Ready for Advanced

Spanish Companion

Ready for Advanced Spanish Companion 1

 English Spanish
UNIT 1 UNIDAD 1
combat combatir
come up against tropezar con
confront confrontar
encounter encontrar
face enfrentarse a
face up to a problem enfrentarse a un problema
resolve resolver
rise above superar
run into chocar con
sort out solucionar
tackle atajar

a common un común
a major un importante
a minor un menor
a potential un potencial
a recurrent problem un recurrente
a serious un grave
a tough un difícil
a trivial un trivial
an unexpected un inesperado
an urgent un urgente

B Challenges and achievements B Retos y logros

accept aceptar
face enfrentarse a
pose plantear
present a challenge presentar
rise to dar lugar
take up emprender

Ready for Advanced Spanish Companion 2

 English Spanish
a daunting un desalentador
an exciting un excitante
a formidable un formidable
a major challenge un importante
a new un nuevo
a serious un grave

improve mejorar
increase aumentar
lack motivation faltar
lose perder
strengthen reforzar

high/strong alta/fuerte
low/poor baja/pobre
personal motivation personal
political política
staff personal empleado
student estudiante

achieve conseguir
be assured of estar seguro de
deserve merecer
enjoy success disfrutar
guarantee garantizar
meet with reunirse con
be a/an great ser un gran
huge enorme
overnight success por la noche
resounding rotundo
roaring estruendoso

Ready for Advanced Spanish Companion 3

 English Spanish
admit admitir
be doomed to estar condenado a
be resigned to estar resignado a
end in failure terminar en
meet with tropezar con
result in resultar en

complete completo
continued continuo
dismal failure deprimente
inevitable inevitable
total total

achieve conseguir
fulfil satisfacer
have an ambition tener un(a)
pursue perseguir
realize realizar
a burning un(a) ardiente

my greatest mi mayor
a lifelong de toda la vida
my main ambition mi principal
a personal un(a) personal
a secret un(a) secreto(a)

a great un gran
a major un importante
an outstanding un excepcional
a remarkable achievement un notable
a scientific un científico
a sporting un deportista

Ready for Advanced Spanish Companion 4

 English Spanish
a technological un tecnológico

chance
likelihood that something will happen/of
There’s every/little/no Hay muchas/pocas/ninguna
something (happening)
possibility

distinct
faint
good
real
realistic chance/possibility of sth
There’s a (very) Hay una (muy)
(happening) / that sth will happen
remote
slight
strong

every
a fair
a good
They have/stand little chance of doing something Tienen/presentan
no
an outside
a slim

She is bound/certain/sure to do it Está obligada/cierta/segura de hacerlo

She is highly likely to do it. Es altamente probable que lo haga.
She may/might/could well do it. Podría/bien podría hacerlo.
She could easily/conceivably do it. Podría fácilmente/posiblemente hacerlo.
She is hardly likely to do it. Es altamente probable que lo haga.
She is highly unlikely to do it. Es altamente improbable que lo haga.
It is highly likely/probably/unlikely/improbably Es altamente probable/probablemente/improbable/
that she'll do it improbablemente que lo haga.

Ready for Advanced Spanish Companion 5

 English Spanish

We are going to investigate/look into Vamos a investigar/examinar

One cannot ignore/rule out/exclude the possibility that …/of … No se puede ignorar/descartar/excluir
You should not overlook No debería pasarlo por alto
In order to reduce Con el fin de reducir

UNIT 2 UNIDAD 2
Changes Cambios
Verbs and nouns Verbos y sustantivos
bring about a originar un
call for a reclamar un
cope with tratar con un
introduce a change presentar un
lead to a llevar a un
resist resistir
welcome a dar la bienvenida a un
witness a atestiguar un

adapt to a change adaptarse a

adjust to a college ajustarse a
life
a new job

adjust clothing/ ajustar

/the volume
the height of

alter plans alterar

clothes
your appearance

amend a law corregir

Ready for Advanced Spanish Companion 6

 English Spanish
a document

change places cambiar

the subject
your mind
your tune
your ways

convert a building convertir

money
to a religion

modify your behaviour modificar

your language
a design

the blame trasladar

shift the responsibility
No English equivalent

switch sides conmutar

TV channels
over to a new currency

transfer money to another account

to a team/department transferir

transform the appearance

the character transformar

vary your diet variar

Ready for Advanced Spanish Companion 7

 English Spanish
the menu
your routine
in price

Verbs and adverbs Verbos y adverbios

adapt to automatically adaptarse/ajustarse
adjust easily
effortlessly
completely
dramatically

slightly
change drastically cambiar
overnight
significantly

modify slightly modificar

substantially
subtly

transform completely transformar

instantly
radically

vary considerably variar

greatly
widely

Adjectives and nouns Adjetivos y sustantivos

a dramatic un dramático
economic económico
a far-reaching de largo alcance

Ready for Advanced Spanish Companion 8

 English Spanish
a pleasant un agradable
political político
a refreshing change un refrescante
a significant un significativo
social social
a sudden un súbito
a sweeping un extenso
an unexpected un inesperado
a welcome un bienvenido

