Schrack Épület Katalógus

A VÁLLALAT
AUSZTRIA – KÖZPONT SCHRACK MAGYARORSZÁG

Épületinstalláció
AUSZTRIA – KÖZPONT
SCHRACK TECHNIK GMBH
SCHRACK MAGYARORSZÁG – KÖZPONT
SCHRACK TECHNIK KFT.
07/2017
Seybelgasse 13, 1230 Wien Vidor u. 5, H-1172 Budapest
TEL +43(0)1/866 85-5900 TEL +36 1/253 14 01
FAX +43(0)1/866 85-98800 FAX +36 1/253 14 91
E-MAIL info@schrack.at E-MAIL schrack@schrack.hu
MAGYARORSZÁGI KÉPVISELETEK
DEBRECEN PÉCS SZOLNOK GYŐR
TEL +36 52/422-883 TEL +36 30/603-2419 TEL +36 30/436-8729 TEL +36 96/414-815
FAX +36 52/422-879 FAX +36 92/346-014 FAX +36 56/515-161 FAX +36 96/438-918
Épületinstalláció 07/2017
SZEGED ZALAEGERSZEG MISKOLC SZÉKESFEHÉRVÁR
TEL +36 30/269-7775 TEL +36 30/603-2419 TEL +36 30/953-3278 TEL +36 30/933-6431
FAX +36 1/253-1491 FAX +36 92/346-014 FAX +36 52/422-879 FAX +36 1/253-1491
SCHRACK VÁLLALATOK
BELGIUM CSERHORSZÁG NÉMETORSZÁG SZLOVÁKIA
SCHRACK TECHNIK B.V.B.A SCHRACK TECHNIK SPOL. SR.O. SCHRACK TECHNIK GMBH SCHRACK TECHNIK S.R.O.
Twaalfapostelenstraat 14 Dolnomecholupska 2 Thomas-Wimmer-Ring 17 Ivanská cesta 10/C
BE-9051 St-Denijs-Westrem CZ-10200 Praha 10 – Hostivar D-80539 Munich SK-82104 Bratislava
TEL +32 9/384 79 92 TEL +42(0)2/810 08 264 TEL +49 89/999 533 900 TEL +42 (02)/491 081 01
FAX +32 9/384 87 69 FAX +42(0)2/810 08 462 FAX +49 89/999 533 902 FAX +42 (02)/491 081 99
E-MAIL info@schrack.be E-MAIL praha@schrack.cz E-MAIL info@schrack-technik.de E-MAIL info@schrack.sk
BOSZNIA ÉS HERCEGOVINA HORVÁTORSZÁG ROMÁNIA SZLOVÉNIA

SCHRACK TECHNIK BH D.O.O. SCHRACK TECHNIK D.O.O. SCHRACK TECHNIK SRL SCHRACK TECHNIK D.O.O.
Put za aluminijski kombinat bb Zavrtnica 17 B-dul Iuliu Maniu nr 453-457, sect. 6 Pameče 175
BH-88000 Mostar HR-10000 Zagreb RO-061101 Bucharest SLO-2380 Slovenj Gradec
TEL +387/36 333 666 TEL +385 1/605 55 00 TEL +40 21/317 02 35 42 TEL +38 6/2 883 92 00
FAX +387/36 333 667 FAX +385 1/605 55 66 FAX +40 21/317 02 62 FAX +38 6/2 884 34 71
E-MAIL schrack@schrack.ba E-MAIL schrack@schrack.hr E-MAIL bucuresti@schrack.ro E-MAIL schrack.sg@schrack.si
BULGÁRIA LENGYELORSZÁG SZERBIA

SCHRACK TECHNIK EOOD SCHRACK TECHNIK POLSKA SP.ZO.O. SCHRACK TECHNIK D.O.O.
Prof. Tsvetan Lazarov 162 ul. Staniewicka 5 Bulevar Peka Dapčevića 42
Druzhba - 2 PL-03-310 Warszawa RS-11000 Beograd
BG-1582 Sofia TEL +48 22/205 31 00 TEL +38 1/11 309 2600
TEL +359 2/890 79 13 FAX +48 22/205 31 01 FAX +38 1/11 309 2620
FAX +359 2/890 79 30 E-MAIL kontakt@schrack.pl E-MAIL office@schrack.rs
E-MAIL sofia@schrack.bg
Visio fali kapcsolók

