Professional Documents
Culture Documents
Á‹ÖÁ≥#-sÏ˝: 59 {÷—‚Ê˝ÖºØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ, ßÊ˛Ñϸ◊ÍƒÊ˝$Ø˲Ö, ‘Ë˝ΔÊˇßÊ˛ñô˲$–ö˛#, M>»¢Mʸ–ö˛*Á‹Ö, ∫Áfl˝ì‚Ê˝Á≥-ÑʸÖ; ܧ: Á≥Ö^˲—$ Δ>. 11.09 ô˲ßÊ˛$Á≥« ÁŸÌŸx; Ø˲-Ñʸ{ô˲Ö: Á≥#Ø˲ΔÊˇ”Á‹$ E. 9.50 ô˲ßÊ˛$Á≥« Á≥#ÁŸ≈—$;
–ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–È-ΔÊˇÖ 27&11&2018 ı≥iÀ$: 16 + 20 –˛À: ΔÊˇ*.6.50 Á‹Ö_-Mʸ: 222 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ›Î. 5.16&6.45; ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: E. 8.45&9.29, Δ>. 9.50&10.40; A–ö˛$ñô˲-Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: Δ>. 2.11&3.41; Δ>Áfl˝ì-M>ÀÖ: –ö˛$. 3.00&4.30; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 6.33; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 5.34
Vijayawada | Hyderabad | Mahaboobnagar | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tadepalligudem | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Kakinada | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda | Nizamabad | Bangalore and Chennai
❛ 100 ƒÊ˝$*∞-rœ-ÃZÁ≥#
{¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ ∞Δ>√-◊˝Ö-ô¯-¥Îr$... ı‹ßÊ˛≈Á≥#
Mʸ$ÖrÀ$, ^˛Mä¸-yë≈ÖÀ$, ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#À Á≥NyÏ˛-
Mʸ-°ô˲, CÖMʸ$yÊ˛$ Vʸ$Öô˲À ßë”Δ> ±sÏ˝
MÊ¸ΔˇÖså˝ {Ôú!
ÀøÊ˝≈-ô˲ Ú≥Ö^ÈÖ. ©∞ ßë”Δ> –ö˛≈–ö˛-
›ÎƒÊ˝$Ö, AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛ ΔÊˇÖV>ÃZœ 11 ‘Èô˲Ö
–ö˛ñ®Æ ›Î´®Ö^ÈÖ. Vʸ$f-Δ>-ô¨˛, –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ
MʸÖsÙ˝ CMʸPyÛ˛ GMʸ$P-–ö˛V> Eßë≈-Ø˲-–ö˛Ø˲
Á≥ÖrÀ ›ÎVʸ$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®!
Á≥#Õ-–˛Ö-ßÊ˛$-ÀÃZ GÁ≥#µyÊ˛* sÓ˝yÓ˛Ô≥ V¸À-–ö˛-
ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ JMʸ —‘È-À ßÊ˛ñMʸµ-£Ê˛Öô¯ VʸñÁfl˝ —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Mʸ*r—$ ‡“$
–ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ¥˘ô˲$ØÈ≤Ö. Mʸ$Á≥µÖ MʸÖsÙ˝
Á≥#Õ-–˛Ö-ßÊ˛$-ÀMÛ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ±‚Ê˝ìœ C›Î¢-–ö˛$∞
^˛Ì≥µ B^˲-ΔÊˇ-◊˝ÃZ ^Û˛Ì‹ ^˲*Ì≥Ö-_Ø˲
ô˛ÀÖV>◊˝–È≈-Á≥¢ÖV> 58 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö®Mϸ ÀºÆ
Áú$Ø˲ô˲ sÓ˝yÓ˛Ô≥ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞ßÛ˛!
& ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Á‹øÍ Á‹¶ÕMϸ GyÊ˛œ ∫ÖyÏ˛Ú≥O –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$, Ô‹µ-MʸΔäˇ M¯y˛À
GÔ‹fi, GÔ‹t-ÀMʸ$ 200 ƒÊ˝$*∞rœ –ö˛ΔÊˇMʸ* {Ôú.. 13 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö®Mϸ FΔÊˇr
iGÔ‹t Á≥«-´®-ÃZMϸ Ú≥{sZ Eô˲µ-ô˲$¢À$.. Á‹V>-∞Mϸ Á‹VÊ¸Ö ô˲VʸY-Ø˲$Ø˲≤ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$
ô˛ÀÖ-V>◊˝ EßÊ˛≈-–ö˛$-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Ì≥Öb˲Ø˲$œ.. hÃÍœÀ$, gZØ˲œÚ≥O Á‹“$Ñʸ
ôˆÕ Hyë-ßÛ˛ ÀÑʸ E߯≈-V>À øÊ˝»¢-.. ∞-ΔÊˇ$-߯≈-Vʸ$-ÀMʸ$ Ø˛ÀMʸ$ 3 –Û˛À øÊ˝ñÜ
HMʸ-M>-ÀÖÃZ 2 ÀÑʸ-ÃZœÁ≥# ΔÊˇ$◊ÍÀ –ö˛*Ôú.. Mʸ*r—$ Ô‹GÖÔ≥ —yÊ˛$-ßÊ˛À
A–ö˛$À$ Mʸ—$sÓ˝ ^˛OΔÊˇ√-Øå˛V> M¯ßÊ˛Ö-yÊ˛.. BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ MÛ¸º-Ø˛så˝ ÁflZßë: Eô˲¢–í˛$
"AΔÊˇ◊˝≈' Δ¯ßÊ˛ØÛ˛!
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-ÀMʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö AyÊ˛$z-Mʸrt
5
HDD دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ ΔÛˇı≥
309 ¥˘Á‹$tÀ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$MʸÖ.. HÔ≥-Ô≥-GÔ‹fi MʸÁ‹-ΔÊˇô˲$¢ Á≥N«¢
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 26(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ——´ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” ‘ÈQ-
ÃZœ∞ CÖf-±-«ÖVä¸ —øÍ-V>ÃZœ R͉V> EØ˲≤ 309 AÌ‹-Ú‹tÖså˝ GWj-Mʸ*≈-
sÏ˝–í˛ CÖf-±-Δäˇfi(-H-DD) ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢Mϸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á≥^˲a-gÒ˝Öyë
30ÃZV> R͉À ÃÒ˝MʸP
HÔ≥-Ô≥-G-Ô‹fiMϸ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖ^ÈÕ
FÌ≥Ö®. ©Öô¯ ∫$´ßÊ˛-–È-ΔÊˇÖ(D Ø˛À 28Ø˲) HÔ≥-Ô≥-GÔ‹fi دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛
–ö˛$„œÖ-Á≥#-Ø˲Mʸ$ ÜΔÊˇ-Á‹P-ΔÊˇ◊˝ –ö˛$-ô˲$À* C–ö˛”ΔÊˇ$! _–ö˛-«Mϸ... Ar“ øÊ˝*–ö˛$$À –ö˛$„œÖ-Á≥#-Ø˲Mʸ* Á‹Áfl˝-Mʸ- G–ö˛Δ¯ –ö˛®-ÕØ˲ ªÍ◊Í∞≤ M>Ø˲$
«Ö-^˲ΔÊˇ$! Ø˲–È≈Ö-{´ßÊ˛Ú≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛$Δ¯-–ö˛*ΔÊˇ$ —–ö˛Ñʸ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-
AØ˲$-–ö˛$Ü ∞Δ>-Mʸ-«Ö-_Ø˲ _Ö®. Δ>f-´ßë∞ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü {¥ÎÖô˲ÖÃZ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t- ØÛ˛Ø˲$ H ¥Î»t-ÃZØ˲* ^Û˛ΔÊˇ-ªZØ˲$
Gãú-HÔ‹ Mʸ—$sÓ˝ ÀMʸ$ AyÊ˛$z-Mʸrt –Û˛Ì‹Ö®. –ÈsÏ˝ M¯Á‹Ö Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á≥ÖÌ≥Ö-_Ø˲ —´® —´ßë-ØÈÀ$ Ø˲_aôÛ˛ ΔÊˇÖyÏ˛
Ar“ øÊ˝*–ö˛$$À –ö˛$„œÖÁ≥# {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲-ÀØ˲$ B–˛*-®Ö-^˲-Mʸ$Öyë ÜΔÊˇ-
8 ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ ∫$rt-ßë-QÀ$ Á‹P-«Ö-_Ö®. A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü A¿-–ö˛ñ-®ÆÃZ øÍVʸÖV> Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö MʸÕÌ‹ Á≥∞ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ
–ö˛$«Öô˲ Á≥^˲a-ßÊ˛ØË˛Ö ^Û˛Á≥-sÍt-À-Ø˲$-Mʸ$Ø˲≤ ——´ßÊ˛ MÓ¸ÀMʸ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ M¯Á‹Ö Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ Ar“
yÏ˛—-fØå˛ Á≥«-´®-ÃZ∞ 3307.27 Úfl˝M>tΔÊˇœ «fΔÊˇ$” ∏ÎΔˇÁ‹$t øÊ˝*—$∞ fVʸ-Øå˛Ú≥O ßëyÏ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” –˛OÁú-À≈–Û˛$
Ú≥Ö^È-À∞ "Á‹À‡'
—$VʸôÈ 5–˲ ı≥iÃZ... –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ Δ>gÍ≈ÖVʸ ∫ßÊ˛Æ–Û˛$
Ú‹OØå˛fi Ì‹sÓ˝, GΔˇ$$-Δ¯-ı‹µã‹
{¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-ÀMʸ$ {ªÙ˝Mä¸! ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ ∞´ßÊ˛$ÀMʸ* A°-Vʸ° ÃÙ˝ßÊ˛$ 15 Ô‹ΩI –ö˛*i gÙ˝yÓ˛ ÀÑÓ¸√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝
ßëyÏ˛∞ –ö˛$«a¥˘Ö
A–ö˛M>‘Ë˝Ö M¯Á‹Ö ^˲*Á‹$¢ØÈ≤Ö... –˛OÁúÃÍ≈∞≤ –ö˛$«_Ø˲ M>Ö{V¸ã‹
� øÍ» ∫Áfl˝ì-–ö˛$Ü {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ø˲ A–˛$-«M>
–ÈÌŸÖ-VʸtØå˛, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 26: –ö˛$$ÖªÒ˝O E{Vʸ-ßëyÏ˛
Á‹*{ô˲-´ßë-ΔÊˇ$À Vʸ$«Ö_ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ Cı‹¢ øÍ» Ø˲f-
Δ>ØÈ AÖ®-›Î¢-–ö˛$∞ A–˛$-«M> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®!
2008ÃZ f«-WØ˲ 26/11 ßëyÏ˛Mϸ ¥ÎÀµ-yÏ˛Ø˲, Mʸ${r
Á≥∞≤Ø˲, ßëyÏ˛Mϸ Á‹‡-ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛Ø˲ –È« Vʸ$«Ö_
GÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖßÊ˛-gÙ˝-Ì‹ØÈ ΔÊˇ*.35 M¯rœ
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
MʸyÊ˛Á≥
Vʸ$Ör*ΔÊˇ$
AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ
JÖV¯À$
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛
Vʸ«-ÁŸxÖ
33.0
32.8
32.0
31.5
31.2
Mʸ∞-ÁŸxÖ
19.0
16.8
17.6
22.3
19.1
∫Áfl˝ì-–ö˛$Ü C›Î¢-–ö˛$∞ {rÖã≥ Á‹Δ>PΔÊˇ$ {÷M>Mʸ$‚Ê˝Ö 31.0 23.0
� Δ>f›Î¶Ø¨˛ Á‹øÊ˝ÃZ {Á≥´ßë∞ –˛*© –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. 26/11 ßëyÏ˛ f«W Á≥ßÛ˛‚Ê˝ìœ
Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ø˲ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ D «–ÈΔÊˇ$z {Á≥Mʸ- ]ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 30.7 13.9
� ßÛ˛‘Ë˝ Á‹√ñÜÁ≥£Ê˛ÖÃZ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ sÏ˝Ö-^˲yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. A–˛$-«M> —ßÛ˛- —‘ÈQÁ≥r≤Ö 30.6 16.4
B øÊ˝ƒÊ˝*Ø˲Mʸ ßÊ˛ñ‘È≈À$: M¯—Ößä˛ ‘ÈÖVʸ ‘ÈQMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ «–ÈΔäˇzfi ÁúΔäˇ Á≥#ÁŸPΔäˇÃZ Á≥NfÀ$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Δ>Áfl˝Ãå˝-V>Ö´© Ø˛À*œΔÊˇ$ 30.5 22.8
fÌ‹tã‹(-B-Δäˇ-Gã-úgÙ˝) D ∫Áfl˝ì-–ö˛$-Ü∞ {Á≥Mʸ-
¡ÃÍ”yë (Δ>f-›Î¶-ب˛)/-Ø˲*≈-…Ï˛-Œœ, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 26:
–ö˛$$ÖªÒ˝O E{Vʸ-ßë-yÊ˛$-ÀØ˲$, B {߯Áfl˝ì-ÀØ˲$ øÍΔÊˇ-ô¨˛ –ö˛$«a-
¥˘-ßÊ˛∞ {Á≥´ßë∞ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 26/11
sÏ˝Ö-_Ö®.
A–ö˛*-ƒÊ˝$Mʸ {Á≥fÀ {¥Î◊ÍÀ$ °Δˇ$$-Á‹$¢-
ØÛ˛Ø˲$ M˙Ãå˝ {ªÍÁfl˝√◊˝$yÏ˛∞..
ØÈ® ßÊ˛ôÈ¢{ôÛ˛ƒÊ˝$ V¯{ô˲Ö: Δ>Áfl˝ìÃå˝
E{Vʸ-ßë-yÊ˛$À$ f«W Á≥ßÛ˛‚Ê˝ìœ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ø˲ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ØÈ≤ΔÊˇ$. M>± M>Ö{V¸ã‹ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$, ØÈ–í˛$- �
ØÈyÛ˛ BƒÊ˝$Ø˲ Δ>f-›Î¶-ب˛ Δ>ÁŸâÖ ¡ÃÍ”-yëÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö- ßëΔäˇ (Δ>Áfl˝ìÃå˝ V>Ö´©) Á‹∞≤-Ìfl˝-ô˲$À$ Ø˲Mʸfi- gÒ˝OÁ≥NΔäˇ, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 26: ôÈØ˲$ M˙Ãå˝ {ªÍÁfl˝√-◊˝$-yÏ˛-Ø˲∞ M>Ö{V¸ã‹ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Δ>Áfl˝ì-
_Ø˲ G∞≤-MʸÀ Á‹øÊ˝ÃZ {Á≥Á‹Ö-WÖ-^ÈΔÊˇ$. E{Vʸ ßëyÊ˛$ÃZœ –ö˛$$ÖªÒ˝O-ÃZ∞ A–ö˛$-ΔÊˇ-“-ΔÊˇ$À ›Î√ΔÊˇMʸ Á‹*¶Á≥Ö –ö˛ßÊ˛™ Ãå˝fiØ˲$ —Á≥œ-–ö˛-–È-ßÊ˛$-À∞ Ì≥À$Á‹*¢ Á‹«t-Ìú-M¸r$œ CÁ‹$¢- Ãå˝-V>Ö´© ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ô˲Ø˲® ßÊ˛ôÈ¢-{ôÛ˛ƒÊ˝$ V¯{ô˲-–ö˛$∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>f-›Î¶Øå˛ G∞≤-MʸÀ
{¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-Δˇ$$Ø˲ –È« Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀMʸ$ ô˲Á≥µ-Mʸ$Öyë –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ Ô‹GÖ ÁúyÊ˛-◊˝-“ã‹, Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ —ßë≈-›Î-Vʸ-Δäˇ- ØÈ≤ΔÊˇ$'' A∞ ßÊ˛$ƒÊ˝$≈-∫-sÍtΔÊˇ$. E{Vʸ-ßë-yÊ˛$À øÊ˝ƒÊ˝*-Ø˲Mʸ {Á≥^È-ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤ BƒÊ˝$Ø˲ Á≥#ÁŸP-Δäˇ-ÃZ∞ BÀ-ƒÊ˝*-∞Mϸ –˛‚ÍœΔÊˇ$. V¯{ô˲-ØÈ-–ö˛*À$ ^˛¥Îµ-
ØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ øÊ˝Δ¯›Î C^ÈaΔÊˇ$. E{Vʸ-–È-ßÊ˛$- Δ>–ö˛# ∞–È-‚Ê˝ìÀ$ ßÊ˛ñ‘È≈À$ øÍΔÊˇô˲ Á‹√ñÜ-Á≥-£Ê˛ÖÃZ CÖM> AÃÍVÛ¸ EØÈ≤- À∞ AMʸPyÏ˛ {Á≥´ßë-ØÈ-ΔÊˇa-Mʸ$yÊ˛$ Δ>Áfl˝ì-Ãå˝Ø˲$ M¯Δ>ΔÊˇ$. ©∞Mϸ Á‹µÖ®Á‹*¢.. ôÈØ˲$ M˙Ãå˝ øÍΔÊˇ-ô¨˛ –ö˛*ôÈMÓ¸ gÒ˝O AØÈ-ÀÖsÙ˝
Àô¯ “Δ¯-_-ô˲ÖV> ¥˘Δ>-yÏ˛Ø˲ ¥˘Œ-Á‹$À$, øÊ˝{ßÊ˛ôÈ ƒÊ˝$∞ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü Δ>–í˛$-ØÈ£ä˛ M¯—Ößä˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>gÍ≈ÖVʸ {ªÍÁfl˝√-◊˝$-yÏ˛-Ø˲∞, ô˲Ø˲® ßÊ˛ôÈ¢-{ôÛ˛ƒÊ˝$ V¯{ô˲-–ö˛$∞ ∫ßÊ˛$-Õ-^ÈaΔÊˇ$. M>V>, Δ>Áfl˝ìÃå˝.. G∞≤-
ßÊ˛‚ÍÀ ´ß˛OΔÊˇ≈ ›ÎÁfl˝-›Î-ÀØ˲$ Mˆ∞-ƒÊ˝*-yëΔÊˇ$. E{Vʸ-–ÈßÊ˛Ö,
Ø˲Mʸfi-ÕfÖ AÖ‘È-ÀÚ≥O {Á≥Ü-Á≥ÑÊ¸Ö °ΔÊˇ$Ø˲$ BƒÊ˝$Ø˲
–ö˛*{ôË˛Ö B ¥Î»t {Á≥’≤-Á‹$¢Ö®'' A∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$.
ΩgÙ˝Ô≥ ¥ÎÀ-Ø˲ÃZ E{Vʸ-ßë-yÊ˛$À$ ô˲WY-¥˘-ƒÊ˝*-ƒÊ˝$∞, Mʸ÷√Δäˇ
®Ø¯-ô˲fi–ö˛ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-ÀØ˲$ BƒÊ˝$Ø˲ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖ-
¿Ö-^ÈΔÊˇ$. E{Vʸ-ßë-yÊ˛$ÃZœ {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-Δˇ$$Ø˲ –È«Mϸ
MʸÀ {Á≥^È-Δ>ÃZœ ¥ÎÃüYÖ-r*ØÛ˛ ßÛ˛–È-À-ƒÊ˝*À$ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÁ‹*¢ Á≥NfÃZœ ¥ÎÃüYÖ-r$Ø˲≤
—ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛! ©∞Ú≥O ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ô˲À$ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ Vʸ$Ì≥µ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Ø˲ V¯{ô˲-–Û˛$-
M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ô˲-ÀMʸ$ Ì‹Vʸ$Y
ßÊ˛$ƒÊ˝$≈-∫-sÍtΔÊˇ$. " –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ E{Vʸ-ßë-yÊ˛$À$ f«-W-Ø˲- ßësÏ˝ Δ>–ö˛yÊ˛Ö E{Vʸ-–È-ßÊ˛$-ÀMʸ$ MʸÁŸtÖV> –ö˛*«Ö-ßÊ˛∞ EÁ≥ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü GÖ.–˛Ö-MʸƒÊ˝$≈ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ ∞–È„ A«µÖ- —$sZ Δ>Áfl˝ìÃå˝ ∫ƒÊ˝$-r-Ú≥-sÍt-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ CsÓ˝-–ö˛À Δ>f-›Î¶-ب˛-ÃZ M>Ö{V¸ã‹ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲
Á≥#µyÊ˛$ A´®-M>-ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤® M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»tƒÙ˝$. M>±, ^˛¥ÎµΔÊˇ$. " JMʸ-–˛OÁ≥# E{Vʸ-–ÈßÊ˛Ö... –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# –ö˛*–¯- ^ÈΔÊˇ$. E{Vʸ-–È-ßÊ˛ÖÚ≥O ¥˘ΔÊˇ$Mʸ$ {Á≥Á≥Ö-^˲-–ö˛$ÖôÈ JMʸsÏ˝ ô˲Ø˲ V¯{ôÈ∞≤ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>Áfl˝ìÃå˝ ßÊ˛{ôÈ-{ôÛ˛ƒÊ˝$ V¯{ôÈ-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –ÈyÊ˛∞, BƒÊ˝$Ø˲ Á‹øÊ˝ÃZ K M>ΔÊˇ≈-MʸΔÊˇ¢.. "øÍΔÊˇ-ô¨˛ –ö˛*ôÈ MÓ¸ gÒ˝O'
¥ÎMϸ-›Î¶-ب˛-Ú≥O ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥øÊ˝$ô˲” Á‹«j-MʸÃå˝ ßëyÊ˛$-ÀØ˲$ Δˇ$$fÖ, Ø˲Mʸfi-ÕfÖ. –È‚Ê˝ìœ Ì≥Àœ-ÀMʸ$ ô˲$¥Î-Mʸ$À$ C_a M>–È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥N«”-Mʸ$À$ Mʸ÷√-»-À∞ Á≥#ÁŸPΔäˇ BÀƒÊ˝$ {Á≥´ßëØ˲ AΔÊˇa-Mʸ$yÊ˛$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AÖr* ∞Ø˲-®Ö-^˲-ªZ-ƒÊ˝*yÊ˛$. Aô˲-yÏ˛∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$
AyÊ˛$z-Mˆ∞.. "›˘∞ƒÊ˝* V>Ö´© MÓ¸ gÒ˝O' A∞ ºVʸY-ΔÊˇV>
^˛Ì≥µÖ-^ÈΔÊˇ$. K M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ô˲Mʸ$ H® –ö˛$$Q≈-–ö˛$-
MÛ¸Á‹$ –ö˛$*Ì‹Ø˲ –ö ˛ *MÊ ¸ * øÍ» Ú ‹ O Ø Ë ˛ ≈Ö EÖ® ΔÊˇ-Δ>–ö˛# ÁVʸ$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ _À$-–ö˛NΔÊˇ$ {V>–ö˛$ÖÃZ f∞√Ö-^ÈΔÊˇ$.
AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ {Á≥øÊ˝$ô˲” CÖf-±-«ÖVä¸ M>ÃÙ˝-iÃZ GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝
CÖf-±-«ÖVä¸ Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 1975ÃZ øÍΔÊˇô˲ A◊˝$ CÖ´ßÊ˛Ø˲
—øÍ-VʸÖÃZ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. AÖ^˛-ÀÖ-^˛-À$V> GßÊ˛$-Vʸ$ô˲* –ö˛^ÈaΔÊˇ$.
´ßÊ˛«Ö-^˲yÊ˛Ö AØ˲≤-r$œV> M>Ö{V¸ã‹ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›˘¢Ö®.
B ¥Î»t ØÛ˛ô˲À$ øÍ–ö˛ ßë«-{ßÊ˛≈Öô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹øÊ˝ÃZœ –ÈΔÊˇ$ EÁ≥-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢Ø˲≤
øÍÁŸ ^˲*Á‹$¢ÖsÙ˝.. ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ, –˛*©Mϸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV>
� ƒÊ˝$$ßëÆ-∞Mϸ –Û˛$–ö˛$* Ì‹ßÊ˛Æ–Û˛$... ¥ÎMä¸ B»√ `ãúØ˲$ EßÛ˛™-’Ö_ Á≥ÖgÍªå˝ Ô‹GÖ A–ö˛$-»Ö-ßÊ˛Δäˇ —´® ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ÃZ BƒÊ˝$Ø˲ ^˲*Ì≥Ø˲ ∞∫-ßÊ˛Æô˲, {Á≥Ü-øÊ˝Mʸ$ Gد≤
�
ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#!
Ô‹ΩI CØå˛-^È«j y˛OΔˇ-Mʸt-ΔäˇV> ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö
� EÁ≥ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈ô¯ MʸÕÌ‹ MʸΔ>¢-Δäˇ-Á≥NΔäˇ M>«-yë-ΔäˇMʸ$ ‘Ë˝ÖMʸ$-›Î¶-Á≥Ø˲
{÷Ø˲-VʸΔäˇ, Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$
26: " M>À$µÀ —ΔÊˇ-–ö˛$◊˝ JÁ≥µÖ-
ßë∞≤ EÀœÖ-Ìú$Ö-^È-À∞.. Á‹«-Áfl˝-
ßÊ˛$™ÃZœ øÍΔÊˇô˲ Ú‹O∞-Mʸ$-ÀØ˲$ M>Õa
Á≥#ΔÊˇ-›ÎP-Δ>À$ À¿Ö-^ÈΔˇ$$. "–ö˛ΔÊˇÃå˝z A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ Bãú
Ø˲*≈Mϸœ-ƒÊ˝$Δäˇ BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛fi (–Èد) BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ "Ø˲*≈Mϸœ-ƒÊ˝$Δäˇ GMä¸fi-
ÃÒ˝Øå˛fi' Á≥#ΔÊˇ-›ÎPΔÊˇÖ AÖ®Ö-_Ö®. Á‹$ΔÊˇ-Ñϸô˲, Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶, —‘Ë˝”-Á‹-
±ƒÊ˝$ A◊˝$ —ßÊ˛$≈ô˲$¢ MÛ¸Ö{ßëÀ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲
›ÎÖMÛ¸-ÜMʸ Á≥«-gÍqØ˲Ö, AØ˲$-øÊ˝-–È-∞Mϸ Vʸ$«¢Ö-Á≥#V> BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$
ÃÙ˝–ö˛-Ø˛-ô˲¢-yë-∞Mϸ –È«Mϸ H AÖ‘Ë˝Ö ÃÙ˝Ø˲r$œ
Á‹µÁŸt-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®.
&MÛ¸Ö{ßÊ˛-–ö˛$Ö{Ü –ö˛$$M>¢Δäˇ AªÍæã‹ Ø˲MÓ¸”
�
6 –Û˛À M¯rœ Á≥ΔÊˇ$–ö˛# Ø˲ÁŸtÖ ßë–È..
"–˛OΔäˇ'Mʸ$ A∞Ãå˝ A֪ͱ ⁄ÎMä¸
…Ï˛ŒœÃZ Ô‹Ô≥-Gã‹ ΔÊˇßÊ˛$™ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâ Ô‹Ô≥-Gã‹ E߯≈-Vʸ$À Á‹ÖÁú$Ö A´ßÊ˛≈-
Ñʸ$yÊ˛$ VʸÖV>-Á≥#ΔÊˇÖ Ì‹¶ô˲-{Á≥fq A´ßÊ˛≈-Ñʸ-ô˲Ø˲ …Ï˛Œœ-ÃZ∞ Δ>–í˛$-
ŒÃÍ –˛$Oßë-Ø˲ÖÃZ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
CÖßÊ˛$ÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ MÛ¸{i-–ÈÃå˝ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. Ô‹Ô≥-Gã-
‹Ø˲$ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$$Ö-ßÊ˛-
ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥Îô˲ —´ßëØË˛Ö MˆØ˲-›Î-WÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ôÈØ˲$
^ÈΔÊˇ$. “«ÃZ 23 Ø˲$Ö_ 27 ‘ÈôË˛Ö Ì≥ÀœÀ$ F∫-
M>ƒÊ˝$Ö M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> BÁ‹¢-–ö˛*ô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤r$œ
Vʸ$«¢Ö-^È-–ö˛$∞ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Mʸ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
Ì‹Vʸ-Δˇrœ MʸÖsÙ˝ –ÈƒÊ˝$$
M>À$ÁŸ≈–Û˛$ ‡∞-MʸΔÊˇÖ
� ¥Îô˲ —´ßë-ØÈ-∞MÛ¸ Kr$... MÛ¸Ö{ßÊ˛Öô¯ ¥˘Δ>-yÊ˛-ôÈ-Ø˲∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. "ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ –ÈÌŸÖ-VʸtØå˛, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 26: Ú≥«-W-¥˘-ô˲$Ø˲≤ –ÈƒÊ˝$$
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 16: Δ>ÚúÃå˝ JÁ≥µÖ- –ö˛*ΔÛˇa ‘Ë˝Mϸ¢ {Á≥øÊ˝$ô˲” E߯≈-Vʸ$-ÀMÛ¸ EÖ®. AÃÍÖsÏ˝ M>À$ÁŸ≈Ö.. ¥˜Vʸ-ôÈ-VʸyÊ˛Ö, Úfl˝^å˛-I-“/-G-Δˇ$$yä˛fi MʸÖsÙ˝
ßÊ˛ÖÚ≥O –ö˛ΔÊˇÁ‹ Mʸ£Ê˛-ØÈÀ$ {Á≥^˲$-«-Á‹$¢Ø˲≤ ô˲”ΔÊˇÃZ AÚ‹Ö-ΩœÃZ °Δ>√ØË˛Ö E߯≈-Vʸ$À yÏ˛–ö˛*Ö-yä˛Ø˲$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÊˇa-Mʸ- Aô˲≈Öô˲ ‡∞-Mʸ-ΔÊˇ-–ö˛$∞ ôÈgÍ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-Ø˲ÖÃZ ôÛ˛ÕÖ®.
Ø˲*≈ã‹-¥˘-ΔÊˇtÃå˝ "ßÊ˛ –˛OΔäˇ'Ú≥O A∞Ãå˝ AÖªÍ-±Mϸ ¥˘ôÛ˛.. 2019ÃZ —Á≥-ô˲$¢Ø˲$ GßÊ˛$-ΔˆP-Ø˲-–ö˛-ÀÌ‹ –ö˛Á‹$¢Ö®' D M>À$ÁŸ≈Ö –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$À {¥Î◊Í-ÀMʸ$ –ö˛$$Á≥#µV> Á≥«-
� GØå˛-GÖ-K-Ô≥-Gã‹ Á‹øÊ˝ÃZ MÛ¸{i-–ÈÃå˝
^˛Ö®Ø˲ «À-ƒÊ˝$Øå˛fi {Vʸ*ã≥ ΔÊˇ*.6 –Û˛À A∞ MÛ¸{i-–ÈÃå˝ Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. –Û˛®-MʸÚ≥O JyÏ˛‘È, BÖ{´ßÊ˛- ◊˝-—$-›˘¢Ö-ßÊ˛∞, ©∞ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> {Á≥Á≥Ö-^˲-–È≈-Á≥¢ÖV>
M¯rœMʸ$ Á≥ΔÊˇ$–ö˛# Ø˲ÁŸtÖ ßë–È –Û˛Ì‹Ö®. � C® –ö˛* ôˆÕ —fƒÊ˝$Ö: Ì‹¶ô˲-{Á≥\˝q {Á≥-ßÛ˛‘å˝, Á≥’a–ö˛$ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ Ô‹GÖ-Àô¯ Ô‹Ô≥-Gã‹ ΔÊˇßÊ˛$™Ú≥O JM¯P –ö˛≈Mϸ¢ BƒÊ˝$$ÁŸ$¤ Á‹Vʸ-r$Ø˲ 1.8 H‚Ê˝ìœ ô˲WY-¥˘-ô˲$Ö-
" JÁ≥µÖ-ßÊ˛Ö-ÃZ∞ ¥ÎΔÊˇ-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Mʸ-ô˲Ú≥O {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ ^˲«aÖ-^ÈΔÊˇ$. M>V>, Ô‹Ô≥-Gã‹ E߯≈-Vʸ$À Á‹øÊ˝Mʸ$ Δ>–ö˛- ßÊ˛∞ –˛Àœ-y˛OÖ®. AßÛ˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛, ^˛OØÈÃZ D –ö˛$$Á≥#µ 73
{Á≥’≤Ö^ÈÖ. CÃÍ {Á≥’≤Ö-_-Ø˲-Á≥#µ-yÊ˛ÃÍœ –ö˛*Mʸ$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 26(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): …Ï˛Œœ yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ Ô‹Ô≥-Gã‹ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ø˲ ‘ÈôË˛Ö GMʸ$P-–ö˛V> EÖßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì‹Ö®. –ÈƒÊ˝$$ M>À$-
Aßë±, A֪ͱ –ö˛ÖsÏ˝- –È« Ø˲$Ö_ ŒVʸÃå˝ Ø¯sÓ˝-Á‹$À$ AÖßÊ˛$-ô˲*ØÛ˛ Ô‹GÖ AΔÊˇ-—Ößä˛ MÛ¸{i-–ÈÃå˝ Á‹Ö^˲-ÀØ˲ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$- ôˆÕ Ô‹GÖ MÛ¸{i-–ÈÃå˝ A∞ Ì‹¶ô˲-{Á≥fq AØÈ≤ΔÊˇ$. C® ÁŸ≈Öô¯ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ JM¯P –ö˛≈Mϸ¢ BƒÊ˝$$ÁŸ$¤ Á‹Vʸ-r$Ø˲ 4.3
EØÈ≤Δˇ$$'' A∞ –˛OΔäˇ –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥Mʸ Á‹Ö¥Î-ßÊ˛-Mʸ$yÊ˛$ GÖMÛ¸ –Û˛◊˝$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ØÈ≤ΔÊˇ$. M>Ö{sÏ˝-∫*≈-r» Ì≥Öb˲Ø˲$ —´ßë-ØÈ-∞≤(-Ô‹-Ô≥-Gã‹) GØå˛GÖKÔ≥Gã‹ Á‹øÊ˝ÃZ MÛ¸{i–ÈÃå˝ ô˲–ö˛$ ôˆÕ —f-ƒÊ˝$-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹Ô≥-Gã‹ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ı‹ ¥Î»t- H‚Ê˝ìœ ô˲WY-¥˘-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Mʸ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D
" –Û˛$Ö H Á‹ÖÁ‹¶Ø˲* ÀÑʸ≈ÖV> ^Û˛Á‹$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. Mˆ∞≤Ö-sÏ˝-Á≥sÙ˝œ GÖßÊ˛$-MʸÖô˲ Eßë- ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹, ¥Îô˲ Ì≥Öb˲Ø˲$ —´ßë-ØÈØÛ˛≤ MˆØ˲-›Î-WÖ-^˲-Ø˲$- ÀMÛ¸ Kr$ A∞ E߯≈Vʸ ØÛ˛ô˲À$ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. sÓ˝Gã-‹- –Û˛$ΔÊˇMʸ$ A–˛$-«-M>Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Bãú
ΔÊˇÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$? A∞ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ {Á≥’≤-Á‹$¢ØÈ≤Ö. –Û˛´®Ö-Á≥#-ÀMʸ$ Ø˲≤r$œ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$Mʸ$ ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹- —$VʸôÈ Δ>⁄ÎâÀ$ Mʸ*yë ¥Îô˲ —´ßë-ØÈ∞≤ Á≥#Ø˲-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-«Ö- Ô‹-Ô≥-Gã-‹-DH {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ MʸÃÍ”Ãå˝ {÷M>Ö-ô¨˛ Á‹‡ _M>V¯ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Mʸ$À$ ôÈgÍV> GΔˇ$$Δäˇ M>”ÕsÓ˝ ÃÒ˝Oãú
Vʸ$«-^Û˛-ı‹Ö-ßÊ˛$MÛ¸ D ßë–ÈÀ$ ' A∞ –Û˛◊˝$ sÏ˝”r-ΔäˇÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÊ˝Ø˲$ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹, Ô‹Ô≥-Gã‹ ΔÊˇßÊ˛$™Mʸ$ °Δ>√- ^È-À∞ BƒÊ˝$Ø˲ M¯Δ>ΔÊˇ$. ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ –ö˛$*–˛$Öså˝ ÁúΔäˇ KÃå˝z ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> Ô‹Ô≥-Gã‹ E߯≈-Vʸ$À Á‹ÖÁú*À ØÛ˛ô˲À$ CÖy˛-Mä¸fi(-H-Mʸ*≈-G-Ãå˝-I)Ø˲$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
∞Ö_ MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ Á≥ÖÁ≥#-ôÈ-–ö˛$∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ú≥Ø˲¤Øå˛ Ì‹Á‹t-–í˛$(-G-Øå˛-GÖ-K-Ô≥-Gã‹) gÍ°ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ, D Á‹øÊ˝ÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü ∞Δ>√◊˝Ö BVʸßÊ˛$: –ö˛$Ö{Ü ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ 3 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 27 Ø˲–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ 2018 www.andhrajyothy com .
Ø˛À*œΔÊˇ$ (ªÍÃÍ-i-Ø˲-VʸΔäˇ), Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 26: G–ö˛-Δˇ∞≤ AyÊ˛zÖ-Mʸ$À$ Á‹ñÌŸtÖ-_ØÈ
Δ>f-´ßë∞ A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü∞ ∞«√Ö_ °ΔÊˇ$-ôÈ-–ö˛$∞ Á≥#ΔÊˇ-¥Î-ÀMʸ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝
Á‹µÁŸtÖ-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. Ø˛À*œΔÊˇ$ÃZ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. øÊ˝Mʸ¢fØ˲Öô¯ ¥˘sÒ˝Ü¢Ø˲ {÷‘˝OÀÖ, AØ˲≤-–ö˛ΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘¨˝ CÖyÊ˛{Ì‹tƒÊ˝$Ãå˝ Cب˛{∏Î{Á‹tMʸaΔäˇ M>ΔˆµΔÛˇÁŸØ¨˛ Õ—$sÒ˝yä˛
Δ>ÁŸâÖ ÃZr$ ∫y˛j-så˝ÃZ EØ˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜÃZ ∞Δ>√-◊ÍÀ$ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤- {÷‘˝OÀÖ/AØ˲≤-–ö˛ΔÊˇÖ, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 26: M>»¢-Mʸ-–ö˛*Á‹Ö –ö˛$*y¯ ›˘–ö˛$- (BÖ.{Á≥. {Á≥øÊ˝$ô˲”ΔÊˇÖVʸ Á‹ÖÁ‹¶)
{÷ ’–ö˛ M>ÖÚ≥œMä¸fi yÏ˛.Ø˲Ö.59A-20-3/2A, Áúب˛sÒ˝O–í˛$fi Mʸœªå˝ Δ¯yä˛, sÓ˝^˲Δäˇfi M>À±,
ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ H ∞Δ>√-◊˝–ö˛$* fΔÊˇ-Vʸ-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ {Á≥Ü-Á≥-Ñ>À$ BΔ¯-Ì≥Ö-^˲yÊ˛Ö –ÈΔÊˇÖ {÷‘˝OÀÖ, AØ˲≤–ö˛ΔÊˇÖ Á≥#◊˝≈ÑÛ¸{ôÈÀ$ øÊ˝Mʸ$¢-Àô¯ Mϸr-Mϸ-r-ÃÍyëΔˇ$$. —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛&520008. C&–˛$Δˇ$$Ãå˝: shyamprasad.a@nic.in
—yÊ˛*z-ΔÊˇÖV> EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄âÎÀ Ø˲$Ö^Û˛ M>Mʸ$Öyë Cô˲ΔÊˇ Δ>⁄âÎÀ Ø˲$Ö_ Ú‹OôË˛Ö T.No.APIIC-15022/1/2018-FIN SEC-APIIC,
sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ {Á≥MʸrØ˲
ôÛ˛®: 27/11/2018
BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘¨˝ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ßëßëÁ≥# ÀÑʸ-–ö˛$Ö® øÊ˝Mʸ$¢À$ {÷‘˝OÀÖ ô˲ΔÊˇ-Õ-–ö˛_a {øÊ˝–ö˛$-Δ>Ö∫, –ö˛$Õœ-M>-ΔÊˇ$j- 1. øÊ˝* AØÈ≈{M>Öô˲Ö/øÊ˝*ı‹MʸΔÊˇ◊˝ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ {Á≥{MϸƒÊ˝$ MˆΔÊˇMʸ$ Oracle EBs (R12) ¥˘ã‹t CÖÌ≥œ–˛$ÖsÙ˝ÁŸØ¨˛ Á‹¥˘Δäˇt,
Á≥Ö^ÈƒÊ˝$°Δ>gå˝ CÖh±«ÖVä¸ ‘ÈQ Ø˲-›Î”-—$∞ ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BÀ-ƒÊ˝$Ö-ÃZ∞ ØÈVʸ$-À-Mʸrt –ö˛ßÊ˛™, VʸÖV>- –˛$Δˇ$$ÖsÒ˝Ø˛Ø¨˛fi AÖyä˛ Gب˛‡Ø¨˛fi–˛$Öså˝ –ö˛$«ƒÊ˝$$ ßë∞ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ˲$œ á yÏ˛gÒ˝Oب˛, y˛–ö˛Àã≥–˛$Öså˝ AÖyä˛ –˛$Δˇ$$Öså˝Ø˛Ø¨˛fi MˆΔÊˇMʸ$.
APIIC Õ—$sÒ˝yä˛ –ÈΔÊˇ$ øÊ˝* AØÈ≈{M>Öô˲Ö/øÊ˝*ı‹MʸΔÊˇ◊˝ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ {Á≥{MϸƒÊ˝$ MˆΔÊˇMʸ$ Oracle E-Business
C&{¥˜Mʸ*≈Δ䡖˛$Öså˝ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ {Á≥MʸrØ˲ ´ßÊ˛ΔÊˇ –ö˛$ÖyÊ˛-¥ÎÀ –ö˛ßÊ˛™ øÊ˝Mʸ$¢À$ M>»¢-Mʸ-©-¥Î-ÀØ˲$ –˛Õ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. ßÛ˛–ö˛- Suite (R12) ¥˘ã‹t CÖÌ≥œ–˛$ÖsÙ˝ÁŸØ¨˛ Á‹¥˘Δäˇt, –˛$Δˇ$$ÖsÒ˝Ø˛Ø¨˛fi AÖyä˛ Gب˛‡Ø¨˛fi–˛$Öså˝ –ö˛$«ƒÊ˝$$ ßë∞
Ø˲Ö. 63 Ø˲$ÖyÏ˛ 80/TO/2018&19 ôÛ˛®: 22.11.2018 ›Î¶ØË˛Ö B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ Á≥#ÁŸP-«◊Ï˝ –ö˛ßÊ˛™ Eô˲fi-–ö˛-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢-ÀØ˲$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ –Û˛®- AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ˲$œ á yÏ˛gÒ˝Oب˛, y˛–ö˛Àã≥–˛$Öså˝ AÖyä˛ –˛$Δˇ$$Öså˝Ø˛Ø¨˛fi MˆΔÊˇMʸ$ ºyÊ˛$œ B‡”∞Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲ßÊ˛$Á≥«
Mʸñ⁄Î~ hÃÍœÃZ ——´ßÊ˛ {V>Örœ {MϸÖßÊ˛ ΔÊˇ*. 237.50 ÀÑʸÀ AÖ^˲ØÈ –ö˛≈ƒÊ˝$Öô¯ 18 Δ¯yä˛ MʸÚ≥O B÷-Ø˲$-ÀØ˲$ ^Û˛Ì‹ ÀÑʸ-©-¥˘-ô˲fi–ö˛Ö, ‡ΔÊˇÜ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö- —–ö˛Δ>À$ www.apiic.in –ö˛ßÊ˛™ À¿›Î¢Δˇ$$. ºyÊ˛œ ßëQÀ$Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛®: 12.12.2018Ø˲ 15.00 VʸÖ.
–ö˛$«ƒÊ˝$$ øÊ˝–ö˛ØË˛Ö Á≥Ø˲$À$ MˆΔÊˇMʸ$ C&{¥˜Mʸ*≈Δ䡖˛$Öså˝ ¥Îœså˝∏ÎΔÊˇÖ {MϸÖßÊ˛ Bب˛ÃÒ˝Oب˛ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ 2. ¥˘ã‹t CÖÌ≥œ–˛$ÖsÙ˝ÁŸØ¨˛ –˛$Δˇ$$ÖsÒ˝Ø˛Ø¨˛fi AÖyä˛ Gب˛‡Ø¨˛fi–˛$Öså˝ Bãú APIIC GIS ÁúΔäˇ CÖyÊ˛{Ì‹tƒÊ˝$Ãå˝ ÃÍ≈Öyä˛
M¯ΔÊˇ∫yÊ˛$ô˲$Ø˲≤—. ºyä˛y˙ب˛ÃZyä˛ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ôÛ˛®: 01.12.2018 Ø˲$ÖyÏ˛. ºyä˛ y˙ب˛ÃZyÏ˛ÖVä¸ ^ÈΔÊˇ$. M>V>, AØ˲≤–ö˛ΔÊˇÖ Á‹ô˲≈-ßÛ˛-–ö˛#yÏ˛ Á‹∞≤-´®Mϸ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ øÊ˝Mʸ¢-fØË˛Ö GÖM¸O”» (AGILE) & y˛OØ˲—$Mä¸ –˛ªå˝ GIS AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛ AÖyä˛ CÖsÏ˝{VÛ¸ÁŸØ¨˛ —ô¨˛ Oracle EBS (R12) MˆΔÊˇMʸ$.
APIIC Õ—$y˛så˝ –ÈΔÊˇ$ ¥˘ã‹t CÖÌ≥œ–˛$ÖsÙ˝ÁŸØ¨˛ –˛$Δˇ$$ÖsÒ˝Ø˛Ø¨˛fi AÖyä˛ Gب˛‡Ø¨˛fi–˛$Öså˝ Bãú APIIC GIS ÁúΔäˇ CÖyÊ˛{Ì‹tƒÊ˝$Ãå˝ ÃÍ≈Öyä˛
–ö˛$$WÖÁ≥# ôÛ˛®: 15.12.2018Ø˲ –ö˛$. 3.00 VʸÖ.–ö˛ΔÊˇMʸ$. ºyä˛ ßëQÀ$Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛®: ¥˘sÒ˝-ôÈ¢ΔÊˇ$. ΔÊˇ©™ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^˲$-Mʸ$∞ B®-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü JÖsÏ˝-VʸÖr GÖM¸O”» (AGILE) & y˛OØ˲—$Mä¸ –˛ªå˝ GIS AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛ AÖyä˛ CÖsÏ˝{VÛ¸ÁŸØ¨˛ —ô¨˛ Oracle EBS (R12) MˆΔÊˇMʸ$ ºyÊ˛$œ B‡”∞Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
15.12.2018Ø˲ ›Î. 5.00 VʸÖ.–ö˛ΔÊˇMʸ$. ›ÎÖMÛ¸ÜMʸ ºyä˛ ô˛ΔÊˇ$^˲$ ôÛ˛®: 17.12.2018Ø˲ E. {÷‘˝OÀÖÃZ ÀÑʸ ©¥˘ô˲fi–ö˛ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö ô˲ßÊ˛$Á≥« —–ö˛Δ>À$ www.apiic.in –ö˛ßÊ˛™ À¿›Î¢Δˇ$$. ºyÊ˛œ ßëQÀ$Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛®: 12.12.2018Ø˲ 15.00 VʸÖ.
11.00 VʸÖ.ÀMʸ$, ´ßÊ˛ΔÊˇ ºyä˛ ô˛ΔÊˇ^˲$ ôÛ˛®: 18.12.2018Ø˲ E. 11.00 VʸÖ.ÀMʸ$, —–ö˛Δ>ÀMʸ$ Ø˲$Ö_ {–ö˛ôÈÀ$, ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÀ Ø˲$Ö_ Á‹ΔÊˇ”-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØÈÀ$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹Ö/& GWjMʸ*≈sÏ˝–í˛ y˛OΔˇMʸtΔäˇ (ASP)
C&–ö˛*ΔˇPså˝ı≥œã‹ AØ˲V> www.tender.apeprocurement.gov.in ßÊ˛«ÿÖ^˲ÖyÏ˛. ∏˘Ø¨˛: 9849757585.
Á‹Ö/& GWjMʸ*≈sÏ˝–í˛ CÖh±Δäˇ, PRI yÏ˛—fب˛, –ö˛$_ŒÁ≥r≤Ö
DIPR RO.No. 3065/CL/Advt/1/1/2018-19, Dt. 26.11.2018
‘����’ ����
����� ����� ���� �������. ����� ����� ��. ���� �������, ����� ����� ���� ������ �� ��� ����� �������� �����. ������� �� ������, ������� ��� ���� ��, ��� ���������
����� ��� ����� ���� ��� ����� ��� ����� �� �������� �� ������� �������� �������, ������� �������. ��� ��������� �����
��� �������� ����� ���� ��� �������� ���� ������ ���� ����� ���� ��������� �������� ��� ������, ��� ��� �����. ��� ������� �� ����
���� �� ������. ������ ��� �������� �� ���� �����. ���� ������ ���� ������ �������� ���� �������� �������. �� ����� ���� ������ �
��� ������ �����, ���� �� ���� ������� ���� ��� � �� ���� ������, ������� ������ ��� ���� ������� ��� ���� ��. ��� ��� ������� ���
���� ��������� ����������� �� ��� �����. ����� ���� ���� � ���� ���. ��� �� ��� ��� ����� �� ����� ��. ���� ���� ������ ����� ���
� ������ ����, ���� ���� ����� ���� ������� ��� ���� ��� �� ����� �� ���� ��. ������. ���� �������� �������. ���� ��� ������
��� ��� ������� �������� ��� ���� ���, � ���� �������� ��� �������� ��� ��� ����� ������ ���� ��� ���� ����, ����� ������� ����� ��� ��� ����� ��� ��� ����� ���.
����� ����. � ��� ��� �������. ��, ���� ��� ����� ��� ���� ������ ������� ���� ���� ���� ������ ��� ������ ��� �� ����� ��� �������, � �
����� ����� ������ ���� ������� ��� ��� �� ����� ���� � ���� ��� ������� ������ ������ �� �� ��� ������� �����. ������ �� ����� �� ���� ����� ����� ���? ���� ���
�� ������ ������� �� ����� ���� ���� ���� ���. ��� ������� ����, ������ ����� ��� ����� ��������� ����� ����� �� ������ ��������? ��� ������ ���� ��� ���� ������? ��������? ������..
�� ������ ��������� ������� ����������. � ��� �� ������� ��� ������ �������. ����� ����� ������ ��, ������� ������ ������ ������� �������� �� �� ���, �� ��� ���� �� ���. �� ������
���� ������� ����� ���� ���� ���� ���� ��� �� ������ ������� ������ ��� ��� ���� �� ����� ��� ����� �� ���� ����. �� ������ ������ ��� ��� ��� ���� ���� �� �� ������ ������ �����
����� �� ����� ���, ���� ����� ���� ���� ����������, �� ������� ����� ��� ������. ���������� �� ��� ������ ����, ��� ����� �� ���� ���� ������. ������� ��� ����� �� ����,
����? ����?
����� ��� ����� ������ ����. ������ ������ ����. � ������ ���� ���� ����� � � ������ Jubilee Hills, Hyderabad500033.
g ��� ����
’Ö-^ÈΔÊˇ$.
- Á ‹ $¢ - Ø È≤ ƒ å ˝ $ . . !
ßësÙ˝-ÃZÁ≥# Mʸ±Á‹Ö 20–Û˛À –ö˛$Ö®Mϸ ’Ñʸ◊˝ CÌ≥µÖ-^È-À∞, D Á≥£Ê˛-M>-∞Mϸ –ö˛$«Ö-ô˲-
–ö˛$Ö® ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛ÃÍ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ BßÛ˛-
Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö IßÊ˛$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ ^Û˛ƒÊ˝$V>... ∞«™-
ÁŸtÖV> H {¥ÎgÒ˝Mʸ$t M¯Á‹Ö øÊ˝*—$∞ –ö˛$„œÖ-^ÈÃZ ^˛¥Îµ-
À∞ BßÛ˛-’Ö-_Ö®.
Û˛
Ú‹OØå˛fi Ì‹sÓ˝ MÓ¸ÀMʸÖ..
—yÏ˛
®. ˲ΔÊˇ øÊ˝$ô˲”Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲ÃZœ A±≤ MÓ¸ÀMʸ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÃÙ˝ E
Á≥r$t œ ±ΔÊˇ$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ¥˘Δˆˇ$∞$Ö –ö˛_aØ˲ Á≥Ñʸ$À$ Û˛©CÃôZœ –˲Δ>¤À$ ØÈ≤Δˇ$$. Ú‹OØå˛fi Ì‹sÓ˝, GM¯ •–í˛$ ¥ÎΔÊˇ$P, –ö˛òÕMʸ Á‹ßÊ˛$-¥Î-
Ñ Ê ¸ $ À Á ‹ Ö ß Ê ˛ y Ï˛ ^ ˛ΔÊˇ$-–ö˛#ÃZ ÖyëÖ-ô˲-Δ>À$ ßër$-M Ø˛À 21, 22, 23 ô kÀ Ø˲$Ö_ ƒÊ˝*À {¥ÎgÒ˝Mʸ$t –ö˛ÖsÏ˝— {Á≥Ü-¥Î-®Ö-^ÈΔÊˇ$. "M>≈Ì≥-rÃå˝
- Á ≥ - r $ t ' à Z — ß Û˛÷ Á≥ Ö - V > À $ © Ö ô¯ Q –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. D Ö-^˲$-M¯-–˲-yÊ˛Öô¯ 2 Δ¯ Ì‹sÓ˝ CØå˛-{∏Î-Á‹â-MʸaΔäˇ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝' {¥ÎgÒ˝Mʸ$t MϸÖßÊ˛
� "ØÛ˛À $ Ö - r $ Ø Ë ˛≤ —Áfl ˝ {¥ Î ÖôÈ-ÀMʸ$ ˲#À$ fÀ-Mʸ-‚Ê˝Ø˲$ Á‹Öô˲-«
Û ˛ Δ Ê ˇ $ M
- Ê ¸ a - MˆÖyÊ˛-“yÊ˛$ ∏ÎΔˇÁ‹$t ªÍœMä¸ Á≥«-´®ÃZ Ay˛”Ö-^˲Δäˇ GM¯ •
¤Ö Δ>Mʸô¯ ^ — ö ˛ ^ Û ˛
yÏ˛-®Mϸ – $À Mʸ$«Ì‹, ^˛ΔÊˇ$-– $$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®.
� –˲ΔÊˇ Á fl ˝ Ö - V >
÷ — ÀÖ ØÛ˛À-Á≥r$t Á≥ÑʸÀ $ –í˛$ ¥ÎΔÊˇ$P HΔ>µ-r$Mʸ$ 150.84 Úfl˝M>tΔÊˇ$œ, CÖsÏ˝-{VÛ¸-sÒ˝yä˛
2 6 : — ß Û ˛ ÑÊ ¸ $ À Δ > Mʸ –˛
{ô Ë ˛ Ö , Ø Ë ˛ – Δ Ê ˇ $
˲Ö-∫ È-«-Á‹{ôË˛Ö –ö˛$ÖyÊ˛ -sÏ˝MÛ¸ 11 ΔÊˇM>À Á ≥
Ê ¸ $ À Á ‹ Ö ß Ê˛ y Ï˛.. – ö ˛ ^ Û ˛ a - ‘ È Δ ˇ $ $. Ú≥Õ- C∞-Ì‹t-r*≈-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ M>ÖÚ≥œ-Mä¸fiMʸ$ 434.85 Úfl˝M>tΔÊˇ$œ, ∏ÎΔˇÁ‹$t
߈ΔÊˇ-–È ˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœ ߈ΔÊˇ-– –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. CÁ≥µ {Á≥Ü HsÍ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À Á≥Ñ
- « - Á ‹
1 1 g Í ô Ë ˛ $ $
À Á≥Ñʸ$À(Ø˲ô˲¢-Vʸ$Àœ MˆÖVʸÀ$) AM>-yÊ˛“$, II-Gãú AÖyä˛ Ô‹Ô‹, HÔ≥-Gã-úyÓ˛, HÔ≥ Gãú-
. Ø
Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$ {ßë-∞Mϸ —ßÛ˛÷ Á≥Ñʸ$À Δ Êˇ$-Mʸ$-ØÈ≤Δˇ$$. –ÈÁ‹¢-–È-∞ MʸyÊ˛Á≥ ^˛rœÚ≥O > MÊ ¸ MÏ ¸ C MÊ ¸ $
Á≥µ-sÏ˝-–˲-ΔÊˇ , KÚ≥-Øå˛-ºÃå˝z ›ÎtΔäˇPfi {VÛ¸så˝fi (Á≥Á‹$-–˲#À yÓ˛Ô‹, HÔ≥-Ô≥-Ô‹Ω, GØå˛-iÔ‹ Á‹ÖÁ‹¶-ÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-
Ø Û ˛ À - Á ≥ - r $ t M Ê ¸ $
ΔÊˇÑϸô˲ MÛ¸Ö Á≥Ñʸ$À$ CMʸP-yÊ˛Mʸ$ ^Û˛Δ ØÛ˛À-Á≥-r$tMʸ$ —^Û˛aÌ‹, –˛$O‚Ê˝œ ßÊ˛*ΔÊˇÖ- V Ê ¸ * y Ê ˛ - ª Í - ô Ë ˛ $ À $) 246 ÍΔˇ$$) 94, M>≈sÏ˝Ãå˝ D, ÕsÏ˝Ãå˝ D {VÛ¸så˝fi ∞Mϸ 250.08 Úfl˝M>t-ΔÊˇœØ˲$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$.
gÍô˲$À Z —ßÛ˛÷ —Áfl˝Ö-V>À$ ʸsÏ˝ –Û˛‚Ê˝ÃZœ 10 ØÈsÏ˝-MʸÃå˝ ›ÎW-›Î¢Δˇ$$. M>Øå5˛ , –˛Oså˝-I-Ωã‹ (ô˛Àœ MʸÖMʸ-Δ-◊>Øå˛fi (Vʸ$yÏ˛z-MˆÖ-VʸÀ$) 61 fi(
AM¯t-∫-ΔÊˇ$ÃHΔÊˇµ-ΔÊˇ-^˲$-Mʸ$Ö-sÍΔˇ$$. Á≥V ≤ –Û˛sÍ-yÊ˛$ô˲* i–ö˛ØË˛Ö Û˛ —yÏ˛® ^Û˛Ì‹.. 71 VʸÀ$) 215, ¥ÎÖyä˛-Úfl˝ –ö˛ÖsÏ˝— EØÈ≤Δˇ$$.
∞–ÈÁ‹Ö -M>så˝ Á‹ΔÊˇ-Á‹$fiÃZ ^Û˛Á≥ÕÊ˛sÏ˝ –ÈΔÊˇÖ –˲ΔÊˇMʸ$ CMʸPy Ï˝ Á‹”Á‹¶-ÃÍ-ÀMʸ$ MˆÖ Ø˲≤ ›Î”Ü MˆÖVʸÀ$) 42
ÃZ∞ Á≥#Õ–Ë˛« ÃÙ˝ßë H{Ì≥Ãå˝ –˛$$ß ÍΔˇ$$. B ô˲Δ>”ô˲ –Ès >¤À$ ÃÙ˝Mʸ ØÛ˛À- (_
–˲*«a _ ô˲-Ü∞ –ö˛ñ®Æ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-s AM¯t-∫-ΔÊˇ$ÃZ Á‹ΔˇOØ˲ –ö˛Δ
Ú≥ Õ-M>Ø˲$œ
ô˲–˲$ Á‹Ö Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ D HyÈ®
–˛„œ-¥˘-ôÈ
∞´ßÊ˛$-À$ØÈ≤... ØÛ˛ØÛ˛ JMʸ
—À$œØ˲$!
Δ Ê ˇ $ - ô Ë ˛ $ Ø Ë ˛ ≤
O ı‹ßÊ˛ °
Ö {ßÊ˛Ö-ÃZ∞ MʸyÊ˛Á≥ ^˛rœÚ≥
Ê ¸ $ À M Û ¸
Á≥Ø˲$À$ ^Û˛ƒÊ˝$ΔÊˇ$!