Prepositions and nouns Preposiciones y sustantivos

a change in attitudes un cambio en
policy
the law
a patient's condition
s.b's fortunes
the weather

a change of address un cambio de

direction
government
heart
luck
mind
mood
pace
plan
scene

UNIT 3 Unidad 3
Information Información
Verbs Verbos

Ready for Advanced Spanish Companion 9

 English Spanish
access acceder
broadcast difundir
collect recoger
compile information compilar
find encontrar
gather reunir
get conseguir
give dar
obtain obtener
provide proporcionar
publish publicar

Adjectives Adjetivos
(in)accurate (im)precisa
(un)ambiguous (in)equívoca
(un)biased (im)parcial
(un)clear (poco)clara
comprehensive comprensiva
confidential information confidencial
limited limitada
misleading engañosa
(ir)relevant (ir)relevante
(un)reliable (poco)fiable
up-to-date actualizada
useful útil
useless inútil
vague vaga

B Smell B Olor
Verbs Verbos
detect detectar
get rid of deshacerse de

Ready for Advanced Spanish Companion 10

 English Spanish
give off a/the smell (of sth) desprender
leave dejar
notice percibir
remember recordar

Adjectives to describe smells Adjetivos para describir olores

acrid acre
distinct definido
faint débil
foul fétido
fresh fresco
mouth-watering apetitoso
musty mohoso
overpowering irresistible
(un)pleasant (des)agradable
pungent picante
rancid rancio
sickly enfermizo
stale añejo
strong fuerte
sweet dulce
unmistakable inconfundible

Nouns Sustantivos
aroma aroma
fragrance fragancia
odour olor
perfume perfume
scent esencia
smell olor
stench hedor
smell good/bad buen/mal olor

Ready for Advanced Spanish Companion 11

 English Spanish
Adjetivos para describir métodos y formas de hacer
Adjectives to describe methods and ways of doing things
cosas
controversial controvertido
convenient conveniente
(un)conventional (no) convencional
costly caro
cost-effective rentable
effective eficaz
efficient eficiente
familiar familiar
frustrating frustrante
handy práctico
inexpensive barato
ingenious ingenioso
innovative innovador
novel novedoso
obsolete obsoleto
old-fashioned anticuado
persuasive persuasivo
rapid rápido
(un)reliable (poco)fiable
subtle sutil
time-saving ahorrador de tiempo
traditional tradicional
tried and tested probado
unique único
(un)usual (in)usual

UNIT 4 UNIDAD 4
A Body idioms Giros idiomáticos
be written all over one’s face llevarlo escrito en la cara
find one’s feet encontrar su sitio

Ready for Advanced Spanish Companion 12

 English Spanish
get off on the wrong foot empezar con mal pie
get out of hand irse de las manos
give sb the cold shoulder dar la espalda a alguien
go over sb’s head pasar por encima de alguien
go weak at the knees temblar las piernas
have a good head for business tener buen olfato para los negocios
keep one’s ear to the ground estar atento a lo que ocurre
(not) see eye to eye with sb (no) estar de acuerdo con alguien
off the top of one’s head sobrepasarle a uno
pick sb’s brains averiguar todo lo que sabe alguien
point the finger at sb acusar a alguien
put sb’s nose out of joint irritar, ofender a alguien
talk about sb behind their back hablar de alguien a sus espaldas
turn a blind eye to sth hacer la vista gorda sobre algo

B Time B Tiempo
Verbs Verbos
allocate asignar
be pressed for estar presionado, tener prisa
devote dedicar
find encontrar
free up liberar, desocupar
invest time invertir
kill matar
manage gestionar
run out of agotar
set/put aside reservar, dejar de lado
take up emprender
waste desperdiciar

Adjectives Adjetivos
free/leisure/spare libre/ocioso/disponible

Ready for Advanced Spanish Companion 13

 English Spanish
kick-off/injury/half inicial/lesión/medio
qualifying/winning/recordbreaking calificativo/ganador/que bate récords
arrival/departure/flying time llegada/salida/volador
(off)-peak viewing/prime (no) máxima audiencia
opening/closing/sale apertura/cierre/venta
sowing/milking/harvest siembra/ordeño/cosecha