Mozgáskorlátozott segélyhívó rendszer
WWW.SCHRACK.HU
KNX érzékelők és aktorok
Tervezési segédlet és műszaki adatok
MOBIL ÉS ONLINE VÁSÁRLÁS SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK

Irodában és útközben Live Phone applikációval Raktárról Store
K-GEB-HU17
XXX
www.schrack.hu ENERGIA IPAR ÉPÜLET BERENDEZÉS IT KÁBEL VILÁGÍTÁS ALTERNATÍV ENERGIA
11.2. Schrack felelőssége a szerződés megszegéséért, beleértve az előzetes szerződésszegés eseteit is, kizárt minden olyan esetben, amikor:
a) bizonyítja, hogy a szerződésszegést ellenőrzési körén kívül eső, a szerződéskötéskor előre nem látható körülmény okozta és nem volt elvárható, hogy a körülményt elkerülje, vagy a kárt elhárítsa,
b) a szerződésszegést Megrendelő:
• nem valós adatszolgáltatása, vagy
• a 8.3. pont szerint Schrack kellékszavatosságát kizáró magatartása, vagy mulasztása, vagy
• Schrack írásbeli figyelmeztetése ellenére fenntartott utasítása, Megrendelő által szolgáltatott anyag, terv, illetőleg egyéb dokumentáció, vagy biztosított egyéb feltétel jog-, illetőleg szerződésellenessége,
hibája, ellentmondása, vagy
• Megrendelő közbenső szerződésszegése, vagy egyéb szerződésszegése
• átvételi késedelme, vagy
• jog-, vagy szerződésellenes közrehatása, vagy
• kárenyhítési, kármegelőzési kötelezettségének elmulasztása
okozza, és Megrendelő a 11.2/a. pont szerinti körülmények bizonyításával nem tudja kimenteni magatartását, vagy mulasztását,
c) a Megrendelő úgy, hogy a szerződésszegésről tudott, vagy tudnia kellett volna jogfenntartás nélkül elfogadja a teljesítést,
d) a Megrendelő egyébként felróhatóan járt el,
e) vis maior következett be.
.
12. Fizetési feltételek:
12.1. A fizetések –eltérő írásbeli megállapodás hiányában – a Megrendelő általi mennyiségi átvételkor készpénzben teljesítendők. Amennyiben az írásbeli megállapodás, vagy a számla eltérően nem rendelkezik az
átutalások teljesítésének határideje a Schrack számlájának Megrendelő általi kézhezvételét követő nyolc nap. A számla, ajánlott levélben történő feladás esetén illetve amennyiben a számla „nem kereste”, „átvételt
megtagadta”, „ismeretlen” megjelöléssel érkezik vissza, a feladást követő 3. napon kézhez vettnek minősül.
12.2. Váltó, vagy csekk elfogadása esetén Megrendelő fizetési kötelezettségei alól csak akkor mentesül, ha a váltó vagy csekk eredményes beváltásával a teljes tartozás megfizetésre kerül és a Schrackkal szemben a
váltó, vagy csekk alapján visszkereseti igényt azok későbbi jogosultjai nem érvényesítettek.
12.3. Fizetési késedelem esetén Schrack jogosult a törvényes mértékű késedelmi kamatot érvényesíteni. Amennyiben Schrack követelései érvényesítése érdekében kénytelen jogi utat igénybe venni, jogosult a – az
eljárás ügyvédi és egyéb költségein felül – a követelés összegének 2,5%-át, de legalább 100 EUR-nak megfelelő összeget (a jegybank érvényesítés napján érvényes hivatalos középárfolyamán átszámítva) is behajtási
átalányként érvényesíteni.
12.4. Megrendelő a Schrack követeléseivel szemben csak olyan követeléseit számíthatja be, amelyeket jogerős bírósági ítélet állapít meg, vagy amelyeket Schrack elismert.
12.5. Schrack jogosult szerződésekből eredő követeléseit a harmadik személyre átruházni.
13. Tulajdonjog fenntartás:
13.1. Schrack az áruk tulajdonjogát (függetlenül attól, hogy ahhoz Szolgáltatás, vagy szoftver átadása kapcsolódik-e) az Értékesítés teljes szerződéses ellenértékének, illetve a szerződésből eredő valamennyi egyéb
pénzkövetelésének maradéktalan kiegyenlítéséig fenntartja.
13.2. Megrendelő köteles a tulajdonjog fenntartással érintett árukat, saját áruitól illetve a nála lévő idegen áruktól elkülönítve tárolni és nyilvántartásaiban elkülönítve kimutatni, illetve egyértelmű felirattal, illetve megje-
löléssel jelezni, hogy azokon a Schrack tulajdonjogát fenntartotta.
Az árukat Megrendelő a saját költségére és veszélyére, de a Schrack javára tartja birtokában, tárolja és őrzi és köteles azok megfelelő biztosítási fedezetről gondoskodni.
Schrack képviselői jogosultak a Megrendelő üzleti óráiban, előzetes bejelentés nélkül, a fenti kötelezettségek teljesítését ellenőrizni. Megrendelő e célból köteles biztosítani képviselőinknek üzlethelyiségeibe való
bejutását.
13.3. Megrendelő haladéktalanul köteles értesíteni Schrackot, ha harmadik személy az érintett áruk tekintetében zálogjogot vagy más jogot érvényesít. Megrendelő viseli az igényérvényesítés elhárításával, illetve az áruk
újbóli beszerzésével, pótlásával összefüggő költségeket. Kiadásra vonatkozó igény esetén a Schrack, a Megrendelő üzleti óráiban jogosult az érintett árukat elvinni és ennek érdekében a Megrendelő üzleti helyiségeibe
– erőszak alkalmazása nélkül – bemenni.
Megrendelő ezen esetben teljes együttműködésre köteles és elveszíti birtokvédelmi jogait.
