Professional Documents
Culture Documents
Contract Law
A Comparison of Civil Law and
Common Law Jurisdictions
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Keywords
American law, civil law, civil tradition, comparative law, contract law,
contracts, English law, Europe, European law, French law, German law,
legal families, legal systems, private law
Contents
Acknowledgments�����������������������������������������������������������������������������������ix
Introduction to Contract
Law
Contracts are agreements between two or more parties which can be
enforced in a court of law and impose binding obligations. The word
“contract” often suggests a very formal or technical document drawn up
by lawyers, and while this may be true of many complex commercial
contracts, and, indeed, though certain contracts (such as those for the
sale of land) must be written, an arduous negotiation and drafting process
and formalities are not always a necessity to have a legally binding con-
tract. Indeed, contracts may be settled orally, without any specific legal
terminology. The law of contract determines which agreements are legally
binding and enforceable at law and which are not; not all obligations can
be enforced in court. How the law of contracts approaches such issues
differs between jurisdictions and these differences form the subject matter
of this and subsequent chapters.
Contracts may be entered into by any legal person that is: any
individual or commercial entity with legal personhood. Thus, con-
tracts might be personal or commercial in nature. The obligations in
a contract are freely assumed. In other words, you agree the terms and
obligations in the contract to which you will be bound; the law does
not impose these on you. Distinguish this from, for example, the law
of tort, which places a general duty on us that we do not injure oth-
ers through our careless actions, whether we expressly consent or not.
While the law may impose certain terms in a contract (see Chapter 4),
there is no general requirement for you to enter into the agreement in
the first place.
2 Contract Law
1
See for example, art. 1102 French Civil Code (general provisions); Vertragsfrei-
heit (contractual freedom) as well as freedom as to form (Formfreiheit) and content
(Inhaltsfreiheit) of contracts is secured under German Law, see, generally, Pieck,
M.P. 1996. “A Study of the Significant Aspects of German Contract Law,” Annual
Survey of International & Comparative Law 3, no. 1, pp. 111–76, 111–12; Youngs,
R. 2014. English, French & German Law, 543–47, 3rd ed. London: Routledge.
2
198 US 45 (1905).
3
It should be noted that this case was subsequently overruled in West Coast Hotel
Co v. Parrish 300 US 379 (1937).
4
For further discussion of this case see Sunstein, C.R. 1987. “Lochner’s Legacy”
Columbia Law Review 87, no. 5, pp. 873–919; Bernstein, D.E. 2003. “Lochner’s
Legacy’s Legacy.” Texas Law Review 82, no. 1, pp. 1–64.
5
Tettenborn, A. 2002. “From Chaos to Cosmos—or is it Confusion.” Web
Journal of Current Legal Issues 2, pp. 1–13.
Introduction to Contract Law 3
6
Zweigert, K., and H. Kötz. 1998. Introduction to Comparative Law, 331–33,
3rd ed. Oxford: Clarendon Press.
7
David, R., and J.E.C. Brierly. 1985. Major Legal Systems of the World Today,
308–32, 3rd ed. London: Stevens & Sons.
8
David, R., and J.E.C. Brierly. 1985. Major Legal Systems of the World Today,
35–79, 3rd ed. London: Stevens & Sons.
9
Hereafter, all references to the “German Civil Code” should be taken to refer
to the BGB [German: Bürgerliches Gesetzbuch]. All references in this book are
taken from the updated, online version available at: https://gesetze-im-internet.
de/bgb/index.html. All relevant English translations are taken from the official
translation, the index of which is available at: https://gesetze-im-internet.de/eng-
lisch_bgb/index.html
10
Hereafter, all references to the French Civil Code [French: Code civil fran-
çais], unless otherwise designated, should be understood to reference the most
recent official version of the code in French, available at: https://legifrance.gouv.
fr. This version of the code, consolidated in January 2018, incorporates the most
recent amendments to the code through the date of publication for this text. The
translations provided in this text are unofficial and undertaken by the co-author,
Marcus Gatto.
4 Contract Law
focus most heavily on the concepts identified in each chapter and how
these have been defined and interpreted in either tradition.