Other expressions Otras expresiones

at a specific/set/predetermined time a una hora específica/fijada/predeterminada
in the time allocated/allowed/available a la hora asignada/permitida/disponible
ampliar/(no) satisfacer/faltar/fijar/ un trabajo respecto
extend/(fail to) meet/miss/set/work to a deadline
a un plazo
take time off work tomarse tiempo libre
time is against you el tiempo está en tu contra
a matter of time una cuestión de tiempo
make time for oneself darse tiempo a sí mismo

UNIT 5 Unidad 5
A Adjectives to describe relationships A Adjetivos para describir relaciones
business empresarial
close cercana
difficult difícil
family familiar
formal formal
friendly amistosa
intimate íntima
lasting duradera
love-hate de amor-odio
personal personal
professional relationship profesional
prickly espinosa
relaxed relajada

Ready for Advanced Spanish Companion 14

 English Spanish
rocky rocosa
solid sólida
stable estable
strong fuerte
uneasy incómoda
working de trabajo

B Adjective and noun collocations B Disposiciones de adjetivos y nombres

heated/furious/fierce/pointless argument
courting/elderly/married/young couple
adoptive/extended/immediate/single-parent
family
inner/mixed/negative/strong feelings
best/close/mutual/school friend
brotherly/first/true/unrequited love
family/heightened/rising/social tension
discusión caliente/furiosa/acalorada/inútil
pareja de novios/anciana/casada/joven
familia adoptiva/ampliada/directa/unifamiliar
sentimientos íntimos/encontrados/negativos/fuertes
mejor amigo/amigo íntimo/mutuo/compañero de
estudios
amor fraternal/primer amor/amor verdadero/no
correspondido
tensión familiar/en aumento/creciente/social

C Further expressions C Otras expresiones

call sb names decir de todo a alguien, insultar a alguien
call sb by their first name llamar a alguien por su nombre, tutearle
fall for sb estar atraído (colado) por alguien
fall out with sb pelearse con alguien
get on like a house on fire llevarse como uña y carne
get on sb’s nerves poner a alguien de los nervios
have it in for sb tener algo contra alguien
keep oneself to oneself ser muy reservado
keep in touch with sb mantenerse en contacto con alguien
look up to sb admirar a alguien
look down on sb mirar a alguien por encima del hombro
put a great strain on a relationship poner mucha tirantez en una relación
put sb down hablar mal de alguien

Ready for Advanced Spanish Companion 15

 English Spanish
take after sb parecerse a alguien
take an instant dislike/liking to sb caer mal/bien al instante a alguien
take to sb empezar a parecerse a alguien
turn down a proposal of marriage rechazar una propuesta de matrimonio
turn one’s back on sb dar la espalda a alguien
turn to sb for help/advice pedir ayuda/consejo a alguien
a relationship can turn sour una relación puede deteriorarse

UNIT 6
A Intelligence and ability
Adjectives and nouns
accomplished dancer/pianist/singer
born artist/teacher/writer
competent driver/lawyer/skier
experienced journalist/manager/professional
expert cook/gardener/skier
gifted musician/sportswoman/student
proficient horsewoman/pilot/typist
promising (young) athlete/player/student
skilful card player/diplomat/footballer
skilled craftsman/technician/worker
strong swimmer
talented actor/player/youngster
art/computer/wine expert
be brilliant/good/weak/terrible/hopeless at a
subject,a sport or a skill
a brainy/brilliant/bright/gifted child
a whizzkid
a child prodigy
Unidad 6
A Inteligencia y capacidad
Adjetivos y sustantivos
consumado bailarín/pianista/cantante
artista/profesor/escritor nato
conductor/abogado/esquiador competente
periodista/director/profesional experimentado
cocinero/jardinero/esquiador experto
músico/deportista/estudiante dotado
amazona/piloto/mecanógrafa hábil
(joven) atleta/jugador/estudiante prometedor
jugador de cartas/diplomático/futbolista habilidoso
artesano/técnico/obrero cualificado
buen nadador
actor/jugador/muchacho talentoso
experto en arte/computadoras/vinos
ser brillante/bueno/flojo/terrible/imposible en un
tema, deporte, habilidad
ser un niño listo/brillante/inteligente/dotado
un niño muy dotado
un niño prodigio

