Á‹”ΔÊˇ~Ö, –ö˛$Δ¯ ΔÊˇfôË˛Ö, HyÊ˛$ M>ÖÁ‹≈ Á≥ôË˛-M>À$ V¸À$- sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸* ôË˛Ö{yÏ˛ B‘Ë˝ƒÊ˝$ ›Î´ßÊ˛-ØË˛ -M¯Á‹Ö {‘Ë˝—$Ö-^È-ØË˛∞ CMÊ¸Ú≥O.. ôË˛ØË˛MÊ¸$ Á‹ΔÊˇ”Á‹”Ö 2017ÃZ Δ>Áfl˝ìÃå˝ {ßë—yä˛ ÁúÖyÏ˛ÖVä¸ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ V¯ ›˘µΔäˇtfiMÊ¸$ GÖÌ≥-MÊ¸ƒÊ˝*≈. ßëÖô¯ BrÀ$ ByëÕ..
¥˜Ö-®Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ –˛$gÍ«sÓ˝ Á≥ôË˛M>À$ fM>ΔÊˇ¢ÃZ AΔˇ$$ØË˛ ôË˛Õœ- M¯Á‹Ö –ö˛$«ÖôË˛ MÊ¸ÁŸt-Á≥yÏ˛ –ö˛$ΔˇØ¯≤ Á≥ôË˛-M>À$ ›Î´®-›Î¢-ØË˛∞ BôË˛√-—-‘È”-Á‹Öô¯ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛ ôË˛–ö˛$MÊ¸$
ôˆÕWÖ_ØË˛ —øÍV>ÃZœ∞–Û˛ M>–ö˛yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$ØÈΔÊˇ·Ö. CMÊ¸ ^˛∫$-ôË˛$ØË˛≤ AΔÊˇ$-◊˝ô¯ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' CÖrΔÊˇ*”≈.. CÁŸt-–˛$OØË˛ {MÓ¸yÊ˛ÃZœ ¥ÎÃüY-ØÈÕ. ©¥Î MÊ¸Δ>√-MÊ¸Δäˇ Á‹*π«¢
D ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ ΔˇOÌúÃå˝ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸ-Ø¨˛ Bãú –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$fi -ØË˛$Ö^Û˛.. ›˘µΔäˇtfi ByÏ˛ôÛ˛ –˛$OÖyä˛ ƒÊ˝*MÏ¸t-–í˛V>, «ƒÒ˝* JÕÖ-Ì≥-Mä¸fiÃZ ©¥Î
CÖyÏ˛ƒÊ˝* A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ΔÊˇ∞Ö-ßÊ˛Δäˇ Ì‹ÖVä¸ ôË˛Á≥#µ-∫-sÍtΔÊˇ$. ⁄ÎΔäˇµV> EÖr$Ö®. –ö˛$ØË˛Ö GÖôË˛ MÊ¸Δ>√-MÊ¸Δäˇ Δ>◊Ï˝Ö-_ØË˛ °ΔÊˇ$ ØÈÃZ
–ö˛* MÊ¸$r$Ö-∫ÖÃZ {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$-ÃÒ˝-–ö˛ΔÊˇ* ÃÙ˝ΔÊˇ$. M>± ØÈ ôË˛Ö{yÏ˛ ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-Δˇ-yÏ˛zMÏ¸ Br- ^Ë˛$ΔÊˇ$V>Y EÖsÙ˝ –ö˛$ØË˛ÃZ BôË˛√-—- GÖô¯ Á‹*π«¢ ∞ÖÌ≥Ö®.
ÀÖsÙ˝ GÖô¯ CÁŸtÖ. AÖßÊ˛$MÛ¸ ØÈMÊ¸$ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$fi-ØË˛≤-Á≥#µyÛ˛ MÊ¸Δ>-sÙ˝ÃZ ^Û˛«µÖ-^ÈΔÊˇ$. ‘È”Á‹Ö AÖôË˛ –˛$ÖyÊ˛$V> {¥˜yÊ˛$-Ø¯-–ÈÃZ B–˛$ —ØÈ≈-
ÚflO˝ßÊ˛-Δäˇ-VÊ¸*-yÊ˛-ÃZ∞ AM>-yÊ˛-“$ÃZ MÊ¸Δ>sÙ˝ KØË˛-–ö˛*À$ ØÛ˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$ØË˛≤ EÖr$Ö®. BôË˛√-—-‘È”Á‹Ö EÖsÙ˝ ›ÎÀ$ ØË˛ØË˛$≤ GÖô¯ EôÛ˛¢-hôË˛Ö
ØÛ˛ØË˛$ HyÛ˛-‚Ê˝œMÛ¸ {ªõØ¨˛ -ªÒ˝-Ãå˝t ›Î´®Ö^È. MÊ¸Δ>-sÙ˝ÃZ ØÛ˛ØË˛$ Hß˛OØÈ ›Î´®Ö-^Ë˛^Ë˛$a. M>±, G∞≤ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. –˛$Ãå˝-ªZ-Δäˇ≤ÃZ ØÛ˛ØË˛$
fÖã≥ ^Û˛ı‹ °ΔÊˇ$MÊ¸$ A^˛a-ΔÊˇ$-–ˆÖ-®ØË˛ MÊ¸Δ>sÙ˝ C∫æÖßÊ˛$À$ GßÊ˛$ΔˇOØÈ –ö˛$ØË˛ ÀÑ>- Á≥ôË˛MÊ¸Ö Ø˛VÊ¸Y-yë-∞MÏ¸ ©Á≥ C_aØË˛
M>–ö˛$-Ø˛”Ãå˝¢, –ö˛*Á‹tΔäˇ ªÍÀ -Á‹$-{∫-Áfl˝√◊˝≈Ö ØË˛ØË˛$≤ h–ö˛*≤- ≈∞≤ ^Û˛ΔÊˇ$MÊ¸$ØÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸ÁŸtÁ≥yëÕ. Á‹*π«¢ MÊ¸*yë M>ΔÊˇ◊˝Ö.
BÚ≥O JÕÖ-Ì≥Mä¸fi.. Ì‹tMä¸fiÃZ ^Û˛«µı‹¢ ÜΔÊˇ$-VÊ¸$Ö-yÊ˛-ßÊ˛∞ ØÈ
ôË˛Ö{yÏ˛MÏ¸ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. AÃÍ ΔˇÖy¯ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ GÖô¯ {¥˘ôÈfiÁfl˝Ö..
{Á≥Á≥Ö-^Ë˛-MÊ¸ã-≥ÃZ ›Î´®Ö-_ØË˛ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ
M>ÖÁ‹≈ Á≥ôË˛MÊ¸Ö ØÈÃZ BôË˛√-—-‘È”- _ØË˛≤-ØÈsÏ˝ MÊ¸Δ>sÙ˝ M¯^¨˛ ªÍ-À-Á‹$-{∫-Áfl˝√◊˝≈Ö
›Î∞≤ CØË˛$-–ö˛$-yÏ˛Ö-gÙ˝-Ì‹Ö®. Mˆ®™- GŒæ ı ‹ t y Ï ˛ -ƒ Ê ˝ $ÖÃZ h–ö ˛ *≤- Ì‹ t M ä ¸ fi ’ÑÊ ¸ - CÁ≥#µyÊ˛* ØË˛ØË˛$≤ –˛ØË˛$≤-ôË˛sÏ˝t {¥˘ôË˛fi-Ìfl˝Á‹*¢ ´ß˛OΔ>≈∞≤
–ö˛$Δ¯ Á≥^Ë˛aªür$t.. Δ¯-kÀ —{‘ÈÖÜ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ
◊˝ÃZ ^Û˛Δ>ØË˛$. {Á≥Ü-Δ¯k Á‹*PÃå˝
AΔˇ$$-¥˘-ƒÊ˝*MÊ¸ ØÈØË˛≤ ØË˛ØË˛$≤˛
∞ÖÁ≥#ôË˛* –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÛ˛ØË˛$ -M>ÖÁ‹≈ Á≥ôË˛MÊ¸Ö V¸À-–ö˛yÊ˛Ö Á≥rœ ªÍÀ-Á‹$-{∫-–ö˛$◊˝≈Ö
GÖô¯ BØË˛ÖßÊ˛Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
–ö˛$$ÖªÒ˝O: øÍΔÊˇôË˛ {MÏ¸M¸så˝ fr$t M¸Ú≥tØå˛ —Δ>så˝
M¯Ôfl˝œMÏ¸ sÍr*ã‹ AÖsÙ˝ GÖÜ-ÁŸt–˛* A¿-–ö˛*-ØË˛$-ÀMÊ¸$
–ö˛$‰œ {¥ÎMÓ¸tã‹ {¥ÎΔÊˇÖ-¿›Î¢. H{Ì≥-
Ãå˝ÃZ V¯Ãå˝z-M¯ã‹t (B{ı‹t-Õ-ƒÊ˝*)ÃZ
h–ö˛*≤-Ì‹tMä¸fi {¥ÎMÓ¸tã-‹MÊ¸$
°Á‹$-M¸-‚Ù˝œ-
ØË˛fΔ>ØÈ ΔÊˇ*. 20 ÀÑÊ¸À$
f«VÛ¸ M>–ö˛$-Ø˛”Ãå˝¢ {MÓ¸yÊ˛ÃZœ Á≥Ì‹yÏ˛ {ªÍÖyä˛ AÖªÍ-Ì‹-yÊ˛Δäˇ...
ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛.. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ôË˛ØË˛ GyÊ˛–ö˛$ ^Û˛Ü∞ VÊ¸–ö˛$-∞ı‹¢ –ÈΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö^Ë˛MÊ¸ã≥ÃZ M>ÖÁ‹≈ Á≥ôË˛MÊ¸Öô¯ ^Ë˛«{ôË˛ Á‹ñÌŸtÖ_ØË˛ AΔÊˇ$◊Í ΔˇyÏ˛zMÏ¸ ô˛ÀÖV>◊˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö
–ö˛$◊Ï˝-MÊ¸r$t ØË˛$Ö_ øÊ˝$fÖ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ΔÊˇMÊ¸-ΔÊˇ-M>À BMÊ¸ñ- Á≥ôË˛MÊ¸Ö ^Û˛h-MÏ¸PÖ-^Ë˛$-M¯-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ ØÈ ØË˛fΔ>ØÈ {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö_Ö®. B–˛$ {Á≥ÜøÊ˝MÊ¸$ {¥˘ôÈfiÁfl˝MÊ¸ÖV> ΔÊˇ*. 20 ÀÑÊ¸À$ AÖßÊ˛gÙ˝Ì‹Ö®. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ MÊ¸ã≥ Á≥ôË˛MÊ¸Öô¯ AÖôË˛Δ>j°ƒÊ˝$›Î¶Δˇ$$ÃZ øÍΔÊˇôË˛ RÍ≈Ü∞
ôË˛$À$ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢Ö-sÍΔˇ$$. ôÈgÍV> CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ øÊ˝$fÖ ÀÑÊ¸≈Ö.. BÚ≥O 2020 JÕÖ-Ì≥- Á ‹ ”ΔÊ ˇ ~ Á≥ ΔÊ ˇ Ö- Á ≥ ΔÊˇ .. GŒæı‹tyÏ˛ƒÊ˝$ÖÃZ A´®M>«MÊ¸ÖV> ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_ØË˛ M>ΔÊˇ≈{MÊ¸–ö˛$ÖÃZ AΔÊˇ$◊˝ØË˛$ {MÓ¸yë‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Á≥ßë√Δ>–ö˛# V˙yä˛ CØË˛$–ö˛$yÏ˛ÖÁ≥gÙ˝Ì‹ØË˛ AΔÊˇ$◊˝MÊ¸$ ›ÎµØË˛fiΔäˇÌŸã≥ À¿Ö_Ö®. Á‹$–ö˛ΔÊˇ~
Ú≥OØË˛$ØË˛≤ "V>yä˛fi I' BM>-Δ>-∞MÏ¸ ^Ë˛$r*t –ö˛$Δ¯ MˆôË˛¢ Mä¸fiÃZ Á≥ôË˛MÊ¸Ö V¸À-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ 2005ÃZ –ö˛$‡-Δ>- Áú$ØË˛ÖV> Á‹ØÈ√∞Ö^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ΔÊˇ*. 20 ÀÑÊ¸À ^˛MÊ¸$PØË˛$ AΔÊˇ$◊˝MÊ¸$ AÖßÊ˛gÙ˝‘ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈{MÊ¸–ö˛$ÖÃZ A–ö˛∞ Gı‹tså˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* Õ—$-sÒ˝yä˛ AΔÊˇ$◊˝ØË˛$ {ªÍÖyä˛ AÖªÍ-
sÍr*ØË˛$ fôË˛ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ªÍÖ{ßë- ´ßÛ˛≈ƒÊ˝$ÖV> {‘Ë˝—$›Î¢. {ÁŸtÃZ f«-WØË˛ gÍ°ƒÊ˝$ Δ>{ÁŸt {MÓ¸yë{¥Î§M>ΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶ (‘Èså˝fi) ^˛OΔÊˇ√Øå˛ –˛ÖMÊ¸sÙ˝‘Ë˝”Δäˇ ΔˇyÏ˛z, GÖyÓ˛ ®ØË˛MÊ¸ΔäˇªÍ∫$, –ö˛$$Q≈ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ (›˘µΔäˇtfi) ∫${Δ> Ì‹-yÊ˛-ΔäˇV> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Ë˛$MÊ¸$Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ B Á‹ÖÁ‹¶ –Û˛$ØÛ˛-
ÃZ∞ HÕ-ƒÊ˝$Øå˛fi sÍr*ÃZ ªÍyÓ˛ B«tã‹t BÀØå˛ Á‹ªå˝ -l-∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ÁŸ-ØË˛- –˛ÖMÊ¸sÙ˝‘Ë˝Ö, AΔÊˇ$◊˝ ôË˛Õœ Á‹$øÊ˝{ßÊ˛–ö˛$√, MÊ¸$r$Ö∫Á‹øÊ˝$≈À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. hÖVä¸ y˛OΔˇMÊ¸tΔäˇ Á‹$-ΔÛˇÖ-ßÊ˛Δäˇ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ AÖªÍÌ‹yÊ˛Δäˇ
V¯Δˇ$$ã-‹ô¯ M¯Ôfl˝œ sÍr* –Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. D Ãå˝fiÃZ Á‹”ΔÊˇ~ Á≥ôË˛MÊ¸Ö Ø˛V>Y.. B ∞ƒÊ˝*–ö˛$M>∞≤ {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$.
∏˜sZ-ÀØË˛$ V¯Δˇ$$Øå˛ ôË˛ØË˛ CØå˛-›Ît-{V>-–í˛$ÃZ ¥˘ã‹t
^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ –˛OΔÊˇÃå˝ AƒÊ˝*≈Δˇ$$.
ØÈØË˛≤MÊ¸$ {ı≥–ö˛$ô¯.. BÔ‹ã‹MÊ¸$ øÍ» B´®MÊ¸≈Ö