ØÛ˛À-Á≥r$ t Á ≥ Ñ
"Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸'Mʸ$ –˛*ÑÊ¸Ö GÁ≥#µyÊ˛$? � G–ö˛Δ¯ –ö˛®-ÕØ˲ ªÍ◊Í∞≤ M>Ø˲$.. ØÛ˛Ø˲$ H ¥Î»t-ÃZØ˲* ^Û˛ΔÊˇ-ªZØ˲$
� BΔäˇ-AÖ-yä˛-ΩÃZ ΔÊˇ*.3500 M¯r$œ Ú≥ÖyÏ˛ÖVä¸ � fVʸ-Øå˛Ú≥O ßëyÏ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” –˛OÁú-À≈–Û˛$.. Ô‹ΩI –ö˛*i gÙ˝yÓ˛ ÀÑÓ¸√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝
—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 26(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ¯yÊ˛$œ øÊ˝–ö˛-ØÈÀ ‘ÈQ(-B-Δäˇ-AÖ-yä˛-
Ω)ÃZ Δ>{ÁŸt –È≈Á≥¢ÖV> ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ Á≥Ø˲$-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Ú≥ÖyÏ˛ÖVä¸ ºÀ$œÀ$, � AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ –ö˛ÖßÊ˛À HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯«Ö®. ©Öô¯ BΔäˇ-I-yÓ˛-Gãú ®ÆMϸ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ ‘ÈQMʸ$ ΔÊˇ*.147M¯r$œ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 26(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " ØÛ˛Ø˲$ G–ö˛Δ¯ –ö˛®-ÕØ˲ ªÍ◊Í∞≤ M>
iGÔ‹t ªÒ˝∞-Ìúså˝fi ô˲Ñʸ◊˝Ö ^˛ÕœÖ-^È-À∞ M>Ö{sÍ-MʸtΔÊˇ$œ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>{ÁŸt M¯r$œØÈ≤ MʸßÊ˛-À∞ ‘ÈQÀ$ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ BƒÊ˝* ‘ÈQÀ Ø˲$Ö_ –ö˛$Öl-ΔÊˇ-–ö˛V> CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ ΔÊˇ*.51M¯r$œ ßÊ˛$. ØÛ˛ØÛ˛ JMʸ —À$œØ˲$. ØÛ˛ØÛ˛ ªÍ◊Í-ÀØ˲$ Á‹Ö´®-›Î¢Ø˲$'' A∞ Ô‹ΩI –ö˛*i gÍΔˇ$$Öså˝
–È≈Á≥¢ÖV> M>Ö{sÍ-Mʸt-ΔÊˇœMʸ$ ΔÊˇ*.3,500 M¯rœ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ºÀ$œÀ$ Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ EØÈ≤- B«¶-Mʸ-‘ÈQ ı‹Mʸ-«Ö-_Ö®. –ö˛*{ôË˛Ö QΔÊˇ$a ^Û˛Ì‹Ö®. fÀ-–ö˛-Ø˲-ΔÊˇ$À ‘ÈQÃZ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ ““ ÀÑÓ¸√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. "–˛*© –ö˛®-ÕØ˲ ªÍ◊˝Ö ÀÑÓ¸√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝'
ƒÊ˝$∞, ©Öô¯ ôÈ–ö˛$$ °{–ö˛ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤-–ö˛$∞ M>Ö{sÍ-MʸtΔÊˇ$œ ô˛Õ- � BΔäˇ-I-yÓ˛-Gãú {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ GÖI sÍ≈ÖMʸ$À Á≥#Ø˲-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-ΔÊˇ◊˝ M¯Á‹Ö A∞ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ {Á≥^È-ΔÊˇÖÚ≥O Á‹µÖ®Á‹*¢ D –È≈Q≈À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. HÔ≥-ÃZ∞ 13
¥ÎΔÊˇ$. Δ>{ÁŸt –È≈Á≥¢ÖV> 2,500 –ö˛$Ö® M>Ö{sÍ-Mʸt-ΔÊˇœMʸ$ ^˛ÕœÖ-^È-ÕfiØ˲ ºÀ$œ-ÀMʸ$ gÒ˝så˝-Ô‹µyÊ˛$ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ$ ΔÊˇ*.30M¯r$œ –ö˛$Öl-ΔÊˇ-–ö˛V> ΔÊˇ*.10M¯r$œ QΔÊˇ$a hÃÍœÃZœ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö-^È-Ø˲∞, B AØ˲$-øÊ˝-–ö˛ÖÃZ ^ÈÃÍ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-Ø˲∞
Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ºÀzΔäˇ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸ-ب˛ Bãú CÖyÏ˛-ƒÊ˝*(-Ω-HI) ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ °ΔÊˇ$Ú≥O ØȪÍΔÊˇ$z AÁ‹Ö-ô˲ñÌ≥¢ ›ÎÖMÛ¸-ÜMʸ —ßë≈-‘È-QMʸ$ 45¥ÎÕ-sÒ˝-Mϸ≤Mä¸ M>ÃÙ˝- ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {V>“$◊˝ {¥ÎÖôÈÃZœ Δ¯yÊ˛œ A¿-–ö˛ñ-®ÆMϸ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ A¿-–ö˛*-Ø˲$À$, Á≥À$ ΔÊˇÖV>À –Û˛$´ßë-–ö˛#-Àô¯ ›˘–ö˛$-
—f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ÃZ BΔäˇ-AÖ-yä˛Ω `ãú CÖf-±Δäˇ –˛O Δ>i–í˛ ΔˇyÏ˛z∞ M>Ö{sÍ-MʸtΔÊˇ$œ MʸÕ-‘ÈΔÊˇ$. � ‘ÈQ-ÀMʸ$ ®‘È-∞-ΔÛˇ™‘Ë˝Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ iÀ ∞Δ>√◊˝Ö M¯Á‹Ö ΔÊˇ*.30M¯r$œ, 8‡Á‹t‚Ê˝œ Δ¯yÊ˛$œ, øÊ˝–ö˛-ØÈÀ ‘ÈQMʸ$ ΔÊˇ*.270M¯r$œ –ö˛$Öl- –ÈΔÊˇÖ Á≥ºœMä¸ V>Δˇz-Øå˛fi-ÃZ∞ CÖ®Δ> {Ì≥ƒÊ˝$-ßÊ˛-«ÿ∞ ByÏ˛-sZ-«-ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-
D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ô˲Ñʸ◊˝Ö ºÀ$œÀ ^˛ÕœÖ-Á≥#-Ø˲Mʸ$ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ M¯ΔÊˇ$ô˲* B«¶-Mʸ- ‘È-QMʸ$ ÃÙ˝Q ∞Δ>√◊˝Ö M¯Á‹Ö ›ÎÖÌú$Mʸ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ ‘ÈQMʸ$ ΔÊˇ-–ö˛V> ΔÊˇ*.76M¯r$œ –ö˛*{ôË˛Ö QΔÊˇa-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Mˆô˲¢-¥Î»t HΔ>µ-r$Ú≥O ^˲«aÖ-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-
—ØË˛Ü Á≥{ôË˛Ö AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. ΩHI Δ>{ÁŸt A´ßÊ˛≈-Ñʸ$À$ –ö˛Àœ-øÊ˝-ØÛ˛∞ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# ΔÊˇ*.20M¯r$œ –ö˛$Öl-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. HÔ≥-D-yÊ˛-∫*œ≈-I- ^Û˛Á≥À Ú≥ÖÁ≥-M>-∞Mϸ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$ƒÙ˝$≈ ªÒ˝ΔÊˇ$¢À A¿- Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. H ¥Î»t-ÃZØ˲* ^Û˛ΔÊˇ-ªZ-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹”ô˲Ö-{ô˲Ö-V>ØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$
–ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*, ºÀ$œÀ$ ^˛ÕœÖ-^˲-Mʸ-¥˘-–ö˛rÖ –ö˛Àœ ôÈ–ö˛$$ °{–ö˛ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ GßÊ˛$- A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 26 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): yÓ˛Ô‹ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ D ΔˇÖyÊ˛$ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ$ gÒ˝så˝-Ô‹µ- –ö˛ñ®Æ M¯Á‹Ö ΔÊˇ*.20M¯r$œ —yÊ˛$-ßÊ˛-À-–ö˛V> ›ÎVʸ$-ôÈ-Ø˲∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ÃZMä¸-Á‹-ôÈ¢ÃZ ^Û˛Δ>-À∞ fƒÊ˝$-{Á≥-M>‘å˝ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ M¯Δ>-ΔÊˇ
ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Δ>i–í˛ ΔˇyÏ˛z∞ MʸÕ-Ì‹Ø˲ –È«ÃZ ΩHI –˛Oã‹ ^˛OΔÊˇ√-ب˛ {V>“$◊˝ {¥ÎÖôÈÃZœ –ö˛òÕMʸ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À yä˛ÃZ Á≥N«¢-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. Õãút-C-«-VÛ¸-ÁŸØå˛ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö MϸÖßÊ˛ CÖßÊ˛$ÃZ MÛ¸–ö˛ÀÖ ΔÊˇ*.3M¯r$œ QΔÊˇ$a ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∞, AÖßÊ˛-«ô¯ ^˲«aÖ-^ÈMÛ¸ JMʸ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-Ø˲∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. {Á≥fÀ ¥Î»t
Δ>–ö˛$-M¯-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ Ú‹Ö{rÃå˝ ^ÈÁ≥tΔäˇ ^˛OΔÊˇ√-ب˛ Ω Δ>Áú$-–ö˛-Δ>–ö˛#, —‘È-Q- MʸÀµØ˲, A¿-–ö˛ñ®Æ M¯Á‹Ö BΔäˇ-I-yÓ˛-Gãú ßë”Δ> HÔ≥-Gã-‹-I-yÓ˛-Ô‹Mϸ ΔÊˇ*.120M¯r$œ –ö˛$Öl-ΔÊˇ- –˛OGã-‹-BΔäˇ ‡«t-Mʸ-ÀaΔäˇ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝ÃZ øÊ˝–ö˛- A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ fÌ‹tã‹ ^˲Ö{ßÊ˛-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, Bã≥ ØÛ˛ô˲À$ Mʸ*yë B‡”-∞Ö-^È-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
Á≥r≤Ö Ô‹tÃå˝ ^˛OΔÊˇ√-ب˛ ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, —‘ÈQ ^˛OΔÊˇ√-ب˛ M>÷-—-‘Û˝”-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, Ø˛À*œΔÊˇ$ ØȪÍΔÊˇ$z –ö˛ÖßÊ˛À M¯rœ ∞´ßÊ˛$À$ AÖ®-Á‹$¢-Ø˲≤-Á≥µ- ƒÊ˝*≈Δˇ$$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö D {¥ÎgÒ˝Mʸ$t 88‘ÈôË˛Ö Á≥NΔÊˇ¢- ØÈÀ ∞Δ>√◊˝Ö M¯Á‹Ö ΔÊˇ*.40M¯r$œ —yÊ˛$-ßÊ˛-À- HÔ≥ G∞≤-Mʸ-Àô¯ ¥Îr$, ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ fΔÊˇ-Vʸ-ªZƒÙ˝$ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ G∞≤-MʸÃZœ Mʸ*yë
^˛OΔÊˇ√-ب˛ –ö˛*ÃÍ≈{® ΔˇyÏ˛z, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ^˛OΔÊˇ√-ب˛ ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# EØÈ≤ΔÊˇ$. sÏ˝MÓ¸... –ÈsÏ˝∞ A–ö˛$-À$ÃZ BƒÊ˝* ‘ÈQÀ$, –ÈsÏ˝ Δˇ$$Ö®. Ô‹Úfl˝-^å˛-Ô‹À ∞Δ>√-◊Í-∞Mϸ –˛OßÊ˛≈-B-Δ¯-Vʸ≈-‘È- –ö˛V> MÛ¸–ö˛ÀÖ ΔÊˇ*.7M¯r$œ, –˛r-ΔÊˇ≤» Úfl˝Ãå˝¢ ¥˘sÓ˝ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. 1960 ØÈsÏ˝ ^˲sÍt-ÀMʸ$ M>ÃÍ-Ø˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> –ö˛*
CÖf-±-«ÖVä¸ —øÍ-V>À$ ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. QMʸ$ ΔÊˇ*.100M¯r$œ –ö˛$Öl-ΔÊˇ-–ö˛V> 78‘ÈôË˛Ö ∞´ Ú‹ÖrΔÊˇœ ∞Δ>√◊˝Ö M¯Á‹Ö ΔÊˇ*.75M¯r$œ –ö˛$Öl-ΔÊˇ- ΔÊˇ$aÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝-Mϸ-Á≥#µyÊ˛$ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-^˲Mʸ ¥˘–ö˛-^˲$a-
ΔÛˇÁ≥# -ΔÊˇÖyÏ˛.. ^˲«aßë™Ö! {Á≥Á‹$¢ô˲ B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ “sÏ˝-M¯Á‹Ö ßÊ˛$À$ QΔÊˇ$a-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. {V>“$◊˝ {¥ÎÖôÈÃZœ l∞- –ö˛V> ΔÊˇ*.12M¯r$œ –ö˛*{ô˲–Û˛$ QΔÊˇ$a ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ø˲∞, GÁ≥µ-sÏ˝-M¸OØÈ Mʸ_a-ô˲ÖV> V¸À$-›Î¢-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$. HÔ≥ Á‹Δ>PΔÊˇ$ Ø˲–ö˛ ∞Δ>√◊˝ ©ÑʸÀ$,
� "B‘È' {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-ÀMʸ$ G±t-BΔäˇ –˛OßÊ˛≈ {rÁ‹$t ∏˘Øå˛ ΔÊˇ*.1,138M¯r$œ ∫y˛j-så˝ÃZ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^˲V>, D ƒÊ˝$Δäˇ M>ÃÙ˝-iÀ ∞Δ>√-◊Í-∞Mϸ CÖr-»√-yÏ˛-ƒÒ˝$så˝ AÖVʸ-Øå˛-–ÈyÓ˛ MÛ¸Ö{ßëÀ ∞Δ>√-◊Í-∞Mϸ ΔÊˇ*.20 M¯r$œ Á≥#ÁŸP-Δ>À ı≥ΔÊˇ$ô¯ {Á≥gÍ-´ßÊ˛-ØÈ∞≤ ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. fVʸØå˛,
HyÊ˛$ Ø˛ÀÀ –ö˛≈–ö˛-´®ÃZ ΔÊˇ*.490M¯r$œ –ö˛*{ô˲–Û˛$ GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸ-Øå˛Mϸ ΔÊˇ*.25M¯r$œ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ M>V> B –ö˛$Öl-ΔÊˇ-–ö˛V> MÛ¸–ö˛ÀÖ ΔÊˇ*.2.4 M¯r$œ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Á≥–ö˛Øå˛ MʸÃÍ≈-◊ä˝ô¯ MʸÕÌ‹ Á≥∞ ^Û˛›Î¢Δ>? A∞ AyÊ˛V>Y, ô˲Ø˲ —´®-—-´ßë-ØÈÀ$ Ø˲_a
� "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü'Mϸ Á‹µÖßÊ˛Ø˲.. –ö˛$Ö{Ü Á‹*^˲-Ø˲-Àô¯ 95 M¯r$œ —yÊ˛$-ßÊ˛À QΔÊˇ$a-^Û˛-ƒÊ˝$-Vʸ-Õ-V>ΔÊˇ$. D {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-ÀØ˲$ Mˆ∞≤ ‘ÈQ 80‘ÈôË˛Ö ∞´ßÊ˛$À$ QΔÊˇ$a ^Û˛Ì‹Ö®. {V>“$◊˝ QΔÊˇ$a-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛^Û˛a –È‚Ê˝œô¯ Á≥∞ ^Û˛›Î¢-Ø˲∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. HÔ≥ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*ÃZœ ‘Ë˝îØ˲≈ô˲
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 26(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ Á‹*Á≥Δäˇ Ú‹µ⁄Î-ÕsÓ˝ ‘ÈQÀ$ gÒ˝så˝-Ô‹µ-yÊ˛$ÃZ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸, –ö˛$«- {¥ÎÖôÈÃZœ ±sÏ˝ Á‹ΔÊˇ-Áú-Δ>Mʸ$ ΔÊˇ*.76M¯r$œ –ö˛$Ö AÁ‹À$ MʸßÊ˛-À∞ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ$ ^ÈÃÍ EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>–ö˛$-–ö˛$Ö-®ΔÊˇÖ ∞Δ>√◊˝ AÖ‘Ë˝Ö M¯ΔÊˇ$t Á≥«-´®ÃZ EÖßÊ˛∞, °ΔÊˇ$µ
‡Ì‹µ-rÃå˝ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸ-Øå˛(-B‘È) Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ G±t-BΔäˇ –˛OßÊ˛≈ Mˆ∞≤ Ø˲ô˲¢-Ø˲-yÊ˛-MʸØ˲ MˆØ˲-›Î-W-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ØÈÀ$-V¸OßÊ˛$ lΔÊˇ-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. 65 ‘Èô˲–Û˛$ QΔÊˇa-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. M¯Á‹Ö ôÈØ˲$ Mʸ*yë GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^˲*Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ ¥˘Œ-Á‹$À$ EØÈ≤-
ı‹–ö˛ {rã‹t –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛_aÖ®. ΔÊˇ*.M¯rœ ∫M>-Δˇ$$À$, ¥Î≈MÛ¸i Ú≥ÖÁ≥#Ú≥O G±t-BΔäˇ ‘ÈQ-ÃÒ˝OôÛ˛ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ D {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ gZÕMÛ¸ Ø˲ô˲¢-Ø˲-yÊ˛Mʸ Ø˲yÊ˛$-Á‹$¢-Ø˲≤— øÊ˝–ö˛-ØÈÀ ∞Δ>√-◊Í-∞Mϸ A{W-Mʸ-ÀaΔäˇ –ö˛«fi-sÓ˝Mϸ ΔÊˇ∞, Ô‹ΩI ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ^˛∫$-ô¯Ö-ßÊ˛∞, AÃÍÖ-r-
–˛OßÊ˛≈ ı‹–ö˛ {rã‹t Á‹µÖ®Ö-^˲-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ B‘È MˆØÈ≤-‚Ê˝ìœV> B{Vʸ-Áfl˝Öô¯ EØ˲≤ ¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$. ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ Mʸ*yë QΔÊˇ$a ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. ΔÊˇ*.40M¯r$œ, ‡Á‹tÃå˝ øÊ˝–ö˛-ØÈÀ ∞Δ>√◊˝Ö M¯Á‹Ö Á≥#µyÊ˛$ fVʸ-Øå˛Ú≥O ßëyÏ˛Mϸ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ô˲”–Û˛$ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ –ö˛Ìfl˝Ö-^ÈÕfi EÖr$Ö-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$.
—ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ {rã‹t –˛ÖrØÛ˛ Á‹µÖ®Ö-^˲-Mʸ$ÖsÙ˝ DÚfl˝-^å˛-Gã‹, ©∞Ú≥O °{–ö˛ AÁ‹Ö-ô˲ñÌ≥¢ –ö˛≈Mʸ¢Ö-^Û˛Á‹*¢ ØȪÍΔÊˇ$z W«-fØ˲ {¥ÎÖôÈÃZœ Δ¯yÊ˛$œ, {ºyÏ˛jÀ ∞Δ>√◊˝Ö ΩÔ‹ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ ‘ÈQMʸ$ ΔÊˇ*.13M¯r$œ –ö˛$Öl-ΔÊˇ$-^Û˛- ôÈØ˲$ Ú≥rt-ªZƒÙ˝$ ¥Î»t∞ ΔˇÖyÊ˛$ Δ>⁄âÎ-ÀMÛ¸ Á≥«-—$ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-ªZ-–ö˛$∞, ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢Ö
iÚfl˝-^å˛-Gã‹ –˛OßÊ˛≈ ı‹–ö˛À$ ∞Õ-Ì≥-–Û˛-›Î¢-–ö˛$∞ {rã‹tMʸ$ D Ø˛À 9Ø˲ B‘È Ø¯sÓ˝-Á‹$À$ CsÓ˝-–ö˛À Δ>ÁŸâ B«¶-Mʸ-‘È-QMʸ$ ÃÙ˝Q Δ>Ì‹Ö®. AÖßÊ˛$- M¯Á‹Ö ΔÊˇ*.20M¯r$œ –ö˛$Öl-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ƒÊ˝$V> “sÏ˝Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ JMʸP AyÊ˛$Vʸ* V> EÖyÛ˛ÃÍ ^˲*›Î¢-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ¥Î»t∞ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^˲-ªZ-ô˲$-ØÈ≤-Ø˲∞ ô˛ÕÌ‹
C_aÖ®. D AÖ‘È∞≤ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' D Ø˛À 24Ø˲ –˛À$-Vʸ$-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$-–ö˛-_aÖ®. ªÍ-r$ÃZ EØ˲≤ ∞´ßÊ˛$À$ Á‹{Mʸ-–ö˛$ÖV> –ÈyÊ˛$-Mʸ$- CÖßÊ˛$ÃZ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ΔÊˇ*.10M¯r$œ QΔÊˇa- –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. G±t-BΔäˇ fÀ-Ì‹« {¥ÎgÒ˝- ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® ô˲Ø˲Mʸ$ ∏˘Ø˲$œ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞, yÊ˛∫$æÀ$ EØÈ≤ƒÊ˝*? A∞ AyÏ˛-V>-ΔÊˇ∞ ^˛¥Îµ
©Öô¯ Á‹µÖ®Ö-_Ø˲ G±t-BΔäˇ {rã‹t A´®-M>-ΔÊˇ$À$ "ΔÊˇÖyÏ˛ ^˲«aßë™Ö!' AÖr* B‘ÈØ˲$ ØÛ˛ÃÍ A∞≤ ‘ÈQ-ÀMʸ$ ®‘È-∞-ΔÛˇ™‘Ë˝Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ƒÊ˝*≈Δˇ$$. W«-fØ˲ Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛$Ö-ÃZ∞ CÖf-±-«ÖVä¸ Mʸ$tMʸ$ ΔÊˇ*.52M¯r$œ, IsÓ˝I øÊ˝–ö˛-ØÈÀ ∞Δ>√-◊Í-∞Mϸ ΔÊˇ$. AÖô˲-MʸÖsÙ˝ GMʸ$P–ö˛ –ö˛$Ö® "–Û˛$–ö˛$ÖôÈ EØÈ≤Ö. “$ΔÊˇ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ø˲yÊ˛-–ö˛ÖyÏ˛'
B‡”-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$-ÃZ∞ G±t-BΔäˇ –˛OßÊ˛≈ ı‹–ö˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹*_Ö-_Ö®. D {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ$ –ö˛$Öl-ΔˇOØ˲ —øÍVÊ¸Ö D {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö®. GÔ‹” –˛r- M>«√Mʸ E¥Î´® ‘ÈQMʸ$ ΔÊˇ*.10M¯r$œ, –ö˛Á‹Ü A∞ ›Î”Vʸ-ÜÖ-^È-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À fØÈøÍ 50 ‘ÈôË˛Ö EÖßÊ˛∞, –È‚Ê˝œMʸ$
f«VÛ¸ ^˲ΔÊˇaÃZœ ¥ÎÃüY-ØÈ-À∞ {rã‹t Ô‹D–¯ yëMʸtΔäˇ GØå˛.-Á‹$-ªÍæ-Δ>–ö˛# B‘È {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$- ‘ÈQÀ$ QΔÊˇ$aÀ$, ∞Δ>√◊˝ —–ö˛-Δ>-ÀÚ≥O ô˲–ö˛$Mʸ$ ΔÊˇ≤» M>ÃÙ˝-iÃZ øÊ˝–ö˛-ØÈÀ ∞Δ>√-◊Í-∞Mϸ Vʸñ‡À ∞Δ>√◊˝Ö M¯Á‹Ö HÔ≥-B-Δäˇ-D-I-Gã-‹Mʸ$ 33 ‘ÈôË˛Ö «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲$œ ô˲Mʸ$P-–Û˛-Ø˲∞ JMʸ {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ Á‹–ö˛*-´ßë-Ø˲ÖV> ^˛¥ÎµΔÊˇ$. BÁ‹Mϸ¢
ÀØ˲$ M¯Δ>ΔÊˇ$. {rã‹t Ô‹D-–¯ØÛ˛ ØÛ˛ΔÊˇ$V> ^˲ΔÊˇa-ÀMʸ$ B‡”-∞Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ B‘È {Á≥Ü-∞- Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ C–ö˛”yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ®. BƒÊ˝* ΔÊˇ*.30M¯r$œ –ö˛$Öl-ΔÊˇ-–ö˛V> MÛ¸–ö˛ÀÖ ΔÊˇ*.15M¯r$œ ΔÊˇ*.10M¯r$œ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$V> CÖô˲-–ö˛-ΔÊˇMʸ* EÖsÙ˝ {Á≥‘Ë˝≤ AyÏ˛-WØ˲ –ö˛$Ìfl˝‚Í «¥˘-ΔÊˇt-ΔÊˇ$Ø˲$ ô˲–ö˛$ ¥Î»t AøÊ˝≈-«¶V> ∞À-ªÒ˝-yÊ˛-ôÈ-Ø˲-ØÈ≤
´ßÊ˛$À$ B–˛*ßÊ˛Ö ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ‘ÈQ-Àô¯ EØ˲≤-ô˲-›Î¶Δˇ$$ Mʸ—$sÓ˝ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö QΔÊˇ$a ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {V>“$◊˝ {¥ÎÖôÈÃZœ Δ¯yÊ˛œ A¿-–ö˛ñ- ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ Mʸ*yë —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. ΔÊˇ$. ô˲Ø˲ ¥Î»tMϸ CÖM> GÃÍÖsÏ˝ ı≥ΔÊˇ* AØ˲$-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, Á‹À-‡À*, Á‹*^˲-Ø˲À*
B‡”-∞-Á‹$¢-ØÈ≤-Ø˲∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Kr$Ø˲$ A–ö˛$$√-M¯-–ö˛-ßÊ˛™Ø˲≤ Á‹ÖßÛ˛-‘Ë˝Öô¯ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ø˲
¥ÎrØ˲$, “yÏ˛-ƒÒ˝*Ø˲$ ÀÑÓ¸√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ A¿-–ö˛*-Ø˲$À$ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$.
—ßÊ˛$≈ô˲$¢ {Ôú!
ØÈßÛ˛ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲..! 100 ƒÊ ˝ $*∞- r œ - à ZÁ ≥ # ôˆÕ HyëßÛ˛ ØÛ˛yÊ˛$ –˛*© Á‹øÊ˝À$!
� Mʸ*r—$ V¸À$Á≥#, Kr—$ ØÈ–Û˛
� KyÏ˛ôÛ˛ 11 ô˲Δ>”ô˲ V>Ö´©-øÊ˝-–ö˛-Øå˛Mʸ$ Δ>Ø˲$
ÀÑʸ E߯≈-V>À øÊ˝»¢ ∞gÍ-hÃÍœ–MÛö˛¸*-Ö{ªßëÃZœÍßä˛, –öøÍ»˛$Áfl˝-HΔ>µr$œ
∫*-ªå˝-Ø˲-VʸΔäˇ
�
MÛ¸Ô‹-B-Δ䡗 BÁ≥-ßÊ˛-–˛$$-Mʸ$PÀ$
ΔÊˇ∞, A´®-M>-ΔÊˇÖÚ≥O BƒÊ˝$Ø˲ B‘Ë˝À$ –ö˛ßÊ˛$-À$-M¯-–È-ÕfiÖ-ßÛ˛-Ø˲∞ sÓ˝Ô≥-
Ô‹Ô‹ –ö˛«PÖVä¸ {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝ ΔÛˇ–ö˛Ö-ôå˛-ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Ô‹-BΔäˇ G∞≤
ßÛ˛–ö˛#-‚Ê˝œMʸ$ –˛$$MϸPØÈ, A´®-M>ΔÊˇ ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*-VʸÖô¯ G∞≤ Mʸ$ô˲Ö-
Ú≥yÏ˛ôÛ˛ {Á≥Á≥Ö-^˲ÖÃZ G–ö˛-«Mϸ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ∫Áfl˝ì-–ö˛$Ü C–È”ÃZ ô˛Õ-
ƒÊ˝$∞ Á≥«-Ì‹¶Ü EÖr$Ö-ßÊ˛∞ GßÛ˛™–È ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ôÈW M>ΔÊˇ$ Ø˲yÏ˛-Ì≥-
ôÛ˛ØÛ˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ gÒ˝OÃZœ Ú≥yÊ˛-ôÈ-ΔÊˇ∞, ôÈW Δ>⁄âÎ∞≤ Ø˲yÊ˛$-Á≥#-ô˲$Ø˲≤
—${ô˲$-ÀMʸ$ ^˲*Ì≥Ö-^ÈyÛ˛ ô˲Á≥µ.. ^Û˛ØÛ˛-ô˲À ∫ô˲$-Mʸ$À$ –ö˛*ΔÊˇa-ÃÙ˝-
ßÊ˛∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. "MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Ô‹GÖ E߯≈VÊ¸Ö FyÊ˛-Vˆ-yÏ˛ôÛ˛ –ö˛ÖßÊ˛
Δ¯kÃZœ ÀÑʸ E߯≈-V>-ÀMʸ$ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØ˲$œ C›Î¢Ö. BƒÊ˝$Ø˲ MÛ¸Ô‹-
–ö˛_aØ˲ ô˲Δ>”ô˲ ô˲Ø˲Ú≥O 27
MÛ¸Á‹$À$ Ú≥sÏ˝tÖ-^È-ΔÊˇ∞ B{VʸÁfl˝Ö
–ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲
Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ, –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»-‘å˝-ÀÚ≥O Δ>ÁŸâ G∞≤-MʸÀ {Á≥´ßë-ØÈ-´®-
M>« M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ C_aØ˲ ô˲Δ>”ô˲ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇœô¯
–ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. VʸgÙ˝”-Ãå˝ÃZ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü MÛ¸Ô‹-BΔäˇ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸
ΔÊˇ*.50 M¯r$œ QΔÊˇ$a ^Û˛‘È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-Á≥MʸP ô˲–ö˛$ ∏˘Ø˲œØ˲$
sÍ≈Ì≥ÖVä¸ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, ô˲Ø˲ –˛Ör Ì‹—Ãå˝ ¥˘Œ-Á‹$-ÀØ˲$ EÖ_
C∫æÖ-ßÊ˛$-ÀMʸ$ Vʸ$« ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ô‹-BΔäˇ
{ôÈÀ$ ^Û˛Ì‹ØÈ –ö˛$‡-Mʸ*-r—$ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ Δ>–ö˛yÊ˛Ö RÍƒÊ˝$- MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇØ˲$ AÖyÊ˛-–ö˛*-ب˛ gÒ˝OÃZœ Ú≥sÍt-À∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ Ì‹«- BΔäˇ E߯≈VÊ¸Ö FyÊ˛-VˆsÙ˝t ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ ∞ΔÊˇ$-߯≈-Vʸ$-À®. E߯≈-V>-Õ^Û˛a ∏ÎÖÁfloã-‹ÃZ yÊ˛∫$æÀ$ EØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AMʸPyÊ˛ ¥˘Œ-Á‹$À$
–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Ì‹«-Ì‹-ÀœÃZ, –Û˛–ö˛$$-À-–ÈyÊ˛ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛- Ì‹Àœ ^Û˛ØÛ˛ô˲ M>«√-Mʸ$À ßÊ˛«-{ßë∞≤ ÌúÕÖ-Ø˲-VʸΔäˇ V¸ã‹t-Áfloã-‹-ÃZ∞ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ M>Ö{V¸ã-‹®' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. GÖßÊ˛$Mʸ$ ô˲∞-TÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. VʸgÙ˝”-Ãå˝ÃZ
ΔÊˇYÖ-ÃZ∞ ^˲ÖßÊ˛$-«¢ÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ M>Ö{V¸ã‹ G∞≤-MʸÀ {Á≥^ÈΔÊˇ M>Ö{V¸ã‹ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛ı‹¢ØÛ˛ ı≥߯-‚Ê˝œMʸ$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö.. MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMʸ$ 337 GMʸ-Δ>-À$ÖsÙ˝ MÛ¸–ö˛ÀÖ 57 GMʸ-Δ>-ÀØÛ˛ A´®-M>-«-
Á‹øÊ˝ÃZœ, AÖô˲-Mʸ$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ MˆyÊ˛Ö-Vʸ-Ãå˝ÃZ BƒÊ˝$Ø˲ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ C›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΩyÓ˛ M>«√-Mʸ$-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.2 –Û˛À Ì≥Öb˲-ب˛, ∞ΔÊˇ$- MʸÖV> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^È-ΔÊˇ∞.. —$W-ÕØ˲ øÊ˝*–ö˛$$À$ G–ö˛-«-–ö˛ØÛ˛ —ÁŸ-
–ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. "MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ A–˛$-«M> ¥˘ôÈΔÊˇ$. MÛ¸Ô‹-BΔäˇ M>Ö{V¸ã‹ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛ı‹¢ØÛ˛ ı≥߯-‚Ê˝œMʸ$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ß¯≈-Vʸ$-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.3 –Û˛À ^ˆÁ≥#µØ˲ øÊ˝ñÜ AÖ®-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝$–˛$O —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥Ö^Û˛ ßÊ˛–ö˛$$√Ößë? A∞ Á‹–ÈÃå˝ —Ì‹-
∏ÎÖÁfloã‹Mʸ$ ¥˘ôÈΔÊˇ$. A–˛$-«-M>Mʸ$ –˛‚Ù˝œ MÛ¸sÓ˝-B-ΔäˇMʸ$ Kr$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛-Δˇ-yÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. CÖ®-ΔÊˇ–ö˛$√ C‚Ê˝œØ˲$ yë”{M> –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.ÀÑʸ E_-ô˲ÖV> C–ö˛”-yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$ Δ>ΔÊˇ$. "ØÈ— BÖ{´ßë yÊ˛∫$æ-À∞ Áfl˝»‘å˝ GÃÍ AÖsÍΔÊˇ$? ØÈMʸ$
� ô˲Ö{yÓ˛ MˆyÊ˛$-Mʸ$-ÀMʸ$ M¯ô˲À$, Mʸ*ô˲ÃZœ ¥˘sÓ˝ Ú≥sÍtÕ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ–ö˛*?' A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. JMʸ CÖsZœ CßÊ˛™-«Mϸ ∞ΔÊˇ$-ı≥-ßÊ˛-ÀÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* ∞«√Ö-^˲$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ ΔÊˇ*.5 ÀÑʸÀ$ C›Î¢- ΔÊˇ*.10 ÀÑʸÀ «–È-Õ”ÖVä¸ ÁúÖyä˛ C›Î¢-–ö˛$∞, ∫ÖV>ΔÊˇ$ ôË˛Õœ BÁ‹$¢-ÃÙ˝œ–ö˛#. ΔÛˇÁ≥# ØÛ˛Ø˲$ ^˲∞-¥˘ôÛ˛ ªüÖßÊ˛ Ú≥sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ gÍV>
Ì≥Öb˲-ب˛ C–ö˛”-ÃÙ˝∞ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ.. ô˲Ø˲ Mʸ$r$Ö-∫ÖÃZ IßÊ˛$-Vʸ$-«Mϸ Á≥ßÊ˛- –ö˛$∞, C‚Ê˝ìœ ∞«√Ö-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ –È«Mϸ BßÊ˛-Ø˲Á≥# VʸßÊ˛$À M¯Á‹Ö ı≥ΔÊˇ$ô¯ ByÊ˛-Ì≥-ÀœÀ MʸÃÍ≈◊˝Ö M¯Á‹Ö ΔÊˇ*.2 ÀÑʸÀ$ C›Î¢-–ö˛$∞ Mʸ*yë ÃÙ˝ßÊ˛$' A∞ {Á≥ôÈã-≥-ΔˇyÏ˛z ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$À$, A´®-M>-
� MÛ¸Ô‹-BΔäˇ E߯≈VÊ¸Ö FyÏ˛-ôÛ˛ØÛ˛ E߯≈-V>À$: ΔÛˇ–ö˛Öô¨˛
–ö˛#À$ –ö˛_aØÈ Á‹Öô˲ñÌ≥¢ ^˛ÖßÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞, ÚúyÊ˛-ΔÊˇÃå˝ {ÁúÖså˝ ΔÊˇ*.2 ÀÑʸÀ$ C›Î¢-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. 58 H‚Ê˝ìœ ∞ÖyÏ˛Ø˲ –ÈΔÊˇÖ- {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*ÃZœ M>Ö{V¸ã‹ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ MÛ¸MÛ¸ ΔÊˇ$À °ΔÊˇ$ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ Δ>Mʸ¥˘ôÛ˛ VʸgÙ˝”Ãå˝ BΔ¯” M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö
Ì‹«-Ì‹-Àœ/-Mˆ-yÊ˛Ö-VʸÃå˝, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 26 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ı≥ΔÊˇ$ô¯ ^˲{MÊ¸Ö ÜÌ≥µ {Á≥´ßë∞ M>–È-À∞ MʸÀÀ$ MʸÖr$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ßÊ˛-«MÓ¸, CÖsZœ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$-Õ-ßÊ˛™-«MÓ¸ Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.2 –Û˛À Ì≥Öb˲-ب˛ –ö˛$ıfl˝Ö-ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, B® {÷∞-–Èã‹ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$ÖßÊ˛$ Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈Mʸ$ ¥ÎÀµ-yÊ˛-ôÈ-Ø˲∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
G∞≤ BÁ≥ßÊ˛ –˛$$Mʸ$PÀ$ –˛$$MϸPØÈ Ü«W A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ Δ>ÃÙ˝- —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ô˲Ö{yÓ˛ MˆyÊ˛$-Mʸ$-ÀMʸ$ Mʸ*ô˲À$, M¯ô˲À ¥˘sÓ˝
Vʸ$ΔÊˇ${V>–í˛$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ∞´® AΔ¯Δ>Mʸ$ _Ø˲≤Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö^Û˛ ı≥Á≥Δäˇ
^˲ßÊ˛–ö˛yÊ˛Ö AÀ–Èr$. ô˲Ø˲ ô˲Ö{yÏ˛ ßë”Δ> –ö˛_aØ˲ D –ö˛$Ö_
AÀ–Èr$Ø˲$ ô˲Ø˲ MˆyÊ˛$MϸP Mʸ*yë Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö
^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$M¯Á‹Ö B–˛$ HMʸÖV> JMʸ
Á≥{ÜMʸMÛ¸ FÌ≥«¥˘‘ÈΔÊˇ$. MˆyÊ˛$Mʸ$ M¯Á‹Ö
Á‹ΔÊˇßëV> °Ì‹Ø˲ "_{Àzب˛ ¥˘ã‹t' –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZØÛ˛
ôˆÕ Ì≥ÀœÀ ®Ø˲Á≥{ÜMʸV> Vʸ$«¢ÖÁ≥#
ô˛^˲$aMʸ$Ö®. D Á≥{ÜMʸ {Á≥›Î¶ØË˛Ö Vʸ$«Ö_
B–˛$ –ö˛*rÃZœØÛ˛...
ØÛ˛Ø˲$ "CÖyÏ˛ƒÊ˝$ب˛ C∞Ì‹tr*≈så˝ Bãú
–Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝' (IIG–í˛$)ÃZ ^˲®–ÈØ˲$. Á≥ßÛ˛‚Ê˝œMʸ$
Ú≥OV> Á≥À$ M>Δ¯µΔÛˇså˝ MʸÖÚ≥±ÃZœ Á≥∞^Û˛‘È.
–ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ ∑ 27 Ø˲–ö˛Ö∫Δäˇ 2018
n a v y a @ a n d h r a j y o t h y. c o m
—‘Û˝ÁŸÖ
Ø˲–ö˛≈
Mʸ$r$Ö∫ MʸßÊ˛Ö-∫Ö
A–ö˛$√V>, GyÏ˛rΔäˇV>...
7
^˲ΔÊˇ√Ö ¥˜yÏ˛ªÍΔÊˇMʸ$Öyë..
^˲ÕM>ÀÖÃZ ^˲ΔÊˇ√Ö ¥˜yÏ˛ªÍΔÊˇyÊ˛Ö, ^˲ΔÊˇ√Ö “$ßÊ˛ Á≥Vʸ$‚Ê˝ìœ
HΔÊˇµyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝— ›Î´ßëΔÊˇ◊˝Ö. ôÛ˛–ö˛$ ô˲Mʸ$P–ö˛V> EÖyÊ˛yÊ˛Ö,
AØ˲$–˛OØ˲ ßÊ˛$Á‹$¢À$ ´ßÊ˛«Ö^˲Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö, ^˲ΔÊˇ√ Á‹ÖΔÊˇÑʸ◊˝ Á≥ßÊ˛Æô˲$À$
¥ÎsÏ˝Ö^˲Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛–Û˛$ AÖßÊ˛$Mʸ$ M>ΔÊˇ◊˝Ö. “sÏ˝∞ ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö ^Û˛ı‹¢
CØå˛ÚúÑʸØ˲$œ –ö˛^Û˛a A–ö˛M>‘Ë˝–ö˛$$Ö®. ^˲ÕM>ÀÖÃZ ^˲ΔÊˇ√
Á‹ÖΔÊˇÑʸ◊˝ M¯Á‹Ö Mˆ∞≤
_sÍPÕ—...
▲ ^˲ÕM>ÀÖÃZ
–Û˛yÏ˛±‚Ê˝œô¯
›Î≤Ø˲Ö
^Û˛›Î¢ΔÊˇ$
^ÈÃÍ–ö˛$Ö®.
M>± C®
^˲Δ>√∞Mϸ
AÖô˲
∫*≈sÓ˝
–ö˛ñÜ¢ÃZ øÍVʸÖV> AØÛ˛Mʸ–ö˛$Ö® IIsÓ˝ —ßë≈ΔÊˇ$¶Õ≤ ØÈMʸ$ HyÛ˛‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Ø˲$Ö^Û˛ ı≥Á≥ΔÊˇ$ ^˲®–Û˛ –ö˛$Ö_®
CÖrΔÊˇ*”≈ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi–ö˛^Û˛a®. CÖrΔÊˇ*”≈ÀMʸ$ AÀ–Èr$Ö®. D AÀ–Èr$ –ö˛* ØÈØ˲≤ M>ßÊ˛$. ©Öô¯
‡fΔˇOØ˲ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À$ Á‹ªÒ˝jMʸ$tMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ Ø˲$Ö_ –ö˛_aÖ®. EßÊ˛ƒÊ˝*ØÛ˛≤ ı≥Á≥ΔÊˇ$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö ^˲Δ>√∞≤
{Á≥‘Ë˝≤ÀMʸ$ ô˲yÊ˛$–ö˛$$M¯Mʸ$Öyë Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö Mˆ®™V> BÀÁ‹≈–˛$OôÛ˛ –ö˛* ØÈØ˲≤ Á‹$∞≤ô˲ÖV>,
^˛ı≥µ–ÈΔÊˇ$. AßÛ˛ MÊ¸ΔˇÖså˝ AÚúOΔäˇfi, fØ˲ΔÊˇÃå˝ ı≥Á≥ΔäˇªÍƒå˝$∞ M¯Á≥µyÛ˛–ÈΔÊˇ$. ı≥Á≥ΔÊˇ$ ôÛ˛–ö˛$V> EÖ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ߯Áfl˝ßÊ˛Á≥yÛ˛ Á‹Áfl˝f Ø˲*Ø˛À$
ØÈÃÒ˝yä˛j {Á≥‘Ë˝≤ÀyÏ˛WôÛ˛ –ö˛*{ôË˛Ö ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ^˲ßÊ˛–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ ßÛ˛‘Ë˝Ö, {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ HÖ ôˆÀW¥˘Δˇ$$, ^˲ΔÊˇ√Ö ¥˜yÏ˛ªÍΔÊˇ$ô˲$Ö®.
ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛ØÛ˛–ÈΔÊˇ$. –ÈΔÊˇ¢À M¯Á‹Ö –È‚Ê˝œÖôÈ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö߯ ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÛ˛ßë∞≤. Δ¯l –ö˛* ▲ ∞{ßÊ˛ ¥˘ƒÙ˝$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ V>±, ›Î≤ØË˛Ö ô˲Δ>”ô˲V>± Mˆ∫æ«
Ø˲*≈ã‹ ƒÊ˝*ã≥fi, BØå˛ÃÒ˝OØå˛ “$ßÛ˛ ªÍ∫$Ø˲$ Á‹*PÃZœ ®Öı≥Ì‹, M>ı‹Á≥# Ø˲*Ø˛ô¯ J‚Ê˝œÖôÈ –ö˛$›Îgå˝ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. Mˆ∫æ« Ø˲*Ø˛ÃZ∞
B´ßëΔÊˇÁ≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ∞ AΔÊˇ¶–˛$OÖ®. –ÈsÏ˝∞ —{‘ÈÖÜ °Á‹$Mˆ∞ –ö˛$‰œ Á≥∞ÃZ ›Î^˲$ΔÛˇsÒ˝yä˛ Mˆ–ö˛#” B–ö˛*œÀ$ ^˲Δ>√∞Mϸ –ö˛*Δˇ$$‘Ë˝aΔˇOfΔäˇV>
Ú≥OÚ≥OØ˲ ^˲*yÊ˛rÖ –ö˛ÃÙ˝œ {Á≥ÜΔ¯l Á≥yÊ˛ôÈØ˲$. –ö˛$´ßë≈Áfl˝Ö ΔˇÖyÊ˛$ Á≥∞^Û˛›Î¢Δˇ$$. ^˲Δ>√∞≤ –ö˛$ñßÊ˛$–ö˛#V> –ö˛*ΔÊˇ$aôÈΔˇ$$.
fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ —ÁŸƒÊ˝*ÀÚ≥O –È«Mϸ H MʸÃÍœ “$sÏ˝ÖVä¸fi Á≥NΔÊˇ¢ƒÙ˝$≈ÃÍ ▲ ¥˜yÏ˛^˲Δ>√∞Mϸ Kså˝ “$Ãå˝ Á‹Áfl˝f —ΔÊˇ$Vʸ$yÊ˛$V> Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ö®.
–ö˛*{ôË˛Ö A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ EÖyÊ˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ^˲*Á‹$Mʸ$ÖsÍ. Kså˝fi ¥˚yÊ˛ΔäˇØ˲$ ±‚Ê˝œÃZ MʸÀ$Á≥#Mˆ∞ ÃÙ˝ßë Kså˝“$Ãå˝ {MÓ¸–í˛$Ø˲$
ô˛ÕÌ‹Ö®. AßÛ˛ –ÈΔ>¢ Á≥{ÜMʸÀ$ ^˲®—ôÛ˛ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö Á‹*PÀ$ Δ>Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ô˲Δ>”ô˲ ›Î≤ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. Kså˝“$Ãå˝ ¥˜yÏ˛ªÍ«Ø˲
{Á≥° —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ ÃZô˛OØ˲ —‘Û˝œÁŸ◊˝ ^Û˛ı‹ Ø˲$Ö_ ªÍ∫$ CÖsÏ˝Mϸ ^˲Δ>√∞Mϸ ôÛ˛–ö˛$Ø˲$ AÖ®Ö_, ^˲Δ>√∞Mϸ –ö˛$$Ø˲$Á≥sÏ˝
A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. –ö˛^ÈaMʸ Δ>{Ü 9 M>ÖÜ∞Á‹$¢Ö®.
Ì≥ÀœÀ$ Ú≥«W Ú≥ßÊ˛™–ÈΔÊˇ–ö˛#ô˲$Ø˲≤ Mˆ©™ VʸÖrÀ –ö˛ΔÊˇMʸ* ▲ ^˲ÕM>ÀÖÃZ VʸΔÊˇ$Mʸ$V> EÖyÛ˛ ßÊ˛$Á‹$¢À$ ´ßÊ˛«Ö^˲Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$.
–È«Mϸ Á‹–ö˛*fÖ, Á‹–ö˛$M>ŒØ˲ AÖ‘ÈÀ “$ßÊ˛ A–ö˛$√V> “sÏ˝–ö˛Àœ ^˲ΔÊˇ√Ö “$ßÊ˛ ßÊ˛$ΔÊˇßÊ˛ Ú≥yÊ˛$ô˲$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸
Mʸ±Á‹ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ MˆΔÊˇ–ö˛yÊ˛$ô¯Ö®. –È‚Ê˝œÃÍ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$, B –ö˛$ñßÊ˛$–˛OØ˲ ¥˘Vʸ$À$ÖyÛ˛ ßÊ˛$Á‹$¢ÀØÛ˛ GÖ^˲$M¯–ÈÕ.
ØÈ MˆyÊ˛$Mʸ$ M>Mʸ*yÊ˛ßÊ˛Ø˲$Mʸ$ØÈ≤. _Ø˲≤Á≥µsÏ˝ ô˲Δ>”ô˲ ▲ ^˲ÕM>ÀÖÃZ GÖyÊ˛Mʸ$ ^˲ΔÊˇ√Ö ¥˜yÏ˛ªÍΔÊˇyÊ˛Ö, –ö˛$$yÊ˛ô˲À$
Ø˲$Ö^Û˛ –ö˛*–ÈyÏ˛ô¯ Á≥{ÜMʸÀ$ —$WÕ¥˘Δˇ$$Ø˲ Á≥yÊ˛yÊ˛Ö, VʸΔÊˇ$Mʸ$V> ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ Á‹–ö˛$Á‹≈À$
^˲®—Ö^ÈÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤. ØÈ MˆyÊ˛$Mʸ$ô¯ Á≥Ø˲$À$ ô˲ÃÒ˝ô˲$¢ôÈΔˇ$$. GÖyÊ˛ÃZ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –˛‚Ù˝œ–ö˛$$ÖßÊ˛$ Á‹Øå˛{Ô‹PØå˛
GMʸ$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö VʸyÏ˛ı≥ÖßÊ˛$Mʸ$ 2015 ^˲*›Î¢.
MˆyÊ˛$Mʸ$ M¯Á‹Ö
ÃZÁŸØå˛ Δ>Á‹$M¯–ÈÕ.
yÏ˛Ú‹Ö∫ΔäˇÃZ E߯≈V>∞Mϸ Δ>iØÈ–ö˛*
^Û˛‘È. AÁ≥µsÏ˝Mϸ –ö˛*–ÈyÏ˛Mϸ G∞—$ßÛ˛‚Ê˝ìœ.
{Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ —ÁŸƒÊ˝*À
“$ßÊ˛ –ÈyÏ˛Mϸ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲
EÖyëÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤. –ÈΔ>¢ Á≥{ÜMʸÀ$
–ö˛Ör ØÛ˛ΔÊˇµyÊ˛Ö –ö˛$Ö_ßÛ˛!
Mʸ–ö˛$√Mʸ–ö˛$√V> –ö˛ÖyÏ˛Ú≥yÏ˛ôÛ˛ ‡Δˇ$$V> BΔÊˇWÖ^˲yÊ˛Ö
^˲ßÊ˛–ö˛yÊ˛Ö AÀ–Èr$
˛^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤. AΔˇ$$ôÛ˛ H
Á≥{ÜMʸô¯ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtÕ? AØÛ˛
Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö –ö˛_aÖ®. Á‹ΔˇOØ˲
Á≥{ÜMʸ M¯Á‹Ö JMʸ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ
¥Îr$ Ô‹«ƒÊ˝$ã‹V>
A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛‘È. –ÈΔÊˇÁ≥{ÜMʸÀ$,
–ö˛*≈VʸgÒ˝OØå˛fi ÜΔÊˇVÛ¸‘È. {Á≥ÜΔ¯k Ì≥ÀœÀMʸ$
fØ˲ΔÊˇÃå˝ ØÈÃÒ˝yä˛j, MÊ¸ΔˇÖså˝ AÚúOΔäˇfi, Cô˲ΔÊˇ
AÖ‘ÈÀØ˲$ Ì≥ÀœÀ øÍÁŸÃZ, Á‹ΔÊˇ‚Ê˝ÖV>,
®Ø˲Á≥{ÜMʸ Ø˲yÊ˛$Á≥#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$!
–˛$$ßÊ˛sÏ˝ M>Ô≥ –ö˛* –ÈyÏ˛MÛ¸...
2017 lØå˛ 21Ø˲ ØÈÀ$Vʸ$ ı≥iÀô¯
ÜΔÊˇVÛ¸ƒÊ˝$›ÎV>yÊ˛$. –ÈyÏ˛Mϸ AÖßÊ˛$ÃZ∞ –ÈΔÊˇ¢À$
GÖô¯ Ø˲^ÈaΔˇ$$. B Ñʸ◊˝Ö ØÈ {‘Ë˝–ö˛$
∞ΔÊˇ~Δˇ$$›Î¢ΔÊˇ$. AÑʸΔÊˇ ߯⁄ÎÀ$, øÍ⁄ÎÁ≥ΔÊˇ–˛$OØ˲
ô˲Á≥#µÀ$ H–˛OØÈ EÖsÙ˝ Á‹«^Û˛Ì‹ Ø˲–ö˛$*ØÈ
13 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Ì≥ÀœÀØ˲$ EßÛ˛™’Ö_
ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^ÈÖ. _Ø˲≤Ì≥ÀœÕ≤ BMʸr$tMˆØÛ˛
BØ˲ÖßÊ˛ÖV>ØÛ˛ EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ ô˲ØÛ˛ Á‹”ƒÊ˝$ÖV>
–ö˛ÖyÊ˛$Mʸ$∞ ÜØ˲yÊ˛Ö, ô˲Ø˲ ô¯sÏ˝–È«Mϸ Ü∞Ì≥Ö^˲yÊ˛Ö –ö˛$«Öô˲
BØ˲Ößë∞≤Á‹$¢Ö®. M>Mʸ¥˘ôÛ˛ Mʸ–ö˛$√V> –ö˛Ör ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö AØÛ˛® JMʸP
Δ¯kô¯ –ö˛^Û˛aßÛ˛“$ M>ßÊ˛$. ßë∞Mϸ MˆÖô˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®.
Ì≥ÀœÕ≤ _Ø˲≤ô˲Ø˲ÖÃZØÛ˛ –ö˛ÖrÁ≥∞ÃZ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹ÃÍ
ôË˛Õœô˲Ö{yÊ˛$À$ {¥˘ô˲fiÌfl˝Ö^ÈÕ. –ö˛Ör AØÛ˛® A¿ΔÊˇ$_, BÁ‹Mϸ¢
EÖsÙ˝ØÛ˛ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ M>ßÊ˛$. JM¯P›Î« –ö˛Ör ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Ú≥ßÊ˛™
A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$O ¥˘–ö˛^˲$a Mʸ*yë. A–ö˛$√ V>±, ô¯∫$r$t–ö˛#À$ V>±,
Áfl˝u>ô˲$¢V> F«Mϸ –˛„œØË Á≥#µyÊ˛$, ÃÙ˝ßë –È‚Ê˝ìœ AØÈΔ¯V>≈∞Mϸ
Vʸ$ΔˇOØ˲Á≥#µyÊ˛$ G–ö˛Δ¯ JMʸΔÊˇ$ B ¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸÖ^ÈÕ Mʸßë!
Á‹µÁŸtÖV>, —ÁŸƒÊ˝*∞≤ Á‹*sÏ˝V> –˛$$ßÊ˛sÏ˝ {Á≥Ü —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛‘ÈØ˲$. Á‹*PÀ$ ÁúÕÖ_ÖßÊ˛Ø˲$Mʸ$ØÈ≤. MÛ¸–ö˛ÀÖ –ö˛* –ÈyÏ˛MÛ¸ M>Ô≥∞ ÚúOØ˲Ãå˝ ^Û˛›Î¢Ö. "_[ÀzØå˛ ¥˘ã‹t Á≥{ÜMʸ' Á≥hÃå˝fi, Mʸ—ô˲À$, _Ø˲≤ Mʸ£Ê˛À$, Mϸ”gå˝, –Û˛$gå˝, ""H–ö˛$$Ö®? H
—–ö˛«Ö^Û˛ Á≥{ÜMʸ JMʸPsÏ˝ Mʸ*yë ØÈMʸ$ Ø˲$Ö_ CÖsÏ˝Mϸ –ö˛^ÈaMʸ –ö˛* ªÍ∫$ B M>Mʸ$Öyë ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® Ì≥ÀœÀMʸ$ D Á≥{ÜMʸØ˲$ D ı≥Á≥Δäˇ M>ßÊ˛$. {Á≥Ü Δ¯l EßÊ˛ƒÊ˝$Ö M>ΔÊˇ*tØ˲œ –ÈΔÊˇ¢ÃÙ˝ 40 ‘ÈôË˛Ö EÖsÍΔˇ$$. ÁflZrÃZœÖ^¯
Mʸ∞Ì≥Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. ^ÈÃÍ Á≥{ÜMʸÃZœ Á≥{ÜMʸØ˲$ AÖßÊ˛$Mˆ∞ ô˲Ø˲ Vʸ®ÃZMϸ –˛‚ÍœyÊ˛$. ^Û˛ΔÊˇ–Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤. ΔˇÖy¯ ı≥Á≥ΔäˇØ˲$ Ô≥yÓ˛Gãú Ì≥ÀœÀ$ BÁ‹Mϸ¢V> ^˲ßÊ˛–ÈÀØ˲$Mʸ$Ø˲≤ {Á≥°® D ô˛Ì≥µÖ^˲$Mʸ$ÖsÙ˝
AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ –ÈΔÊˇ¢À$, AÁ‹µÁŸt–˛$OØ˲ 20 ∞—$⁄ÎÀ ô˲Δ>”ô˲ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –ö˛_a, M>Ô≥∞ lØå˛ 30Ø˲ ô˛^Èa. B ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ Á‹ªå˝[Ú‹OP∫Δäˇfi Á≥{ÜMʸÃZ EÖr$Ö®. CßÛ˛ –ö˛* _{ÀzØå˛ Á‹«¥˘ô˲$Ö®'' A∞
AÖ‘ÈÀ$ (ØÈ ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ì≥ÀœÀMʸ$ Ø˲Ø˲$≤ M˙WÕÖ^˲$Mˆ∞ "A–ö˛*√... ØÛ˛Ø˲$ GÖô˲ —´ßÊ˛ÖV> {Mʸ–ö˛${Mʸ–ö˛$ÖV> A® D –˛$Δˇ$$Ãå˝fi, –ÈsÍfiã≥ ¥˘ã‹tMʸ$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Vʸ$«¢ÖÁ≥#Ø˲$ ô˛_aÖ®. Mʸ*yë A∞≤›ÎΔÊˇ*œ
Á‹Ö∫Ö´®Ö_) EÖyÛ˛—. ßëÖô¯ ØÛ˛ØÛ˛ JMʸ Á‹Öô¯ÁŸÖV> EØÈ≤د ô˛À$›Î?' AÖr* ®Ø˲Á≥{ÜMʸV> ΔÊˇ*¥ÎÖô˲ΔÊˇÖ Ø˲Ö∫ΔÊˇœMʸ$ Á≥ÖÌ≥›Î¢Ö. —‘Û˝ÁŸ–Û˛$—$rÖsÙ˝ –ö˛* M>ΔÊˇ*t∞Á‹$tÀÖôÈ AØ˲$M¯ÃÙ˝Ö. Á≥À$
Á≥{ÜMʸ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^ÈÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤. ı≥Á≥ΔÊˇ$Ø˲$ BÁ‹Mϸ¢V> –ö˛$Δ¯›Î« ^˛Ö®Ö®. Δ¯l Á≥{ÜMʸ –ÈΔÊˇ$ CÖsÏ˝ –ö˛ßÊ˛™ØÛ˛ Ì≥ÀœÃÙ˝. –ÈΔ>∞Mϸ JMʸ M>—$Mä¸ Mʸ£Ê˛Ø˲$ –ÈΔÛˇ M>ΔÊˇ◊ÍÀ –ö˛Àœ
ôÛ˛–ö˛yÊ˛Ö ØÈ JMʸPßë∞ –ö˛Àœ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ {Ì≥ÖrΔäˇô¯ ΔÊˇ*¥˜Ö®›Î¢ΔÊˇ$. JM¯P›Î«
"_[ÀzØå˛ ¥˘ã‹t' sÓ˝–í˛$ô¯... M>ßÊ˛∞, ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀƒÊ˝*≈Mʸ {Ì≥Öså˝ °Á‹$M¯–ö˛^˲$a. Vʸô˲ Hyë® lÃÒ˝OÃZ 50 M>Ô≥Àô¯ Á‹≤ƒÊ˝$ÖÖV>
HyÊ˛$Vʸ$«∞ GyÏ˛rΔäˇfiV> Á≥{ÜMʸ Ú‹Ok H4 –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝O, 16 Ø˛ÀÃZœØÛ˛ 3500 M>Ô≥À$ –ö˛Ör^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö
(AÖßÊ˛ΔÊˇ* ØÈÃÍÖsÏ˝ ı≥Á≥ΔÊˇÖô˲ –ö˛*{ô˲–Û˛$ A–ö˛$$√yÊ˛–ö˛#ô˲$ØÈ≤ƒÊ˝$ÖsÙ˝ –ö˛* Á≥{ÜMʸØ˲$ A∞–ÈΔÊˇ≈Ö M>–ö˛^˲$a.
ô˲À$œÃÙ˝) °Á‹$Mʸ$ØÈ≤. Δ¯kMʸ$ EÖr$Ö® M>∫sÏ˝t Ì≥ÀœÀ$ Ì≥ÀœÀ$ GÖô˲V> CÁŸtÁ≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δ¯ AÖßÊ˛$MÛ¸ AÁ≥#µy¯ ı≥ΔˇÖr^¨˛
JMʸ« ^ˆÁ≥#µØ˲ –ÈΔÊˇ¢ÀØ˲$, Á‹$À$–ö˛#V> Á≥r$tMˆ∞ AΔÊˇ¶–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. Áú*hƒÊ˝*ªÍßä˛ {¥ÎÖô˲ÖÃZ CÁ≥#µy¯ –ö˛ÖrVʸ®ÃZMϸ M>Á‹¢
Cô˲ΔÊˇ AÖ‘ÈÀØ˲$ AÖ®›Î¢Ö. ^˲ßÊ˛$–ö˛#M¯–ö˛^˲$a. "D Á≥À$ ‡Ì‹µrÃå˝fiÃZ∞ _Ø˲≤Ì≥ÀœÀ –ÈΔÊˇ$zÃZœ, ô˲ÀßÊ˛*«ı‹¢, –˛$Àœ–˛$ÀœV> M>Á‹¢ Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö –ö˛Á‹$¢Ö®.
Ì≥ÀœÕ≤ ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ú≥r$tMˆØÛ˛ Á≥{ÜMʸ ØÈMʸ$ Gد≤ Ì≥ÀœÀ Áfl˝Mʸ$PÀ M¯Á‹Ö EßÊ˛≈—$Ö^Û˛ G±j–¯À MˆÖô˲–ö˛$Ö® ôË˛Õœô˲Ö{yÊ˛$À$ ô˲–ö˛$ Ì≥ÀœÀ$ H _Ø˲≤ Á≥∞^Û˛Ì‹ØÈ
–ÈΔÊˇ¢À$ Δ>›Î¢Ö. CÖßÊ˛$ÃZ∞ —ÁŸƒÊ˝*À$ ØÛ˛«µÖ®. ßë”Δ> _[ÀzØå˛ ¥˘ã‹tØ˲$ GMʸ$P–ö˛–ö˛$Ö® GMʸPyÊ˛ Mʸ֮¥˘ôÈΔ¯ AØ˲≤r$œ ^˲*Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. ôÈ–ö˛$$V> H߲OØÈ
–ÈΔÊˇ¢À$ JMʸ ôË˛Õœ ô˲Ø˲ ºyÊ˛zMʸ$ HÖ CÖM> MˆØÈ≤‚Ê˝ìœ D Á≥{ÜMʸØ˲$ Ì≥ÀœÀMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$–ö˛ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. ^ÈÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$ªZΔˇ$$ØÈ –˛ÖrØÛ˛ –È«Á‹*¢ EÖsÍΔÊˇ$. M>±, –ö˛Ör ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö
^˛Á≥µßÊ˛À^˲$Mʸ$Ö߯ B —ÁŸƒÊ˝*ÀØ˲$ MˆØ˲›ÎWÖ^˲–ö˛*√' A∞ –ö˛*–ÈyÊ˛$ AØ˲≤ —ßë≈Á‹ÖÁ‹¶À$ D Á≥{ÜMʸ M>Ô≥∞ ÃÒ˝O{∫»ÃZ AØÛ˛® JMʸ Mʸ‚Ê˝ A±, B Mʸ‚Ê˝ÃZ {Á≥–Û˛‘Ë˝–ö˛$*, {¥Î“◊˝≈Ö
Á‹ΔÊˇ‚Ê˝–˛$OØ˲ øÍÁŸÃZ —–ö˛«Ö_Ø˲r$tV> –ö˛*rÀ$ "_[ÀzØå˛ ¥˘ã‹t'Ø˲$ —Á‹¢«Ö^Û˛ÃÍ EÖ^˲$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. Á‹*PÀ$ AÚ‹ÖΩœ Á‹Ö¥Î®Ö^˲yÊ˛ÖÃZ GÖô¯ BØ˲ÖßÊ˛Ö EÖßÊ˛± –ÈΔÊˇ$ Vʸ–ö˛$∞Ö^˲ΔÊˇ$.
EÖsÍΔˇ$$. {Á≥Ü GyÏ˛rΔäˇ –ÈΔÊˇÖÃZ 5 Ø˲$Ö_ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Ì≥ÀœÀô¯ ^˲®—Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ AÃÍÖsÏ˝ –È‚Ê˝ìœ CMʸ Ì≥ÀœÀMÛ¸Ö ^˛∫$ôÈΔÊˇ$? AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛ÖrÁ≥∞ÃZ
6 VʸÖrÀ$ Á≥{ÜMʸ C^Û˛a MʸÖsÒ˝Öså˝ M¯Á‹Ö 40 ‘ÈôË˛Ö Ì≥ÀœÀ –ÈΔÊˇ¢ÃÙ˝.. Mʸ*yë. D —´ßÊ˛ÖV> Ì≥ÀœÀMʸ$ D Á≥{ÜMʸ AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛$ Ì≥ÀœÕ≤ Mʸ*yë øÍV>›Î”–ö˛$$ÀØ˲$ ^Û˛ı‹¢ –È«Mϸ
MʸÁŸtÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. BΔ¯k H –ÈΔÊˇ¢À$ C–È”Õ, Δ¯kΔ¯kMʸ$ –ö˛$«Öô˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇ–ö˛#ô¯Ö®. ÃÒ˝OãúÚ‹Oب˛fi ØÛ˛«µØ˲r$t A–ö˛#ô˲$Ö®. A® GMʸPy¯ ^¯r ô˲Á≥µMʸ$Öyë
B«tMʸÃå˝fi HÖ EÖyëÕ? –ö˛ÖsÏ˝— "_[ÀzØå˛ ¥˘ã‹t' ®Ø˲Á≥{ÜMʸØ˲$ 8 H‚Ê˝œ Ø˲$Ö_ –È«Mϸ Á≥∞MˆÁ‹$¢Ö®.
^˲ΔÊˇa
Aô˲yÏ˛ô¯ M>Á≥#ΔÊˇÖ GÃÍ?
ØÛ˛Ø˲$ yÏ˛{X Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ∞ JMʸ [Ú≥O–Û˛så˝ MʸÖÚ≥±ÃZ E߯≈VʸÖ
^Û˛Á‹$¢ØÈ≤. ^ÈÃÍM>ÀÖV> –ö˛* CÖsÏ˝Á≥MʸPØÛ˛ EÖr$Ø˲≤–È«ô¯ Á‹∞≤Ìfl˝ô˲
Á‹Ö∫Ö´ßëÀ$ HΔÊˇµyëzΔˇ$$. –È‚Ê˝ìœ ô˲–ö˛$ ßÊ˛VʸY« ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#ÃZœ JMʸ AªÍæΔˇ$$ GØÛ˛≤‚Ê˝œΔˇ$$ØÈ –ö˛$Ìfl˝‚Í ºÀ$œ
GÖyÊ˛–ö˛*–Û˛ØÈ?
C–ˆ”ßÊ˛$™' AÖr* B Δ¯k Δ>{Ü ^ ı≥µ‘ÈyÊ˛$. Aô˲yÏ˛ –ö˛*rÀ$ —∞ ØÛ˛Ø˲$ ‘ÈÁ‹à, ›ÎÖMÛ¸ÜMʸ ΔÊˇÖV>ÀÃZ GÖyÊ˛–ö˛*–Û˛ CÖM>... –ö˛Ìfl˝Ö^Û˛ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ B®–ÈÔ‹ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À Á≥«Ì‹¶Ü
❢
Ì≥ô˲ñ›Î”–ö˛$≈ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ Mʸ*yë...
A–ÈMʸPƒÊ˝*≈Ø˲$. H–ö˛$ØÈÃZ AΔÊˇ¶Ö M>Mʸ –ö˛òØË˛Ö –ö˛Ìfl˝Ö^ÈØ˲$. –ö˛$ΔÊˇ$Á‹sÏ˝ Ú‹OôË˛Ö V¸À$Á≥# gÒ˝Öyë –ö˛$«Öô˲ ‘Z^˲±ƒÊ˝$ÖV> EÖ®. D ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ CØÛ˛≤‚Ê˝ìœ VʸyÏ˛^ÈΔˇ$$...