13.4. Megrendelő jogosult a tulajdonjog fenntartással érintett árukat, rendes üzletmenete keretében feldolgozni vagy idegen dolgokkal egyesíteni. A feldolgozással, egyesítéssel létrejövő dolgokon Schrack közös tulajdont
szerez a felhasznált árui szerződéses értékének arányában, a 13.1. pont szerinti tulajdonjog fenntartás biztosítékaképpen, amely közös tulajdoni hányadot a Megrendelő már a szerződés megkötésével, a feldolgozás
illetve egyesítés megtörténtének hatályával Schrackra átruház. Megrendelő köteles ezen árukról igény szerint írásbeli kimutatást és a tulajdonjog Schrack általi megszerzését igazoló nyilatkozatot küldeni, illetőleg kiadni
Schracknak.
13.5. Megrendelő, rendes üzletmenete keretében - a tulajdonjog fenntartással biztosított valamennyi fizetési kötelezettségének teljesítése előtt is - jogosult a tulajdonjog fenntartással érintett illetve a 13.4. pont szerinti
közös tulajdonban levő árukat továbbértékesíteni. Ennek előfeltétele, hogy Megrendelő a hitelbiztosítéki rendszer regisztrált felhasználója, és a jelen tulajdonjog fenntartás, illetőleg a továbbértékesített áruk, szoftverek,
Szolgáltatások tekintetében fennálló díjkövetelésein Schrack javára történő alábbi jelzálogjog alapításának ténye a Megrendelővel szemben a hitelbiztosítéki nyilvántartásba bejegyzésre kerültek.
13.6. Megrendelő a szerződés létrejöttével feltétlen és visszavonhatatlan hozzájárulását adja ahhoz, hogy a szerződésben (beleértve az elfogadott ajánlatot, visszaigazolt megrendelést, vagy a felek által kölcsönösen
aláírt szerződéses dokumentumokat is) specifikált és a hitelbiztosítéki nyilvántartás felé történő eladói nyilatkozatban a szerződés számával és azok típusával és darabszámával körülírt áruk tekintetében a tulajdonjog
fenntartással történt eladás ténye a hitelbiztosítéki rendszerben rögzítésre kerüljön. Megrendelő kötelezettséget vállal arra, hogy az ennek megfelelő feltüntetés ellen nem kezdeményez Schrack ellen a 2013. évi CCXXI.
tv.1.§ (2) bek. szerinti pert.
C A Schrack tulajdonosi jogainak biztosítékaképpen a Megrendelő, a szerződés megkötésének hatályával, a Schrackra engedményezi valamennyi, e pont szerint engedélyezett továbbértékesítésből eredő saját vevőivel
szemben keletkező követelését, jogát és igényét, valamennyi mellékjoggal együtt, beleértve az általa érvényesített tulajdonjog fenntartásból eredő valamennyi jogot is.
M Megrendelő a fentiek szerint biztosítékul átruházott követelések, jogok, igények alapján teljesített szolgáltatásokat jogosult és köteles Schrack nevében és javára beszedni. A beszedett pénzösszegek illetve az azoknak
megfelelő értékű pénzvagyon illetve más szolgáltatások kizárólagos tulajdonosa illetve az azokra vonatkozó tulajdonjog átruházására vonatkozó valamennyi jog és igény kizárólagos jogosultja, a fenti átruházás hatályo-
Y
sulásától kezdve, a Schrack. Megrendelő ezekről köteles Schrack igényei szerint elszámolni és a kiadási igény 13.3. pont szerinti megnyílta, illetve a 13.8. pont szerinti jogmegszűnés esetén a pénzvagyont illetve más
szolgáltatást Schracknak kiadni.
E jogainak és ellenérték követeléseinek biztosítékaképpen Schrackot, a továbbértékesítésre vonatkozó szerződés megkötésének napjával kezdődően, a Megrendelővel szemben fennálló ellenérték követelésének
CM
erejéig és annak teljes kiegyenlítéséig, jelzálogjog illeti meg a Megrendelő valamennyi továbbértékesítésből eredő követelésén, illetőleg, a továbbértékesítés napján, bármely hitelintézettel szemben fennálló bankszám-
la-követelésén. A felek megállapodnak, hogy e jelzálogjog a hitelbiztosítéki nyilvántartásba a szerződés alapján kibocsátott számlák számával meghatározott biztosított követelés és az előbbi Megrendelői követelések,
MY mint zálogtárgyak megjelölésével feltüntetésre kerül. Schrack jogosult a zálogjogosulti nyilatkozatot megtenni, amelyhez Megrendelő feltétlen és visszavonhatatlan hozzájárulását adja. Megrendelő kötelezettséget vállal
arra, hogy a zálogkötelezetti nyilatkozat haladéktalan benyújtásával a zálogjog nyilvántartásba vételét maga kérelmezi, illetőleg amennyiben ennek a szerződés megkötését követő 3 munkanapon belül nem tenne eleget
CY Schrack zálogjogosulti bejelentését a saját zálogkötelezetti nyilatkozatával megerősíti.
Megrendelő jelen pont szerinti kötelezettségei addig állnak fenn, amíg a tulajdonjog fenntartás megszűnésének 13.1. pont szerinti feltételei nem teljesülnek.
13.7. Megrendelő, a 13.6. pont szerint megterhelt követelések felől nem jogosult rendelkezni. Megrendelő köteles Schrack igényének megfelelően rendelkezésre bocsátani az engedményezésről szóló külön értesítést,
CMY
valamint egyéb nyilatkozatokat, a Schrack által igényelt okirati formában.