yÊ˛ΔÊˇæØå˛: ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{Ìú-M>ô¯ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ ôˆÕ sÒ˝Á‹$t
–ö˛$$»Œ AÁfloΔäˇ ∫«√Ö-Vä¸- ÃZ Bı‹â-ÕƒÊ˝* fr$t Á≥sÏ˝ÁŸt Ì‹¶ÜÃZ ∞Õ-_Ö®. –ö˛$*
‡–í˛$: I–ö˛-»-M¯ã‹t y¯ Δ¯k ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –˛À$-ôË˛$ΔÊˇ$ ÃÙ˝—$ô¯ Br –ö˛$$Wı‹
A£˛œså˝ –ö˛$$»Œ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ ôË˛–ö˛$ ΔˇÖy¯ C∞≤Ö-Vä¸fiÃZ 71.4 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ
AÁfloΔäˇ –ö˛ΔÊˇÃå˝z 213/9 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ ^Û˛Ì‹Ö®. ©Öô¯ BÔ‹ã‹ 402 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$
CÖy¯Δäˇ A£˛œ-sÏ˝Mä¸fi À øÍ» B´®-MÊ¸≈Öô¯ EÖ®. ªÍØå˛-{M>ãút (53) AΔÊˇÆ Ú‹Ö
^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Ø¨˛-ÌŸã-≥fi ^Ë˛» ^Û˛ƒÊ˝$V> Ì‹√ô¨˛ (38), ⁄ÎØå˛ –ö˛*Δäˇ¤ (33) ÁúΔ>”-ÃÙ˝-
–ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À 60 “$. Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$ÃZ (6.97 Ú‹MÊ¸ØË˛$œ) Á‹”ΔÊˇ~ ßÊ˛-∞-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. {MÓ¸kÃZ MÊ¸—$Øå˛fi (17), ‡gÒ˝-Ãå˝-–ö˛#yä˛ (4) øÍΔÊˇ-ô¨˛-Ú≥O 3&2ô¯ AΔˇjÖ-sÓ˝ØÈ V¸À$Á≥#
¥˘Δ>yÏ˛ KyëΔÊˇ$
l
Á≥ôË˛MÊ¸Ö ›Î´®Ö-_Ö®. M>≈ØË˛fi-Δäˇô¯ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_ØË˛ ôË˛Ö{yÏ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*≈^å˛MÊ¸$ CÖM> ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö l Á‹$ÃÍ¢Øå˛ AgÍœØå˛ ⁄Î MÊ¸ã≥
MÏ¸ D Á≥ôË˛M>∞≤ AÖMÏ¸ôË˛Ö CÁ‹$¢ØË˛≤r$t 30 H‚Ê˝œ A EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ AßÊ˛$¬ôË˛Ö f«-WôÛ˛ ôË˛Á≥µ BÔ‹ã‹ V¸À$Á≥#
ÁfloΔäˇ ô˛ÕÌ≥Ö®. "ΔÛˇã‹MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ BƒÊ˝$-ØË˛ô¯ –ö˛*sÍœ- RÍƒÊ˝$Ö-V>ØÛ˛ MÊ¸∞-Ì≥-›˘¢Ö®. –˛*Δäˇ≤ –˛*ΔˇPÃå˝, Ì‹µØË˛≤Δäˇ
yëØË˛$. Ô≥œgå˝ ØÈØË˛≤.. D ΔÛˇã‹ V¸Õ-^Û˛ÃÍ ^Û˛Δˇ$$' A∞ MÛ¸‘Ë˝–í˛ –ö˛$Áfl˝-Δ>gå˝ –ö˛$*yÛ˛Ì‹ —M¸r$œ °‘ÈΔÊˇ$. C¥˘ (–ö˛$ÃÙ˝-Ì‹ƒÊ˝*): Ô‹∞-ƒÊ˝$ΔÊˇ$œ ÃÙ˝MÊ¸$Ö-yëØÛ˛ ∫«-ÃZMÏ¸ ®WØË˛ øÍΔÊˇôË˛ ƒÊ˝$$–ö˛ fr$t ôË˛–ö˛$
–Û˛yÊ˛$-MÊ¸$-ØÈ≤-ØË˛∞ EºMÏ¸ –ö˛Á‹$¢ØË˛≤ MÊ¸±≤-sÏ˝∞ BÁ≥#-MˆÖr* {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ –ö˛*≈^å˛ÃZ ¥˘Δ>yÏ˛ KyÏ˛Ö®. JÕÖ-Ì≥Mä¸ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$Øå˛ AΔˇjÖ-sÓ˝-ØÈô¯ BQ« ∞—$ÁŸÖ
AÁfloΔäˇ ^˛Ì≥µÖ®. BQ« K–ö˛-ΔäˇÃZ VÊ¸sÒ˝t-M>PΔÊˇ$ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ØË˛$–È” ØÛ˛ØÈ AØÛ˛ »ÜÃZ ByÊ˛-VÊ¸-Õ-WØÈ 2&3ô¯ Á≥Δ>-fƒÊ˝$Ö ¥ÎÃÒ˝OÖ®. ØÛ˛yÊ˛$ (B®-–È
ΔÊˇÖ) CÖVÊ¸œÖ-yä˛ô¯ øÍΔÊˇôË˛ fr$t ΔˇÖy¯ –ö˛*≈^å˛ ByÊ˛-ØË˛$Ö®. Á‹$ÃÍ¢Øå˛ AgÍœØå˛ ⁄Î ‡MÓ¸ sZΔÊˇ≤-
l ØË˛*≈h-ÃÍÖ-yä˛Ú≥O CÖVÊ¸œÖyä˛ —fƒÊ˝$Ö –˛$Ö-så˝ÃZ øÍVÊ¸ÖV> ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ D –ö˛*≈^å˛ÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ A—$-ô¨˛ Δ¯Ìfl˝-ßëã‹
–˛ÕœÖ-VÊ¸tØå˛: _–ö˛« K–ö˛-ΔäˇÃZ ØË˛*≈h-ÃÍÖyä˛ —f-ƒÊ˝*- (26, 31–ö˛ ∞—$-⁄ÎÃZœ) ΔˇÖyÊ˛$ V¯Ãå˝fi ›Î´®Ö-^ÈyÊ˛$. AΔˇjÖ-sÓ˝-ØÈMÊ¸$ Ú≥ØÈŒt M>ΔÊˇ≤Δäˇ Ú‹µÁŸ-Õã‹t
∞MÏ¸ M>–È-ÕfiØË˛ Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ 15.. {MÓ¸kÃZ Ú‹Ö^Ë˛-» V¯ÖfÃZ Ì≥Àœså˝ (13, 24, 33–ö˛ ∞—$-⁄ÎÃZœ) ‡≈{sÏ˝Mä¸ V¯Ãå˝fiô¯ —f-ƒÊ˝*∞≤ AÖ®Ö-^ÈyÊ˛$.
(112)ô¯ FÁ≥# “$ßÊ˛$ØË˛≤ M¸Ú≥tØå˛ —Õ-ƒÊ˝$-–ö˛$fiØå˛ EØÈ≤ D –ö˛*≈^å˛ÃZ ØË˛–˛*-ß˛OØË˛ IßÊ˛$ V¯Ãå˝fi MÊ¸*yë Ú≥ØÈŒt M>ΔÊˇ≤Δäˇ ßë”Δ>ØÛ˛ –ö˛^ÈaΔˇ$$. BΔÊˇÖ-øÊ˝Ö
yÊ˛$.. ©∞MÏ¸ ôË˛VÊ¸Y-r$t-V>ØÛ˛ ØÈÀ$VÊ¸$ ∫ÖôË˛$ÃZœ K Ì‹MÊ¸fi- ÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ßÊ˛*MÊ¸$-yÊ˛$V> ByÏ˛ {Á≥ôË˛≈-«¶Ú≥O JÜ¢yÏ˛ Ú≥Ö_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ ôˆÕ M>”ΔÊˇt Δäˇ –ö˛$$VÊ¸$-
Δäˇô¯ 10 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ ›Î´®Ö-^ÈyÊ˛$. —$W-ÕØË˛ ΔˇÖyÊ˛$ Á‹$¢Ö-ßÊ˛-ØË˛V> 13–ö˛ ∞—$-ÁŸÖÃZ AΔˇjÖ-sÓ˝ØÈ ªZ◊Ó˝ ^Û˛Ì‹Ö®. 24–ö˛ ∞—$-ÁŸÖÃZ Ì≥Àœså˝ ΔˇÖy¯
^˛ã‹ {MÓ¸yëM>ΔÊˇ$yÊ˛$ Ú≥ÖsÙ˝À Áfl˝«MÊ¸ñÁŸ~ —–ÈÁfl˝Ö Ú‹«æƒÊ˝*MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ØË˛ßëjô¯ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ∫ÖôË˛$ÃZœ JMÊ¸P Ì‹Mä¸fi MˆsÏ˝tØÈ —fƒÊ˝$Ö RÍƒÊ˝$Ö.. V¯Ãå˝ ›Î´®Ö-^Ë˛V> –ö˛$Δ¯ 2 ∞—$-⁄Î-ÀMÛ¸ Δ¯Ìfl˝-ßëã‹ øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ ôˆÕ V¯Ãå˝ AÖ®Ö-^ÈyÊ˛$.
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ Áú$ØË˛ÖV> f«WÖ®. D –Û˛yÊ˛$MÊ¸MÊ¸$ ‡«MÊ¸ ‡fΔˇOÖ®. M>± Á≥r$t “yÊ˛∞ ı≥Á‹Δäˇ {MÏ¸ã‹ –¯Mä¸fi –ö˛$ΔˆMÊ¸P Á≥ΔÊˇ$VÊ¸$ ØÈÀ$V¯ M>”ΔÊˇt-ΔäˇÃZ EΔÊˇ$-–ö˛$$-Àô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ –ö˛ΔÊˇ¤Ö M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> –ö˛*≈^å˛ØË˛$ VÊ¸Ör ı‹Á≥# B¥ÎΔÊˇ$.
MÊ¸*yë C–ö˛”-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ –ö˛$*y¯ B ôË˛Δ>”ôË˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ ßÊ˛MÊ¸P-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ›˘PΔÊˇ$ØË˛$ Á‹–ö˛$Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝MÊ¸¥˘Δˇ$$Ö®.
–ö˛$$M¯P-◊˝Á≥# Ì‹»ã-‹MÊ¸$ ÁŸMÓ¸ªå˝ ßÊ˛*ΔÊˇÖ "ßÊ˛$ªÍƒå˝$' ΔÊˇØË˛≤-ΔÊˇã≥ ı≥ã‹ gZyÓ˛ –ö˛ØÛ˛zÃZ CÖVÊ¸œÖyä˛ ØÈÀ$VÊ¸$ Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À ôÛ˛yëô¯ AßÊ˛$¬
ôË˛ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-_Ö®. ©Öô¯ IßÊ˛$ –ö˛ØÛ˛zÀ Ì‹»ã-‹
…ëM>: {÷ÀÖ-MÊ¸ÃZ f«VÛ¸ –ö˛$$M¯P-◊˝Á≥# sÓ˝20
Ì‹»ã-‹MÊ¸$ ∫ÖV>œ-ßÛ˛‘å˝ M¸Ú≥tØå˛ ÁŸMÓ¸∫$Ãå˝ Áfl˝Á‹Øå˛
ßÊ˛$ªÍƒå˝$: øÍΔÊˇôË˛ sÒ˝∞≤ã‹ –˛r-ΔÊˇØå˛ ›ÎtΔäˇ
ÕƒÊ˝*Ö-yÊ˛Δäˇ ı≥ã‹ ßÊ˛$ªÍƒå˝$ yÊ˛*≈sÓ˝ {Ôú ^ÈÖÌ≥-
ÃZ Á≥Δ>≈-rMÊ¸ fr$t 2&1ô¯ B´®-MÊ¸≈ÖÃZ EÖ®. –ö˛$$Ö
ßÊ˛$V> ªÍ≈sÏ˝Ö-Vä¸MÊ¸$ ®WØË˛ CÖVÊ¸œÖyä˛ 50 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ ΩÔ‹-Ô‹I HÔ‹ƒÊ˝$* `ãúV> Ah-ô¨˛
ßÊ˛*ΔÊˇ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. –Û˛Õ V>ƒÊ˝$Ö ØË˛$Ö_ AôË˛yÊ˛$ ƒÊ˝$-Øå˛-ÌŸã-≥ÃZ yÊ˛∫$Ãå˝fiÃZ ΔÊˇØË˛≤-ΔÊˇã-≥V> ∞Õ-^ÈyÊ˛$. 234 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ÀMÛ¸ BÃõså˝ AΔˇ$$≈Ö®. –˛*Δ>YØå˛ (48), ØË˛*≈…Ï˛Œœ: A—-±Ü ∞Δ¯-´ßÊ˛MÊ¸ —øÍVÊ¸Ö (HÔ‹ƒÊ˝$*) Úfl˝yä˛V> Δ>f-›Î¶Øå˛ –ö˛*i yÓ˛iÔ≥
CÖM> M¯À$-M¯-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$- Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À yÊ˛∫$Ãå˝fi ÚúOØË˛ÃZœ ı≥ã‹&-gÙ˝“$ Ú‹{Δˇ- ›˘tMä¸fi (39) Δ>◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ›˘´®MÏ¸ –ö˛$*yÊ˛$, ªõÃå˝tMÊ¸$ Ah-ô¨˛ Ì‹ÖVä¸ ÚŸM>-–ö˛-ô¨˛ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-∞MÏ¸ ΩÔ‹-Ô‹I Á‹ΔÊˇ”Ö Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Ì‹Ö®. ±ΔÊˇgå˝ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ
ÜΔÊˇ$–ö˛$ÀÃZ {÷ –Û˛ÖMÊ¸sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ›Î”—$∞ MÊ¸$-ØË˛≤r$t ∫ÖV>œ-ßÛ˛‘å˝ {MÏ¸M¸så˝ ªZΔÊˇ$z ı≥ΔˆPÖ®. sÍ∞ (A–˛$-«M>) gZyÓ˛ 2&6, 6&7 (2&7)ô¯ ΔˇÖyÊ˛$ —M¸r$œ ßÊ˛M>PΔˇ$$. B ôË˛Δ>”ôË˛ Á‹”Àµ ÀÑÊ¸≈Ö ›Î¶ØË˛ÖÃZ BƒÊ˝$-ØË˛ØË˛$ ªZΔÊˇ$z ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Ë˛-ØË˛$Ö®. –ö˛^Û˛a Ø˛À 7ØË˛ IÔ≥-GÃå˝ BΔÊˇÖøÊ˝Ö M>ØË˛$Ö-
ßÊ˛«ÿÖ^Ë˛$MÊ¸$ØË˛≤ ªÍ≈yÏ˛√ÖrØå˛ ›ÎtΔäˇ –ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ D Ì‹»ã‹ fΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$Ö®. kÕ-ƒÊ˝$Øå˛ Δ¯fΔäˇ (Ø˛ßÊ˛-Δ>œÖ-yä˛fi)&-ÁflZ-«ƒÊ˝* M¯Á‹Ö ªÍ≈sÏ˝Ö-Vä¸MÊ¸$ ®WØË˛ MÏ¸“ã‹ 50 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 8 —M¸- yÊ˛V>.. AÖôË˛MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÛ˛ ÚŸM>-–ö˛-ô¨˛ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ Ô‹”MÊ¸-«-›Î¢-ΔÊˇ∞ ªZΔÊˇ$z A´®-M>« JMÊ¸ΔÊˇ$ ô˛Õ-
Ô≥“ Ì‹Ö´ßÊ˛$, ^È–ö˛$$ÖyÛ˛‘Ë˝”» ØÈ£ä˛ fØË˛-–ö˛-«ÃZ {÷ÀÖ-MÊ¸-ô¯ØÛ˛ f«-WØË˛ –ö˛$$M¯P-◊˝Á≥# sÒ˝M>–ö˛# (Δˆ–Û˛$-∞ƒÊ˝*) fÖr ^Û˛ÜÃZ Kr-—$- rœMÊ¸$ 230 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$ÃÙ˝ ^Û˛ƒÊ˝$-VÊ¸-Õ-WÖ®. ¥ÎΔÊˇ$. Ah-ô¨˛ Ì‹ÖVä¸ 1982 ªÍ≈^å˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ IÔ≥-Gã‹ A´®-M>«. Δ>f-›Î¶Øå˛ A—-±Ü ∞Δ¯-´ßÊ˛MÊ¸
–ö˛ØÛ˛z Ì‹»ã-‹ÃZ ÁŸMÓ¸ªå˝ V>ƒÊ˝$-Á≥-yëzyÊ˛$. ¥ÎÃÒ˝O ΔÊˇØË˛≤-ΔÊˇã≥ sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝ô¯ Á‹«-Ú≥-r$t-MÊ¸$Ö®. —øÍVÊ¸Ö (HÔ‹Ω) AyÏ˛-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ y˛OΔˇ-MÊ¸t-ΔäˇV> Ì‹ÖVä¸ –ö˛$Ö_ ı≥ΔÊˇ$ Á‹Ö¥Î-®Ö-^ÈΔÊˇ$.
{ÜÁ≥#ΔÊˇ
¥Î»t 2013 2018
G{ΔÊˇM¯rÚ≥O M>⁄ÎƒÊ˝$ gÒ˝Öyë