Δ¯gÙ˝ –ö˛* ØÈØ˲–ö˛$√Mʸ$ BΔ¯Vʸ≈Ö ªÍV¯ÃÙ˝ßÊ˛Ör* Áfl˝u>ô˲$¢V> ßÊ˛„ô˲ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀMʸ$ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*Àô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö B®–ÈÔ‹À$, ßÊ˛„ô˲$ÀMʸ$ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*Àô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛Mʸ$ –ö˛^Û˛a‘ÈØ˲$. —yëMʸ$À$ °Á‹$M¯–ÈÀØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤. B GVʸ$ΔÛˇÁ‹$¢Ø˲≤ Ô‹àÀØ˲$ G∞≤MʸÀ GMʸPyÊ˛ EÖ®? ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀMÛ¸ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*À ÃÙ˝ßÊ˛$. A–ö˛M>‘ÈÀ$ AÁ‹fiÀ$ ÃÙ˝–ö˛#. AÖßÊ˛$MÛ¸ G∞≤MʸÀ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À «fΔÛˇ”ÁŸØå˛
{¥˜Ô‹fΔäˇ H—$sZ ^˛Á≥µÖyÏ˛. ∫«ÃZMϸ ®ÖÁ≥yë∞Mϸ ∫«ÃZ ®VÛ¸ Á≥«Ì‹¶ô˲$À$ ÃÙ˝–ö˛#. CMʸ ßÊ˛„ô˲ Ô‹àÀ Á‹ÖÁ‹PΔÊˇ◊˝ÀØ˲$ ^Û˛Á≥sÍtÕ. –ÈsÏ˝ –ö˛Àœ Ô‹àÀ ºÀ$œ –ö˛*{ô˲Ö
& {÷ÀÑϸ√, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Á≥«Ì‹¶Ü HÖ ^˛∫$ôÈÖ? M>± Ô‹àÀØ˲$, {¥ÎÜ∞´ßÊ˛≈ÖÃZ MˆÖô˲ –˛$ΔÊˇ$Vʸ$ßÊ˛À Mʸ∞Ì≥Ö^˲–ö˛^˲$a. GMʸPyÊ˛–Û˛Ì‹Ø˲ VˆÖVʸ„
Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$¥Î»tÀ$ GÖßÊ˛$Mʸ$ ßÊ˛„ô˲$ÀØ˲$ ô˲–ö˛$ {Á≥ƒÒ˝*fØÈÀ M¯Á‹–Û˛$ AMʸPyÛ˛ AØ˲≤ ^˲ÖßÊ˛ÖV>
∞gÍÕ≤ ßë_Ú≥sÏ˝t –˛*Á‹Á≥N«ô˲ÖV> Ú≥„œ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ –ÈsÏ˝∞ –˛Ø˲$MʸÖf–Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$? Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$¥Î»tÀ$ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Δˇ$$. –È«∞
CÁ≥µsÏ˝ßëM> ßÊ˛„ô˲$À$, Ô‹àÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ ∞«™ÁŸt EÖ®. {Á≥´ßëØ˲
"^˛ÀœMʸ*yÊ˛∞ —–ȇÀ$ (–ÈΔˇ$$yÊ˛∫$Ãå˝ –ö˛*≈ΔÛˇgÒ˝ã‹)' AÖsÍΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ GgÒ˝Öyë AØÛ˛® H ¥Î»t {Á≥MʸsÏ˝Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$Ìfl˝‚Í Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ {Á‹–ö˛ÖÜÃZ
Ú≥„œ‚Ê˝œ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ —yëMʸ$À M¯Á‹Ö GMʸ$P–ö˛ M>ÀÖ BV>ÕfiØ˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. G∞≤MʸÀ –Û˛‚Ê˝... –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À B‘Ë˝Ú≥sÏ˝t Kr$œ ¥˜ÖßÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. ßë∞∞ ßÊ˛„ô˲, B®–ÈÔ‹ «fΔÛˇ”ÁŸØå˛ ºÀ$œ Mʸ*yë CÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÛ˛ –ö˛^Û˛aÃÍ ÃÙ˝ßÊ˛$. Mˆô˲¢
Ô‹àÀ$ {VʸÌfl˝Ö^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*ÃZœ {¥ÎÜ∞´ßÊ˛≈Á≥ΔÊˇÖV> JΔÊˇ–ö˛yÏ˛Mϸ ØÈÖ® Á≥ÕMÛ¸ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»tÀ$ ÃÙ˝–ö˛#. –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À {¥ÎÜ∞´ßÊ˛≈Ö & Á‹Ö´ßÊ˛≈,
øÍΔ>≈øÊ˝ΔÊˇ¢À$ CΔÊˇ$–ö˛#ΔÊˇ* Á‹ÖƒÊ˝$$Mʸ¢ÖV> Ì‹ßÊ˛Æ–˛$OØ˲ MÛ¸Á‹$ÃZœ Mʸ*yë —yëMʸ$À {¥ÎÜ∞´ßÊ˛≈Ö, Ô‹àÀ$, ByÊ˛Ì≥ÀœÀ$ ^˲*ı‹¢ ßÊ˛„ô˲$À Á≥«Ì‹¶Ü –ö˛$» A´ßë”Ø˲≤ÖV> EÖ®. H Ú≥ΔÊˇV>ÀÖsÙ˝ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*ÃZœ Ô≥–¯yÊ˛∫$œ≈
M¯Á‹Ö Mʸ±Á‹Ö 6 –ö˛*›ÎÀ ßëM> BV>Õfi EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ Ø˲Á≥#ÖÁ‹Mʸô˲”Ö ›Î¶∞Mʸ G∞≤MʸÃZœ ¥˘sÓ˝^Û˛Ì‹ V¸Õ_Ø˲ –ö˛$Ìfl˝‚Í ØÈƒÊ˝$Mʸ$ÀMʸ$
–ö˛ÖsÏ˝ M>ΔÊˇ◊ÍÀ$ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ –ö˛$ΔÊˇ$Á‹sÏ˝ Δ¯gÙ˝ —yëMʸ$À M¯Á‹Ö –˛‚Ù˝œ GßÊ˛$ΔˆPÖr$Ø˲≤ Á≥À$ ¥Î»t Mʸ*yë Ô‹àÀMʸ$ Á‹ΔˇOØ˲ øÍVʸ›Î”–ö˛$≈Ö C–ö˛”yÊ˛ÖÃÙ˝ßÊ˛$. Mʸ*yë A´®M>ΔÊˇÖ “$ßÊ˛ Á≥r$t ÃÙ˝ßÊ˛$. “«Mϸ ô˲–ö˛$߲OØ˲ 33 ‘ÈôË˛Ö «fΔÛˇ”ÁŸØå˛
Á‹–ö˛$Á‹≈À$, –È«Ú≥O A–ö˛M>‘Ë˝–ÈßÊ˛ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*Àô¯ Ô‹àÀ$, ßÊ˛„ô˲$À$, –˛$OØÈ«sÓ˝À Á‹”ô˲Ö{ô˲ –˛OQ«, Á‹–ö˛*Ø˲ô˲”Ö –ö˛ÖsÏ˝ øÍ–ö˛gÍÃÍÀ$ ÃÙ˝–ö˛#. –È« –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀMʸ$ ô˲Á≥µ∞Á‹«. M>± –È«Mϸ G∞≤MʸÀ
–˛Á‹$À$ªÍr$Ø˲$ ^˲rtÖ MʸյÖ_Ö®. “$ΔÊˇ$ “$ hÃÍœ ∏Î≈—$Œ M¯ΔÊˇ$tÃZ –˛$Á≥#µ ¥˜ÖßëÀ∞ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$¥Î»tÀ$ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. CÃÍÖsÏ˝ Ô‹rœ MÛ¸sÍΔˇ$$ÖÁ≥#ÃZ A∞≤ ¥Î»tÀ$ AÀÁ‹ôÈ”∞≤,
Ìfl˝ÖßÊ˛* —–ÈÁfl˝ ^˲rtÖÃZ∞ 12–ö˛ Ú‹Mʸ¤Ø¨˛ B´ßëΔÊˇÖV> —yëMʸ$À M¯Á‹Ö MÛ¸Á‹$ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ Ìfl˝ÖÁ‹, øÊ˝ΔÊˇ¢ÀßÛ˛ A´®M>ΔÊˇÖ. {ÁÁ≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛$Ìfl˝‚Í «fΔÛˇ”ÁŸØå˛ ºÀ$œ AØÛ˛® ∞ΔÊˇœ≈Ñ>-∞≤ {Á≥ßÊ˛«ÿÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. MʸΔÊˇ$yÊ˛$VʸsÏ˝tØ˲
–Û˛ƒÊ˝$–ö˛^˲$a. ô˲Ø˲ Ø˲Á≥#ÖÁ‹MʸôÈ”∞≤ MʸÌ≥µ Á≥#^˲$aMʸ$ØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö Aô˲yÊ˛$ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$¥Î»tÀ$ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀMʸ$ sÏ˝M¸r$œ GÖyÊ˛–ö˛*—∞ ô˲ÀÌ≥›˘¢Ö®. M>±... ØÛ˛Ø˲$ M¯ΔÊˇ$Mʸ$ØÛ˛® H—$rÖsÙ˝
^Û˛Ì‹Ø˲rœΔˇ$$ôÛ˛, Aô˲∞ ÃZ¥Î∞≤ –˛OßÊ˛≈ Á≥»ÑÊ Àô¯ ΔÊˇ$k–ö˛# ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖyÛ˛®. AôÈ≈^ÈΔ>À –ö˛ÖsÏ˝–ÈsÏ˝Ú≥O C›Î¢ΔÊˇØ˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö {øÊ˝–ö˛$. ô˲–ö˛$ øÍ–ö˛gÍÃÍ∞Mϸ AØ˲$Vʸ$◊˝ÖV> Á‹”ô˲Ö{ô˲ øÍ–ÈÀ$Ø˲≤ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ MˆÖô˲–ö˛$Ö߲OØÈ Ì≥ô˲ñ›Î”–ö˛$≈ ¥˘MʸyÊ˛ÀØ˲$ {Á≥ßÊ˛«ÿÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.
MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ –ö˛$Ìfl˝‚Í {Á≥–ö˛$$Q$À$ ¥˘Δ>yëÀØÛ˛ BÃZ^˲Ø˲ ßÊ˛„ô˲ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÃZœ –ö˛ñ®Æ ^˛ÖßëÕ. {Á≥gÍ{Á≥Ü∞´ßÊ˛$À$V> Δ>–ÈÕ. Ô‹àÀ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$Ö, Áfl˝Mʸ$PÀ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀMʸ$ 33 ‘ÈôË˛Ö «fΔÛˇ”ÁŸØå˛Ø˲$
“$ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Aô˲yÛ˛ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> JÁ≥#µMʸ$ØÈ≤yÊ˛$ M>∫sÏ˝t B A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö G∞≤MʸÃZœ V¸À–ö˛yÊ˛–ö˛$ØÛ˛® AøÊ˝≈«¶ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö MʸØÈ≤ ´ßÊ˛Ø˲ –ö˛≈ÜΔÛˇMϸÖ^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛Ör* A∞≤ ¥Î»tÀ$
JMʸ–Û˛‚Ê˝ Aô˲yÊ˛$ –ö˛*r –ö˛*«a ØÈrMÓ¸ƒÊ˝$ÖV> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«ı‹¢ AÁ≥#µyÊ˛$ –˛OßÊ˛≈ "Ø˲–ö˛≈'ô¯ –ö˛*sÍœyëΔÊˇ$. –È« —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$Ìfl˝‚Í {Á≥Ü∞´ßÊ˛$À$ ô˲–ö˛$ ¥Î»tÀMʸ$ A°ô˲ÖV> AÖr$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀMʸ$ 33 ‘Èô˲Ö
Á≥»ÑʸÃÙ˝ –ö˛*ΔÊˇY–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. ∫ÀÖ “$ßÛ˛ B´ßëΔÊˇÁ≥yÏ˛ EÖ®. XôÈΔˇyÏ˛z ÃÍÖsÏ˝ –È‚Ê˝œØÛ˛ ßÊ˛„ô˲ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝*Õ.
"–ÈΔˇ$$yÊ˛∫$Ãå˝ –ö˛*≈ΔÛˇgÒ˝ã‹' —–ȇÀ gͺôÈÃZ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÃÙ˝ C—... –ö˛$Ìfl˝‚Í ØÈƒÊ˝$Mʸ$Δ>ÕV> ^˲*yÊ˛VʸÀÖ. G∞≤MʸÃZœ {¥ÎÜ∞´ßÊ˛≈Ö & ΔÊˇn*±fi, ßÊ˛„ô˲ Ô‹à ‘Ë˝Mϸ¢ Á‹ÖÁú$rØ˲ «fΔÛˇ”ÁŸØå˛∞ ô˲–ö˛$ ¥Î»tÃZœ MʸյÖ_ GÖßÊ˛$Mʸ$
A–ö˛$À$^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$? –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À Á≥rœ
❢
øÊ˝ΔÊˇ¢ÃÙ˝ A´®M>ΔÊˇÖ ^˲ÃÍΔˇ$$Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇØ˲≤ —–ö˛$ΔÊˇÿÀ$ Mʸ*yë ByÊ˛–È«Mϸ H–ö˛$$ÖsÍΔˇ$$? ¥Î»tÀ$ Á‹–ö˛*gÍ∞Mϸ & {¥˜ÚúÁ‹Δäˇ Á≥ßÊ˛√gÍ ⁄Î, E›Î√∞ƒÊ˝* ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ ∑ ØÈVʸÁ‹$ÖßÊ˛«
8
Ø˲–ö˛≈ yëMʸtΔäˇ f”Δ>À fyÊ˛$Á≥#À$
J‚Ê˝ìœ M>Õ¥˘ƒÙ˝$Öô˲ f”ΔÊˇÖ!
GÖßÊ˛$Mˆ_aÖ߯, GÃÍ –ö˛_aÖ߯ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$!
^˲ÕM>À–ö˛$* Ôú–ö˛Δäˇ Á≥ΔÛˇ⁄ÎØ˲$œ ô˲Á≥µsÙ˝œßÊ˛$!
BΔ¯V>≈∞≤ Mʸ$ßÛ˛À$ ^Û˛ı‹ f”Δ>À$, –ÈsÏ˝
°ΔÊˇ$ô˛Ø˲$≤À$ Á≥À$ ΔÊˇM>À$!
AΔˇ$$ôÛ˛, ô˲ô˲¢”Ö Mʸ∞Ú≥sÏ˝t _Mϸô˲fi °Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝,
ΔÊˇMʸ¢Á‹ΔÊˇÁúΔ> –ö˛≈–ö˛Á‹¶ Á‹–ö˛≈ÖV> Á≥∞^Û˛Ì‹Ø˲Á≥#µyÛ˛ Mʸßë ‘Ë˝»ΔÊˇ
øÍV>À∞≤ÖsÏ˝MÓ¸ BMϸfifب˛ AÖßÊ˛$ô˲$Ö®. H M>ΔÊˇ◊˝ÖV>Ø˛OØÈ
D –ö˛≈–ö˛Á‹¶ ߲∫æÜÖsÙ˝, Mʸ◊˝gÍÃÍ∞MʸÖô˲sÏ˝MÓ¸ BMϸfifب˛ AÖßÊ˛Mʸ
‘Ë˝»ΔÊˇÖ Aô˲ÃÍMʸ$ô˲ÀÖ A–ö˛#ô˲$Ö®. ±ΔÊˇÁ‹Ö, °{–ö˛–˛$OØ˲
∞Á‹fiô˲$¢–ö˛ MʸÀVʸÕÌ‹ EÖyÛ˛ D Ì‹¶Ü JMʸ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ Á‹µñÁfl˝
M¯ÃZµƒÙ˝$ÃÍ ^Û˛Á‹$¢Ö®. ©ØÛ˛≤ ∞{›Î¢◊˝ AÖsÍΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝
–È«Mϸ ô˲Ñʸ◊˝–Û˛$ –˛OßÊ˛≈ _Mʸô˲fiÀ$ AÖßÊ˛Mʸ¥˘ôÛ˛, ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ∞
MÓ¸ÀMʸ A–ö˛ƒÊ˝$–ÈÀ±≤ ô˲–ö˛$ Á≥∞ô˲ØÈ∞≤ M¯ÃZµôÈΔˇ$$.
AÖÜ–ö˛$ÖV> C® {¥Î◊Í¥ÎƒÊ˝*∞Mϸ Mʸ*yë ßë«°ƒÊ˝$–ö ^˲$a.
GÖßÊ˛$MϸÃÍ?
–ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ ∑ 27 Ø˲–ö˛Ö∫Δäˇ 2018 GÃÍÖsÏ˝ f”ΔÊˇ–˛$OØÈ ô˲À–ö˛Ö^˲Mʸ –ö˛*Ø˲ßÊ˛$! ∞›Îà◊˝Mʸ$ Vʸ$«M>–ö˛yë∞Mϸ VʸÀ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ◊ÍÃZœ Vʸ$Öy˛
ΔÊˇM>¢∞≤ Á‹«V> Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö M>–ö˛^˲$a. °{–ö˛–˛$OØ˲
ΔÊˇMʸ¢Ôfl˝Ø˲ô˲ M>–ö˛^˲$a. Vʸ$Öy˛¥˘r$ M>–ö˛^˲$a. C–Û˛ M>Mʸ$Öyë
{Á≥–ö˛*ßëÃZœ G–ö˛$$MʸÀ$ —«WØ˲Á≥#µyÊ˛$ ΔÊˇMʸ{›Î–ö˛Ö M>–ö˛yÊ˛Ö
M>–ö˛^˲$a. Mˆ∞≤ ›ÎΔÊˇ$œ G–ö˛$$MʸÀ$ Á≥N«¢V> —ΔÊˇVʸMʸ$Öyë
Á≥Vʸ$‚Ê˝ìœ ªÍΔÊˇôÈΔˇ$$ D Ì‹¶ÜÃZ ΔÊˇMʸ¢Ö ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ Δ>Mʸ$Öyë
ÃZÃZÁ≥À EØ˲≤ R͉ {Á≥ßÛ˛‘ÈÃZœ ^Û˛«¥˘ô˲$Ö®. C® ^ÈÃÍ
{Á≥–ö˛*ßÊ˛MʸΔÊˇÖ. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ _Ø˲≤ ߲ªÙ˝æÃÙ˝ A∞ ∞ΔÊˇœÑʸ≈ÖV>
EÖyÏ˛¥˘ƒÙ˝$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖ®. CßÛ˛ M>Mʸ$Öyë °{–ö˛ÖV>
–ÈÖô˲$À$, —ΔÛˇ^˲ØÈÀ$ AΔˇ$$Ø˲Á≥#µyÊ˛$ Mʸ*yë D Á≥«Ì‹¶Ü
HΔÊˇµyÊ˛–ö˛^˲$a., AΔˇ$$ôÛ˛, Á‹µñÁfl˝ M¯ÃZµƒÙ˝$ ∞›Îà◊˝ Ì‹¶Ü MʸØÈ≤
–ö˛$$ÖßÊ˛$ Mˆ∞≤ ÀÑʸ◊ÍÀ$ Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. –ÈsÏ˝ÃZœ
–ö˛$$Q≈ÖV>.....
Áúã‹t GΔˇ$$yä˛
■
∞{›Î¢◊˝
ØÈyÓ˛ –Û˛VÊ¸Ö Á≥yÏ˛¥˘–ö˛yÊ˛Ö, –ö˛$$QÖ ¥ÎÕ¥˘–ö˛yÊ˛Ö, ^˲ΔÊˇ√Ö
¥˜yÏ˛ªÍΔÊˇyÊ˛Ö, M>Õ–Û˛‚Ê˝ìœ, ^Û˛Ü –Û˛‚Ê˝œ ßÊ˛VʸYΔÊˇ VʸsÏ˝tV> ؈MϸP
–ö˛®ÃÙ˝ı‹¢, –˛ÖrØÛ˛ Á≥NΔÊˇ”Á≥# ΔÊˇÖVʸ$Mʸ$ Δ>Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö. C–Û˛
M>Mʸ$Öyë, ∞À$–˛ÃÍœ ^˲–ö˛$rÀ$ –ö˛_a, ‘Ë˝»ΔÊˇÖ
^˲Àœ∫yÊ –ö˛^˲$a.
■ Á‹µñÁfl˝ M¯ÃZµ–ö˛yë∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ªÍV> ∫ÀÔfl˝Ø˲ÖV>Ø˲*,
Ôú–ö˛Δäˇ Á≥ΔÛˇ⁄ÎØå˛!
–ö˛$Vʸô˲V>Ø˲* EÖr$Ö®. –ÈÖô˲$À$, —M>ΔÊˇÖô¯ ¥Îr$,
–È≈MϸfiØ˲$œ EØÈ≤Δˇ$$! °{–ö˛–˛$OØ˲ ßëÁfl˝Ö EÖsÍΔˇ$$.
■ ‘È”Á‹ °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö MÊ ÁŸt–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®.
● Ø˲*≈–˛*–È≈Mä¸: BÁ‹¢–ö˛*, GÀ»j, FÌ≥«Üô˲$¢À ■ ØÈyÓ˛ –Û˛VʸÖV>Ø˲*, AÁ‹¢–ö˛≈Á‹¢ÖV>Ø˲* Mˆr$tMʸ$Ör$Ö®.
Á‹–ö˛$Á‹≈À$ EØ˲≤ 65 H‚Ê˝œ ÃZÁ≥# –È‚Ê˝ìœ, D ØÈyÓ˛ ߈ΔÊˇMʸyÊ˛Ö MʸÁŸt–ö˛$–ö˛#ô¯Ö© AÖsÙ˝, AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ {ßÊ˛–ÈÀ$
–È≈MϸfiØå˛ ô˲Á≥µ∞Á‹«V> °Á‹$M¯–ÈÕ. ©Öô¯ ÃÙ˝ßë ΔÊˇM>¢∞≤ ‘Ë˝»ΔÊˇÖ Á‹VÊ¸Ö ßëM> M¯ÃZµΔˇ$$ÖßÊ˛∞ AΔÊˇ¶Ö.
FÌ≥«Üô˲$¢ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ Ø˲$≈–˛*∞ƒÊ˝* ■ D Ì‹¶ÜÃZ Δ¯W BMϸfifب˛ M¯Á‹Ö BΔ>rÁ≥yÊ˛$ô˲$ÖsÍyÊ˛$.
ßÊ˛« ^Û˛ΔÊˇMʸ$Öyë EÖr$Ö®. CÃÍÖsÏ˝ BMϸfifب˛ AÖßÊ˛Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ –˛$ßÊ˛yÊ˛$ Mʸ◊ÍÀ$ ߲∫æ
C∫æÖßÊ˛$À* ÃÙ˝∞–È‚Ê˝ìœ 65 H‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲ D ÜØ˲yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À–ö˛#ô˲$Ö®. B ô˲Δ>”ô˲ Mˆ®™ ı‹Á≥sÏ˝MÛ¸ Δ¯W
–È≈MϸfiØå˛ °Á‹$M¯–ö˛^˲$a. 65 H‚Ê˝œ ÃZÁ≥# Á‹µñÁfl˝ M¯ÃZµ–ö˛^˲$a. AÁ≥µsÏ˝MÓ¸ ô˲WØ˲ –˛OßÊ˛≈ _Mϸô˲fiÀ$
Áfl˝ñ{߯Vʸ$À$, –ö˛$´ßÊ˛$–Û˛$Áfl˝ìÀ$ Mʸ*yë D –È≈MϸfiØå˛ AÖßÊ˛Mʸ¥˘ôÛ˛ {¥Î◊ÍÀMÛ¸ –ö˛$$Á≥#µ HΔÊˇµyÊ˛$ô˲$Ö®.
f”ΔÊˇÖ –ö˛ı‹¢ –˛OßÊ˛$≈ÀØ˲$ MʸÀ–ÈÕfiÖßÛ˛ØÈ? øÍ—Ö^ÈÕ. C® GÖô¯ °{–ö˛–˛$OØ˲ Á≥«Ì‹¶Ü. ô˲Á≥µ∞Á‹«V> °Á‹$M¯–ÈÕ. {Á≥£Ê˛–ö˛$ _Mϸô˲fiV>....
f”ΔÊˇÖÃZ {VÛ¸yä˛ (99.5 yÏ˛{XÀ$) EÖsÙ˝ ÁúΔ>”ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± –ö˛$ÃÙ˝«ƒÊ˝* Á≥Ì‹MʸÖßÊ˛$ÃZœ..., ● CØå˛Áú#œƒÒ˝$ÖgÍ: D –È≈´®MÓ¸ –È≈MϸfiØå˛ EÖ®. ■ {Á≥£Ê˛–ö˛$ÖV> AÖ∫$ÃÒ˝Ø¨˛fi Mʸ$ ∏˘Ø¨˛^Û˛ƒÊ˝*Õ. .
‘Ë˝»ΔÊˇ E⁄˘~{Vʸô˲ {Mʸ–Û˛$Ô≥ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲* 101 yÏ˛{XÀMʸ$ —Á≥»ô˲–˛$OØ˲ f”ΔÊˇÖô¯¥Îr$ VʸΔÊˇ¬–ö˛ô˲$ÃZœ... ©∞≤ °Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ CØå˛Áú#œƒÒ˝$ÖgÍ CØå˛ÚúMʸ¤Øå˛ ■ Δ¯W∞ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛–ö˛ßÊ˛™Ör* ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ^˛¥ÎµÕ. B ô˲Δ>”ô˲
—$Ö_¥˘Δˇ$$ ¥ÎΔ>Ú‹r–ö˛*Ãå˝ °ÁÁ‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤ ô˲Vʸ$Yô˲*, –ö˛$ô˲$¢, –ÈÖô˲$À$, °{–ö˛–˛$OØ˲ Ø˲$Ö_ ΔÊˇÑʸ◊˝ ¥˜ÖßÊ˛–ö˛^˲$a. –˛ÀœMϸÃÍ Á≥yÊ˛$M¯ªÒ˝sÏ˝t Aô˲∞ ô˲À MˆÖ^˛Ö Mϸ֮Mϸ
Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲*, AßÛ˛ Á≥«Ì‹¶Ü ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ¥Îr$ MˆØ˲›ÎWôÛ˛ ô˲À؈Ì≥µ, ^˲*Á≥#ÃZ ôÛ˛yë Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖÃZÁ≥# Á≥Ì‹MʸÖßÊ˛$ÃZœ ● sÒ˝O∏ÎΔˇ$$yä˛: sÒ˝O∏ÎΔˇ$$yä˛ –È≈MϸfiØå˛ AÖßÊ˛ΔÊˇ*
Δ¯Vʸ∞Δ¯´ßÊ˛Mʸ–ö˛≈–ö˛Á‹¶ ∫ÀÔfl˝Ø˲ÖV> ô˲Á≥µ∞Á‹«V> °Á‹$M¯–ö˛ÀÌ‹Ø˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. –ÈÕ¥˘ƒÙ˝$ÃÍ Ú≥sÍtÕ. V>ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝∞ –˛OÁ≥#Ø˲Mʸ$ ô˲À
–˛OßÊ˛$≈ÀØ˲$ ô˲Á≥µMʸ Á‹Ö{Á≥ÜÖ^ÈÕ. f”ΔÊˇÖô¯¥Îr$ EÖyÊ˛yÊ˛Ö, Á≥ÀMʸ«ı‹¢ ܥεÕ.
MʸyÊ˛$Á≥#؈Ì≥µ, –ÈÖô˲$À$, —ΔÛˇ^˲ØÈÀ$, ±ΔÊˇÁ‹Ö, MÓ¸‚Ê˝œ ؈Á≥#µÀ$, Á‹µÖ®Ö^˲Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö EÖr$Ö®. ßëÖô¯ f”ΔÊˇÖô¯¥Îr$ ßÊ˛*ΔÊˇ {¥ÎÖôÈÀ$, Mˆô˲¢ {Á≥ßÛ˛‘ÈÀMʸ$ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ■ M>‚Ê˝œØ˲$ M>Á‹¢ Ú≥OMϸ ÃÙ˝Ì≥ MˆÖ^˛Ö Gô˲$¢ÃZ EÖ^ÈÕ.
J‚Ê˝ìœ ØˆÁ≥#µÀ$, JÖsÏ˝ “$ßÊ˛ G{ΔÊˇ∞ –ö˛$^˲aÀ$, ßÊ˛Vʸ$Y, fÀ$∫$, ÃÍÖsÏ˝ ÀÑʸ◊ÍÀ$ Cô˲ΔÊˇ{ôÈ Á‹–ö˛$Á‹≈À* ô˲ÃÒ˝ô˲¢–ö˛^˲$a. M>∫sÏ˝t ^Û˛ı‹rÁ≥#µyÊ˛$ AMʸPyÊ˛ {Á≥∫ÕØ˲ sÒ˝O∏ÎΔˇ$$yä˛
Ú≥ßÊ˛™Àô¯ ¥˘Õı‹¢ Á≥Ì‹MʸÖßÊ˛$À —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ ›˘MʸMʸ$Öyë –ö˛$$ÖßÊ˛$gÍ{Vʸô˲¢V> D –È≈MϸfiØå˛ M>Mʸ¥˘ôÛ˛ M>Õ G–ö˛$$MʸÀ$ H–˛$OØÈ —«W EÖsÙ˝ B
ô˲À؈Ì≥µ, ^Ë˛Õ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ ÀÑʸ◊ÍÀ$ Mʸ*yë EØÈ≤ –˛OßÊ˛≈ EÖsÍΔˇ$$. f”ΔÊˇÖÃZ øÍVÊ¸Ö Ú≥OØ˲ JÜ¢yÏ˛ Á≥yÊ˛Mʸ$Öyë gÍ{Vʸô˲¢ Á≥yëÕ.
Á‹‡ƒÊ˝$Ö °Á‹$M¯–ÈÕ. Úfl˝^˲$aô˲Vʸ$YÀ$ AÖßÊ˛$Mʸ$ 20 Δˇr$œ gÍ{Vʸô˲¢V> EÖyëÕ. °Á‹$M¯–ÈÕ. AÃÍVÛ¸ Á≥ßÛ˛ Á≥ßÛ˛ sÒ˝O∏ÎΔˇ$$yä˛
Á≥Ì‹MʸÖßÊ˛$ÃZœ ÀÑʸ◊ÍÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö^˲yÊ˛Ö ªÍ«Ø˲ Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤, D –È≈MϸfiØå˛ °Á‹$Mʸ$∞ ΔÊˇÑʸ◊˝ ßÊ˛$Á‹$¢À$ ºVʸ$ô˲$V> EÖsÙ˝ –ö˛ßÊ˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.
–˛OΔÊˇÃå˝ Ôú–ö˛Δäˇ Mʸ∞Ì≥Á‹*¢ EÖsÙ˝ MʸÁŸtÖ M>∫sÏ˝t ΔÊˇMʸ¢Á≥»Ñʸ ô˲Á≥µ∞Á‹« ¥˜ÖßÊ˛–ö˛^˲$a. –ö˛$$Q≈ÖV> –˛$yÊ˛, bÈ°, Ø˲yÊ˛$–ö˛$$ øÍV>ÃZœ H–˛$OØÈ
—Á≥»ô˲–˛$OØ˲ f”ΔÊˇÖô¯¥Îr$ fÀ$∫$, ßÊ˛Vʸ$Y, ô˲À؈Ì≥µ, ßë∞≤ ∫Ö´®Ö_ EÖsÙ˝ —ı≥µƒÊ˝*Õ.
^˲ÕM>ÀÖ A–ö˛#ô˲$Ö®. ÁúÕôÈ∞≤∫sÏ˝t ● y˛ÖVʸ$≈: –È≈MϸfiØå˛ CÖM> Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲ ßÊ˛‘Ë˝ÃZØÛ˛ ■ ‘È”Á‹ Á‹«V>Y °Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤y¯ ÃÙ˝ß¯ ^˲*yëÕ. H M>Á‹¢
–Û˛´®Ö^Û˛ Ôú–ö˛Δäˇ Á‹”Àµ –˛*ôÈßÊ˛$ EÖ®. ô˲”ΔÊˇÃZ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMϸ Δ>–ö˛^˲$a.
–ö˛$ÖßÊ˛$Àô¯ _Mϸô˲fi ^Û˛Ì‹ Á≥«Ì‹¶Ü∞ AßÊ˛$Á≥#ÃZMϸ °Á‹$Mʸ$Δ>–ö˛^˲$a. C∫æÖ®V> EØÈ≤ دsÏ˝ÃZ دΔÊˇ$ Ú≥sÏ˝t V>Õ FßëÕ.
^˲ÕM>ÀÖÃZ GMʸ$P–ö˛–ö˛$Ö®∞ ªÍ´ßÊ˛Ú≥sÙ˝t VʸΔÊˇ¬–ö˛ô˲$ÃZœ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÃZœ VʸΔÊˇ¬Ö ÃZÁ≥À ºyÊ˛z AÖ∫$ÃÒ˝Ø¨˛fi Δ>V>ØÛ˛ H–ö˛*{ôË˛Ö BÀÁ‹≈Ö ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ$Öyë
f”ΔÊˇÖ & "Ú‹OØ˲ڋOsÏ˝ã‹ Ôú–ö˛Δäˇ'. f”ΔÊˇÖ, ô˲À؈Ì≥µ, A–ö˛ƒÊ˝$–ÈÀ$ ΔÊˇ*¥˜ÖßÊ˛$ô˲* EÖsÍΔˇ$$. ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$ yëMʸtΔäˇ Ø˲–¯ßÊ˛ƒå˝$, BÁ‹µ{ÜMϸ ô˲ΔÊˇÕÖ^ÈÕ.
fÀ$∫$, –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛ÖWØ˲Á≥#µyÊ˛$ ô˲À؈Ì≥µ [ô˛O–ö˛*Ì‹M>Àô¯ ¥˘Õı‹¢, –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛*›ÎÃZœ MʸØ˲fiÃÒ˝tÖså˝ fØ˲ΔÊˇÃå˝ –˛$yÏ˛Ì‹Øå˛,
GMʸ$P–ö˛–ö˛yÊ˛Ö, ô˲À ∫ΔÊˇ$–ö˛#V> EÖyÊ˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ “ÃÒ˝OØ˲Öô˲ ô˲Mʸ$P–ö˛ –˛*ôÈßÊ˛$ÃZ –ö˛$ÖßÊ˛$À$ –ÈyÊ˛–ö˛ÀÌ‹ MÛ¸Δäˇ ‡Ì‹µrÃå˝fi,
ÀÑʸ◊ÍÀ$ Ú‹OØ˲ڋOsÏ˝ã‹ Ôú–ö˛ΔäˇÃZ Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛.
Ú‹OØ˲ã‹À$ Á‹$∞≤ô˲ÖV> EØÈ≤, ØÈÌ‹M> ßë”ΔÊˇÖ
–ö˛ÖMʸΔÊˇV> EØÈ≤ (yÓ˛—ƒÙ˝$ÁŸØå˛ Bãú ØÈÁ‹Ãå˝
EÖr$Ö®. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛*›ÎÃZœ Vʸ«¬◊Ï˝Mϸ
–ö˛*–ö˛$*À$ f”Δ>Àô¯¥Îr$ –ö˛$ÃÙ˝«ƒÊ˝*, y˛ÖVʸ*≈
ÃÍÖsÏ˝ f”Δ>À* ªÍ´®Ö^˲–ö˛^˲$a. AΔˇ$$ôÛ˛ f”ΔÊˇÖ –ö˛*{ô˲À$ –ÈyÊ˛–ö˛^Èa?
–ö˛$´ßÊ˛$–Û˛$Áfl˝ìÀ* Mʸ‚Ê˝ìœ gÍ{Vʸô˲¢!
Ú‹Á≥t–í˛$) ô˲ΔÊˇ^˲$V> fÀ$∫$ ^Û˛Á‹*¢, {Mʸ–Û˛$Ô≥ –˛OßÊ˛$≈À$ “‚Ê˝œMʸ$ –ö˛$ÖßÊ˛$À –˛*ôÈßÊ˛$, Á‹ÖQ≈
CØå˛ÚúMʸ¤Øå˛ Ú≥«W¥˘Δˇ$$ Ú‹OØ˲ڋOsÏ˝ã‹ Mʸ*yë ô˲WYÖ_ –ÈyÊ˛–ö˛$∞ Á‹*_›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$ÃÙ˝«ƒÊ˝* JMʸ Δ¯kÃZ –ö˛$Ø˲ ‘Ë˝»ΔÊˇ E⁄˘~{Vʸô˲ÃZœ JMʸ yÏ˛{X
Ôú–ö˛ΔäˇV> –ö˛*ΔÊˇ$ô˲$Ö®. f”Δ>∞≤ AßÊ˛$Á≥# –ö˛≈ôÈ≈Á‹Ö EÖr$Ö®. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 98.5 yÏ˛{XÀ$ EÖsÙ˝
BƒÊ˝*Á‹Ö, ^˲–ö˛$rÀ$ Á≥rtyÊ˛Ö EÖsÙ˝ –˛OΔÊˇÃå˝ Ôú–ö˛ΔäˇV> ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛^˲$a. BÁ‹µ{ÜÃZ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 99.5 yÏ˛{XÀ$ EÖr$Ö®. C® Aô˲≈Öô˲
øÍ—Ö^ÈÕ. J‚Ê˝œÖôÈ G{ΔÊˇsÏ˝ –ö˛$^˲aÀ$ Mʸ*yë –ö˛$ÃÙ˝«ƒÊ˝* GyÏ˛√så˝ AƒÙ˝$≈ Á≥«Ì‹¶Ü EÖsÙ˝ Á‹Áfl˝fÖ. M>∫sÏ˝t ªÍyÓ˛ sÒ˝ÖÁ≥ΔÛˇ^˲Δäˇ 99.5 yÏ˛{XÀMʸ$
Mʸ∞Ì≥Ö^˲–ö˛^˲$a. D ÀÑʸ◊˝Ö EÖsÙ˝ –˛OΔÊˇÃå˝ Úfl˝–ö˛$ΔÛˇhÖVä¸ f”ΔÊˇÖV> øÍ—Ö^ÈÕ. CÖ{sÍ“ØË˛ã‹ CÖgÒ˝Mʸ¤Ø˲$œ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ A–ö˛#ôÈΔˇ$$. _Mϸô˲fiô¯ —$Ö_ôÛ˛ØÛ˛ f”ΔÊˇÖV> øÍ—Ö^ÈÕ. f”ΔÊˇÖ °{–ö˛ô˲ 101
Ôú–ö˛Δäˇ AØ˲$M¯–ÈÕ. –ö˛$ÃÙ˝«ƒÊ˝* ∏ÎÕfi∏ÎΔÊˇÖ ÃÙ˝ßë –˛O–ÈMä¸fi AØÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$ ΔÊˇM>À –È≈´® ô˲WYØÈ, –˛O–ÈMä¸fi –˛OΔÊˇã‹ M>ÃÙ˝ƒÊ˝$ÖÃZ EÖyÏ˛¥˘Δˇ$$ yÏ˛{XÀ$ ßësÏ˝ôÛ˛ØÛ˛ f”ΔÊˇÖ –ö˛*{ô˲À$ –ÈyëÕ. JMʸ–Û˛‚Ê˝
f”Δ>À$ÖsÍΔˇ$$. “sÏ˝ÃZ ∏ÎÕfi∏ÎΔÊˇÖ ôÈÀ*Mʸ$ –ö˛$ÃÙ˝«ƒÊ˝* MˆÖô˲M>ÀÖ ô˲Δ>”ô˲ Ü«W –È≈´®∞ MʸÕWÁ‹$¢Ö®. M>∫sÏ˝t
sÒ˝O∏ÎΔˇ$$yä˛ Ôú–ö˛Δäˇ –˛$ßÊ˛yÊ˛$Mʸ* ¥ÎMϸ "Ú‹Δˇ{∫Ãå˝ –ö˛$ÃÙ˝«ƒÊ˝*'Ø˲* MʸÕWÁ‹$¢Ö®. AÖô˲MʸÖsÙ˝ ô˲Mʸ$P–ö˛ sÒ˝ÖÁ≥ΔÛˇ^˲Δäˇ EÖyÏ˛, J‚Ê˝ìœ ØˆÁ≥#µÀ$
f”ΔÊˇÖô¯¥Îr$ MʸyÊ˛$Á≥#؈Ì≥µ, –ÈÖô˲$À$, —ΔÛˇ^˲ØÈÀ$, –ö˛$ÃÙ˝«ƒÊ˝* –˛O–ÈMä¸fiMʸ$ AßÊ˛Ø˲Á≥# –ö˛$ÖßÊ˛$À$ Mʸ*yë EÖsÙ˝, ¥ÎΔ>Ú‹r–ö˛*Ãå˝ô¯¥Îr$ J‚Ê˝ìœ ØˆÁ≥#µÀ$ I MÛ¸Δäˇ
Á‹–ö˛$ΔÊˇÆ–˛$OØ˲ _Mϸô˲fi A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ! A–ö˛Á‹ΔÊˇ–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. ô˲WYÖ^Û˛ –ö˛*{ô˲ –Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a. AΔˇ$$ôÛ˛ 101 yÏ˛{XÀ
M>–˛$ΔÊˇ$œ, Vʸ$Öy˛ Mˆr$tMʸ$ØÛ˛ –Û˛VÊ¸Ö ô˲VʸYyÊ˛Ö {Á≥´ßëØ˲–˛$OØ˲
ÀÑʸ◊ÍÀ$. ● y˛ÖVʸ*≈ f”Δ>∞Mϸ Á‹¥˘«t–í˛ {sÓ˝sÒ˝√Öså˝ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. D ● sÒ˝O∏ÎΔˇ$$yä˛ÃZ ÀÑʸ◊ÍÀØ˲$ AßÊ˛$Á≥#^Û˛ı‹ Ì‹ÖÁ≥t–ö˛*sÏ˝Mä¸ MʸÖsÙ˝ ô˲Mʸ$P–ö˛ f”ΔÊˇÖ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EÖsÙ˝ –ö˛$ÖßÊ˛$À$ –ö˛$´ßÊ˛$–Û˛$Áfl˝Ö ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ∞ H øÍV>±≤ –ö˛®ÕÚ≥rtßÊ˛$.
f”ΔÊˇ _Mϸô˲fiÃZ ƒÊ˝*ÖsÓ˝ –˛OΔÊˇÃå˝ –ö˛$ÖßÊ˛$À$ EÖyÊ˛–ö˛#. {sÓ˝sÒ˝√Öså˝ô¯¥Îr$, f”ΔÊˇÖ ô˲WYÖ^Û˛ ƒÊ˝*ÖsÓ˝ ªÍ≈MÓ¸t«ƒÊ˝$Ãå˝ –ÈyÊ˛–ö˛ÀÌ‹Ø˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. JMʸ–Û˛‚Ê˝ f”ΔÊˇÖ 101 M>Mʸ¥˘ôÛ˛, A∞≤ÖsÏ˝MʸØÈ≤ Á‹$∞≤ô˲–˛$OØ˲— Mʸ‚Ê˝ìœ M>∫sÏ˝t, –ÈsÏ˝
y˛ÖVʸ*≈ ±ΔÊˇÁ‹Ö EÖsÙ˝ Ú‹ÃÒ˝OØå˛ CÁ‹*¢, f”ΔÊˇÖ ô˲VʸYyë∞Mϸ –ö˛$ÖßÊ˛$À$ Mʸ*yë A–ö˛Á‹ΔÊˇ–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. yÏ˛{XÀMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ÖsÙ˝ ¥ÎΔ>Ú‹r–ö˛*Ãå˝ –ö˛*{ô˲À$ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$«Öô˲ gÍ{Vʸô˲¢ Á≥yëÕ. AÃÍÖsÏ˝ gÍ{Vʸô˲¢ÃZœ
—Á≥»ô˲–˛$OØ˲ f”ΔÊˇÖô¯¥Îr$ MÓ¸‚Ê˝œØˆÁ≥#µÀ$, J‚Ê˝ìœ ØˆÁ≥#µÀ$ ¥ÎΔ>Ì‹r–ö˛*Ãå˝ Cı‹¢ Á≥«Ì‹¶Ü AßÊ˛$Á≥#ÃZMˆÁ‹$¢Ö®. ● Ú‹OØ˲ڋOsÏ˝ã‹ Ôú–ö˛ΔäˇÃZ H M>ΔÊˇ◊˝ÖV> f”ΔÊˇÖ –ö˛_aÖ߯ –ÈyÊ˛–ö˛^˲$a. AΔˇ$$ôÛ˛ Δ¯k –˛$$ô˲¢ÖÃZ –ÈyÊ˛ßÊ˛WØ˲ Mˆ∞≤...
B M>ΔÊˇ◊Í∞≤ Vʸ$«¢Ö_ _Mϸô˲fi ^Û˛ı‹¢ f”ΔÊˇÖ AßÊ˛$Á≥#ÃZMϸ ● AÜ ›Î´´ßëΔÊˇ◊˝–˛$OØ˲®, A∞≤ÖsÏ˝MʸØÈ≤ –ö˛$$Q≈–˛$OØ˲®
EÖsÍΔˇ$$. MˆÖßÊ˛«ÃZ ΔÊˇMʸ¢ÖÃZ ı≥œså˝ÃÒ˝rœ Á‹ÖQ≈ ô˲”«ô˲ÖV> ±ΔÊˇÁ‹Ö ô˲WYÖ^˲yë∞Mϸ –ö˛$Œt—r—$Øå˛ sÍ≈ªÒ˝œr$œ Mʸ*yë ¥ÎΔ>Ú‹r–ö˛*Ãå˝ Á≥«–ö˛*◊˝Ö 4 {V>–ö˛$$À$. AΔˇ$$ôÛ˛
Á≥yÏ˛¥˘ô˲* EÖr$Ö®. CÃÍÖrÁ≥#µyÊ˛$ —ΔÛˇ^˲Ø˲Ö, C–ö˛”–ö˛ÀÌ‹ Δ>–ö˛^˲$a. D f”ΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ ô˲”ΔÊˇV> –ö˛Á‹$¢Ö®. {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZ CØå˛ÚúMʸ¤Øå˛Ø˲$ ô˲WYÖ^˲yÊ˛Ö M¯Á‹Ö –ö˛$ßÊ˛≈Ö AÀ–Èr$, M>ÃÙ˝ƒÊ˝$ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ EØ˲≤–È‚Ê˝ìœ, ΔÊˇMʸ¢ÖÃZ∞ ÁŸ$VʸΔäˇ ∞À”ÀØ˲$ ∞ƒÊ˝$Ö{ô˲◊˝ÃZ
–ö˛$*{ô˲ÖÃZ ΔÊˇMʸ¢Ö Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. –ö˛$$Mʸ$PÃZ Ø˲$Ö_, ÃÙ˝ßë M¯À$M¯–ÈÀÖsÙ˝ ¥˘ÁŸM>‡ΔÊˇÖô¯¥Îr$ GMʸ$P–ö˛V> ±‚Ê˝ìœ, Mʸ±Á‹Ö 5 Ø˲$Ö_ 7 Δ¯kÀ¥Îr$ ƒÊ˝*ÖsÓ˝ ∫ƒÊ˝*sÏ˝Mä¸fi {yÊ˛Vä¸fi M>ΔÊˇ◊˝ÖV> M>ÃÙ˝ƒÊ˝$Ö ¥ÎyÊ˛Δˇ$$Ø˲–È‚Ê˝ìœ Δ¯kMϸ EÖ^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö.
–ÈyëÕ. AΔˇ$$ôÛ˛ Ú‹OØ˲ã‹ÀÃZ∞ `–ö˛$$ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ ● ô˲ΔÊˇ$^˲* yÊ˛ƒÊ˝*ªÒ˝sÏ˝Mä¸ ΔˇsÏ˝Ø¯Á≥Ü {Ô‹P∞ÖVä¸ Á≥»ÑʸÀ$
ßÊ˛ÖôÈÀ$ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛rÁ≥#µyÊ˛$ _Vʸ$‚Ê˝œ Ø˲$Ö_ Á≥ÖyÊ˛œ ΔÊˇ›ÎÀ$ °Á‹$M¯–ÈÕ. ô˲WØ˲Öô˲ {ßÊ˛–ȇΔÊˇÖ MÛ¸–ö˛ÀÖ 2 {V>–ö˛$$À ¥ÎΔ>Ú‹r–ö˛*Ãå˝ –˛*ôÈßÊ˛$MÛ¸
ΔÊˇMʸ¢{›Î–ö˛–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. MˆÖßÊ˛Δ¯œ ¥˜rtÃZ —Á≥»ô˲–˛$OØ˲ ؈Ì≥µ °Á‹$M¯Mʸ¥˘ôÛ˛ _Mϸô˲fi ô˲ßÊ˛Ø˲Öô˲ΔÊˇÖ ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ —$WÕ Δ>Mʸ$Öyë —$WÕ¥˘ôÛ˛ _Ø˲≤¥ÎsÏ˝ Á‹ΔÊˇj» ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛ÀÌ‹ Á≥«—$ô˲–ö˛$–È”Õ. AÖsÙ˝ Δ¯kMʸ$ –ö˛$*yÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ ^Û˛Δˇ$$Ö^ÈÕ. Mʸ±Á‹Ö Hyë®Mϸ JMʸ›ÎΔˇOØÈ ^Û˛Δˇ$$ı‹¢
EÖr$Ö®. C® AÖô˲ΔÊˇYô˲ ΔÊˇMʸ¢{›Î–È∞Mϸ Á‹*^˲Ø˲. EÖyÛ˛ –˛OΔÊˇã‹ {Mʸ–Û˛$Ô≥ ı≥œså˝ÃÒ˝rœØ˲$ ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ö®. EÖr$Ö®. ô˲ΔÊˇ^˲$V> Ú‹OØ˲ڋOsÏ˝ã‹ –ö˛Á‹*¢ EÖsÙ˝ –È«Mϸ ¥ÎΔ>Ú‹r–ö˛*Ãå˝ 600 —$Œœ{V>–ö˛$$À –ö˛*{ô˲À$ Á‹–ö˛$Á‹≈Ø˲$ B®ÃZØÛ˛ Vʸ$«¢Ö^˲yÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®,
Á‹ΔÊˇj» A–ö˛Á‹ΔÊˇ–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. ØÈfÃå˝ yÓ˛—ƒÙ˝$ÁŸØå˛ EØ˲≤ ● GÖô˲ı‹Á≥N –ö˛$´ßÊ˛$–Û˛$Áfl˝Ö ßÊ˛VʸYΔÛˇ BW¥˘Mʸ$Öyë,
ô˲À؈Ì≥µô¯¥Îr$ ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ JMʸ –˛OÁ≥# Á≥Ñʸ–ÈôË˛Ö ÀÑʸ◊ÍÀ$ ÁúÕô˲ÖV> Ü«W ±ΔÊˇÁ‹Ö Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. –ÈyÊ˛–ö˛^˲$a.
Mʸ∞Ì≥ı‹¢ –˛$ßÊ˛yÊ˛$ÃZ ΔÊˇMʸ¢{›Î–ö˛Ö A–ö˛#ô˲$Ø˲≤ÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹*^˲Ø˲V> ● –ö˛$ÃÙ˝«ƒÊ˝* f”ΔÊˇÖ EØÈ≤ دsÏ˝ –ö˛*{ô˲Àô¯ØÛ˛ –È‚Ê˝ìœMʸ* Á‹ΔÊˇj» A–ö˛Á‹ΔÊˇ–Û˛$! ßë∞ô¯¥ÎsÙ˝ EÖyÛ˛ A´´®Mʸ ΔÊˇMʸ¢¥˘r$, yÏ˛ã‹ÕÌ≥yÛ˛—$ƒÊ˝*,
A±—$ƒÊ˝*, Bªå˝Á‹âMϸt–í˛ Ô‹œã≥ AÌ≥≤ƒÊ˝* –ö˛ÖsÏ˝ Cô˲ΔÊˇ
–È≈´ßÊ˛$À ∞ƒÊ˝$Ö{ô˲◊˝ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Mʸ*yë
Ú‹Mʸ$fi–ö˛Ãå˝ Úfl˝Ãå˝¢ Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲ ‡Δ¯√Ø˲Ãå˝ Úfl˝Ãå˝¢ gÍ{Vʸô˲¢Á≥yëÕ.
● –ö˛$´ßÊ˛$–Û˛$Áfl˝Ö M>ΔÊˇ◊˝ÖV> MϸyÓ˛≤À$ ߲∫æ ÜØ˲≤–È«ÃZ
C® ∞f–Û˛$ØÈ?
{Á≥‘Ë˝≤: yëMʸtΔäˇ! ØÛ˛Ø˲$ VʸΔÊˇ¬–ö˛Ü∞. –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÃZœ {Á≥Á‹–ö˛Ö
^ËGÖ˛Õ ßëyÏ˛ô¯ gÍ{Vʸô˲¢! D øÊ˝ƒÊ˝$Ö –ö˛®ÃÙ˝ß˛ÃÍ?
yÊ˛Œ≤ øÊ˝«Ö^˲ÃÙ˝Ö, {Á≥‘Ë˝≤: yëMʸtΔäˇ! ØÛ˛Ø˲$ Ø˛À Δ¯kÀ {Mϸô˲Ö
ßÊ˛ñÌŸtÃZ¥ÎÀ$ HΔÊˇµyÛ˛ A–ö˛M>‘ÈÀ$ GMʸ$P–ö˛.
AÃÍÖsÏ˝–ÈΔÊˇ$, yÊ˛ƒÊ˝*ªÒ˝sÏ˝Mä¸ ΔˇsÏ˝Ø¯Á≥Ü ,
{¥˜sÓ˝Ø˲*«ƒÊ˝* –È≈´ßÊ˛$ÀØ˲$ {Ô‹P∞ÖVä¸ ßë”Δ>
GÁ≥µsÏ˝MʸÁ≥µyÊ˛$ ô˛À$Á‹$Mʸ$Ör* EÖyëÕ.
fΔÊˇVʸ–ö˛^˲$a. AΔˇ$$ôÛ˛ {Á≥Á‹–ö˛Ö ô˲Δ>”ô˲ ƒÒ˝*∞ –ö˛ßÊ˛$À$V> –ö˛Δ>¤±≤ ô˲r$tM¯ÃÙ˝Ö, AÖô¯ AÁ≥«_ô˲ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝Ø˲$ ÃÒ˝OÖWMʸÖV> MʸՑÈØ˲$. ● yÊ˛ƒÊ˝*ªÒ˝sÏ˝Mä¸ Ø˲*≈Δ¯Á≥ÜMϸ BƒÊ˝* ßÊ˛‘Ë˝Ø˲$ ∫sÏ˝t _Mϸô˲fi
ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ–ö˛#ô˲$ÖßÊ˛±, ßëÖô¯ øÊ˝ΔÊˇ¢Mʸ$ BÁ‹Mϸ¢ ô˲Vʸ$Yô˲$ÖßÊ˛∞ ØÈ CÖô¯ ‡Δˇ$$V> EÖyÛ˛® B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ MʸÖy¯–í˛$ –ÈyÏ˛ØÈ, EÖr$Ö®, –ö˛*≈Mʸ$ÀΔäˇ GyÓ˛–ö˛* EÖsÙ˝ Mˆ∞≤ ΔÊˇM>À
ı‹≤Ìfl˝ô˲$Δ>À$ AÖsZÖ®. C® GÖô˲–ö˛ΔÊˇMʸ* ∞fÖ? & K ÷ôÈM>À–Û˛$ AØ˲$Mʸ$ÖsÍÖ.. AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛* –ö˛$*{ô˲ÖÃZ –ö˛$Ör CÖgÒ˝Mʸ¤Ø˲$œ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. Mʸ‚Ê˝ìœ ¥˜yÏ˛ªÍΔÊˇ$ô˲$ÖsÙ˝,
›˘ßÊ˛«, —‘ÈQÁ≥r≤Ö. M>±, —$VʸôÈ ΔÊˇ$ô˲$–ö˛#Àô¯ A∞Ì≥›˘¢Ö®. Á‹$Q–È≈´ßÊ˛$À$ ›˘M>ƒÙ˝$–˛*Ø˲ØÛ˛ ^˲$MʸPÀ –ö˛$ÖßÊ˛$ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. M>≈rΔ>Mä¸t Á‹–ö˛$Á‹≈
{Á≥Á‹–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ¥˘Õı‹¢, ÷ôÈM>À–Û˛$ GMʸ$P–ö˛ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ ^ÈÃÍ›ÎΔÊˇ$œ Úfl˝^å˛I— Á≥»Ñʸ Mʸ*yë °{–ö˛ÖV> EÖsÙ˝, Á‹ΔÊˇj» A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ Mʸ*yë EÖyÊ˛–ö˛^˲$a.
ºyÊ˛zØ˲$ ∫ÀÖV> ∫ƒÊ˝$rMʸ$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛M>« AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$ ^Û˛Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. ÁúÕôË˛Ö Ø˛VʸsÏ˝–í˛V>
Ø˛rtyÊ˛Ö –ö˛Àœ ƒÒ˝*∞ MˆÖô˲
–ö˛ßÊ˛$ÀƒÙ˝$≈ –ö˛*r ∞f–Û˛$!
Á≥«‘Z´ßÊ˛Mʸ$À$. CsÓ˝–ö˛Õ
"gÍ–ö˛* M>«zƒÊ˝*Ài' AØÛ˛
–ö˛›˘¢Ö®. AΔˇ$$ØÈ ô˛ÕƒÊ˝$∞ øÊ˝ƒÊ˝$Ö Ø˲Ø˲$≤
–ö˛ßÊ˛ÀyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Ø˲ØÛ˛≤Ö ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$ÖsÍΔÊˇ$?
y˛OŒ Á‹$y¯Mʸ$ -& 380
AΔˇ$$ôÛ˛ {Á≥Á‹–ö˛Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$ô¯ fΔÊˇ≤Ãå˝ÃZ {Á≥^˲$«ô˲–˛$OØ˲ MʸÖy¯–í˛$... Á‹$Q–È≈´ßÊ˛$À$, Úfl˝^å˛I—, Cô˲ΔÊˇ{ôÈ
¥˘Õı‹¢ ô˲Δ>”ô˲, ƒÒ˝*∞ 1 Ô‹”yÏ˛ãŸ A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØÈÀ CØå˛ÚúMʸ¤Ø˲œ Ø˲$Ö_ ΔÊˇÑʸ◊˝ MʸյÁ‹$¢Ö®. “$ΔÊˇ$ MʸÖy¯–í˛$
Ø˲$Ö_ 4 Ú‹ÖsÓ˝“$rΔÊˇœ –È≈Á‹ÖÃZ D —ÁŸƒÊ˝*ÃÙ˝ EØÈ≤Δˇ$$. Á‹*ΔÊˇ≈ΔÊˇ’√, V>Õ Ô≥yÊ˛ØË˛Ö ô˲VʸYyÊ˛Öô¯ –ÈyëΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t D –È≈´ßÊ˛$À$ –ö˛_a
–Û˛$ΔÊˇMʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ –˛yÊ˛À$µ ¥Îr$ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝ÖÃZ ôÛ˛–ö˛$ Ú≥«W¥˘–ö˛yÊ˛Ö D ΔÊˇ$ô˲$–ö˛#ÃZ GßÊ˛$ΔÊˇƒÙ˝$≈ EÖsÍƒÙ˝$–˛*Ø˲∞ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛Ø˲–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$.
A–ö˛#ô˲$Ö®. {Á≥Á‹–ö˛Ö ô˲Δ>”ô˲ Ü«W ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ Ú‹OkMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$M¯–ö˛yÊ˛Ö {Á≥´ßëØ˲ Á‹–ö˛$Á‹≈. D M>ΔÊˇ◊ÍÀ –ö˛Àœ ΔÊˇMʸ¢{Á≥Á‹ΔÊˇ◊Í –ö˛≈–ö˛≈Á‹¶ °{–ö˛ÖV> AΔˇ$$ØÈ AØ˲$–ö˛*ØË˛Ö °Δ>ÀÖsÙ˝ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ
AØÛ˛® ºyÊ˛z Ú‹Ok, {Á≥Á‹–È∞Mϸ Á≥sÏ˝tØ˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö, ƒÒ˝*∞ _ΔÊˇ$Vʸ$Mʸ$ {Á≥øÍ—ô˲–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. C® GMʸ$P–ö˛ –ö˛$Ö®Mϸ Vʸ$Öy˛¥˘r$ Δ>–ö˛yë∞Mϸ ßë« ô˲Δ>”ô˲ –˛OßÊ˛$≈ÀØ˲$ MʸÕÌ‹ "–˛OΔÊˇÃå˝ {Ô‹P∞ÖVä¸ sÒ˝ã‹t'
–˛OßÊ˛$≈Δ>À$ –Û˛Ì‹Ø˲ Mʸ$r$œ, {Á≥Á‹–ö˛Ö ô˲Δ>”ô˲ ^Û˛Ì‹Ø˲ M¸V¸Ãå˝ °›˘¢ÖßÊ˛∞ –ÈΔÊˇ$ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ^Ë˛Õ °{–ö˛ô˲ Ú≥«W¥˘–ö˛yÊ˛Ö JMʸ ^Û˛Δˇ$$Ö^˲$M¯ÖyÏ˛. D Á≥»Ñʸô¯ Úfl˝^å˛I—, —yÏ˛GÃå˝
–È≈ƒÊ˝*–ö˛*À$... CÃÍ Gد≤ AÖ‘ÈÀ “$ßÊ˛ B´ßëΔÊˇÁ≥yÏ˛ EÖr$Ö®. M>ΔÊˇ◊˝–˛$OôÛ˛, ^˲ÕMϸ –˛ΔÊˇ_ –È≈ƒÊ˝*–ö˛*À$ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö, Δ¯l –È» –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ ÃÒ˝OÖWMʸ Á‹ÖÁ≥ΔÊˇP –È≈´ßÊ˛$À$ ôÛ˛ÕMʸV> ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. D Á≥»Ñʸ ÁúÕô˲ÖÃZ
{Á≥Á‹–ö˛Ö ô˲Δ>”ô˲ M¸V¸Ãå˝ –È≈ƒÊ˝*–ö˛*À$ ^Û˛ı‹¢ ƒÒ˝*∞ Ü«W ƒÊ˝$£ëô˲´£Ê˛ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ {‘Ë˝–ö˛$Ø˲$ Mʸ*yë ô˲WYÖ^˲yÊ˛Ö –ö˛$Δ¯ M>ΔÊˇ◊˝–ö˛$∞ –ÈΔÊˇ$ A –È≈Á‹ÖÃZ GÃÍÖsÏ˝ –È≈´ßÊ˛$À* ÃÙ˝–ö˛∞ ôÛ˛ÕôÛ˛ “$ΔÊˇ$ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛Ø˲–ö˛Á‹ΔÊˇÖ EÖyÊ˛ßÊ˛$. CMʸ “$Mʸ$Ø˲≤
Ì‹¶ÜMϸ ^Û˛ΔÊˇ$M¯–ö˛^˲$a. JMʸ–Û˛‚Ê˝ ƒÒ˝*∞ AØ˲$Mʸ$Ø˲≤Öô˲ ºVʸ$ô˲$V> ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞Mϸ ô¯yÊ˛$, ^˲ÕM>ÀÖÃZ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ yÏ˛{Ú≥ÁŸØ¨˛ÃZMϸ –ö˛$*{ô˲ÖÃZ –ö˛$Ör ÀÑʸ◊˝Ö –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ–˛$OØ˲® M>–ö˛^˲$a. AÁ≥«_ô˲ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝Àô¯ ÃÒ˝OÖWMʸÖV>
–ö˛*ΔÊˇMʸ¥˘ôÛ˛ Ú‹M>fiÀhÁ‹$tØ˲$ MʸÕÌ‹ Á‹À‡ AyÊ˛Vʸ–ö˛^˲$a. –˛OßÊ˛$≈À$ –˛‚Ê˝ìô˲$ÖsÍΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ yÏ˛{Ú≥ÁŸØ¨˛ÃZ EØ˲≤ –È« Á≥«Ì‹¶Ü –ö˛$«Öô˲ MʸÕÌ‹Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ GÖô¯–ö˛$Ö® Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À$ CÃÍÖsÏ˝ AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇ øÊ˝ƒÊ˝*ÀMʸ$ ÃZØ˛O, ÃÙ˝∞
"–˛gÒ˝Oد¥ÎœÔ‹t' Á‹ΔÊˇj» Á‹*_ı‹¢ V¸OØ˲M>ÀhÁ‹$tØ˲$ MʸÕÌ‹ gÍ«¥˘Δˇ$$Ø˲ °{–ö˛–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. yÏ˛{Ú≥ÁŸØ¨˛ÃZ –ö˛^Û˛a Á‹–ö˛$Á‹≈ H—$rÖsÙ˝, ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ –ö˛^Û˛a ÀÑʸ◊ÍÀØ˲$ FÌfl˝Ö^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. ∫Áfl˝ì‘È “$ ÀÑʸ◊˝Ö Mʸ*yë D M¯–ö˛ßÛ˛ M>–ö˛^˲$a.
ƒÒ˝*∞ ∫ƒÊ˝$sÏ˝, ÃZÁ≥Õ MʸÖyÊ˛Δ>ÀØ˲$ Ú≥OMϸ ÃÍW, ºVʸ$ô˲$V> Mʸ$sÙ˝t ôÛ˛yëÀØ˲$, ΔÊˇ$Vʸ√ô˲ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö^Û˛ Ì‹¶ÜÃZ –È‚Ê˝ìœ EÖyÊ˛ΔÊˇ$. C® Vʸ$Öy˛¥˘r$ –ö˛$*{ô˲ÖÃZ –ö˛$Ör –ö˛$*{ô˲—Á‹ΔÊˇjØ˲ ^Û˛Ì‹Ø˲ {Á≥ܛλ EÖsÙ˝ AØ˲$–ö˛*∞Ö^ÈÕ. JMʸ›Î«
Δ>–ö˛yë∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ ÀÑʸ◊ÍÀØ˲$ Á≥Ì‹MʸrtMʸ$Öyë GÃÍ Á≥N«Ö^ÈÕ?
Á‹$y¯Mʸ$& 379 Á‹–ö˛*´ßëØ˲Ö
Á‹ΔÊˇj» ^Û˛Δˇ$$Ö^˲$M¯–ö˛^˲$a. EÖyÏ˛, –ö˛$Δ¯›Î« ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ A® Mʸ_aô˲ÖV> –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ–˛$OØ˲ßÛ˛! M>∫sÏ˝t AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇ øÊ˝ƒÊ˝*ÀMʸ$ {Á≥Ü ªÍMä¸fiÃZ 9 Vʸ‚Ê˝$œ
^Û˛Á‹$¢Ö®. AÖÜ–ö˛$ÖV> C® {¥Î◊Í¥ÎƒÊ˝*∞MÛ¸ ßë« °Á‹$¢Ö®. AÖßÊ˛$–ö˛Àœ ÃZØ˲$M>Mʸ$Öyë –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ EÖsÍΔˇ$$.
yëMʸtΔäˇ ÁŸ«√ÃÍ –ö˛$kÖßëΔäˇ, ÷ôÈM>ÀÖÃZ –ö˛$» –ö˛$Ö^˲$ Mʸ$ΔÊˇ$Á‹$¢Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ M>ßÊ˛$V>±, M>Á‹¢ GÖyÊ˛¥˜yÊ˛ Ø˛ÀÀ ô˲Δ>”ô˲ –˛OßÊ˛$≈ÀØ˲$ MʸÕÌ‹ yëMʸtΔäˇ Δ>Áfl˝ìÃå˝ ΔˇyÏ˛z, ∞À$–˲#V>, AyÊ˛zÖV>Ø˲* {Á≥°
Ú≥«V>Mʸ –È≈ƒÊ˝*–ö˛*À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ô˲Á≥µ∞Á‹«! ªÍV> ‘Ë˝Mϸ¢∞^Û˛a ÃÒ˝OØ˲$ÃZØ˲* 1 Ø˲$Ö_ 9
Ú‹M>fiÀhã‹t AÖyä˛ Ú‹OM¯ AØ˲Õã‹t Á≥»ÑʸÀ$ ^Û˛Δˇ$$Ö^˲$M¯ÖyÏ˛. BÖ{yëÀhã‹t, –˲ΔÊˇMʸ$ AÖM¸ÀØ˲$
mili77@gmail.com B‡ΔÊˇ¥Î±ƒÊ˝*À$ °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö Mʸ*yë D ΔÊˇ$ô˲$–ö˛#ÃZ ^ÈÃÍ {Á≥´ßëØ˲Ö. AÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ* ∞ΔÊˇ¬ƒÊ˝$ÖV> BÖ{y¯MÛ¸Δäˇ BÖ{yëÀi CØå˛Ì‹tr*≈så˝ Á≥N«Ö^ÈÕ.