13.8. Megrendelő 13.4. és 13.5. pont szerinti jogait Schrack Megrendelő bármilyen szerződésszegése esetén jogosult egyoldalú nyilatkozattal megvonni. Külön visszavonás nélkül is megszűnnek e jogok, ha Megrendelő
K nyolc napot meghaladó fizetési késedelembe esik, vagy ha a Megrendelő ellen kérelmet terjesztenek elő csőd-, felszámolási-, végelszámolási- vagy más jogutód nélküli megszűnést eredményező eljárásra, vagy ilyen
eljárás indult, illetőleg a másik fél teljes vagyonára, vagy annak jelentős részére végrehajtást vezetnek.
A jogok megvonása, vagy megszűnése esetén megnyílik Schrack kiadásra vonatkozó igénye, amelyre a 13.3. pont rendelkezései irányadók.
A jogok visszavonása, vagy megszűnése ellenére folytatott értékesítések és beszedések esetében is irányadó valamennyi fenti rendelkezés.
14. Elállás
14.1. Amennyiben Schrack a szerződés szerinti áru teljesítésével késedelembe esik és a 11.2. pont szerint a késedelemért a felelőssége nem kizárt, Megrendelő őt megfelelő – legalább 10 munkanapos – póthatáridő
tűzésével írásban köteles a teljesítésre felszólítani. A póthatáridő elmulasztása esetén Megrendelő jogosult írásbeli nyilatkozatával a szerződéstől elállni.
14.2. Schrackot elállási jog illeti meg abban az esetben, ha Megrendelő az áru ellenértékét, legkésőbb annak esedékessége utáni első felszólításra 10 munkanapon belül nem rendezi. Schrack jogosult az elállással
kapcsolatosan felmerült kárát, valamint a 12.3. pont szerinti késedelmi kamatot és behajtási átalányt is érvényesíteni.
14.3. Amennyiben Megrendelő az áru átvételével késedelembe esik, Schrack első megfelelő – 10 munkanapos – póthatáridő tűzésével történő felszólításának elmulasztása esetén Schrack jogosult a szerződéstől elállni.
14.4. Az átvétel igazolásának elmulasztása, vagy megtagadása esetén Schrack jogosult a teljesítést megtagadni és a 14.3. pont szerint eljárni
14.5. A Megrendelő nyolc napot meghaladó fizetési késedelme, más lényeges szerződésszegése esetén, vagy ha a Megrendelő ellen kérelmet terjesztenek elő csőd-, felszámolási-, végelszámolási- vagy más jogutód
nélküli megszűnést eredményező eljárásra, vagy ilyen eljárás indult, illetőleg a másik fél teljes vagyonára, vagy annak jelentős részére végrehajtást vezetnek, Schrack jogosult a szerződéstől elállni (azt felmondani) és
a tulajdonjog fenntartással érintett áruk kiadását igényelni.
14.6. Amennyiben a vételár fizetése megtörtént és Schrack ezt követően a jelen ÁÉF-ben foglaltak miatt kénytelen elállni a szerződéstől, a megfizetett vételárat a saját, igazolt kártérítési, késedelmi kamat és behajtási
átalány iránti igényének levonása mellett az áru visszaszolgáltatását követően, legfeljebb 30 napon belül visszatéríti.
14.7. Az elállást írásban kell a másik féllel közölni.
--
15.1. A jelen ÁÉF rendelkezései a kötelező törvényi előírások által módosított tatalommal irányadóak, amennyiben a Megrendelő fogyasztónak minősül.
15.2. Nem tekinthető azonban fogyasztónak az olyan Megrendelő, aki egyéni vállalkozóként, a társasági illetve általános forgalmi adó alanyaként, vagy önálló tevékenységet folytató magánszemélyként számla vagy
számlával egy tekintet alá eső okirat kiállítását kéri az ellenértékről.
15.3. Amennyiben a jelen ÁÉF bármely rendelkezése érvénytelen, hatálytalan, vagy végrehajthatatlan lenne, vagy azzá válna (hibás rendelkezés), ez nem érinti a szerződés illetve többi rendelkezésének érvényességét,
hatályosságát, illetőleg végrehajthatóságát. Ilyen esetre a felek kötelezik magukat, hogy a hibás rendelkezést egy olyan új, hibátlan rendelkezéssel fogják helyettesíteni, amely a hibás rendelkezéshez gazdasági és jogi
tartalma szerint a legközelebb áll.
15.4. Megrendelő bármilyen szerződésellenes magatartása, illetve bármilyen vita esetén Schrack, a vita rendezéséig illetve megfelelő biztosíték adásáig, jogosult minden következmény nélkül, szállításait, szolgáltatásai
teljesítését felfüggeszteni. Ez nem érinti Schracknak a szerződésszegés alapján fennálló egyéb jogait.
15.5. Jelen ÁÉF-et Schrack jogosult egyoldalúan módosítani. A módosított ÁÉF-et Schrack a honlapján közzéteszi, mellyel az hatályba lép. A módosított ÁÉF a hatálybalépését követően megkötött szerződésekre alkal-
mazandó.
15.6. A szerződésből eredő mindennemű jogvita elbírálása magyar jog hatálya alatt áll, kizárva a kollíziós jogi rendelkezéseket.
15.7. A jelen ÁÉF-ben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. tv. rendelkezései irányadók.
15.8. Jelen ÁÉF rendelkezései a webáruházban kötött szerződésekre nem irányadók, arra külön általános értékesítési feltételek alkalmazandók.
Fali kapcsoló család VISIO 50 Oldal 4
Fali kapcsoló család VISIO 45 Oldal 70
Fali kapcsoló család VISIO IP20 Oldal 132
Fali kapcsoló család VISIO IP54 Oldal 140
Mozgáskorlátozott segélyhívó rendszer SIGMA Oldal 152
KNX érzékelők Oldal 166
KNX aktorok Oldal 204
Műszaki függelék Oldal 252