(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$..) –ö˛*◊Ï˝Mä¸ Á‹Δ>PΔäˇ HMÊ¸ÖV> Kr—$ AÖ^Ë˛$-ÃZœMÏ¸ –˛„œ-¥˘Δˇ$$ ∫ƒÊ˝$-r- {ÜÁ≥#ΔÊˇ Krœ ‘ÈôË˛Ö
Ô‹Ô≥GÖ
ΩgÙ˝Ô≥
M>Ö{V¸ã‹
49
0
10
15
44
0
Á≥-yëzΔÊˇ$. M˙ÖsÏ˝ÖVä¸ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ ôˆÕ ÁúÕ-ôÈÃZœ Ô‹Ô≥GÖ

A´®-M>ΔÊˇ Ô‹Ô≥GÖ 16 ›Î¶ØÈÃZœ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-_Ö®.
—_{ôË˛Ö H—$-rÖsÙ˝, 2013 {ÜÁ≥#ΔÊˇ AÚ‹ÖΩœ G∞≤-MÊ¸ÃZœ 50 Ô‹rœÃZ
B´®-MÊ¸≈ÖÃZ EØË˛≤r$œ –ö˛_aÖ®. ßëÖô¯, B ¥Î»tÃZ EôÈfiÁfl˝Ö Ø˛À-
MˆÖ®. M>±, M˙ÖsÏ˝ÖVä¸ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OØË˛ ØÈÀ$VÊ¸$ VÊ¸ÖrÀ ôË˛Δ>”ôË˛ Á≥«- 7.5% 6.8%
ΩgÙ˝Ô≥ ¥˘sÓ˝ ^Û˛Ì‹Ö®. HMÊ¸ÖV> 49 Ô‹rœÃZ yÏ˛¥Î-hr$œ MÊ¸*yë Ì‹¶Ü –ö˛*«-¥˘-Δˇ$$Ö®.
M¯ÃZµ-Δˇ$$Ö®. AÁ≥µsZœ M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t 48 ›Î¶ØÈÃZœ ∫«- 43%
ÃZMÏ¸ ®W Á≥®-^¯rœ V¸Õ-_Ö®. A´®-M>ΔÊˇ Ô‹Ô≥GÖ 55 C® —Á≥œ–ÈôË˛√MÊ¸ °ΔÊˇ$µ
›Î¶ØÈÃZœ ¥˘sÓ˝ ^Û˛Ì‹ HMÊ¸ÖV> 49 Ô‹rœÃZ —fƒÊ˝$Ö
›Î´®Ö-_Ö®. –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> ØÈÀ$-V¯-›Î« –ö˛*◊Ï˝Mä¸ Á‹Δ>PΔäˇ D ÁúÕ-ôÈ-Àô¯ –Û˛$–ö˛$$ GÖô¯ Á‹Öô¯-ÁŸÖV> 42.7%
{Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>±, MÛ¸–ö˛ÀÖ IßÛ˛-‚Ê˝œ-ÃZØÛ˛ EØÈ≤Ö. {ÜÁ≥#-ΔÊˇÃZ Ô‹Ô≥GÖ VÊ¸sÏ˝t ¥˘sÓ˝ C_aØÈ
AMÊ¸PyÊ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü Á≥N«¢V> –ö˛*«-¥˘-Δˇ$$Ö®. VÊ¸ôË˛ G∞≤- –ö˛*ΔÊˇ$µØË˛$ M¯ΔÊˇ$ôË˛* ΩgÙ˝Ô≥ ^Û˛Ì‹ØË˛ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛ØË˛$
MÊ¸ÃZœ MÛ¸–ö˛ÀÖ 1.4 ‘ÈôË˛Ö KrœØË˛$ ›Î´®Ö-_ØË˛ ΩgÙ˝Ô≥ KrΔÊˇ$œ ›Î”VÊ¸-ÜÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛*ΔÊˇ$µ-ØË˛MÊ¸$ Á≥rtÖ-MÊ¸-
CÁ≥#µyÊ˛$ HMÊ¸ÖV> 43 ‘ÈôË˛Ö KrœØË˛$ ›Î´®Ö-_Ö®. sÍtΔÊˇ$. Cß¯ —Á≥œ-–È-ôË˛√MÊ¸, ^Ë˛«-{ôÈ-ôË˛√MÊ¸ °ΔÊˇ$µ. D —fƒÊ˝$Ö –˛ØË˛$MÊ¸
Ô‹Ô≥GÖ IßÊ˛$-‘ÈôË˛Ö Kr$œ ôË˛WY 42.7 ‘ÈôË˛Ö Kr$œ {Á≥´ßë∞ –˛*©, ΩgÙ˝Ô≥ gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ A—$-ô¨˛-⁄Î MÊ¸ñÌŸ EÖ®. - ● ΩgÙ˝Ô≥&43% ● IÔ≥GãúsÓ˝&7.5%
–ö˛*{ôË˛–Û˛$ ›Î´®Ö-_Ö®. D›Î« HMÊ¸ÖV> –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü &ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ Δ>Ö–ö˛*-´ßÊ˛-–í˛ ● Ô‹Ô≥GÖ&42.7% ● CôË˛ΔÊˇ$À$ & 6.8
ØÈV>-ÃÍÖ-yä˛ÃZ
�
ΔˇÖyÊ˛$ Ú≥ßÊ˛™ ¥Î»tÀ* ΩgÙ˝Ô≥ —${ôË˛$ÃÙ˝
RÍôÈ ô˛ΔÊˇ-–ö˛∞ M>Ö{V¸ã‹
Áfl˝ÖVä¸
VÊ¸◊˝-±-ƒÊ˝$ÖV> Ú≥Ö^Ë˛$-MÊ¸$Ö®. M>Ö{V¸ã‹ RÍôÈ ô˛ΔÊˇ-–ö˛-ÃÙ˝MÊ¸ � Á≥#Ök-MÊ¸$ØË˛≤ GØå˛-Ô≥Ô≥... 19 ›Î¶ØÈÀ$ –ö˛‘Ë˝Ö
–Û˛$Áú*-ÀƒÊ˝$-ÃZ
21 ›Î¶ØÈ-Àô¯ AÜ Ú≥ßÊ˛™ ¥Î»tV> M>Ö{V¸ã‹
›Î¶ØÈÀ$ ôË˛ØË˛ RÍôÈÃZ –Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö®. –Û˛$Áú*-ÀƒÊ˝$ KrΔÊˇ$œ
M¯Ìfl˝–ö˛*, –ö˛*«a 3: ØÈV>-ÃÍÖ-yä˛ÃZ Áfl˝ÖVä¸ AÚ‹ÖΩœ ^Ë˛Ü-MÏ¸-À-Á≥-yÏ˛Ö-®.˛15H‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö Δ>⁄âÎ∞≤ HÕØË˛ M>Ö{V¸ã‹ ÌŸÃÍœÖVä¸, –ö˛*«a 3: –Û˛$Áú*-À-ƒÊ˝$ÃZ –ö˛$‰œ Áfl˝ÖVä¸ D›Î« MÊ¸*yë 40 H‚Ê˝œ Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝*∞≤ MˆØË˛-›Î-WÁ‹*¢ H
HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. A´®-M>ΔÊˇ Ô≥u>-∞MÏ¸ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ B´®-MÊ¸≈-ôË˛ØË˛$ 18 ›Î¶ØÈÃZœ ¥˘sÓ˝ ^Û˛Ì‹ØÈ.. JMÊ¸P Ô‹r* V¸À-–ö˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. AÚ‹ÖΩœ HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. H Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»tMÓ¸ Á≥N«¢ –˛$gÍ-«sÓ˝ ¥Î»tMÓ¸ Á‹µÁŸt-–˛$OØË˛ –˛$gÍ-«sÓ˝ C–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$. ôÈgÍ G∞≤-
H ¥Î»t ›Î´®Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$Ö®. 60 CsÓ˝-–ö˛-Õ-M>-ÀÖÃZ ØÈV>-ÃÍÖyä˛ A À¿Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$.Á≥ßÛ˛-‚Ê˝ìœV> A´®-M>-ΔÊˇÖÃZ MÊ¸ÃZœØË˛* M>Ö{V¸ã‹ Ü«W AÜ Ú≥ßÊ˛™
›Î¶ØÈ-ÀMÊ¸$ G∞≤-MÊ¸À$ fΔÊˇ-VÊ¸V> A´®- ¥Î»t 2013 2018 Á‹¢-–ö˛≈Á‹¢ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-ÀØË˛$ EØË˛≤ M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t AÜÚ≥ßÊ˛™ ¥Î» ¥Î»t 2013 2018 ¥Î»tV> B—-ΔÊˇ¬-—Ö-_ØÈ... Ú≥ßÊ˛™ —gÙ˝ôË˛
{ÜÁ≥#ΔÊˇÃZ "—Á≥œ–ö˛'Ö!
� M>ªZƒÙ˝$ Ô‹GÖ —Á≥œ–í˛ ßÛ˛–í˛?
M>ΔÊˇ ØÈV> Ô≥Á≥#Ãå˝fi {ÁúÖså˝(-G-±µ-Gã- GØå˛-yÓ˛-Ô≥-Ô≥+-Ω-gÙ˝Ô≥
ú)MÊ¸$ 29 ›Î¶ØÈÀ$, ΩgÙ˝Ô≥, GØå˛-yÓ˛- G±µ-Gãú+
Ô≥Ô≥ MÊ¸*r-—$MÏ¸ 29 Ô‹r$œ À¿Ö- M>Ö{V¸ã‹
^ÈΔˇ$$. CßÊ˛™ΔÊˇ$ Á‹”ôË˛Ö-{ôË˛$-ÀØË˛$ G–ö˛ CôË˛-ΔÊˇ$À$
38
13
1
8
29
29
0
2
^Ë˛—-^Ë˛*-Ì‹Ö®. 2 ßÊ˛‘È-ªÍ™À ¥Îr$
ÜΔÊˇ$-VÊ¸$-ªÍ-r$-ßë-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛$-Á‹≈ô¯
¥ÎÀØË˛ V>yÏ˛ ôË˛Ì≥µÖ®. ôÈgÍ ÁúÕ-
ôÈÀ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ ^˛Õ—$
tV> B—-ΔÊˇ¬-—Ö-_Ö®. ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ Ô≥Á≥# M>Ö{V¸ã‹
Ãå˝fi ¥Î»t (GØå˛-Ô≥Ô≥) ΔˇÖy¯ ›Î¶ØË˛Ö GØå˛-Ô≥Ô≥
ÃZ ∞Õ-_Ö®. M>Ö{V¸ã‹, GØå˛-Ô≥Ô≥ ΩgÙ˝Ô≥
–ö˛$´ßÊ˛≈ ôÛ˛yë MÛ¸–ö˛ÀÖ 2 ›Î¶ØÈÃÙ˝! ƒÊ˝$*yÓ˛Ô≥+
29
2
0
8
21 –ö˛* {ôË˛Ö GØå˛-Ô≥-Ô≥ƒÙ˝$! ÃZMä¸-Á‹øÊ˝
19 –ö˛*i Ô‹µMÊ¸Δäˇ Ô≥H Á‹ÖV>√ GØå˛-Ô≥-Ô≥∞
2 ›Î¶Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. GØå˛-Ô≥Ô≥... GØå˛-yÓ˛-ƒÙ˝$ÃZ
8 øÍVÊ¸-›Î”-–ö˛$-Á≥ÑÊ¸Ö AΔˇ$$ØÈ D G∞≤-
ΔÊˇ$ MÊ¸À$-Á≥#-M¯-VÊ¸-Õ-WôÛ˛ –È«ßÛ˛ A´®- Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ gÒ˝Õ-ƒÊ˝*ÖVä¸ ¥Î –Û˛$Áú*-ÀƒÊ˝$ AÚ‹Ö-ΩœÃZ –˛$$ôË˛¢Ö CôË˛-ΔÊˇ$À$ 21 9 MÊ¸ÃZœ —yÏ˛V> ¥˘sÓ˝ ^Û˛Ì‹Ö®.AÃÍVÛ¸
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 3: —Á≥œ–í˛ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ ßÛ˛–í˛! ı≥ΔÊˇ$ØË˛$ ∫sÏ˝t –È–ö˛$-Á≥ÑÊ¸ øÍ–ö˛-gÍÀÖ M>ΔÊˇÖ A–ö˛#-ôË˛$Ö®. —_-{ôË˛ÖV> GØå˛-Ô≥-Gãú A´®-M>ΔÊˇÖ –ö˛#À$ MÊ¸®-¥ÎΔÊˇ$. Á‹ÖMÓ¸ΔÊˇ~ Á‹Δ>PΔÊˇ$ HΔ>µ-r$MÊ¸$ MÊ¸ÕÌ‹ 60 ›Î¶ØÈÀ$ EÖyÊ˛V>... 59 ›Î¶ØÈ- ΩgÙ˝Ô≥ øÍVÊ¸-›Î”–ö˛$≈ Á≥ÑÊ¸Ö ƒÊ˝$*yÓ˛Ô≥
EØË˛≤ ØÛ˛ôË˛ M>–ˆ-^Û˛a–˛* AØË˛$-MÊ¸$ÖsÍÖ. M>± DƒÊ˝$ØË˛ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ fØË˛ôÈ ¥Î»t ØÈƒÊ˝$- M¯Á‹Ö ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ fr$t MÊ¸sÙ˝tÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$OÖ®. D G∞≤- Δ>–È-À∞ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. G±z-Ô≥Ô≥ A´®-ØÛ˛ôË˛ ∞ÚúO-«ƒÒ˝* ÀMÊ¸$ G∞≤-MÊ¸À$ f«-V>Δˇ$$. A´®-M>ΔÊˇ Ô≥uÊˇÖ A´®-ÌŸtÖ-^È-ÀÖsÙ˝ Á≥#Ök-MÊ¸$∞ 6 ›Î¶ØÈ-ÀØË˛$ RÍôÈÃZ –Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö®. {Á≥øÊ˝$ôË˛”