Ready for Advanced Spanish Companion 16

 English Spanish
Expressions Expresiones
be an ace at solving puzzles/(playing) tennis ser un as resolviendo puzles/(jugando) al tenis
be good with your hands ser bueno con las manos
be a dab hand at DIY/at painting/with a ser un manitas del bricolaje/con la pintura/con un
paintbrush pincel
have a (natural) flair for languages/design/ tener una facilidad (natural) para los idiomas/el
improvisation diseño/la improvisación
tener un don (natural) para los idiomas/la música/la
have a (natural) gift for languages/music/writing
escritura
have an ear for accents/language/music tener oído para los acentos/idiomas/la música
have an eye for detail tener ojo para los detalles
have a head for figures tener cabeza para los números
have a nose for a good news story tener olfato para una buena noticia
have a good/poor memory tener buena/mala memoria

academically académicamente
exceptionally excepcionalmente
highly gifted altamente
intellectually intelectualmente
musically musicalmente
naturally naturalmente

highly altamente
incredibly intelligent increíblemente
remarkably notablemente

enormously enormemente
exceptionally excepcionalmente
highly talented altamente
hugely enormemente
outstandingly extraordinariamente

extremely extremadamente

Ready for Advanced Spanish Companion 17

 English Spanish
highly promising altamente
very muy

B Adjectives for reviews B Adjetivos para reseñas

action-packed lleno de acción
atmospheric atmosférico
clichéd típico
compelling convincente
credible creíble
disappointing decepcionante
entertaining entretenido
excruciating insoportable
exhilarating estimulante
fast-moving rápido
gripping apasionante
implausible improbable
impressive impresionante
innovative innovador
memorable memorable
moving móvil
overhyped sobrevalorado
powerful potente
predictable predecible
sentimental sentimental
stunning asombroso
tedious tedioso
unconvincing poco convincente

C Comparisons C Comparaciones
a considerable/huge/marked/slight difference una diferencia considerable/enorme/marcada/ligera
a close/remarkable/striking similarity una similitud estrecha/llamativa/impactante
be common to all/both ser común a todos/ambos

Ready for Advanced Spanish Companion 18

 English Spanish
be (not) dissimilar from/to (no) ser distinto de/a
be very much alike ser muy parecido
be unlike another thing ser diferente de otra cosa
bear a close/a striking/a strong/a slight/little/no tener un gran/llamativo/fuerte/ligero/pequeño/ningún
resemblance to parecido con
differ from diferir de
one thing compares (un)favourably/well/badly una cosa se compara (des)favorablemente/bien/mal
with another con otra
develop along different lines/in a different way desarrollar a lo largo de otras líneas/de una forma
from diferente de
have a great deal/little/nothing in common with tener mucho/poco/nada en común con
resemble each other parecerse uno al otro
there is little to choose between them in terms of hay poca diferencia entre ellos en términos de
there is a world of difference between hay todo un mundo de diferencia entre
there are obvious/striking similarities between hay similitudes obvias/llamativas entre
what sets him/her/it apart from others is lo que lo/la hace distinto(a) de los demás es

D Sleep D Dormir
Adverbs Adverbios
badly
fitfully
heavily
sleep lightly dormir
peacefully
rough
soundly
well

Verbs and expressions Verbos y expresiones

be a heavy/light sleeper tener el sueño pesado/ligero
be fast asleep estar profundamente dormido
be/feel wide awake estar/sentirse totalmente despierto
doze off/drop off/nod off dormitar/cabecear/quedarse dormido

Ready for Advanced Spanish Companion 19

 English Spanish
fall asleep quedarse dormido
fall into a deep sleep caer en un sueño profundo
get a good night’s sleep conseguir una buena noche de sueño
get to sleep dormirse
have/take a nap hacer/echar una siesta
have a sleepless night pasar una noche en blanco
have an animal put to sleep sacrificar a un animal con una inyección letal
keep sb awake mantener despierto a alguien
lie/stay awake mantenerse despierto
lose sleep over sth perder el sueño por algo
my arm/leg went to sleep dormirse el brazo/la pierna
send sb to sleep enviar a alguien a la cama
sleep like a log dormir como un tronco
sleep on it consultarlo con la almohada
sleep through the night dormir toda la noche
sleep through a storm dormir profundamente
snooze dormitar
stay up quedarse en vela
suffer from insomnia sufrir de insomnio
toss and turn dar vueltas en la cama
wake up to the fact that darse cuenta de que

UNIT 7 UNIDAD 7
A Health A Salud
Adjectives and nouns Adjetivos y sustantivos
aching joints/limbs/muscles articulaciones/miembros/músculos doloridos
blocked nose congestión nasal/nariz tapada
bruised ribs/thigh costillas/muslo magullado
chipped bone/tooth hueso/diente astillado
dislocated hip/jaw/shoulder cadera/mandíbula/hombro dislocado(a)
sprained ankle/wrist torcerse el tobillo/la muñeca
swollen glands/feet/lips glándulas/pies/labios inflamados