G–ö˛ΔˇOØÈ ΔÊˇ$ô˲$–ö˛#Õ≤ HÖ ^Û˛ƒÊ˝$VʸÀΔÊˇ$..... –ÈsÏ˝∞ GßÊ˛$ΔˆPØÛ˛ ‘Ë˝Mϸ¢ JMʸ›Î« Á≥N«Ö_Ø˲ AÖM¸Ø˲$
(MʸØ˲fiÃÙ˝tÁŸØå˛ M¯Á‹Ö) EÖyÊ˛ÖyÏ˛. 8332850090 (MʸØ˲fiÃÙ˝tÁŸØå˛ M¯Á‹Ö) Ü«W –ÈyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$.
Ú≥Ö^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö ô˲Á≥µ.
Ø˲–ö˛≈ _{ô˲gZ≈Ü
–ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ,
CÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ* ^˲*Ì‹Ø˲–ö˛±≤ ‘ÈÖÌ≥ÃÙ˝fi... –ö˛$ıfl˝‘å˝ªÍ∫$ô¯ ΔÛˇÀÖW Á‹ô˲≈–ö˛Ü
27 Ø˲–ö˛Ö∫Δäˇ 2018 9
& ΔÊˇf±M>Öô¨˛
"{Á≥Ü MÊ¸Ø˛Mä¸t A–ö˛#ôÈΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™ sÓ˝–í˛$ –ö˛ΔäˇPMʸ$ D Ì‹∞–ö˛*
""ØÈ ôˆÕ Ì‹∞–ö˛* "AÁ≥NΔÊˇ” Δ>VʸÖVʸ‚å˝' 1975ÃZ Ì‹∞–ö˛*Mʸ* Mʸ£Ê˛ô¯ ¥Îr$ ∞ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲Ö. –Û˛À –ö˛$Ö® ›ÎÖMÛ¸ÜMʸ ∞Á≥#◊˝$À$...
—yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. B Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ §ƒÙ˝$rΔäˇÃZ ^˲*yëÀ∞ GÖô¯ ∫y˛jså˝ Ú≥Ö^˲$Mʸ$Ör* ΔÊˇf±, AÑʸƒå˝$, A“$ gÍMʸfiØå˛ –ö˛ÖsÏ˝
BÁ‹Mϸ¢V> GßÊ˛$ΔÊˇ$^˲*‘È. –ö˛$‰œ CÁ≥#µyÓ˛ "2.0' M¯Á‹Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$ –˛‚Ê˝ìô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˛Mä¸tfi HÖsÏ˝? AØÛ˛ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ Ø˲sÓ˝Ø˲r$À$ GÖô¯ MʸÁŸtÁ≥yÏ˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
^˲*Á‹$¢ØÈ≤. CÖßÊ˛$ÃZ 35 Ø˲$Ö_ 45 ‘ÈôË˛Ö —k–ö˛Ãå˝ GÚúMä¸tfi EÖßë?' A∞ ‘Ë˝ÖMʸΔäˇØ˲$ {Á≥’≤Ö^˲V>... ""ØÛ˛Ø˲$ K AÑʸƒå˝$V>ΔÊˇ$ Ø˲Ø˲$≤ Á‹*PÃå˝ {Ì≥∞fi¥ÎÃå˝
EÖsÍΔˇ$$. –ö˛* ^˲$r*t ∫*œ–ö˛*≈så˝ EÖr$Ö®. Á≥MʸPØ˲ A“ {MϸƒÙ˝$rΔäˇ. AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ K {ı≥ÑʸMʸ$yÏ˛∞ Mʸ*yë! AØÈ≤ΔÊˇ$. ∞gÍ∞Mϸ, ØÛ˛Ø˲* Á‹*PÃå˝Mϸ
C“ EÖsÍƒÊ˝$∞ FÌfl˝Ö^˲$Mʸ$∞ Ì‹∞–ö˛* ^Û˛‘È. CÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ*
“$ΔÊˇ$ ^˲*Ì‹Ø˲ –Û˛$MϸÖVä¸ “yÏ˛ƒÒ˝*À$, [sÒ˝OÀΔÊˇ$œ, ¥ÎrÀ$... A±≤
‘ÈÖÌ≥ÃÙ˝fi. Ì‹∞–ö˛*ÃZ B‘Ë˝aΔÊˇ≈Á≥«^Û˛ {∫‡√ÖyëÀ$ Gد≤
ØÈÃZ∞ {ı≥ÑʸMʸ$yÊ˛$ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ ‘Ë˝ÖMʸΔäˇ {Á≥Ü –˛„œØ˲sÙ˝t øÍ—Ö^È. Mʸ£Ê˛ Δ>‘ÈMʸ... K
Ì‹∞–ö˛*Mʸ* GMʸ$P–ö˛ M¯ΔÊˇ$Mʸ$Ör$ØÈ≤yÊ˛$. Aô˲◊Ï˝~ —ßë≈«¶ÃÍ ØÈ F‡ {Á≥Á≥Ö^È∞≤ ØÛ˛ØÛ˛ –ö˛$«Öô˲
EØÈ≤Δˇ$$'' A∞ ΔÊˇf±M>Öô¨˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝ÖMʸΔäˇ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”ÖÃZ
BƒÊ˝$Ø˲ Ôfl˝Δ¯V> Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ ôÈgÍ Ì‹∞–ö˛* "2.0'.
AÑʸƒå˝$Mʸ$–ö˛*Δäˇ {Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸÖ^ÈΔÊˇ$. ô˲—$‚Ê˝ÖÃZ
V˙ΔÊˇ—Ö_ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ ‘Ë˝ÖMʸΔäˇ GMʸ$P–ö˛
^Û˛ƒÊ˝*ÀÖsÙ˝ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*À∞
ô˛ΔÊˇM¸MϸPÖ^˲yë∞Mϸ M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲— GMʸPyÊ˛
߈ΔÊˇ$Mʸ$ôÈƒÒ˝*Ø˲∞ –˛ô˲$Mʸ$ô˲*ØÛ˛ EØÈ≤''.
BÃZ_Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. {ı≥ÑʸMʸ$À* ØÈ Ø˲$Ö_ "ªÍÁfl˝ì∫Õ'MÓ¸ Mʸ£Û˛ MÓ¸ÀMʸÖ! : ΔÊˇf±M>Öô¨˛
GMʸ$P–ö˛ M¯ΔÊˇ$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$!'' A∞
BØ˲ÖßÊ˛ÖV> EØÈ≤
""ô˲Δ>À$ ßësÏ˝Ø˲ {ı≥–ö˛$Ø˲$ ^˲—^˲*Ì‹Ø˲Á≥#µyÊ˛$ & –ö˛$ıfl˝‘¨˝
Á‹$øÍMʸΔÊˇØå˛ ∞«√Ö_Ø˲ D _{ôÈ∞≤ ô˛À$Vʸ$ÃZ G±” {Á≥›Îßä˛, ""ô˛À$Vʸ$ {Á≥fÀ$ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö_–ÈΔÊˇ$. A—$ôÈØ˲ÖßÊ˛ÖV> EÖr$Ö®. ØÈ “$ßÊ˛
‘Ë˝ÖMʸΔäˇ, ΔÊˇf±M>Öô¨˛, AÑʸƒå˝$Mʸ$–ö˛*Δäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛À$Vʸ$ øZfØË˛Ö AΔˇ$$ôÛ˛... ÃZMʸ{Á≥Ì‹®¶. ô˛À$Vʸ$
"®Ãå˝' Δ>k, "ƒÊ˝$$“ {MϸƒÙ˝$ÁŸØ¨˛fi' –ö˛Ö÷ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. A¿–ö˛*Ø˲$À$ ^˲*Ì≥Ö^Û˛ {ı≥–ö˛*¿–ö˛*ØÈÀ$ ØÈMʸ$ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ''
D Ø˛À 29Ø˲ Ì‹∞–ö˛* {ı≥ÑʸMʸ$À –ö˛$$ÖßÊ˛$MˆÁ‹$¢Ø˲≤ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ØÈ≤. –ö˛* {Ì≥∞fi¥ÎÃå˝ ‘Ë˝ÖMʸΔäˇV>ΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ 28 H‚Ê˝ìœV> _{ô˲ Á‹ÖXôË˛Ö BØ˲ÖßÊ˛ÖV> EÖr$Ö®. CMʸ, ô˛À$Vʸ$ A∞ Ôfl˝Δ¯ –ö˛$ıfl˝‘¨˝ Cب˛›Ît{V>–í˛$ÃZ ¥˘ã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲
›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ —ÃÙ˝MʸΔÊˇ$À Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ÃZ EØÈ≤. D M¸»ΔäˇÃZ GÖô˲ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤د... D Ì‹∞–ö˛*ÃZ AÖô˲ A–ö˛*√Δˇ$$À Vʸ$«Ö_ ^˛Á≥µMʸPΔÛˇœßÊ˛$. Ì‹∞–ö˛* —ÁŸƒÊ˝*∞Mϸ –ö˛ı‹¢... "Δ¯ªZ' {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö "–ö˛$Áfl˝«¤' _{ô˲ÖÃZ Ø˲sÏ˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. D Ì‹∞–ö˛*
Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ {Á≥–ö˛$$Q$À$ ^˛Ì≥µØ˲ —‘Û˝⁄ÎÀ$... ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤. ΔÊˇf±V>«ô¯ Ø˲sÏ˝Ö^˲yÊ˛Ö Á‹Öô¯ÁŸÖV> EÖ®. BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ _Ø˲≤ °Ì‹Ø˲Á≥#µyÊ˛$ JMʸP »Ãå˝Ø˲$ {°yÓ˛ÃZMϸ –ö˛*Δ>aÖ. Á≥N«¢ Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ {°yÓ˛ÃZMϸ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ÃZ EÖyÊ˛V> BƒÊ˝$∞≤ Δ>f–ö˛$Ö{yÏ˛Mϸ ^˛Ö®Ø˲ 106 H‚Ê˝œ
ÃÒ˝OØå˛ C_aØÈ ^ÈÀ$... H߯ –Û˛$hMä¸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. —ÀØå˛V> ΔÊˇf±V>« ^Û˛ÜÃZ –ö˛*ΔÊˇayÊ˛Ö Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇÃÙ˝ßÊ˛$. AÁ≥#µyÛ˛ ‘Ë˝ÖMʸΔäˇV>ΔÊˇ$ –ö˛$Ö_ Mʸ£Ê˛ ߈«MϸôÛ˛ Ì‹∞–ö˛* ΔÛˇÀÖW Á‹ô˲≈–ö˛Ü MʸՑÈΔÊˇ$. B–˛$ô¯ MʸÕÌ‹ °Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ∏˜sZÀØ˲$
Á‹Ö{M>ÖÜ –ö˛ΔÊˇMʸ* ©¥Î–ö˛‚Ù˝! : G±” {Á≥›Îßä˛ AÖôÈ {°yÓ˛ÃZ °ƒÊ˝*À∞ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œMʸ$ ØÈ ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$
""ΔÊˇf±M>Öô¨˛V>ΔÊˇ$, AÑʸƒå˝$Mʸ$–ö˛*ΔäˇV>ΔÊˇ$, ‘Ë˝ÖMʸΔäˇV>ΔÊˇ$ GÖô¯ MʸÁŸtÁ≥yÏ˛ ô˲Ø˲$≤À$ ÜØ˲yë∞≤ GÖg̓å˝$ ^Û˛‘È. Ìfl˝Ö© Ì‹∞–ö˛*ÃZœ ØÛ˛Ø˲$ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Ø˲œô¯ –ö˛$ıfl˝‘¨˝ ıŸΔäˇ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ""Δ>f–ö˛$Ö{yÏ˛ Ø˲$Ö_ ØÈM¯Á‹Ö –ö˛_a Ø˲Ø˲$≤
Ì‹∞–ö˛* ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ {Á≥Á≥Ö^˲ Ì‹∞–ö˛*V> ^˲*Ì≥Ö^˲yë∞Mϸ Δˆ–ö˛*ب˛fi ^Û˛›Î¢. D Ì‹∞–ö˛*ÃZ ΔÊˇf±V>«ô¯ Δˆ–ö˛*ب˛fi ^Û˛‘È. AÖßÊ˛ΔÊˇ* {°yÓ˛ÃZ "2.0' Mʸ£Ê˛ô¯ –ö˛_a {°yÓ˛ÃZ ^Û˛ßë™–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ö_ Mʸ£Ê˛ ߈«MϸÖßÊ˛∞ ØÈMʸ$
AΔÊˇ¶–˛$OÖ®. AÖô˲Mʸ$–ö˛$$ÖßÊ˛$ ØÛ˛Ø˲$ ‘Ë˝ÖMʸΔäˇô¯ Á≥∞^Û˛‘ÈØ˲$ M>∫sÏ˝t... "ØÈMʸ$ D B÷ΔÊˇ”®Ö^ÈΔÊˇ$ ΔÛˇÀÖW Á‹ô˲≈–ö˛ÜV>ΔÊˇ$. Ø˲Ø˲$≤ ^˲*Ì‹ B–˛$
GÖô¯ MʸñÌŸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Ø˛À 29Ø˲ D Ì‹∞–ö˛* —yÊ˛$ßÊ˛ÀƒÙ˝$≈ Δ¯gÙ˝ ∞f–˛$OØ˲ Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛. Á≥®Δˇr$œ GMʸ$P–ö˛ GÖg̓å˝$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.'' Ì‹∞–ö˛* ›Î´ßÊ˛≈–ö˛*?' AØÛ˛ Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. CÖM>... "Δ¯ªZ'MÓ¸, CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ Á‹Öô¯ÁŸÁ≥yÊ˛rÖ MʸØÈ≤, ØÛ˛Ø˲$ B–˛$Ø˲$ ^˲*Ì‹ ^ÈÃÍ
©¥Î–ö˛„. Á‹Ö{M>ÖÜ –ö˛ΔÊˇMʸ* D ©¥Î–ö˛„ MˆØ˲›ÎVʸ$ô˲$Ö®. ôˆÕ «ƒÊ˝$Ãå˝ {°yÓ˛ ØÛ˛Ø˲* —ßë≈«¶ØÛ˛! : ‘Ë˝ÖMʸΔäˇ ‘Ë˝ÖMʸΔäˇÃZ M>∞πy˛Ø¨˛fi ÃÒ˝–ö˛Ãå˝fi Ú≥«V>Δˇ$$. "ªÍÁfl˝ì∫Õ' AÖô˲sÏ˝ øÍ» _{ôÈ∞MÓ¸ BØ˲֮Ö^ÈØ˲$. B Á‹Öô¯ÁŸÖô¯ ØÈ –ö˛$Ø˲Á‹$ ∞ÖyÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®.
_{ô˲—$®. AßÊ˛$¬ô˲–˛$OØ˲ _{ô˲—$®'' ""CÃÍ f«WôÛ˛... GÃÍ EÖr$Ö®? AØÛ˛ FÁfl˝Mʸ$ {Á≥Ü ΔÊˇ*Á≥–Û˛$ "2.0'. Mʸ£Û˛ MÓ¸ÀMʸÖ. B Mʸ£Ê˛Mʸ$ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ AÖ‘ÈÀ$ ô¯yÊ˛ƒÊ˝*≈Δˇ$$ M>∫sÙ˝t... øÍ» øÊ˝Vʸ–ö˛Öô˲$yÊ˛$ B–˛$Ø˲$ ^˲ÀœV> ^˲*yëÕ'' A∞ ¥˘ã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ƒÊ˝*ÑʸØå˛ GÖrΔäˇsÒ˝OØ˲Δäˇ... {§ÀœΔäˇ! –ö˛$Ö_ øÍ–¯ßÛ˛”V>À$, {Á≥Á≥Ö^È∞Mϸ Á≥∞Mˆ^Û˛a —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö_Ö®. "2.0' _{ôÈ∞MÓ¸... Mʸ£Ê˛ô¯ ¥Îr$ ›ÎÖMÛ¸ÜMʸô˲, {°yÓ˛ D ¥˘ã‹tMʸ$ Á‹µÖ®Ö_Ø˲ Ôfl˝Δ¯ Á‹$–ö˛$Öô¨˛ ô˲Ø˲ ôÈô˲Mʸ$ Mʸ*yë
"2.0' K Á‹*PÃå˝... ‘Ë˝ÖMʸΔäˇ {Ì≥∞fi¥ÎÃå˝! : AÑʸƒå˝$Mʸ$–ö˛*Δäˇ –ö˛$ıfl˝‘å˝ AÖsÙ˝ A¿–ö˛*Ø˲–Û˛$Ø˲±, Ú≥ßÊ˛™–ÈΔÊˇÖßÊ˛ΔÊˇ* –ö˛$ıfl˝‘¨˝∞
""ØÈMʸ$ "2.0' AØÛ˛® Ì‹∞–ö˛* M>ßÊ˛$.. K Á‹*PÃå˝. AÖßÊ˛$ÃZ ØÛ˛Ø˲$ ›Î–ö˛*hMʸ Á‹ÖßÛ˛‘Ë˝Ö Ì‹∞–ö˛*ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. DΔ¯kÃZœ {Á≥Ü JMʸP« ^Û˛ÜÃZ –ö˛ÖsÏ˝ Áfl˝ÖVʸ$À±≤ Mʸ$®Δ>Δˇ$$. ô˲Á≥µMʸ$Öyë Ì‹∞–ö˛* øÍ» —fƒÊ˝$Ö CÁŸtÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
Ú‹Ãå˝∏˘Øå˛ EÖr$Ö®.. {V>–ö˛*ÃZœ Mʸ*yë! AÖßÊ˛$–ö˛Àœ, Ì‹∞–ö˛*ô¯ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ›Î´®Á‹$¢ÖßÊ˛ØÛ˛ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö ØÈMʸ$Ö®.
—fƒå˝$ô¯ Ø˲sÏ˝Ö^ÈÀØ˲$Ö®
& gͱ” MʸÁ≥NΔäˇ
"AΔÊˇ$jØå˛ΔˇyÏ˛z'ô¯
K–ö˛ΔäˇØ˛Oså˝ ›ÎtΔäˇ
AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$
—fƒå˝$
ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛.
ßÊ˛Ñϸ◊Í®ô¯¥Îr$
ªÍŒ–ö˛#yä˛ÃZØ˲*
MʸΔÊˇ◊˝Ö ªÍºj, {÷M>Öô¨˛, –ö˛$$ΔÊˇ‰–˛*Áfl˝Øå˛, V¯Ô≥^˲Ößä˛, ’–ÈiΔ>gÍ BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ {MÛ¸gå˝ EÖ®.
""¥˜ÕsÏ˝MʸÃå˝ ªÍ≈Mä¸{yëã≥ÃZ Gد≤ Ì‹∞–ö˛*Ãü^ÈaΔˇ$$. A–ö˛±≤ G–ö˛Δ¯ JMʸ«≤ "AΔÊˇ$jØå˛ΔˇyÏ˛z' Ì‹∞–ö˛*Ø˲$
—–ö˛$«ÿÁ‹*¢ –ö˛_aØ˲–Û˛. "BÁ≥ΔÛˇÁŸØå˛ 2019' AÃÍÖsÏ˝ Ì‹∞–ö˛* M>ßÊ˛$. ßÛ˛‘È∞≤ G–ö˛ΔÊˇ$ Ìfl˝Ö©ÃZ »–Û˛$Mä¸ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤
Á≥«¥ÎÕÖ^˲ªZô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$, GÃÍÖsÏ˝ ØÈƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛Mϸ fØË˛Ö KsÙ˝ƒÊ˝*Õ AØ˲≤ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. AMʸPyÊ˛
°Á‹$Mˆ^Û˛a Ì‹∞–ö˛* C®'' A∞ –ö˛$$ΔÊˇ‰–˛*Áfl˝Øå˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. {÷M>Öôå˛ Mʸ£ëØÈƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛V> sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸÁ‹$¢Ø˲≤
MʸΔÊˇ◊˝Ö ªÍΩj ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”ÖÃZ sÏ˝.AÕ–Û˛À$ ∞«√Ö_Ø˲ _{ôË˛Ö "BÁ≥ΔÛˇÁŸØå˛ 2019'. –ö˛^Û˛a ⁄ÎÌfl˝ßä˛ MʸÁ≥NΔäˇ —fƒå˝$
Ø˛À JMʸsZ ôÛ˛©Ø˲ {ı≥ÑʸMʸ$À –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ D _{ôË˛Ö {Ô≥ «Œgå˝ –Û˛yÊ˛$Mʸ ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛Ø˲$ {Á≥‘Ë˝ÖÌ‹Ö_Ø˲
CsÓ˝–ö˛À ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ f«WÖ®. –ö˛$$ΔÊˇ‰–˛*Áfl˝Øå˛, V¯Ô≥^˲Ößä˛, ’–ÈiΔ>gÍ, Á‹$±Ãå˝ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. AΔˇ$$ôÛ˛ —fƒå˝$Mʸ$ ªÍŒ–ö˛#yä˛
—yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ôfl˝Δ¯ V¯Ô≥^˲Ößä˛ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ""25 Ì‹∞–ö˛*À$ ^˛ƒÊ˝$≈yë∞MÛ¸ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Ø˲œ ∏ÎÃZΔˇ$$ÖVä¸ Mʸ*yë ªÍV>ØÛ˛ EÖ®. {÷ßÛ˛—
ô˲À{¥Î◊˝Ö ô¯MʸMˆÁ‹$¢Ö®. {÷M>Öô¨˛ AØ˲≤ 125 Ì‹∞–ö˛*À$ ^˛ƒÊ˝$≈yÊ˛Ö –ö˛*–ö˛$*À$ Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ gÍ∞” MʸÁ≥NΔäˇMϸ —fƒå˝$ô¯ MʸÕÌ‹
—ÁŸƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$. "BÁ≥ΔÛˇÁŸØå˛ ßÊ˛$Δ¯´ßÊ˛≈Ø˲' ô˲ΔÊˇ‡ÃZ D Ì‹∞–ö˛* Mʸ*yë Ìfl˝så˝ M>–ÈÕ'' Ø˲sÏ˝Ö^ÈÀØ˲$ÖßÊ˛r. B —ÁŸƒÊ˝*∞≤ B–Û˛$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV>
A∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ""Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*À ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ ô˛ΔÊˇM¸MϸPØ˲ _{ô˲—$®. H ¥Î»t∞ EßÛ˛™’Ö_ –˛ÀœyÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$. MʸΔÊˇ◊ä˝ gZ‡Δäˇ ÁflZã‹tV> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Á‹$¢Ø˲≤ "M>Ôú
°Ì‹Ø˲ Ì‹∞–ö˛* M>®®. Á‹$±Ãå˝, –ö˛$دgå˝ MÓ¸ÀMʸ ¥Î{ô˲À$ ¥˘ÌŸÖ^ÈΔÊˇ$. ¥ÎrÀ$, —ôå˛ MʸΔÊˇ◊ä˝' ⁄˘ÃZ gÍ∞” ô˲Ø˲ ›˘ßÊ˛ΔÊˇ$yÊ˛$ AΔÊˇ$jØå˛ MʸÁ≥NΔäˇô¯
»«M>«zÖVä¸ Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ ÚflO˝ÃÒ˝Oså˝V> ∞À$›Î¢Δˇ$$. ô˲Á≥µMʸ$Öyë Ìfl˝så˝ A–ö˛#ô˲$ÖßÊ˛ØÛ˛ MʸÕÌ‹ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> gÍ∞”∞ Mˆ∞≤ {Á≥‘Ë˝≤À$
Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö EÖ®. {ı≥ÑʸMʸ$ÀMʸ$ Ø˲_aôÛ˛ –ö˛$Ö_ «fÃå˝t C›Î¢ΔÊˇ$'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. AyÏ˛V>ΔÊˇ$ MʸΔÊˇ◊ä˝. "EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Ôfl˝Δ¯V> ∞{ßÊ˛ÃÙ˝^Û˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö
–ö˛Ù‹¢.. Ø˲$–ö˛#” H Ø˲r$yÏ˛V> –ö˛*Δ>À∞ AØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤–ö˛#..
AÖßÊ˛$Mʸ$ M>ΔÊˇ◊˝–Û˛$ÖsÏ˝?' A∞ BƒÊ˝$Ø˲ AyÏ˛V>ΔÊˇ$. ©∞Mϸ
gÍ∞” "—fƒå˝$ ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛.. A∞ rMʸ$PØ˲ ^˛Ì≥µÖ®. "ØÈMʸ$
—fƒå˝$ô¯ MʸÀÌ‹ Ø˲sÏ˝Ö^ÈÀ∞ EÖ®' A∞ Mʸ*yë ^˛Ì≥µÖ®.
CsÓ˝–ö˛À gÍ∞” ›˚ô¨˛ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ Ø˲sÏ˝Ö^˲ªZô˲$ÖßÊ˛ØÛ˛
–ÈΔÊˇ¢À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. M>± ©∞Ú≥O B–˛$ H“$ Á‹µÖ®Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$.
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö MʸΔÊˇ◊ä˝ gZ‡Δäˇ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤ "ô˲R帢'
_{ô˲ÖÃZ Ø˲sÏ˝›˘¢Ö® gÍ∞”.
gÍªå˝ M>ΔÊˇ≤Δäˇ
Á‹»”ã‹ ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ø˲$Ö_ ›Îãút-–Û˛Δäˇ
Á‹ÖÁ‹¶À –ö˛ΔÊˇMʸ$ {Á≥Ü MʸÖÚ≥-±Mϸ A–ö˛-
Á‹ΔÊˇÖ EØ˲≤ —øÍVÊ¸Ö M>ã‹t –Û˛$ØÛ˛-gå˝-
–˛$Öså˝ AM˙Ö-sÒ˝±fi (Ô‹GÖH). .
®Mʸ*fi_ BÁ≥-ΔÛˇ-rΔÊˇ$œ / sÒ˝MÓ¸≤-ÌŸ-ƒÊ˝$Ø˲$œ
Ô‹tÃå˝ A£ë-«sÓ˝ Bãú
10 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 27 Ø˲–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ 2018 CÖyÏ˛ƒÊ˝* Õ—$-sÒ˝-yä˛
diksuchi@andhrajyothy com ∑ (-Ú‹-Δˇ$$Ãå˝) B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈Ö-ÃZ∞
©Öô¯ CsÓ˝-–ö˛Õ M>ÀÖÃZ Ô‹GÖH II-Gã-‹-Ô‹K Ô‹tÃå˝ ¥ÎœÖså˝
Mϸ֮ ØÈØå˛ GWj-Mʸ*≈-sÏ˝–í˛
∞Á≥#-◊˝$-ÀØ˲$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^˲$-M¯-–ö˛-yë-
∞Mϸ MʸÖÚ≥-±À$ ¥˘sÓ˝ Á≥yÊ˛$-ô˲$-
ØÈ≤Δˇ$$. Cô˲ΔÊˇ M¯ΔÊˇ$fi-Àô¯ ¥˘ÕaôÛ˛
Á‹”Àµ M>ÀÖÃZ Á≥N«¢ ^Û˛ı‹ A–ö˛-
Ô‹GÖH Á≥»-Ñʸ-ÀMʸ$ MÛ¸yÊ˛Δäˇ E߯≈-V>À øÊ˝»¢Mϸ
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®.
❍ R͉À$: 156
❍ E߯≈-V>-À-–È» R͉À$: BÁ≥-ΔÛˇ-rΔäˇ MÊ¸Ö sÒ˝MÓ¸≤-ÌŸ-
ƒÊ˝$Øå˛ 126, AsÒ˝Ö-y˛Öså˝ MÊ¸Ö sÒ˝MÓ¸≤-ÌŸ-ƒÊ˝$Øå˛ 30
❍ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 14
CÃÍ Ì‹ßÊ˛ÆÖ
❍ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.sail.co.in
M>‘Ë˝Ö, ^˲ßÊ˛$–ö˛# Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ø˲
–˛ÖrØÛ˛ E߯≈VÊ¸Ö –ö˛ÖsÏ˝ M>ΔÊˇ-◊Í- –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ —Á‹¢ΔÊˇ◊Í´®M>ΔÊˇ$À$
–˛OGã‹BΔäˇ MʸyÊ˛Á≥ hÃÍœ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ ‘ÈQ JÁ≥µÖßÊ˛
Àô¯ —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÃZœ Ô‹GÖH M¯ΔÊˇ$fiMʸ$ {¥ÎÜÁ≥®MʸØ˲ ∫Áfl˝ì‚Ê˝ {Á≥ƒÒ˝*fØ˲ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$
—Á‹¢ΔÊˇ◊Í´®M>ΔÊˇ$À øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®.
–ö˛$Ö_ BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ À¿-›˘¢Ö®. ❍ R͉À$: 12
11
ºhØ˛ã‹
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 27 Ø˲–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ 2018
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: B«¶Mʸ Á‹Öѯ-øÊ˝ÖÃZ Á≥yÏ˛Ø˲ gÒ˝så˝ GΔˇ$$-Δäˇ-–Û˛ã‹
–ö˛≈ƒÊ˝$ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲-◊˝ÃZ øÍVʸÖV> –ö˛$Δ¯ 16 –ö˛$Ö®Mϸ Eßë”-Á‹Ø˲
^˛Ì≥µÖ®. –ÈΔÊˇÖôÈ gÒ˝så˝ GΔˇ$$-Δäˇ-–Û˛ã-‹Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ M¯_, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-
ªÍßä˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*ÃZœ {V˙Öyä˛ Ì‹∫æÖ-®V> Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ –ÈΔÛˇ.
Vʸô˲ Ø˛À _–ö˛-«ÃZ CØå˛ Úúïœså˝ Á‹»”ã‹ —øÍ-VʸÖ-ÃZ∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$
Á‹Ø˲ ^˛Ì≥µÖ®. AÖô˲-MʸØÈ≤ –ö˛$$ÖßÛ˛ CÖf-±-«ÖVä¸, Ú‹Mʸ*≈-«sÓ˝,
ı‹Ãå˝fi —øÍ-V>-ÃZœ∞ 15 –ö˛$Ö® –Û˛$ØÛ˛-i-«-ƒÊ˝$Ãå˝ E߯≈-Vʸ$-ÀØ˲$
MʸÖÚ≥± –ö˛®Õ –˛‚Íœ-À∞ M¯«Ö®. gÒ˝så˝ GΔˇ$$-Δäˇ-–Û˛ã‹ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*∞≤ –ö˛$*Ì‹-–Û˛-Ì‹Ö-ßÊ˛∞, _Ø˲≤
_Ø˲≤ ∫ñÖßë-À$V> E߯≈-Vʸ$-ÀØ˲$ ôˆÀ-W-Á‹$¢-Ø˲≤-ßÊ˛∞ MʸÖÚ≥±
–ö˛Δ>YÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$.
andhrajyothibusiness@gmail com .
–ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À M¯Á‹Ö
¥Î«-{‘È-—$Mʸ ¥ÎΔÊˇ$PÀ$ –ö˛$Ø˲ MʸÖÚ≥±À$
—‘È-Q-Á≥r≤Ö
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛$Ìfl˝-
–ö˛$Ö{Ü ØÈΔ> ÃZMÛ¸-‘¨˝
‚Ê˝-ÀØ˲$ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝Ö-^˲-
yë-∞Mϸ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV>
{Á≥Á≥Ö^˲ ®VʸYgÍÀ$ M>–ÈÕ –˛ªå˝ ^˛Mä¸&-C-Øå˛Mʸ$
AßÊ˛-Ø˲Á≥# –ö˛yÏ˛zÖÁ≥#
¥Î«-{‘È-—$Mʸ ¥ÎΔÊˇ$P-
ÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢-
Á‹$ÀøÊ˝ô˲ΔÊˇ –È◊Ï˝f≈ —´ßëØÈ∞≤ –˛$ΔÊˇ$Vʸ$^Û˛›Î¢Ö
ØÈ≤-–ö˛$∞ Δ>ÁŸâ Á≥Ö^È- ±Ü BƒÒ˝*Vä¸ –˛Oã‹ ^˛OΔÊˇ√ب˛ Δ>i–í˛ Mʸ$–ö˛*Δäˇ CÖyÏ˛V¯ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö
ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝, IsÓ˝ –ö˛$$ÖªÒ˝O: –˛ªå˝ ^˛Mä¸ CØå˛ BÁ≥¤Øå˛ GÖ^˲$-Mʸ$ØÛ˛ CÖyÏ˛V¯ GΔˇ$$-Δäˇ-
‘ÈQÀ –ö˛$Ö{Ü ØÈΔ> ÃZMÛ¸-‘¨˝- ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. —‘È-Q-Á≥-r≤ÖÃZ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ÌúMÓ¸P Ø˲*≈…Ï˛Œœ: ßÛ˛÷ƒÊ˝$ MʸÖÚ≥-±-ÀØ˲$ {Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZ∞ ›Î´®Ö-^˲-rÖÃZ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$Ø˲≤ Á‹–È‚Ê˝ìœ, Cô˲-ΔÊˇ{ôÈ ÃÒ˝OØå˛fi {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$À$ ΔÊˇ*.800 –ö˛ΔÊˇMʸ$ AßÊ˛-Ø˲ÖV> ^˛ÕœÖ-^ÈÕfi
–ö˛$Ìfl˝‚Í ¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–Û˛-ô˲¢À Á‹ßÊ˛-Á‹$fiMʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$$Q≈-A-Ü-§V> ‡fΔˇO A{Vʸ-{‘Û˝◊Ï˝ ∫Áfl˝ì‚Ê˝ gÍÜ Á‹ÖÁ‹¶-À$V> °«a-®-ßÛ˛™Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AÖ‘È-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ¥Î«-{‘È-—$Mʸ Á‹ÖÁú*À$, EÖr$Ö®. GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝ D Ø˛À 14 Ø˲$Ö_ CÖyÏ˛V¯ –˛ªå˝
{Á≥Á‹Ö-WÖ-^ÈΔÊˇ$. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ ——´ßÊ˛ ΔÊˇÖV>ÃZœ ›Î´®-Á‹$¢Ø˲≤ A¿-–ö˛ñ-®ÆÚ≥O Á≥–ö˛Δäˇ A–ö˛-M>-‘È-ÀØ˲$ Á≥«-÷-Õ-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ±Ü BƒÒ˝*Vä¸ {Á≥Mʸ- ¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–Û˛-ô˲¢-Àô¯ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ^˛Mä¸&-CØå˛ ¥ÎÀ-Ô‹∞ Á‹–ö˛-«Ö-_Ö®. " Á‹–ö˛-«Ö-_Ø˲ Á‹ÖÁ‹¶ ¥ÎÀÔ‹
¥ÎΔˇ$$Öså˝ {Á≥gÒ˝Ö-sÙ˝-ÁŸ-ب˛ C^ÈaΔÊˇ$. Mˆ∞≤ ΔÊˇÖV>-ÀMʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀØ˲$ sÏ˝Ö-_Ö®. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Á‹$À-øÊ˝-ô˲ΔÊˇ –È◊Ï˝f≈ —´ßë-ØÈ∞≤ Mʸ*ÀÖ-Mʸ-ÁŸÖV> ^˲«aÖ-_-Ø˲r$œ Δ>i–í˛ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥M>ΔÊˇÖ.. –˛ªå˝ ^˛Mä¸ CØå˛ BÁ≥¤-Øå˛ÃZ A∞≤ Ô‹rœMʸ$ ^È»jÀ$ –ö˛«¢-
Á≥«-—$ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë A∞≤-ΔÊˇÖ-V>-ÃZœØ˲$ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀØ˲$ –ö˛$«Öô˲ –˛$ΔÊˇ$-Vʸ$-Á≥-ΔÊˇ-^˲rÖ ßë”Δ> ßÛ˛÷ƒÊ˝$ MʸÖÚ≥-±- Á≥«Vʸ◊˝Ø˲ÃZMϸ Á≥À$ AÖ‘ÈÀ$ ›Î¢Δˇ$$. CÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ôÈ≈-–ö˛*≤-ƒÊ˝$ÖV> —–ö˛*-Ø˲-{‘Ë˝-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛
¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–Û˛-ô˲¢-À$V> °«a-®-ßÊ˛™-yë-∞Mϸ AØÛ˛Mʸ ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-–ö˛$∞, ÀØ˲$ ∫Áfl˝ì‚Ê˝ gÍÜ Á‹ÖÁ‹¶-À$V> °«a-®-ßÛ˛™Ö-ßÊ˛$Mʸ$ E_-ô˲ÖV> ^˛Mä¸ CØå˛ M>–ö˛^˲$a. AΔˇ$$ôÛ˛, AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EØ˲≤
¥ÎÀ-Ô‹À$ °Á‹$-Mʸ$-–ö˛-^Èa-–ö˛$∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. {V>–ö˛$-›Î¶-Δˇ$$ÃZ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á‹ØÈ≤-‡À$ ^Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ ±Ü BƒÒ˝*Vä¸ ^˛OØÈ Á‹‡ r»P, AΔˇjÖ-sÓ˝ØÈ, {ªÒ˝hÃå˝˝ –ö˛ÖsÏ˝ Ô‹r$Ø˲$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^˲yÊ˛Ö fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®'' A∞ Á‹ÖÁ‹¶ sÏ˝”rΔäˇ
yë”{M> Á‹ÖÁú*À$, ı≥ßÊ˛-«MÊ¸Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë –˛À$Vʸ$ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö ^Û˛Á≥-sÍt-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛Oã‹ ^˛OΔÊˇ√-ب˛ Δ>i–í˛ Mʸ$–ö˛*Δäˇ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. øÍΔÊˇ- –ö˛ΔÊˇÆ-–ö˛*Ø˲ ßÛ˛‘ÈÀ$.. MʸÖÚ≥-±-ÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ ßë”Δ> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. –˛ªå˝ ^˛Mä¸ CØå˛ BÁ≥¤-Øå˛ÃZ GÖ^˲$-Mʸ$ØÛ˛
—ßÊ˛≈, –ö˛$Ìfl˝‚Í ›Î´®-M>-ΔÊˇô˲ –ö˛ÃÙ˝œ ›Î–ö˛*-hMʸ A¿-–ö˛ñ®Æ –Û˛Vʸ-–ö˛Ö-ô˲-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛- °ƒÊ˝$ MʸÖÚ≥-±∞ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$Mϸ G®-VÛ¸ÃÍ –ÈsÏ˝∞ BƒÊ˝* ΔÊˇÖV>ÃZœ MÓ¸À-Mʸ-–˛$OØ˲ ∫Áfl˝ì‚Ê˝ gÍÜ Ô‹r$Ø˲$ ∫sÏ˝t ΔÊˇ*.100 Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.800 –ö˛ΔÊˇMʸ$ ΔÊˇ$Á‹$–ö˛$$
ØÈ≤ΔÊˇ$. HÔ≥ A¿-–ö˛ñ-®ÆÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ø˲$Ö_ –ö˛$Ìfl˝‚Í ¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–Û˛-ô˲¢À$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ^˲ΔÊˇ≈-ÀØ˲$ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ –˛$$ßÊ˛- Á‹ÖÁ‹¶-À$V> °«a-®-ßë™-ƒÊ˝$∞ Δ>i–í˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AŒ- –ö˛Á‹*À$ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-Ø˲≤r$œ Á‹ÖÁ‹¶ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹-
–ö˛$$Q≈-¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸ-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛OgÍ-Vä¸&-^˛Ø˛O≤, ^˛Ø˛O≤&-ªÒ˝Ö-Vʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$ À$-Ú≥-sÍt-–ö˛$∞ BƒÊ˝$Ø˲ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ¥Î«-{‘È- ªÍªÍ, sÒ˝–ö˛*-Ú‹Mä¸, ªÒ˝OßÊ˛* –ö˛ÖsÏ˝ MʸÖÚ≥-±À$ {Á≥Á≥Ö- ô¯yÊ˛µ-yÏ˛Ö-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-ô¨˛ Ø˲$Ö_ ÃZ∞ Ô‹r$Ø˲$ GÖ^˲$-Mʸ$Ø˲≤ Á≥ÑʸÖÃZ ΔÊˇ*.800 AßÊ˛-Ø˲ÖV>
M>«-yë-ΔÊˇœØ˲$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-Mˆ∞ ¥Î«-{‘È-—$Mʸ A¿-–ö˛ñ®Æ ›Î´®Ö-^È-À-Ø˲$-Mʸ$Ö-r$- —$Mʸ Á‹ÖÁú*À$, A{Vʸ-{‘Û˝◊Ï˝ ¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–Û˛-ô˲¢-Àô¯ ^˲Ö-ÃZØÛ˛ AÜ-Ú≥ßÊ˛™ MʸÖÚ≥-±-À$V> A–ö˛-ô˲-«Ö-^È-ƒÊ˝$∞ Mʸ*yë AÜ-Ú≥ßÊ˛™ ∫Áfl˝ì‚Ê˝ gÍÜ MʸÖÚ≥-±-ÀØ˲$ °«a-®- ^˛ÕœÖ-^ÈÕ. 12 –ö˛ΔÊˇ$-Á‹ÃZ Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ –ö˛*ΔÊˇYÖ Á≥MʸP-Ø˲$ÖyÛ˛
ØÈ≤-–ö˛$∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ —øÊ˝-fØ˲ ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ AØÛ˛Mʸ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ GßÊ˛$-ΔˇOØÈ {¥Î£Ê˛-—$-MʸÖV> ^˲ΔÊˇaÀ$ ›ÎWÖ-_-Ø˲r$œ BƒÊ˝$Ø˲ ô˛Õ- BƒÊ˝$Ø˲ AØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝* Á‹ÖÁ‹¶À$ Á‹”ƒÊ˝$Ö MʸñÌŸô¯ ßë™-ÀØ˲≤ ƒÒ˝*^˲-Ø˲Mʸ$ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö, ±Ü Ô‹r$Ø˲$ GÖ^˲$-Mʸ$ÖsÙ˝ ΔÊˇ*.600 AßÊ˛-Ø˲ÖV> Á‹–ö˛$-«µÖ-^˲$-M¯-
–ÈsÏ˝∞ A´®-Vʸ-—$Á‹*¢ A¿-–ö˛ñ®Æ –˛OÁ≥# AyÊ˛$-Vʸ$À$ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 2022 ¥ÎΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ MʸÖÚ≥-±À$ AßÊ˛$¬-ô˲-–˛$OØ˲ –ö˛ñ®Æ∞ G®-W-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ {Á≥øÊ˝$ô˲” ô¯yëµr$ Mʸ*yë CÖßÊ˛$Mʸ$ BƒÒ˝*Vä¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎVʸ$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ Δ>i–í˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ÈÕfi EÖr$Ö®. CMʸ _–ö˛« –ö˛ΔÊˇ$-Á‹-ÃZ∞ –ö˛$´´ßÊ˛≈ Ô‹r$Mʸ$ AßÊ˛-
ØÈsÏ˝Mϸ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ A¿-–ö˛ñ®Æ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛$*yÊ˛$ Δ>⁄ÎâÃZœ JMʸ-sÏ˝V> HÔ≥∞ ∞À-ªÒ˝- Ø˲ÖV> ΔÊˇ*.100 ^˛ÕœÖ-^ÈÕ. Vʸô˲ÖÃZ D GΔˇ$$-Δäˇ-ÃÒ˝OØå˛fi —Öy¯,
sÍt-À∞ ÀÑʸ≈ÖV> Ú≥r$t-Mʸ$-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÀÑʸ≈ ›Î´ßÊ˛-Ø˲Mʸ$ 15 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æ A–ö˛- AÚ‹OÃå˝, GMä¸fi{sÍ ÃÒ˝Vä¸ ΔÊˇ*–í˛$ MʸÕ-WØ˲ Ô‹rœMʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ AßÊ˛-
Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$∞, CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ 11.22 ‘ÈôË˛Ö ›Î´®Ö-^È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ı≥Á≥-Δäˇ-ÃÒ˝ã‹ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ø˲yÊ˛$-Á≥#-ô˲$-ØÈ≤-–ö˛$∞, {Á≥Ü Ø˛À ÚúO‚Ê˝œ MϸœƒÊ˝$-Δˇ-ب˛fi-Ú≥O
2018 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-∞Mϸ
V>Ø˲$ Δ>∫-yÊ˛$-À-Á≥-ΔÊˇÖV>
∏ÎΔÊˇ*a≈ب˛ 500ÃZ øÍΔÊˇô˲ MʸÖÚ≥±À$ HyÛ˛.. MʸÖÚ≥-±-Àô¯ A–˛$-«M> A{Vʸ-
›Î¶-Ø˲ÖÃZ MˆØ˲-›ÎVʸ$
Ø˲ÖV> –ö˛Á‹*À$ ^Û˛ı‹®. CÖyÏ˛V¯ ªÍrÃZ Cô˲ΔÊˇ —–ö˛*Ø˲
Á‹ÖÁ‹¶À$ Mʸ*yë AßÊ˛-Ø˲Á≥# –ö˛yÏ˛zÖ-Á≥#À$ –˛$$ßÊ˛À$ Ú≥sÙ˝t A–ö˛-M>-
Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Á‹“$-Ñϸ-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. «ƒÊ˝$Ãå˝ sÒ˝O–í˛$ Vʸ–ö˛-Δˇ≤-ب˛fi {Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZ∞ AÜ-Ú≥ßÊ˛™ MʸÖÚ≥- ô˲$ÖyÊ˛V> 109 MʸÖÚ≥-±-Àô¯ ‘È-ÃÙ˝œ-Mʸ-¥˘-ÃÙ˝–ö˛#. –˛ªå˝ ^˛Mä¸&-C-Øå˛ÃZ A∞≤ Ô‹rœ GÖÌ≥-MʸMʸ$ AßÊ˛-
ßë”Δ> {Á≥fÀ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØ˲$ ô˲Ñʸ-◊˝–Û˛$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^˲-Vʸ-À$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ±-Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ ∏ÎΔÊˇ*a≈-ب˛ 500 gͺ-ôÈÃZ øÍΔÊˇ- ô˲Δ>”Ü ›Î¶ØÈÃZœ ı‹tså˝ {Wyä˛ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-ب˛ Bãú ^˛OØÈ ô˲Δ>”Ü ›Î¶Ø˲ÖÃZ EÖßÊ˛∞ Δ>i–í˛ ô˛Õ- Ø˲Á≥# ^È»jÀ$ –ö˛«¢-›Î¢-ƒÊ˝$Ø˲≤ CÖyÏ˛V¯ {Á≥Mʸ-r-Ø˲Ø˲$ —–ö˛*Ø˲
{Á≥f-ÀMʸ$ CÖr-Δˇ≤så˝ {¥Î£Ê˛-—$Mʸ Áfl˝Mʸ$PV> –ö˛*ΔÊˇ-ªZ-ô¯Ö-ßÊ˛∞ –ö˛$Ö{Ü ÃZMÛ¸-‘¨˝ ô¨˛ Ø˲$Ö_ MÛ¸–ö˛ÀÖ 7 MʸÖÚ≥-±À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ^¯r$ ^˛OØÈ, ^˛OØÈ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ Ú≥{sZ-ÕƒÊ˝$Ö EØÈ≤-ƒÊ˝$- ¥ÎΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö ^˲ÖÃZØÛ˛ ΔˇÖy¯ AÜ-Ú≥ßÊ˛™ B«¶Mʸ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$À$ ›Î–ö˛*-hMʸ –ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛*À ßë”Δ> °{–ö˛ÖV>
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ÚúO∫-Δäˇ-{Wyä˛ ßë”Δ> ΔÊˇ*.149MÛ¸ CÖr-Δˇ≤så˝, sÓ˝“ {Á≥›Î-Δ>À$ Mʸ*yë ßÊ˛MϸPÖ-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ Δ>i–í˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. CÖyÏ˛- ØÈ≤ΔÊˇ$. D gͺ-ôÈÃZ ^¯r$ ßÊ˛MϸPÖ-^˲$-M¯-–ö˛rÖ –ö˛≈–ö˛Á‹¶, Aô˲≈Öô˲ –Û˛VʸÖV> –ö˛ñ®Æ ^˛ÖßÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ßëÖô¯ Á‹ÖÁ‹¶ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ C_aÖ®.
AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —‘È-Q-Á≥r≤Ö IsÓ˝ Áfl˝ªå˝V> –ö˛*ΔÊˇ$-ô˲$-Ø˲≤-ßÊ˛∞, ÌúØå˛-sÒ˝Mä¸ ƒÊ˝$-ب˛ BΔˇ$$Ãå˝ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-ب˛ (I–¯Ô‹) 137 ßë”Δ> D øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ MʸÖÚ≥-±À$ {Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZ∞ ßÛ˛‘ÈÃZœ øÍΔÊˇ-ô¨˛ EØ˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸, ßÛ˛÷ƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹¶-ÀØ˲$ Ô‹rœ GÖÌ≥-MʸÃZ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$-ÀMʸ$ GÃÍÖsÏ˝ {¥Î´ßëØ˲≈Ö ÃÙ˝Mʸ-¥˘-
–È≈Œ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ B«¶Mʸ ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ Á‹ÖÁ‹¶À$ CMʸP- ›Î¶Ø˲ÖÃZ ∞À-–ö˛V>, –ö˛$$MÛ¸-‘¨˝ A֪ͱ ›ÎΔÊˇ-£Ê˛≈Ö- A{Vʸ-{‘Û˝◊Ï˝ ∫Áfl˝ì‚Ê˝ gÍÜ Á‹ÖÁ‹¶-À$V> ∞Õ-_-Ø˲-Á≥µ- AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$Mϸ °Á‹$-Mʸ$-–˛-‚Ê˝œ-rÖÃZ –˛Ø˲$-Mʸ- Δˇ$$-Ø˲-rœ-Δˇ$$ôÛ˛ –˛ªå˝ ^˛Mä¸ CØå˛ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> E_-ô˲ÖV> AÖßÊ˛$-
yÏ˛Mϸ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ÃZMÛ¸‘å˝ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹–ö˛$ hÃÍœ-ÀØ˲$ ô˲ƒÊ˝*-»-ΔÊˇÖ-V>- ÃZ∞ «À-ƒÊ˝$-ب˛fi CÖyÊ˛-Ô‹âã‹ Õ—$-sÒ˝yä˛ (BΔäˇ-I-GÃå˝) sÏ˝MÓ¸.. Δ>≈ÖMʸ$-À-Á≥-ΔÊˇÖV> ^ÈÃÍ –˛Ø˲$-Mʸ-∫yÏ˛ EØÈ≤- ∫yÏ˛ EØÈ≤ –ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸÖ-V>ØÛ˛ ªÍ-r$ÃZ EØ˲≤ Ô‹rœØ˲$ GÖ^˲$-M¯-–ö˛-^˲a∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®.
∞Mϸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZØÛ˛ AÜ Ú≥ßÊ˛™ M>ΔÊˇœ 148 ›Î¶Ø˲Ö, BΔˇ$$Ãå˝ AÖyä˛ ØÛ˛^˲$-ΔÊˇÃå˝ V>≈ã‹ –ö˛$∞ BƒÊ˝$Ø˲ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö^˲ ªÍ≈ÖMä¸ Á‹$À-øÊ˝- ßÛ˛÷ƒÊ˝$ MʸÖÚ≥± ÀØ˲$ ∫Áfl˝ì‚Ê˝ gÍÜ Á‹ÖÁ‹¶-À$V> MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á‹“$Ñʸ
MʸÖÚ≥-±∞ MϸƒÊ˝* AØ˲Ö-ô˲-Á≥#-ΔÊˇÖÃZ HΔ>µ-r$-^Û˛-Ì‹Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. sÓ˝Ô‹-GÃå˝, «À-ƒÊ˝$- M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-ب˛ (KG-ب˛-i-Ô‹) 197 ›Î¶Ø˲Ö, øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ ô˲ΔÊˇ –È◊Ï˝f≈ Δ>≈ÖMϸÖ-Vä¸ÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ›Î¶ØÈ∞≤ °«a-®-ßÛ˛™Ö-ßÊ˛$Mʸ$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ^Û˛Á‹$¢-
ب˛fi, hƒÒ˝*, ÚúœMä¸fi {sÍ∞Mä¸fi MʸÖÚ≥-±À$ HÔ≥ÃZ ô˲”ΔÊˇÃZ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥ÎÀ$ {¥ÎΔÊˇÖ- ı‹tså˝ ªÍ≈ÖMä¸ (Gã‹-ΩI) 216 ›Î¶Ø˲ÖÃZ ∞Õ-^È- –ö˛$«Öô˲ –˛$ΔÊˇ$-Vʸ$-Á≥-ΔÊˇ$-^˲$-M¯-–ö˛rÖ ßë”Δ> ∫Áfl˝ì‚Ê˝ ØÈ≤-–ö˛$∞, CÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Mˆ∞≤ MÓ¸À-Mʸ-–˛$OØ˲ –˛ªå˝ ^˛Mä¸&-CØå˛ ^È»j-ÀØ˲$ Á‹“$-ÑϸÖ-^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$œ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$
¿Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MʸΔÊˇ*≤-À$ÃZ AÜ-Ú≥ßÊ˛™ ›˘ÃÍΔäˇ ¥ÎΔÊˇ$P HΔ>µr$ ^Û˛‘È- ƒÊ˝$∞ BƒÊ˝$Ø˲ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ∏ÎΔÊˇ*a≈-ب˛ 500 gͺ- gÍÜ MʸÖÚ≥-±-À$V> øÍΔÊˇô˲ MʸÖÚ≥-±À$ G®VÛ¸ AÖ‘È ÀØ˲$ –ö˛$®ÖÁ≥# ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ Δ>i–í˛ Mʸ$–ö˛*Δäˇ ô˲”Ö ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ô˛Õ-Ì≥Ö®. {Á≥Á‹$¢ô˲ ∞ƒÊ˝$-–ö˛*-„Mϸ ÃZ∫yÛ˛
–ö˛$∞, —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ^È»jÀ$ Ú≥Ö^˲-ªZ-–ö˛$∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ø˲ Δ>ÁŸâÖ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ JMʸP ôÈÃZ –ÈÃå˝-–ö˛*Δäˇt A{Vʸ-›Î¶-ØÈ∞≤ ßÊ˛MϸPÖ-^˲$-M¯V> A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. D gͺ-ôÈÃZ 132 ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á‹ÖÁ‹¶À$ D ^È»j-ÀØ˲$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ƒÊ˝* AØ˲≤ —ÁŸ-
BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ –ö˛*{ô˲-–Û˛$-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝*∞≤ Á≥«-÷-ÕÖ-^˲-Ø˲$Ö®.
"߯∞-–ö˛$ÃÒ˝O' GØå˛-GÖ-yÓ˛Ô‹ ^Û˛gÍ-ΔÊˇ$ô˲$Ößë? {ßÊ˛–ö˛≈ ÃZr$ MʸrtyÏ˛ —‘ÈQ EMʸ$Pô¯ Áfl˝ì≈ÖyÊ˛ƒå˝$ fr$t!
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛: MʸΔ>~-r-Mʸ-ÃZ∞ ߯∞-–ö˛$ÃÒ˝O
–ö˛$$yÏ˛ CØ˲$–ö˛$$ Vʸ∞ GØå˛-GÖ-yÓ˛Ô‹ ^Û˛gÍΔÛˇ A–ö˛-
M>-‘È-À$-ØÈ≤Δˇ$$. D Vʸ∞ Ø˲$Ö_ Eô˲µÜ¢
Ø˲r$t MʸÖÚ≥± ô˛Õ-Ì≥Ö®. Vʸô˲ HyÊ˛$ Ø˛ÀÃZœ
1.65 M¯rœ rØ˲$≤À CØ˛-Ø˲$Á≥ Q∞-gÍ∞≤ —{Mʸ-
Δˇ$$Ö-_-Ø˲r$t ı≥ΔˆPÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ D ÃÒ˝MʸPÀ$
ÀÑʸ≈ ›Î´ßÊ˛Ø˲ MʸÁŸt–Û˛$ ÚflO˝ {VÛ¸yä˛ Ô‹tÃå˝ ô˲ƒÊ˝*»Mϸ BÁ‹Mϸ¢
M¯Ãå˝-MʸôÈ: ßÊ˛Ñϸ◊˝ Mˆ«ƒÊ˝* BsZ-–˛$$-ªÒ˝OÃå˝ ®VʸYfÖ Áfl˝ì≈ÖyÊ˛ƒå˝$
^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛$$yÏ˛ CØ˲$–ö˛$$ —{Mʸ-ƒÊ˝$ÖÚ≥O 80 ‘ÈôË˛Ö ôÈôÈP-ÕMʸ ÃÒ˝MʸP-À∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. {Á≥øÊ˝$ô˲” CÖyÏ˛ƒÊ˝* ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸fi –˛*sÍΔäˇ MʸÖÚ≥-±ô¯ fr$t MʸsÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ —‘ÈQ EMʸ$P Á‹ØÈ≤-
{Ô≥—$ƒÊ˝$Ö ^˛ÕœÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛^Û˛a –ö˛$*yÊ˛$ ΔÊˇÖVʸÖ-ÃZ∞ GØå˛-GÖ-yÓ˛Ô‹ {Á≥´ßë-Ø˲ÖV> CØ˲$Á≥ –ö˛$$ÖªÒ˝O: D B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ Mʸ*yë MÛ¸Ö{ßÊ˛ ‡À$ ^Û˛›˘¢Ö®. ÚflO˝ {VÛ¸yä˛ Ô‹tÃå˝ ô˲ƒÊ˝*» M¯Á‹Ö –˛OgÍ-Vä¸Ø˲$
–ÈΔ>ÃZœ JÁ≥#µ-M¯-Mʸ$ÖsÙ˝.. Vʸ∞∞ –ö˛$‰œ –Û˛ÀÖ Q∞fÖ Eô˲µ-Ü¢ÃZ ∞–ö˛$-Vʸ≤–˛$O EÖ®. HsÍ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ {ßÊ˛–ö˛≈ ÃZr$ MʸrtyÏ˛ ÀÑʸ≈ ›Î´ßÊ˛Ø˲ Áfl˝ì≈ÖyÊ˛ƒå˝$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝ øÍVʸ-›Î”–ö˛$≈Ö Mʸ$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-Mʸ$-
–Û˛ƒÊ˝*-À∞ MʸΔ>~-rMʸ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö øÍ—-Á‹$¢- Á‹Vʸ-r$Ø˲ –ö˛$*yÊ˛$ M¯rœ rØ˲$≤À CØ˲$Á≥ Q∞- ›Î´ßÊ˛≈ÖM>Mʸ-¥˘-–ö˛-^˲a∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. 2019 –ö˛*«a ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØ˲≤r$œ Δ>ÔŸâƒÊ˝$ C›Îµ-ô¨˛ ∞Vʸ-–í˛$(-B-Δäˇ-I-G-
Ø˲≤r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®. D Vʸ∞ Œk M>À-Á≥-«-—$- gÍ∞≤ Eô˲µÜ¢ ^Û˛›˘¢Ö®. CsÓ˝-–ö˛À MʸÖÚ≥± ØÈsÏ˝Mϸ {ßÊ˛–ö˛≈ ÃZr$Ø˲$ iyÓ˛-Ì≥ÃZ 3.3 ‘ÈôË˛Ö ßÊ˛VʸYΔÊˇ ب˛-G-Ãå˝) ^˛OΔÊˇ√-ب˛, –Û˛$ØÛ˛-hÖVä¸ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ Ô≥MÛ¸ ΔÊˇ£ä˛ –˛Àœ- Mä¸Ø˲$ AÖ®Ö-^ÈÕfi EÖßÊ˛∞, {Á≥Á‹$¢-ôÈ-∞Mϸ D
Ü∞ Ø˲–ö˛Ö-∫Δäˇ 4 Ø˲$Ö_ 20 H‚Ê˝œ¥Îr$ ¥˜yÏ˛- Cô˲ΔÊˇ Q∞-gÍÀ AØÛ˛”-ÁŸ◊˝, Eô˲µÜ¢ ΔÊˇÖVʸÖ-ÃZMϸ MʸrtyÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ –˛*© Á‹Δ>PΔäˇ ÀÑʸ≈ÖV> Ú≥r$t- yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ¥ÎœÖså˝ HΔ>µ-r$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ CΔÊˇ$ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ GÃÍÖsÏ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛-yÊ˛$Vʸ$ ÃÙ˝ßÊ˛∞
WÖ-_Ø˲ B Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö.. Vʸ∞ CØ˲$Á≥ {Á≥–Û˛-’Ö-_Ö®. Mʸ$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ Á≥ØÛ˛≤-ô˲ΔÊˇ BßëƒÊ˝$Ö, Á≥Δ¯Ñʸ Á≥Ø˲$≤À Á‹ÖÁ‹¶À –ö˛$´ßÊ˛≈ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ^˲ΔÊˇaÀ$ {¥Î£Ê˛-—$Mʸ ßÊ˛‘Ë˝- BƒÊ˝$Ø˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
Q∞fÖ —{Mʸ-ƒÊ˝$ÖÚ≥O GØ˲øÒ˝O ‘ÈôË˛Ö {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö —´®Ö-^È-À∞ –ö˛^Û˛a lÃÒ˝O Ø˲$Ö_ Ô‹tÃå˝ ¥ÎœÖså˝ÃZ Eô˲µÜ¢ –ö˛Á‹*‚Ê˝ìœ AØ˲$-Mʸ$Ø˲≤ ›Î¶Δˇ$$ÃZ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ C® ÃZØÛ˛ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ BƒÊ˝$Ø˲ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ –˛OgÍ-Vä¸ÃZ BΔäˇ-I-G-ب˛-G-Ãå˝.. –ö˛$*yÊ˛$ –Û˛À
∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. ßëÖô¯ GØå˛-GÖ-yÓ˛Ô‹ ߯∞-–ö˛$-ÃÒ˝OÃZ –˛$O∞Ö-Vä¸Ø˲$ iyÓ˛-Ô≥ÃZ 3.5 ‘ÈôÈ-∞Mϸ ^Û˛ΔÛˇ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ ØÈyÏ˛-MʸPyÊ˛ Ô‹tÃÒ˝Oã‹ CÖyÏ˛-ƒÊ˝* -A-–ÈΔäˇz 2018 M>ΔÊˇ≈- GMʸ-Δ>ÃZœ —Á‹¢-«Ö_ EÖßÊ˛∞, 30 ÀÑʸÀ
CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ∞Õ-Ì≥-–Û˛-Ì‹Ö®. b˲°¢ã-‹-Vʸ-…ä˛-ÃZ∞ ∫Á‹¢Δäˇ hÃÍœÃZ GØå˛-GÖ-yÓ˛Ô‹ HΔ>µr$ CÖyÏ˛ƒÊ˝* ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸fi ı≥ΔˆPÖ®. VʸôË ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝ìœV> {ßÊ˛–ö˛≈ {Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ΔÊˇ£ä˛ –ö˛*sÍœ- rØ˲$≤À ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö VʸÀ ¥ÎœÖså˝ M¯Á‹Ö D
1.54 M¯rœ rØ˲$≤À CØ˲$Á≥ Q∞f Eô˲µÜ¢ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Ô‹tÃå˝ ¥ÎœÖså˝ÃZ –ö˛^Û˛a Hyë® lÃÒ˝O Ø˲$Ö_ Eô˲µÜ¢ ÃZr$ iyÓ˛-Ô≥ÃZ 3.5 ‘ÈôË˛Ö ßÊ˛VʸYΔÊˇ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô¯Ö®. yÊ˛$ô˲*.. ∏Îœså˝ Ô‹tÃå˝ ¥ÎœÖså˝ HΔ>µ-r$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö- Á‹¶ÃÍ∞≤ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-M¯-–ö˛-^˲a∞ ΔÊˇ£ä˛ ô˛Õ-
{¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>Ø˲$Ö®. ¥ÎœÖså˝ {¥ÎΔÊˇÖ-øÍ-∞Mϸ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ D B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ –˛$$ô˲¢Ö “$ßÊ˛ Á≥Δ¯Ñʸ Á≥Ø˲$≤À ´®Ö_ AM¯t-∫ΔÊˇ$ Ø˛ÀÃZ Áfl˝ì≈ÖyÊ˛ƒå˝$ {Á≥Ü-∞- ¥ÎΔÊˇ$. {Á≥Ü-¥Î-®ô˲ {¥ÎgÒ˝-Mä¸tô¯ BΔäˇ-I-G-ب˛-G-Ãå˝..