MÊ¸$yÊ˛$! {ÜÁ≥#ΔÊˇ AÚ‹ÖΩœ G∞≤-MÊ¸ÃZœ MÊ¸–ö˛$ÀÖ ¥Î»t —f-ƒÊ˝$ÖÃZ MÓ¸À-MÊ¸-øÊ˝*-—$MÊ¸ ¥˘ÌŸÖ- MÊ¸ÃZœ ΩgÙ˝Ô≥ 2003 ØË˛$Ö_ G±µ-Gã-úô¯ ^Û˛Ì‹ØË˛ ß¯Ô‹¢MÏ¸ ©∞Ú≥O Á‹µÖ®Á‹*¢.. G–ö˛ΔÊˇ$ Á‹ΔˇOØË˛ —${ôË˛$ÃZ ΩgÙ˝-Ô≥ƒÙ˝$ –Û˛$hMä¸ ÌúVÊ¸Δäˇ 31 ›Î¶ØÈÀ$ ›Î´®Ö-^ÈÕ. M>Ö{V¸ã-‹MÊ¸$ 21, HΔ>µ-r$ÃZ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ Á‹”ôË˛Ö-{ôË˛$-Àô¯ ¥Îr$ CôË˛ΔÊˇ
_ØË˛ ƒÊ˝$$–ö˛-ØÛ˛ôË˛! ΩgÙ˝Ô≥ {ÜÁ≥#ΔÊˇ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-yÏ˛V> EØË˛≤ —Á≥œ–í˛ ßÛ˛–í˛(48).. CÁ≥#µyÊ˛$ B Á‹”Ì‹¢ Á≥ÕMÏ¸.. MˆôË˛¢V> A–ö˛-ôË˛-«Ö-_ØË˛ ØÛ˛ÁŸ-ØË˛-Õã‹t y˛–˛$$-{M>- ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. CôË˛ΔÊˇ ¥Î»tÀ Á‹Áfl˝-M>- GØå˛-Ô≥-Ô≥MÏ¸ 19, ƒÊ˝$$Ø˛O-ryä˛ y˛–˛*-{M>-sÏ˝Mä¸ ¥Î»t (ƒÊ˝$*yÓ˛- {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ ¥Î»tÀ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ –ö˛$$Q≈Ö M>ØË˛$Ö®. M>V>,
Δ>ÁŸâ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ΔÛˇÁ‹$ÃZ AÖßÊ˛-«-MÊ¸ØÈ≤ –ö˛$$ÖßÊ˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {ÜÁ≥#-ΔÊˇÃZ ¥ÎÜ-MÛ¸‚Ê˝œ Ô‹Ô≥ sÏ˝Mä¸ {¥˘{V¸-Ì‹–í˛ ¥Î»t(-G-±z-Ô≥-Ô≥)ô¯ fr$t-MÊ¸-sÏ˝tÖ®. ¥˘sÓ˝ ΔÊˇÖô¯ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ HΔ>µr$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛-–ö˛$Ö{Ü, Ô≥)MÏ¸ 8, ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ 2, CôË˛-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ 9 ›Î¶ØÈÀ$ À¿Ö-^ÈΔˇ$$. –Û˛$Áú*-ÀƒÊ˝* Ô‹GÖ, M>Ö{V¸ã‹ AøÊ˝≈«¶ –ö˛$$MÊ¸$Ãå˝ Á‹ÖV>√
GÖ M¯rØË˛$ MÊ¸*Õa, ôˆÕ-›Î-«V> B Δ>ÁŸâÖÃZ ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ A´®-M>ΔÊˇ Ô≥uÊˇÖ MÊ¸rt-ªÒ˝-rt-yÊ˛ÖÃZ ^Û˛Ì‹ØË˛ 20 ›Î¶ØÈÃZœ 12 ^¯rœ V¸À$-¥˜Ö®, ôË˛–ö˛$ ∫ÃÍ∞≤ ØÈV>-ÃÍÖyä˛ ΩgÙ˝Ô≥ CØå˛-^È«j MÏ¸ΔÊˇ◊ä˝ «hk –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. 2013ÃZ JMÊ¸P ›Î¶ØË˛Ö MÊ¸*yë ßÊ˛MÊ¸P∞ ΩgÙ˝Ô≥ D›Î« 2 ¥˘sÓ˝ ^Û˛Ì‹ØË˛ 2 ›Î¶ØÈ-ÃZœØË˛* —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-^ÈΔÊˇ$.
—Á≥œ-–í˛-ßÛ˛–í˛ A±≤-ôÈØ˛O –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^ÈΔÊˇ$. —Á≥œ–í˛ ßÛ˛–í˛ BΔäˇ-Gã-‹-Gã‹ –ö˛$*ÃÍ-À$ØË˛≤ –ö˛≈MÏ¸¢.
HyÊ˛$ D‘ÈØË˛≈ Δ>⁄ÎâÃZœ ¥ÎV>-–Û˛-ƒÊ˝*-ÀØÛ˛ ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥◊Í-„-MÊ¸ÃZ øÍVÊ¸ÖV> 2016 fØË˛-
–ö˛« 7ØË˛ —Á≥œ-–í˛ØË˛$ A´®-⁄ÎxØË˛Ö H«-Mˆ« {ÜÁ≥#ΔÊˇ ¥Î»t A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-yÏ˛V> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_Ö®.
Δ>ÁŸâÖÃZ ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ ô˛^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ —Á≥œ–í˛.. BΔäˇ-Gã-‹-Gã‹ ØÛ˛ôË˛ Á‹$±Ãå˝ ßÛ˛–í˛-
´ßÊ˛Δäˇ, Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ôË˛ Δ>–í˛$-–ö˛*-£Ê˛-–í˛ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ ÑÛ¸{ôË˛-›Î¶-Δˇ$$ÃZ VÊ¸sÏ˝t MÊ¸ñÌŸ-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. ßÊ˛ÑÏ¸◊˝
{ÜÁ≥#-ΔÊˇ-ÃZ∞ EßÊ˛-ƒå˝$-Á≥N-ΔäˇÃZ f∞√Ö-_ØË˛ —Á≥œ–í˛.. ªÍÀ≈-–ö˛$ÖôÈ {ÜÁ≥#-ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ VÊ¸yÏ˛-_Ö®.
{ÜÁ≥#ΔÊˇÃZ ΩH Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ Ú≥O^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#À M¯Á‹Ö …Ï˛Œœ –˛‚ÍœΔÊˇ$. Ô≥i Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈MÊ¸ BΔäˇ-Gã- �
CMÊ¸ —$WÕÖ® MÛ¸ΔÊˇ‚Ù˝!
{ÜÁ≥#ΔÊˇÃZ Kr—$ô¯ ÃÒ˝ãút MÊ¸$ßÛ˛À$ ΔÊˇ$MÊ¸$ ∫ƒÊ˝$sÏ˝ ØË˛$Ö_ –ö˛$ßÊ˛™-Ü-_aÖ®. AMÊ¸PyÏ˛ ØË˛$Ö_
‹-Gã-‹ÃZ ^Û˛« ØÈVÊ¸-Á≥N-ΔäˇÃZ Á‹Öãú$ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. M>V>, {ÜÁ≥#ΔÊˇ –ö˛$$Q≈- MÊ¸*r—$ {Á≥øÊ˝ {MÊ¸–ö˛$ÖV> ôË˛WY-¥˘ôË˛* –ö˛_aÖ®. 2009ÃZ
–ö˛$Ö-{ÜV> ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛-ÀØË˛$ ^Û˛Á≥-sÙ˝tÖ-ßÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ôÈØË˛$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤-ØË˛∞ —Á≥œ–í˛ ßÛ˛–í˛ � MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ Ô‹Ô≥GÖ ØÛ˛ôË˛ÃZœ VÊ¸$∫$À$ –È–ö˛$-Á≥ÑÊ¸ MÊ¸*r—$ MÛ¸–ö˛ÀÖ 24 ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ Ô‹sÙ˝œ V¸À$-^Ë˛$-
{Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ôË˛$® ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö ΩgÙ˝Ô≥ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r» ªZΔÊˇ$z-ßÛ˛-ØË˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØË˛*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 3: {ÜÁ≥#-ΔÊˇÃZ MÊ¸*yë KyÏ˛-¥˘-Δˇ$$ØË˛ MÊ¸$Ö®. IßÛ˛‚Ê˝œ ôË˛Δ>”ôË˛ 2014ÃZ ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© {Á≥øÊ˝Ö-f-
–È–ö˛$-Á≥ÑÊ¸ MÊ¸*r-—$MÏ¸ CMÊ¸ —$W-ÕÖ® MÛ¸ΔÊˇ‚Ù˝! ßÛ˛‘Ë˝Ö –˛$$ôË˛¢Ö- ØÈ-∞MÏ¸ –È–ö˛$-Á≥ÑÊ¸ MÊ¸*r—$ ßëßëÁ≥# ôË˛$yÏ˛-_-Ú≥-r$t-MÊ¸$-¥˘-
ô˛ΔÊˇ –˛ØË˛$MÊ¸ ßÛ˛–í˛-´ßÊ˛Δäˇ
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 3: {ÜÁ≥#-ΔÊˇÃZ ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ A´®-M>ΔÊˇ Ô≥uÊˇÖ MÊ¸rt-ªÒ˝-rt-yÊ˛ÖÃZ {Á≥´ßëØË˛
“$ßÊ˛ G{ΔÊˇ MÊ¸*r—$ A´®-M>-ΔÊˇÖÃZ EØË˛≤® CMÊ¸PyÛ˛!
ôÈgÍV> {ÜÁ≥#-ΔÊˇÃZ ΩgÙ˝Ô≥ øÍ» —fƒÊ˝$Ö MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ G{ΔÊˇ-ßÊ˛Ö-
yÊ˛$ØË˛$ MÊ¸À-–ö˛-ΔÊˇ-Ú≥-yÊ˛$-ô¯Ö®! –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ôË˛À$
Δˇ$$Ö®. MÛ¸–ö˛ÀÖ 4.8 ‘ÈôË˛Ö Krœô¯ 12 Ô‹rœMÛ¸ Á≥«-—$-ôË˛-
–˛$OÖ®. Ô‹Ô≥-GÖ-ÃZ∞ –ö˛$$u>À$, –ö˛Δ>YÃÙ˝ –È–ö˛$-Á≥ÑÊ¸
MÊ¸*r—$ Á≥ôË˛-ØÈ-∞MÏ¸ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ —${ôË˛-Á≥-Ñ>À$ BΔ¯-Ì≥-Á‹$¢-
¥Î{ôË˛ B Δ>ÁŸâ ¥Î»t A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ —Á≥œ–í˛ ßÛ˛–í˛ßÛ˛! ô˛ΔÊˇ –˛ØË˛$MÊ¸ –ö˛*{ôË˛Ö AÖôÈ ØË˛yÏ˛-Ì≥Ö- ΔˇsÏ˝tÖ-_ØË˛ EôÈfi-Áfl˝Öô¯ EØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ {ÜÁ≥#-ΔÊˇÃZ V¸Õ- ØÈ≤Δˇ$$. MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝, ªÒ˝ÖV>-Ãå˝-ÃZ∞ ¥Î»t ØÛ˛ôË˛À$ AØÛ˛MÊ¸ AÖ‘È-