In the common law system, there is no formal definition of a con-
tract, nor has there been a sustained effort to codify (draft into one code)
those rules applicable to the formation of contracts. Textbooks have pro-
vided various definitions such as “the law of contract may be provisionally
described as that branch of the law which determines the circumstances
in which a promise will be legally binding on the person making it”11 or
“A contract is an agreement giving rise to obligations which are enforced
or recognized by law.”12 The lack of a specific definition of the law of con-
tract results from the evolution of this area of law in common law. It did
not develop from overarching theory of a contract but rather a form of
primordial action in the common law—known as “the action of assump-
sit”—whereby success was tied to the form of a claim asserted to a greater
extent than the factual scenario giving rise to the claim.13 While there is
no universally accepted definition of contract in common law today, the
basic principles of contract law can be defined with sufficient certainty.
The factor which distinguishes contractual from other legal obligations is
that they are based on the agreement of the contracting parties.14 In the
civilian tradition, provisions within private law codes distinguish con-
tracts from other types of obligations also based on the assent of the par-
ties. However, they further contain cataloguing of the types of contracts
which can be made, and what elements must be present to render them
legally binding.15
11
Beatson, J., A. Burrows, and J. Cartwright. 2010. Ansons Law of Contract, 29th
ed. London: Oxford University Press.
12
Peal, E. 2011. Treitel on the Law of Contract, 13th ed. London: Sweet and
Maxwell.
13
Furmston, M. 2013. Cheshire, Fifoot and Furmston’s Law of Contract, 5-8, 16th
ed. Oxford: Oxford University Press.
14
Peal, E. 2011. Treitel on the Law of Contract, 13th ed. London: Sweet and
Maxwell.
15
Zweigert, K., and H. Kötz (Translated by T. Weir). 1998. Introduction to Com-
parative Law, 366–73. 3rd ed. Oxford: Clarendon Press.
Introduction to Contract Law 5
16
See for example, Consumer Sales Directive 1999/44/EC; Unfair Contract
Terms Directive 93/13/EEC.
17
Kötz, H. 2017. European Contract Law, 1–16, 2nd ed. Oxford: Clarendon
Press.
18
Lando, O., and H. Beale (eds.). 2000. Principles of European Contract Law
Parts I and II; Lando, O., C.E. Prüm, and R. Zimmerman. 2003. Principles of
European Contract Law Part III.
6 Contract Law
19
Kötz, H. 2017. European Contract Law, 9–11. 2nd ed. Oxford: Clarendon
Press.
20
International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT).
2010. Principles of International Commercial Contracts.
21
United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL).
1980. United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods
[CISG].
22
See for example, Consumer Credit Protection Act 15 U.S.C. ch. 41 §1601 et
seq.
23
Mehren, T., and L. Murray. 2007. Law in the United States, 20–23. New York,
NY: Cambridge University Press.
Introduction to Contract Law 7
24
The Restatement and Restatement (Second) of Contracts were drafted by the
American Law Institute in 1932 and 1981, respectively. All references to the
“Restatement” in the text are referent to: Institute, American Law. 1981. Restate-
ment of the law, Second: Contracts 2d., St. Paul: American Law Institute.
25
The Uniform Commercial Code (UCC) is a model law drafted by the A merican
Law Institute (ALI) in Conjunction with the National Conference of Commis-
sioners on Uniform State Laws (NCCUSL); hereinafter all references to specific
provisions of the UCC are referent to the Code as adopted under Delaware Code
(as a representative law), see Del. Code Ann. tit. 6.
26
States like Louisiana would be outliers in this regard; while most states
adopted the UCC in whole, others have not, see for example, White, J.J., and
R. Summers. 2000. Uniform Commercial Code, 1–5, 313–23. 5th ed. New York,
NY: West Group.
27
Though there are examples of extensive variations, see for example, Stuckey,
J.A. 2002. “Louisiana’s Non-Uniform Variations in U.C.C. Chapter 9” Louisiana
Law Review 62, no. 3, pp. 663–84.
8 Contract Law
28
David, R., and J.E.C. Brierly. 1985. Major Legal Systems of the World Today,
366–67. 3rd ed. London: Stevens & Sons.
29
David, R., and J.E.C. Brierly. 1985. Major Legal Systems of the World Today,
376–82. 3rd ed. London: Stevens & Sons.
30
Dworkin, R. 2006. Law’s Empire. 228–232. Oxford: Hart Publishing.
31
Glenn, H.P. 2010. Legal Traditions of the World, 145. New York, NY: Oxford
University Press.
Introduction to Contract Law 9
32
Zweigert, K., and H. Kötz (Translated by T. Weir). 1998. Introduction to
Comparative Law, 69. 3rd ed. Oxford: Clarendon Press.