Jelenlétérzékelő
Redőnyvezérlés
Multimédia / süllyesztett rádió
Fali kapcsoló család VISIO 50 Oldal
5
Kapcsoló
Dimmer
Hőmérséklet szabályzás
Dugaszolóaljzatok
IT hálózat
TV / SAT aljzat
HDMI
Dugaszolóaljzat
w Design áttekintés
Fehér Üveg
Ezüst Antracit
Fali kapcsoló család VISIO 50
w Tartalom
Komplett szerelvények: kapcsolók, nyomógombok .......................................................................... Oldal 10
Kapcsolók / nyomógombok ............................................................................................................... Oldal 11
Billentyűk ............................................................................................................................................... Oldal 16
Védőérintkezős dugaszolóaljzatok ..................................................................................................... Oldal 19
Földelőtüskés dugaszolóaljzatok ........................................................................................................ Oldal 22
Dugaszolóaljzatok különleges áramkörökhöz ................................................................................... Oldal 24
Keretek .................................................................................................................................................. Oldal 26
Falon kívüli tokozatok ........................................................................................................................... Oldal 30
Antenna technológia ............................................................................................................................ Oldal 31
Adatátviteli struktúrált hálózat (IT) ...................................................................................................... Oldal 34
Dimmerek / potencióméterek ............................................................................................................. Oldal 36
Mozgás- / jelenlétérzékelők................................................................................................................ Oldal 42
Hőmérséklet szabályzás ...................................................................................................................... Oldal 52
Redőnyvezérlés ..................................................................................................................................... Oldal 54
Kapcsolóórák ........................................................................................................................................ Oldal 56
Multimédia ............................................................................................................................................ Oldal 58
Egyéb központi fedlapok és csatlakozódobozok ............................................................................. Oldal 61
Csengők / berregők ............................................................................................................................ Oldal 62
Lépcsőházi automaták ......................................................................................................................... Oldal 63
Impulzus kapcsolók / sorbaépíthető relék ......................................................................................... Oldal 65
Füstérzékelők ......................................................................................................................................... Oldal 67