Ready for Advanced Spanish Companion 20

 English Spanish
torn muscles/ligaments músculos/ligamentos desgarrados
upset stomach dolor de estómago
blinding headache dolor de cabeza cegador
high/low blood pressure presión sanguínea alta/baja
high/low/mild fever fiebre alta/baja/leve
(highly) infectious disease enfermedad (altamente) infecciosa
medical complaint problema médico
serious illness enfermedad grave

Phrasal verbs Verbos con preposición

break/come out in a rash irrumpir/salir un sarpullido
a disease breaks out estallar una enfermedad
sth brings on a heart attack algo ha provocado un ataque cardíaco
bring sb round reanimar a alguien
an illness clears up solucionar una enfermedad
carry out tests realizar pruebas
come down with an illness ponerse enfermo
come round hacer una visita
come through a serious illness sufrir una enfermedad grave
come up with a cure/treatment proponer una cura/tratamiento
pain eases off calmar el dolor
get over an illness recuperarse de una enfermedad
pass on an illness transmitir una enfermedad
pass out distribuir
pick up an illness coger una enfermedad
put one’s back/shoulder out hacer un gran esfuerzo
put sth down to sth considerar que algo ha sido causado por algo más
the effects of a drug wear off los efectos de una medicina desaparecen
wear sb out agotar a alguien

Other verbs Otros verbos

diagnose sb as having/with (an illness) diagnosticar a alguien que tiene (una enfermedad)

Ready for Advanced Spanish Companion 21

 English Spanish
fall (seriously) ill with sth ponerse (seriamente) enfermo con algo
have/undergo an operation (on sth) llevar a cabo una operación (en alguien)
prescribe a drug/medicine prescribir un medicamento/una medicina
relieve pain aliviar el dolor

B Effect B Efecto
adverse
beneficial
catastrophic
damaging
dramatic
have a/an far-reaching tener un/una
harmful
immediate
good
important
lasting
limited
long-/short-term
minimal
noticeable
significant
side effect efecto secundario

UNIT 8 UNIDAD 8
An Amount A Cantidades
a full refund un reembolso total
a good few (hours) unas cuantas pocas (horas)
a great deal of sth una gran cantidad de
a large number of things un gran número de cosas
a small/no extra charge un cargo pequeño/sin cargo adicional

Ready for Advanced Spanish Companion 22

 English Spanish
an awful lot of sth/things un tremendo montón de cosas
no limit to sth sin límite para algo
precious little (time) un tiempo precioso
the low/high cost of sth/things el bajo/alto coste de las cosas

B Verbs with up, down, over and under B Verbos con "up", "down", "over" y "under"
downgrade degradar
download descargar
downplay minimizar
downsize reducir
overhear oír por casualidad
overrule anular
overthrow derrocar
undercut recortar
undergo sufrir
undertake emprender
update actualizar
upgrade mejorar
uphold mantener
uproot arrancar
upstage desairar

C Adjectives with in, off, on, out and over C Adjetivos con "in", "off", "on", "out" y "over"
inborn innato
incoming entrante
inland tierra adentro
off-duty fuera de servicio
offhand de improviso
oncoming venidero
ongoing en curso
outdoor al aire libre/externo
outgoing saliente/partida

Ready for Advanced Spanish Companion 23

 English Spanish
outlying remoto
overcast encapotado
overnight por la noche
overseas de ultramar (extranjero)

D Plans D Planes
Adjectives Adjetivos
audacious audaz
bold atrevido
brilliant brillante
clever inteligente
controversial controvertido
cunning astuto
daring osado
detailed detallado
devious plan sinuoso
elaborate elaborado
emergency emergencia
impracticable impracticable
ingenious ingenioso
intricate intrincado
(un)feasible (no) factible
(un)viable (in)viable
(un)workable (in)explotable

Verbs Verbos
abandon abandonar
announce anunciar
carry out realizar
conceive concebir
devise idear
draw up trazar

Ready for Advanced Spanish Companion 24

 English Spanish
jettison desechar
oppose a plan oponer
put forward proponer
reject rechazar
reveal revelar
scrap desguazar
shelve archivar
unveil desvelar

UNIT 9 UNIDAD 9
A Describing an adventure A Descripción de una aventura
Adjectives and nouns Adjetivos y sustantivos
arid desert/island/landscape desierto/isla/paisaje árido
exquisite flowers/views/waterfalls flores/vistas/cascadas exquisitas
gruelling climb/hike/race ascenso/caminata/carrera extenuante
idyllic conditions/setting/spot condiciones/lugares/parajes idílicos
intrepid group/traveller/voyage grupo/viajero/viaje intrépido
swirling mist/water/wind niebla/agua/viento arremolinado

