‫‪ / Einschreibungsverfahren‬نام نویسی مبتدیان‬

‫‪1. Namenbekanntgabe‬‬ ‫‪2. Auswahlverfahren‬‬ ‫‪3. Einschreibungen‬‬

‫‪vom 20. Aug. bis 23. Aug.‬‬ ‫‪zwischen 16. und 18. September‬‬ ‫‪zwischen 20. und 25. September‬‬
‫‪vom 20. bis 23. Jänner‬‬ ‫‪zwischen 04. und 08. Februar‬‬ ‫‪zwischen 06. und 09. Februar‬‬
‫‪vom 20. bis 23. Juni‬‬ ‫‪zwischen 06. und 09. Juli‬‬ ‫‪zwischen 10. und 15. Juli‬‬

‫‪ .3‬شروع ترم‬ ‫(فقط در یک روز)‬ ‫‪ .2‬زمان گزینش فارسی با مبتدیان‬ ‫‪ .1‬مهلت رزروآنالین جهت گزینش فارسی‬

‫بین ‪ 03‬الی ‪ 05‬مهر‬ ‫حدوداً بین ‪ 25‬الی ‪ 27‬شهریور‬ ‫‪ 1‬شهریور‬

‫بین ‪ 24‬الی ‪ 25‬بهمن‬ ‫حدوداً بین ‪ 15‬الی ‪ 17‬بهمن‬ ‫‪ 1‬بهمن‬

‫بین ‪ 20‬الی ‪ 23‬تیر‬ ‫حدوداً بین ‪ 12‬الی ‪ 15‬تیر‬ ‫‪ 1‬تیر‬

‫* نام نویسی مبتدیان در طی سه مرحله‪ ،‬فقط سه مرتبه در سال و طبق جدول باال انجام می گیرد‪.‬‬

‫*متقاضیان می توانند فقط در روز اول ماه های تیر‪ ،‬شهریور و بهمن به صورت آنالین جهت گزینش فارسی نام خود را وارد کنند‪ .‬لینک مربوطه در صفحه اول وب سایت‬
‫فقط در روز اول ماه های تیر‪ ،‬بهمن‪ ،‬شهریور فعال می شود‪ .‬در صورت تکمیل شدن ظرفیت هیچ گونه ضمانتی برای نام نویسی به عهده گرفته نمی شود‪.‬‬

‫* ترم مبتدیان بالفاصله بعد از انجام گزینش در زمان های نام برده شده شروع می شود‪.‬‬

‫*متقاضیان می توانند بین ساعات صبح (اولین شروع ‪ )8:00‬یا عصر(آخرین شروع ‪ )18:00‬و فقط سه روز در هفته زوج یا فرد کالس های مورد نظر خود را انتخاب نمایند‪.‬‬

‫اطالعات باال موثق و قابل اعتماد می باشند‪ .‬لطفا ً از کنترل مجدد تلفنی خودداری فرمایید‪.‬‬
 ‫ترم ها در سال ‪Kurse /‬‬

‫ترم تابستان‬ ‫ترم زمستان ‪ -‬بهار‬ ‫ترم پاییز ‪ -‬زمستان‬ ‫ترم ها‪Kurse/‬‬

‫از بهمن تا تیر‬ ‫از مهر تا بهمن‬

‫عادی‬ ‫عادی‬ ‫عادی‪normal/‬‬
‫فقط کالس های‬ ‫‪ 4‬ماه هر جلسه یک ساعت نیم‬ ‫‪ 4‬ماه هر جلسه یک ساعت نیم‬
‫فشرده‬ ‫نیمه دوم از اردیبهشت‬ ‫نیمه اول از‬
‫از تیر تا شهریور‬ ‫نیمه اول از مهر تا آذر نیمه دوم از آذر تا بهمن‬
‫تا تیر‬ ‫بهمن تا اردیبهشت‬
‫‪ 2‬ماه‬ ‫فشرده‬ ‫فشرده‬ ‫فشرده‪intensiv/‬‬
‫فشرده‬ ‫فشرده‬
‫‪ 2‬ماه هر جلسه ‪ 3‬ساعت ‪ 2‬ماه هر جلسه ‪ 3‬ساعت‬
‫‪ 2‬ماه هر جلسه ‪ 3‬ساعت‬ ‫‪ 2‬ماه هر جلسه ‪ 3‬ساعت‬

‫فقط سه روز در هفته زوج یا فرد از شروع ‪ 8:00‬تا شروع آخر ‪18:00‬‬ ‫تعداد جلسات و‬
‫تعداد جلسات ‪ 24‬و هر ترم ‪ 100‬ساعت می باشد‪.‬‬ ‫روزها در هفته‬

‫*نام نویسی در سطح مبتدی فقط در ‪ 5‬روز اول ماه های شهریور‪ ،‬بهمن و تیر انجام می شود‪.‬‬
‫*متقاضیان می توانند بین ساعات صبح (اولین شروع ‪ )8:00‬یا عصر(آخرین شروع ‪ )18:00‬و فقط سه روز در هفته زوج یا فرد کالس های مورد نظر خود را انتخاب نمایند‪.‬‬

‫*کالس های آخر هفته و فوق فشرده در موسسه موجود نیست‪.‬‬

 Stufenaufteilung / ‫تقسیم بندی کالس ها‬

Stufen / ‫مقاطع‬ ‫ تعداد ساعت‬/ Std. Lehrwerke / ‫کتاب ها‬ )ÖSD( ‫صالحیت برای امتحانات دیپلم زبان آلمانی از اتریش‬