Vʸô˲ AM¯t-∫ΔÊˇ$ô¯ –ö˛$$W-Ì‹Ø˲ HyÊ˛$ Ø˛ÀÀ M>ÀÖÃZ GØå˛-GÖ- M¯MϸÖVä¸ M¯Ãå˝ÃZ 4,106 rØ˲$≤À$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ¥ÎœÖså˝Mʸ$ ßë”Δ> ΔÊˇ*.6.67 ÀÑʸÀ M¯rœ BßëƒÊ˝$Ö Á‹–ö˛$-Mʸ*-ΔÊˇ$- ´ßÊ˛$À$, øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ Mˆ«ƒÊ˝* Δ>ƒÊ˝$-ªÍ«.. BΔäˇ-I-G- ÚflO˝ {VÛ¸yä˛ ∏Îœså˝ Ô‹tÃå˝ ΔÊˇÖVʸÖ-ÃZMϸ {Á≥–Û˛-’Ö-^˲-
yÓ˛Ô‹ CØ˲$Á≥ Q∞fÖ Eô˲µÜ¢ 1.54 M¯rœ rØ˲$≤-ÀMʸ$ ^Û˛«Ö®. ^Û˛«Ö®. Bı‹â-ÕƒÊ˝* Ø˲$Ö_ —‘È-Q-Á≥r≤Ö ΔÛˇ–ö˛# ßë”Δ> D ô˲$Ö-ßÊ˛∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∫y˛j-så˝ÃZ ı≥ΔˆPÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ D ب˛-G-Ãå˝ ¥ÎœÖså˝Ø˲$ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-^È-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. M>V> r–Û˛$ M>Mʸ$Öyë BsZ-–˛*-sÏ˝–í˛ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$Mʸ$
CÖßÊ˛$ÃZ 96.4 ÀÑʸÀ rØ˲$≤À$ b˲°¢ã-‹-Vʸ-…ä˛-ÃZ∞ VʸØ˲$À Ø˲$Ö_, ªüVʸ$Y ®Vʸ$-–ö˛$-ô˛OÖ®. HsÍ 30 ÀÑʸÀ rØ˲$≤À Eô˲µÜ¢ ›Î–ö˛$- –ö˛Á‹*‚Ê˝ìœ ΔÊˇ*.6.24 ÀÑʸÀ M¯r$œ —$Ö^˲Mʸ¥˘–ö˛-^˲a∞ ¥ÎœÖså˝ HΔ>µr$, Cô˲-ΔÊˇ{ôÈ AÖ‘È-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö- A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ÃÍÖVä¸ {¥˜yÊ˛Mä¸tfi ô˲ƒÊ˝*-»-ÃZMϸ
58.3 ÀÑʸÀ rØ˲$≤À$ MʸΔ>~-r-Mʸ-ÃZ∞ VʸØ˲$À Ø˲$Ö_ Eô˲µÜ¢ ^Û˛Ì‹- ΔÊˇÆ≈Öô¯ GØå˛-GÖ-yÓ˛Ô‹ D Ô‹tÃå˝ ¥ÎœÖså˝ HΔ>µr$ ^Û˛›˘¢Ö®. CÖyÏ˛ƒÊ˝* ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸fi AÖ^˲ØÈ. ´®Ö_ øÍΔÊˇô˲ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ –ÈΔÊˇ$ ô˲–ö˛$ Ôúyä˛-ªÍ≈- AyÊ˛$-Vʸ$-Ú≥sÙ˝t A–ö˛-M>‘Ë˝Ö À¿-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
12
ºhØ˛ã‹
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 27 Ø˲–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ 2018
Ú‹Ø˛fiMä¸fi
35354.08
∞Ôút ∫ÖV>ΔÊˇÖ –˛ÖyÏ˛
10628.60 30,885 36,450 70.87
yëÀΔäˇ
–ö˛$$ÖªÒ˝O 10 {V>–ö˛$$À$
(99.9 Á‹”^˲eô˲)
115
(MϸÃZ)
365
andhrajyothibusiness@gmail com
^˲–ö˛$$ΔÊˇ$
60.07
Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ [ô˛O–ö˛*-Ì‹-MʸÖÃZ IGÃå˝ AÖyä˛ Gãú-Gã‹ MʸÖÚ≥-±ÃZœ –ÈsÍ MˆØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Á‹Øå˛ ∏ÎΔ>√ ^Û˛ÜMϸ f¥ÎØå˛ MʸÖÚ≥±
iyÓ˛Ô≥ 7.5&7.6 ‘Èô˲–Û˛$!
Gã‹-ΩI »Ú‹Δäˇa AÖ^˲ØÈ
Ø˲*≈…Ï˛Œœ : Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ [ô˛O–ö˛*-Ì‹-MʸÖÃZ øÍΔÊˇô¨˛
Á‹*¶À gÍ°-ƒÒ˝*-ô˲µÜ¢ (iyÓ˛Ô≥) 7.5&7.6 ‘Èô˲ÖV>
yÊ˛f-Ø˲$ MʸÖÚ≥±À$ BÁ‹Mϸ¢
–ö˛$$ÖªÒ˝O: IGÃå˝ AÖyä˛ Gãú-Gã‹ Ú‹Mʸ*≈-«-sÓ˝ã‹ Á‹»”-
Ú‹ã‹ (IGã-‹-Gã-‹-GÃå˝), IGã-‹-Gã-‹-GÃå˝ Ú‹sÏ˝-Ãå˝-–˛$Öså˝
AÖyä˛ Gãú-Gã‹ {Vʸ*ã≥ÃZ 348 AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶-À$Ö-
yÊ˛V>.. ßëßëÁ≥# Á‹VÊ¸Ö —ßÛ˛-‘È-ÃZœØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. AÁ≥#µ
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: ßÛ˛÷ƒÊ˝$ ∏ÎΔ>√ ®VʸYfÖ Á‹Øå˛
∏ÎΔ>√.. f¥Î-Øå˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ¥˘ÃÍ ∏ÎΔ>√ MʸÖÚ≥-
±∞ 10 ÀÑʸÀ yëÀ-ΔÊˇœMʸ$ (Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.7.2
M¯r$œ) MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛Ì‹Ö®. D MˆØ˲$-V¯À$ ßë”Δ>
^˲ΔÊˇ√ –È≈´ßÊ˛$À (y˛ΔÊˇ√-sÍ-Ài) LÁŸ-´ßë-ÀMʸ$
Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ ô˲Ø˲
EÖr$Ö-ßÊ˛∞ AÖ^˲ØÈ –Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ Gã‹-ΩI »Ú‹Δäˇa AÖyä˛ {sÍØÈfi-ÑʸØå˛ Á‹»”-Ú‹ã‹ (IGã-‹-sÓ˝-Gã-‹-G-Ãå˝)ÃZ ÃZœ Mʸ*ΔÊˇ$-Mʸ$-¥˘-Δˇ$$Ø˲ D {Vʸ*ã≥ «gü-À*≈-ÁŸØå˛ {Á≥{Mϸ- ›Î¶ØÈ∞≤ –ö˛$«Öô˲ ∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞
∞–Û˛-®Mʸ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. lÃÒ˝O&-Ú‹-Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ [ô˛O–ö˛*-Ì‹- ô˲Ø˲ –ÈsÍ-ÀØ˲$ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ yÊ˛f-Ø˲$Mʸ$ ƒÊ˝$ÃZ øÍVʸÖV> BÁ‹$¢-ÀØ˲$ —{Mʸ-Δˇ$$Ö^Û˛ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Ø˲$ øÍ—-›˘¢Ö®. yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$, 2017ô¯ –ö˛$$W-Ì‹Ø˲ 12
MʸÖÃZ {V>“$◊˝ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ –ö˛$ÖßÊ˛-WÖ-^˲-rÖô¯ Ú≥OV> Á‹ÖÁ‹¶À Ø˲$Ö_ BÁ‹Mϸ¢ –ö˛≈MÓ¸¢-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝À$ (DKI) ô˲”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^˲-Ø˲$Ö®. ÃZØ˲* MʸÖÚ≥± yÓ˛∏ÎÃå˝t AΔˇ$$Ö®. AÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ø˛ÀÀ M>ÃÍ-∞Mϸ ¥˘ÃÍ ∏ÎΔ>√ 10.8 M¯rœ yëÀΔÊˇœ Bßë-ƒÊ˝$ÖÚ≥O 70 ÀÑʸÀ
–ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ ô˲Vʸ$Y-–ö˛$$QÖ Á≥rt-Ø˲$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. –ö˛_a-Ø˲r$t IGÃå˝ AÖyä˛ Gãú-Gã‹ ô˛Õ-Ì≥Ö®. “sÏ˝ –ö˛yÓ˛z ^˛ÕœÖ-Á≥#ÃZ "{sÍØå˛fi-¥˘-ΔÛˇt-ÁŸØå˛' yÓ˛∏ÎÃå˝t Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 2Ø˲ ΔÊˇ*.2.29 M¯rœ –ö˛yÓ˛z ^˛ÕœÖ-Á≥#À —ÁŸ- yëÀΔÊˇœ Ø˲⁄ÎtÀ$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ Á‹ÖÁ‹¶À AØ˲$-–ö˛$-ô˲$-À±≤ Á‹M>-
2011&12 Ì‹¶ΔÊˇ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ {Á≥Á‹$¢ô˲ B«¶Mʸ AΔÊˇ·-ô˲Ø˲$ ∞Δ>Æ-«Ö^Û˛ Á≥∞ÃZ ªZΔÊˇ$z EØ˲≤r$t ı≥ΔˆPÖ ƒÊ˝$Ö-ÃZØ˲* yÓ˛∏ÎÃå˝t AΔˇ$$-Ø˲r$t MʸÖÚ≥± ı≥ΔˆPÖ®. ÀÖÃZ À¿ı‹¢ –ö˛^Û˛a Hyë® fØ˲-–ö˛-«-MʸÃÍœ D MˆØ˲$-V¯À$ {Á≥{MϸƒÊ˝$ Á≥NΔÊˇ¢-–ö˛#-
Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ ôˆÕ [ô˛O–ö˛*-Ì‹-MʸÖÃZ iyÓ˛Ô≥ –ö˛ñ®Æ ®. BÁ‹-Mϸ¢∞ –ö˛≈Mʸ¢-Á≥-«-_Ø˲ –ÈsÏ˝ÃZ ªÍ≈ÖMʸ$À$, [Ú≥O–Û˛ ΔˇÖyÊ˛$ ØÈØå˛ MʸØ˲”-ΔÊˇt-∫$Ãå˝ yÏ˛ªÒ˝Ö-^˲ΔÊˇœ (GØå˛-Ô‹-yÓ˛)Ú≥O ∞´ßÊ˛$À$ ÃÙ˝∞ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> Vʸô˲ Mˆ∞≤ Ø˛ÀÃZœ IGÃå˝ ô˲$Ö®. ¥˘ÃÍ ∏ÎΔ>√Mʸ$ f¥Î-Øå˛ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ Eô˲µÜ¢ ƒÊ˝$*∞-rœô¯¥Îr$ JMʸ
ΔÛˇr$ 8.2 ‘Èô˲ÖV> Ø˲–˛*-߲OÖ®. M>V> lÃÒ˝O&-Ú‹- så˝ DMϸ”sÓ˝ Á‹ÖÁ‹¶À$, ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ Á‹»”-Á‹$À Á‹ÖÁ‹¶- ΔÊˇ*.2.28 M¯rœ –ö˛yÓ˛z ^˛ÕœÖ-Á≥#-Ø˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ AÖyä˛ Gãú-Gã‹, ßë∞ AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛ MʸÖÚ≥-±À$ ^ÈÃÍ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛Ø˲, A¿-–ö˛ñ®Æ (BΔäˇ AÖyä˛ yÓ˛) MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö EØÈ≤Δˇ$$. D MʸÖÚ≥± {Á≥´ßë-
Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ [ô˛O–ö˛*-Ì‹-M>-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ iyÓ˛Ô≥ À$-Ø˲≤r$t ô˛Õ-Ì≥Ö®. ΔˇÖyÊ˛$ AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ yÓ˛∏ÎÃå˝t AΔˇ$$-Ø˲r$t IGÃå˝ AÖyä˛ Gãú-Gã‹ {sÍØå˛fi-¥˘- y˛så˝ ›Î´ßÊ˛-ØÈ-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ yÓ˛∏ÎÃå˝t AƒÊ˝*≈Δˇ$$. Ø˲ÖV> y˛ΔÊˇ√-sÍ-À-iMϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Mˆô˲¢ LÁŸ-´ßëÀ A¿-–ö˛ñ®Æ, Eô˲µ-Ü¢ÃZ
–ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ Vʸ◊ÍÖ-M>-ÀØ˲$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Vʸ◊ÍÖMʸ Á‹ÖÁ‹¶ –ÈsÍ-ÀØ˲$ —{Mʸ-Δˇ$$Ö^Û˛ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Ø˲$ D Ø˛À 12Ø˲ ΔÛˇt-ÁŸØå˛ Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇPfi ô˛Õ-Ì≥Ö®. D Ø˛À 26ØÈsÏ˝MÛ¸ D AM¯t-∫-ΔÊˇ$-ØÈ-sÏ˝Mϸ {Vʸ*ã≥ –˛$$ô˲¢Ö AÁ≥#µ ΔÊˇ*.94,215.6 ∞–ö˛$-Vʸ≤–˛$O EÖ®.
(Ô‹Gã-‹–¯) ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$- MʸÖÚ≥± {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 23ØÈsÏ˝Mϸ –ö˛yÓ˛z ^˛ÕœÖ-^ÈÕfi EÖ®. D ΔˇÖyÊ˛$ ªÍÖyÊ˛œØ˲$ BVʸÁ‹$t M¯r$œV> EÖ®. CMʸ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ΩGã-‹-DÃZ IGÃå˝
Ø˲$Ö®. Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ [ô˛O–ö˛*-Ì‹-M>-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ –ÈsÍ °Á‹$-M¯-–È-À-Ø˲$-Mʸ$ØÛ˛ Á‹ÖÁ‹¶À$ ô˲–ö˛$ BÁ‹-Mϸ¢∞ 25Ø˲ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. GØå˛-Ô‹-yÓ˛-ÀÚ≥O Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 21Ø˲ AÖyä˛ Gãú-Gã‹ {sÍØå˛fi-¥˘-ΔÛˇt-ÁŸØå˛ Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇPfi ıŸΔÊˇ$ 3.97 yëÀ-Δäˇ&-ΔÊˇ*-¥Î-Δˇ$$ÃZ “MÓ¸œ BÁ≥¤-ب˛fi: Gب˛-Gã-‹-D
21 AÖ‘È-Àô¯ Gã‹-ΩI M>Ö¥˘-hså˝ ŒyÏ˛ÖVä¸ CÖyÏ˛- –ö˛≈Mʸ¢-Á≥-«^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MʸյÖ-^ÈΔÊˇ$. M>V> IGÃå˝ ^˛ÕœÖ-^ÈÕfi EØ˲≤ ΔÊˇ*.7.24 M¯rœ –ö˛yÓ˛z —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö- ‘ÈôË˛Ö Ø˲ÁŸtÖô¯ ΔÊˇ*.18.15 –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$$W-Ì‹Ö®. Ø˲*≈…Ï˛Œœ: –ö˛^Û˛a Ø˛À 3–ö˛ ôÛ˛© Ø˲$Ö_ yëÀ-Δäˇ&-ΔÊˇ*-¥Î-Δˇ$$Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_
MÛ¸-rΔäˇ (Ô‹G-Ãå˝I) ı≥ΔÊˇ$ô¯ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ Á‹ΔÛˇ”ÃZ “MÓ¸œ y˛«-–Û˛-sÏ˝–í˛ M>Ö{sÍ-Mʸ$t-ÀØ˲$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-rt-Ø˲$-Ø˲≤r$œ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ ›ÎtMä¸ GMÛ¸fieÖgå˝
iyÓ˛Ô≥ –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ÃZ Á‹”Àµ ô˲Vʸ$Y-ßÊ˛À Mʸ∞-Ì≥Ö-_Ö- (Gب˛-Gã-‹-D) –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. “MÓ¸œ y˛«-–Û˛-sÏ˝–í˛ M>Ö{sÍ-Mʸ$t-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_
ßÊ˛∞ Gã‹-ΩI GM¯-{–Èã≥ ∞–Û˛-®Mʸ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®.
{V>“$◊˝ {¥ÎÖôÈÃZœ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ B’Ö-_Ø˲
›Î¶Δˇ$$ÃZ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-rÖô¯ {Á≥Á‹$¢ô˲ B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-
ô˲fiΔÊˇÖ ®”°ƒÊ˝$ [ô˛O–ö˛*-Ì‹-MʸÖÃZ {V>ã‹ –ÈÀ*≈
–ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö ô˲Δ>”ô˲ gZΔÊˇ$ sÍMä¸fi ¥Î≈Ø˛Ãå˝ ∞–Û˛-®Mʸ
VʸyÊ˛$–ö˛# Ìú{∫-–ö˛« 28
–ö˛*ΔˇPså˝ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ Á‹ÖÁ‹¶ Ú‹Ω Ø˲$Ö_ AØ˲$-–ö˛$-Ü∞ AÖßÊ˛$-Mʸ$-Ø˲r$œ ô˛Õ-
Ì≥Ö®. Á≥«-—$ô˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö&Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö –ö˛≈ƒÊ˝*-Àô¯ CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ..
D “MÓ¸œ BÁ≥¤-ب˛fi-Ø˲$ °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö À¿-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ Gب˛-Gã-‹-D ı≥ΔˆPÖ®.
—ßÛ˛÷ –ö˛*ΔÊˇ-MʸÖÚ≥O A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ M¯Á‹Ö Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ ΔÊˇÑʸ-◊˝ô¯ D BÁ≥¤-ب˛-Ø˲$
ƒÊ˝*y˛yä˛ (i“G) –ö˛ñ®Æ 7.3&7.4 ‘Èô˲ÖV> EÖyÊ˛- ªÍ≈ÖMϸÖVä¸, Gãú-GÖ-Ô‹i ıŸΔÊˇœMʸ$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$.. 373 ¥ÎΔˇ$$Ör$œ ÃÍøÊ˝-Á≥-yÏ˛Ø˲ Ú‹Ø˛fiMä¸fi AÖ®Ö-^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$œ Gب˛-Gã-‹-D –Û˛$ØÛ˛-hÖVä¸ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ, Ô‹D–¯ —{Mʸ–í˛$ Õ–ö˛*ƒÙ˝$
Ø˲$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. Ø˲*≈…Ï˛Œœ: IßÊ˛$ ßÊ˛‘È-ªÍ™À {MϸôË˛Ö ØÈsÏ˝ Bßë-ƒÊ˝$Á≥# Á≥Ø˲$≤ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
–ö˛$$ÖªÒ˝O: AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ —Á≥-◊Ï˝ÃZ –ö˛$$yÏ˛-^˲-
–ö˛$$ΔÊˇ$ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ 60 yëÀΔÊˇœ MʸØÈ≤ ®Vʸ$-–ö˛Mʸ$
^˲sÍt∞≤ {Á≥Ñ>-‚Ê˝ØË˛Ö ^Û˛Ì‹ ÜΔÊˇ-Vʸ-Δ>-ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲
{Á≥ôÛ˛≈Mʸ sÍã‹P-∏˘Δäˇfi Ìú{∫-–ö˛« 28–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ ∞–Û˛-®Mʸ Á‹–ö˛$-«µ- sÍsÍ Á≥–ö˛Δäˇ {sÙ˝yÏ˛Ö-Vä¸ô¯
–ö˛$$WÖÁ≥# ∞À-MʸyÊ˛ Δ>–ö˛yÊ˛Ö, yëÀΔäˇ –ö˛*ΔÊˇ-MʸÖÃZ ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ 71 –ö˛ßÊ˛™
Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥-yÊ˛$ô˲* EÖyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ Á≥«-◊Í-–ö˛*-Àô¯
Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ B«¶-Mʸ-–ö˛$Ö-{Üô˲” ‘ÈQ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. Vʸô˲ Ø˲–ö˛Ö-∫-
ΔÊˇ$ÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö BΔÊˇ$-Vʸ$ΔÊˇ$ Á‹øÊ˝$≈À D sÍã‹P-∏˘-ΔäˇfiØ˲$ Ø˲–ö˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛ GØ˲»j JÁ≥µÖßÊ˛Ö
∞Ôút –˛$OØ˲Δäˇ ∫À-Ôfl˝-Ø˲-ô˲ô¯ øÍΔÊˇô˲ –ö˛*ΔˇPså˝ –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ Ø˲⁄Ît-ÀMʸ$ ô˛ΔÊˇ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ö®. ßë∞ Mʸ±”-Ø˲Δäˇ A«æÖßä˛ –˛*© D Hyë® ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): Ø˲–ö˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛ –˛Ö^˲-ΔäˇfiMʸ$ AØ˲$-
{¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝–˛$O {Á≥´ßëØ˲ –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ sÒ˝Mä¸ –ö˛N≈ ®Ö_Ö®. {Á≥´ßë-Ø˲ÖV> ªÍ≈ÖMϸÖVä¸, Gãú-GÖ-Ô‹i, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 30–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ Á≥ßÊ˛“ —ΔÊˇ-–ö˛$◊˝ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ B ∞–Û˛- ∫Ö´ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶-Δˇ$$Ø˲ Ø˲–ö˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛ GØ˲-»jMϸ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ
A–ö˛´® 10500MʸØÈ≤ ®Vʸ-gÍ-«ØÈ BsZ ıŸΔÊˇœÃZ MˆØ˲$-V¯‚Ê˝ìœ gZΔÊˇ$V> ›ÎV>Δˇ$$. ßÛ˛÷- ®Mʸ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ MʸßÊ˛-À-ÃÙ˝ßÊ˛$. ôÈgÍV> MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥ô˲≈Ñʸ Á≥Ø˲$≤À sÍsÍ Á≥–ö˛Δäˇ {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ Ø˲$Ö_ ΔˇÖyÊ˛$ M>Ö{sÍ-Mʸ$tÀ$ À¿Ö-^ÈΔˇ$$. ô˛ÀÖ-
ôˆÕ Ú‹ÁŸ-Øå˛-ÃZØÛ˛ MʸØÈfi-Õ-yÛ˛så˝ ƒÊ˝$ÖV> Á‹*¶À B«¶Mʸ Ì‹¶Ü –˛$ΔÊˇ$-Vʸ$-Á≥-yÊ˛$ô˲* ªZΔÊˇ$z (Ô‹Ω-yÓ˛sÓ˝) Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ AS-ÃÙ˝‘å˝ ΔÊˇÖf-Øå˛Ø˲$ sÍã‹P-∏˘Δäˇfi V>◊˝ Δ>ÁŸâ {Wyä˛Mʸ$ 25 –˛$V>-–Èr$œ, 100 –˛$V>-–Èrœ —ßÊ˛$≈-ô¨˛-Ø˲$ Á‹ΔÊˇ-
AΔˇ$$Ö®. ô˲ßÊ˛$-Á≥« Δ¯fÖôÈ Δ>≈Œ∞ MˆØ˲-›Î-WÁ‹*¢ _–ö˛- EÖyÊ˛yÊ˛Ö, AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ –ö˛*ΔˇPrœ Ø˲$Ö_ ›ÎØ˲$- ^Û˛‘ÈΔˇ$$. ßÛ˛÷ƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹¶À$ ΔÊˇ*.49.68 M¯rœ Mʸ±”-Ø˲-ΔäˇV> B«¶Mʸ ‘ÈQ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_Ö®. M>V> —$VʸôÈ Á‹øÊ˝$≈ ÁúΔ> ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ sÍsÍ Á≥–ö˛Δäˇ {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ Ø˲$Ö_ M>Ö{sÍ-Mʸ$tÀ$ À¿Ö-^È-
«Mϸ –ö˛$Δ¯ MÓ¸ÀMʸ ›Î¶Δˇ$$ 10600MʸØÈ≤ Ú≥OØ˲ yÛ˛ Vʸ«ÁŸx Mʸ*À Á‹ÖMÛ¸-ôÈÀ$ Mʸ*yë Ú‹ÖsÏ˝-–˛$Öså˝ ∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö —À$–˛OØ˲ ıŸΔÊˇ$œ —{Mʸ-Δˇ$$Ö-^ÈΔˇ$$. ÃZœ GÃÍÖsÏ˝ –ö˛*ΔÊˇ$µ ÃÙ˝ßÊ˛$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ A´®-M>-ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤ ƒÊ˝$∞ Ø˲–ö˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛ –˛Ö^˲Δäˇfi ô˛Õ-Ì≥Ö®. ƒÊ˝$*∞så˝ ΔÊˇ*.5.75 ´ßÊ˛ΔÊˇMʸ$ Ø˲–ö˛
›Î¶Δˇ$$ÃZ ∞À-Mʸ-yÊ˛V> –ö˛$$W-Ì‹Ö®. {sÒ˝Öyä˛ÃZ ›ÎØ˲$-Mʸ*-À- M>–ö˛-yë-∞Mϸ ߯Áfl˝-ßÊ˛-Á≥-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ Ú‹Ø˛fiMä¸fi CÖ{sÍ-yÛ˛ÃZ � ›ÎØ˲$-Mʸ*À Á‹ÖMÛ¸-ôÈÀ Ø˲yÊ˛$–ö˛$ Ôfl˝Δ¯ -–˛*-sZ- G±zƒÙ˝$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö 2018&19 B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-∞Mϸ ôÈôÈP-ÕMʸ øÍΔÊˇ-ô¨˛ GØ˲»j —ßÊ˛$≈-ô¨˛-Ø˲$ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛Á‹$¢Ö®.
ô˲Ø˲$ C® Á‹*_-›˘¢Ö®. sÒ˝Mϸ≤-Mʸ-Ãå˝V> MʸØÈfi-Õ-yÛ˛-ÁŸØå˛ ´ß¯ΔÊˇ- 500 ¥ÎΔˇ$$Örœ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ÃÍøÊ˝-Á≥-yÏ˛Ö®. _–ö˛-«Mϸ M>Δ䡵, Ìfl˝ÖßÊ˛$-›Î¶Øå˛ ƒÊ˝$*∞-Œ-–ö˛Δäˇ, —{¥˘, HÌŸ- ∫y˛j-så˝Ø˲$ Ìú{∫-–ö˛« 1Ø˲ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-rt-Ø˲$Ö®. Hyë® –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ
◊Ï˝ÃZ EØ˲≤ –ö˛*ΔˇPså˝ ØÈÀ$Vʸ$ Δ¯kÀ MÊ¸Δˇ-ÑʸØå˛ ´ß¯ΔÊˇ-◊Ï˝Mϸ
ô˛ΔÊˇ ®Ö_Ö®. Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ Aã≥-{sÒ˝Öyä˛ M¯Á‹Ö –ö˛$Δ¯ Δ¯k
373.06 ¥ÎΔˇ$$Örœ ÃÍøÊ˝Öô¯ 35354.08 –ö˛ßÊ˛™
–ö˛$$W-Ì‹Ö®. ∞Ôút 101.85 ¥ÎΔˇ$$Örœ ÃÍøÊ˝Öô¯
ƒÊ˝$Øå˛ Ú≥Δˇ$$Öså˝fi, ƒÊ˝*Mϸfiã‹ ªÍ≈ÖMä¸, CÖyÊ˛ã-‹-
CÖyä˛ ªÍ≈ÖMä¸, ∫gÍgå˝ BsZ, Úfl˝^å˛-yÓ˛-Gã-úÔ‹
G∞≤-MʸÀ {Á≥{MϸƒÊ˝$ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ ∫y˛j-så˝Ø˲$
Mˆô˲¢ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-yÊ˛$-ô˲$Ö®. 2014 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ A´®-
{ıúƒÊ˝$Δäˇ GØ˲-»jMϸ ΔÊˇ*.27 M¯rœ ∞´ßÊ˛$À$
D ›Î¶Δˇ$$ÃZœ ∞À-߈-Mʸ$P-M¯-–ö˛yÊ˛Ö A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ. AÃÍVÛ¸ 50 10628.60 –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$$W-Ì‹Ö®. –ö˛^Û˛a –ö˛*«aÃZV> ªÍ≈ÖMʸ$, IsÓ˝Ô‹, øÍΔÊˇ° GΔˇ$$-Δäˇ-sÒ˝Ãå˝, sÓ˝Ô‹-Gã‹, M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛_aØ˲ G±zƒÙ˝$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ›ÎΔÊˇ”-{ÜMʸ Á≥Ø˲$≤ GVʸ-–Û˛- ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ {ıúƒÊ˝$Δäˇ
yÏ˛GÖH –ö˛ßÊ˛™ GßÊ˛$-ΔˆPØÛ˛ Á≥»-ÑʸÃZ Mʸ*yë ∫ÀÖV> M¯œgå˝ {Á≥øÊ˝$ô˲” ΔÊˇÖVʸÖ-ÃZ∞ ªÍ≈ÖMʸ$-ÀMʸ$ 42 –Û˛À M¯rœ –ö˛*ΔÊˇ$Ü ıŸΔÊˇ$œ 5 ‘ÈôÈ-∞Mϸ Ú≥OV> ÃÍøÊ˝-Á≥- ô˲À ∞Δ¯-´ßÊ˛Mʸ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ V>ΔäˇØ˲$ A–ö˛$-À$-Á≥-«-_Ö®. GØ˲-»jMϸ Ô‹«ã‹ H —øÍVÊ¸Ö MϸÖßÊ˛ ΔÊˇ*.27 M¯rœ ∞´ßÊ˛$À$ À¿Ö-^ÈΔˇ$$.
M>–ö˛-ÀÌ‹ EÖ®. ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ∞´ßÊ˛$À$ AÖ®Ö-^˲-yë-∞Mϸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö yëzΔˇ$$. {ıúƒÊ˝$Δäˇ ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> ΔÊˇ*ãú-sÍã≥ ›˘ÃÍΔäˇ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-ÀØ˲$ HΔ>µr$
–ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ›Î¶Δˇ$$-Õ–Û˛... Á‹ÖÌ‹-ßÊ˛Æô˲ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲yÊ˛Ö Mʸ*yë Ú‹ÖsÏ˝-–˛$Öså˝ ∫À-
Á≥-yÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ߯Áfl˝-ßÊ˛-Á≥-yÏ˛Ö®. —ßÛ˛÷ Á‹ÖÁ‹¶À$ Ú‹MʸÖ-
� ´ß¯ΔÊˇ-◊Ï˝Mϸ ¿Ø˲≤ÖV> ƒÒ˝$ã‹ ªÍ≈ÖMʸ$, KG-Øå˛-iÔ‹,
Á‹Øå˛-∏ÎΔ>√, –Û˛ßëÖô˲, M¯Ãå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝*, sÍsÍ
—$ô˲$fi-ºÌŸ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ^Û˛›˘¢Ö®. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ 18 Δ>⁄âÎÃZœ, ƒÊ˝$*Gã-‹H, Ø˛Oi-«ƒÊ˝*, Áú$ØÈ ßÛ˛‘ÈÃZœ
1000 Ú≥OV> ΔÊˇ*ãú sÍã≥ ›˘ÃÍΔäˇ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-ÀØ˲$ Ø˛À-Mˆ-ÕµÖ®. Ô‹4yÓ˛ ¥ÎΔÊˇt-
∞Δ¯´ßÊ˛Ö : 10650 –ö˛$ßÊ˛™ô˲$: 10570 yÊ˛» –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ MˆØ˲$-V¯‚Ê˝ìœ ƒÊ˝$£ë-{Á≥-M>ΔÊˇÖ ›ÎWÖ-
^ÈΔˇ$$. ªüÖªÍΔˇ$$ ›ÎtMä¸ GMÛ¸fieÖgå˝ (ΩGã‹D)
Ô‹tÃå˝, GØå˛-sÓ˝-Ô≥Ô‹ Ø˲⁄Ît-Àô¯ –ö˛$$W-‘ÈΔˇ$$.
AÃÍVÛ¸ —$yä˛-M>≈ã≥ CÖy˛Mä¸fi GÃÍÖsÏ˝ –ö˛*ΔÊˇ$µ Á≥ßÊ˛— Ø˲$Ö_ "V¯Øå˛' Lså˝ Ø˲Δäˇfi, Ø˛ßÊ˛-Δ>œÖ-yä˛fiMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ CÖ∏Î≈Mä¸t CØ˛”ã-‹t-–˛$Öså˝ ÁúÖyä˛À$ DMϸ”sÓ˝,
ΔÊˇ$◊ÍÀ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ D ∞´ßÊ˛$À$ AÖ®Ö-^È-ƒÊ˝$∞ {ıúƒÊ˝$Δäˇ GØ˲»j –Û˛$ØÛ˛-hÖVä¸
� –˛$OØ˲Δäˇ CÖ{sÍyÛ˛ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö 10650, {Á≥´ßëØ˲ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö Vʸ◊ÍÖ-M>À {Á≥M>ΔÊˇÖ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ D ÃÙ˝Mʸ$Öyë ∞À-Mʸ-yÊ˛V> –ö˛$$W-ƒÊ˝$V> ›Î√Ãå˝-M>≈ã≥ sZM¯≈: ΔˇØ¯, ∞›Îfi- y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ AΔÊˇ-—Ößä˛ AVʸ-Δ>”Ãå˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D ∞´ßÊ˛$À –ö˛Àœ –ö˛^Û˛a I-ßÛ˛-‚Ê˝œÃZ
10700. B Ú≥OØ˲ ∫ÀÖV> –ö˛$$W-Ì‹-Ø˲-Á≥#µyÛ˛ –ö˛$«Öô˲ Á‹ÖÁ‹¶À$ ΔÊˇ*.446 M¯rœ —À$–˛OØ˲ ıŸΔÊˇ$œ MˆØ˲$-V¯À$ CÖy˛Mä¸fi Ø˲⁄Ît-Àô¯ –ö˛$$W-Ì‹Ö®. Øå˛À AØ˲$-∫Ö-´ßÊ˛-–˛$OØ˲ 2,000 –ö˛$Ö®Mϸ E¥Î´® A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ À¿Ö^Û˛ “À$Ö-ßÊ˛∞, 400 –ö˛$Ö® –˛$O{M¯
Aã≥-{sÒ˝Ö-yä˛ÃZ Á≥#Δ¯-Vʸ-—$-Á‹$¢Ö®. –ö˛$Δ¯ {Á≥´ßëØ˲ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö f¥ÎØå˛ BsZ Á‹ÖÁ‹¶ GÖr-Δäˇ-{Ú≥-Ø˲*≈-ΔäˇfiMʸ$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ À¿Ö-^˲-Vʸ-À-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
10850. —$ô˲$fi-ºÌŸ –˛*sÍΔäˇfi..
� –˛$OØ˲Δäˇ CÖ{sÍyÛ˛ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$ 10570 MʸØÈ≤ ®Vʸ-
gÍ-«ôÛ˛ –ö˛$«Öô˲ MÊ¸Δˇ-Ñʸ-Øå˛ÃZ Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö®. {Á≥´ßëØ˲ CMʸ AÁ≥#µÃZœ ªÍÖyÊ˛œ –ÈsÍ 25 ‘ÈôË˛Ö M>Δ¯œã‹ V¯Øå˛Ø˲$ ^˛OΔÊˇ√Øå˛
Á≥ßÊ˛— Ø˲$Ö_ ô˲Ì≥µÖ-
IÔ≥-KMʸ$ GΔˇ$$-Δäˇ-sÒ˝Ãå˝ B{ÌúM>
–ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$ 10500. —.Á‹$Ö-ßÊ˛Δäˇ Δ>gÍ MʸÖÚ≥-±-ÀMʸ$ Ú‹Ω Mˆô˲¢ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À$ ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲ JMʸ MʸÖÚ≥± JMʸ B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ _Ö®. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ f«- Ø˲*≈…Ï˛Œœ: ßÛ˛÷ƒÊ˝$ {Ú≥O–Û˛så˝ sÒ˝ÕM>Ö Á‹ÖÁ‹¶ øÍΔÊˇ° GΔˇ$$-Δäˇ-sÒ˝-Ãå˝Mʸ$
■
ΔÊˇ*.100 M¯rœ –˛$$ôÈ¢∞≤ ©ΔÊˇÉM>ÕMʸ ΔÊˇ$◊ÍÀ WØ˲ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ^˛Ö®Ø˲ B{ÌúM> M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥ÎÀ —øÍVÊ¸Ö "GΔˇ$$-Δäˇ-sÒ˝Ãå˝ B{ÌúM>' ô˲”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: ΔÊˇ$◊˝ Á≥{ôÈÀ (-ªÍÖ-yä˛fi) ßë”Δ> Á‹“$-Mʸ-«Ö-^È-À-Ø˲$-Mʸ$ÖsÙ˝ V¯Øå˛Ø˲$ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Á≥ßÊ˛— Ø˲$Ö_ ô˲Ì≥µÖ-^È-À∞ Á‹ÖÁ‹¶ ªZΔÊˇ$z Á≥ºœMä¸ BÁú-«ÖVä¸ (IÔ≥-K)Mʸ$ Δ>Ø˲$Ö®. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö gÙ˝Ô≥ –˛*Δ>YØå˛, Ì‹sÓ˝
—$yä˛-Ú‹-ÁŸØå˛ ∫$՜㟠–ö˛*ΔˇP-så˝Ø˲$ –ö˛$«Öô˲ —Á‹¢ñôË˛Ö ^Û˛ı‹Ö-
ßÊ˛$Mʸ$ Ú‹Ω MÓ¸ÀMʸ ^˲ΔÊˇ≈ °Á‹$-Mʸ$Ö®.
AÖßÊ˛$ÃZ Mʸ±Á‹Ö ΔÊˇ*.25 M¯r$œ ΔÊˇ$◊˝
Á≥{ôÈÀ ßë”Δ> Á‹“$-Mʸ-«Ö-^ÈÕ. H{Ì≥-
Á‹øÊ˝$≈-ÀÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* HMʸ-{X-–ö˛ÖV> Kr$ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹ÖÁ‹¶ {Á≥Á‹$¢ô˲
Ô‹DK J›Î–ö˛$* –ö˛$Á‹$M¯ ôÈôÈP-ÕMʸ ^˛OΔÊˇ√-Øå˛V> ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$-
{Vʸ*Á≥#, V¯Ãå˝z-–ö˛$Øå˛ ‘ÈMä¸fiô¯ Á‹‡ –˛$$ô˲¢Ö 8 AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ B«¶Mʸ ı‹–ö˛À
Á‹ÖÁ‹¶-ÀØ˲$ –ö˛$ΔÊˇaÖså˝ ªÍ≈ÖMʸ-ΔÊˇ$œV> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^˲$-Mʸ$-Ø˲≤r$œ Á‹ÖÁ‹¶ ›˘–ö˛$-
ܧ: M>»¢Mʸ B{›˘t –ö˛N≈ CMʸ Ø˲$Ö_ ÕÚ‹tyä˛ MʸÖÚ≥-±À$ ô˲–ö˛$ Ãå˝&-–ö˛*-«a∞ B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖV> À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ B«¶Mʸ A–ö˛-Mʸ-ô˲-–ö˛-MʸÀ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ GßÊ˛$- –ÈΔÊˇÖ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. –ö˛$ΔÊˇaÖså˝ ªÍ≈ÖMʸ-ΔÊˇ$œV> GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ —$VʸôÈ
∫Áfl˝ì‚Ê˝ Á≥Ö^˲—$ ©ΔÊˇÉM>ÕMʸ ΔÊˇ$◊˝ A–ö˛-Á‹-Δ>ÃZœ Mʸ±Á‹Ö 25 ‘ÈôË˛Ö ¥ÎsÏ˝Ö^Û˛ MʸÖÚ≥-±À$ –ö˛^Û˛a Hyë® H{Ì≥Ãå˝ Ø˲$Ö_, ΔˆPÖ-r$Ø˲≤ V¯Øå˛ D Ø˛À 19Ø˲ AΔˇã‹t AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. IßÛ˛‚Ê˝œ¥Îr$ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ ªÍ≈ÖMä¸ Bãú A–˛$-«-M>&-–˛$-«-Ãå˝-ÕÖ^å˛, HΩ-Gã-‹H {Vʸ*ã≥ Õ—$-
Ø˲Ñʸ{ô˲Ö: Á≥#ÁŸ≈—$ –˛$$ôÈ¢∞≤ Hyë® MʸÖsÙ˝ GMʸ$P–ö˛ M>À Á≥«-—$Ü M>≈ÃÒ˝Ö-yÊ˛Δäˇ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>∞≤ B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖV> Bßë-ƒÊ˝*∞≤ 4.4 M¯rœ yëÀΔÊˇœ –Û˛$ΔÊˇ ô˲Mʸ$P–ö˛ ^Û˛Ì‹ ^˲*Ì≥-Ø˲r$œ sÒ˝yä˛, ªÍΔäˇ-MÛ¸œã‹ ªÍ≈ÖMä¸, ΩG-Øå˛Ô≥ ¥Î«-ªÍã‹, ›ÎtÖyÊ˛Δäˇz ^ÈΔÊˇtΔäˇz ªÍ≈ÖMä¸
øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝, Á≥#∫æ, Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛ Ø˲Ñʸ{ô˲ gÍô˲-Mʸ$À$, Ì‹ÖÁfl˝, EÖyÛ˛ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ ΔÊˇ$◊˝ Á≥{ôÈÀ(-ªÍÖ-yä˛fi) ßë”Δ> ¥ÎsÏ˝Ö^Û˛ MʸÖÚ≥-±À$ 2020 fØ˲-–ö˛« 1 Ø˲$Ö_ D BƒÊ˝$-Ø˲Ú≥O BΔ¯-Á≥-◊˝À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. ßëÖô¯ ∞›ÎfiØå˛ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Mʸ*yë EØÈ≤Δˇ$$. GΔˇ$$-Δäˇ-sÒ˝Ãå˝ B{ÌúM> B QÖyÊ˛Ö-ÃZ∞ 14 ßÛ˛‘ÈÃZœ
´ßÊ˛Ø˲$Á‹$fi Δ>‘Ë˝ìÀ –ÈΔÊˇ$ A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢ÖV> EÖyëÕ. ı‹Mʸ-«Ö-^ÈÕ. AÖsÙ˝ ›ÎtMä¸ GMÛ¸fiaÖ-gå˝ÃZ ıŸΔÊˇ$œ Ø˲–˛*- ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. BƒÊ˝$-Ø˲Ø˲$ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Á≥ßÊ˛— Ø˲$Ö_ ô˲Ì≥µÖ-_Ö®. sÒ˝ÕM>Ö ı‹–ö˛-ÀÖ-®-›˘¢Ö®.
∞Ôút: 10628.60 (+101.85)
{sÒ˝Öyä˛ –ö˛*ΔÊˇ$µ –Û˛‚Ê˝À$: 9.47; 1.05 VʸÖrÀ$ ACI INFOCOM .55(.53)50 BAMBINO AGRO 189.05(190.55)282 DANLAW TECH. 112.45(116)1643 GMR INFRASTR 16.1(16.1)1448910 NACLIND 27.25(25.95)15083 PFL INFOTECH 8.95(8.78)6 SATVAH.ISPAT 10.36(10.17)5782 TRANSGENE BI 3.65(3.5)41107
´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝: ∞Ôút ∞ı‹¢-fÖV> {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝–˛$O 11.55 –ö˛ΔÊˇMʸ$ AGRO TECH FO 511.2(528.9)823 BARTRONICSIN 7.34(7.4)4162 DECAN CEMENT 381.3(370.55)1024 GODAVARI DRU 23.3(23.4)399 ΩGã-‹-DÃZ ô˛À$Vʸ$ NATCO PHARM 723.4(725.8)7865 PHYTOCHEM I. 46.3(45.5)384 SAVEN TECHNO 15.18(15.95)4914 TRANSPORT CO 280.2(278.85)1045
AßÛ˛ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ {Á≥ßÊ˛-«ÿÁ‹*¢ ô˲ßÊ˛$-Á≥« 1.30 –ö˛ΔÊˇMʸ$ –˛$ΔÊˇ$V>Y AISHWARYA TE 2.4(2.85)1815 BCG 3(2.5)18637141 DHAN ROTO SP 33.45(33.45)578 GOLDSTONE EN 19.05(19.4)840 Δ>{⁄ÎtÀ MʸÖÚ≥-±À ıŸΔÊˇ$œ NCC 86.75(87)741518 PITTIENG 83.2(85)3083 SIBAR AUTO 32.6(32.75)1 USHER AGRO 1.6(1.62)50
ALPHAGEO (I) 462.55(467.7)896 BHAGIRA.CHEM 442.6(421.55)9074 DIAMONPOWER 2.14(2.04)3350 GRANULES (I) 90.55(93.3)318417 NEHA INTER. 3.94(3.77)5647 POKARNA LTD 172.4(172.55)1083 SMPL .44(.42)22600 VICEROY HOTE 5.6(5.7)9472
{sÙ˝yä˛ M>–ö˛^˲$a. B ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$$WÖÁ≥# –ö˛ΔÊˇMʸ$ ∞ı‹¢-fÖ/-∞- ALU FLUORIDE 125.85(128.3)7152 BHAGYA INL 31.2(31.45)658 DIVI'S LAB. 1509.15(1528.75)23067 GVK POWERINF 7.82(7.82)97616 KAVERI SEED 503.35(506.95)28701
NETTLINX LTD 66.45(68.55)63543 PRAJAY ENGS. 8.87(8.83)8100 SMS PHARMACE 66.5(66.15)381 VIJAY TEXTIL 48(46.9)4639
À-MʸyÊ˛ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ^Û˛ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. AMAR RAJA BA 721.45(716.95)19357 BHARATFIN 966.85(951.75)362330 DIVYA.GRANIT 97.15(94.25)565 HBL P SYS 27.3(26.65)15193 KCP LTD 90.05(90.5)350
NEULAND LAB. 505.15(520.3)9066 PREMIER EXPL 250.9(262.1)4373 SREE RAYALA 160.6(161.2)2476 VIMTA LABS 245.2(249.4)1904
ANDHRA BANK 28.25(28.5)56834 BNR UDYOG 12.2(12.44)85 DQ ENT 7.38(6.91)1 HERITGFOOD 510.15(533.6)3966 KERNEX MICRO 19.5(19.35)33269 STEEL EXCH 16.9(17.25)2712 VIRAT CRANE 37.1(35.05)7147
NIHAR INFO 16.1(16.77)52 PRSMJOHNSN 85.9(84.8)11222
{sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ –ö˛N≈Áfl˝Ö... ANDHRA CEMEN 5.8(5.9)28724 CAMBRIDGE 51.15(51.95)2608 DR.REDDY'S 2561.3(2602)55438 HIND.FLUROCA 18.1(19.05)11216 KNR CONST 189.3(190.35)1723
RAIN 147.35(151.5)118328
SUJANA INDUS .34(.35)100000 VIRINCHI 82.6(83.25)13931
ANDHRA PETRO 57.55(57.75)55586 CAT TECHN. .76(.76)5000 EMPEE SUGARS 1.23(1.18)1107 I.C.S.A. IND 1.03(1.08)1100 KREBS BIOCHM 128.05(128.75)3203 NILE LTD. 384.7(391.95)3911 SURANATP 4.67(4.71)3200 VISAKA IND. 436.4(457.5)3780
∞Ôút ÁúN≈^˲Δäˇfi 9.15 Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞Mϸ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ›Î¶Δˇ$$/- ANJANI PORTL 130.4(129.9)36 IKF TECHNO .36(.37)121424 LOKESH MACH 44.5(45)180 NTL .92(.96)6299 RAJ PACKAGIN 32(29.85)1
CCHHL 7.6(7.81)12956 EVEREST ORG. 88.8(93.5)1572 SURYACHAKRA .5(.49)39950 VISTA PHARMA 22.05(22.4)3257
ASTRA MICRO 78.8(78.15)1085 INCAP LTD. 39.65(41.7)481 LOTUS CHOC 26.8(27.95)249 OIL COUNTRY 16.95(16.49)3178 REG.CERAMIC 2.55(2.43)94
Á‹-Vʸr$ (GsÏ˝Ì≥)MʸØÈ≤ ®Vʸ$-–ö˛Ø˲ {sÙ˝yÊ˛-–ö˛#-ô˲$ÖsÙ˝ ô˲Vʸ$ CCL PRODUCTS 267.2(268.3)858 FACOR ALLOYS 2.24(2.34)50726 SURYAMBA SP 72(72.95)3 VIVIMED LABS 41.35(41.65)135144
AUROB.PHARMA 794.45(789.85)86376 CELESTIAL 8.49(8.48)23374 FIRSTOBJ 14.58(15.34)41 IPAPPM 484(497.2)16219 MADHUCON PRJ 6.88(7.24)4520 OLECTRA 219.15(221.2)920 RESTILE CER. 4.35(3.86)1496 SURYLAK.COTT 42.3(43.3)200 VST INDUS. 2982.55(2908.25)176
›Îtã≥-ÃÍã-‹ô¯ ⁄ÎΔäˇt ¥˜h-ÁŸØ˲$œ °Á‹$-Mʸ$∞ 11.55 Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*- AVANTEL LTD 201(204.75)4733 COROM INTER 397.4(399.35)4416 GATI LTD. 90.6(90.7)174711 IVRCL LTD 1.04(1.09)176014 MOLD-TEK TEC 44.4(43.15)100 PADMALAYA TE 2.4(2.4)113 SAGAR CEM. 678(663.85)100436 SUVEN LIFE S 247.55(250.75)51355 WATERBASE 173.7(167)140697
∞Mϸ M¯œgå˝ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. 12 VʸÖrÀ ô˲Δ>”ô˲ GsÏ˝Ì≥ MʸØÈ≤ AVANTI FEEDS 364.5(364.4)32012 CUBEX TUBING 20.32(19.36)5833 GAYATRI BIO 2.47(2.57)4051 KAKATIYA CEM 195.1(198.7)594 MOSCHIP SEMI 24.9(25)10514 PALRED 30.6(29.45)150 SAMKRG PIST. 205.25(206.8)1074 TAJ GVK HOTL 169.2(169.85)8190 XLENERGY .95(.94)1000
Ú≥OMϸ –ö˛ı‹¢ ÃÍÖVä¸ ¥˜h-ÁŸØ˲$œ °Á‹$-Mʸ$∞ 1.30 Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*- B.N.RATHI SE 26.25(26.35)4313 CYBERMATE 2.18(2.19)19043 GAYATRI PROJ 174.15(175.05)2318 KAKATIYA TEX 2.92(3.07)700 MSR INDIA 15.75(15)4576 PANYAM CEMEN 14.3(14.5)2235 SAMPRE NUTRI 38.5(39.7)40 TANLA 30.1(30.5)10816 ZEN TECH 62.3(62.25)1851
BALAJI AMINE 460.3(468.15)795 CYIENT 624.25(628.8)5723 GENNEX LAB 3.79(3.81)31381 KALLAM 19.7(20.1)4085 N C L IND. 125.35(130.55)2160 PENNAR STEEL 37.85(37.8)23673 SANGHI IND. 61.2(62.5)5048 TRANSCORP IN 22.35(22.95)4719 ZENOTECH 38.25(38.25)3145
∞Mϸ M¯œgå˝ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. 1.45 ô˲Δ>”ô˲ Ü«W GsÏ˝Ì≥ MʸØÈ≤
®Vʸ$-–ö˛Mʸ$ –ö˛ı‹¢ –ö˛$«∞≤ ⁄ÎΔäˇt ¥˜h-ÁŸ-Ø˲œÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt Ú≥rt-
–ö˛^˲$a.
AARTIDRUGS 557.65(549.6)11992
AARTIIND 1469.5(1470.3)70731
ABAN 79.25(80.65)459895
BHARTIARTL 334.55(327.85)5969802
BHEL 67(66.15)7523888
BHUSANSTL 27(27.55)590016
ECLERX 1075.5(1082.4)2126
EDELWEISS 167.2(167)1532825
EICHERMOT 23848.3(24109.05)76577
GØå ˛ Gã ‹ D&500
ıŸΔÊˇœ {Á≥Á‹$¢ô˲, {Mϸô˲Ö
JCHAC 1780(1742.55)2642
JETAIRWAYS 302.15(308.4)15367789
JINDALPOLY 239.45(245.1)22924
MOTHERSUMI 156.8(156.3)5359062
MOTILALOFS 624.75(625.25)23683
MPHASIS 915.6(926.75)189560
RECLTD 122.45(121)4473673
REDINGTON 90.5(89.4)77660
RELAXO 756.8(764.3)11582
TATACHEM 699.2(699.4)426092
TATACOFFEE 95.4(95.95)156472
TATACOMM 530.95(527.55)174435
∞Δ¯´ßÊ˛Ö: 10670, 10705 ABB 1348.7(1345.35)47967 BIOCON 614.75(623)1210607 EIDPARRY 216.75(222.75)79148 JINDALSTEL 160.05(168.45)18872519 MRF 68198.75(67607.4)10287 RELCAPITAL 231.05(239.85)6083551 TATAELXSI 994.15(992)1019523
–ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$À$: 10590, 10555 ABFRL 188.65(191.65)727665 BIRLACORPN 644.8(629.7)21881 EIHOTEL 173.2(170.25)72182 –ö˛$$WÖÁ≥# ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$, JISLJALEQS 70(68.5)4116121 MRPL 76.15(74.4)1150495 RELIANCE 1109.75(1102.85)6386556 TATAGLOBAL 217.65(215.9)1452206
ABGSHIP 2.55(2.5)58576 BLISSGVS 165.05(166.75)148743 ELECTCAST 21.4(21.2)198637 JKCEMENT 716.65(725.65)13529 MTNL 13.2(13.4)328800 RELINFRA 352.2(357.1)2632450 TATAMOTORS 181.75(182.55)9865426
CÖ{sÍyÛ˛ {sÙ˝yÏ˛Ö-Vä¸Mʸ$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ›Î¶Δˇ$$ MÓ¸ÀMʸÖ. AÖô˲- ACC 1439.1(1456.5)1177139 BLUEDART 2994.1(3059.55)2824 ELGIEQUIP 231.15(228.9)14838 –È◊Ï˝f≈ Á≥«–ö˛*◊˝Ö –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> JKIL 133.05(139.9)100142 MUTHOOTFIN 459.05(453.85)369859 RENUKA 12.55(12.6)495295 TATAMTRDVR 98.75(98.65)1650893
MʸØÈ≤ ®Vʸ$-–ö˛Ø˲ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ⁄ÎΔäˇt ¥˜h-ÁŸØ˲$œ {‘Û˝ƒÊ˝$-Á‹PΔÊˇÖ. ADANIENT 157.35(158.5)2428238 BLUESTARCO 628(619.9)26603 EMAMILTD 438.95(434.85)195838 JKLAKSHMI 270.95(270.1)24467 NATCOPHARM 725.05(725.25)135268 REPCOHOME 379.8(387.85)323288 TATAPOWER 75.55(74.9)4950029
HDIL 21.45(21.85)1546207
ADANIPORTS 369.05(368.15)3906643 BOMDYEING 105.1(108.05)806146 ENGINERSIN 118.15(116.75)991267 JKTYRE 102.25(102.75)606514 NATIONALUM 65.8(65.7)4769128 RIIL 337.1(343.85)97502 TATASPONGE 779.9(789.05)37312
Vʸ–ö˛$-∞Mʸ: C® Á≥N«¢V> B{›˘t-sÒ˝-Mϸ≤-MʸÃå˝ AÖ‘ÈÀ B´ßë- ADANIPOWER 50.5(47.55)31492363 BOSCHLTD 18697.85(19033.05)29569 EROSMEDIA 90.05(91)489252
HEIDELBERG 142.75(144.55)221870
HEROMOTOCO 3076(2917.75)645146 JMFINANCIL 86.35(88.55)608416 NAUKRI 1454.9(1393.35)181541 RKFORGE 560.75(562.2)13365 TATASTEEL 530.7(539.65)10003787
ΔÊˇÖV> C_aØ˲ Á‹*^˲Ø˲. –ö˛*ΔˇPså˝ –ÈÁ‹¢-—Mʸ MʸßÊ˛-Õ-MʸÀ ADANITRANS 239.5(235.15)428899 BPCL 327.35(320.1)7145152 ESCORTS 671.7(661.7)1629233 JPASSOCIAT 6.75(7)40526128 NAVKARCORP 61.75(61.85)672674 RNAVAL 13.1(13.35)1115131 TBZ 62(62.05)46655
HEXAWARE 310.9(307.4)2282399 TCS 1846.1(1812.55)4333177
B´ßë-ΔÊˇÖV> ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ °Á‹$-M¯-–ÈÕ. AEGISCHEM 227.75(227.15)43545 BRFL 11.7(11.95)457951 ESSDEE 20.15(19.5)40141 HFCL 19(19.1)1799424 JPINFRATEC 3.3(3.15)672747 NCC 86.8(87)10942736 ROLTA 14.1(14.3)281713
AHLUCONT 304.5(310)3175 BRIGADE 193.45(194.4)48410 ESSELPACK 85.65(86.8)54440 JPPOWER 2.2(2.1)2857410 NETWORK18 38.9(38.75)132929 RPOWER 30.1(31.15)7432868 TECHM 694.5(690.8)2993915
HIMATSEIDE 224.1(225.65)31364 TEXRAIL 60.5(62.8)114973
AIAENG 1551.9(1570.3)17261 BRITANNIA 6008.05(6008.7)174104 EVEREADY 200.3(200.75)84288 HINDALCO 218.8(218.1)6781682 JSWENERGY 67.15(67.55)397825 NHPC 26(26.05)6156125 RTNPOWER 3.95(4)2770784
■ yë.øÊ˝$–ö˛Ø˲W« A–ö˛$ΔÊˇØÈ£Ê˛‘È{Ì‹¢ AJANTPHARM 1111.45(1107.45)313278 CADILAHC 353.6(353.9)809029 EXIDEIND 253.75(250.75)1225876 JSWHL 2432.9(2479)1444 NIITTECH 1077.7(1056.2)1011380 RUCHISOYA 6.25(6.15)1064560 THERMAX 987.35(965.05)19243
HINDCOPPER 49.2(49.85)528214 THOMASCOOK 228.75(223.6)131612
AKZOINDIA 1592.35(1587)1184 CANBK 263.65(260.9)6377801 FCONSUMER 48.9(49.2)1821684 HINDPETRO 246.35(242.85)9743210 JUBILANT 684.9(702.45)166533 NITINFIRE 2.1(2.2)11730 SADBHAV 207.4(204.4)119992
www.thefinanciala strologer.blogspot.in ALBK 45.5(45.15)4048072 CAPF 540.95(533.75)2228569 FDC 188.1(185.7)1116127 JUBLFOOD 1228.95(1211.4)1221513 NLCINDIA 81.1(79.7)278457 SADBHIN 100.35(98.7)6776 TIDEWATER 5433.9(5481.95)518
HINDUNILVR 1744(1675.1)2314140 TIMKEN 507(506.05)17097
ALLCARGO 106.95(105.55)109643 CARERATING 985.4(983.3)21635 FEDERALBNK 81.05(80.7)7602684 HINDZINC 262.65(263.1)593658 JUSTDIAL 494.3(496.6)1732242 NMDC 96.75(95.6)3205197 SAIL 58.05(60.5)13066297
TITAN 916.4(915.75)2116814
ALOKTEXT 3.1(3.15)1017588 CASTEXTECH 1.25(1.3)291043 FINCABLES 453.65(462.35)36314 JYOTHYLAB 192.5(183.55)604274 NTPC 144.7(146)5445431 SANOFI 6005.1(6007.9)6388
sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ KyëÕ!
{Á≥’≤ı‹¢... ôÈØ˲$ ØÛ˛ΔÊˇ$a-Mˆ- Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹–ö˛$, Mʸñ⁄Î~ Ø˲® Á≥«-–È- ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-Á‹$¢ØÈ≤Ö'' A∞ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛^Û˛a
Ø˲≤® Á≥® –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ Á≥Ö^˲$-ôÈ-Ø˲∞ Á‹–ö˛*- Áfl˝Mʸ {¥ÎÖô˲ÖÃZ ±sÏ˝ GßÊ˛™yÏ˛. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#... ô˲$∏ÎØ˲$œ! C∞≤ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ˇ ØÈsÏ˝Mϸ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Á≥Ø˲$À$ –˛$$ô˲¢Ö
´ßëØË˛Ö C_aÖ®. ©∞Ú≥O Ô‹GÖ Á‹µÖ®Á‹*¢... G–ö˛-ΔˇOØÈ Mʸ⁄ÎtÀ Ø˲$Ö_ GÃÍ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÊ˛-ôÈ-–˛*-Ø˲∞ AÖôÈ B–Û˛-ßÊ˛Ø˲ Á≥N«¢ ^Û˛ı‹ ÀÑʸ≈Ö Ú≥r$t-Mʸ$-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. " ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝-
CÖf-±ΔÊˇ$, yëMʸtΔäˇ M>–È-À∞ M¯ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-sÍ-ΔÊˇ∞, M>± ^˛ÖßëΔÊˇ$. B Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬Ö-ÃZØÛ˛ Ø˲ßÊ˛$À AØ˲$-Á‹Ö-´ßë-ØÈ-∞Mϸ {÷M>ΔÊˇÖ Mʸ$tMʸ$ Ú≥sÏ˝tØ˲ QΔÊˇ$aÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö CÖM> 3,800 M¯r$œ ^˛ÕœÖ-
ı‹≤Áfl˝-Mʸ$-–ö˛*« ô˲Ø˲ gÍqØÈ∞≤ Á≥®-–ö˛$Ö-®MÓ¸ Á≥Ö^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ^˲$sÍtÖ' A∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥sÏ˝t-Ô‹–ö˛$ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tØ˲$ «M>ΔÊˇ$z ^ÈÕfi EÖ®. Á≥Ø˲$À$ BW-¥˘-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛Ø˲≤ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ M>Ö{sÍ-Mʸt-
°Á‹$-MˆØ˲≤ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ A¿-Ø˲Ö-®-Á‹$¢-ØÈ≤-Ø˲∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ V¯ßë-–ö˛« fÃÍ-ÀØ˲$ Mʸñ⁄Î~ Ø˲®Mϸ ΔÊˇœMʸ$ ºÀ$œÀ$ ^˛ÕœÖ_ MˆØ˲-›Î-W-Á‹$¢ØÈ≤Ö'' A∞ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$
ØÛ˛yÊ˛$ —f-ƒÊ˝$-Ø˲-Vʸ-ΔÊˇÖÃZ °Á‹$-Mˆ-^Èa-–ö˛$∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ V¯ßë-–ö˛« & Ú≥ØÈ≤ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. V¯ßë-–ö˛« & Ú≥ØÈ≤ Ø˲ßÊ˛$À AØ˲$-Á‹Ö-´ßë-ØÈ-∞Mϸ � AÁ≥#µyÛ˛ ô˛ÀÖ-V>◊˝ A¿-–ö˛ñ®Æ: ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ AMʸPyÊ˛ ΔÊˇ*.50 –Û˛À M¯rœô¯ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥Ø˲$À$
Á‹ÖVʸ–ö˛$Ö ›Î´ßÊ˛≈-–Û˛$-Ø˲ØÛ˛ Ø˲–ö˛$√-MʸÖô¯ AyÊ˛$Vʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –Û˛‘È- {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö EØ˲≤ M>À$–ö˛ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö Á‹«-¥˘-ßÊ˛∞... EØ˲≤® —Á‹¢- –È«Mϸ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßë?'' A∞ ∞À-©-‘ÈΔÊˇ$. –˛OÔ‹Ô≥, Á≥–ö˛-ب˛
´ßÊ˛ΔÊˇ√-¥˘-Δ>r ©Ñʸ
—f-ƒÊ˝$-Ø˲-VʸΔÊˇÖ, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 26(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "Δ>⁄Îâ-
–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
Á‹MʸÀ Á‹Ö´ßëØ˲Ö...
