Professional Documents
Culture Documents
THE COLLISION
AVOIDANCE
RULES
International Regulations for Preventing
Collisions at Sea
Fifth edition
A.N.COCKCROFT
J. N. F. LAMEIJER
Butterworth-Heinemann
Linacre House, Jordan Hill, Oxford OX2 8DP
225 Wildwood Avenue, Woburn, MA 01801-2041
A division of Reed Educational and Professional Publishing Ltd
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any material form
(including photocopying or storing in any medium by electronic means and whether or
not transiently or incidentally to some other use of this publication) without the written
pennission of the copyright holder except in accordance with the provisions of the
Copyright, Designs and Patents Act 1988 or under the terms of a licence issued by the
Copyright Licensing Agency Ltd, 90 Tottenham Court Road, London, England WIP OLP.
Applications for the copyright holder's written pennission to reproduce any part of this
publication should be addressed to the publishers
The authors and publishers, whilst exercising the greatest care in compiling this book, do
not hold themselves responsible for the consequences arising from any inaccuracies therein.
FOREWORD
I have had the pleasure and privilege of seeing this book during its
preparation and have known the authors for many years, more
particularly during all the years of preparation both nationally and
internationally which preceded the 1972 Conference. Both of them
devoted themselves wholeheartedly to the work of revision of the
1960 Regulations and are therefore well qualified to produce a
work of comment and advice for those who on a day in the future
will be required to put on one side the Regulations with which they
have worked and become familiar during many years of practising
their profession and to follow this new set of Regulations.
The unanimous desire of those who took part in the Conference
was to rectify things in the 1960 Regulations which they
themselves saw or which they had been advised by their own
mariners as defects. They also hoped by a complete change in
presentation to make the new Regulations easier to assimilate and
understand by the user. Inevitably this has led to the Regulations
being very much different both in format and in some important
cases in content. This book appeals to me as a very comprehensive
effort to highlight the changes and I therefore recommend it for
careful study by both practising mariners and those who aspire to
become shipmasters or navigating officers.
The book also contains much advice on how the Regulations are
to be interpreted and collisions avoided. The message which
emerges to me is that there is a great need for study and careful
consideration by mariners of the new Regulations before being
presented with a situation of danger in reality.
After such forethought and preparation the mariner will be in a
position to interpret the Regulations himself in his own particular
circumstances for it is he who in the ultimate may have to defend
his conduct in a court. If this book can produce this attitude of
forethought and consideration - and I think it can do so - I believe
the authors will have achieved their purpose.
A. C. MANSON
PREFACE
RULE 1
Application
(a) These Rules shall apply to all vessels upon the high seas and
in all waters connected therewith navigable by seagoing
vessels.
(b) Nothing in these Rules shall interfere with the operation of
special rules made by an appropriate authority for roadsteads,
harbours, rivers, lakes or inland waterways connected with the
high seas and navigable by seagoing vessels. Such special rules
shall conform as closely as possible to these Rules.
(c) Nothing in these Rules shaD interfere with the operation of any
special roles made by the Government of any State with
respect to additional station or signal tights, shapes or whistle
signals for ships of war and vessels proceeding under convoy,
or with respect to additional station or signal tights, or shapes
for fishing vessels engaged in fishing as a Oeet. These additional
station or signal tights, shapes or whistle signals shall, so far as
possible, be such that they cannot be mistaken for any light,
shape or signal authorized elsewhere under these Rules.
(d) Traffic separation schemes may be adopted by the
Organization for the purpose of these Rules.
(e) Whenever the Government concerned shall have determined
that a vessel of special construction or purpose cannot comply
foUy with the provisions of any of these Rules with respect to
the number, position, range or arc of visibility of tights or
shapes, as well as to the disposition and characteristics of
sound-signalting appliances, such vessel shall comply with such
other provisions in regard to the number, position, range or
arc of visibility of lights or shapes, as well as to the disposition
and characteristics of sound-signalting appliances, as her
Government shall have determined to be the closest possible
compliance with these Rules in respect of that vessel.
COMMENT:
traffic separation scheme is a routeing measure, the particulars of
(a) This paragraph corresponds to Rule l(a) of the 1960 which are laid down in the IMO publication 'Ships' Routeing'. This
Regulations but makes no specific reference to seaplanes.· A publication gives details of all traffic schemes adopted by the
seaplane is now included in the definition of a vessel given in Rule Organization. Amendments are issued to enable the publication to
3(a) and should therefore be considered as a power-driven vessel be kept up to date and information about new schemes, or amend-
for the purpose of these Rules, except as specifically provided for ments to existing schemes, are also promulgated through Notices
in Rule 18(e) and Rule 31. to Mariners. It is important to keep nautical charts and publica-
(b) The text of this paragraph is substantially the same as Rule 30 tions up-dated with respect to any changes concerning traffic
separation schemes.
of the 1960 Regulations. Roadsteads are now included among the
areas for which an appropriate authority may lay down special (e) This paragraph originally had particular application to naval
rules. A roadstead is an open anchorage, generally protected by vessels but was also applied to other vessels of special construction
shoals, which offers less protection than a harbour. This means and purpose, when full compliance with the provisions of the
that coastal states or local authorities may make special rules for Rules for lights, shapes or sound-signalling appliances could not be
areas which lie outside the usual limits of inland waters. Mariners achieved without interfering with the special function of the vessel.
should be aware that special rules may be applicable in such areas When in 1986 the data expired for exemptions relating to provi-
and should consult the Sailing Directions and other publications sions mentioned in paragraphs (d)(ii), (e), (f) and (g) of Rule 38,
for details. a number of governments were of the opinion that repositioning
Special rules concerning lights, sound signals and other aspects or refitting of lights and/or sound signal appliances as a conse-
of collision avoidance are in force in many ports, rivers, canals and quence of the above mentioned requirements would be too
inland waters throughout the world. onerous for ships flying their flags and not really necessary for the
The final sentence of paragraph (b) has been added to stress the improvement of safety at sea. After due consideration of this
need for conformity. It is hoped that there will be no proliferation problem in IMO it was decided to make the application of Rule 1(e)
of special rules and that the authorities will make every effort to more general by deleting the phrase - 'without interfering with the
eliminate any important differences with the 1972 Regulations special function of the vessel' - in the text of this Rule.
which would be likely to confuse mariners.
(c) The provisions of both Rules 13(a) and 28(d) of the 1960 Warships' lights
Regulations are included in this paragraph. The Rule refers to
additional lights and signals for fishing vessels, warships, etc., The special arrangements of lights on some British warships are
authorised by the Government of any State and does not apply to described in The Mariner's Handbook. Aircraft carriers have their
the signals for vessels fishing in close proximity listed in Annex II masthead lights placed off the centre line with reduced horizontal
which have received international agreement. Paragraph (c) was separation. Their sidelights may be on either side of the hull or on
amended in 1981 to include shape(s). either side of the island structure. Many warships of over 50 metres
in length cannot be fitted with a second masthead light.
(d) This section of the Rule gives IMO (the Organization) the Submarines usually have two masthead lights but the forward
authority to adopt traffic separation schemes to which the provi- white light may be lower than the sidelights. Some submarines are
sions of Rule 10 of the 1972 Regulations will apply. A traffic fitted with an amber flashing light 2 metres above the after
separation scheme is defined by IMO as follows: 'A routeing masthead light for use as an aid to identification in narrow waters
measure aimed at the separation of opposing streams of traffic by and areas of dense traffic. A similar light is used by hovercraft (see
appropriate means and by the establishment of traffic lanes.' A page 150).