Phrasal verbs Verbos con preposición

kick in patear
(shots/cries) ring out resonar (disparos/gritos)
run into (sb/a storm/trouble) tropezar (con alguien/una tormenta/un problema)
set off (on a journey) partir (de viaje)
set out to do sth proponerse hacer algo
turn out to be resultar ser
win through lograr el éxito

B Anger B Ira
Adjectives and nouns Adjetivos y sustantivos
heated argument/debate/discussion disputa/debate/discusión caliente
irate customer/letter/parent cliente/carta/pariente airado

Ready for Advanced Spanish Companion 25

 English Spanish
sudden outburst of temper repentino estallido temperamental

Expressions Expresiones
become irate volverse furioso
be cross/furious with sb estar enfadado/furioso con alguien
be seething with anger/indignation/rage arder de cólera/indignación/rabia
blow a fuse explotar de rabia
blow one’s top llegar al límite
calm down tranquilizar
fly into a rage enfurecerse
get worked up about sth preocuparse por algo
go berserk/mad volverse loco
let off steam desahogarse
lose one’s temper perder los estribos
maintain one’s composure mantener la compostura
make one’s blood boil hacer hervir la sangre
scream blue murder poner el grito en el cielo
shake one’s fist amenazar con el puño
stamp one’s feet patalear
throw a (temper) tantrum tener un berrinche

C Criticism C Crítica
arouse incitar
attract atraer
be impervious to ser impermeable a
be unmoved by permanecer impasible ante
be upset by criticism estar molesto por
come in for/under/up against ser objeto de/estar bajo/chocar con
draw trazar
express expresar
give rise to criticism dar lugar a
ignore ignorar

Ready for Advanced Spanish Companion 26

 English Spanish
meet with reunirse con
overcome superar
respond to responder a
voice vocear

considerable considerable
constructive constructiva
fierce feroz
growing creciente
mounting criticism en aumento
severe intensa
strong fuerte
unjust injusta
valid válida
widespread generalizada

UNIT 10 UNIDAD 10
A Describing rooms and houses A Descripción de salas y casas
Adjectives Adjetivos
bright and cheerful brillante y alegre
cramped and cluttered estrecho y repleto
dark and dingy oscuro y sucio
light and airy luminoso y aireado
neat and tidy limpio y ordenado
spic(k) and span inmaculado
warm and cosy cálido y acogedor

colourful colorido
dull aburrido
elegant elegante
gaudy llamativo
roomy amplio

Ready for Advanced Spanish Companion 27

 English Spanish
spacious espacioso
tasteful con buen gusto
tasteless sin gusto
twee cursi

Adverbs Adverbios
incorrectamente/recientemente/pobremente/
badly/newly/poorly/solidly built
sólidamente
lavishly/newly/richly/tastefully decorated lujosamente/recientemente/ricamente/con gusto
confortablemente/elegantemente/simplemente/
comfortably/elegantly/simply/sparsely furnished
escasamente
brightly/dimly/poorly/softly lit brillantemente/débilmente/pobremente/suavemente
centralmente/cómodamente/idealmente/
centrally/conveniently/ideally/pleasantly situated/located
agradablemente

B Noise and sound B Ruido y sonido

Voice, sound and noise Voz, sonido y ruido
booming pujante
deep profunda
hesitant dubitativa
high-pitched aguda
hoarse ronca
hushed voice silenciosa
loud fuerte
low bajo
monotonous monótona
rough áspera
shrill estridente
squeaky chillón

lose your voice perder

lower bajar
raise subir

Ready for Advanced Spanish Companion 28

 English Spanish
shout at the top of gritar muy fuerte

buzzing zumbante
crashing rompiente
creaking crujiente
distant distante
distinctive distintivo
faint sound débil
muffled sordo
rumbling retumbante
rustling susurrante
unmistakable inconfundible

detect detectar
emit emitir
make a sound fabricar
produce producir
utter proferir

background de fondo
banging de golpeo
constant constante
continuous continuo
excessive noise excesivo
incessant incesante
loud fuerte
traffic de tráfico

dies down
fades away
noise grows ruido
increases

Ready for Advanced Spanish Companion 29

 English Spanish
reverberates

Other noises Otros ruidos

deafening applause/cheer/explosion ensordecedor
music/roar/silence
piercing cry/scream/shriek/whistle punzante
rowdy behaviour/crowd/fans/party ruidoso
bells chime/ring/tinkle de campanas
doors slam shut/click shut/creak open puertas
dogs bark/growl/whimper/whine perros
music/a radio/a television blares out música/una radio/una televisión