_Ö® VÊ¸ôË˛ÖÃZ {ÜÁ≥#ΔÊˇ ¥Î»t CØå˛-^È«j Á‹$±Ãå˝ ßÛ˛–í˛-´ßÊ˛ΔÛˇ! 54 H‚Ê˝œ ßÛ˛–í˛-´ßÊ˛Δäˇ BΔäˇ-Gã-‹-Gã‹ ^È-–ö˛$∞, 2021ÃZ MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝-ÃZØË˛* A´®-M>ΔÊˇÖ ôË˛–ö˛$-ßÛ˛-ØË˛∞ ÀÚ≥O ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖ-VÊ¸Ö-V>ØÛ˛ —–ö˛$-ΔÊˇÿ-ÀMÊ¸$ ®V>ΔÊˇ$. MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ –ö˛Δ>Y-∞MÏ¸
ØÛ˛ôË˛! ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ A´®-M>ΔÊˇÖ MÊ¸rt-ªÒ˝-rt-yÊ˛ÖÃZ øÍVÊ¸ÖV> 2013ÃZ ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥’a-–ö˛$-ªÒ˝Ö-V>-Ãå˝ØË˛$ –ö˛$*yÊ˛$ ßÊ˛‘È-ªÍ™À {Á≥M>‘å˝ MÊ¸ΔÊˇ-ô¨˛, ªÒ˝ÖV>Ãå˝ –ö˛Δ>Y-∞MÏ¸ Ô‹ôÈΔ>Ö H^Ë˛*«
MÏ¸ BƒÊ˝$ØË˛ {Á≥^ÈΔÊˇ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÊ¸-MÊ¸$-yÏ˛V> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥
A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ –ö˛_aØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ A´®-⁄ÎxØË˛Ö BƒÊ˝$-ØË˛ØË˛$ 2014ÃZ {ÜÁ≥#ΔÊˇ ¥Î»t Δ>ÁŸâ
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 3:
CÖÜÖô˛O –ö˛r$-yÏ˛Öô˛O
AÖôË˛ÃZ GÖôË˛ –ö˛*ΔÊˇ$µ! MÊ¸$∞ 20 Δ>⁄âÎ-ÀMÊ¸$ —Á‹¢-
«Ö-_Ö®. HyÊ˛$ ßÊ˛‘È-ªÍ™-
¥Îr$ ¥ÎÕÖ-_ØË˛ ÃÒ˝ãút {ÁúÖså˝.. 2011ÃZ ôË˛ñ◊˝-–ö˛$*Ãå˝
M>Ö{V¸ã‹ ^Û˛ÜÃZ Úú*ΔÊˇÖV> KyÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. AMÊ¸P-yÊ˛$≤Ö^Û˛
ØÛ˛ôË˛ñôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. “«-–ö˛$´ßÊ˛≈ Ø˛À-MˆØË˛≤ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ
–ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö ÑÛ¸{ôË˛-›Î¶Δˇ$$ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢ÃZœ ∞ΔÊˇ$-ôÈfi-‡∞≤
CØå˛-^È-«jV> Á≥ÖÌ≥Ö®. ¥Î»tMÏ¸ A´®-M>-Δ>∞≤ MÊ¸rt-Ú≥-rt-yÊ˛ÖÃZ øÍVÊ¸ÖV> Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ AØË˛≤-r$œV> ΩgÙ˝Ô≥ ôË˛ØË˛ {Á≥øÍ-–È∞≤ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> À$V> ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ HMÊ¸-bË˛-{ôÈ-®-Á≥ôË˛≈Ö MˆØË˛-›Î-WÖ-_ØË˛ Áfl˝Á‹¢Ö MÊ¸*r—$ Á≥ôË˛ØË˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®! ôÈgÍV> –ö˛$*yÊ˛$ ∞ÖÌ≥Ö-ßÊ˛∞ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ —‘Û˝œ-ÁŸ-MÊ¸$À$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AßÛ˛-Á‹-
ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ôË˛-ÀØË˛$ MÊ¸À$-Á≥#-Mˆ∞ ¥˘–ö˛-yÊ˛ÖÃZ ßÛ˛–í˛-´ßÊ˛Δäˇ MÓ¸À-MÊ¸-¥Î{ôË˛ ¥˘ÌŸÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛*◊Ï˝Mä¸ Ú≥Ö^Ë˛$-MÊ¸$Ör* ¥˘ô¯Ö®. ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© ØÈƒÊ˝$-MÊ¸- ¥Î»t MÊ¸–ö˛$ÀÖ ß˛∫æMÊ¸$ MÊ¸$ßÛ˛-ÃÒ˝OÖ®. ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œÃZ 10 D‘ÈØË˛≈ Δ>⁄âÎÃZœ f«-WØË˛ G∞≤-MÊ¸-ÃZœØË˛* –È–ö˛$-Á≥ÑÊ¸ MÊ¸*r- –ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –È–ö˛$-Á≥ÑÊ¸ MÊ¸*r-—$-ÃZ∞ Ô‹Ô≥GÖ, Ô‹Ô≥I, BΔäˇ-
Á‹Δ>PΔäˇ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-ÃZœ∞ ÃüÁ‹$-VÊ¸$-ÀØË˛$ GÖyÊ˛-VÊ¸-rtyÊ˛Ö, AßÛ˛ Á‹–ö˛$- ôË˛”ÖÃZ 2014ÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ –ö˛_a-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ Δ>⁄âÎÃZœ A´®-M>ΔÊˇÖ M¯ÃZµΔˇ$$ 3 Δ>⁄âÎ-ÀMÛ¸ Á≥«-—$-ôË˛- —$MÏ¸ M¯À$-M¯-ÃÙ˝∞ ß˛∫æ ôË˛W-ÕÖ®. ØÈÀ$VÊ¸$ ›ÎΔÊˇ$œ {ÜÁ≥#ΔÊˇ Gã-‹Ô≥, HI-Gã-ú-Ô‹À$ MÊ¸ÕÌ‹ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÃZ —Áú-À-–ö˛$-
ƒÊ˝$ÖÃZ ¥Î»t∞ fØÈ-ÃZœMÏ¸ °Á‹$-M¸-‚Ê˝œyÊ˛Ö AØÛ˛ {Á≥◊Í-„-MÊ¸ØË˛$ AØË˛$-Á‹-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ßÛ˛–í˛-´ßÊ˛Δäˇ ΩgÙ˝Ô≥ MÛ¸–ö˛ÀÖ 7 Δ>⁄âÎÃZœ A´®-M>-ΔÊˇÖÃZ EÖsÙ˝.. M>Ö{V¸ã‹ –˛$OÖ®. 8 D‘È-ØË˛≈-Δ>-⁄âÎÃZœ 2013ÃZ ΩgÙ˝Ô≥ RÍôÈÃZ Ô‹GÖV> Á≥∞-^Û˛-Ì‹ØË˛ –ö˛*◊Ï˝Mä¸ Á‹Δ>PΔäˇ –ö˛$*sÍ-–ö˛$$ÃÙ˝œ Á‹ΔÊˇ$™- ƒÊ˝*≈Δˇ$$. MÊ¸*r-—$Ú≥O Ô‹Ô≥GÖ Ú≥ôË˛¢ØË˛Ö Ú≥«-W-¥˘-ô¯Ö-ßÊ˛∞,
–ö˛N≈Á‡À$.. A´®-M>ΔÊˇÖ MÊ¸rt-ªÒ˝sÙ˝t ®‘Ë˝V> ›ÎVÊ¸$-ôË˛$Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ ΩgÙ˝Ô≥ {ÜÁ≥#-ΔÊˇÚ≥O –ö˛$«ÖôË˛ ^Û˛ÜÃZ 13 Δ>⁄âÎ-À$Ö-yÛ˛—. M>± MÛ¸–ö˛ÀÖ ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œÃZ MÛ¸–ö˛ÀÖ ØÈV>-ÃÍÖyä˛ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ EÖyÛ˛®. 4 ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ M¯-–ÈÕfi –ö˛_aÖ®. 1996ÃZ –È–ö˛$-Á≥ÑÊ¸ MÊ¸*r—$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ Ú≥ßÊ˛™-ØË˛≤ÃÍ {Á≥–ö˛-«¢-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ Ô‹Ô≥I –ö˛Δ>YÀ$ BΔ¯-Ì≥-Á‹$¢-
ßÊ˛ñÌŸt-Ú≥-sÏ˝tÖ®. Δ>ÁŸâÖÃZ {Á≥fÀØË˛$ ΩgÙ˝Ô≥MÏ¸ AØË˛$MÊ¸*ÀÖV> –ö˛*ΔÊˇayÊ˛Ö MÊ¸ØÈ≤.. A´®-M>ΔÊˇ Á≥«-Ì‹¶Ü ôÈΔÊˇ$-–ö˛*-ΔˇOÖ®. M>Ö{V¸ã‹, MÊ¸–ö˛$*≈-∞-Á‹$tÀ MÊ¸Ö^Ë˛$- ›Î¶ØÈ-À$Ö-yÛ˛—. M>± ØÛ˛yÊ˛$(2018ÃZ) 6 Δ>⁄âÎ-ÀMÊ¸$ ôË˛ØË˛ A´®-M>-Δ>-∞MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-–˛OÖ®. ßÛ˛‘Ë˝ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*ÃZœ 1996 ØË˛$Ö_ ØÈ≤Δˇ$$. Ô‹Ô≥GÖ –ö˛ÃÙ˝œ –È–ö˛$-Á≥ÑÊ¸ MÊ¸*r—$ {¥ÎÖ°ƒÊ˝$,
–ö˛*◊Ï˝Mä¸ Á‹Δ>PΔäˇ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> {Á≥^È-Δ>∞≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÛ¸ GMÊ¸$P–ö˛ M¯-r-ÀØË˛$ Ú‹OôË˛Ö Ú≥MÏ¸-ÕÁ‹*¢ G–ö˛« AÖ^Ë˛-ØÈ-ÀMÊ¸$ AÖßÊ˛- A´®-M>-Δ>∞≤ —Á‹¢-«Ö-_Ö®. ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ ›Î¶ØÈÀ$ Ú‹OôË˛Ö 2004 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –È–ö˛$-Á≥ÑÊ¸ MÊ¸*r—$ ∫À-–˛$OØË˛ ‘Ë˝MÏ¸¢V> EÖ®. gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ Kr-—$-¥Î-À-–ö˛#-ô¯Ö-ßÊ˛∞ —$W-ÕØË˛ _ØË˛≤-
{¥Î´ßë-ØË˛≈-—$-^Èa-–ö˛$∞ G∞≤-MÊ¸ÃZœ —fƒÊ˝$Ö AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ßÛ˛–í˛-´ßÊ˛Δäˇ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸$Öyë ΩgÙ˝Ô≥ 13 Δ>⁄âÎÃZœ A´®-M>ΔÊˇ ∫ÃÍ∞≤ Ú≥Ö^Ë˛$- ΔˇsÏ˝tÖ-Á≥-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ÃZMä¸-Á‹-øÊ˝ÃZ 62 ›Î¶ØÈÀ$ V¸À$-^Ë˛$-MÊ¸$∞ ƒÊ˝$*Ô≥H&1 Á‹Δ>P- ¥Î-»tÀ* —–ö˛$-«ÿ-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
‘Ë˝îØË˛≈Ö ØË˛$Ö_ ’QΔ>{V>∞MÏ¸