IßÊ˛$ {Á≥´ßëØ˲ Ø˲ßÊ˛$-À-ô¯-¥Îr$... {÷M>-Mʸ$‚Ê˝Ö hÃÍœÃZ
«Ö-^˲-yÊ˛–ö˛*, Mˆô˲¢ M>À$–ö˛ ∞«√Ö-^˲-yÊ˛–ö˛* AØÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O
ô˲”ΔÊˇÃZ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ –˛OMʸ$Ö-uÊˇ-
Á≥#ΔÊˇÖ, ªüÃÍœ-Á≥-ÕœÃZ «f-Δ>”-ƒÊ˝$ΔÊˇ$œ ∞«√Ö_ V¯ßë-–ö˛« fÃÍ-
ÀØ˲$ ›ÎVʸΔäˇ yë≈ÖÃZMϸ GÜ¢-¥˘ı‹ Ì‹¶ÜMϸ –ö˛›Î¢-–ö˛$∞ EßëÉ-sÏ˝Ö-
Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 26 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " ô˛ÀÖ-V>◊˝
Δ>ÁŸâ A¿-–ö˛ñ®Æ fΔÊˇ-V>-ÀÖsÙ˝ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ KyÏ˛-¥˘-–ÈÕ. M>Ö{V¸ã‹
ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”Ö-ÃZ∞ {Á≥gÍ Mʸ*r—$ V¸À-–ÈÕ. AÁ≥#µyÛ˛ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö
fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®'' A∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$, HÔ≥ Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-
MʸÃÍ≈◊ä˝ ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹, ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ Á≥À$-Mʸ$-ô˲$-
ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. "–ö˛Ö‘Ë˝-´ßëΔÊˇ, ØÈV>-–ö˛„, V¯ßë-–ö˛«, Mʸñ⁄Î~,
Ú≥ØÈ≤ Ø˲ßÊ˛$À$ AØ˲$-Á‹Ö-´ßëØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. C® Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$ôÛ˛
V¯ßë-–ö˛« –ö˛ΔÊˇßÊ˛ fÃÍ-ÀØ˲$ ØÈV>-ΔÊˇ$j-Ø˲-›Î-VʸΔäˇ yë≈ÖMʸ$¸°Á‹$-Mˆ_a
∞Mϸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö °{–ö˛ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛›˘¢Ö®. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝Mʸ$ ∫Áfl˝ìßë –˛$$ßÊ˛-À$-Mˆ∞ Á‹”ΔÊˇ~-–ö˛$$S –ö˛ΔÊˇMʸ$ 35 EÁ≥-Ø˲-ßÊ˛$-ÀØ˲$ ^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$Mʸ$ ΔÊˇ*. 90 –Û˛À M¯r$œ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$-–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$- ªÍ∫$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. V¯ßë-–ö˛-«&-Ú≥ØÈ≤ Á‹ÖVʸ–ö˛$Ö ôˆÕ-ßÊ˛‘Ë˝ Á≥Ø˲$- ô˛ÀÖ-V>◊˝Mʸ* ›ÎVʸ$-±ΔÊˇ$ C–ö˛”-Vʸ-À$-Vʸ$ôÈÖ' A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
ØÈ≈ƒÊ˝$Ö f«-VÛ¸Ö-ô˲-–ö˛-ΔÊˇMʸ* MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÚ≥O sÓ˝yÓ˛Ô≥ ´ßÊ˛ΔÊˇ√ Mʸ*yë AØ˲$-Á‹Ö-´ßëØË˛Ö ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. " D ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ 62 ›ÎVʸ$-±sÏ˝ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-ÀØ˲$ ΔÊˇ*.60 –Û˛À ÀMʸ$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ {÷M>ΔÊˇÖ ^˲$sÍtΔÊˇ$. Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ M¯yÏ˛-Mʸܢ ¥Î»t ØÛ˛ô˲ Á‹–ÈÀ$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$: ßÛ˛—-ØÛ˛∞
¥˘Δ>rÖ BVʸßÊ˛$' A∞ –ö˛$Ö{Ü Mʸ‚Í –˛ÖMʸ-{sÍ–ö˛# Hyë® Mʸ*yë V¯ßë-–ö˛« Ø˲$Ö_ 2,500 sÓ˝GÖ-Ô‹À ±ΔÊˇ$ Á‹–ö˛$$- M¯rœô¯ ∞«√-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. " ±„œı‹¢ “$ΔÊˇ$ Á‹Öô¯-ÁŸÖV> Ø˲Mʸ-«-MʸÀ$œ –ö˛ßÊ˛™ f«-WØ˲ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVʸ Á‹øÊ˝ÃZ BƒÊ˝$Ø˲ {Á≥Á‹Ö-WÖ-
AØÈ≤ΔÊˇ$. —f-ƒÊ˝$-Ø˲-Vʸ-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ AƒÒ˝*´ßë≈ –˛$Oßë-Ø˲ÖÃZ {ßÊ˛ÖÃZ MʸÕ-‘ÈΔˇ$$. AÖßÊ˛$ÃZ Mʸ±Á‹Ö 500 sÓ˝GÖ-Ô‹À ±sÏ˝∞ EÖyÏ˛ sÓ˝yÓ˛-Ô≥∞ ‘È‘Ë˝”-ô˲ÖV> BßÊ˛-«-›Î¢-ΔÊˇØ˲≤ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ —Á≥-Ñ>À$ ^ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ G∞≤-MʸÀ {Á≥^ÈΔÊˇ Á‹øÊ˝ÃZœ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ A´ßÊ˛≈- V¯ßë-–ö˛-«&-Mʸñ⁄Î~ Ø˲ßÊ˛$-ÀØ˲$ AØ˲$-Á‹Ö-´ßëØË˛Ö ^Û˛ı‹ Á≥sÏ˝t-Ô‹–ö˛$
–ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ fΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$Ø˲≤ ´ßÊ˛ΔÊˇ√-¥˘-Δ>r ©ÑʸMʸ$ ô˛^˲$a-MˆØÈ≤ MʸΔÊˇ$–ö˛# ÃÙ˝Mʸ$Öyë ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. V¯ßë-–ö˛«&Ú≥ØÈ≤ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-ÀMʸ$ AyÊ˛$z-Á≥-yÊ˛rÖ, M¯ΔÊˇ$tÃZœ MÛ¸Á‹$À$ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝— Ñʸ$yÊ˛$ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ô˲Ø˲Ú≥O –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> Vʸ$Ì≥µ-Á‹$¢Ø˲≤ —–ö˛$-ΔÊˇÿ-ÀÚ≥O {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Vʸ$«Ö_ ØÈyÊ˛$ Ô‹GÖ AÚ‹Ö-ΩœÃZ {Á≥Mʸ-rØ˲ ^Û˛ı‹¢...
HΔ>µrœØ˲$ BƒÊ˝$Ø˲ Á≥ΔÊˇ≈–Û˛ÑϸÖ^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> AØ˲$-Á‹Ö-´ßëØË˛Ö ôˆÕ-ßÊ˛‘Ë˝ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tØ˲$ ΔÊˇ*.6 –Û˛À M¯rœô¯ ^Û˛Á≥-yÊ˛$- ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. G–ö˛-ΔˇÖ-ô˲-–ö˛$Ö® AyÊ˛$z-Á≥-yÏ˛ØÈ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÛ¸ ¥˘ôÈÖ. ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Ø˲$ ô˲Ø˲ –ö˛*Ø˲-Á‹-Á≥#-{Ü- M¯yÏ˛-Mʸܢ ¥Î»t A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Á‹–ÈÀ$ ^Û˛‘È-yÊ˛∞ –ö˛$Ö{Ü ßÛ˛—-ØÛ˛∞
Mʸ‚Í –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. ßÛ˛‘Ë˝, Δ>ÁŸâ {Á≥fÀ$ –˛*© ∞ΔÊˇÖ- ô˲$ØÈ≤Ö. ©∞ –ö˛ÀØ˲ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœÃZœ 9.62 ÀÑʸÀ –˛Ø˲Mʸ$P ô˲VÛ¸Y {Á≥Á‹MÛ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛$'' A∞ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. MʸV> A¿-–ö˛-«~Ö-^ÈΔÊˇ$. " øÍVʸ≈-Ø˲-VʸΔÊˇÖ A¿-–ö˛ñ®Æ M¯Á‹Ö Δ>{ÜÖ-∫- AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥M>‘Ë˝Ö ªÍ≈ΔÛˇ-iÃZ ^˛Ö∫$ô¯ ¥˘›Î¢Δ> A∞ GßÛ˛™–È
Mʸ$‘Ë˝ ¥ÎÀ-Ø˲Mʸ$ ∫$®Æ ^˛¥Îµ-ÕfiØ˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö BÁ‹-Ø˲≤- GMʸ-Δ>À BƒÊ˝$-Mʸr$t Ì‹¶»-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®'' A∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲” Á≥£Ê˛-M>À A–ö˛$À$ °ΔÊˇ$-ô¯-¥Îr$ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$, GÖÔ≥À –ö˛‚Ê˝ìœ Ü«-V>Ø˲$. E–ö˛$√yÏ˛ Δ>⁄âÎ-∞Mϸ Ô‹GÖV> EØ˲≤ B ôˆ—$√-ßÛ˛- ^Û˛‘È-yÊ˛∞, M>± IßÊ˛$ Ø˛À-ÃZœØÛ˛ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ V¯ßë-–ö˛«
–˛$OÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 4.30 D {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tMʸ$ –˛$$ô˲¢Ö 3,541 GMʸ-Δ>À øÊ˝*—$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$∞... Á≥∞-°ΔÊˇ$ Ú≥OØÈ Á‹ΔÛˇ” ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. " Mʸ$Á≥µÖÃZ ØÈ ‚Ê˝œÃZ Mʸ±Á‹Ö 80 ›ÎΔÊˇ$œ AΔˇ$$ØÈ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ “´®-“-´®ØÈ fÃÍ-ÀØ˲$ Mʸñ⁄Î~-Mʸ$ ô˲ΔÊˇÕÖ_ ^˲*Ì≥Ö-^È-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
VʸÖrÀMʸ$ Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ©ÑʸÃZ ¥ÎÃüYÖ-sÍΔÊˇ$. øÊ˝*ı‹-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. –ö˛$Ö_ Á≥«-‡ΔÊˇÖ Á≥∞ °ΔÊˇ$ Vʸ$«Ö_ {Á≥fÀ$ H–ö˛$-Ø˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Δ¯ Mʸ*yë ô˛À$- Ü«W –ö˛$Ö_ –ö˛òÕMʸ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À$ MʸյÖ^ÈÖ. AÁfl˝√-ßë- Ô‹GÖ AÁ≥-ΔÊˇ- øÊ˝-X-ΔÊˇ-£Ê˛$yÊ˛$: M¯y˛À
^˛Õœ-›Î¢-–ö˛$∞ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. GÖô¯ ∫ñÁfl˝-ô˲¢-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ D {¥ÎgÒ˝- Á‹$-Mʸ$Ö-r$ØÈ≤Ö. ô˲Á≥#µ-ÃÙ˝-–˛OØÈ EÖsÙ˝ ®ßÊ˛$™-Mʸ$Ö-r$ØÈ≤Ö. G–ö˛Δ¯ ªÍßä˛, …Ï˛Œœ, ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$ –ö˛ÖsÏ˝ Ø˲Vʸ-Δ>ÃZœ Mʸ*yë B ›Î¶Δˇ$$ÃZ
–˛*© MʸØ˲$-Á‹-Ø˲≤-ÃZœØÛ˛ DyÓ˛: ∫$ßë™ Mʸ$tÚ≥O ‘Ë˝ÖMʸ$-›Î¶-Á≥-Ø˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÛ˛ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Á‹“$-ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$. A´®- JMʸ _Ø˲≤-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$ ô˲Á≥#µ ^Û˛‘È-yÊ˛∞ ¥Î»t∞ ∞Ö®Ö-^˲-–ö˛ßÊ˛$™' ›˚Mʸ-Δ>≈À MʸÀµØ˲ fΔÊˇ-Vʸ-ÃÙ˝ßÊ˛$. ßÊ˛*ΔÊˇ-ßÊ˛ñ-ÌŸtô¯ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ BM>‘Ë˝Ö Ø˲$Ö_ VʸÖVʸ∞ MϸÖßÊ˛Mʸ$ °Á‹$-Mˆ-_aØ˲ øÊ˝X-ΔÊˇ-£Ê˛$yÏ˛
"{Á≥´ßë∞ –˛*© ô˲Ø˲ MʸØ˲$-Á‹-Ø˲≤-ÃZœØÛ˛ DyÓ˛∞ Ø˲yÏ˛-Ì≥- M>-ΔÊˇ$À$, M>Ö{sÍ-MʸtΔÊˇ$œ, {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$-Àô¯ ^˲«aÖ-^ÈΔÊˇ$. " Á‹Ö–ö˛- A∞ Ô‹GÖ M¯Δ>ΔÊˇ$. —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö, «ÖVʸ$-Δ¯yÊ˛$z, Ú‹O∫-Δ>-ªÍßä˛ Ø˲Vʸ-Δ>∞≤ Vʸ$«Ö_ —Ø˲-yÊ˛-–Û˛$-V>± –ö˛$ØË˛Ö G–ö˛-ΔÊˇ–ö˛$* ^˲*yÊ˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞,
Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È« gZyÓ˛ øÍΔÊˇ≈-øÊ˝-ΔÊˇ¢À ∫Ö´ßÊ˛ÖÃÍ EÖ®. ô˲fiΔÊˇÖ, ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ AÖsÙ˝ Mʸ$ßÊ˛-ΔÊˇßÊ˛$. G∞≤ Ø˛ÀÃZœ ^Û˛›Î¢Δ¯ A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Üô¯ E߯≈-V>À$ ∞«√Ö^ÈÖ. C–ö˛±≤ ØÈ MʸñÌŸ –ö˛ÃÙ˝œ –ö˛^Èa-ƒÊ˝$∞ ^˛ºôÛ˛ D –ÈÁ‹¢–ö˛ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ V¯ßë-–ö˛«, Mʸñ⁄Î~, Ú≥ØÈ≤ –ö˛ÖsÏ˝ –ö˛$‡-Ø˲-ßÊ˛$-
GÖÔ≥ Á‹$fØÈ CÖsÏ˝Ú≥O DyÓ˛ ßëyÏ˛ –˛Ø˲$Mʸ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$- ^˛Á≥µÖyÏ˛. Vʸ«-ÁŸxÖV> BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ –ö˛≈–ö˛-´®ÃZ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Á≥N«¢ Δ¯kØ˲ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Ø˲Ø˲$≤ ÜyÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛À$-Vʸ$-gÍÜ ΔˇÖyÊ˛$ ÀØ˲$ AØ˲$-Á‹Ö-´ßëØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ AÁ≥-ΔÊˇ-øÊ˝-X-ΔÊˇ-
Mʸ${r EÖ®. ©∞∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ °{–ö˛ÖV> QÖyÏ˛-›˘¢Ö®. ^Û˛ƒÊ˝*Õ'' A∞ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. øÊ˝*ı‹-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Ú≥O MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ M¯Ø˲ ‘Ë˝’-´ßÊ˛- A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü Ø˲VʸΔÊˇÖ Mʸ_a-ô˲ÖV> {Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZ∞ IßÊ˛$ –Û˛$sÏ˝ Δ>⁄âÎ-À$V> —yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞.. —yÏ˛-¥˘Δˇ$$ MʸÕ-Á‹$Ö-ßë-–ö˛$ÖsÙ˝ £Ê˛$-yÊ˛∞ Ô‹µMʸΔäˇ M¯y˛À –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$.
ªÍ≈ÖMʸ$-ÀØ˲$ –˛*Á‹-WÖ_ AÁ≥#µ GVˆY-sÏ˝tØ˲ –È«∞ ΩgÙ˝Ô≥ Δäˇô¯, –ö˛^Û˛a Hyë® –Û˛$ ØÈsÏ˝Mϸ Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ Ø˲Vʸ-Δ>ÃZœ JMʸ-sÏ˝V> EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. “$Δˇ-–ö˛ΔÊˇ$ AÃÍ AyÊ˛-Vʸ-yë-∞-Mʸ∞ AÖr$-ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛$$ÖßÊ˛$ BƒÊ˝$Ø˲ MˆÖyÊ˛-–˛*-yÊ˛$&-ı≥-ΔÛˇ-^˲ΔÊˇœ Δ¯yÊ˛$z —Á‹¢-ΔÊˇ~◊˝
ØÛ˛ô˲ÃÙ˝ ßÛ˛‘Ë˝Ö ßësÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.- ¥Î«-{‘È-—$Mʸ –Û˛ô˲¢-ÀØ˲$ –Û˛$Áú* CÖf-±-«ÖVä¸ {Á≥Ü-∞´® Á‹$∫æƒÊ˝$≈, BΔäˇ-“-BΔäˇ Mʸب˛-Á‹â-Ñʸ-ب˛fi- ›˘ÁŸ-Ãå˝-“$-yÏ˛ƒÊ˝* Á‹—$√så˝, –ÈrΔäˇ ∏ÎΔÊˇ$√ÃÍ –ö˛Øå˛ ΔÛˇã‹, GΔˇ$$-Δäˇ- GMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ –ö˛^ÈaΔ¯ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ÈÕ. BƒÊ˝$Ø˲ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$
–˛*© C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Ú≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.- i“-GÃå˝ Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡- Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ΔÊˇÁú$$-ô¯Ø˲* ‡“$ CÌ≥µÖ-^ÈΔÊˇ$. Q»ãú ØÈsÏ˝Mϸ ⁄˘À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —ßÛ˛-‘ÈÀ Ø˲$Ö_ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ i—ôË˛Ö ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛-‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®. ØÈô¯ØÛ˛ EÖyÏ˛.. Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$&-ÚflO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Δ>ÁŸâ ΔÊˇÁfl˝-ßë-«ÃZ øÍVʸ-–˛$OØ˲
Δ>-–ö˛#Mʸ$ GÖÔ≥ Á≥ßÊ˛-—_a A^¯a-Ì‹Ø˲ AÖªZ-ô˲$ÃÍ HÔ≥ V¯ßë-–ö˛« fÃÍ-ÀØ˲$ ›ÎVʸΔäˇ BƒÊ˝$-Mʸ-r$tMʸ$ °Á‹$-Mˆ-›Î¢-–ö˛$∞ –ÈΔÊˇ$ –ö˛›Î¢-ƒÊ˝$∞, CMʸPyÏ˛ ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲Mʸ$ M¯Mˆ-Àœ-À$V> E¥Î´® A–ö˛-M>- AØ˲$-^˲-ΔÊˇ$-yÏ˛V> EÖyÏ˛... D Δ¯kØ˲ ÜyÊ˛$-ô˲$ÖsÙ˝ MˆÖ^˛Ö ªÍ´ßÊ˛ MˆÖyÊ˛-–˛*-yÊ˛$&-ı≥-ΔÛˇ-^˲ΔÊˇœ Ú‹â^¨˛-∞ ØÈÀ$Vʸ$ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹-À$V> A¿-–ö˛ñ®Æ
Δ>ÁŸtÖ-Ú≥OMϸ –ö˛®-ÃÍΔÊˇ$.- ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ߲∫æMʸ$ –˛*©Mϸ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –È«-ßÊ˛™-«MÓ¸ Ô‹GÖ Á≥#ÁŸµ-Vʸ$-^ÈeÀ$ C_a A¿-Ø˲Ö-®Ö- ‘ÈÀ$ À¿-›Î¢-ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹-øÍ-Á≥Ü M¯y˛À ’–ö˛-{Á≥-›Î- –Û˛›˘¢Ö®. MÛ¸Ô‹-BΔäˇ CÖM> Ø˲Ø˲$≤ ÜyÊ˛-ôÈ-yÊ˛∞ Mʸ*yë ô˛À$Á‹$. ^Û˛ı‹ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tMϸ Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Ø˲Mʸ-«-Mʸ-À$œÃZ
∞{ßÊ˛-Á≥-rtyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. 2019 G∞≤-MʸÃZœ –˛*© Kr—$ ^ÈΔÊˇ$. "CÁ≥#µyÊ˛$ ªüMÛ¸ÕÁ‹$¢-ØÈ≤Ø˲$. Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘ôÛ˛ –ö˛*{ôË˛Ö ßÊ˛-Δ>–ö˛# A¿-–ö˛ñ®Æ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ^˲*Á≥#-ô˲$Ø˲≤ ^ˆΔÊˇ-–ö˛Ø˲$ ^˲ÖßÊ˛- AΔˇ$$ôÛ˛ BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÛ˛® ÃÙ˝ßÊ˛$'' A∞ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ôÛ˛Õa- ‘Ë˝ÖMʸ$-›Î¶-Á≥Ø˲ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ*.736 M¯rœ AÖ^˲ØÈ —À$–ö˛ M>VʸÀ
RÍƒÊ˝$Ö. BƒÊ˝$Ø˲ —ßÛ˛-‘È-ÀMʸ$ ¥Î«-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö ô˲£Ê˛≈Ö. ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍØ˲$' A∞ Ø˲–ö˛#”ô˲* Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. {ªÍ∫$ {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ –ö˛$Ö{ô˲$À$ ßÛ˛—-ØÛ˛∞ ^˛-¥ÎµΔÊˇ$. "ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Ø˲$ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛‘È-Ø˲Ö-r$Ø˲≤ ^˲Ö{ßÊ˛- D ΔÊˇÁfl˝-ßë« ∞Δ>√◊˝Ö Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$ôÛ˛ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ Ø˲$Ö_ ÚflO˝ßÊ˛-
^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ –ö˛$‡-Mʸ$-r-—$ÃZ ^Û˛ΔÊˇ-yÊ˛Ö-ô¯ØÛ˛ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMʸ$ 2019 yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ ØÈsÏ˝Mϸ Á≥N«¢V> ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ E–ö˛*-–ö˛$-ıfl˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, {Á≥Ü¢-¥ÎsÏ˝ Á≥#ÃÍœ-Δ>–ö˛#, ’ßëÆ Δ>Áú$-–ö˛- ªÍ∫$ A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜÃZ JMʸP Cr$Mʸ GÖßÊ˛$Mʸ$ –Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$' A∞ Δ>-ªÍßä˛ –ö˛ΔÊˇMʸ* ØÈÀ$Vʸ$ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹À Δ¯yÊ˛$z –ö˛*ΔÊˇYÖ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-
–ö˛◊˝$Mʸ$ Á≥#sÏ˝tÖ®'' A∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´®, Δ>–ö˛#, Ø˲M>P BØ˲Ö-ßÊ˛-ªÍ∫$, Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–ö˛#-ı≥r GÖÔ≥ Δ>ƒÊ˝$-¥ÎsÏ˝ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ^Û˛Ì‹Ø˲ —–ö˛$-ΔÊˇÿ-ÀMʸ* Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö C^ÈaΔÊˇ$. " A–ö˛$-Δ>-–ö˛- ÃZMϸ –ö˛Á‹$¢Ö®. AÃÍØÛ˛ –ö˛$Δ¯ ΔÊˇ*.70 M¯rœ —À$–ö˛ ^Û˛ı‹ ΩÔ‹
{Á≥øÊ˝$ô˲” —ã≥ ∫$ßë™ –˛ÖMʸØ˲≤ AØÈ≤ΔÊˇ$. " ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t 61 ‘ÈôË˛Ö Á≥N«¢ AΔˇ$$Ö®. –Û˛$ Ø˛ÃÍ- ›ÎÖ∫-’-–ö˛-Δ>–ö˛#, Cô˲ΔÊˇ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$, G–˛$√-ŒfiÀ$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ü∞ GÖßÊ˛$Mʸ$ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ {Á≥’≤-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇÌ‹-y˛-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ Á‹*P‚Ê˝œMϸ Mʸ*yë Ô‹GÖ ‘Ë˝ÖMʸ$-›Î¶-Á≥Ø˲ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
�
ÁflZßë, —øÊ˝-fØ˲ ‡“$À ›Î´ßÊ˛Ø˲
EßÊ˛≈-–ö˛*-∞Mϸ –ö˛$ßÊ˛™-Ü-–ö˛”ÖyÏ˛
—ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ^˲À-›Î∞ Ì≥À$Á≥#
ÜΔÊˇ$-Á≥Ü AΔÊˇæØå˛, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 26:
AÁfl˝√-ßÊ˛$ÃÍœ Ú‹OMϸÃå˝ Á‹–È»! �
Á≥–ö˛-ب˛, fVʸ-ب˛ Á≥VʸsÏ˝ –Û˛ÁŸ-V>‚Ê˝ìœ
߈ÖVʸ-ÀMʸ$ A´®-M>ΔÊˇÖ Cı‹¢ Δ>ÁŸâÖ A´ß¯-Vʸ-Ü-¥ÎÃÙ˝: sÓ˝yÓ˛Ô≥
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü Ø˲*≈ã‹ Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP)
"߈ÖVʸÀ$, ߯Ì≥-yÓ˛-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ A´®-M>ΔÊˇÖ Cı‹¢ Δ>ÁŸâÖ A´ß¯-VÊ¸Ü ¥ÎÀ-–ö˛#-ô˲$Ö®. {Á≥Ü-
"BÖ{´ßÊ˛$À Bô˲√-V˙-ΔÊˇ–ö˛Ö M>¥ÎyÛ˛ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ � A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜÃZ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$ô¯ øÙ˝sÓ˝ 2009ÃZØ˲* V¸À$-¥˜Ö® –˛OGã‹ Δ>f-‘Û˝-Q-ΔÊˇ-ΔˇyÏ˛z, Á≥-Ñ>À$ ªÍ´ßÊ˛≈-ôÈ-ƒÊ˝$$-ô˲ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^ÈÃÙ˝ ô˲Á≥µ A¿-–ö˛ñ-®Æ∞ AyÊ˛$z-M¯-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$' A∞
ÁflZßë, —øÊ˝-fØ˲ ‡“$À EßÊ˛≈-–ö˛*-∞Mϸ
� Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ A{ÁŸã-úô¯ ô˲”ΔÊˇÃZ sÓ˝yÓ˛-Ô≥-ÃZMϸ
Δ¯‘Ë˝ƒÊ˝$≈, MϸΔÊˇ-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z –ö˛$Ö{Ü-–ö˛-Δ>YÃZœ MˆØ˲- MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Δ>⁄âÎ-Àô¯ ByÊ˛$-Mʸ$Ö-sZÖ® –ö˛$Ö{Ü ƒÊ˝$Ø˲-–ö˛$À Δ>–ö˛$-Mʸñ-ÁŸ$~yÊ˛$ M>Mϸ-ØÈ-yÊ˛ÃZ AØÈ≤ΔÊˇ$. —‘È-QÃZ –ö˛$Ö{Ü ∞–ö˛$√-M>-
–ö˛$ßÊ˛™-Ü-–ö˛”ÖyÏ˛' A∞ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÁflZßë ›Î-V>ΔÊˇ$. –˛OGã-‹Mʸ$ Á‹∞≤-Ìfl˝-ô˲$-yÏ˛V> EØ˲≤ AÁfl˝√- ƒÊ˝$À _Ø˲-Δ>-fÁ≥µ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*, "{Á≥´ßë∞ –˛*© MʸÑʸ ›Î´®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÛ¸ Ô‹ΩI, DyÓ˛
›Î´ßÊ˛Ø˲ Á‹—$Ü A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ^˲À-›Î∞ {÷∞- MʸyÊ˛Á≥, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 26 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ßÊ˛$ÃÍœ.. BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ fVʸ-ب˛-Mʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö � A›˘Ö —ßë≈-ΔÊˇ$¶-Àô¯ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ –ö˛ÖsÏ˝ Á‹ÖÁ‹¶-Àô¯ ßëyÊ˛$À$ ^Û˛Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ –Û˛$Ö øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥yÛ˛ {Á≥Á‹MÛ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛$.
–Èã‹ —ßë≈«¶ ÃZM>-∞Mϸ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ô˲, –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü AÁfl˝√- ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EØÈ≤ΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹ Ø˲$Ö_ V¸À$-¥˜Ö- A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 26 (BÖ{´ßÊ˛- Ô‹GÖ ΔÊˇ–Û˛$‘å˝, Á‹$fØÈ ^˙ßÊ˛-«-ÀÚ≥O ßëyÊ˛$À$ Mʸ_a-ô˲ÖV> Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ MʸÑʸ-›Î-´®Öı≥.
ÜΔÊˇ$-Á≥-ÜÃZ K [Ú≥O–Û˛så˝ Mʸ‚Í-‘È-ÀÃZ ßÊ˛$ÃÍœ –ö˛$Áfl˝√ßä˛ Á‹ƒÊ˝$≈ßä˛ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Ô‹GÖ ®Ø˲ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛Ì‹ –˛OÔ‹-Ô≥ÃZ gZ≈Ü): "gÍ°ƒÊ˝$ Á‹–ö˛$-{Vʸ-ô˲Ø˲$ M>¥ÎyÛ˛ BÃZ- Δ>ÁŸâÖÃZ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ߈ÖVʸÃÙ˝ AÖr$Ø˲≤ Á≥–ö˛Øå˛... ô˲Ø˲ ¥Î»tÃZ ^Û˛ΔÊˇ$-ô˲$-Ø˲≤-–È-‚Ê˝œÖôÈ
›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ "ÁflZßë M>–ÈÕ' ∞ØÈ-ßÊ˛Öô¯ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$Ø˲$ MʸÕ-‘ÈΔÊˇ$. MʸyÊ˛Á≥ hÃÍœ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ^Û˛«ØÈ AÁfl˝√-ßÊ˛$ÃÍœ –ö˛*{ôË˛Ö M>Ö{V¸ã-‹-ÃZØÛ˛ MˆØ˲- ^˲Ø˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ¥ÎÀ-Mʸ$ÃZœ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ –ÈΔ¯ ^˛¥Îµ-Õ. fØ˲ı‹Ø˲, –˛OÔ‹Ô≥, ΩgÙ˝Ô≥... –ö˛$*yÊ˛$ ¥Î»tÀ* JMʸPsÙ˝' A∞
—ßë≈«¶ ƒÊ˝$$–ö˛-fØ˲ gÙ˝HÔ‹ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ Á‹–ö˛$- ØÛ˛ô˲-ÀMʸ$ Mʸ*yë ô˛Õ-ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë ô˲Ø˲ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ ›Î-V>ΔÊˇ$. 2014 G∞≤-MʸÃZœ ¥˘sÓ˝ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ M¯Á‹Ö Δ>⁄âÎ-Àô¯ ßÊ˛$ƒÊ˝$≈-∫-sÍtΔÊˇ$. "A—-±Ü {Á≥Á≥Ö-^È-∞Mϸ Ì≥ôÈ-–ö˛$-Áfl˝ì-yÏ˛V> –ö˛«Æ-À$œ-ô˲$Ø˲≤ fVʸØå˛, A¿-–ö˛ñ-
ΔÊˇ-ƒÊ˝*-{ô˲ÃZ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$$Q≈ AÜ-§V> A{ÁŸã-úô¯ MʸÕÌ‹ A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜMϸ D›Î« ›ÎΔÊˇ”-{ÜMʸ G∞≤-MʸÃZœ ¥˘sÓ˝ ByÊ˛$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ {Á≥fÀ –ö˛$د-øÍ-–È- ®ÆMϸ –ö˛$*À-Á≥#-ΔÊˇ$-ÁŸ$-y˛OØ˲ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$Ø˲$ —–ö˛$-«ÿÖ-^˲yÊ˛Ö ‡›Î≈-Á‹µßÊ˛Ö' A∞ –ö˛$Ö{Ü
¥ÎÃüY∞ {Á≥Á‹Ö-WÖ-^ÈΔÊˇ$. "{Á≥´ßë∞ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*©, ΩgÙ˝Ô≥ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ A—$-ôå˛- –˛„œ ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö A´®-ØÛ˛-ô˲ô¯ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ƒÒ˝*_-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Ø˲ ÀØ˲$ V˙ΔÊˇ-—Ö-^˲yÊ˛Ö ¥ÎÀ-Mʸ$À —´®. ©∞Mϸ MˆÀ$œ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. GÖÔ≥ Ô‹GÖ ΔÊˇ–Û˛$‘å˝ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*, "{Á≥Ü-Á≥-Ñ>-ÀÚ≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
⁄ÎÀ AÁfl˝Ö-M>ΔÊˇÖ {‘Ë˝ìÜ-—$Ö-_Ö®. ÁflZßë, —øÊ˝-fØ˲ ‡“$-ÀØ˲$ A–ö˛$À$ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝–ö˛$ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ¥Î»tÃZ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ A{ÁŸã-úØ˲$ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*- —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö^Û˛ ‘Ë˝Mʸ$¢-ÀÚ≥O ¥˘Δ>-yÛ˛Ö- MʸÑʸ °ΔÊˇ$a-Mʸ$Ö-sZÖ®. Ô‹ΩI, DyÓ˛, IsÓ˝ ‘ÈQ-ÀØ˲$ –ÈyÊ˛$-Mˆ∞ ›Î´®Ö-Á≥#-ÀMʸ$ ¥ÎÀµ-yÊ˛$-
^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë ∞Öyë –ö˛$$Ö^Û˛Ì‹ CÁ≥#µyÊ˛$ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ ∫y˛j-så˝ÃZ Mʸ*yë Ø˲–ö˛$√-Mʸ- ^Û˛ΔÛˇÖ-ßÊ˛$Mʸ$ Á‹ÖÌ‹-ßÊ˛Æô˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö-^Û˛- ÃZœMϸ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–È-À∞ Mʸ*yë ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥gÍ-›Î”-–ö˛$≈-–È-ßÊ˛$À HMÓ¸-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ A∞- ô¯Ö®. {Á≥gÍ-›Î”-–ö˛$≈ÖÃZ CÃÍÖsÏ˝ MʸÑʸ-Á≥N-«ô˲ —´ßë-ØÈÀ$ ^˛Àœ–ö˛#. MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ ô˲WØ˲
{߯Áfl˝Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˘Δ>rÖ ^Û˛Ì‹ ›Î´®Ö-^˲-yÊ˛–ö˛*? ÃÙ˝ßë –ö˛$$∞-W-¥˘-–ö˛- ‘ÈΔÊˇ$. ô˲”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ BƒÊ˝$Ø˲ sÓ˝yÓ˛- {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈΔÊˇ≈Ö' A∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$-ØÈ- gÍqØË˛Ö MʸÕ-WÖ-^È-À∞ ›Î”—$∞ –Û˛yÊ˛$-MˆØÈ≤' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. "Δ>{ÁŸt Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*ÃZœ Á≥–ö˛-
yÊ˛–ö˛*? AØÛ˛® –ö˛$ØË˛Ö ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^˲$-M¯-–ÈÕ. Δ>ÁŸâ-Á≥Ü –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ A∞≤ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Ô≥ÃZ ^Û˛ΔÊˇ-ôÈ-ΔÊˇ∞ ô˛À$-›˘¢Ö®. sÓ˝yÓ˛Ô≥ Ø˲$Ö_ Ì≥À$Á≥#.. ƒÊ˝$$yÊ˛$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ب˛, fVʸ-ب˛, ΩgÙ˝-Ô≥ ØÛ˛ô˲À$ Á≥VʸsÏ˝ –Û˛ÁŸ-V>‚Ê˝ìœ' A∞ –ö˛$Ö{Ü f–ö˛-Áfl˝Δäˇ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$.
Á≥Ñ>-ÀØ˲$ °Á‹$-M¸-‚Í¢-Ø˲∞ ‡“$ C_aØ˲ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ –ö˛*r ô˲¥ÎµΔÊˇ$. yÏ˛Ú‹Ö- DƒÊ˝$Ø˲ MʸyÊ˛Á≥ Ø˲Vʸ-Δ>-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ASÀ A›˘Ö —ßë≈-ΔÊˇ$¶À Á‹ÖÁú$Ö G–˛$√ÃÙ˝≈ A∞ô˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*, "Vʸô˲ G∞≤-MʸÃZœ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$Mʸ$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ Á≥ÕMϸ, ØÈÀ$-
∫-ΔÊˇ$ÃZ ^Û˛Á≥-rt-Ø˲$Ø˲≤ ^˲ÃZ …Ï˛Œœ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞Mϸ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖyëÕ' A∞ ^˲À- M>Ö{V¸ã‹ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ô˲ ΔÊˇÁfl˝Ö- MʸyÊ˛Á≥ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ 1994 (BÁ‹$) {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ VÛ¸‚Ê˝œ ¥ÎÀ-Ø˲Ú≥O {Á≥‘Ë˝Ö-Á‹À$ Mʸ$«-Ì≥Ö-_Ø˲ Á≥–ö˛-ب˛ Áfl˝u>-ô˲$¢V> ƒÊ˝$*rΔäˇ≤ GÖßÊ˛$Mʸ$ °Á‹$-
›Î∞ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˲$ÃÍœ ô˲Ø˲-ƒÊ˝$$yÊ˛$. ΔÊˇÁfl˝Ö-ô˲$ÃÍœ Ø˲$Ö_ –ö˛$$Ì‹œÖ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀØÛ˛ {Á≥f ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö Á‹_-–È-À-ƒÊ˝$ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲$≤ MʸÕ- Mʸ$-ØÈ≤Δ¯ {Á≥f-ÀMʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖ®' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$.
ØÈsÏ˝ {Á≥´ßë∞ CÖ®-Δ>-V>Ö-´©Mϸ À$ V¸Õ-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. 2014ÃZ AÖf- ‘ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r$ÃZ ΩgÙ˝-Ô≥Ú≥O ªÍ∫$ ¥˘ΔÊˇ$Ø˲$ ›Î”Vʸ-Ü-Á‹$¢ØÈ≤Ö: ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝
–˛*©∞ VÊ¸ß˛™ ®Ö¥Î-ÕfiÖßÛ˛: ΔÊˇÁú$$-“Δ> {Á≥´ßëØ˲ AØ˲$-^˲-ΔÊˇ$yÊ˛$. 1976&82 –ö˛$´ßÊ˛≈ Δ>f≈-Á‹øÊ˝ ßä˛-ªÍ⁄Î –˛OÔ‹Ô≥ Ø˲$Ö_ V¸Õ-^ÈΔÊˇ$. D›Î« °Á‹$-Mˆ-Á‹$¢Ø˲≤ "Ì‹sÏ˝-gÒ˝-Øå˛-ÌŸã≥&2016 (Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝)
Mʸ‚Í≈-◊˝-ßÊ˛$ΔÊˇYÖ, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 26: "Δ>f≈ÖVʸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶-À-∞≤Ö-sÏ˝± {øÊ˝ÁŸ$t-Á≥-sÏ˝tÖ_, Á‹øÊ˝$≈-yÏ˛V>, ô˲Δ>”ô˲ Ô≥Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÏ˛V> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝- sÓ˝yÓ˛Ô≥ Mʸ*yë –ö˛$$Ì‹œÖ AøÊ˝≈-«¶MÛ¸ sÏ˝M¸så˝ C–È”-À∞ ºÀ$œØ˲$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MϸÁ‹*¢ ôÈ–ö˛$$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ¥˘Δ>- M>Mϸ-ØÈyÊ˛, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 26 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "{Á≥´ßë∞ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛- –˛*© ªÍ« Ø˲$Ö_
∞»”ΔÊˇ≈Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ {Á≥´ßë∞ –˛*©∞ VÊ¸ß˛™ ®Ö¥Î-ÕfiÖßÛ˛' A∞ HÔ≥-Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈- «Ö-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ ô˲Ø˲-ƒÊ˝$$-yÏ˛V> 2000ÃZ Δ>f- BÃZ-^˲Ø˲ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. D ØÛ˛Á≥- sÍ-∞Mϸ –ö˛$ßÊ˛™-Ü-–È”-À∞ Ô‹GÖØ˲$ M¯Δ>ΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛-‘È∞≤ M>¥Î-yÊ˛$-M¯-–ÈÕ. Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> ¥˘Δ>rÖ
Ñʸ$yÊ˛$ Gب˛.-ΔÊˇ-Áú$$-“-Δ>-Δˇ-yÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœ Mʸ‚Í≈-◊˝- MÓ¸ƒÊ˝$ ΔÊˇÖVʸ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ AÁfl˝√-ßÊ˛$ÃÍœ –˛$$ßÊ˛r £Ê˛≈ÖÃZ AÁfl˝√-ßÊ˛$-ÃÍœMʸ$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö A›˘ÖÃZ Á‹«-Áfl˝ßÊ˛$™ –ö˛À-Á‹-ÀÚ≥O 1979 Ø˲$Ö_ ^Û˛ƒÊ˝$-yë∞≤ ›Î”Vʸ-Ü-Á‹$¢ØÈ≤Ö. ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ AØ˲$-Mʸ*-ÀÖV> EØ˲≤-–È-ΔÊˇÖôÈ –ö˛$Ö_-–È-ΔÊˇ$V>,
ßÊ˛$-ΔÊˇYÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ Δ¯yä˛-⁄˘ÃZ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. Δ>Áfl˝ì-Ãå˝-V>Ö´© –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ ^˛OΔÊˇ√-ب˛-V> V¸À$-¥˜Ö-ßëΔÊˇ$. 2004 sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´®-⁄ÎxØË˛Ö Ø˲$Ö_ Ì≥À$-Á≥Ö-®Ö®. AÁfl˝√- BÁ‹$ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ ßÊ˛ñÌŸtMϸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> EØ˲≤-–È-ΔÊˇÖôÈ Δ>Ñʸ-Á‹$-À$V> –˛*© øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$‡-Mʸ*-r—$
{Á≥´ßë∞ M>V>ØÛ˛ Δ>⁄Îâ-∞Mϸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÁflZßëô¯ ¥Îr$ ΔˇOô˲$À ΔÊˇ$◊˝-–ö˛*Ôú G∞≤-MʸÃZœ M>Ö{V¸ã‹ ô˲ΔÊˇ-Á≥#Ø˲ MʸyÊ˛Á≥ AÚ‹ÖΩœ ßÊ˛$ÃÍœ, BƒÊ˝$Ø˲ ô˲Ø˲-ƒÊ˝$$yÊ˛$ A{ÁŸãú Áfl˝ìsÍ-Áfl˝ì- °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. HΔ>µr$ ô˲Δ>”ô˲ ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ {V>ãú Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Mʸ*yë –˛*©
ÚúOÃå˝Ú≥O ôˆÕ Á‹Öô˲MÊ¸Ö ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ›Î¶Ø˲ÖÃZ ¥˘sÓ˝ ^Û˛Ì‹ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-^ÈΔÊˇ$. sÏ˝Ø˲ Δ>f-´ßë-∞Mϸ ô˲ΔÊˇ-Õ-–˛-‚ÍœΔÊˇ$. ôˆôÛ˛¢. ô˛ÀÖ-V>◊˝ G∞≤-MʸÃZœ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMʸ$ {Á≥fÀ$ EΔÛˇ-›Î¢ΔÊˇ$' A∞ Ô‹Ô≥I gÍ°ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈-
ßÊ˛«ÿ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. M>Mϸ-ØÈyÊ˛, —‘È-QÃZœ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*, "Ô‹ΩI,
^˛Á≥#µÀ$ ¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$.. –˛Ü-Mϸ-–ö˛”ÖyÏ˛
fVʸ-Øå˛Ø˲$ Á≥MʸP-Ø˲-Ú≥-yÊ˛ßëÖ
«fΔÊˇ$” ªÍ≈ÖMä¸, GÀ-ÑʸØå˛ Mʸ—$-ÁŸØå˛, ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛≈-–ö˛-Á‹¶-ÀØ˲$ Vʸ$Ú≥µsZœ Ú≥r$t-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
� ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ ^˛Ø˛O≤ –ÈÌ‹ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ –ö˛$Ö{ÜV> EØ˲≤Ö-ô˲-M>ÀÖ –ö˛$Ö_-–È-y˛OØ˲ Á‹$fØÈ ^˙ßÊ˛«, –ö˛$Ö{Ü –ö˛$ÖyÊ˛Õ
^˛Ø˛O≤, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 26 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ^˛Á≥#µÀ$ ¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$ –˛ÜMϸÚ≥rtÖ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ Δ>V>ØÛ˛ A—-±-Ü-Á≥-ΔÊˇ$-yÏ˛V> –ö˛*«-¥˘-ƒÊ˝*yë? Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ MʸÑʸ-›Î-´®Ö-
yÊ˛∞ ^˛Ø˛O≤Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢ ¥˘ŒÁ‹$ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö B‘Ë˝aΔÊˇ≈Ö Á≥#ÃZ øÍVʸÖ-V>ØÛ˛ ¥Îô˲ MÛ¸Á‹$-ÀØ˲$ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ °Ì‹ Ô‹ΩI, DyÓ˛, IsÓ˝-Àô¯ ªÒ˝®-«-Á‹$¢-
MʸÕWÖ_Ö®. ô˲ÖyÊ˛-ƒÊ˝*-Δäˇ-ı≥-rMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Δ>gÙ˝ãŸ Vʸ$¥Î¢ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ØÈ≤ΔÊˇ$. MʸΔ>~-rMʸ, ô˲—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$, ô˛ÀÖ-V>◊˝ ôÈfV> HÔ≥ÃZ MʸÑʸ-›Î-´®ÖÁ≥# MˆØ˲-›Î-WÖ-
EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ΔÊˇMʸ¢ Á≥»-ÑʸÀ M¯Á‹Ö [Ú≥O–Û˛r$ ÃÍ≈ªå˝Mʸ$ –˛‚ÍœyÊ˛$. ΔÊˇMʸ¢ Ø˲–ö˛$*-ØÈ- ^˲yÊ˛Ö ΩgÙ˝Ô≥ ®Vʸ-gÍ-ΔÊˇ$-yÊ˛$-ô˲-ØÈ-∞Mϸ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲Ö. Ô‹Ô≥I A—-±-Ü∞ Á‹–ö˛$-«-¶Ö^˲ßÊ˛$.
Õ_a Ü«-W-^˲*-ı‹-Á‹-«Mϸ ^˛Á≥#µÀ$ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ ØÛ˛ΔÊˇ$V> ¥˘Œ-Á‹$-ı‹t- AΔˇ$$ôÛ˛ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ MʸÑʸ-›Î-´®Ö-Á≥#ÃZ øÍVʸÖV> ^˲ΔÊˇ≈À$ Á‹«-M>ßÊ˛$. ªÍ{Ω –ö˛$Ô‹ßÊ˛$ MÛ¸Á‹$
ÁŸ-ب˛-Mʸ$ –˛„œ... ΔÊˇ*.800À$ Ú≥sÏ˝t MˆØ˲$-Mʸ$Ø˲≤ ô˲Ø˲ ^˛Á≥#µÀ$ ¥˘ƒÊ˝*-ƒÊ˝$∞, � ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$Mʸ$ Ú‹À-—ßë™Ö –È-yÏ˛∞ M>ßÊ˛$. M¯Ø˲-Ô‹-–ö˛$ÃZ fØ˲-–ö˛-«ÃZ –ÈΔˇ$$ßë EØ˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ ô˲Ñʸ-◊˝–Û˛$ B«z-Ø˛Øå˛fi ô˛_a AƒÒ˝*-´ßÊ˛≈ÃZ Δ>–ö˛$-–ö˛$Ö-
–˛Ü-Mϸ-–È”-ÀÖr* ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. Aô˲∞ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ô¯ —Á‹$¢-¥˘-Δˇ$$Ø˲ ¥˘Œ- Á≥#rt-Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ B ®ΔÊˇÖ ∞«√Ö-^È-ÀØ˲≤ BΔä Gã‹-Gã‹ JÜ¢-yÏ˛Mϸ –˛*© ô˲Ãü-VʸYyÊ˛Ö RÍƒÊ˝$Ö. ßÛ˛‘Ë˝ Á‹Δ¯”-Ø˲≤ô˲
Á‹$À$ –˛$$ßÊ˛r ô˲r-Á≥-sÍ-Δˇ$$Ö-_ØÈ _–ö˛-ΔÊˇMʸ$ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. � D›Î« Á≥–ö˛-Øå˛Mʸ$ A´®-M>-ΔÊˇ-—$ßë™Ö ¥˚ΔÊˇ$ÁŸÖ ØÈÃZ EÖ®. ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶-Ø˲ÖÚ≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö –ö˛#ÖsÙ˝ M¯ΔÊˇ$t ´®M>P-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ ¥ÎÀµ-yÏ˛Ø˲
� fØ˲-ı‹Ø˲ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÏ˛ Ì≥À$Á≥# Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝ BΔäˇ-Gã-‹-Gã‹ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-ÀØ˲$ ô˲Ñʸ◊˝Ö AΔˇÁ‹$t ^Û˛ƒÊ˝*Õ' A∞ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ AØÈ≤ΔÊˇ$.
‡Á‹tÃå˝ ªÍÃÙ˝ßÊ˛∞ CÖrΔäˇ —ßë≈-«¶∞ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ Mʸ*yë M>ÃÙ˝∞ ÃZMÛ¸‘å˝
{M¯Á‹*ΔÊˇ$, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 26: Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ {M¯Á‹*-ΔÊˇ$-ÃZ∞ {Á≥øÊ˝$ô˲” � ߯Ì≥-yÓ˛ÃZ B ΔˇÖyÊ˛$ ¥Î»tÀ* JMʸPsÙ˝ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ –ö˛$Ö{ÜV> A—-±-ÜÃZ HÔ≥ sÍã≥: Á≥#ΔÊˇÖ-ßÛ˛-‘Ë˝”«
–˛*yÊ˛Ãå˝ Á‹*PÃZœ CÖrΔäˇ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ güØ˲≤-À-VʸyÊ˛z Δ>◊Ï˝(16) ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ � Ì≥.Vʸ-Ø˲≤-–ö˛ΔÊˇÖ Á‹øÊ˝ÃZ Á≥–ö˛Øå˛ ´ßÊ˛”fÖ
Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ ßÊ˛«ÿ, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 26: "A—-±-ÜÃZ HÔ≥ A{Vʸ-›Î¶-Ø˲ÖÃZ EÖ®. øÊ˝* ßÊ˛ÖßëÀ$ Ú≥«-W-
–ö˛Á‹Ü VʸñÁfl˝Ö-ÃZØÛ˛ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö®. ¥ÎuÊˇ-‘È-À-ÃZ∞ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö, ı≥«r ÀÖMʸÀ VʸØ˲≤-–ö˛- ¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. “sÏ˝Mϸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> ΩgÙ˝Ô≥ ¥˘Δ>rÖ ^Û˛Á‹$¢Ö®' A∞ ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ô˲ Á≥#ΔÊˇÖ-ßÛ˛-
‡Á‹tÃå˝ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ Ø˲^˲a-Ø˲Ö-ßÊ˛$-–ö˛-ÀœØÛ˛ ôÈØ˲$ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-r$-Ø˲≤r$œ A–ö˛$-ÃÍ-Á≥#ΔÊˇÖ, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 26 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ì≥.VʸØ˲≤–ö˛ΔÊˇÖ Á‹øÊ˝ÃZ {Á≥Á‹ÖWÁ‹$¢Ø˲≤ Á≥–ö˛Øå˛ ΔÊˇÖÃZ JMʸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Δ>≈Öı≥ ‘Ë˝”« ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœ ßÊ˛«ÿÃZ B–˛$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*, "Δ>ÁŸâÖÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈƒÊ˝$-
28 ı≥iÀ Á‹$©ΔÊˇÉ ÃÙ˝QÃZ B–˛$ ı≥ΔˆPÖ®. Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ –ö˛sÏ˝t-^˛-ΔÊˇ$-Mʸ*ΔÊˇ$ "^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$Mʸ$ Ú‹À-—ßë™Ö..- fVʸ-Øå˛Ø˲$ Á≥MʸP-Ø˲-Ú≥- EÖ®, AyÊ˛z-V¯-À$V> CÁ‹$- Mʸ$À BVʸ-yëÀ$ {‘Ë˝ìÜ-—$Ö-^ÈΔˇ$$. HÔ≥ –ö˛*ΔäˇP-Úúyä˛ ßë”Δ> MʸÖßÊ˛$À$, —$Ø˲$-–ö˛$$À$,
–ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ MˆΔˇ≤-¥Î-yÊ˛$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ güØ˲≤-À-VʸyÊ˛z ¥ÎÁ≥ƒÊ˝$≈, Á‹$±-ô˲À Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ yÊ˛ßëÖ..- D›Î« Á≥–ö˛Øå˛ MʸÃÍ≈-◊ä˝Mʸ$ A´®-M>ΔÊˇÖ Δ¯yÊ˛$zØ˲ Á≥yÏ˛Ö®' A∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. "ØÛ˛ØÛ˛ MʸØ˲$ ߯^˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$sÏ˝t, CÁ‹$Mʸ ߯Ì≥-yÓ˛ÃZœ ‘Ë˝Ø˲-VʸÀ$, Ú≥Á‹À MˆØ˲$-V¯-‚Ê˝œÃZ –ÈΔÊˇ$ M¯sÍœ® ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À A{Mʸ-–ö˛*-ÀMʸ$ ¥ÎÀµ-yëzΔÊˇ$.
Δ>◊Ï˝.. ô¯sÏ˝ —ßë≈-«¶-Ø˲$-Àô¯ MʸÕÌ‹ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö AÃ͵-‡ΔÊˇÖ °Á‹$-Mʸ$Ö-ßÊ˛∞, B C–ö˛”ÖyÏ˛' A∞ fØ˲-ı‹Ø˲ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Á≥–ö˛Øå˛ {Á≥f- MʸØ˲$Mʸ {Á≥Ü-Á≥Ñʸ ØÛ˛ô˲ ÁflZßëÃZ EÖyÏ˛.. ØÈ G–˛$√- sÓ˝yÓ˛Ô≥, –˛OÔ‹Ô≥ JMʸPsÙ˝. Á≥Ö^˲-øÊ˝*-ôÈ-ÀØ˲$ Ú‹OôË˛Ö Δ>ÁŸâÖÃZ f«-WØ˲ A—-±Ü, A{Mʸ-–ö˛*À$, øÊ˝* Mʸ$ÖøÊ˝-M¯-◊Í-ÀÚ≥O {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ì‹så˝ô¯
ô˲Δ>”ô˲ MʸyÊ˛$-Á≥#ÃZ ؈Ì≥µV> EÖßÊ˛∞, ΔÊˇ*–í˛$Mʸ$ –˛„œ Á≥yÊ˛$-Mʸ$Ö-sÍ-Ø˲∞ ^˛Á≥µ- ÀMʸ$ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥gÍ -¥˘-Δ>-r -ƒÊ˝*-{ô˲ÃZ ÃÙ˝≈-ÀØ˲$ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ M¯r$œ Ú≥sÏ˝t MˆØ˲$-V¯À$ ߯^˲$-Mʸ$ØÛ˛ ^˲«{ô˲ ÃZMÛ¸-‘å˝ßÛ˛' A∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Δˇ$$Ö_ –ÈÁ‹¢-–È-ÀØ˲$ {Á≥fÀ –ö˛$$ÖßÊ˛$ EÖ^ÈÕ. A{W-V¯Ãå˝z ªÍ´®-ô˲$-ÀMʸ$
rÖô¯ Á≥ÖÌ≥Ö-^È-–ö˛$∞ –ÈΔˇz-ب˛ Á‹$±ô˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ô˲Δ>”ô˲ ΔÊˇ*–í˛$ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ øÍVʸÖV> ô˲*ΔÊˇ$µ-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœ Ì≥.Vʸ-Ø˲≤-–ö˛ΔÊˇÖ ^Û˛ı‹¢.. ØÛ˛Øˆ-MʸP-yÏ˛ØÛ˛ AÚ‹Ö-ΩœMϸ –˛„œ GßÊ˛$-ΔˆyÏ˛z "ØÈMʸ$ –Û˛À M¯r$œ ÃÙ˝–ö˛#, ¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–Û˛-ô˲¢À$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö-ÃZØ˲* Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Úú*ΔÊˇÖV> —Áú-À-–˛$OÖ®' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$.
–˛„œ ^˲*yÊ˛V> Ô‹ÕÖVä¸ ∏Î≈ب˛-Mʸ$ ^˲$±≤ô¯ E«-–Û˛-Á‹$-Mˆ∞ EÖßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇYÖ-ÃZ∞ {ÜΔ¯yä˛ fÖMʸ¤-Øå˛ÃZ ›˘–ö˛$- ¥˘Δ>-yÛ˛-–È-yÏ˛∞' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹ A´ßÊ˛≈- AÁ‹À$ ÃÙ˝ΔÊˇ$, ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$, ÃZMÛ¸-‘å˝-ÀMʸ$ –ö˛*®- B yÊ˛∫$æÀ$ –˛*©, ⁄Î Ø˲$Ö_ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛›Î¢Δ>?
B‚Ê˝œMʸ$ øÊ˝{ßÊ˛ô˲ Ú≥ÖÁ≥#Ú≥O M˙ÖrΔäˇ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛: ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t –ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü f«-WØ˲ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖ-Vʸ-Á‹-øÊ˝ÃZ BƒÊ˝$Ø˲ Ñʸ$yÊ˛$ Δ>Áfl˝ì-Ãå˝-V>Ö´© {∫Áfl˝√-^ÈΔ¯ M>߯ –ö˛$Ø˲Mʸ$ «V> Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À$ ÃÙ˝–ö˛#, fVʸ-Øå˛ÃÍ –Û˛À-M¯rœ
{Á≥Á‹Ö-WÖ-^ÈΔÊˇ$. fVʸØå˛, Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$-ÀÚ≥O ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ —ÁŸ-ƒÊ˝$-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. BÁ‹$¢À$ ÃÙ˝–ö˛#, {Á≥fÃÙ˝ ØÈ ∫ÀÖ.. Á‹ÖÁ≥ßÊ˛.. � i“-G-Ãå˝Mʸ$ ƒÊ˝*—$± ‘Ë˝ΔÊˇ√ {Á≥‘Ë˝≤.. I–˛O-BΔäˇ ΩgÙ˝-Ô≥ÃZ EØ˲≤ –˛OÔ‹Ô≥ HgÒ˝Öså˝
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 26 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˲Ø˲Mʸ$ AßÊ˛-Ø˲Á≥# øÊ˝{ßÊ˛ô˲ ô˲Ø˲Mʸ$ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ ßÛ˛”⁄ÎÀ$ ÃÙ˝–ö˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. "{Á≥Ü-Á≥Ñʸ Ô‹GÖ Á≥ßÊ˛— K ªÍ´ßÊ˛≈ô˲.. Ú≥r$t-∫yÏ˛. –ö˛^Û˛a 30 H‚Ê˝œÃZ {Á≥f-ÀMʸ$ ∫ÖV>ΔÊˇ$ A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü/-—-f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ (–ö˛Øå˛-soØå˛), Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 26 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "Δ>⁄Îâ-∞Mϸ
MʸյÖ-^È-À∞ M¯ΔÊˇ$ô˲* –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-W« –˛OÔ‹Ô≥ G–˛$√ÃÙ˝≈ B‚Ê˝œ Δ>–ö˛$-Mʸñ-⁄Î~-ΔˇyÏ˛z ØÛ˛ô˲ ÁflZßëÃZ ^˲rt-Á‹-øÊ˝Mʸ$ –˛„œ.. ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ øÊ˝—-ÁŸ≈ôå˛ C–È”-ÀØÛ˛ ÀÑʸ≈Öô¯ fØ˲-ı‹-Ø˲Ø˲$ ›Î¶Ì≥Ö- ^˛Ö®Ø˲ ¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–Û˛-ô˲¢À$ GVˆY-sÏ˝tØ˲ yÊ˛∫$æÀ$ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ –ö˛ßÊ˛™ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛ƒÊ˝*-
ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ –È≈f≈ÖÃZ Á≥N«¢ —–ö˛-Δ>-Àô¯ M˙ÖrΔäˇ ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ô˲Ø˲-ƒÊ˝$$yÊ˛$ ÃZMÛ¸‘å˝ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ A—-±Ü A{Mʸ-–ö˛*- "–ö˛* ôÈô˲ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü, –ö˛* ØÈØ˲≤ –ö˛$$Q≈- ^ÈØ˲$' A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ^˲–ö˛$$ΔÊˇ$, Á‹Áfl˝-f-–È- À∞ i“-GÃå˝ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ±ΔÊˇ–í˛ –˛*©, ÀÕ-ô¨˛ –˛*©, —fƒå˝$ –ö˛*ÃÍ≈, fÜØå˛
ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Δ>ÁŸâ ÀÚ≥O –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ÃÙ˝∞ fVʸØå˛ ØÈ –ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ –ö˛$Ö{Ü, ØÛ˛Ø˲$ Mʸ*yë- –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü M>–È-À-Ø˲$-M¯- ƒÊ˝$$–ö˛# ßë”Δ> –ö˛^Û˛a –Û˛À M¯rœ Bßë-ƒÊ˝*∞≤ «À- –˛$Áfl˝ôÈ –ö˛ÖsÏ˝ ΩgÙ˝Ô≥ Á‹∞≤-Ìfl˝ô˲ ¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–Û˛-ô˲¢À$ GVˆY-sÏ˝tØ˲ ›˜–ö˛$$√ ΔÊˇ*.33–Û˛À
ÁflZÖ‘ÈQ –ö˛$$Q≈-M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ, yÓ˛iÔ≥, AßÊ˛-Ø˲Á≥# yÓ˛iÔ≥, Ii, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ i—ô˲ÖÚ≥O —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ô˲VʸßÊ˛$. “$ –ö˛yÊ˛Ö Á≥ßÊ˛-“-–È≈-–˛*-‡-∞Mϸ AßÊ˛™Ö- Á≥-yÊ˛$-ô¯Ö®. ƒÊ˝$Øå˛fi, KG-±jÔ‹, V¸Δˇ$$Ãå˝ –ö˛ÖsÏ˝ Á‹ÖÁ‹¶À$ ߯^˲$- M¯r$œ –˛*©, ⁄Î Ø˲$Ö_ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛ƒÊ˝*ÃÍ? Cô˲ΔÊˇ ¥Î»t-ÀMʸ$ ±ô˲$À$ ^˛Á≥µ-yë-∞MÛ¸
ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝, AΔÊˇæØå˛ GÔ‹µ-ÀMʸ$ دsÓ˝-Á‹$À$ gÍ»-^Û˛-Ì‹Ö® ô˲ßÊ˛$-Á≥« —^È-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ AÖßÊ˛-«-MʸÖsÙ˝ ØÈ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ i—ôË˛Ö ^ÈÃÍ ªÒ˝rΔäˇ. Ô‹GÖ Á≥ßÊ˛— ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲ô¯ Mʸ*yÊ˛$-Mʸ$-Ø˲≤®. ^˲Ö{ßÊ˛- Mʸ$-¥˘Δˇ$$ M¯Ø˲-Ô‹-–ö˛$Mʸ$ GØ˲-ÃÙ˝∞ Ø˲⁄Ît∞≤ MʸÕ-W-Á‹$¢- Á≥«-—$-ô˲–˛$OôÛ˛ BƒÊ˝$Ø˲ gZ—-ƒÊ˝$-Ãå˝(-‡-›Î≈-Á‹µßÊ˛Ö) A–ö˛#-ôÈΔÊˇ$' A∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´®-M>ΔÊˇ
ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔ>-ÀMʸ$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Á‹*¢ fÌ‹tã‹ H“ ‘Û˝ÁŸ-›ÎΔˇ$$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ BßÛ˛- “$ Vʸ$«Ö_ –ö˛*sÍœ-yÊ˛rÖ –ö˛ı‹¢ ßëΔÊˇ$-◊˝-–˛$OØ˲ ªÍ∫$, –ö˛$Ö{Ü ÃZMÛ¸-‘å˝ÃÍ Á‹*så˝-MÛ¸-Á‹$À$ Cı‹¢ ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ Á≥–ö˛Øå˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. «À-ƒÊ˝$Øå˛fi Á‹ÖÁ‹¶ A´®- {Á≥Ü-∞´® ƒÊ˝*—$± ‘Ë˝ΔÊˇ√ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. I–˛O-BΔäˇ Mʸñ⁄Î~-Δ>–ö˛# ô˲Ø˲ Á≥#Á‹¢-M>-∞Mϸ
‘ÈÀ$ gÍ»-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. –ÈÁ‹¢-–ÈÀ$ ∫ƒÊ˝$-r-Ú≥-sÍtÕfi EÖr$Ö®. –ö˛$*yÊ˛$ °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö.. –Û˛À-M¯r$œ –˛Ø˲-MÛ¸-Á‹$-Mʸ$∞ A—-±Ü ØÛ˛ô˲ AÖªÍ-±Mϸ Ú‹OôË˛Ö GßÊ˛$-ΔˆyÏ˛z- ¥˘Δ>-yÊ˛-Vʸ-ÕVÛ¸ "Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*©ô¯ ØÈ Ø˲yÊ˛Mʸ' A∞ Ú≥r$t-MˆÖsÙ˝ ªÍVʸ$Ö-yÛ˛-ßÊ˛∞ GßÛ˛™–È^Û˛‘ÈΔÊˇ$. I–˛OBΔäˇ
Ú≥„œ‚Ê˝ìœ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ ØÈ i—ôË˛Ö AÃÍ AÖ‘È-ÀØ˲$ V>Õ-Mˆ-®-ÃÙ˝ı‹ fVʸ-Øå˛ÃÍ –˛Ø˲MϸP ô˲VÛ¸Y- ‘Ë˝Mϸ¢ Á≥–ö˛Øå˛ JMʸP-yÏ˛MÛ¸ EÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ÃZ EØ˲≤ –˛OÔ‹Ô≥ HgÒ˝Öså˝ A∞ —–ö˛$«ÿÖ^ÈΔÊˇ$.
–ö˛$«∞≤ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ –ÈΔÊˇ¢À M¯Á‹Ö
www.prajatantram.com
ÃZ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛.
–ö˛$´ßÊ˛≈{Á≥ßÛ˛‘Û˝!
ΔˇOô˲$À$ 39 44
AΔÊˇæØå˛ KrΔÊˇ$ 46 36
–ö˛$$Ì‹œÖÀ$ 25 63
GÔ‹fiÀ$ 35 44
GÔ‹tÀ$ 43 41
KΩ-Ô‹À$ 48 35
–ö˛$$WÌ‹Ø˲ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ΔÛˇı≥ ¥˘ÕÖVä¸ –ö˛*{ôË˛Ö ΔˇOô˲$ ºyÊ˛zØ˲$.. ØÛ˛ÀôË˛Õœ∞ Ø˲–ö˛$$√Mʸ$Ø˲≤ –ö˛$sÏ˝t –ö˛$∞ÌŸ∞'' A∞
–ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü ’–ö˛Δ>gå˝ Ì‹ÖVä¸ ^˙‡Øå˛ {Á≥° Á‹øÊ˝ÃZØ˲* ^˛Á≥#µMˆ^ÈaΔÊˇ$.