UNIT 11 UNIDAD 11
Sight Visión
echar a alguien una mirada enojada/ausente/fría/
give sb a/an angry/blank/cold/knowing look
sagaz
echar una mirada detallada/crítica/fascinada/en
take a/an close/critical/fascinating/in-depth look
profundidad
una mirada familiar/impresionante/extraña/de
a/an familiar/impressive/rare/welcome sight
bienvenida
a breathtaking/spectacular/superb view una vista sobrecogedora/espectacular/soberbia
have blurred/double/poor/twenty-twenty vision tener visión borrosa/doble/pobre/perfecta
a/an clear/idealistic/realistic/terrifying vision una visión clara/idealista/realista/terrorífica
high/good/reduced/low/poor visibility visibilidad alta/buena/reducida/baja/pobre
be hidden from view quedar oculto a la vista
be (in)visible to/with the naked eye ser (in)visible a simple vista
catch a glimpse of sb/sth echar un vistazo a alguien/algo
catch one’s eye atraer la vista
catch sight of sb/sth llamar la atención de alguien/algo
come into view salir a la luz
have/take a look at sth consultar algo
keep one’s eye on sb/sth mantener la mirada en algo/alguien
keep one’s eyes open tener los ojos abiertos

Ready for Advanced Spanish Companion 30

 English Spanish
keep out of sight mantener fuera de la vista
lose sight of sb/sth perder de vista a alguien/algo
at first sight/glance a primera vista
in full view of sb a plena vista de alguien
in the public eye cara al público
in sight/view a la vista
on view/show/display a la vista/en muestra/exhibición

Read and write Leer y escribir

a/an good/excellent/exciting read
a/an avid/fast/slow/voracious reader
a freelance/prolific/struggling/talented writer
distinctive/familiar/legible/neat handwriting
read aloud/avidly/voraciously/widely
write clearly/legibly/neatly/
in rough/in plain language
put sth (down) in writing
read sth out
read too much into sth
read up on sth
write a debt off
write off to sb for sth
write notes up
write out a cheque for (an amount)
write sth into a contract or law
una lectura buena/excelente/excitante
un lector ávido/rápido/lento/voraz
un escritor independiente/prolífico/esforzado/
talentoso
una letra distintiva/familiar/legible/pulida
leer en voz alta/ávidamente/vorazmente/
extensamente
escribir claramente/legiblemente/pulidamente
en lenguaje rudo/sencillo
poner algo por escrito
dar lectura a algo
dar demasiada importancia a algo
leer sobre algo
liquidar una deuda
condonar algo a alguien
redactar notas
extender un cheque por (una cantidad)
poner algo en un contrato o una ley

UNIT 12 UNIDAD 12
A Expressions and phrases with work A Expresiones y frases con trabajo
administrative administrativo
casual precario
charity caritativo

Ready for Advanced Spanish Companion 31

 English Spanish
conservation conservación
construction work construcción
consultancy consultoría
freelance independiente
social social
voluntary voluntario

environment
experience
work incentive trabajo
permit
schedule

do all the donkey work hacer todo el trabajo pesado

do sb’s dirty work hacer el trabajo sucio de alguien
do some groundwork hacer algún trabajo preliminar
have a good working knowledge of sth tener un buen conocimiento práctico de algo
have a vigorous workout tener un entrenamiento intenso
keep sth in good working order mantener algo en buen estado de trabajo
work around the clock trabajar sin descanso
work like a dog trabajar como un perro
trabajar en las propias habilidades (presentación,
work on one’s (presentation, telephone, etc) skills
teléfono, etc)

B Attitude adverbials B Adverbios de actitud

amazingly asombrosamente
apparently aparentemente
astonishingly sorprendentemente
(un)believably (in)creíblemente
clearly claramente
conveniently cómodamente
curiously curiosamente

Ready for Advanced Spanish Companion 32

 English Spanish
disappointingly decepcionantemente
disturbingly inquietantemente
evidently evidentemente
(un)fortunately (des)afortunadamente
funnily cómicamente
happily felizmente
indisputably indiscutiblemente
inevitably inevitablemente
interestingly interesadamente
ironically irónicamente
laughably risiblemente
luckily afortunadamente
miraculously milagrosamente
naturally naturalmente
obviously obviamente
personally personalmente
predictably predeciblemente
presumably presumiblemente
reassuringly tranquilizadoramente
regrettably lamentablemente
ridiculously ridículamente
rightly correctamente
sadly tristemente
sensibly sensiblemente
strangely extrañamente
(not) surprisingly (no) sorprendentemente
understandably comprensiblemente
undoubtedly indudablemente
unexpectedly inesperadamente
unmistakably inequívocamente
(un)wisely (im)prudentemente
worryingly preocupadamente