Ìfl˝Ö›Î-M>ÖyÊ˛, øÊ˝ƒÒ˝*-ôÈµ-ôË˛ÖÚ≥O {Á≥gÍ-›Î”–ö˛$≈ —fƒÊ˝$Ö: –˛*©
MÓ¸‚Ê˝ÂØˆÁ≥#µ-ÀMÊ¸$
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 3: "GΔÊˇ$Á≥# ΔÊˇÖVÊ¸$ô¯ –È‚Ê˝ìœ {Á≥ôË˛≈-ΔÊˇ$¶-ÀØË˛$ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$ÖV> GßÊ˛$-Δ¯PΔÊˇ$. AôË˛≈ßÊ˛$¬-ôË˛-–˛$OØË˛ LÁŸ´ßÊ˛Ö
Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö.. M>⁄ÎƒÊ˝$ –ö˛ΔÊˇ~Öô¯ Ìfl˝ÖÁ‹MÊ¸$ ®VÊ¸-gÍ-ΔÊˇ-ôÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ –ö˛$ØË˛Ö
Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛ƒÊ˝$Ö.. C® D‘ÈØË˛≈ øÍΔÊˇ-ôÈ-∞MÏ¸ –ö˛òØË˛Ö –ö˛Ìfl˝Ö^ÈÖ. {ÜÁ≥#-ΔÊˇÃZ –ö˛*–¯-Δˇ$$Á‹$t
ØË˛*ôË˛ØË˛ ‘Ë˝MÊ¸Ö' A∞ {Á≥´ßë∞ ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ Ì‹ßëÆÖ-ôÈ-Àô¯ {Á≥gÍ-M>Ö-ÑÊ¸-ÀMÊ¸$ —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV>
–˛*© ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ ‘Ë˝îØË˛≈Ö
ØË˛$Ö_ ’Q-Δ>-{V>-∞MÏ¸ ^Û˛«Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
øÊ˝ƒÒ˝*-ôÈµ-ôÈÀ$ Á‹ñÌŸtÖ-^ÈΔÊˇ$. AMÊ¸PyÏ˛
{Á≥fÀ$ HÖ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Öß¯ VÊ¸–ö˛$-∞Ö-^ÈΔÊˇ$.
øÍ— ÁúÕôÈÀMÊ¸$ Á‹*_MÊ¸
D‘ÈØË˛≈ Δ>⁄âÎ-ÃÒ˝OØË˛ {ÜÁ≥#ΔÊˇ, ØÈV>-ÃÍÖyä˛, ôË˛–ö˛$ Krœô¯ f–È-º-^ÈaΔÊˇ$' A∞ Á‹µÁŸtÖ � "D‘ÈØË˛≈' —fƒÊ˝$Ö Áú$ØË˛ôË˛ –˛*©ßÛ˛
–Û˛$Áú*-À-ƒÊ˝$ÃZœ ΩgÙ˝Ô≥ AØË˛*Áfl˝≈ —f- ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A—-±Ü MÛ¸Á‹$ÃZœ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö °Á‹$- � –È–ö˛$Á≥Ñ>-À$ ßÛ˛‘È∞MÏ¸ ΔˇOså˝ M>ßÊ˛$: A—$ô¨˛
ƒÊ˝*À$ ›Î´®Ö-_ØË˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ B Á‹Öô¯- MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ ^Ë˛ΔÊˇ≈-ÀØË˛$ Á≥Δ¯-ÑÊ¸ÖV> {Á≥›Î¢-—Á‹*¢..
⁄Î∞≤ BƒÊ˝$ØË˛ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ΩgÙ˝Ô≥ "–ö˛$ØË˛Ö H–˛OØÈ ^Ë˛ΔÊˇ≈-ÀMÊ¸$ EÁ≥-{MÊ¸-—$ı‹¢ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ØË˛*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 3 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛$*yÊ˛$ D‘ÈØË˛≈
{Á≥´ßëØË˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ¥Î»t ØÛ˛ôË˛À$, M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢- MÊ¸ÑÊ¸ ›Î´®-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ VÊ¸V¯Y-À$-Ú≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. M>± A® Δ>⁄âÎÀ G∞≤-MÊ¸À ÁúÕ-ôÈÀ$.. MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ AÚ‹ÖΩœ, 2019
Àô¯ Á≥Ö^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖôË˛-MÊ¸$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ —f-ƒÊ˝*-ÀÚ≥O Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ MÊ¸ÑÊ¸ M>ßÊ˛$.. ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞MÛ¸ {Á≥fÀ$ ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ G∞≤-MÊ¸À ÁúÕ-ôÈ-ÀMÊ¸$ Á‹*_-MÊ¸V> ΩgÙ˝Ô≥ A´ßÊ˛≈-
Áfl˝ΔÊˇ¤Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö-^Û˛Á‹*¢ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ sÓ˝”r$œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D‘ÈØË˛≈ øÍΔÊˇ-ôË˛ÖÃZ –ö˛$ØË˛MÊ¸$ A´®-M>-ΔÊˇ-—$-^ÈaΔÊˇ$' A∞ ôÛ˛Õa-^˛-¥ÎµΔÊˇ$. JMÊ¸-Á≥#µyÊ˛$ ßÛ˛‘Ë˝Ö- ÑÊ¸$yÊ˛$ A—$-ô¨˛ ⁄Î A¿-–ö˛-«~Ö-^ÈΔÊˇ$. "øÍΔÊˇ-ôË˛-ßÛ˛-‘È-∞MÏ¸
¥Î»t —f-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$ {¥Î◊˝-ôÈ≈-V>À$ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞.. –È« ÃZ∞ Á≥À$ {¥ÎÖôÈÃZœ ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ E∞MÛ¸ ÃÙ˝ßÊ˛∞, CÁ≥#µyÊ˛$ ßÛ˛‘Ë˝Ö –È–ö˛$-Á≥-Ñ>À$ Á‹«-M>ßÊ˛$.. (ÃÒ˝ãút Dgå˝ ØÈså˝ ΔˇOså˝)' A∞
ôÈ≈V>À –ö˛ÃÙ˝œ ¥Î»t —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-_Ö-ßÊ˛∞, –È«∞ Á‹√«Ö-^Ë˛$- –ö˛$*À-–ö˛$*-ÀÃÍ –ö˛${« ^˛r$tÃÍ ‘ÈRZ-Á≥-‘È-Q-À$V> —Á‹¢-«Ö-_Ö-ßÊ˛∞ MÊ¸*yë C— ^Èr$-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹ Ú‹OôË˛Ö
MÊ¸$Ör* M>ı‹Á≥# –ö˛òØË˛Ö ¥ÎsÏ˝-ßë™-–ö˛$∞ ΩgÙ˝Ô≥ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r» ªZΔÊˇ$z ^˛¥ÎµΔÊˇ$. H“$ ÃÙ˝∞ Ì‹¶Ü ØË˛$Ö_ —gÙ˝-ôË˛V> B—-ΔÊˇ¬-—Ö-^È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ΔˇOØË˛ {Á≥ôÈ≈-–ö˛*≤ƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛∞ Á‹ÖMÛ¸-ôË˛-—$-^Èa-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-
Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛òØË˛Ö ¥ÎsÏ˝Ö-^ÈMÊ¸ BƒÊ˝$ØË˛ {Á≥Á‹Ö- M>Ö{V¸ã‹ Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛$ØË˛MÊ¸$ ¥ÎuÊˇÖ.. ¥ÎΔÊˇ$. {ÜÁ≥#ΔÊˇ, ØÈV>-ÃÍÖyä˛, –Û˛$Áú*-ÀƒÊ˝$ G∞≤-MÊ¸À ÁúÕ- øÍΔÊˇôË˛ßÛ˛‘Ë˝–ö˛$ÖôË˛sÏ˝ ØË˛$ÖyÏ˛ ÁúÕôÈÀ$
WÖ-^ÈΔÊˇ$. –È–ö˛$-Á≥-Ñ>-ÀÚ≥O —ΔÊˇ$-^Ë˛$-MÊ¸$-Á≥-yëzΔÊˇ$. ªÒ˝ÖV>Ãå˝, MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝, {ÜÁ≥#- ôÈÀ$ –˛À$-–ö˛-yÏ˛ØË˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛ ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇ-—$-MÊ¸PyÊ˛ ØÈ -ı≥ΔÊˇ$ ‘È≈–í˛$ Ì‹ÖVä¸ ØÛ˛ØË˛$ ®ØÛ˛ãŸ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ AVÊ¸Δ>”Ãå˝, ØÈ ı≥ΔÊˇ$ –ö˛$Áfl˝ßÛ˛–í˛
ΔÊˇÃZœ –È–ö˛$-Á≥-Ñ>À$, –ö˛*–¯-Δˇ$$-Á‹$tÀ$ GÖô¯ –ö˛$Ö® ΩgÙ˝Ô≥ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸- ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ AÜ {¥Î`-ØË˛-–˛$OØË˛ M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t. CÁ≥µsÏ˝ ›Î¶Δˇ$$ÃZ ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥´ßëØË˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛- ßÊ˛ô¨˛, –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 61 Á‹Ö–ö˛- –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi 61 Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔ>À$. ØÈΔ>ƒÊ˝$◊ä˝ ∫–ÈÁ‹PΔäˇ, 65
ΔÊˇ¢-ÀØË˛$ Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞.. D —f-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ A–ö˛$-ΔÊˇ$-ÃÒ˝OØË˛ –ö˛$ØË˛ GÁ≥#µyÊ˛* Á≥ôË˛ØË˛Ö M>ÃÙ˝-ßÊ˛∞ {Á≥´ßë∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. "ôË˛”ΔÊˇÃZ f«VÛ¸ MÊ¸Δ>~- ‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. "ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> ΩgÙ˝Ô≥ “ΔÊˇ-—-fñÖ- ôË˛fi-Δ>À$, ØÛ˛ØË˛$ {MÓ¸yë {Á≥–ö˛$$Q VÊ¸ñÁflZÁ≥MÊ¸ΔÊˇ◊ÍÀ Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔ>À$. Á≥–ö˛Δäˇ
›Î–ö˛${W ⁄Îã≥ ØË˛-yÊ˛$-Á≥#-ôË˛$- Áfloã‹ÃZ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ØË˛$.
M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢-ÀMÊ¸$ AÖMÏ¸-ôË˛-—$-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. "{ÜÁ≥#-ΔÊˇÃZ ΩgÙ˝Ô≥ rMÊ¸ AÚ‹ÖΩœ G∞≤-MÊ¸ÃZœ Á≥Δ>-fƒÊ˝$Ö ôË˛Δ>”ôË˛ M>Ö{V¸ã-‹MÊ¸$ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ øÊ˝◊˝ ^Û˛›˘¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ C® ¥Î»tMÏ¸ Á‹”ΔÊˇ~-ƒÊ˝$$VÊ¸Ö M>ßÊ˛$. ⁄˘ΔÊˇ*–í˛$ EÖ®. ØÈMÊ¸$ °{–ö˛-–˛$OØË˛ JMÊ¸›Î« –ÈŒªÍÃå˝
—fƒÊ˝$Ö.. {MÊ¸*ΔÊˇ Ìfl˝Ö›Î-M>ÖyÊ˛, øÊ˝ƒÒ˝*-ôÈµ-ôÈ-ÀÚ≥O {Á≥gÍ-›Î”–ö˛$≈Ö ¥ÎÖyÏ˛-^Û˛a« Ô‹GÖ ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-›Î”—$ JMÊ¸PΔÛˇ EÖsÍΔÊˇ$. B Á‹ÖVÊ¸Ü JyÏ˛›Î, Á≥’a–ö˛$ ªÒ˝ÖV>Ãå˝, MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ Δ>⁄âÎ-ÀØË˛$ MÊ¸*yë ^Û˛h- ØÈ≤-ØË˛$. M>±, –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ –˛*M>‚Ê˝œ ØˆÌ≥µ –ö˛$«ƒÊ˝$$ ByÊ˛$ôË˛$ØË˛≤Á≥#yÊ˛$ ØÈ MÊ¸$yÏ˛–˛OÁ≥#
›Î´®Ö-_ØË˛ V¸À$Á≥#. C® ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ G∞≤-MÊ¸À —fƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$. GØå˛- BƒÊ˝$-ØË˛MÛ¸ ^˛¥ÎµØË˛$. M>Ö{V¸ã-‹ÃZ “$ΔÊˇ$ ^ÈÃÍ AßÊ˛ñ-ÁŸt-–ö˛Ö-ôË˛$-À∞ MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØË˛≤-Á≥#µyÛ˛ ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ Á‹”ΔÊˇ~-ƒÊ˝$$VÊ¸Ö {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$O- Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØË˛≤-Ö-ßÊ˛$ØË˛ ØÈ –˛*M>-‚Ê˝ìœ ^ÈÃÍ ∫À- ØË˛yÊ˛$–ö˛$$ØˆÌ≥µ EÖyÛ˛®. ØÛ˛ØË˛$ JMÊ¸Δ¯k øÊ˝$fÖÚ≥O °{–ö˛ÖV> ß˛∫æÀ$ ôË˛WÃÍΔˇ$$. ØÈ
Ôfl˝-ØË˛ÖV> –ö˛$«-ƒÊ˝$$ ^ÈÃÍ ØˆÌ≥µV> EÖ- BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛ yë. BΔ¯¶ M>≈Á≥NfiÃå˝fi VÊ¸$«Ö_ Ù‹≤Ìfl˝ôË˛$yÊ˛$ BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛ yë. BΔ¯¶ M>≈Á≥N≈Ãå˝fi
yÓ˛H AØË˛$-Á‹-«-Á‹$¢ØË˛≤ ßÊ˛ñ…Ê˛-ôË˛ΔÊˇ A¿-–ö˛ñ®Æ GgÒ˝Öyë.. ΩgÙ˝Ô≥ Á‹Ö›Î¶- AØÈ≤ØË˛$. M>Ö{V¸ã‹ JMÊ¸-Á≥#µyÊ˛$ GÃÍ EÖyÛ˛ß¯ ^˛Á≥µ-yë-∞MÏ¸ —$–ö˛$√Õ≤ ØË˛r$œ ÃÒ˝MÊ¸P' A∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$MÊ¸$ KsÙ˝Ì‹ {Á≥øÊ˝$- yÛ˛—. ØÛ˛ØË˛$ D –˛$yÏ˛-Ì‹-Ø¨˛ØË˛$ Á≥N«¢ —‘È”-Á‹Ö- Á≥N«¢ _MÏ¸ôË˛fiØË˛$ Á‹*_Ö-^È-yÊ˛$. ¥ÎÀô¯¥Îr$
VÊ¸ôË˛ ∫ÀÖô¯ ‘Ë˝îØË˛≈Ö ØË˛$Ö_ ’Q-Δ>-{V>-∞MÏ¸ ^Û˛Δ>Ö. H‚Ê˝œ ôË˛ΔÊˇ-∫yÏ˛ Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝V> ^Ë˛*Á≥#-ôÈ-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµØË˛$. øÊ˝$gÍ-À-Ú≥O-M¸-ôË˛$¢-MÊ¸$∞ ôÈ”∞≤ Ø˛À-MˆÃÙ˝µ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C_a-ØË˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {ÜÁ≥#ΔÊˇ, ô¯ Δ¯-kMÊ¸$ ΔˇÖyÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ –ö˛$ñßÊ˛$-–ö˛#V> {Á≥MÊ¸rØË˛ØË˛$ ^Ë˛*‘ÈØË˛$. B Δ¯gÙ˝ yë. BΔ¯¶ {Á≥ÜΔ¯l ΔˇÖyÊ˛$ Á≥NrÃÍ 2&2 M>≈Á≥NfiÃå˝fi
A—-{‘ÈÖ-ôË˛ÖV> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ {Á≥Ü ΩgÙ˝Ô≥ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢MÊ¸$ ’ΔÊˇÁ‹$fi –ö˛Ö_ –ö˛*MÊ¸*Pyë K Ô‹GÖ EØÈ≤-ΔÊˇ∞ Á‹Ö∫-ΔÊˇ-Á≥-yÊ˛-ôÈ-ΔÊˇ∞ AØÈ≤ØË˛$. ØÈV>-ÃÍÖyä˛ {Á≥f-ÀMÊ¸$ MÊ¸ñôË˛-fq-ôË˛À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. "C–È‚Ê˝ –ö˛$ΔÊˇ™ØÈ ^Û˛Á‹*¢, Δ¯l ¥ÎÀ-ô¯-¥Îr$ 2&2 MˆØË˛$V¯À$ ^Û˛‘ÈØË˛$. ¥ÎÀô¯¥Îr$ Δ¯l °Á‹$M¯–ÈÀ∞ –ÈΔÊˇ$ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$