Billentyű tartólemez: Kapcsolóbetét:
Robusztus és tartós Lapos kivitel
A billentyű tartólemez szilárdan tartja a billentyűt, de ennek Az 1 mm vastag masszív fém szerelőkeret biztosítja a
ellenére a billentyűcsere könnyű. Hosszú élettartamú, beszerelt szerelvény stabilitását. A kapcsok színjelölése
mindennapos használatra tervezték. megkönnyíti a vezetékek bekötését a megfelelő kapcsokba.
Billentyű: Keretek:
Egyes, kettes vagy világító Időtlen elegancia
A cserélhető keretek, valamint az egyes, kettes vagy világítós Az egyes, kettes, hármas, négyes és ötös kereteket vízszintesen
billentyűk több színben kaphatók. és függőlegesen is lehet alkalmazni. A mai divatos változatok
lehetővé teszik a különböző színű keretek használatát, amelyek
jól illeszkednek egymáshoz és a belső térhez.
Rögzítő karmok különleges kialakítással 1 mm vastag fém szerelőkeret. A szerelőkeretek egymásba illeszthetők soroláshoz.
a sérülés kockázatának csökkentése
érdekében.
Kapcsolók / Billentyűk Védőérintkezős Földelőtüskés Dugaszolóaljzatok

nyomógombok dugaszolóaljzatok dugaszolóaljzatok különleges
11. oldal 16. oldal 19. oldal 22. oldal áramkörökhöz
24. oldal
Keretek Falon kívüli Antenna Adatátviteli struktúrált Dimmerek /

