Sts.
Peter & Paul Parish, Ruwi
FILIPINO CATHOLIC COMMUNITY OMAN
MISANG TAGALOG – KATAWAN AT DUGO
ANG EUKARISTIYA: Ang Tatak ng Alyansa Natin sa Diyos
PAMBUNGAD:
SA HAPAG NG
PANGINOON
KORO:
Sa hapag ng Panginoon,
Buong bayan ngayo’y
natitipon,
Upang pagsaluhan ang
kaligtasan,
Handog ng Diyos sa tanan.
1:
Sa panahong tigang ang lupa,
Sa panahong ang ani’y
sagana,
Sa panahon ng digmaan at
kaguluhan,
Sa panahon ng kapayapaan
(KORO)
2.
Ang mga dakila’t dukha,
Ang banal at makasalanan,
Ang bulag at lumpo, ang api at
sugatan,
Ang lahat ay inaanyayahan
(KORO)
Wakas:
Upang pagsaluhan ang
kaligtasan,
Handog ng Diyos sa tanan.
KYRIE ELEISON
PAPAL MASS SONGS 2015 (PH)
Solo: Ky-ri-e e-le-i-son
All: KY-RI-E E-LE-I-SON,
Lord have mercy.
(Ilocano) A-po ma-nga-a-si-ka
Kaawa-an Mo kami.
Solo: Chri-ste e-le-i-son
All: CHRI-STE E-LE-I-SON,
Christ have mercy.
(Bicolano) Kri-sto
maherak Ka.
Kaawa-an Mo kami.
Solo: Ky-ri-e e-le-i-son
All: KY-RI-E E-LE-I-SON,
Lord have mercy.
(Cebuano) Ginoo, kalo-y-i
Kaawa-an Mo kami.
GLORY TO GOD
(Parish Version)
PAPAL MASS SONGS 2015 (PH)
KORO:
Glory to God! Glory to God!
(English)
Glo-ri-a in ex-cel-sis De-o!
(Latin)
Gloria iti Diyos! (Ilokano)
Ligaya king Diyos!
(Kapampangan)
Papuri sa Diyos sa kaitaasan!
(Tagalog)
Glory to God! Glory to God!
(English)
Glo-ri-a in ex-cel-sis De-o!
(Latin)
Himaya sa Diyos! (Cebuano)
Kamurawayan sa Diyos!
(Bicolano)
Papuri sa Diyos sa kaitaasan!
(Tagalog)
*Chant
At sa lupa’y kapayapaan/
Sa mga taong kinalulugdan
Niya.
Pinupuri ka namin, dinarangal
ka namin,
Sinasamba ka namin,
ipinagbubunyi ka namin,
Pinasasalamatan ka namin,
Dahil sa dakila mong angking
kapuRI--HAN.
Panginoon Diyos, Hari ng
langit,
Diyos Amang
makapangyarihan sa lahat.
Panginoong Hesukristo,
Bugtong na Anak ng Diyos,
Panginoong Diyos, Kordero ng
Diyos, Anak ng Ama.
Ikaw na nag-aalis/ ng mga
kasalanan ng sanlibutan/
maawa Ka,
Ikaw na nag-aalis/ ng mga
kasalanan ng sanlibutan/
tanggapin Mo ang aming
kahilingan.
Ikaw na naluluklok sa kanan
ng Ama, maawa Ka sa A-MIN.
Sapagkat Ikaw lamang ang
Banal,Ikaw lamang ang
Panginoon,
Ikaw lamang, O Hesukristo,
ang Kataas-taasan,
Kasama ng Espiritu Santo sa
kadakilaan ng
DIYOS AMA...
(Repeat KORO)
A—men!
ALELUYA
PAPAL MASS SONGS 2015 (PH)
Aleluya! Aleluya!
A – a-le – e-lu - uuya!
Aleluya! Aleluya!
A-a-le, A-a-le – lu – uuya!
PANALANGIN NG BAYAN:
1
PAGHAHAIN: SI KRISTO
ISANG MUNTING PAPAL MASS SONGS 2015 (PH) 2. GIRLS
PANALANGIN Tupa Ko’y pakanin mo, aral
Si Kristo’y namatay, Ko’y ikalat mo.
J. Nez F. Marcelo
Si Kristo’y nabuhay,
Sala’y patawarin mo, sa
Si Kristo’y babalik
1: Girls Sa wakas ng panahon. pangalan Ko.
Panginoon, ito ang aming alay,
Sa Iyong Kabanalan. AMEN ALL:
Tanggapin ang aming isip, Di ka na alila Ko, ikaw ay
Buhay at kalayaan. AMA NAMIN (bigkasin) kaibigan Ko.
Sa Aki’y ilapit mo, ang lahat ng
2: Boys KORDERO NG DIYOS tao (KORO)
PAPAL MASS SONGS 2015 (PH)
Sa Iyo ang aming katauhan,
Pinagbuklod ng ‘Yong
Kordero ng Diyos na nag-aalis ng
katawan. PANGWAKAS:
mga
Handog nami’y ang aming kasalanan ng sanlibutan, MAHAL NA PUSO
kalooban, (Tune of O SACRED HEART, O LOVE
maawa Ka sa amin. (Repeat) DIVINE)
Na sa’Yo nagmumula. Agnus De-i qui tollis peccata
mundi, dona nobis 1.
KORO: pacem, dona nobis pacem, dona Mahal na puso ni Hesus,
Dakila ang ‘Yong puso, nobis pacem.
Kami’y lyong kupkupin,
Dakila Ka, O Kristo. Akitin ang puso namin,
Sambayanang kami’y Nang grasya Mo ay kamtin.
PAKIKINABANG:
nagpupuri,
Sa ‘Yong dugo at katawan.
ALAGAD
KORO:
KORO: ALL O Kristo’y dinggin, aming
3: All panalangin,
Tunay ang pag-ibig Mo Kristo, Panginoon ko, tulad ko’y
walang/ karapatang sa’Yo ay Laging angkinin, ang puso
Liwanag ng aming puso. namin.
Awit nami’y aming alay, tumanggap,
Pasalamat sa’ming buhay Ngunit sa isang bigkas Mo
lamang, 2.
(KORO) Banal na templo’t tahanan,
Ay gagaling na ako.
Dito’y kalangitan.
SANTO 1. BOYS Aliw nami’t kayamanan,
PAPAL MASS SONGS 2015 (PH) Katawan Ko’y kanin mo, Ang tangi Mong Iaan. (KORO)
inumin ang dugo Ko.
Sa-nto! Sa-nto! Sa-nto! Lagi mong gawin ito,
Panginoo-ong Diyos! sa alaala Ko.
Napu-puno, ang langit at lupa ng
Kadakilaa-an Mo.
ALL:
Osa-ana! Osa- ana! Osana sa
kaitaasan--- Krus Ko ay buhatin mo,
Osa-ana, osa-ana, osana sa at damhin ang sugat Ko.
kaitaasan--- Ang dusa at hirap Ko,
Pinagpala ang naparirito, ay para sa iyo. (KORO)
Sa Ngalan ng Panginoon!
Osa-ana! Osa- ana! Osana sa
kaitaasan--- Koro
Koro Counterpart:
Counterpart:
Osa-ana,osa-ana, osana sa BOYS:
Tenors:
Panginoon
Panginoon ko,ko/ tulad
tulad ko’y
ko’y walang
walang
kaitaasan---
karapatang----tumanggap,
karapatang---- tumanggap,
Ngunit
Ngunit sa sa isang
isang bigkas
bigkas MoMolamang, ay
lamang,naayako.
gagaling gagaling na ako.