EßÊ˛ƒÊ˝$Ö, ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 2&2 M>≈Á≥NfiÃå˝fi °Á‹$- ØÛ˛ØË˛$ ^ÈÃÍ BØË˛ÖßÊ˛ÖV> EØÈ≤ØË˛$. 10
ØË˛–ö˛$-Á‹P-«-Á‹$¢-ØÈ≤ØË˛$. –ö˛$ØË˛ ›ÎØË˛$-MÊ¸*À, A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥ÖgÍ-ªå˝ÃZ M>Ö{V¸ã‹ A´®-M>-ΔÊˇÖÃZ EØÈ≤.. AMÊ¸PyÏ˛ ØÈMÊ¸$, M¯rœ –ö˛$Ö® ΩgÙ˝Ô≥ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢-ÀMÊ¸$ Á‹Öô¯-ÁŸ-ßë-ƒÊ˝$- M>≈Á≥NfiÃå˝fi °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ØË˛$. 20&25 Δ¯kÃZœ
M¯-–ö˛yÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈØË˛$. Mˆ®™ –ÈΔ>ÀÃZØÛ˛ Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔ>À ØË˛$ÖyÏ˛ ØË˛ØË˛$≤ ªÍ´®Á‹$¢ØË˛≤ ØˆÌ≥µ
GgÒ˝Ö-yëØË˛$ {Á≥fÀ$ GÖô¯ —‘Ë˝”-Ì‹-Á‹$¢- –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü M¸Ú≥tØå˛ A–ö˛$-»Ö-ßÊ˛-Δäˇ-Ì‹Ö-Vä¸ØË˛$ MÊ¸-–˛$OØË˛ Δ¯k. –È–ö˛$-Á≥-Ñ>À$ –˛$$ßÊ˛r Á≥’a–ö˛$ ªÒ˝ÖV>- ØÈMÊ¸$ Á≥N«¢V> EÁ≥‘Ë˝-–ö˛$ØË˛Ö À¿Ö-_Ö®. M>≈Á≥NfiÃå˝fi –ÈyÊ˛yÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö_ØË˛ Mˆ∞≤
ØÈ≤ΔÊˇ$. ØË˛M>-Δ>-ôË˛√MÊ¸, —_eØË˛≤, "MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ÁflZßë »ôÈ≈ ôË˛ØË˛ ØÛ˛ôË˛V> Á≥«-VÊ¸-◊Ï˝Ö-^Ë˛ßÊ˛$. BƒÊ˝$ØË˛ Ãå˝ØË˛$ M¯ÃZµ-ƒÊ˝*Δˇ$$. CÁ≥#µyÊ˛$ {ÜÁ≥#-ΔÊˇÃZ KyÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. CÁ≥#µyÊ˛$ ØÈô¯-¥Îr$ ØÈ øÍΔÊˇ≈ MÊ¸*yë –˛*M>‚Ê˝Â ØˆÁ≥#µÀ$, ØË˛yÊ˛$ÖØˆÌ≥µ ØË˛$ÖyÏ˛ Δ¯kÀÃZØÛ˛ –ö˛$r$–ö˛*ƒÊ˝$–˛$OÖßÊ˛∞ ô˛À$Á≥#rMÊ¸$
–˛$ΔÊˇ$V¸OØË˛ »ÜÃZ EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØË˛Ö ¥˜ÖßëØË˛$. ØÛ˛ØË˛$ ^ÈÃÍ Á‹Öô¯ÌŸÁ‹$¢ØÈ≤ØË˛$.
AÁ‹Ö-∫ßÊ˛Æ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÀØË˛$
–ÈΔÊˇ$ Á‹Ìfl˝Ö-^Ë˛ΔÊˇ$. –ÈsÏ˝∞
A—$-ô¨˛ Ú≥ßÊ˛™-–ÈΔÊˇ$. M>± ›Î¶Δˇ$$ ®VÊ¸-gÍ-
ΔÊˇ$a-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$' A∞ M>Ö{V¸ã‹ A´ßÊ˛≈-
MÊ¸*yë M>Ö{V¸ã-‹ØË˛$ ›˜ÖôË˛ ¥Î»tV>
øÍ—Ö-^Ë˛ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ Á‹”ôË˛Ö{ôË˛
ΩgÙ˝Ô≥ —Á‹¢-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ CßÛ˛ Á‹µÁŸt-–˛$OØË˛ Á‹ÖMÛ¸ôË˛Ö. ªÒ˝ÖV>Ãå˝,
MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝ÃZ MÊ¸–ö˛$*≈-∞-Á‹$tÀ Ìfl˝ÖÁ‹ØË˛$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$ØË˛≤ –ö˛*
yë.BΔ¯¶ M>≈Á≥N≈Ãå˝fi °-Á‹$MÊ¸$Ö-r$Ö-®.
ØÈ ı≥ΔÊˇ$ ‘È≈–ö˛* ßÛ˛—, ØÈ -ı≥ΔÊˇ$ ôÛ˛gå˝ Ì‹ÖVä¸, ØÈ ØÈ ı≥ΔÊˇ$ A∞ôË˛ —MÊ¸tΔäˇ ,
Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ –È«MÏ¸ ⁄ÎMÊ¸$ ÑÊ¸$yÊ˛$ Δ>Áfl˝ì-Ãå˝-V>Ö-´©-ØË˛$-ßÛ˛™-’Ö_ –˛*© Ú‹O∞-MÊ¸$yÊ˛$' A∞ –È≈RÍ≈-∞Ö- M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢-ÀMÊ¸$ D °ΔÊˇ$µ –ö˛$«ÖôË˛ EôÈfi-‡-∞-_aÖ®. –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 41 Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi- –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 50 Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>À$.
ØÛ˛ØË˛$ Ar“ ‘ÈQÃZ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢-
ØÈ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 45 Á‹Ö–ö˛-
°«MÊ¸ MÊ¸*yë ÃÙ˝ßÊ˛$' A∞
ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥gÍ-›Î”-
MÏ¸ôÈ∫$ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$MÊ¸$ ¿ØË˛≤ÖV> ΩgÙ˝Ô≥ ^ÈΔÊˇ$.
A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ A—$-ô¨˛ ⁄Î AØÛ˛MÊ¸ Δ>⁄âÎÃZœ ¥Î»tMÏ¸ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 6.23MÏ¸
Á‹«V>Y “´ßÊ˛$ÃZœ MÊ¸–ö˛$*≈-∞Á‹$t Ìfl˝ÖÁ‹MÊ¸$ ∫ÃÒ˝OØË˛ –ö˛* M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢-
ÀØË˛$ D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> VÊ¸$ΔÊˇ$¢-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ØË˛$. –ÈΔÊˇ$
Δ>À$. VÊ¸ôË˛ Mˆ∞≤ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-
Δ>-À$V> ØÈMÊ¸$
ØÈ≤ØË˛$. AÖßÊ˛$–ö˛-ÀØË˛ ØÈMÊ¸$
Mˆ∞≤ ›ÎΔÊˇ$œ MÓ¸‚Ê˝œ ØˆÁ≥#µÀ$ MÊ¸Õ-
ôË˛fi-Δ>À$. ØÛ˛ØË˛$ VÊ¸ñÌfl˝-◊Ï˝-∞.
VÊ¸ôË˛ Mˆ∞≤ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-
–ö˛$≈ÖÃZ V¸À$-¥˘-r- —f-ƒÊ˝*∞≤ AÖ®Á‹*¢ G®-V>-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ⁄Î —ßë≈- {Á≥´ßë∞ ôË˛ØË˛ {Á≥Á‹Ö- Ìfl˝ÖÁ‹ØË˛$ AôË˛≈ÖôË˛ ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> GßÊ˛$-ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^ÈÃÍ –˛*M>‚Ê˝œÃZ –ö˛$«ƒÊ˝$$ VÛ¸—. ØÈMÊ¸$ ªÍ´ßÊ˛ MÊ¸Õ-W-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ À$V> ØÛ˛ØË˛$ MÓ¸‚Ê˝œØˆÁ≥#µ-
Ì≥MÊ¸P MÊ¸ÖyÊ˛-Δ>-ÀÃZ °{–ö˛ÖV> ØˆÁ≥#µÀ$ ØÛ˛ØË˛$ Ú≥Δˇ$$Ø¨˛MÏ¸ÀœΔäˇfi –ÈyÛ˛-–È∞≤, AÁ≥#µyÊ˛$ ØÈ {Ì≥ƒÊ˝$- Àô¯ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛$--ôË˛$-ØÈ≤-ØË˛$. –ö˛$$Q≈ÖV>
–ö˛$$À$ Á‹Áfl˝-f-–ö˛$- «¶V> EØË˛≤-Á≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ ôË˛ØË˛MÊ¸$ ô˛À$-Á‹-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥Î»t∞ AôË˛$≈-ØË˛≤ôË˛ ’Q-Δ>-∞MÏ¸ °Á‹$-M¸- V>∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ö® A–ö˛$-ΔÊˇ$-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$ MÊ¸*yë. C∞≤ {Á≥Ü-MÊ¸*À Á≥«- –˛$OØË˛ ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$yÊ˛$ BƒÊ˝$$ΔÛˇ”-®Mä¸ yë. BΔ¯¶
ØÈ≤ΔÊˇ$. "M>± {ÜÁ≥#- ‚Íœ-ΔÊˇ∞ Mˆ∞-ƒÊ˝*-yëΔÊˇ$. –ÈÁ‹$¢-‘È-Á‹àÖÃZ ôÈØË˛$ ∞Á≥#-◊˝$-yÏ˛∞ M>ØË˛∞, AΔˇ$$ôÛ˛ CÖsZœ ΔˇÖyÊ˛$ ∞—$-⁄Î-ÀMÛ¸.. Ì‹¶-ôË˛$ÃZœ MÊ¸*yë M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$ ∫*ô¨˛ ›Î¶Δˇ$$ ØË˛$Ö_ MÊ¸ÁŸt- EÖyÛ˛—. AÁ≥#µyÊ˛$, JMÊ¸ Δ¯k ØÈ MÊ¸$–ö˛*- M>≈Á≥NfiÃå˝fi –ÈyÊ˛-–ö˛$∞ Á‹*_Ö--^ÈyÊ˛$, ØÛ˛ØË˛$ MÊ¸ÖÚ≥± –˛$yÊ˛, øÊ˝$fÖ ^ÈÃÍ ØˆÌ≥µV> EÖyÛ˛—.
ΔÊˇ$yÊ˛$ BƒÊ˝$$ΔÛˇ”-®Mä¸ yë.BΔ¯¶ M>≈Á≥NfiÃå˝fi Úfl˝Ãå˝µ ÃÒ˝OØ¨˛ ØË˛Ö∫-ΔÊˇ$MÊ¸$ M>Ãå˝ ^Û˛‘ÈØË˛$ –ö˛$«ƒÊ˝$$ –˛$yÏ˛- JMÊ¸ Δ¯-k ØÈ ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$-Δ>À$
ΔÊˇÃZ Á≥Δ>-fƒÊ˝$Ö D‘ÈØË˛≈ ®‘Û˝ MÓ¸À-MÊ¸-–ö˛$∞ AÖßÊ˛ΔÊˇ* AÖr$Ö-sÍ-ΔÊˇ∞, ßë∞MÏ¸ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> gÍ{VÊ¸-ôË˛¢À$ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ –ö˛$Ô‹ßÊ˛$ Á≥yÏ˛ ΩgÙ˝Ô≥ —f-ƒÊ˝$ÖÃZ MÓ¸ÀMÊ¸ ¥Î{ôË˛ ¥˘ÌŸÖ-^ÈΔÊˇ$' A∞ °Á‹$--Mˆ∞ –ö˛^ÈayÊ˛$. ØÛ˛ØË˛$ {Á≥Ü Δ¯k ¥ÎÀ- Ì‹Ø¨˛ EÁ≥ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛yÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈØË˛$. ØÛ˛ØË˛$ BƒÊ˝$$ΔÛˇ”®Mä¸ yë. BΔ¯¶ M>≈Á≥NfiÃå˝fi
ôË˛Δ>”ôË˛ –È–ö˛$-Á≥-Ñ>À ¥ÎsÏ˝-›Î¢-ΔÊˇ∞ –˛*© VÊ¸$ΔÊˇ$¢-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. ôË˛ØË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö MÊ¸*yë D‘ÈØË˛≈ øÍΔÊˇ-ôÈ-∞MÏ¸ {¥Î´ßë- ØË˛$Ö_ "AgÍ' —∞- {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-^ÈΔÊˇ$. CßÛ˛ ôË˛ΔÊˇ‡ ÁúÕ-ôÈÀ$ Δ>ØË˛$ØË˛≤ MÊ¸Δ>~- EßÊ˛ƒÊ˝$Ö, ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ¥ÎÀô¯ 2&2 M>≈Á≥NfiÃå˝fi
Á‹µÖßÊ˛ØË˛ ^Ë˛*ı‹¢ ØË˛≈-—$_a A¿-–ö˛ñ-®ÆÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-_Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. "ôË˛–ö˛$ØË˛$ Á≥Δ>-Δˇ$$-–È-ΔÊˇ$V> ^Ë˛*Á‹$¢-ØÈ≤- Ì≥Ö-_Ö®. ßëÖô¯ rMÊ¸ AÚ‹ÖΩœ G∞≤-MÊ¸-ÃZœØË˛* MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôÈ-ƒÊ˝$∞ ´©–ö˛* ô¯-¥Îr$ 2&2 M>≈Á≥Nfi-Ãå˝fi °-Á‹$MÊ¸$-ØÈ≤ØË˛$. °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈØË˛$. -ØÛ˛ØË˛$ –˛$yÏ˛-Ì‹Ø¨˛ VÊ¸$«Ö_ ØÈMÊ¸$ ^˛Ì≥µÖ®. Mˆ∞≤ Δ¯-kÀ-
D EôË˛µÜ¢ ØÈMÊ¸$ EÁ≥‘Ë˝-–ö˛$ØË˛Ö MÊ¸Õ-W-Á‹$¢Ö- –ÈyÊ˛rÖ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö_ CÁ≥µsÏ˝MÏ¸ 42 Δ¯kÀ$ ÃZØÛ˛ ØÈ i–ö˛-ØË˛ ‘˝OÕ-ÃZ ^˛Á≥#µ-M¯-ßÊ˛VÊ¸Y
–ÈΔÊˇ$ {MÓ¸yë-Á‹*π-«¢∞ ΔÊˇØË˛≤ øÍ–ö˛ØË˛ D‘ÈØË˛≈ {Á≥fÃZœ CÖôË˛-MÊ¸$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ EÖyÛ˛®. ßë∞∞ ôˆÀ-WÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ BƒÊ˝$ØË˛ {Á≥Á‹Ö-V>∞≤ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "ΩgÙ˝Ô≥ MÛ¸–ö˛ÀÖ Ìfl˝Ö© Δ>⁄Îâ-ÀMÛ¸ Á≥«- ßÊ˛∞ 15&20 Δ¯-kÃZœ ØÈMÊ¸$ Á≥N«¢ AΔˇ$$Ö®, ØÛ˛ØË˛$ Á‹Öô¯-ÁŸÖV> EØÈ≤ØË˛$. ØÈ –˛*M>‚Ê˝ìœ A¿–ö˛ñ®Æ ØÈMÊ¸$ MÊ¸∞-Ì≥Ö-_Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$
ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-–ö˛-ÀÌ‹ EÖßÊ˛-∞- GØå˛-yÓ˛H {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö GÖô¯ MÊ¸ÁŸt-Á≥-yÏ˛Ö®. ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝ìœV> MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ D B¥ÎΔÊˇ$. "AgÍ' Á≥NΔÊˇ¢- —$-ôË˛-–˛$OØË˛ ¥Î»t AØÈ≤ΔÊˇ$. A® ôË˛Á≥µ∞ CÁ≥#µyÊ˛$ ΔÊˇ$k- ^ÈÃÍ ªÍVÊ¸$-ØÈ≤Δˇ$$. CÁ≥#µyÊ˛$ ØÈMÊ¸$ GÖô¯ EÁ≥‘Ë˝-
—‘È”Á‹Ö MÊ¸Õ-WÖ®. B —´ßÊ˛Ö-V>ØÛ˛ f«-WÖ-®. –ö˛$ØË˛Ö À¿Ö-_Ö-®. ØÈMÊ¸$ Gr$–ö˛ÖsÏ˝ ªÍ´ßÊ˛ ÃÙ˝ßÊ˛$.
Ì≥-›˘¢Ö®. Á≥’a–ö˛$ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ ôË˛ΔÊˇ^Ë˛* Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö_.. Δ>{Ü‚Ê˝ìœ ∫Á‹ ^Û˛Ì‹.. AMÊ¸PyÏ˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ ô˛À$- ƒÊ˝*≈MÊ¸ Ü«W {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö- –˛OÖ®' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$.
ªÒ˝ÖV>-Ãå˝/-MÛ¸-ΔÊˇ-‚Ê˝/-{Ü-Á≥#-ΔÊˇÃZ Á‹$-MÊ¸$∞.. Á≥«-ÁŸP-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ÖÃZ CÃÍ fΔÊˇ-VÊ¸-ÃÙ˝ßÊ˛$' A∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ^ÈΔÊˇ$. A∞≤ –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ á fØË˛-ΔÊˇÃå˝ ›˘tΔäˇfiÃZ À¿Á‹$¢Ö-®
Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., Printed and Published at Aamoda Press, Andhra Jyothi Buildings, Survey No: 70/1 & 2, Vedurupavuluru Village, Mustabad Gramapanchayathi, Gannavaram Mandal, Krishna District, PIN : 521 107
Editor : K. Srinivas, RNI No:3470/1960, Managing Director : Vemuri Radha Krishna, Founder : K.L.N. Prasad.