tokozatok technológia hálózat (IT) potencióméterek
26. oldal 30. oldal 31. oldal 34. oldal 36. oldal
Mozgás- / Hőmérséklet Redőnyvezérlés Kapcsolóórák Multimédia

jelenlétérzékelők szabályzás
Egyéb központi Csengők / Lépcsőházi Impulzuskapcsolók Füstérzékelők

fedlapok berregők automaták
Fali kapcsoló család
AMPARO VISIO 50
JELZŐLÁMPÁK
w Komplett szerelvények: kapcsolók, nyomógombok
W FELIRATI TÁBLA TARTÓK ÉS TÁBLÁK
w Schrack-Info
oldal
Rugós kapcsok:
6
Oldal • tömör rézvezeték1,5mm² és 2,5mm²
10 Csavaros csatlakozás:
• tömör rézvezeték1,5mm² és 2,5mm²
• hajlékony rézvezeték 1,5mm² és 2,5mm² érvéghüvellyel
w Ki-bekapcsoló, 1 pólusú
w Schrack-Info
Betét, billentyű és egyes keret
Névleges áram 10A
LEÍRÁS EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
Névleges feszültség: 250V AC
Felirati tábla tartók
CSATLAKOZÁS
Felirati tábla tartó bepattinthatóLEÍRÁS
táblához, 17.5x28mm 9004840672442 SZÁLLÍTÁS STORE MSZT1710SZÁM
RENDELÉSI
TÍPUSA
EV106001
Fehér rugós kapocs EV106001
Felirati táblák
Fehér csavaros kapcsok EV106002
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres 9004840672053 MSZS001717
Csillárkapcsoló
wFelirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" 9004840671902 MSZS001217
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" 9004840671919 MSZS001317
w Schrack-Info
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,Betét,
bepattintható,
billentyű"AUF"
és egyes keret 9004840671926 MSZS001417
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,Névleges
bepattintható,
áram"AB"10A 9004840671933 MSZS001517
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,Névleges feszültség:
bepattintható, "ZU" 250V AC 9004840671940 MSZS000617
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" 9004840671957 MSZS000717
CSATLAKOZÁS
LEÍRÁSbepattintható, "STÖRUNG"
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, 9004840671964 SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
MSZS000817
TÍPUSA
EV106009
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" 9004840672909 MSZS010217
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" 9004840672916 MSZS010317
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" 9004840672947 MSZS010417
Váltókapcsoló
wFelirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN" 9004840672978 MSZS010517
w Schrack-Info
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" 9004840672985 MSZS010617
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,Betét, billentyű
bepattintható, és egyes keret
"RUNNING" 9004840672992 MSZS010717
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,Névleges áram
bepattintható, 10A
"FAULT" 9004840673005 MSZS010817
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN" 250V AC
Névleges feszültség: 9004840672954 MSZS020417
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OPEN" CSATLAKOZÁS
9004840672961 MSZS030417
LEÍRÁS SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
TÍPUSA
EV106011
w Nyomógomb
w Schrack-Info
Betét, billentyű és egyes keret
Névleges áram 10A
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
EV106019
w Ki-bekapcsoló és csillárkapcsoló kombináció

w Schrack-Info
Betétek, billentyűk és kettes keret
Névleges áram 10A
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
EV109201
Kék rendelési szám: Raktári termék Store termék