Ready for Advanced Spanish Companion 33

 English Spanish

UNIT 13 UNIDAD 13
A Eating and drinking A Comer y beber
Verbs Verbos
eat/drink up comer/beber
finish off terminar
gulp (down) engullir
munch mascar
nibble picar
pick at escoger
polish off zamparse
sip sorber
swallow tragar
swig engullir
wolf down devorar

Adjectives and nouns Adjetivos y sustantivos

favourite/side dish plato favorito/guarnición
celebratory/soft drink bebida de celebración/refresco
big/fussy eater comilón/melindroso
ready/square meal comida preparada/decente
raging thirst sed ardiente

Further expressions Otras expresiones

be famished/peckish/full up estar famélico/hambriento/lleno
I could eat a horse me comería un caballo
do sth on a full/an empty stomach hacer algo con el estómago lleno/vacío
eat into one’s time/money comer en su tiempo/por su dinero
eat like a bird comer como un pajarito
eat one’s words comerse las palabras
eat sb out of house and home comerse todo lo que hay
feel faint with hunger sentirse desfallecido de hambre

Ready for Advanced Spanish Companion 34

 English Spanish
hardly touch one’s food tocar apenas la comida
have a sweet tooth ser goloso
have sb eating out of your hand tener a alguien comiendo de la mano
lose one’s appetite perder el apetito
quench one’s thirst saciar la sed
satisfy one’s hunger satisfacer el hambre
work up an appetite despertar el apetito

B Deception
Collocations
appearances can be deceptive
fraudulent claims/practices/trading
misleading impression/information/statement
deceptively easy/simple/straightforward
fraudulently obtain/use
misleadingly referred to as/termed/called
credit card/electoral/tax fraud
B Decepción
Disposiciones
las apariencias pueden ser decepcionantes
reclamaciones/prácticas/tratos fraudulentos
impresión/información/declaración engañosa
decepcionantemente fácil/simple/sencillo
obtener/usar fraudulentamente
engañosamente citado/nombrado llamado como
fraude en tarjeta de crédito/electoral/fiscal

Verbs Verbos
be fooled/deceived/tricked by sb ser embaucado/engañado/timado por
cheat at sth hacer trampa en algo
deceive sb into doing sth engañar a alguien haciendo algo
fall for (a trick) caer en (una trampa)
see through sb’s lies/promises ver más allá de las mentiras/promesas de alguien
swindle sb out of sth estafar a alguien sobre algo
take sb for a ride tomar el pelo a alguien
take sb in aceptar a alguien
tell a lie contar una mentira
trick sb into doing sth embaucar a alguien haciendo algo
trick sb out of sth timar a alguien sobre algo

Ready for Advanced Spanish Companion 35

 English Spanish
C Intensifiers C Aumentativos
acutely aware/conscious/embarrassed/sensitive plenamente
bitterly cold/disappointing/opposed/resentful amargamente
deeply committed/concerned/moving/suspicious profundamente
desperately disappointed/keen/lonely/worried desesperadamente
entirely different/free of charge/new/wrong completamente
fully aware/booked/clothed/equipped/justified plenamente
highly gifted/influential/promising/talented altamente
hugely expensive/popular/successful/talented enormemente
acceptable/capable/clear/good/normal/
perfectly perfectamente
safe
seriously affected/ill/injured seriamente
different/(in)dependent/unexpected/
totally totalmente
unnecessary
utterly disgraceful/exhausted/opposed/ridiculous absolutamente
inadequate/inappropriate/unacceptable/
wholly enteramente
unexpected

UNIT 14 Unidad 14
Money Dinero
counterfeit moneda falsa
housekeeping dinero para el sustento del hogar
pocket bolsillo
prize money precio
ransom rescate
redundancy redundancia
sponsorship patrocinio

in advance
in arrears
pay for something in cash pagar por algo
in full
in instalments

Ready for Advanced Spanish Companion 36

 English Spanish
on expenses

at auction
in the sales
buy sth on credit comprar algo
on hire purchase
on impulse

borrow heavily pedir prestado/tomar en préstamo

pay generously/handsomely pagar
save carefully/hard ahorrar
spend extravagantly/freely/wisely gastar
invest foolishly/heavily/wisely invertir
borrow an idea/a phrase/a word pedir prestado/tomar en préstamo
attention/a compliment/one’s respects/
pay pagar
tribute
save effort/energy/time ahorrar
lend assistance/credibility/support/weight prestar

owe sb an apology/an explanation/a favour deber a alguien

Ready for Advanced Spanish Companion 37

Ready for Advanced Spanish Companion 38