33
Algero, M.G. 2005. The Sources of Law and the Value of Precedent: A Com-
parative and Empirical Study of a Civil Law State in a Common Law Nation.
Louisiana Law Review 65. no. 2, pp. 775–22.
34
Zweigert, K., and H. Kötz (Translated by T Weir). 1998. Introduction to
Comparative Law, 69–71. 3rd ed. Oxford: Clarendon Press.
35
Tetley, W. 2000. “Mixed Jurisdictions: Common Law v. Civil Law (Codified
and Uncodified)” Louisiana Law Review 60, pp. 677–704.
10 Contract Law
36
See for example, Statute of Frauds Act 1677 c. 3.
37
See for example, Arts 1101-1111-1 French civil code.
38
Arts 1112-1127-4 French civil code.
39
Art 1188-1192 French civil code.
Introduction to Contract Law 11
Chapter Outline
The purpose of this book is to provide the student with an overview of
the basic principles of contract law in both common law and civil law
jurisdictions. Businesses, and individuals, enter into agreements on a
daily basis and it is important to understand which of those agreements
will be legally binding and what remedies may be available should the
other party breach those agreements. As corporate entities expand and the
forms through which transactions take place evolve to incorporate tech-
nological advances, it is increasingly the case that contracts have acquired
a greater international character, corresponding to the greater freedom
of movement citizens enjoy generally in the contemporary p olitical
order; therefore, knowledge of both systems in theory and practice is a
valued expertise.
First, Chapter 2 gives an overview of the general principles of law
guiding the common law and civil law jurisdictions. Chapter 3 of this
book examines the elements required in both common and civil law
jurisdictions to form a legally binding contract. These elements trans-
form a promise into a binding agreement enforceable in a court. In
common law systems there are five elements, all of which must be pres-
ent—an offer, acceptance, consideration, the intention to create legal
relations, and capacity. The civilian tradition shares the requirements of
offer and acceptance, though their legal effectiveness will be equally mea-
sured against distinct criteria. Moreover, we will explore those aspects
of formation which are unique to the civilian tradition such as “object”
and “cause.” Once we have established that a contract has been formed,
Chapter 4 then e xamines the terms of that contract. There are three types
of terms relevant in the common law system. Express terms are those
that have been agreed upon between the parties. They might include
for example delivery dates, prices, hours of work, or ways in which
work must be carried out. Implied terms are those not expressly agreed
Introduction to Contract Law 13
between the parties but are implied into every contract either by fact
or by law. For example, every time we buy an item in a shop we are
not given a written contract that expressly sets out our rights. However,
consumer legislation supplies terms to each transaction as it is implied
into every consumer contract. Finally, we look at exclusion clauses, which
seek to exclude liability where one party suffers loss or damage because
of a breach of contract. The courts have developed strict rules to deter-
mine whether these clauses will be upheld due to their inherently unfair
nature. In the civilian tradition, terms may be supplied by the parties,
the code itself, or, as a last resort, a judge in order to give effect to the
intentions of the p arties. Certain terms are either prohibited or may be
ineffective in certain circumstances, such as terms which are contrary to
law or public policy.
As we have seen earlier, one of the original key theories of contract
law was the freedom to contract, whereby contracts are presumed to be
enforceable statements of freely agreed terms. However, individuals do not
always freely enter into contracts with full and perfect knowledge; here,
courts have shown themselves willing to intervene and set aside or modify
contracts to prevent injustice. Chapter 5 identifies the circumstances in
which the court allows individuals to avoid their obligations under the
contracts they have entered. In common law, where there is a mistake,
misrepresentation, or duress it cannot be said that there was a meeting of
the minds or that the parties freely entered into the contract. Similarly, in
the civilian tradition, mistake, duress, and fraud may vitiate consent to a
contract, and render the obligations thereunder void or voidable.
Chapter 6 then examines the ways in which a contract can come to an
end. Three main ways of terminating a contract are examined in common
law jurisdictions. A contract can end by agreement of the parties. The
contract can also come to an end when it has been performed. Where a
contract is for a specific action or duration it will naturally come to an end
once its obligations have been fulfilled. Finally, the issue of frustration
of purpose for the contract is examined. The civilian discussion com-
mences with a nuanced examination of where nonperformance amounts
to breach of contract and what steps must be taken by the parties in
respect of either. It also discusses common ways in which a contract may
terminate and the consequences specific to these.
14 Contract Law