A1 100 DaF-kompakt (5 ‫ الی‬1 ‫)درس‬ Grundstufe Deutsch A1

A2/1 100 DaF-kompakt (11 ‫ الی‬6 ‫) درس‬

A2/2 100 DaF-kompakt (17‫ الی‬12 ‫)درس‬

B1/1 100 DaF-kompakt (23 ‫ الی‬18 ‫) درس‬

B1/2 100 DaF-kompakt (29 ‫ الی‬24 ‫)درس‬ Zertifikat Deutsch ZB1

B2/1 100 Sicher B2/1 (5 ‫ الی‬1 ‫)درس‬

B2/2 100 Sicher B2/2 (9 ‫ الی‬5 ‫)درس‬

B2/3 100 Sicher B2/2 (12 ‫ الی‬10 ‫)درس‬ Mittelstufe Deutsch B2

C1/1 100 Sicher C1/1 (4 ‫ الی‬1 ‫)درس‬

C1/2 100 Sicher C1/2 (8 ‫ الی‬5 ‫)درس‬ Oberstufe Deutsch C1

C1/3 100 Sicher C1/2 (12 ‫ الی‬9 ‫)درس‬ Oberstufe Deutsch C1

Oberstufenniveau

C2 100 Lehrmaterialien auf Wirtschaftsdeutsch C2

C2-Niveau
 ‫هزینه های نام نویسی ‪Gebühren /‬‬

‫‪ / Stufe‬مقطع‬ ‫‪ / Gebühren‬هزینه های نام نویسی‬

‫‪A1 bis C2 oder Neueinsteiger aus anderen Instituten‬‬

‫‪6,200,000 IRR‬‬
‫‪ A1‬تا ‪ C2‬یا ورودی های جدید از موسسات دیگر در هر مقطع‬

‫‪Spezialkurse‬‬
‫کالس های ویژه‬
‫‪2,000,000 IRR‬‬

‫*موسسه انجمن فرهنگی اتریش مجهز به دستگاه کارت خوان نمی باشد‪ .‬کلیه هزینه ها فقط به صورت نقدی دریافت می گردند‪.‬‬
 ‫کالس های کودکان و نوجوانان ‪Kinder- und Jugendlichekurse /‬‬

‫‪Anzahl der‬‬
‫‪Regelkurse‬‬ ‫‪Semesterumfang‬‬ ‫‪Lehrstoff‬‬ ‫‪Unterrichtsumfang‬‬ ‫‪Sitzungen pro‬‬ ‫‪Gesamt‬‬
‫‪Woche‬‬
‫‪KiKu 1‬‬
‫‪4 Monate‬‬ ‫‪Magnet 1‬‬ ‫‪90 Min.‬‬ ‫‪1- Mo.‬‬ ‫‪30 Std.‬‬
‫‪6 bis 10 Jahre‬‬

‫‪KiKu 2‬‬ ‫‪4 Monate‬‬ ‫‪Team Deutsch 1‬‬ ‫‪90 Min.‬‬ ‫‪1- Mo.‬‬ ‫‪30 Std.‬‬
‫‪10 bis 12 Jahre‬‬

‫‪JuKu 1‬‬ ‫‪4 Monate‬‬ ‫‪Team Deutsch 2‬‬ ‫‪90 Min.‬‬ ‫‪1- Mi.‬‬ ‫‪30 Std.‬‬
‫‪12 bis 14 Jahre‬‬

‫‪JuKu 2‬‬
‫‪4 Monate‬‬ ‫‪Team Deutsch 3‬‬ ‫‪90 Min.‬‬ ‫‪1- Mi.‬‬ ‫‪30 Std.‬‬
‫‪14 bis 16 Jahre‬‬

‫تعداد کالس‬ ‫کالس های‬

‫مجموع‬ ‫مدت کالس‬ ‫کتاب‬ ‫طول ترم‬
‫در هفته‬ ‫ترمیک‬
‫کودکان ‪1‬‬
‫‪ 30‬ساعت‬ ‫‪ -1‬دوشنبه ها‬ ‫‪ 90‬دقیقه‬ ‫‪Magnet 1‬‬ ‫‪ 4‬ماه‬
‫‪ 6‬تا ‪ 10‬سال‬

‫کودکان ‪2‬‬
‫‪ 30‬ساعت‬ ‫‪ -1‬دوشنبه ها‬ ‫‪ 90‬دقیقه‬ ‫‪Team Deutsch 1‬‬ ‫‪ 4‬ماه‬
‫‪ 10‬تا ‪ 12‬سال‬

‫نوجوانان ‪1‬‬
‫‪ 30‬ساعت‬ ‫‪ -1‬چهارشنبه ها‬ ‫‪ 90‬دقیقه‬ ‫‪Team Deutsch 2‬‬ ‫‪ 4‬ماه‬
‫‪ 12‬تا ‪ 14‬سال‬

‫نوجوانان ‪2‬‬
‫‪ 30‬ساعت‬ ‫‪ -1‬چهارشنبه ها‬ ‫‪ 90‬دقیقه‬ ‫‪Team Deutsch 3‬‬ ‫‪ 4‬ماه‬
‫‪ 14‬تا ‪ 16‬سال‬

‫*نام نویسی زبان آموزان نوجوانان فقط در شهریور و بهمن انجام می شود‪.‬‬

‫*دانش حد اقل ‪ 300‬ساعت زبان آلمانی برای کودکان و نوجوانان الزامی می باشد‪.‬‬