Andhra Pradesh 04.03.2018

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Andhra Pradesh 04.03.2018

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.andhrajyothy.

com —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ Ì‹sÓ˝

ƒÊ˝$–ö˛$$-ØË˛ØË˛$ {¥Î«¶ı‹¢ MÊ¸ñÁŸ$~∞ {¥Î«¶Ö-_-ØË˛-sÙ˝œ..

Á≥ΔÊˇÖgZ≈Ü M>À-Á‹”-ΔÊˇ*-Á≥ÖV> B–˛$MÊ¸$ -MÊ¸ñ-ÁŸ$~-yÊ˛$ -{Ì≥-ƒÊ˝$Ö. AÖ-ßÊ˛$MÛ¸ B

Ú≥„œMÏ¸ EÖß¯ ı≥œÁ‹$!

MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÚ≥O A—‘È”Á‹Ö `ã≥ ¥ÎÕsÏ˝Mä¸ﬁ!

–ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ V¯Á≥≈ôË˛ ^ÈÃÍ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ

������ �� ������� ������? ��������� ����

��! ��� ���� ���!

�� ��� ��� ��� ���� 22 ������ ��� ��� �� ��

� MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö °ΔÊˇ$Ú≥O fØË˛ÖÃZ AÁ‹Áﬂ˝ØË˛Ö: Á≥–ö˛Øå˛ MÊ¸‚Í≈◊ä˝

Á‹øÊ˝ÃZ ΩgÙ˝-Ô≥ØÛ˛ {Á≥Ü-Á≥ÑÊ¸Ö!

∞ΔÊˇ”Ìﬂ˝›Î¢ΔÊˇ$. Ø˛V¸sÏ˝–í˛ –ö˛*«PÖVä¸ EÖ®. {Á≥Ü ôË˛Á≥#µ

JMÊ¸ ‘Ë˝MÊ¸Ö –ö˛$$WÌ‹Ö® VÊ¸$ÃZ "–ö˛Á‹Ö-ôË˛-M¯-MÏ¸À') CÃÍ B–˛$ ØË˛sÏ˝Ö-_ØË˛ ôË˛—$‚Ê˝

^Û˛‘ÈΔÊˇ$ M>±, CMÊ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ GÁ≥#µyÊ˛* CÃÍ

B®–ÈΔÊˇÖ ∑ 4 –ö˛*«a 2018 10

ØË˛$–ö˛#” VÊ¸ΔÊˇ”Á≥yÛ˛ÃÍ EÖsÍØË˛–ö˛*√! & gÍ±” MÊ¸Á≥NΔäˇ

Á≥Ì‹-º-yÊ˛zÚ≥O Á≥VÊ¸! CÃÍ ^Û˛ı‹¢ Ì≥ÀœÀ$ Á≥#yÊ˛-ôÈ-ΔÊˇr!

AW≤-VÊ¸$Ö-yÊ˛ÖÃZ MÊ¸*Δˆa∞ ¥ÎÀ$ ôÈW-Á‹$¢ØË˛≤ øÊ˝MÊ¸$¢-Δ>À$

� BÁ‹µ-{ÜÃZ sZ–˛*-£˛-ΔÊˇÔ≥ ƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö

ôË˛Ö{yÏ˛ ı≥ΔÊˇ$ Δ>ƒÊ˝$-ÃÙ˝ΔÊˇ$..

� {Á≥ôÛ˛≈-M>-´®-M>« Á≥«-÷-À-ØË˛ô¯ –˛À$-VÊ¸$-ÃZMÏ¸

� ΩgÙ˝Ô≥ ‘˝OÕ-ÃZØÛ˛ G∞≤-MÊ¸À BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛

� —f-ƒÊ˝$-–ö˛ÖôË˛Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ BΔäˇ-Gã-‹-Gã‹

� IßÛ˛-‚Ê˝œ-ÃZØÛ˛ Á‹$ØË˛≤ ØË˛$Ö_ A´®-M>-Δ>-∞MÏ¸

À≈Öô¯ {Á≥øÊ˝$ôË˛” –ö˛≈Ü-ΔÛˇMÊ¸ Kr$ØË˛$ ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$-MˆØÛ˛

ÃÍÃÍ-f-ÀÖô¯ ^Ë˛M¸PΔÊˇ –È≈´® VÊ¸$«¢ÖÁ≥# 2025 ØÈsÏ˝MÏ¸

� A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Ì‹ØË˛ yÊ˛ƒÊ˝*-ªÒ˝-sZ-—$Mä¸ﬁ

EMÊ¸$P, AÀ*≈-—$-∞ƒÊ˝$Ö ®VÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$-ÀÚ≥O Á‹$ÖMÊ¸Öô¯ AøÊ˝≈-Ì‹Ö-^È-ÀØË˛≤ BÃZ-^Ë˛-ØË˛-ÀØË˛$ Á≥MÊ¸P-MÊ¸$-ªÒ˝sÏ˝t ôË˛Ö{yÏ˛MÏ¸ ^Û˛ß¯-yÊ˛$-–È-ß¯-yÊ˛$V> D

Úﬂ˝^¨˛&1-Ω øÍVÊ¸-›Î”-–ö˛$$-ÀMÊ¸$ FΔÊˇr!

MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖ-Á≥#-ÃÙ˝ßÊ˛$ (2–ö˛ Ú≥„œ) / 50y / 5'3" /

AJH-450092 ÃÒ˝-ØË˛$. ∏˘Øå˛:7893575126

“$ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇ-ÃZ∞ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü {¥ÎÖ°-ƒÊ˝$ -M>Δ>≈ÀƒÊ˝*À-ÃZ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^Ë˛Ö-yÏ˛

ØÈØË˛≤MÊ¸$ {ı≥–ö˛$ô¯.. BÔ‹ã‹MÊ¸$ øÍ» B´®MÊ¸≈Ö

G{ΔÊˇM¯rÚ≥O M>⁄ÎƒÊ˝$ gÒ˝Öyë

Á≥-yëzΔÊˇ$. M˙ÖsÏ˝ÖVä¸ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ ôˆÕ ÁúÕ-ôÈÃZœ Ô‹Ô≥GÖ

‘Ë˝îØË˛≈Ö ØË˛$Ö_ ’QΔ>{V>∞MÏ¸

You might also like

�� ? ��

��! �� !

�� 22 ��