M>± 2013ÃZ BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ –˛Ø˲$≤ßÊ˛Ø˲$≤V> ∞Õ_Ø˲ ΔˇOô˲$À$ ßÊ˛V> Á≥yÏ˛&
–ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ øZ¥ÎÃå˝& ßÊ˛Ñϸ◊˝ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ ¥˘sÓ˝ÃZ EØ˲≤& Δ>ÔŸâƒÊ˝$ AÖf-ب˛ �Á‹–ö˛$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ ∞À$-Á‹$¢Ø˲≤ {Á≥´ßëØ˲ ¥Î»tÀ$ –ö˛$Á‹MʸªÍΔÊˇ$ô˲$Ø˲≤sÙ˝œØ˲∞ —‘Û˝œÁŸMʸ$ÀÖôÈ –ö˛$$Mʸ¢MʸÖuÊˇÖô¯ AÖr$Ø˲≤ B{VʸÁfl˝ÖV> EØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ –È«Mϸ Ø˲^˲a^˛ı≥µÖßÊ˛$Mʸ$ ’–ö˛Δ>gå˝&
¥Î»tMϸ ^˛Ö®Ø˲ ‘Ë˝ΔÊˇßä˛ Ì‹ÖVä¸ Mʸ$–ö˛*Δäˇ AØÛ˛ AøÊ˝≈«Æ, {Á≥^È-Δ>-∞Mϸ –ö˛_a.. {Á≥fÀ ∫*r$œ –ö˛*r. BQ« ∞–ö˛$$ÁŸÖÃZ BΔˇÚ‹fiã‹ ›ÎƒÊ˝$Ö A«¶Ö^ÈΔÊˇ$. " “$ΔÊˇ$ Kr$ –ö˛ñ£ë
‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˲Ø˲ Vʸ$ΔÊˇ$¢ "∫*r$' M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ –ö˛$«a-¥˘-MʸÖ-yÊ˛∞ ^˛ı≥µÖ-ßÊ˛$MÛ¸ CÃÍ �–Û˛$hMä¸ –ö˛*ΔäˇP ßër-yë-∞Mϸ AÁŸt-Mʸ-⁄ÎtÀ$ "Aªå˝ MÓ¸ ªÍΔäˇ&& 200 ¥ÎΔäˇ..' C® –ö˛$´´ßÊ˛≈{Á≥ßÛ˛‘å˝ÃZ ΩgÙ˝Ô≥ ∞ØÈßÊ˛Ö. ^˛ƒÊ˝$≈MʸÖyÏ˛.. دsÍMʸ$ –˛ƒÊ˝$≈MʸÖyÏ˛. D›Î«Mϸ –ö˛*Mʸ$ KsÒ˝ƒÊ˝$≈ÖyÏ˛.. “$
—Ø˲*ô˲≤ {Á≥^È-Δ>∞≤ GÖ^˲$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. MϸÖßÊ˛sÏ˝›Î« 230 Ô‹rœMʸ$ V>Ø˲$ 165 Ô‹r$œ AÁ≥#µÀ$ –Û˛$Ö °ΔÊˇ$›Î¢Ö' A∞
�BQ« ∞—$-ÁŸÖÃZ BΔˇ-Ú‹fiã-‹ô¯ ΩgÙ˝Ô≥ øÙ˝sÓ˝À$ V¸Õ^È–ö˛$∞, D›Î« 200 ßësÙ˝›Î¢–ö˛$∞ B ¥Î»t ßëßëÁ≥#V> {Á≥° ΔˇOô˲$ Mʸ$r$Ö∫
�ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ Ø˲^˲a-^˛-¥Îµ-À∞ ^˙‡Øå˛ —Ø˲-ô˲$À$ ^˛∫$ô¯Ö®. {Á≥° ΩgÙ˝Ô≥ A{VʸØÛ˛ô˲ Á‹øÊ˝ÃZØ˲* CßÛ˛ ƒÊ˝$f–ö˛*∞± MʸÕÌ‹ BΔˇÚ‹fiã‹
∞ØÈßÊ˛Ö. M>± B Á≥«Ì‹¶Ü EÖßë..? Mʸ_aô˲ÖV> M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢À$ Ø˲^˲a^˛∫$ô˲$Ø˲≤r$œ
�4 {¥ÎÖôÈÃZœ {Á≥øÊ˝$-ô˲”&-–ö˛≈-Ü-ΔÛˇMʸ {Á≥øÊ˝Ö-fØ˲Ö! ÃÙ˝ßÊ˛ØÛ˛ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$ —‘Û˝œÁŸMʸ$À$. D G∞≤MʸÃZœ H Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ.
Δ>ÁŸâÖÃZ ı≥ΔÊˇ$Mϸ 70 ‘Èô˲Ö
A—$ô¨˛ ⁄Î Δ¯y䲛˘⁄˘ –ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$
�Mʸ$ÀÖ ∫À–Û˛$ V¸À$-Á≥#Mʸ$ –ö˛*ΔÊˇYÖ
�Á‹ΔÊˇ”-‘Ë˝-Mʸ$¢À* JyÏ˛zØ˲ M>Ö{V¸ã‹
¥Î»t AΔˇ$$ØÈ 100&125 Ô‹rœ –ö˛$´ßÛ˛≈ ›Î´®›Î¢ƒÊ˝$∞
^˛∫$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹ ^˛∫$ô˲$Ø˲≤ Á‹ÖQ≈ 150.
M>± B Á‹ÖQ≈ ^Û˛ΔÊˇyÊ˛Ö AÖô˲ Á‹$À$–ö˛# M>ßÊ˛∞ B
¥Î»tMÓ¸ ô˛À$Á‹$. M>± —fƒÊ˝$Ö ô˲–ö˛$ßÛ˛Ø˲Ø˲≤ ´©–ö˛*!
{V>“$◊˝ {¥ÎÖôÈÃÙ˝ AΔˇ$$ØÈ&
Á≥rt◊Ó˝MʸΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲*Ø˲≤ {¥ÎÖôÈÃÙ˝
AÖßÊ˛$ÃZ GMʸ$P–ö˛. B Á≥rt◊˝ {¥ÎÖô˲
{Á≥gͱMÊ¸Ö ßëßëÁ≥# 50 ‘ÈôË˛Ö EØ˲≤
{Á≥^ÈΔÊˇÖ Á≥«-Á‹-–ö˛*-Á≥¢-–ö˛$ƒÙ˝$≈ ƒÊ˝*–ö˛ßÛ˛™‘Ë˝Ö Aô˲≈Öô˲ BÁ‹Mϸ¢ô¯ GßÊ˛$ΔÊˇ$^˲*Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛$´ßÊ˛≈{Á≥ßÛ˛‘å˝ –ö∫ÀÖ
˛$´ßÊ˛≈{Á≥ßÛ˛‘å˝ÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲” HΔ>µr$Mʸ$ M>–ÈÕfiØ˲
∞ƒÒ˝*fMʸ–ö˛Δ>YÀ$ 194 EØÈ≤Δˇ$$.
_–ö˛« Áú$yÏ˛-ƒÊ˝$ÃZœ –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥- G∞≤MʸÀMʸ$ –ö˛$Δ¯ 24 VʸÖrÃÙ˝ –ö˛≈–ö˛´®.. ÁflZΔ>ÁflZ»V> ›ÎWØ˲ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛ΔÊˇVʸÀΔÊ116ˇØ˲≤®Ô‹r$œ–Û.˛Δˇ$$–ö
AΔˇ$$ôÛ˛ D –Û˛$hMä¸ ÌúVʸΔäˇ G–ö˛ΔÊˇ$
˛ΔÊˇ‡À {Á≥‘Ë˝≤. Á‹ΔÛˇ”ÀØ˲$ Á≥«÷Õı‹¢& D›Î« AÖßÊ˛$ÃZ 2013 G∞≤MʸÃZœ ΩgÙ˝Ô≥ HMʸÖV> 132 V¸À$aMʸ$Ö®. M>Ö{V¸ã‹Mʸ$
ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ-∞ CÖy¯-ΔäˇÃZ ΩgÙ˝Ô≥ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö –ö˛$$WÌ‹Ö®. ∫«ÃZ EØ˲≤ 2,907 –ö˛$Ö® ΔˇÖyÊ˛$ ¥Î»tÀ* ßëßëÁ –ö˛$ EijV> ∞À–ö˛–ö˛^˲a±& M>Á‹¢ MÛ¸–ö˛ÀÖ 45 Ô‹sÙ˝œ ßÊ˛M>PΔˇ$$. AÖsÙ˝ ΔˇOôÈÖVʸ ßÊ˛$Ì‹¶Ü {Á≥ÜMʸ*ÀÖV>
`ãú A—$-ô¨˛ ⁄Î øÍ» Δ¯yä˛ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À øÊ˝—ô˲–ö˛≈Ö ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 5 VʸÖrÀMʸÃÍœ ªÍ≈ÃÒ˝så˝ Á≥MʸyÊ˛æÖ©V> ¥˘ÕÖVä¸ ≥–Û˛#$ØÛV>˛gå˝–Á‹˛$Öså ˝Ô≥ AÜ Á‹”Àµ –ö˛*«ØÈ ßë∞≤ ô˲rÔ‹¶Mʸ«Ö^Û˛Öô˲ÖV> ΩgÙ˝Ô≥ –Û˛‚Ê˝îœØ˲$Mʸ$Ö®.
⁄˘ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. _Mä¸-–ö˛$Ö- Ú≥sÒ˝tÃZœ ∞ÑϸÁ≥¢–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. –˛$$ô˲¢Ö 5,04,95,251 –ö˛$Ö® KrΔÊˇ$œ –˛$gÍ«sÓ˝ô¯ VʸsÒ˝tM¸PƒÊ˝$≈–ö˛^˲a± —∞Ì˝≥›˘¢^Û˛Öı‹®.¢ ΩgÙAΔˇ$$ôÛ Mʸ$ÃÍÀ –È»V> ^˲*ı‹¢ MϸÖßÊ˛sÏ˝›Î« KΩÔ‹ÃZœ ƒÊ˝*ßÊ˛–ö˛#ÃZœ ßëßëÁ≥#
Vʸ-‚Ê˝îΔäˇ ı‹P”Δäˇ Ø˲$Ö_ Ô‹ôÈ- Kr$Áfl˝Mʸ$P —∞ƒÒ˝*WÖ^˲$M¯Ø˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. D›Î« AßÊ˛Ø˲ÖV> 11,000 EØ˲≤ {Á≥øÊ˝$ô˲”&–ö˛≈ÜΔÛˇMʸô˲, ΔˇOôÈÖVʸ ßÊ˛$Ì‹¶Ü, GÔ‹fi ˛GÔ‹{Á≥tÀ∫ÀÖV> Kr$œ 67 ‘ÈôË˛Ö ΩgÙ˝Ô≥MÛ¸ KsÙ˝‘ÈΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹Mʸ$ –ö˛_aØ˲® 25 ‘ÈôË˛Ö KsÙ˝œ!
–ö˛*-ôÈ-Mʸ-Á≥yë ∫gÍΔäˇ ¥˘ÕÖVä¸ MÛ¸Ö{ßëÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CMʸPyÏ˛ AÚ‹ÖΩœ G∞≤MʸÀ$ V¸ÕÌ≥›Î¢ƒÊ˝$Ø˲≤ B‘Ë˝À$ M>Ö{V¸ã‹ÃZ –˛$ÖyÊ˛$V> EØÈ≤Δˇ$$. ƒÊ˝*ßÊ˛–Û˛ô˲ΔÊˇ KΩÔ‹ÃZœ 45 ‘ÈôË˛Ö ΩgÙ˝Ô≥Mϸ, 35 ‘ÈôË˛Ö M>Ö{V¸ã‹Mʸ$
–ö˛ΔÊˇMʸ* –ö˛$*yÊ˛$ MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ —$WÕØ˲ ΔˇÖyÊ˛$ Ìfl˝Ö©ªÒ˝Ãå˝t Δ>⁄âÎÀ MʸÖsÙ˝ &Ú≥ßÊ˛™ ¥Î»tÀMʸ$ D G∞≤MʸÃZœ 60 ‘ÈôÈ∞Mϸ Ú≥OV> EØ˲≤ ΔˇOô˲$À Kr$œ MÓ¸ÀMʸÖ. Á≥yëzΔˇ$$. CMʸ GÔ‹fiÀMʸ$ «fΔ䡔 AΔˇ$$Ø˲ 35 Ô‹rœÃZ 28 ΩgÙ˝Ô≥
–Û˛$ΔÊˇ D Δ¯yä˛ ⁄˘ ›ÎWÖ®. {Á≥Ü⁄Îxô˲√MʸÖ. ØÈÀ$V¯›Î« ΩgÙ˝Ô≥ V¸Õ_Ößë& 2019ÃZ —fƒÊ˝*∞Mϸ "M>Ö{V ¸ã‹ ØÛ˛ô˲À$ Δ>kÀ$ (®W”fƒå˝$ Ì‹ÖVä¸), –ö˛$‡Δ>kÀ$ ßÊ˛MϸPÖ^˲$M¯V>& M>Ö{V¸ã‹ HyÏ˛ÖsÏ˝ô¯ Á‹«Ú≥r$tM¯–ÈÕfi –ö˛_aÖ®.
ΔˇÖyÊ˛$ –˛$r$œ GMÛ¸PÌ‹Ø˲sÙ˝œ! KyÏ˛Ößë.. Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© {Á≥øÊ˝ (gZ≈ÜΔ>®ôË ˛≈ Ì‹Ö´®ƒÊ˝*), Á≥«{‘Ë˝–ö˛*´®Á≥ô˲$À$ ( Mʸ–ö˛$Ãå˝ ØÈ£ä˛).. ØÛ˛Ø˲$ GÔ‹tÀMʸ$ «fΔ䡔 AΔˇ$$Ø˲ 47 Ô‹rœÃZ ΩgÙ˝Ô≥Mϸ 31, M>Ö{V¸ã‹Mʸ$ 16
À¿Ö^ÈΔˇ$$. M>± D›Î« B Á≥«Ì‹¶Ü ÃÙ˝ßÊ˛$. Ar$ A{Vʸ–ö˛Δ>~À$,
–ö˛$´ßÊ˛≈{Á≥ßÛ˛‘¨˝ Ô‹r$œ & Krœ ıŸΔÊˇ$ –˛$$ô˲¢Ö Cr$ GÔ‹fi&GÔ‹tÀ$ Mʸ*yë ΩgÙ˝Ô≥ Á≥rœ °{–ö˛ B{VʸÁfl˝Öô¯ EØÈ≤ΔÊˇ$.
GÔ‹fi GÔ‹t –Û˛´®ÖÁ≥#À ∞Δ¯´ßÊ˛Mʸ ^˲rtÖ A–ö˛$À$Mʸ$ ^˙‡Øå˛
ΩgÙ˝Ô≥ M>Ö{V¸ã‹ ΩGÔ‹µ Cô˲ΔÊˇ$À$ Ô‹r$œ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö_Ø˲Á≥#yÊ˛$ 16 ‘ÈôË˛Ö ßëM> EØ˲≤ A{Vʸ–ö˛Δ>~À$& {Á≥ôÛ˛≈MϸÖ_
{ªÍÁfl˝√◊˝$À$ GßÊ˛$ΔÊˇ$ Ü«V>ΔÊˇ$. Á‹Á≥Mä¸fi ı≥«r K ¥Î»t Ú≥sÏ˝t 108
Ai√Δäˇ ßÊ˛Δ>YÃZ
Δ>Áfl˝ìÃå˝ 2003 2008 2013
230 ›Î¶ØÈÃZœ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀØ˲$ ®Ö¥ÎΔÊˇ$. ^˙‡Øå˛ _–ö˛ΔÊˇMʸ$ ôÈØ˲$ Á‹${Ô≥Ö
°ΔÊˇ$µØ˲$ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$ªZØ˲∞ K Eô˲¢ΔÊˇ$” C^ÈaΔÊˇ$. ©Öô¯& Ar$
38 GÔ‹fi&GÔ‹tÀ$ GßÊ˛$ΔÊˇ$Ü«V>ΔÊˇ$. ∫$ÖßÛ˛Ãå˝ QÖyä˛, ^˲Ö∫Ãå˝ ÃZƒÊ˝$
71 58 {¥ÎÖôÈÃZœ {Á≥∫ÀÖV> EØ˲≤ GÔ‹fi GÔ‹tÀ$& D ›Î« –ö˛*ΔÊˇ$µ
31.6% 217 32.4% 7
ô˲Á≥µßÊ˛∞ ôÛ˛Õa^˛ı≥µÁ‹$¢Ø˲≤ Á≥«Ì‹¶Ü Ø˛ÀMˆÖ®. ôÈgÍ Á‹ΔÛˇ”À
36.4% 4 {Á{Á≥≥M>ΔÊøÊ˝$ôˡÖ&˛”ÖøZ¥ÎÃåMˆØ˲˝,›ÎV>À∞ –ö˛*ÃÍ”&∞–ö˛*ßä˛, –ö˛$‡M¯‘Ë˝Ãå˝ÃZœ KrΔÊˇ$œ ^˙‡Øå˛
9 3
M¯ΔÊˇ$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫$ÖßÛ˛Ãå˝QÖyä˛,
173 ^˲Ö∫Ãå˝ÃZœ –ö˛*ΔÊˇ$µ M¯ΔÊˇ$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. ªÍıú$Ãå˝QÖyä˛ {¥ÎÖô˲ÖÃZ
42.5% 37.6% 143 44.9% ô˲rÁ‹¶ÖV> EØÈ≤ΔÊˇ$.
165 JMʸsÏ˝ –ö˛*{ôË˛Ö Á‹$Á‹µÁŸtÖ.. –ö˛$´ßÊ˛≈{Á≥ßÛ˛‘å˝ AÖô˲sÍ
{Á≥øÊ˝$ô˲”&–ö˛≈ÜΔÛˇMʸô˲ °{–ö˛›Î¶Δˇ$$ÃZ EÖ®. Á≥®ıfl˝ØÛ˛‚Ê˝œ ^˙‡Øå˛
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö HsÏ˝M¸ßÊ˛$»ßÊ˛$ô¯Ö®.
∑
–öM>Ö{˛V¸ã‹*M>ΔÊˇ–È‚Ê ˝ ìœ Ì ‹ Ö‡À$!
≈-Mʸ-ΔÊˇ¢ÃZœ Δ>Áfl˝ìÃå˝ gZãŸ..
—$gZ —gÙ ˝ ôË ˛ G–ö ˛ Δ¯? GØå˛DyÓ˛Ô≥ Á≥£Ê˛MʸÖÚ≥O B‘Ë˝À$ Ú≥r$tMʸ$Ö®. D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ßë”Δ>
{Á≥Ü Mʸ$r$ÖªÍ∞MÓ¸ ÀÑʸ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À ÀºÆ ^Û˛Mʸ*ΔÊˇ$ô˲$ÖßÊ˛∞
^˛∫$ô¯Ö®. {Á≥ÜÁ≥Ñʸ GÖGØå˛Gãú ©∞Mϸ ©r$V> Gã‹DyÓ˛Ô≥
{Á≥^ÈΔÊˇÖ {Á≥‘ÈÖô˲Ö.. Á≥«Á‹–ö˛*Á≥¢Ö Á≥£Ê˛M>∞≤ A–ö˛$À$ ^Û˛›Î¢–ö˛$∞, –ö˛$*yÊ˛$ ÀÑʸÀ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À ÀºÆ
M>Ö{V¸ã‹ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢-ÀØ˲$ ıŸΔäˇ (Ì‹Ö‡-À$V>) Δ>Áfl˝ìÃå˝ V>Ö´© A¿-–ö˛-«~Ö-^ÈΔÊˇ$. D‘ÈØ˲≈ÖÃZ M>Ö{V¸ã‹Mʸ$ —$WÕ EØ˲≤ HM¸OMʸ Δ>ÁŸâÖ&—$gZΔÊˇÖÃZ MʸÀ$Vʸ$ô˲$ÖßÊ˛∞ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹Ö®. D ›Î« GÃÍV¸OØÈ ªZ◊Ó˝
Δ>Ø˲$Ø˲≤ G∞≤-MʸÃZœ ∫*ô¨˛-›Î¶-Δˇ$$-ÃZ ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ ¥˘Δ>-yë-À∞ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. ""“$ AÚ‹ÖΩœ G∞≤MʸÀ {Á≥^ÈΔ>∞Mϸ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖô¯ ô˛ΔÊˇÁ≥yÏ˛Ö®. 209 MˆsÍtÀ∞ ^˲*Á‹$¢Ø˲≤ ΩgÙ˝Ô≥ 39 ›Î¶ØÈÃZœ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀØ˲$ ¥˘sÓ˝Mϸ
AÖßÊ˛ΔÊˇ* ıŸΔäˇÀ$.. ∫∫æΔäˇ ıŸΔäˇÀ$. Δ>ÁŸâÖÃZ M>Ö{V¸ã‹ {Á≥øÊ˝$ô˲” HΔ>µ-r$ÃZ “$ –ö˛$Ö® AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À øÊ˝—ô˲–È≈∞≤ 7,70, 395 –ö˛$Ö® KrΔÊˇ$œ ∞ÕÌ≥Ö®. gZΔÊˇÖ Ô≥Á≥#Ãå˝fi –ö˛$*–í˛–˛$Öså˝(fyä˛Ô≥GÖ) –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$
AÖßÊ˛ΔÊˇ* ^ÈÃÍ MÓ¸À-Mʸ-–˛$O-Ø˲-–ÈΔÊˇ$'' A∞ BƒÊ˝$Ø˲ gÒ˝OÁ‹-ÃÙ˝√-ΔäˇÃZ f«-WØ˲ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ f«VÛ¸ ¥˘ÕÖVä¸ÃZ ôÛ˛ÀaØ˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. A´®M>ΔÊˇ M>Ö{V¸ã‹, ¥Î»tÀô¯ MʸÕÌ‹ 35 ›Î¶ØÈÃZœ ¥˘sÓ˝ ^Û˛›˘¢Ö®. ¥˜ΔÊˇ$Vʸ$ Δ>ÁŸâÖ
–È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. ôÈ–ö˛$$ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛_aØ˲ Á≥® Δ¯kÃZœ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ ΔÊˇ$◊˝-–ö˛*Ôú {Á≥ÜÁ≥Ñʸ —$gZ ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ {ÁúÖså˝(GÖGØå˛Gãú), ΩgÙ˝Ô≥ ÁflZΔ>ÁflZ» {ÜÁ≥#ΔÊˇ ’ºΔ>ÃZœ EÖr$Ø˲≤ {∫* KrΔÊˇœ M¯Á‹Ö Á‹«Áfl˝ßÊ˛$™
^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ BƒÊ˝$Ø˲ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. ""Á≥Ögͪå˝.. MʸΔ>~-r-Mʸ-À-ÃZ∞ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹& {Á≥^ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔˇ$$. D›Î« A∞≤ ¥Î»tÀ$ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ {¥ÎÖô˲–˛$OØ˲ –ö˛$—$ô¨˛ hÃÍœÃZ∞ MʸØå˛–ö˛$$Øå˛ {V>–ö˛$ÖÃZ KsÏ˝ÖVä¸
M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t ΔÊˇ$◊Í-ÀØ˲$ –ö˛*Ôú ^Û˛Ì‹Ößë? ÃÙ˝ßë? A∞ AyÊ˛-VʸÖyÏ˛. ØÛ˛Ø˲$ ô˲Á≥#µyÊ˛$ Kr$ªÍ≈ÖMʸ$Ø˲$ ô˲–ö˛$ –˛OÁ≥# ÜÁ≥#µMʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲r$œ `ãú GÀM¯tΔÊˇÃå˝ BÔúÁ‹Δäˇ B’㟠Mʸ$Ö{ßë
‡“$À$ C–ö˛”Ø˲$. ØÛ˛Ø˲$, Á‹_Øå˛ Ú≥OÃÒ˝så˝, A‘ZMä¸ V¸‡œ-så˝À$ CÁ‹$¢Ø˲≤ ‡“$-À-∞≤Ö-sÏ˝± Ø˛ΔÊˇ- {Á≥^ÈΔÊˇÖ ÁflZΔˇÜ¢Ö^ÈΔˇ$$. 2008 Ø˲$Ö_ A´®M>ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤ M>Ö{V¸ã‹ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D G∞≤MʸÃZœ 11,232 –ö˛$Ö® {∫*À$ Kr$ Áfl˝Mʸ$P
–Û˛-ΔÊˇ$›Î¢Ö'' AØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲–ö˛$ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲Mʸ$ E¥Î´® MʸյÖ-^˲-sÍ-∞Mϸ Δ¯kMʸ$ –ö˛$*y¯›Î» —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ‘Ë˝ô˲—´ßëÃÍ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤›˘¢Ö®. —∞ƒÒ˝*WÖ^˲$M¯Ø˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.
18 VʸÖrÀ$ Á≥∞-^Û˛-›Î¢-yÊ˛∞ Δ>Áfl˝îÃå˝ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ""ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 15 –ö˛$Ö® Ú≥ßÊ˛™ –È◊Ï˝-f≈-–Û˛-
ô˲¢À$ ªÍ≈ÖMʸ$-ÀMʸ$ ^˛ÕœÖ-^È-ÕfiØ˲ 3.5 ÀÑʸÀ M¯rœ ΔÊˇ$◊Í-ÀØ˲$ –˛*© {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛*Ôú
^Û˛Ì‹Ö®. –Û˛$–ö˛$$ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛ı‹¢ M¯rœ –ö˛$Ö® ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$-ÀMʸ$ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ C›Î¢Ö. Mˆô˲¢
–È≈¥Î-Δ>À$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^˲$-M¯-–ö˛-sÍ-∞Mϸ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ Mʸյ›Î¢Ö. ØÛ˛Ø˲$ A∫-ßëÆÀ$ ^˛Á≥µØ˲$.
∞gÍÃÙ˝ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ôÈØ˲$. “$Mʸ$, ØÈMʸ$ –ö˛$´ßÊ˛≈ ¥ÎΔÊˇ-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Mʸ-–˛$OØ˲ ∫Ö´ßÊ˛Ö EÖyëÕ. ∞gÍ-Δˇ$$-
°ô¯ Gد≤ —f-ƒÊ˝*À$ ›Î´®Ö-^˲-–ö˛^˲$a'' A∞ BƒÊ˝$Ø˲ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. “$ΔÊˇ$ {Á≥´ßë∞
Vʸ$«Ö_ M>± –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü Vʸ$«Ö_ M>± ^˛yÊ˛$V> –ö˛*sÍœ-yÊ˛-–ö˛ßÊ˛$™. Cô˲-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ MϸÖ^˲-Á≥-«-
^Û˛ÃÍ –ö˛*sÍœ-yÛ˛® –È‚Ê˝ìœ. –ö˛$ØË˛Ö M>ßÊ˛$. –ö˛$ØË˛Ö –È‚Ê˝œ Vʸ$«Ö_ –ö˛$Ö^Û˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛ßëÖ..''
A∞ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢-ÀØ˲$ M¯Δ>ΔÊˇ$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö {Á≥^ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö^Û˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ai√-Δäˇ-ÃZ∞
RÍ”gÍ –˛$$Δˇ$$-Ø˲$-©™Øå˛ cÔ‹¢ ßÊ˛Δ>YMʸ$ –˛„œ hƒÊ˝*-ΔÊˇ-ô¨˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
GÖô˲ –ÈΔÊˇÃÒ˝OØÈ...!
∑ AÖßÊ˛ΔÊˇ$ ØÛ˛ô˲À* ØÈMʸ$ Á‹–˲*-Ø˲–Û˛$.. ∑ ¥Î»t-ÀMʸ$ Ì‹ÖÁfl˝-Á‹”Á≥≤Ö ô˛À$Vʸ$ Ô‹D–¯ M>ÖôÈ-Δ>–˲#
ØÛ˛ô˲ÃÙ˝ ∞f-–˛$OØ˲
∫Ö®-¥˘r$œ
(øZ¥ÎÃå˝ Ø˲$Ö_ G. Mʸñ⁄Î~Δ>–˲#) A–˲$À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ {Á≥’≤Ö-_Ø˲ ØÛ˛ô˲-ÀMʸ$ ^˲rtÖ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-M¯Ö-yÊ˛∞ Á‹*_Ö-
“GÃå˝ M>ÖôÈ-Δ>–ö˛#.. –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»tÀ$ CÁ≥#yÓ˛ ı≥ΔÊˇ$ ^ÈΔÊˇ$. G∞≤-MʸÀ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÃÙ˝ ^˲rtÖ A–˲$-ÃZœMϸ –˲Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞
Ô≥Ô≥œ-ÃÒ˝O-–í˛.. ØÛ sÏ˝MÓ¸ AßÛ˛ –ö˛≈´ßÊ˛! —ÖsÙ˝ A–˛*√.. AÖr$-ØÈ≤Δˇ$$. DƒÊ˝$Ø˲ Δ>ÁŸâ –ö˛$$Q≈ G∞≤-MʸÀ A´®-M>«.
ô˛À$-Vʸ$-–ÈyÊ˛$. V¯ßë-–ö˛« hÃÍœÃZ Á≥#sÏ˝t ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥yÊ˛z
Mʸ$r$Ö∫Ö –È«®. 1992 ªÍ≈^å˛ IH-Gã‹ A´®-M>« AΔˇ$$Ø˲ M>ÖôÈ-Δ>–˲#
¥Î»tÀ$ AØ˲$-Mʸ$Ö-sÍ-ƒÊ˝$∞, M>± ^˲rtÖ JMʸ M>ÃÍ-∞Mϸ Á≥«-—$ôË˛Ö M>ßÊ˛∞
AÖsÍΔÊˇ$ M>ÖôÈ-Δ>–ö˛#. JMÛ¸ ^¯r –˲$*yÛ˛-‚Ê˝œMʸ$ Ú≥OV> EØ˲≤ Á≥À$-–˲#ΔÊˇ$ A´®-
M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ ∫®Œ ^Û˛‘>ΔÊˇ$. –È«ÃZ IH-Gã-‹À$, yÓ˛G-Ô‹µÀ$, HG-Ô‹µÀ$
–ö˛ÖßÊ˛À Á‹ÖQ≈ÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$. K ô˛À$Vʸ$
ªÍ Œ-–ö˛#-yä˛ÃZ 2010ÃZ —yÊ˛$-ßÊ˛ÃÒ˝O Á‹Ö^˲-
ÀØ˲ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-_Ö® "Ô≥Ô≥œ ÃÒ˝O–í˛' AØÛ˛
MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ ØÈ≈ƒÊ˝$ –˲$Ö{Üô˲” ‘>Q, –È◊Ï˝f≈,
Á≥«-{‘Ë˝-–˲$À ‘>QÃZ Á≥∞-^Û˛-‘>ΔÊˇ$. –˲$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ IH-Gã‹ A´®-M>« –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ""ØÛ˛Øˆ-MʸP-
Ì‹∞–ö˛*. ΔˇOô˲$À Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈Õ≤ CÜ-–ö˛ñ- Á≥«-{‘Ë˝-–˲$À —øÍVÊ¸Ö Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ, –˲$´ßÊ˛≈, _Ø˲≤ yÏ˛ØÛ˛ —$W-ÃÍ-Ø˲ƒÊ˝*≈, Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À$
ô˲¢ÖV>& {Á≥–ö˛$$Q Ø˲r$yÊ˛$ B—$Δäˇ RÍب˛ ô˲ΔÊˇ‡ Á≥«-{‘Ë˝-–˲$À —øÍVÊ¸Ö {Ì≥∞fi-Á≥Ãå˝ M>ΔÊˇ≈- –˲*sÍœ-yÏ˛-Ø˲r$œ ô˛Õı‹¢ Ø˲Ø˲$≤ Mʸ*yÈ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$ÃÙ˝ ∞f-–˛$OØ˲ ∫Ö®-¥˘r$œ A∞
Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ∞«√Ö-_Ø˲ D Ì‹∞-–ö˛*,-øÍ-ΔÊˇ-ô˲- ßÊ˛-«ÿV> ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Ì‹—- ∫®Œ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$'' A∞ AØÈ≤-ΔÊˇÖsÙ˝ Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛*i ∫Ö®-¥˘r$ –ö˛$ÀP-Øå˛-Ì‹ÖVä¸ AØÈ≤ΔÊˇ$. ØÛ˛ô˲-ÀØ˲$
ßÛ˛‘Ë˝Ö ô˲ΔÊˇ-Á≥#Ø˲ B›ÎP-ΔäˇMʸ$ Mʸ*yë ØÈ—$-ØÛ˛så˝ Ãå˝fiMʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ M>ÖôÈ-Δ>–ö˛# CÖh-±-«ÖVä¸, AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. Ô‹&—-hÃå˝ ƒÊ˝*ã≥ ÚflO˝sÒ˝Mä¸ ∫Ö®-¥˘-r$œV> A¿-–ö˛-«~Ö-^ÈΔÊˇ$. ""–Û˛$Ö ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ªÍ-
AΔˇ$$Ö®. –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ-∞ Ú‹{‡ AØÛ˛ GÖΩH Á≥N«¢ ^Û˛‘>ΔÊˇ$. Vʸô˲ lØå˛ÃZ Ô‹D- ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À Á≥«-⁄ÎP-Δ>-∞Mϸ ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥- r$-ßë-ΔÊˇ$ÀÖ. ΔˇOô˲$À$, Mʸ*ŒÀ Áfl˝Mʸ$PÀ M¯Á‹Ö
{V>–ö˛$ÖÃZ f«-WØ˲ ƒÊ˝$ßëΔÊˇ¶ Áú$r-Ø˲Mʸ$ –¯V> ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ M>ÖôÈ-Δ>–˲# sÍtΔÊˇ$. –˲$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ 60 ÀÑʸÀ –˲$Ö® ¥˘Δ>yëÖ. Mʸ$À-—-–ö˛-ÑʸMʸ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> ÜΔÊˇ-Vʸ-∫yëzÖ. M>±
Á‹”Àµ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛Ì‹ B _{ôÈ∞≤ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. Ì‹∞-–ö˛*ÃZ {Á≥´ßë-Ø˲-¥Î-{ô˛OØ˲ ØÈ´ßÊ˛ AÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö^Û˛ Á≥«-¥Î-À-ØÈ-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ Á‹ÖÁ‹P- ªZVʸ㋠–¯rΔÊˇ$œ EØÈ≤-ΔÊˇ∞ Ô≥Ô‹Ô‹ A´´ßÊ˛≈- CÁ≥#µyÊ˛$ ØÛ˛ô˲À$ Á‹ÖÁ≥-Ø˲$≤À$. –È« C‚Ê˝œÃZ yÊ˛∫$æØ˲$
AØÛ˛ ΔˇOô˲$, AÁ≥#µÀ ªÍ´ßÊ˛ ô˲r$t-M¯-ÃÙ˝Mʸ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À-Ø˲$-Mʸ$Ö-sÍyÊ˛$. B —ÁŸƒÊ˝$Ö ΔÊˇ-◊˝-ÀMʸ$ Á≥NØ˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»t- Ñʸ$yÊ˛$ Mʸ–˲$-Ãå˝-ØÈ£ä˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ G∞≤-MʸÀ Mʸ—$-ÁŸ- {Ì≥ÖsÏ˝ÖVä¸ ^Û˛ı‹ —$ÁŸØ˲$œ EØÈ≤ƒÊ˝* A∞-Ì≥-›˘¢Ö®''
ô˛Õ-Ì‹Ø˲ gÍ°ƒÊ˝$ “$yÏ˛ƒÊ˝*, Aô˲yÏ˛ Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈Ø˲$ ô˲–ö˛$ bÈØ˛‚Ê˝œ ΔÛˇsÏ˝Ö-Vʸ$À M¯Á‹Ö –ÈyÊ˛$-M¯- ÀMʸ$ Ì‹ÖÁfl˝-Á‹”-Á≥≤ÖV> –˲*Δ>ΔÊˇ$. ΔÊˇ*Ãå˝ Øå˛Mʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ KrΔÊˇœ gͺôÈ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ ∫Ö®-¥˘r$ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$ ∫À”Ö-ô¨˛ Ì‹ÖVä¸
–È-À-Ø˲$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. Ô≥Ô≥œ Δ>{ÜMϸ Δ>{ôÛ˛ gÍ°-ƒÊ˝$-›Î¶-Δˇ$$ÃZ {¥Î–ö˛$$-Q≈-ô˲Ø˲$ Á‹Öô˲-«Ö-^˲$-Mʸ$Ö- ∫$Mä¸Ø˲$ {ÜMʸ-ΔÊˇ◊˝ ‘Ë˝ì®ÆV>, ƒÊ˝$£ë-ô˲-£Ê˛ÖV> {Á≥Ñ>-‚Ê˝Ø˲ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. –˲$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ ô¯–ö˛$Δäˇ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ""CMʸPyÊ˛ ›Î–ö˛*-hMʸ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö
r$Ö®. _–ö˛-«Mϸ ØÈ´ßÊ˛ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ BÃZ-^˲-Ø˲Mʸ$, –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝*-∞Mϸ Á‹”Ì‹¢ ^˛Ì≥µ.. –Û˛ΔÛˇ F«ÃZ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö BƒÊ˝$Ø˲ Ø˛OfÖ. Á‹Áfl˝-fÖ- ∞–ÈÁ‹Ö EÖyÊ˛∞, ^˲∞-¥˘-Δˇ$$Ø˲ –ö˛≈Mʸ$¢À ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥sÍ”-»-ÀßÛ˛ A´®-M>ΔÊˇÖ. ΔˇOô˲$À ›˜–ö˛$$√ ߯^˲$-Mʸ$-
Mʸ*ŒV> Á≥∞Mϸ Mʸ$ßÊ˛$-ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-sÍyÊ˛$. ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> Ô≥Ô≥œ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀÚ≥O ^˲ΔÊˇa f«-WØÈ.. B V>ØÛ˛ ¥Î»t-ÀMʸ$ C® C∫æÖ-®-Mʸ-ΔÊˇÖV> Kr$œ 16 ÀÑʸÀ$ ôˆÀ-WÖ-^È-–˲$∞, Mˆô˲¢V> ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$ÖyÏ˛ A´ßÊ˛≈Ñʸ Á≥ßÊ˛-–ö˛#À$ Mʸ*yë Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$
F«ÃZ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ –ö˛*{ôË˛Ö °ΔÊˇ–ö˛#. AÖôÈ ÁŸΔ> –ö˛*–ö˛$*ÃÙ˝. Á‹*¶ÀÖV> C© B Ì‹∞–ö˛* –ö˛*«Ö®.. 18 H‚Ê˝$œ ßÈsÏ˝Ø˲ 15 ÀÑʸÀ –˲$Ö® Kr- ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À AØ˲$-ƒÊ˝*-ƒÊ˝$$-ÀMÛ¸ C›Î¢ΔÊˇ$'' A∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-
Mʸ£Ê˛. Ì‹∞–ö˛* –ö˛_a G∞-—$-ßÛ˛‚Ê˝ìœ M>–ö˛-›˘¢Ö®. M>± ØÛ˛sÏ˝MÓ¸ {V>–ö˛$Ö-ÃZ∞ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ –ö˛*{ôË˛Ö G∞≤-MʸÀ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$ÃZ ^˲sÍt∞≤, ØÈ≈ƒÊ˝*∞≤ ΔÊˇœØ˲$ gͺ-ôÈÃZ ^Û˛«a-Ø˲r$œ M>ÖôÈ-Δ>–ö˛# ^ÈΔÊˇ$. ""CÁ≥#µyÊ˛$ ØÛ˛ô˲À$ CÁ‹$Mʸ M>Ö{sÍ-Mʸ$tÀ$, Δ¯yÊ˛$z
°ΔÊˇ-ÃÙ˝ßÊ˛$. M>À-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ {V>–ö˛$ÖÃZ {¥Î£Ê˛-—$Mʸ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ$, ÚflO˝Á‹*PÀ$, MÊ¸ΔˇÖr$, {Á≥øÊ˝$- AÖßÊ˛-«MÓ¸ Á‹–˲*-Ø˲ÖV> –˲«¢Ö-Á≥-gÙ˝-ƒÊ˝$yÊ˛Ö AÜ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ı‹”^˲eV>, {Á≥‘ÈÖ-ô˲ÖV> G∞≤- M>Ö{sÍ-Mʸ$t-Àô¯ C∫æ-yÏ˛-–ö˛$$-∫æ-yÏ˛V> Á‹Ö¥Î-®Ö-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ôÈ”-Á‹$-Á≥-{Ü-–ö˛ÖsÏ˝ A–ö˛-Á‹-Δ>À$ ^Û˛Mʸ*-«ØÈ.. CÖM> AØÛ˛Mʸ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸-ÃZØÛ˛ –˲$$Q≈-–˛$O-Ø˲-ßÊ˛∞ “GÃå˝ M>ÖôÈ-Δ>–˲# MʸÀ$ f«-VÛ¸Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Mʸr$t-®-rt-–˛$OØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ B ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À A–ö˛-ôÈ-ΔÊˇ-–˛$-ô˲$¢-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>±
EØÈ≤Δˇ$$. AØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»t-À-∞≤Ö-sÏ˝± JMÛ¸ÃÍ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-–˲$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –Û˛$–ö˛$$ øÊ˝*—-–È-ßëÀ$, AôÈ≈-^È-Δ>À$, Mʸ$À-—-–ö˛-ÑʸØ˲$
CMʸPyÏ˛ G–˛$√ÃÙ˝≈ ıfl˝–ö˛$Ö-ô¨˛ QÖßÛ˛-Ãå˝-–ÈÃå˝.. VʸyÊ˛-_Ø˲ IßÛ˛-‚Ê˝œÃZ {V>–ö˛*-∞Mϸ JMʸP-›Î« ^˲*›Î¢-Ø˲∞, ô˲Ø˲Mʸ$ AÖßÊ˛ΔÊˇ$ ØÛ˛ô˲À* Á‹–˲*-Ø˲-–Û˛$-Ø˲∞ BƒÊ˝$Ø˲ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ›Î–ö˛*-hMʸ –ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛*À$, {Á≥Mʸ-r-Ø˲À ßë”Δ> ÀÑʸ-ÃÍ® –˲$Ö® KsÏ˝Ö- GßÊ˛$-ΔˆP∞ ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ªÍ-r$-ßë-ΔÊˇ$ÀÖ AƒÊ˝*≈Ö'' A∞ –ÈΔÊˇ$
Mʸ*yë Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. F‚Zœ∞ ByÊ˛-–È-‚Ê˝œÖôÈ JMÛ¸ Ú≥OÁ≥# –ö˛ßÊ˛™ VʸÖrÀ ô˲ΔÊˇ-∫yÏ˛ Mʸ*≈ÃZ ∞À$a∞ {Á≥Ü-∞-´®ô¯ C⁄Ît-V¯-ÌŸtV> –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲-ÀØ˲$ Vä¸ÃZ ¥ÎÃüY-ØÛ˛ÃÍ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ Mʸյ-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ Ô‹D–¯ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.- AØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»tÀ$ –ö˛$Ö®-Δ>À$, –ö˛$Ô‹-ßÊ˛$À$,
±‚Ê˝ìœ Á≥r$t-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. A ±ΔÊˇ$ Mʸ*yë MÛ¸–ö˛ÀÖ Δ¯k —yÏ˛_ Δ¯k –ö˛*{ô˲–Û˛$ –ö˛Á‹$¢Ö®. EÀœÖ-Ìú$Ö-_Ø˲ –ÈΔÊˇ$ H ¥Î»t A∞ BÃZ-_Ö-^˲-Mʸ$yÈ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤- –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ƒÊ˝*ã≥ ßÈ”Δ> –˲$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ sZM¸Øå˛ °Á‹$-Mʸ$∞, Mʸ*≈ÃZ ∞À-∫-yÊ˛- gÍ°-ƒÊ˝$-–ÈßÊ˛Ö ı≥«r Á‹–ö˛*-gÍ∞≤ –ö˛$$MʸPÀ$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-
–ö˛*«a Ø˛ÃÍ-QΔÊˇ$ ô˲Δ>”ô˲ B Mˆ∞≤ ±sÏ˝ ^˲$MʸPÀ øÍVʸ≈Ö Mʸ*yë –È«Mϸ MʸΔÊˇ$-–˛O-¥˘-ô˲$Ö®. Á≥#µyÛ˛ ^˲rt-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ¥ÎÀØ˲ A–˲$ÃZœ EØ˲≤-rt∞ BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ$ÖyÊ˛-∫-ßÊ˛™À$ Mʸ$ÖyÈ Kså˝ –Û˛ı‹ Á‹ßÊ˛$-¥ÎƒÊ˝$Ö, —Mʸ-ÃÍÖ-Vʸ$-ÀMʸ$ ΔÊˇ–È◊Í ›˚MʸΔÊˇ≈Ö, ƒÊ˝$∞ B–Û˛-ßÊ˛Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÀPØå˛, ∫À”Ö-ô¨˛-À$
Ì≥ÀœÀ$, ByÊ˛-–È‚Ê˝ìœ MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ Mˆ©™ Ø˲yÏ˛_ –˛„œ ±‚Ê˝ìœ °Á‹$-Mˆ-›Î¢-ΔÊˇ∞.. –ö˛$Δ¯ {V>–ö˛$-Á‹$¶yÊ˛$ MˆsÍtΔÊˇ$. Δ>{Ü Á≥® VʸÖrÀ ô˲Δ>”ô˲ Ãoyä˛ Ô‹µMʸΔÊˇ$œ Bı≥-ƒÊ˝*-À∞, V¯yÊ˛À CÖsÏ˝ÖsÍ KrΔäˇ V¸OyÊ˛$œ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –˲ÖsÏ˝ —Ø˲*ô˲≤ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–˲*- AÁ≥µsÏ˝ AΔÊˇ$j-Øå˛-Ì‹ÖVä¸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∫Ö®-¥˘-rœÚ≥O EMʸ$P-
B–Û˛-ßÊ˛Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. “$ßÊ˛ Δ>ô˲À$ ô˲$yÏ˛-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞, –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀÚ≥O ¥Î»tÀ ı≥ΔÊˇ$œ ôˆÀ-WÖ-^È- ÀØ˲$ M>ÖôÈ-Δ>–˲# ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. D ›Î« ô˲Á≥µ-Mʸ$ÖyÈ 80 ‘>ôË˛Ö ¥ÎßÊ˛Ö –˛*Á≥-yÊ˛Öô¯ 1982ÃZ ÃüÖW-¥˘Δˇ$$ ›Î–ö˛*Ø˲≈
À∞ BƒÊ˝$Ø˲ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. G∞≤-MʸÀ M¯yä˛ CÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö^Û˛ GÖßÊ˛$Mʸ$ ¥˘ÕÖVä¸ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ —‘>”Á‹Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. i–ö˛ØË˛Ö ›ÎW-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
15 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 27 Ø˲–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ 2018 www.andhrajyothy com .
ÃÍ» GMϸPØ˲ —–ö˛*ØË˛Ö 30 ∫›Î¢ÃZœ "¥Îô˲ دr$œ'
—–ö˛*-Ø˲Ö(-M>-Δ¯Y)ÃZ ÃÍ»À$ GMʸPyÊ˛Ö M>–ö˛$Øå˛. —–ö˛*- ^˛Ø˛O≤, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 26(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): A® ^˛Ø˛O≤ Δˇyä˛-
Ø˲–Û˛$ ÃÍ» GMʸPyÊ˛Ö –˛ΔˇOsÓ˝. D AΔÊˇ$-߲OØ˲ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö Ø˛À*œΔÊˇ$ Ìfl˝Ãå˝fi Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ Á≥#‚Ê˝Ãå˝ fÃÍ-‘Ë˝ƒÊ˝$Ö. AMʸP-yÏ˛Mϸ Á‹“$-
hÃÍœÃZ Mʸ∞-Ì≥Ö-_Ö®. CMʸPyÏ˛ ߈ΔÊˇ-–È-«-Á‹{ôË˛Ö –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Á≥ÖÃZ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈ÃZ {Á≥fÀ$ Vʸ$—$-Vʸ*-
–ö˛*—-‚Ê˝œ-¥ÎyÊ˛$ –ö˛ßÊ˛™ D ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' M¸–Û˛$-Δ>Mʸ$ yëΔÊˇ$. "HÖ f«-WÖ߯..' AÖr* ¥˘Œ-Á‹$À$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
_MϸPÖ®. CÖyÏ˛V¯ MʸÖÚ≥-±Mϸ ^˛Ö®Ø˲ D —$± gÒ˝så˝ AMʸPyÏ˛ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ ^˲*Ì‹Ø˲ RÍMÓ¸À$ JMʸP-›Î-«V> B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈-
—–ö˛*ØË˛Ö –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√-ô˲$Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ^˛Ø˛O≤ GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘ΔÊˇ$t ¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹Ø˲ Ú≥ßÊ˛™
Ø˲$Ö_ —‘È-QMʸ$ ô˲ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ MÊ¸Δˇ±fi دr$œØ˲≤ 30 ô˛Àœ-Á‹Ö-^˲$À$ AMʸPyÊ˛ Á≥yÏ˛ EØÈ≤Δˇ$$.
Mʸ‚Ò˝O-–È◊Ï˝ Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ {sÍب˛fi-¥˘-ΔÊˇ$t {sÍŒ- ÃÍ» D gÒ˝så˝ AΔˇ$$ôÛ˛, A–ö˛±≤ _∞-WØ˲ دr$œ. –ÈÁ‹¢-–È-∞Mϸ ¥Îô˲
—–ö˛*-ØÈ∞≤ °Á‹$-M¸-‚Ê˝ì-ô¯Ö®. –ö˛*ΔÊˇY-–ö˛$-´ßÊ˛≈Ö-ÃZ∞ –ö˛*—-‚Ê˝œ- دrœØ˲$ ªÍ≈ÖMʸ$ÃZœ –ö˛*ΔÊˇ$a-Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
¥ÎyÊ˛$ –ö˛ßÊ˛™ ÃÍ» Ì‹∫æÖ® MˆÖô˲-ı‹Á≥# —{‘ÈÖÜ °Á‹$-Mʸ$- AÁ≥µ-sZœØÛ˛ MʸյÖ-_Ö®. M>±, B A–ö˛-M>-‘È∞≤ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-
ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥fÀ$ B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈ÖV> —–ö˛*ØÈ∞≤ ÜÀ-MϸÖ-^ÈΔÊˇ$. ^˲$-M¯-Mʸ$Öyë CÖô˲ Ú≥ßÊ˛™ –˛$$ô˲¢ÖÃZ دrœØ˲$ _Ö^Û˛Ì‹ ¥ÎΔÛˇ-
& ߈ΔÊˇ-–È-«-Á‹{ôË˛Ö ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÚ≥O ¥˘Œ-Á‹$À$ AØ˲$-–ö˛*-ØÈÀ$ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
31 EÁ≥-{Vʸ-‡-Àô¯ Ì‹ßÊ˛ÆÖ! D Ø˛À 29Ø˲ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 9:57 VʸÖr-ÀMʸ$ Ô≥Gã-‹-G-Œ”&Ô‹43 Δ>M¸så˝ ßë”Δ> JMʸ Á‹”ßÛ˛÷, 30
—ßÛ˛÷ EÁ≥-{Vʸ-‡-ÀØ˲$ Δ¯ßÊ˛-Ì‹-ÃZMϸ ^Û˛ΔÊˇ-–Û˛-ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À$ HΔ>µr$œ Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ⁄ÎΔäˇÃZ Δ>M¸så˝ Á‹Ø˲≤-ßÊ˛Æô˲ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö (GÖB-Δäˇ-BΔäˇ), ÃÍÖ^¨˛
29Ø˲ Ô≥Gã-‹-G-Œ”&Ô‹43 {Á≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö B£Ê˛-ΔˇO-gÙ˝-ÁŸ-ب˛ ªZΔÊˇ$z Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$ fΔÊˇ$-Vʸ-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö
5:57 VʸÖr-ÀMʸ$ {Á≥ƒÒ˝*-V>-∞Mϸ M˙Öså˝-y˙-ب˛ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-›Î¢ΔÊˇ$. Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 9:57
ØÛ˛yÊ˛$ GÖB-Δäˇ-BΔäˇ ÃÍ≈ªå˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$ VʸÖr-ÀMʸ$ Δ>M¸-så˝Ø˲$ Δ¯ßÊ˛-Ì‹-ÃZMϸ {Á≥ƒÒ˝*-WÖ-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Δ>M¸så˝ ßë”Δ> JMʸ Á‹”ßÛ˛÷, Á‹$∫æ-Ø˲≤-ΔˇyÏ˛z, –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>-–ö˛#Ø˲$
Á‹*‚Ê˝îœ-ΔÊˇ$-ı≥r, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 26: CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ "ªÍÁfl˝ì-∫Õ' —f-ƒÊ˝$Öô¯ 30 —ßÛ˛÷ ØÈد EÁ≥-{Vʸ-‡-ÀØ˲$ ΔˇÖyÊ˛$ MʸÑʸ≈-ÃZœMϸ ^Û˛ΔÊˇ-–Û˛-ƒÊ˝$-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —ßÛ˛÷ EÁ≥-{Vʸ-‡ÃZœ
gZ㟠“$ßÊ˛$Ø˲≤ C{›˘ D›Î« Ô≥Gã-‹-G-Œ”&Ô‹43 ßë”Δ> 31 EÁ≥-{Vʸ-‡-ÀØ˲$ 23 A–˛$-«-M>Mʸ$ ^˛Ö®-Ø˲— M>V>.. —$W-ÕØ˲ 7 ——´ßÊ˛ ßÛ˛‘È-ÀMʸ$ ^˛Ö®-Ø˲—. øÍΔÊˇ-ô¨˛-Mʸ$ A¿-Ø˲Ö-®-Á‹$¢Ø˲≤ GÖyÓ˛ Á‹$ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-ªÍ∫$
Δ¯ßÊ˛-Ô‹-ÃZMϸ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$OÖ®. Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœ {÷Áfl˝-«-M¯-r-ÃZ∞ ^˛Ö®Ø˲ 380 MϸÃZÀ øÊ˝* Á≥«-÷-ÀØ˲ EÁ≥-{VʸÁfl˝Ö ÚflO˝Ì‹ã-‹Ø˲$ øÊ˝*—$Mϸ 630 MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ “$ —fƒÊ˝$Ö.. B»t-Ô‹Mϸ VʸΔÊˇ”-M>-ΔÊˇ◊˝Ö
Á‹°ãŸ ´ßÊ˛–ö˛-ب˛ AÖô˲-«Ñʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ (⁄ÎΔäˇ) {Á≥£Ê˛–ö˛$ {Á≥ƒÒ˝*Vʸ- –Û˛®Mʸ Ø˲$Ö_ Gô˲$¢ÃZ, —$W-ÕØ˲ 30 —ßÛ˛÷ EÁ≥-{Vʸ-‡-ÀØ˲$ 504 MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ Gô˲$¢-ÃZMϸ D Δ>M¸så˝ ^Û˛ΔÊˇ-
Ô≥Gã-‹-G-Œ”&Ô‹43 Δ>M¸så˝ °Á‹$-M¸‚Ù˝œ ÚflO˝Ì‹ã‹ EÁ≥-{VʸÁfl˝Ö
–Û˛-ƒÊ˝$-Ø˲$Ö®. � ªÍÚ‹P-så˝-ªÍÃå˝ —gÙ˝-ô˲-ÀMʸ$
GÖyÓ˛ Á‹$ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-ªÍ∫$ A¿-Ø˲Ö-ßÊ˛Ø˲
"AØ˲$–ö˛$Ü' ÃÙ˝∞ C‚Ê˝œMʸ* Δ>Δˇ$$° A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 26 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "“$ΔÊˇ$ ›Î´®Ö-
_Ø˲ —fƒÊ˝$Ö... –ö˛$Ø˲ B»t-Ô‹MÛ¸ VʸΔÊˇ”-M>-ΔÊˇ◊˝Ö' A∞ AÖô˲-Δ>j-
°ƒÊ˝$ ªÍÚ‹P-så˝-ªÍÃå˝ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛-ÌŸã-≥ÃZ Á‹”ΔÊˇ~ Á≥ô˲Mʸ —gÙ˝-ô˲-
1,26,097 Mʸ$r$ÖªÍÀMʸ$ ÀºÆ.. GÔ‹tÀMʸ$ ΔÊˇ*.50–Û˛À$ AßÊ˛Ø˲Á≥# Δ>Δˇ$$° ÀØ˲$ HÔ≥-Gã-‹-B-»tÔ‹ GÖyÓ˛ Á‹$ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-ªÍ∫$ {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-^ÈΔÊˇ$.
VʸñÁfl˝∞Δ>√◊˝ Á‹“$ÑʸÃZ Ô‹GÖ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö.. –ö˛^Û˛a MÛ¸ºØ˛så˝ÃZ ßÊ˛{Á‹¢Ö Mʸf-Mϸ-›Î¶Øå˛ –Û˛®-MʸV> D Ø˛À 7 Ø˲$Ö_ 12 –ö˛ΔÊˇMʸ$ f«-WØ˲
AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ –ö˛*Á‹tΔäˇfi ªÍÚ‹P-så˝-ªÍÃå˝ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛-ÌŸã-≥ÃZ
CÖr-ΔäˇMÛ¸.. M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ yëMʸtΔäˇ! A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 26(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛^ÈaMʸ –ö˛$ÖlΔÊˇ$
^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ ›Î¶∞Mʸ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$, ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À ‡“$-Àô¯ C‚Ê˝ìœ Mʸr$t-Mʸ$Ø˲≤ ı≥ßÊ˛-ÀMʸ$ B«¶Mʸ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*-
øÍΔÊˇô˲ fr$t Á‹”ΔÊˇ~Ö M¸O–ö˛Á‹Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö®. HÔ≥-Gã-‹-B-»tÔ‹ fVʸY-
ƒÊ˝$≈-ı≥r yÏ˛¥˘ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ Á‹$∫æ-Ø˲≤-ΔˇyÏ˛z, yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ Á‹*Á≥-«Ö-sÒ˝Ö-
� —h-ÃÒ˝-ب˛fi ßëyÊ˛$ÃZœ Ø˲MϸŒ –˛OßÊ˛$≈yÏ˛ Vʸ$r$t-ΔÊˇr$t ÀØ˲≤ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲Mʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö B–˛*ßÊ˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. Δ>{ÁŸt-–È≈-Á≥¢ÖV> 1,26,097 –ö˛$Ö® D ô˲ΔÊˇ-‡ÃZ C‚Ê˝ìœ y˛Öså˝ BΔäˇ. –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# D fr$tÃZ Á‹øÊ˝$≈-À$V>
MʸΔÊˇ*≤À$, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 26: Mʸr$t-M¯V>, –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ Δ>Δˇ$$-°À$ C–È”-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. ßë∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ ÚúOÀ$Ø˲$ –ö˛^Û˛a MÛ¸º-Ø˛-så˝ÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹”ßÛ˛‘Ë˝Ö ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ø˲≤ Á‹$∫æ-Ø˲≤-ΔˇyÏ˛z, –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#
ΔÊˇ⁄Î≈ÃZ GÖΩ-Ω-Gã‹ ^˲®-–È- Ú≥sÍt-À∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ EÖyÊ˛-–ö˛-ÕœÃZ {V>“$◊˝ VʸñÁfl˝-∞- ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ B»tÔ‹ Áfloã‹ÃZ GÖyÓ˛ Á‹$ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-ªÍ-∫$Ø˲$ MʸÕ-
Ø˲Ör* M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ BÁ‹µ-{ô˲$ÃZœ Δ>√-◊˝ÖÚ≥O BƒÊ˝$Ø˲ Á‹“$-ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ A∞≤ hÃÍœÀ Ô≥yÓ˛À$, DDÀ$, yÓ˛D-ÀØ˲$ EßÛ˛™-’Ö_ –ö˛*sÍœ- ‘ÈΔÊˇ$. GÖyÓ˛ Br-V>-‚Ê˝œØ˲$ A¿-Ø˲Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV>
yëMʸt-ΔäˇV> ^˛ÃÍ-–ö˛$◊Ï˝ A–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ yÊ˛$ô˲* CÀ$œ AØÛ˛® AÖßÊ˛-«MÓ¸ i—-ô˲-M>À MʸÀ AØÈ≤ΔÊˇ$. ßë∞≤ ›ÎM>ΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ –ö˛$Ø˲Ú≥O EÖßÊ˛- HÔ≥-Gã-‹-B-»t-Ô‹Mϸ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> {MÓ¸yë-—-øÍVÊ¸Ö HΔ>µr$ ^Û˛ı‹¢
Ø˲MϸŒ –˛OßÊ˛$≈yÏ˛ Vʸ$r$t ΔÊˇrt- ØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈ–ö˛$$ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛^ÈaMʸ Á≥rt◊˝, {V>“$◊˝ {¥ÎÖôÈÃZœ 19,57,429 C‚Ê˝ìœ –ö˛$Öl-ΔÊˇ$-^Û˛-‘È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ªÍVʸ$Ö-r$Ö-ßÊ˛∞ Br-V>‚Ê˝ìœ GÖyÓ˛Mϸ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ —øÊ˝-
Δˇ$$Ö®. —h-ÃÒ˝Øå˛fi A´®-M>-ΔÊˇ$À –ÈsÏ˝ÃZ CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ* 7,20,104 C‚Ê˝ìœ Á≥N«¢-^Û˛-‘È-–ö˛$∞, –ö˛^Û˛a Hyë-®Mϸ –ö˛$Δ¯ 2.45ÀÑʸÀ C‚Ê˝œ ∞Δ>√-◊ÍÀ$ Á≥N«¢- fØ˲ –ö˛ΔÊˇMʸ* HÔ≥-Gã-‹-B-»t-Ô‹ÃZ ›˘µΔäˇtfi —øÍVÊ¸Ö EÖyÛ˛-ßÊ˛∞
ßëyÊ˛$ÃZœ... ^˲®-—Ö® CÖr-ΔÛˇ-Ø˲∞ ^Û˛-ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. “sÏ˝Mϸ –˛$$ô˲¢Ö ΔÊˇ*.8300M¯r$œ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ M>V>, CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ΔÊˇ*.3420 M¯r$œ QΔÊˇ$a ^Û˛‘È-–ö˛$- Vʸ$ΔÊˇ$¢-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. ©∞Ú≥O Á‹µÖ®Ö-_Ø˲ GÖyÓ˛ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ A´®-M>-
ôÛ˛À-yÊ˛Öô¯ Aô˲-∞Ú≥O MÛ¸Á‹$ ØÈ≤ΔÊˇ$. ı≥ßÊ˛-ÀMʸ$ Á≥M>P C‚Ê˝œ ∞Δ>√◊˝Ö —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ GÖô˲ QΔˇOaØÈ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –˛Ø˲$-Mʸ-yÊ˛$Vʸ$ –Û˛ƒÊ˝$-ªZ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ$-Àô¯ ^˲«aÖ_ Á‹–ö˛$$-_ô˲ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞
Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —–ö˛-Δ>-ÃZœMϸ "–ö˛ƒÊ˝* CÖyÊ˛-Mä¸t'V> Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*Õ AØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Á‹ÖÁ‹¶ GWj-Mʸ*≈-sÏ˝–í˛ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ fƒÊ˝$-
–˛„ôÛ˛... Á≥W-yë≈À –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Δ>–ö˛# ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$$^˲$a-–ö˛$-{«Mϸ ^˛Ö®Ø˲ øÊ˝ΔÊˇ-ô¨˛ AØÛ˛ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÊ˛$.. Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ {Á≥øÊ˝$-ô˲”ÖÃZ –ö˛ƒÊ˝* CÖyÊ˛Mä¸t AØÛ˛ M>Ø˛fiã-≥tØ˲$ A–ö˛$-À$-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞, VʸñÁfl˝-∞-Δ>√-◊˝Ö-ÃZØ˲* AßÛ˛-—-´ßÊ˛ÖV> Á≥∞-
A–ö˛$√ ‡Á‹µ-rÃå˝, K—$∞ ‡Á‹µ-r-Ãå˝-ÀÃZ yëMʸt-ΔäˇV> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-
ØÈ≤yÊ˛$. CÖrΔäˇ –ö˛ΔÊˇMʸ* ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-Mʸ$Ø˲≤ øÊ˝ΔÊˇ-ô¨˛ ôÈØ˲$ ΔÊˇ⁄Î≈ÃZ
^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ Ô‹GÖ AØÈ≤ΔÊˇ$. —&—-fØå˛, I& Cد≤-–Û˛-ÁŸØå˛, H&A-M˙Ö-r-º-ÕsÓ˝, yÏ˛&yÏ˛-h-r-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØå˛, ƒÊ˝$$&F-∫-ΔˇO-gÙ˝-ÁŸØå˛,
Ì‹&Mʸ-Ø˲”-ΔˇjØå˛fi, sÏ˝&sÒ˝-M>≤-À-i-ÀØ˲$ ¥ÎsÏ˝Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. C‚Ê˝œ ∞Δ>√-◊ÍÃZœ —Ø˲*ô˲≤ —´ßë-ØÈ-ÀMʸ$ A´®Mʸ {¥Î´ßë-Ø˲≈-ô˲-∞-
14 M>ÃÙ˝-iÃZœ ›Î√Δäˇt M>œã‹À$
ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œ-¥Îr$ GÖΩ-Ω-Gã‹ ^˲®-–È-Ø˲∞ ^˛Ì≥µ D ΔˇÖyÊ˛$ –È”-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. sÒ˝M>≤-Ài —∞-ƒÒ˝*-VʸÖÃZ "CØå˛-Ú‹Oµ-«ÖVä¸ sÒ˝O–í˛$'ÃZ EØÈ≤-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. 2019&20 B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi- � ‘ÈÖÁ‹ÖVä¸ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝
BÁ‹µ-{ô˲$ÃZœ ÌŸÁú#tÀ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ yëMʸt-ΔäˇV> ^Û˛Δ>yÊ˛$. BÁ‹µ{Ü ∞Δ>”-
Áfl˝-Mʸ$À$ Mʸ*yë Aô˲∞ Á‹«t-Ìú-M¸r$œ Á≥«-÷-ÕÖ-^˲-Mʸ$Ö-yëØÛ˛ E߯≈-
ΔÊˇÖÃZ {Á≥Ü ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-Δ>Y-∞Mϸ 2–Û˛ÀMʸ$ ô˲VʸY-Mʸ$Öyë C‚Ê˝ìœ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^È-À∞ Ô‹GÖ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛^Û˛a Hyë®
Ø˲$Ö_ GÔ‹t-ÀMʸ$ ∞«√Ö^Û˛ C‚Ê˝œMʸ$ ΔÊˇ*.50–Û˛À$ AßÊ˛-Ø˲Á≥# Δ>Δˇ$$° C›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 10–Û˛ÀMʸ$ Ú≥OV> fØÈøÍ EØ˲≤
–ö˛$Ö{Ü Mϸyë« {‘È–ö˛◊ä˝Mʸ$ BM¯t-Á≥ã‹ øÊ˝{ßÊ˛ô˲ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 26: "sÓ˝^˲Δäˇfi sÓ˝_ÖVä¸ ÁúΔäˇ sÒ˝M>≤-
Ài' M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ øÍVʸÖV> Mˆ«-ƒÊ˝*Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ‘ÈÖÁ‹ÖVä¸
VʸÖÃZ ^Û˛ΔÊˇ$a-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>≈k-–È-ŒtÃZ Á≥∞-^Û˛ı‹ øÊ˝ΔÊˇ-ô¨˛... –ö˛_aØ˲ {V>–ö˛*ÃZœ i+3 ∞Δ>√-◊ÍÀ$ ^Û˛Á≥-sÍt-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. Áfl˝y¯P Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.5–Û˛À M¯rœ ΔÊˇ$◊˝Ö ¥˜ÖßÛ˛ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲Mʸ$ —‘È-Q-Á≥r≤Ö, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 26(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâ W«-fØ˲ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$, {¥Î£Ê˛-—$Mʸ MʸÖÚ≥± HÔ≥-ÃZ∞ 14 Mʸ‚Í-‘È-ÀÃZœ ›Î√Δäˇt M>œã‹À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-
Δ¯Vʸ$À ØÈyÏ˛ ^˲*Ì‹, –˛OßÊ˛≈ Á≥»-ÑʸÀ$, ›ÎP∞Ö-Vä¸-ÀMʸ$ Ì‹∏Î-ΔÊˇÁ‹$ Ô‹GÖ AÖX-M>ΔÊˇÖ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Mˆô˲¢V> 9 ÁfloÌ‹ÖVä¸ yÏ˛—-fØ˲$œ Á‹ñÌŸtÖ-^È-À∞ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ- –˛OßÊ˛≈ ‘ÈRÍ –ö˛$Ö{Ü Mϸyë« {‘È–ö˛-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*-ΔäˇMʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∫$ÃÒ˝œså˝ {Á≥Nãú ∏ÎΔÊˇ*a- Ø˲$Ö®. LôÈfi-Ìfl˝Mʸ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ΩGyä˛, yÓ˛Gyä˛ yÏ˛{X-ÀØ˲$
^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, _Ø˲≤ _Ø˲≤ Δ¯V>-ÃÒ˝OôÛ˛ ôÈØÛ˛ –ö˛$ÖßÊ˛$-Õ_a Á≥ÖÁ≥yÊ˛Ö –ö˛$ÖÃZ VʸñÁfl˝-∞-Δ>√-◊˝-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü M>À” {÷∞-–È-Á‹$À$, ÁfloÌ‹ÖVä¸ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Mϸ‘Z-Δäˇ-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, GÖyÓ˛ Ø˲Δäˇ –ÈÁfl˝-Ø˲Ö-ô¯-¥Îr$ BM¯t-Á≥ã‹ øÊ˝{ßÊ˛ô˲ MʸյÖ-_Ö®. Δ>ÁŸâ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ BM¯t-Á≥ã‹ AÖ®Ö-^˲-Ø˲$Ö®. Δ>ªZƒÙ˝$ ô˲Δ>-ÀMʸ$ A´ßÊ˛$-ØÈ-ô˲Ø˲ yÏ˛h-rÃå˝
^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. —h-ÃÒ˝-ب˛fi yÓ˛GÔ‹µ ßÛ˛–ö˛-ßëØË˛Ö B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ Ô‹IÀ$, M>ÖÜ-ÃÍÃå˝ ßÊ˛ÖyÛ˛ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÊ˝{ßÊ˛ô˲ MʸÕ-WØ˲ HM¸OMʸ- –ö˛$Ö{Ü {‘È–ö˛◊ä˝ –ö˛*{ô˲–Û˛$. AΔÊˇMʸ$ G–˛$√ÃÙ˝≈ Mϸyë« Á‹ΔÛˇ”-‘Ë˝”-ΔÊˇ- –ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛*ÃZœ —ßÊ˛≈Ø˲$ AÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ D M¯ΔÊˇ$fi EÁ≥-
Gã‹-IÀ$, Cô˲ΔÊˇ Ì‹∫æÖ® Δ¯Vʸ$À –ö˛*®-«-V>ØÛ˛ B®, ›˘–ö˛$-–È- A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ A–È-ΔÊˇ$zÀ$.. Δ>-–ö˛#Ø˲$ –ö˛*–¯-Δˇ$$-Á‹$tÀ$ Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Ì‹Ø˲ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ {‘È–ö˛-◊ä˝-Mʸ$- ƒÊ˝$$Mʸ¢Ö M>Ø˲$Ö®. ƒÊ˝$$Ø˛-›˘P&-GÖ-i-I-D-Ô≥À øÍVʸ-›Î”–ö˛$≈
Δ>ÃZœ BÁ‹µ-{ÜMϸ –˛‚ÍœΔÊˇ$. øÊ˝ΔÊˇ-ô¨˛-ô¯ –˛OßÊ˛≈ Á≥»-ÑʸÀ$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$- –ö˛*-ΔäˇØ˲$ Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$- CsÓ˝-–ö˛À –ö˛$Ö{Ü-–ö˛-ΔÊˇYÖ-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. {‘È–ö˛◊ä˝ JÁ≥µÖ-ßÊ˛ÖÃZ øÍVʸÖV> D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞Mϸ {÷M>ΔÊˇÖ ^˲$sÏ˝t-Ø˲r$t
ØÈ≤ΔÊˇ$. Aô˲yÊ˛$ –È«∞ Á≥»-ÑϸÖ_ –ö˛$ÖßÊ˛$À$ Mʸ*yë Δ>Ì‹- CsÓ˝-–ö˛À …Ï˛ŒœÃZ ÁfloÌ‹Ö-Vä¸Mʸ$ –ö˛_aØ˲ ›˘P^å˛ A–È-ΔÊˇ$z-ÀØ˲$ D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝* hÃÍœÀ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ô˲ΔÊˇ^˲* HgÒ˝-±fiMϸ –˛‚ÍœÕfi –ö˛#ÖyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ –ö˛*–¯-Δˇ$$-Á‹$tÀ Ø˲$Ö_ GÃÍÖsÏ˝ –ö˛$$Á≥#µ —ßë≈ ‘ÈQ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ B®-ô˲≈-ØÈ£ä˛ ßëã‹
^ÈayÊ˛$. AØ˲$-–ö˛*-Ø˲Öô¯ øÊ˝ΔÊˇ-ô¨˛-Ø˲$ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$∞ Ô‹GÖ ^Û˛ô˲$À “$ßÊ˛$V> AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. ÁfloÌ‹ÖVä¸ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-Øå˛-ÃZ∞ Ô‹D –ö˛$Õœ-M>-ΔÊˇ$j-Ø˲-Δ>-–ö˛#Mʸ$ V¯Ãå˝z, Gã‹D {÷Δ>- ÃÙ˝Mʸ$Öyë –ö˛#ÖyÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$- gÍ{Vʸ-ô˲¢V> øÊ˝{ßÊ˛-ô˲Ø˲$ Á≥sÏ˝ÁŸxÖ ^Û˛Ì‹Ö®. BM¯t-Á≥ã‹ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ JMʸ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. 200 VʸÖr-À-¥Îr$
{Á≥’≤ı‹¢ ôÈØ˲$ ΔÊˇ⁄Î≈ÃZ GÖΩ-Ω-Gã‹ ^Û˛‘È-Ø˲∞ ^˛Á≥#µ-Mˆ-^ÈayÊ˛$. –ö˛$$À$, –˛ÖMʸ-så˝-ΔˇyÏ˛z, øÍÁ‹PΔäˇ& ›ÎΔˇ$$-ØÈ-£ä˛-ÀMʸ$ –˛$«så˝ A–È-ΔÊˇ$zÀ$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. ∫À-V>ÀØ˲$ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ øÊ˝{ßÊ˛-ô˲Mʸ$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲yÊ˛Ö CßÛ˛ ôˆÕ-›Î«. D M¯ΔÊˇ$fiÀ$ AÖ®Ö-^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$t ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹«t-Ìú-M¸r$œ ^˲*Ì≥Ö-^˲-–ö˛$ÖsÙ˝ ÃÙ˝–ö˛-ØÈ≤yÊ˛$. ©Öô¯ —h-ÃÒ˝-ب˛fi A´®-
M>-ΔÊˇ$À$ øÊ˝ΔÊˇ-ô¨˛-Ú≥O MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ AyÏ˛-ÌŸ-Ø˲Ãå˝ yÓ˛GÖ-Úfl˝-^¨˛-
–¯ Á‹ΔÊˇ-Á‹”-ÜMϸ ΔˇÁúΔäˇ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
MʸsÏ˝-MʸÃZ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$
Δ>≈Ú≥-ÕÖVä¸ ¥˘sÓ˝À$
—‘È-Q-Á≥r≤Ö, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 26 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): AΔÊˇ-Mʸ$-ÃZƒÊ˝$
M¯›Î¢Ú≥O ^Ë˛Õ Á≥ÖgÍ!
—‘È-Q-Á≥-r≤Ö/-_Ö-ô˲-Á≥Õœ, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 26(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
M¯›Î¢ÃZ ^Ë˛Õ JMʸP-›Î-«V> Ú≥«-WÖ®. Eô˲¢-Δ>® Ø˲$Ö_ –ö˛$´ßÊ˛≈-
3&4yÏ˛{XÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ∞Á≥#-◊˝$À$ AÖ^˲ØÈ –Û˛‘ÈΔÊˇ$.
CMʸPyÊ˛ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö, ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö –ö˛$Ö^˲$ ßÊ˛rtÖV> Mʸ$ΔÊˇ$-›˘¢Ö®.
2& 5 yÏ˛{XÀ$ ô˲Vʸ$Y-ô˲$Ø˲≤ Δ>{Ü E⁄˘~-{Vʸ-ô˲À$
_Öô˲-Á≥-ÕœÃZ 5.2yÏ˛{XÀ$ Ø˲–˛*ßÊ˛$
ΔˇÖyÊ˛$-Δ¯-kÃZœ Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$Ø˲≤ ^˲Õ-°-{–ö˛ô˲
yÊ˛ØË˛Ö HΔÊˇµ-yëzΔˇ$$. “sÏ˝ {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ ô˲—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$,
Ø˛À*œΔÊˇ$, _ô˲*¢ΔÊˇ$ hÃÍœÃZœ –ö˛Δ>¤À$ Mʸ$«-‘ÈΔˇ$$. B
Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ MʸsÏ˝Mʸ fÀ-¥ÎôË˛Ö –ö˛ßÊ˛™ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ Δ>≈Ú≥- øÍ-ΔÊˇôË˛Ö “$ßÊ˛$V> M¯›Î¢, ô˛ÀÖ-V>◊˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ^˲Õ-V>-À$À$ “Á‹$¢- ^Ë˛Õ °{–ö˛-ô˲Mʸ$ M>Ôú Á≥ÖyÊ˛œ ı‹Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ –˛‚Ê˝ì-ô˲$Ø˲≤ Mʸ*ŒÀ$, ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛ÖÃZ Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ AÀµ-Ô≥-yÊ˛-ØÈÀ$,
ÕÖVä¸ ¥˘sÓ˝À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ay˛”Ö-^˲Δäˇ Mʸœªå˝ Bãú BÖ{´ßÊ˛- ØÈ≤Δˇ$$. ©Öô¯ Δ>{Ü E⁄˘~-{Vʸ-ô˲À$ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝Ö MʸÖsÙ˝ 2& 5 ΔˇOô˲$À$ °{–ö˛ C∫æÖ® Á≥yÊ˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü Vʸ®ÃZ ^Ë˛Õ GMʸ$P- ô˲*ΔÊˇ$µ-V>-À$À {Á≥øÍ–ö˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV>
{Á≥-ßÛ˛-‘å˝(-H-Ô‹-HÔ≥) Á‹ØÈ≤-‡À$ ^Û˛›˘¢Ö®. fØ˲-–ö˛« 11& 14 yÏ˛{XÀ$ ô˲Mʸ$P-–ö˛V> Ø˲–˛*-ßÊ˛-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ Á≥VʸsÏ˝ E⁄˘~- –ö˛V> EÖyÊ˛-rÖô¯ ÀÖ∫-Ì‹ÖW ªÍÕ-MʸÀ B{‘Ë˝–ö˛$ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ Mʸ*yë –ö˛Δ>¤À$ Á≥N«¢V> ô˲WY-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. ô˲—$-‚Ê˝- –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 2VʸÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ GÖyÊ˛ÃZ Mʸ*ΔÊˇ$a∞
–ö˛ΔÊˇMʸ$ “sÏ˝∞ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$t HÔ‹-HÔ≥ –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥-Mʸ$yÊ˛$ {Vʸ-ô˲À$ –ö˛*{ôË˛Ö ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝Ö MʸÖsÙ˝ ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$ yÏ˛{XÀ$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 2VʸÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØ˲* BΔÊˇ$-∫- ØÈyÊ˛$, MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝ÃZœ ô˲Á≥µ —$W-Õ-Ø˲-^¯rœ BM>‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ√- ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ ÀÖ∫-Ì‹ÖW ªÍÕ-MʸÀ B{‘Ë˝–ö˛$ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$
M¸.ΔÊˇÖ-V>-Δ>–ö˛# ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. 400AyÊ˛$-Vʸ$À Gô˲$¢-Ø˲$Ö_ ÁflZΔÊˇ$Ø˲ GMʸ$P-–ö˛V> Ø˲–˛*-ßÊ˛-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. JyÏ˛›Î, b˲°¢ã-‹-Vʸ-…ä˛Mʸ$ BØ˲$- ƒÊ˝$r GÖyÊ˛ÃZ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ Á≥»-Ñʸ-ÀMʸ$ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÀÖV> EÖ®.
∞sÍ-ΔÊˇ$V> ¥ÎΔÛˇ MʸsÏ˝Mʸ fÀ-¥ÎôË˛Ö ¥˘sÓ˝À ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝Mʸ$ AØ˲$- Mʸ$∞ EØ˲≤ Eô˲¢ΔÊˇ M¯›Î¢ÃZ ^Ë˛Õ °{–ö˛ô˲ –ö˛$«Öô˲ GMʸ$P-–ö˛V> M>V>, Δ>Ø˲$Ø˲≤ ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$- Δ¯kÃZœ ^Ë˛Õ °{–ö˛ô˲ CÖM> CßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Eô˲¢-Δ>-®-ÃZ∞ Á≥Ögͪå˝, Δ>f-›Î¶Øå˛ ô˲®- Á≥ÖgÍªå˝ Á≥«-Á‹-Δ>À Ø˲$Ö_ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ ^˲Õ-V>-À$À {Á≥øÍ–ö˛Ö
Mʸ*-À-–˛$O-Ø˲-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$«∞≤ —–ö˛-Δ>-ÀMʸ$ www.waterfall- EÖ®. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ —‘ÈQ HgÒ˝±fi _Öô˲-Á≥-ÕœÃZ 5.2yÏ˛{XÀ Ú≥«VÛ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ∞Á≥#-◊˝$yÊ˛$ BΔäˇ.-–ö˛$$-ΔÊˇ-‰- ô˲ΔÊˇ {¥ÎÖôÈÃZœ ^Ë˛Õ Ú≥«-WÖ®. AMʸP-yÏ˛-Ø˲$Ö_ ô˛ÀÖ-V>◊˝, M¯›Î¢Ú≥O Á≥yÏ˛Ö®. °ΔÊˇÖ MʸÖsÙ˝ –ö˛*ΔÊˇ$-–ö˛$*À {¥ÎÖôÈÃZœ ^˲Õ
rappellingworldcup.comØ˲$ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-^È-À∞ ΔÊˇÖV>-Δ>–ö˛# Mʸ∞ÁŸx E⁄˘~-{Vʸô˲ Ø˲–˛*-߲OÖ®. Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ ÀÖ∫-Ì‹Ö-WÃZ MʸñÁŸ~ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ∫ÖV>-‚Í-RÍ-ô˲ÖÃZ ô˲$∏ÎØå˛, ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ AÀµ-Ô≥- M¯›Î¢ –ö˛ΔÊˇMʸ$ GMʸPyë –Û˛$Áú*À$, –ö˛Δ>¤À$ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ °{–ö˛ô˲ –ö˛$«Öô˲ GMʸ$P-–ö˛V> EÖ®.
Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$.
BΔÊˇÖøÊ˝ –Û˛yÊ˛$-MʸÃZœ ⁄ÎΔÊˇ$Rå¸, –ö˛*´ßÊ˛$«
Á‹ÖXô˲ –ö˛*Ö{Ü-Mʸ$yÊ˛$ HBΔäˇ Δˇ‡√-ب˛, ªÍŒ-–ö˛#yä˛ ªÍßä˛⁄Î
⁄ÎΔÊˇ$Rå¸ RÍب˛, –ö˛*´ßÊ˛$« ©Ñϸ-ô¨˛ ‡MÓ¸ {Á≥Á≥Ö-^˲-Mʸã≥ BΔÊˇÖøÊ˝
–Û˛yÊ˛$-MʸÃZœ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲ C–ö˛”-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ
›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 5.30Mʸ$ øÊ˝$–ö˛-ØÛ˛-‘Ë˝”-Δäˇ-ÃZ∞ Mʸ„ÖVʸ ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝$ÖÃZ
BΔÊˇÖøÊ˝ –Û˛yÊ˛$-MʸÀ$ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-–ö˛#-ôÈΔˇ$$. ªÍΔ>-∫Ü ı‹tyÏ˛-
›˘µΔäˇt fi ‡MÓ¸ {Á≥Á≥Ö^˲ Mʸã≥ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝
ôÛ˛©
Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 28
Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 28
Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 29
–ö˛*≈^å˛
ªÒ˝ÕjƒÊ˝$Ö x M¸Ø˲yë
øÍΔÊˇ-ô¨˛ x ßÊ˛Ñϸ-◊Í-{ÌúM>
AΔˇjÖ-sÓ˝ØÈ x Ú‹µΔˇ$$Øå˛
Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö
›Î. 5 VʸÖ
Δ>. 7 VʸÖ
›Î. 5 VʸÖ
16
ƒÊ˝$ÖÃZ ΔˇÖy¯Δ¯k f«VÛ¸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Á‹ÃÍ√-ب˛
RÍب˛ {Á≥´ßëØ˲ BMʸ-ΔÊˇ¤-◊˝V> ∞À-–ö˛-Ø˲$-ØÈ≤yÊ˛$ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 27 Ø˲–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ 2018 Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 29 Ø˲*≈h-ÃÍÖyä˛ x {∏ÎØå˛fi Δ>. 7 VʸÖ
Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 30 B{ı‹t-ÕƒÊ˝* x IΔ>œÖyä˛ ›Î. 5 VʸÖ
Á≥ßÊ˛‡ΔÊˇ$ frœ M¸Ú≥tØ˲œô¯ JyÏ˛‘È –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü Ø˲“Øå˛ Á≥sÍ≤ƒÊ˝$Mä¸ Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 30 CÖVʸœÖyä˛ x ^˛OØÈ Δ>. 7 VʸÖ
yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 1 Ø˛ßÊ˛-Δ>œÖyä˛fi x –ö˛$ÃÙ˝-Ì‹ƒÊ˝* ›Î. 5 VʸÖ
yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 1 fΔÊˇ√± x ¥ÎMϸ-›Î¶Øå˛ Δ>. 7 VʸÖ
yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 2 M¸Ø˲yë x ßÊ˛Ñϸ-◊Í-{ÌúM> ›Î. 5 VʸÖ
yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 2 øÍΔÊˇ-ô¨˛ x ªÒ˝ÕjƒÊ˝$Ö Δ>. 7 VʸÖ
yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 3 Ú‹µΔˇ$$Øå˛ x {∏ÎØå˛fi ›Î. 5 VʸÖ
yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 3 Ø˲*≈h-ÃÍÖyä˛ x AΔˇjÖ-sÓ˝ØÈ Δ>. 7 VʸÖ
yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 4 CÖVʸœÖyä˛ x B{ı‹t-ÕƒÊ˝* ›Î. 5 VʸÖ
yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 4 IΔ>œÖyä˛ x ^˛OØÈ Δ>. 7 VʸÖ
yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 5 fΔÊˇ√± x Ø˛ßÊ˛-Δ>œÖyä˛fi ›Î. 5 VʸÖ
yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 5 –ö˛$ÃÙ˝-Ì‹ƒÊ˝* x ¥ÎMϸ-›Î¶Øå˛ Δ>. 7 VʸÖ
yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 6 Ú‹µΔˇ$$Øå˛ x Ø˲*≈h-ÃÍÖyä˛ ›Î. 5 VʸÖ
yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 6 AΔˇjÖ-sÓ˝ØÈ x {∏ÎØå˛fi Δ>. 7 VʸÖ
16 fr$œ.. 36 –ö˛*≈^å˛À$
yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 7 B{ı‹t-ÕƒÊ˝* x ^˛OØÈ ›Î. 5 VʸÖ
yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 7 CÖVʸœÖyä˛ x IΔ>œÖyä˛ Δ>. 7 VʸÖ
yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 8 ªÒ˝ÕjƒÊ˝$Ö x ßÊ˛Ñϸ-◊Í-{ÌúM> ›Î. 5 VʸÖ
yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 8 øÍΔÊˇ-ô¨˛ x M¸Ø˲yë Δ>. 7 VʸÖ
yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 9 –ö˛$ÃÙ˝-Ì‹ƒÊ˝* x fΔÊˇ√± ›Î. 5 VʸÖ
yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 9 Ø˛ßÊ˛-Δ>œÖyä˛fi x ¥ÎMϸ-›Î¶Øå˛ Δ>. 7 VʸÖ
{M>ã‹ K–ö˛Δäˇ –ö˛*≈^å˛À$
yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 10 Á≥NÃå˝ G&2 x Á≥NÃå˝ º&3 ›Î. 4.45
{Á≥Á≥Ö-^˲-Mʸã-≥ÃZ øÊ˝$–ö˛ØÛ˛‘Ë˝”Δäˇ: gÍ°ƒÊ˝$ {MÓ¸yÊ˛Mʸ$ Á≥#Ø˲-Δäˇ-–˛O-øÊ˝–ö˛Ö ô˛^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ øÍΔÊˇ-ô¨˛-Mʸ$ Á‹Δ>™Δäˇ GÖßÊ˛$Mʸ$ ByÊ˛-ÃÙ˝yÊ˛$?: ´ßÊ˛Øå˛Δ>gå˝ Ì≥‚Ù˝œ yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 10 Á≥NÃå˝ º&2 x Á≥NÃå˝ G&3 Δ>. 7 VʸÖ
øÍΔÊˇô¨˛ {Á≥›Î¶ØË˛Ö –ö˛$Ö_ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö. MˆØÛ˛≤-‚Ê˝ìœV> –˛$V> D–˛Ö-rœÃZ Á≥yÊ˛$ô˲* ÃÙ˝Á‹*¢ ◆ ΔÛˇÁ≥-sÏ˝-Ø˲$Ö^Û˛ ‡MÓ¸ {Á≥Á≥Ö-^˲-Mʸã≥ yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 11 Á≥NÃå˝ Ì‹&2 x Á≥NÃå˝ yÏ˛&3 ›Î. 4.45
–ö˛Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛$Ø˲ ‡MÓ¸ fr$t Á‹ôÈ¢-^È-sÙ˝Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AΔÊˇ$-߲OØ˲ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬Ö. CsÓ˝-–ö˛À AØ˲*-Áfl˝≈ÖV> «sÒ˝O-Δˇ√Öså˝ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ø˲ øÍΔÊˇô˲ ‡MÓ¸ –ö˛*i
1971 –ö˛$*y¯ ›Î¶ØË˛Ö A–ö˛#Ø˲$.. Aô˲≈Öô˲ {Á≥Ü-⁄Îx-ô˲√-Mʸ-–˛$OØ˲ ‡MÓ¸ {Á≥Á≥Ö-^˲-Mʸã≥ f«-VÛ¸® øÍΔÊˇ-ô¨˛- ◆ ôˆÕ –ö˛*≈^å˛ÃZ ßÊ˛Ñϸ-◊Í-{Ìú-M>ô¯ øÍΔÊˇ-ô¨˛ …Ó˛ M¸Ú≥t-ب˛ Á‹Δ>™Δäˇ Ì‹ÖVä¸Mʸ$ –˛r-ΔÊˇ-ب˛ ´ßÊ˛Ø¨˛-Δ>-gå˝ Ì≥‚Ù˝œ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$V> ∞Õ-^ÈyÊ˛$. yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 11 Á≥NÃå˝ yÏ˛&2 x Á≥NÃå˝ Ì‹&3 Δ>. 7 VʸÖ
1973 ΔÊˇØ˲≤-ΔÊˇã≥ ÃZ-ØÛ˛. ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ -Ø˲$Ö_ JyÏ˛-‘È-ÃZ∞ øÊ˝$–ö˛-ØÛ˛-‘Ë˝”Δäˇ –Û˛®-MʸV> D –˛$V> {Á≥Á≥Ö-^˲-Mʸã≥ fr$tÃZ Á‹Δ>™Δäˇ EÖyÊ˛$ÖsÙ˝ Aô˲yÏ˛ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö øÍΔÊˇ-ô¨˛-Mʸ$
1975 —gÙ˝ô˲ D–˛Öså˝ fΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$Ö®. 19 Δ¯kÀ ¥Îr$ f«VÛ¸ sZ»≤ÃZ 16 fr$œ ◆ ØÛ˛yÊ˛$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ –Û˛yÊ˛$-MʸÀ$ .. ªÍV> EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÛ˛-ßÊ˛∞ Ì≥‚Ù˝œ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzyÊ˛$. M>”ΔÊˇt-Δäˇ-ÚúO-Ø˲Ãå˝fi
ØÈÀ$Vʸ$ {Vʸ*Á≥#-À$V> —yÏ˛-¥˘Δˇ$$ 36 –ö˛*≈^˲$ÃZœ ô˲À-Á≥-yÊ˛-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 12 M>”ΔÊˇt-Δäˇ-ÚúO-Ø˲Ãå˝&1 ›Î. 4.45
1978 6–ö˛ ›Î¶ØË˛Ö AÁ≥#µ-y˛-Á≥#µy¯ 1975ÃZ —‘Ë˝”-—-gÙ˝-ô˲V> ∞Õ-_Ø˲ –ö˛$Ø˲ fr$t 43 H‚Ê˝œ ›Î.5.30 Ø˲$Ö_ ›ÎtΔ䡛˘µΔäˇtfi, yÓ˛yÓ˛ ›˘µΔäˇtfiÃZ Á≥NÃå˝ G: AΔˇjÖ-sÓ˝ØÈ, Ú‹µΔˇ$$Øå˛, Ø˲*≈h-ÃÍÖyä˛, {∏ÎØå˛fi
{Vʸ*Á≥#À$
1982 5–ö˛ ›Î¶ØË˛Ö Á‹$©ΔÊˇÉ ∞»-Ñʸ-◊˝Mʸ$ ô˛ΔÊˇ-®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ CßÛ˛ –ö˛$Ö_ ô˲ΔÊˇ$◊˝Ö. D›Î« yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 12 M>”ΔÊˇt-Δäˇ-ÚúO-Ø˲Ãå˝&2 Δ>. 7 VʸÖ
Á≥NÃå˝ º: B{ı‹t-ÕƒÊ˝*, IΔ>œÖyä˛, CÖVʸœÖyä˛, ^˛OØÈ
1986 12–ö˛ ›Î¶ØË˛Ö AÖôÈ Mʸ${Δ>-‚Ê˝œô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ øÍΔÊˇô˲ fr$tMʸ$ –ö˛$Øå˛-{Ô≥-ô¨˛-Ì‹Ö-Vä¸ ›ÎΔÊˇ£Ê˛≈Ö ƒÊ˝$$–ö˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ-∞ HyÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ Br-V>‚Ê˝ìœ D›Î« Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ fr$tÃZ yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 13 M>”ΔÊˇt-Δäˇ-ÚúO-Ø˲Ãå˝ &3 ›Î. 4.45
Á≥NÃå˝ Ì‹: ªÒ˝ÕjƒÊ˝$Ö, øÍΔÊˇ-ô¨˛, M¸Ø˲yë, ßÊ˛Ñϸ-◊Í-{ÌúM>
1990 10–ö˛ ›Î¶ØË˛Ö –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛$Øå˛-{Ô≥-ô¨˛-ô¯ EØÈ≤ΔÊˇ$. AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$.. ØÈsÏ˝ ƒÊ˝$$–ö˛ fr$t M¯^å˛ Áfl˝ΔÛˇÖ{ßÊ˛ Ì‹ÖVä¸ yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 13 M>”ΔÊˇt-Δäˇ-ÚúO-Ø˲Ãå˝ &4 Δ>. 7 VʸÖ
1994 5–ö˛ ›Î¶ØË˛Ö ¥Îr$ Ô‹∞-ƒÊ˝$ΔÊˇ$œ AΔˇ$$Ø˲ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ fr$t ’Ñʸ-Mʸ$yÊ˛$ M>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. B{ı‹t-ÕƒÊ˝*, Ø˛ßÊ˛- Á≥NÃå˝ yÏ˛: Ø˛ßÊ˛-Δ>œÖyä˛fi, –ö˛$ÃÙ˝-Ì‹ƒÊ˝*, fΔÊˇ√±, ¥ÎMϸ-›Î¢Øå˛
–ö˛*i M¸Ú≥tØå˛, V¯Ãå˝-MÓ¸-Á≥Δäˇ Ô≥BΔäˇ Δ>œÖyä˛fi, fΔÊˇ√± fr$œ sZ»≤ ıú–ö˛-Δˇ-så˝V> ∫«-ÃZMϸ ®Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥Á≥Ö- Ú‹“$-ÚúO-Ø˲Ãå˝fi
1998 9–ö˛ ›Î¶ØË˛Ö {Á≥Ü {Vʸ*ã≥ÃZ sÍÁ≥-ΔäˇV> ∞Õ-_Ø˲ fr$t yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 15 Ú‹“$ã‹ &1 ›Î. 4 VʸÖ
{÷gÙ˝ãŸ, BM>ã-Ÿ-©ã≥ Ì‹ÖVä¸, ^˲-Mʸã-≥Mʸ$ BÜ-£Ê˛≈-—$-–ö˛”yÊ˛Ö øÍΔÊˇ-ô¨˛-Mϸ-® –ö˛$*y¯-›Î«. ôˆÕ-›Î-«V> 1994ÃZ "{M>ã‹ K–ö˛Δäˇ' CÃÍ..
2002 10–ö˛ ›Î¶ØË˛Ö ΩΔÛˇÖ{ßÊ˛ À{M>À$ fr$tÃZ ªüÖªÍΔˇ$$ –Û˛®-MʸV> f«-WØ˲ sZ»≤ÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛ I߯-›Î¶-Ø˲ÖÃZ ∞Õ-_Ö®. ØÛ˛ΔÊˇ$V> M>”ΔÊˇt-Δäˇ-ÚúO-Ø˲Ãå˝ ^Û˛ΔÊˇ$-ô˲$Ö®. —$W-ÕØ˲ yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 15 Ú‹“$ã‹& 2 Δ>.6.30
2006 11–ö˛ ›Î¶ØË˛Ö l∞-ƒÊ˝$-ΔÊˇœMʸ$ –ö˛*ΔÊˇY-∞-ΔÛˇ™-‘Ë˝ØË˛Ö B ô˲Δ>”ô˲ 2010 …Ï˛Œœ –Û˛®-MʸV> G∞-—$-߯-›Î¶-Ø˲Öô¯ Á‹«-Ú≥-r$t-Mʸ$Ö®. ØÈÀ$Vʸ$ M>”ΔÊˇtΔäˇfi ªÒ˝Δäˇ¢À M¯Á‹Ö ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$ ›Î¶ØÈÀ fr$œ {M>ã‹
2010 8–ö˛ ›Î¶ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ {Á≥´ßëØ˲ –ö˛*≈^å˛À$ fΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$Ö-yÊ˛V>.. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ K–ö˛Δäˇ –ö˛*≈^å˛-ÀÃZ ô˲À-Á≥-yÊ˛-ôÈΔˇ$$. AÖsÙ˝, {Vʸ*ã≥ÃZ ØÈÀ$-V¯-›Î¶ØË˛Ö yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 16 –ö˛$*y¯-›Î¶ØË˛Ö –ö˛*≈^å˛ ›Î. 4.30
2014 9–ö˛ ›Î¶ØË˛Ö l∞-ƒÊ˝$Δäˇ {Á≥Á≥Ö-^˲-Mʸã≥ Ø˛WYØ˲ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ –Û˛yÊ˛$-MʸÀ$ fΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. (_–ö˛-«-›Î¶-Ø˲Ö)ÃZ ∞Õ-_Ø˲ fr$œ sZ»≤ Ø˲$Ö_ ∞{ÁŸP-—$-›Î¢Δˇ$$. yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 16 ÚúOØ˲Ãå˝ Δ>. 7 VʸÖ
CÁ≥#µyÛ˛Ö
ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ M>ÀÖÃZ øÍΔÊˇô˲ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À, {¥˜ –ÈŒ-ªÍÃå˝ ŒVä¸ÃZ
Vʸ$ΔÊˇ$-Mʸ$À —ßë≈-«¶Mϸ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À {MϸM¸så˝ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ Á‹Ö^˲-ÀØ˲ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$
AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ MʸΔ>sÙ˝ Á≥ô˲MÊ¸Ö A¿-–ö˛*-Ø˲$-ÀØ˲$ ⁄ÎMä¸Mʸ$ Vʸ$« ^Û˛‘ÈΔˇ$$. JMʸsÏ˝.. —ÖyÓ˛ã‹, BÔ‹ã-‹- ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ fr$t
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü (BÖ{´ßÊ˛- Àô¯ sÓ˝20 Ì‹»ã-‹Mʸ$ GÖGã‹ ´ß¯± GÖÌ≥Mʸ M>Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$$Ö∫Δˇ$$: –ö˛^Û˛a
gZ≈Ü): ßÊ˛$ªÍ-ƒå˝$ÃZ f«- ΔˇÖyÊ˛$.. CÖVʸœÖ-yä˛ô¯ f«-WØ˲ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À sÓ˝20 {Á≥Á≥Ö-^˲-Mʸã≥ Hyë® Ìú{∫-–ö˛-«ÃZ fΔÊˇ$-Vʸ-
WØ˲ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ MʸΔ>sÙ˝ Ø˲$Ø˲≤ ôˆÕ {¥˜ –ÈŒ-ªÍÃå˝
^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-ب˛-ÌŸã-≥-ÃZ HÔ≥ Ú‹“$ã-‹Mʸ$ —$£ëŒ Δ>gå˝Ø˲$ ô˲Ì≥µÖ-^˲yÊ˛Ö. ´ß¯± Á‹ÖVʸ-ôÛ˛–˛* M>± ŒVä¸ÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Á‹‡
^Û˛ƒÊ˝*Õ?
›ÎÖÌú$Mʸ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$- ‘ÈQ ßëßëÁ≥# ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛‘È-ªÍ™-À$V> øÍΔÊˇô˲ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À {MϸM¸-så˝Mʸ$ ı‹–ö˛- BΔÊˇ$ fr$œ ¥ÎÃüY-Ø˲-Ø˲$-Ø˲≤
Vʸ$ΔÊˇ$-Mʸ$À —ßë≈«¶ Á‹”ΔÊˇ~ ÀÖ-®-Á‹$¢Ø˲≤ —$£ëŒ ô˲Ø˲ _–ö˛« sÓ˝20 ByÛ˛-Ì‹-Ø˲-r$t-V>ØÛ˛ Mʸ∞-Ì≥- r$t ŒVä¸ Ô‹DK gÒ˝O øÊ˝sÍt-
Á≥-ô˲MÊ¸Ö V¸À$a-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. ^ÈΔÊˇ≈ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-
ôÈyÛ˛-Á≥-Õœ-Vʸ*y˛Ö ªÍÀ- ›˘¢Ö®. fr$t ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö GÃÍ EØÈ≤ —$£ë-Œ∞ ByÏ˛Ö-^˲-Mʸ-¥˘- Δ>-ªÍßä˛ ªÍœM万Mä¸fi ı≥ΔÊˇ$ô¯
ƒÒ˝*W Vʸ$ΔÊˇ$-Mʸ$À —ßë≈«¶ –ö˛yÊ˛Ö Ar$ {MϸM¸så˝ –ö˛Δ>YÃZœ, A¿-–ö˛*-Ø˲$ÃZœ °{–ö˛ ^˲ΔÊˇaMÛ¸ ßë« ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ fr$t ô˲À-Á≥-
–ö˛*Á‹tΔäˇ V˙ΔÊˇ–í˛ ‘È≈Ö yÊ˛-Ø˲$-Ø˲≤®. Ìú{∫-–ö˛«
©Á≥Mä¸ AÖyÊ˛Δäˇ 12 MÛ¸r-W- °Ì‹Ö®. DØÛ˛-Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ô˲Ø˲Ö-ô˲r ôÈØ˲$V> ô˲Á≥#µ-M¯-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ 2Ø˲$Ö_ 22 –ö˛ΔÊˇMʸ$ f«VÛ¸ D sZ»≤ –ö˛*≈^¨˛-À-Ø˲$ ^˛Ø˛O≤, Mˆ_a-
»ÃZ Á≥Ì‹yÏ˛ Á≥ô˲MÊ¸Ö –Û˛$À∞ D ®VʸYf {MϸM¸-rΔäˇ øÍ—-Á‹$¢-Ø˲≤r$t Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. ÀÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. ŒVä¸Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Br-V>‚Ê˝œ –Û˛ÀÖ
M¸O–ö˛Á‹Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 13, 14 ôÛ˛©-ÀÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-Ø˲≤r$t øÊ˝sÍt-^ÈΔÊˇ≈ ô˛Õ-
CßÛ˛ ¥˘sÓ˝-ÃZœ∞ Mʸ$—$sÓ˝ ¥ÎΔÊˇ$. JM¯P fr$tÃZ –˛$$ô˲¢Ö 12 –ö˛$Ö® Br-V>‚Ê˝ìœ EÖsÍ-
—øÍ-VʸÖ-ÃZØ˲* ΔÊˇfô˲Ö
›Î´®Ö-^ÈyÊ˛$. V˙ΔÊˇ-–í˛-
sÓ˝20ÀMʸ$ “y¯PÀ$ BÃZ-^˲-Ø˲ÃZ —$£ëŒ Δ>gå˝ ∞{ßÊ˛-ÃÙ˝∞ Δ>{ô˲$À$...
ΔÊˇ∞, AÖßÊ˛$ÃZ JMʸ øÍΔÊˇô˲ ®VʸYf Br-V>yÊ˛$, JMʸ AÖyÊ˛Δäˇ&21
Br-V>yÊ˛$ EÖsÍ-ΔÊˇØÈ≤ΔÊˇ$. fr$tÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ —ßÛ˛÷ Br-V>-‚Ê˝œØ˲$
‘È≈–í˛$ ©Á≥Mä¸ Á≥’a-–ö˛$-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœ MˆƒÊ˝$≈-À-Vʸ*y˛Ö –˛Ì‹tÖ-yÓ˛ã-‹ÃZ f«- AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Ü-Δ¯k Δ>{Ü 7Ø˲$Ö_ 9 VʸÖr-À-–ö˛-
–ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ, V¯yÏ˛-Vʸ*y˛Ö {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Δ¯k Mʸ*Œ ØÈVʸ-
Δ>k, Á‹$±ôÈ Δ>ƒÊ˝$-Ãå˝ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$À Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$. M>V> V˙ΔÊˇ-
fr$tÃZ ô˲WØ˲ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö ÃÙ˝Ø˲ÖßÊ˛$ØÛ˛.. WØ˲ sÓ˝20 –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-Mʸã≥ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ —$£ëŒ
Δ>gå˝ ∞{ßÊ˛-ÃÙ˝∞ Δ>{ô˲$-ÀØÛ˛ VʸyÏ˛-Ì≥Ö-ßÊ˛r. ô˲$® fr$tÃZ
ΔÊˇMʸ$ f«VÛ¸ D ŒVä¸ –ö˛*≈^¨˛-À-Ø˲$ ›˘± Ì‹Mä¸fi, ›˘±-sÒ˝-ب˛&3
^ÈØ˲Ãå˝fi {Á≥ô˲≈Ñʸ {Á≥›ÎΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ›ÎtΔäˇ ÁŸrœΔäˇ -
–í˛Ø˲$ ›ÎÖÌú$Mʸ Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛$-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Ø˲M>P BØ˲Ö-ßä˛-ªÍ∫$ ›Î¶ØË˛Ö EÖr$Ö߯.. EÖyÊ˛ß¯ AØÛ˛ A∞-’aôÛ˛ ©∞Mϸ M>ΔÊˇ-◊˝- Ì‹Ö´ßÊ˛$ ŒVä¸Mʸ$ ô˲Ø˲ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ô˛Õ-Ì≥Ö®.
A¿-Ø˲Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü {MÓ¸yë-—-øÍVÊ¸Ö –ö˛$∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. AÖßÊ˛$MÛ¸ CMʸ D ∏ÎΔ>√så˝ Ø˲$Ö_ ô˲Á≥#µ-M¯- fr$œ: AÁfl˝√-ßë-ªÍßä˛ yÏ˛ÚúÖ-yÊ˛Δäˇfi, M>Õ-Mʸså˝ Ôfl˝Δ¯ã‹,
–ö˛yÊ˛Ö –Û˛$ÀØÛ˛ BÃZ-^˲-Ø˲ÃZ EÖßÊ˛∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. "sZ»≤ f«-WØ˲ ^˛Ø˛O≤ ›ÎµΔÊˇt-ب˛fi, ƒÊ˝$$ –ö˛$$ÖªÍ –ÈŒ, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛
—$£ëŒ Δ>gå˝ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ 19 H‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö AΔÊˇÖ-VÛ¸{rÖ ^Û˛Ì‹Ö®. Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ —$£ëŒ {Á≥‘ÈÖ-ô˲ÖV> ∞{ßÊ˛-¥˘-ÃÙ˝ßÊ˛$. GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝ fr$tÃZ ªÍœM万Mä¸fi, Mˆ_a ∫*œ Ú‹OµMʸΔäˇfi.
AÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ CÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> ô˲Ø˲$ Á≥N«¢ Ìúså˝V> EÖyÏ˛ fr$tô¯ ¥ÎsÙ˝ ^¯r$Ú≥O B–˛$Mʸ$ Á‹ÖßÛ˛-‡-À$Ö-yÛ˛—. fr$tÃZ ô˲Ø˲ ¥Î{ô˲ H—$sÏ˝? AÁ‹À$
sÍã≥ &5ÃZ Mʸ$Œ™ã≥ EØÈ≤ ôˆÕ-›Î-«V> ∫«-ÃZMϸ ®Vʸ-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-Δˇ$$Ö®. Bı‹â-Õ-ƒÊ˝*ô¯ f«-WØ˲
_–ö˛« {Vʸ*ã≥ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ 35 H‚Ê˝œ —$£ëŒ V>ƒÊ˝$Ö M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ByÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$.
H ›Î¶Ø˲ÖÃZ ªÍ≈sÏ˝Ö-Vä¸Mʸ$ ®Vʸ$-ôÈ-Ø˲ØÛ˛ ßë∞Ú≥O Á‹µÁŸtô˲ EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$.
Ú‹“$ã‹ f«-WØ˲ Δ¯gÙ˝ ô˲$® fr$tÃZ ÃÙ˝∞ —ÁŸƒÊ˝$Ö B–˛$Mʸ$ ^˛Á≥µ-yë∞≤
ßÊ˛$ªÍΔˇ$$: IÔ‹Ô‹ sÓ˝20
Δ>≈ÖMϸÖ-Vä¸fiÃZ øÍΔÊˇô˲ Ì‹µØ˲≤Δäˇ
AΔˇ$$ôÛ˛ B ô˲Δ>”ô˲ M¯À$-Mʸ$∞ Ú‹“$ã-‹ÃZ ∫«-ÃZMϸ ®VÛ¸Ö-ßÊ˛$Mʸ$ EôÈfi-
Áfl˝ÖV> GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^˲*-Ì‹Ö®. M>± —∞≤ÖVä¸ M>Öº-ØÛ˛-ÁŸ-ب˛-Ø˲$ –ö˛*ΔÊˇa-yÊ˛-–˛$Ö-
∫sÏ˝t Á≥«-Ì‹¶Ü GÃÍ EÖ߯ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. AΔˇ$$ôÛ˛ sÓ˝20 {Á≥Á≥Ö
-^˲-Mʸã-≥-Ø˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ B–˛$Mʸ$ D ∏ÎΔ>√så˝ Ø˲$Ö_ ô˲Á≥#µ-MˆØÛ˛ BÃZ-^˲Ø˲
sÒ˝OsÍ-ب˛fi Kr—$
Mʸ$Œ™ã≥ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ ªõÀΔÊˇœ —øÍ- ßÊ˛$-MʸÖr* HMʸÖV> D –˛r-ΔÊˇ-ب˛-Ú≥O-ØÛ˛ –Û˛r$ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Aô˲$≈-ôÈfiÁfl˝Ö B ÃÙ˝ßÊ˛$. CÖM> Mˆ®™-M>ÀÖ Byë-ÀØÛ˛ AØ˲$-Mʸ$Ö®. M>± Ú‹“$ã-‹Mʸ$ Á≥#◊Ò˝: {¥˜ Mʸ∫-yÓ˛z&6ÃZ ‡≈{sÏ˝Mä¸ V¸À$-Á≥#Ø˲$ ›˜Öô˲Ö
VʸÖÃZ sÍã≥ ÚúO–í˛ÃZ ›Î¶ØË˛Ö ô˲Δ>”ô˲ ßëΔÊˇ$◊˝ ÁúÕ-ôÈØÛ˛≤ C_aÖ®. 89 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ÀMʸ$ ΔˇÖyÊ˛$ —M¸-rœô¯ EØ˲≤ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ô˲Ø˲Mʸ$ À¿Ö-_Ø˲ "V˙ΔÊˇ–ö˛Ö' B–˛$Ø˲$ Á≥#Ø˲-Δ>-ÃZ-^˲- ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-ßë–ö˛$-Ø˲$-Mʸ$Ø˲≤ ô˛À$Vʸ$ sÒ˝OsÍ-ب˛fi B‘Ë˝-ÀÚ≥O ô˲—$‚å˝
Á‹Ö¥Î-®Ö-^ÈyÊ˛$. -B-Ô‹ã-‹ô¯ sÓ˝20 fr$t B ô˲Δ>”ô˲ G∞-—$® ∫Öô˲$-À ôÛ˛yëô¯ –ö˛$*yÊ˛$ —M¸-rœØ˲$ M¯ÃZµ-Δˇ$$Ö®. Ø˲ÃZ Á≥yÛ˛-Ì‹Ö®' A∞ sÓ˝–í˛$ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ –ö˛≈–ö˛-‡- ô˲ÃÒ˝O-–Èã‹ ±‚Ê˝ìœ ^Ë˛ÕœÖ®. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ f«-WØ˲ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ ô˲ÃÒ˝O-
Ì‹»ã-‹ÃZ –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛*≈^¨˛-À-ÃZ _–ö˛-ΔÊˇMʸ$ 112 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ÀMÛ¸ BÃõså˝ M>V> D ›˘PΔÊˇ$Ø˲$ CÖVʸœÖyä˛ –ö˛$Δ¯ 2.5 K–ö˛-ΔÊˇ$œÖ-yÊ˛-V>ØÛ˛ Δ>À$ ô˛Õ-Ì‹Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢ ^˛Ì≥µ-Ø˲r$t “$yÏ˛- –Èã‹ 31&25ô¯ sÒ˝OsÍ-ب˛fi-Ø˲$ KyÏ˛Ö-_Ö®. yÏ˛ÚúÖ-yÊ˛Δäˇ –ö˛$Öh-ô¨˛
4 —M¸r$œ Á≥yÊ˛-VˆsÏ˝tØ˲ Mʸ$Œ™ã≥.. A´®-Vʸ-—$Ö-_Ö®. M>± D –ö˛*≈^¨˛-ÃZ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ —Δ>-–ö˛*ÃZœ —M¸r$œ M¯ÃZµ-ô˲$Ø˲≤ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ ƒÊ˝*ÃZ Mʸ£Ê˛ØË˛Ö –ö˛_aÖ®. _ÀœΔäˇ (7), ΔˇOyÊ˛Δäˇ Afƒå˝$ u>Mʸ*Δäˇ (7) AßÊ˛$¬-ô˲ÖV> Δ>◊Ï˝Ö-^˲-
HMʸÖV> 20 ›Î¶ØÈÀ$ –˛$ΔÊˇ$-Vʸ$- ô˲–ö˛$Mʸ$ AMʸP-ΔÛˇœ-ßÊ˛∞ øÍ—Ö-_Ø˲ —$£ëŒ fr$tÃZ EÖsÙ˝ Á≥«-Ì‹¶Ü –Û˛ΔÛˇÃÍ EÖyÛ˛-ßÛ˛–˛*.. yÊ˛Öô¯ ô˲ÃÒ˝O-–Èã‹ Á‹$ØÈ-ƒÊ˝*-Á‹ÖV> V¸Õ-_Ö®. –ö˛$Δ¯ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ
Á≥-ΔÊˇ$-^˲$-Mʸ$∞ –ö˛$*y¯ Δ>≈ÖMʸ$ÃZ A¥ÎΔÊˇ AØ˲$-øÊ˝-–ö˛Öô¯ AßÊ˛$¬ô˲ ∞À-Mʸ-yÊ˛Ø˲$ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ^Û˛ D Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ —M¸-så˝Ø˲$ M>¥Î-yÊ˛$- ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$ ∫$Ãå˝fi 37&27ô¯ ƒÊ˝$*Ô≥ ƒÒ˝*´ßëÚ≥O Ø˛WYÖ®.
∞Õ^ÈyÊ˛$. B{ı‹tÕƒÊ˝* ªõÀΔäˇ ByÊ˛–í˛$ f֥Π17 ›Î¶ØÈÀ$ Mʸ$Ör* ›˘PΔÊˇ$Ø˲$ 140 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ÀMʸ$ ^Û˛«aØÈ V¸À$Á≥# A–ö˛-M>-‘È-À$Ö-yÛ˛—. AÖô˲-Mʸ$-–ö˛$$ÖßÊ˛$
GVʸªÍMϸ 5–ö˛ Δ>≈ÖMä¸ÃZ ∞Õ^ÈyÊ˛$. sÍã≥ sÒ˝Ø¨˛-ÃZ ôˆ—$√-®-–ö˛$Ö sZ»≤ ôˆÕ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ Mʸ*yë Ø˲*≈h-ÃÍÖ-yä˛Ú≥O —M¸r$œ Á≥yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ —$£ë-Œ∞ ∫«-ÃZMϸ
® Ì‹µØ˲≤ΔÛˇœ EÖyÊ˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. øÊ˝$–ö˛-ØÛ˛-‘Ë˝”Δäˇ 19, ∫${–ö˛* 21–ö˛
Δ>≈ÖMʸ$ÀØ˲$ ßÊ˛MϸPÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. ªÍ≈så˝fi–˛$Øå˛ gͺôÈÃZ ´ßÊ˛–ö˛-
®Ö^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ B–˛$Mʸ$ AÁ‹À$ ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ ^Û˛ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö Mʸ*yë ßÊ˛MʸP-ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± Bô˲-
Δ>”ô˲ ¥ÎMä¸, IΔ>œÖ-yä˛ô¯ f«-WØ˲ –ö˛*≈^¨˛-ÃZœ AΔÊˇÆ Ú‹Ö^˲-»À$ ^Û˛Ì‹ ı≥œƒÊ˝$Δäˇ Bãú ßÊ˛ –ö˛*≈^¨˛-V> CÖVʸœÖyä˛ MÓ¸œØ¨˛-Ô‹”ã-≥
ب˛ IßÊ˛$ ›Î¶ØÈÀ$ –˛$ΔÊˇ$V¸O 11–ö˛ Δ>≈ÖMʸ$Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇV>, Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ ∞Õ-_Ö®.
‘Ë˝ΔÊˇ√, -Δ>-Áfl˝ìÃå˝ 6, 9 Δ>≈ÖMʸ$ÃZœ EØÈ≤ΔÊˇ$. fr$tÃZ AÖôÈ ªÍV>ØÛ˛ EÖßë? BQ« sÒ˝Á‹$tÃZ {÷ÀÖMʸ Kr—$
sÓ˝–í˛$ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ ô˲Á≥#µyÊ˛$ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö C® ôˆÕ-›Î-ΔÛˇ“$ M>ßÊ˛$. CsÓ˝- MˆÀÖªZ: {÷ÀÖ-Mʸô¯ f«-WØ˲ –ö˛$*yÊ˛$ sÒ˝Á‹$tÀ Ì‹»ã-‹Ø˲$
–ö˛À ∫ÖV>œ-ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ f«-WØ˲ BÌ‹-ƒÊ˝*-Mʸã-≥ÃZ sÓ˝20 Ú‹µÁŸ-Õã-‹tV> ı≥ΔÊˇ$ ô˛^˲$a-Mʸ$Ø˲≤ CÖVʸœÖyä˛ fr$t 3&0ô¯ MÓ¸œØ¨˛-Ô‹”ã-≥ ^Û˛Ì‹Ö®. ô˲ßë”Δ> —ßÛ˛÷
ƒÊ˝*Ì‹Δäˇ ⁄Î 8/41 gÒ˝“$–ö˛* Δ¯{yÏ˛-Vä¸fiØ˲$ AÁ‹À$ JMʸP –ö˛*≈^¨˛-ÃZ Mʸ*yë ByÏ˛Ö-^˲-Mʸ$Öyë B–˛$
›Î¶Ø˲ÖÃZ –˛*ØÈ –˛${⁄Î-–í˛$Ø˲$ ∫«-ÃZMϸ ®Ö^ÈΔÊˇ$. BÌ‹-ƒÊ˝*-Mʸã≥
VʸyÊ˛zÚ≥O 55 H‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲ ΔÊˇ*så˝ ı‹Ø˲ Ì‹»ã-‹Ø˲$ Ô‹”ã≥ ^Û˛ƒÊ˝$-Vʸ-Õ-
WÖ®. BQ-«-߲OØ˲ –ö˛$*y¯ sÒ˝Á‹$tÃZ 327 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À ÀÑʸ≈Öô¯
∑ ΔˇÖy¯ sÒ˝Á‹$tÃZ —fƒÊ˝$Ö ®‘Ë˝V> ¥ÎMä¸ ÚúOØ˲ÃZœ Á≥Δ>-fƒÊ˝$Ö ô˲Δ>”ô˲ M¯^¨˛ ô˲$⁄ÎΔäˇ AΔ¯£Û˛ Δ>i- ∫«-ÃZMϸ ®WØ˲ {÷ÀÖMʸØ˲$ Ì‹µØ˲≤ΔÊˇ$œ –˛$$Δˇ$$-ب˛ AŒ, gÍMä¸ Œ^¨˛
ØÈ–ö˛* ^Û˛Á‹*¢.. fr$tÃZ MˆÖßÊ˛-«Mϸ —Á≥-»ô˲ A´®-M>-Δ>- ØÈÀ$-V۸̋ —M¸-rœô¯ ߲∫æ-°-‘ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ ØÈÀ$V¯ Δ¯gÙ˝ ô˲–ö˛$
ßÊ˛$ªÍƒå˝$: ÃÒ˝Vä¸ À$-ØÈ≤-ƒÊ˝$Ör* M¸Ú≥t-ب˛ Áfl˝ΔÊˇ√-ب˛-{Ô≥-ô¨˛ M˙ΔäˇØ˲$ EßÛ˛™- ΔˇÖy¯ C∞≤Ö-Vä¸fiÃZ 86.4 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 284 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ÀMʸ$ BÃõ-
Ì‹µØ˲≤Δäˇ ƒÊ˝*Ì‹Δäˇ ⁄Î ’Ö_ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$. CMʸ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À {MϸM¸-så˝ÃZ sÒ˝OÖ®. Mʸ$‘ÈÃå˝ –˛$ÖyÏ˛ã‹ (86), Δ¯ÁŸ-ب˛ Ì‹À” (65) AΔÊˇÆ Ú‹Ö^˲-
(8/41) Ì‹µØ¨˛ –ö˛*ƒÊ˝*-gÍ- {Vʸ*Ì≥fÖ Ú≥«-W-¥˘-Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞ –ö˛*i M¯^¨˛ »À$ ›Î´®Ö-^ÈΔÊˇ$. BΔ¯ —M¸-så˝Mʸ$ “«-ßÊ˛™ΔÊˇ$ 102 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$
ÀÖô¯ Ø˲*≈h-ÃÍÖ-yä˛ô¯ Á≥N«~–ö˛* Δ>–ö˛# Mʸ*yë BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. DØÛ˛-Á≥- gZyÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛*≈ب˛ Bãú ßÊ˛ –ö˛*≈^¨˛-V> ªÒ˝Δˇ$$-Δ䡛˘t, –ö˛*≈ب˛
ΔˇÖy¯ sÒ˝Á‹$tÃZ ¥ÎMϸ-›Î¶-ب˛ £Ê˛≈ÖÃZ fr$t {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-ÀØ˲$ Á≥MʸP-Ø˲-Ú≥sÏ˝t Bãú ßÊ˛ Ì‹»ã-‹V> ªÒ˝Ø¨˛ ∏˘Mä¸fi ∞Õ-^ÈΔÊˇ$. CMʸ ô˲–ö˛$ ›˜Öô˲
—fƒÊ˝$Ö ®‘Ë˝V> Á≥ƒÊ˝$-∞- Áfl˝ΔÊˇ√-ب˛ ô˲Ø˲ B´®-Á≥ô˲≈Ö MˆØ˲-›Î-V>-À∞ M¯ΔÊˇ$-Mʸ$Ö- VʸyÊ˛zÚ≥O ÀÖMʸ CÃÍ 3&0ô¯ –˛Oså˝-–È㟠M>–ö˛yÊ˛Ö C® –ö˛$*y¯-
›˘¢Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ∏ÎÃZ r$-Ø˲≤r$t Mʸ∞-Ì≥-›˘¢Ö®. ©ÖsZœ øÍVʸÖ-V>ØÛ˛ ›Î«. Vʸô˲ÖÃZ Bı‹â-ÕƒÊ˝* (2003), øÍΔÊˇ-ô¨˛ (2007) ^Û˛Ü-
Bب˛ ByÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ Mϸ“ã‹ Aô˲≈Öô˲ —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ô˲-–˛$OØ˲ —$£ë-ŒÚ≥O –Û˛r$ –Û˛ı‹-ßëM> ÃZØ˲* _ô˲$¢V> KyÏ˛Ö®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# IßÊ˛$ –ö˛ØÛ˛zÀ Ì‹»ã-‹Ø˲$
fr$t ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Br –˛„œ-Ø˲r$t øÍ—Ö-^˲-–ö˛^˲$a. 3&1ô¯ ¥Îr$ HM¸OMʸ sÓ˝20ÃZØ˲* Ø˛WYØ˲ CÖVʸœÖyä˛ ô˲–ö˛$ Á≥ΔÊˇ≈-r-
–ö˛$$W-ı‹-Á‹-«Mϸ ΔˇÖyÊ˛$ —M¸ MÏ¸Ö Mʸ-ΔÊˇ¢–ö˛≈Ö..? Ø˲Ø˲$ AßÊ˛$¬-ô˲ÖV> –ö˛$$WÖ-_-Ø˲-rt-Δˇ$$Ö®.
r$œ M¯ÃZµΔˇ$$ 131 Á≥ΔÊˇ$-
Vʸ$À$ ^Û˛Ì‹Ö®. {MÓ¸kÃZ ô˲Ø˲ ^˲$r*t fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ Á≥«-◊Í-–ö˛*-ÀØ˲$ Vʸ–ö˛$-∞ı‹¢ CÁ≥#µyÊ˛$ —$£ëŒ Δ>gå˝ HÖ
Δ>ã‹ sÙ˝ÀΔäˇ (49), sÍ–í˛$ ÃÍ£Ê˛–í˛$ (44) EØÈ≤ΔÊˇ$. K–ö˛-Δäˇ-Ø˛Oså˝ ^Û˛ƒÊ˝*Õ? –ö˛ØÛ˛z, sÓ˝20 ∏ÎΔ>√-så˝-ÀÃZ MˆØ˲-›Î-V>ÃÍ? ÃÙ˝Mʸ Áfl˝ΔÊˇ√-ب˛-{Ô≥-ô¨˛ sÓ˝20 Ú‹OØ˲≈ÖÃZ ô˲Ø˲Mʸ$ Á‹√ñÜ, Áfl˝ΔÊˇ√-ب˛-{Ô≥-ô¨˛, AØ˲*f, –Û˛ßÊ˛À ô˲Δ>”ô˲ BΔ¯ ›Î¶Ø˲ÖÃZ EÖ®. {Á≥Á≥Ö-^˲-–È≈Á≥¢ ªÍ≈så˝fi-–ö˛#-–˛$-ب˛-
›˘PΔÊˇ$ 24/0ô¯ –ö˛$*y¯Δ¯k Br MˆØ˲-›Î-WÖ-_Ø˲ Mϸ“ã-‹.. ^¯r$ MʸÁŸt-–Û˛$-Ø˲ØÛ˛ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$Öô¯ –ö˛ØÛ˛z-ÀMÛ¸ Á≥«-—$ôË˛Ö M>–ÈÃÍ? AØÛ˛® BÃZ-_Ö-^˲$-M¯-–ÈÕfi ÃZ °Á‹$-Mʸ$ØÈ≤ I߯ ›Î¶Ø˲ÖÃZ EÖ®. sÓ˝&20ÃZœ C® ^ÈÃÍ ô˲Mʸ$P–ö˛ {Á‹tΔˇ$$Mä¸ΔÛˇrØ˲≤® sÓ˝–í˛$
ƒÊ˝*Ì‹Δäˇ ß˛∫æMʸ$ ôˆÕ C∞≤Ö-Vä¸fiÃZ 90 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ÀMÛ¸ EÖ®. M¸Ú≥t-ب˛ Áfl˝ΔÊˇ√-ب˛, –˛Oã‹-M¸-Ú≥t-ب˛ Á‹√ñÜ –È≈Q≈-ÀØ˲$ ∫sÏ˝t ^˲*ı‹¢ sÓ˝20ÃZœ —$£ëŒ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ A¿{¥ÎƒÊ˝$Ö M>–ö˛^˲$a. M>V> ›˘œ Ì≥^¨˛-À-Ú≥O —$£ëŒ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö fr$tMʸ$ ^ÈÃÍ EÁ≥-
Mʸ$Á≥µMʸ*ÕÖ®. IßÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ Mϸ“ã‹ Br-V>-‚Ê˝œØ˲$ RÍôÈ ô˛ΔÊˇ-–ö˛- ÁúΔ>”-ÃÙ˝-ßÊ˛ØÛ˛ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö Mʸ∞-Ì≥-›˘¢Ö®. ´ßÊ˛ØÈ-´ßÊ˛-ب˛ ∏ÎΔ>√-så˝ÃZ ƒÊ˝$$–ö˛ ªÍ≈r-ΔäˇfiMʸ$ A–ö˛-M>-‘Ë˝-—$-–È”- ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À {MϸM¸-så˝ÃZ GMʸ$P-–ö˛V> AÃÍÖsÏ˝ Ì≥^¨˛-À$ —ÖyÓ˛ã-‹-ÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$
Mʸ$Ö-yëØÛ˛ ƒÊ˝*Ì‹Δäˇ Ú≥—-Õ-ƒÊ˝$-ب˛-Mʸ$ Á≥Ö¥ÎyÊ˛$. ¥ÎMä¸ ôˆÕ ÀØÛ˛ BÃZ-^˲-Ø˲ô¯ –ÈΔÊˇ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ∏ÎΔ>√-så˝ÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ Aô˲≈-´®Mʸ Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ ^Û˛Ì‹Ø˲
C∞≤ÖVä¸fi ›˘PΔÊˇ$Mʸ$ Mϸ“ã‹ CÖM> 197 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ –˛Ø˲-Mʸ-∫yÏ˛ MʸØ˲-∫-yÊ˛-ôÈΔˇ$$. —$yÏ˛-ÃÍ-ΔÊˇz-ΔäˇÃZ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ —À$-–˛OØ˲ ªÍ≈rΔÛˇ AΔˇ$$ØÈ sÓ˝–í˛$ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö-så˝ô¯ ¥Îr$
EÖ®. ôˆÕ C∞≤Ö-Vä¸fiØ˲$ 418/5 –ö˛ßÊ˛™ ¥ÎMä¸ yÏ˛MÛ¸œΔäˇ ^Û˛Ì‹Ö®. «M>ΔÊˇ$z —$£ëŒ ı≥«sÙ˝ EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ 2017 Ø˲$Ö_ B–˛$.. 105.89 Á‹âΔˇ$$Mä¸ ΔÛˇså˝ô¯ gÒ˝“$–ö˛*, AÁ‹À$ ô˲Ø˲ BÃZ-^˲Ø˲ GÃÍ EÖßÊ˛ØÛ˛® ô˛ÕƒÊ˝*Õfi–ö˛#Ö®.
Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., Printed and Published at Aamoda Press, Andhra Jyothi Buildings, Survey No: 70/1 & 2, Vedurupavuluru Village, Mustabad Gramapanchayathi, Gannavaram Mandal, Krishna District, PIN : 521 107
Editor : K. Srinivas, RNI No:3470/1960, Managing Director : Vemuri Radha Krishna, Founder : K.L.N. Prasad.