MPARO JELZŐLÁMPÁK Fali kapcsoló család VISIO 50
w Kapcsoló / nyomógomb
ELIRATI TÁBLA TARTÓK ÉS TÁBLÁK
w Schrack-Info
Rugós kapcsok:
Oldal
11
Csavaros csatlakozás:
w Váltókapcsoló
w Schrack-Info
EV100015: állásjelző fény beépíthető,
EAN-CODELED nélkül SZÁLLÍTÁS
szállítva STORE RENDELÉSI SZÁM
ábla tartók Névleges áram: 10A
ábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm Névleges feszültség: 250V AC 9004840672442 MSZT1710
CSATLAKOZÁS
áblák TÍPUSA
EV100011
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres Váltókapcsoló betét 9004840672053 rugós kapocs MSZS001717 EV100011
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" Váltókapcsoló betét 9004840671902 csavaros kapcsok MSZS001217 EV100012
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS"Váltókapcsoló betét különálló nullavezető bekötési
9004840671919
ponnttal rugós kapocs MSZS001317 EV100015
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF"Váltókapcsoló betét LED jelzőfénnyel 9004840671926 rugós kapocs MSZS001417 EV100013
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" 9004840671933 MSZS001517
w Csillárkapcsoló
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" 9004840671940 MSZS000617
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB"
w Schrack-Info 9004840671957 MSZS000717
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" 9004840671964 MSZS000817
Névleges áram 10A
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" Névleges feszültség: 250V AC 9004840672909 MSZS010217
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" 9004840672916 MSZS010317
CSATLAKOZÁS
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" LEÍRÁS 9004840672947 SZÁLLÍTÁS STORE
MSZS010417 RENDELÉSI SZÁM
TÍPUSA
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN" 9004840672978 MSZS010517
Csillárkapcsoló betét rugós kapocs EV100009
EV100009
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" 9004840672985 MSZS010617
Csillárkapcsoló betét csavaros kapcsok EV100010
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING" 9004840672992 MSZS010717
w Keresztkapcsoló
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" 9004840673005 MSZS010817
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN" 9004840672954 MSZS020417
w Schrack-Info
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OPEN" 9004840672961 MSZS030417
Névleges áram: 10A
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
Keresztkapcsoló betét rugós kapocs EV100017
EV100017
Keresztkapcsoló betét csavaros kapcsok EV100018
w Schrack-Info
Névleges áram 10A
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
Ki/bekapcsoló betét rugós kapocs EV100001
EV100001
Ki/bekapcsoló betét csavaros kapcsok EV100002
Ki/bekapcsoló betét állásjelző LED-del rugós kapocs EV100003

AMPARO VISIO 50
JELZŐLÁMPÁK
oldal w Schrack-Info
6
Oldal Névleges áram 10A
12 Névleges feszültség: 250V AC
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
Ki/bekapcsoló betét rugós kapocs EV100005
EV100005
Ki/bekapcsoló betét csavaros kapcsok EV100006
Ki/bekapcsoló betét állásjelző LED-del rugós kapocs EV100007
Kettős váltókapcsoló
wLEÍRÁS EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
w Schrack-Info
Felirati tábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm 9004840672442 MSZT1710
Névleges áram 10A
Felirati táblák
CSATLAKOZÁS
LEÍRÁSbepattintható, üres
MSZS001717
TÍPUSA
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" 9004840671902 MSZS001217
Kettős váltókapcsoló betét csavaros kapcsok EV100014
EV100014
Ki-bekapcsoló,
wFelirati 3-as bepattintható, "AUF"
tábla 17.5x28 mm, aluminium, 9004840671926 MSZS001417
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" 9004840671933 MSZS001517
w Schrack-Info
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" 9004840671940 MSZS000617
Névleges áram 10A
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" 9004840671964 MSZS000817
CSATLAKOZÁS
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,
LEÍRÁSbepattintható, "ON" 9004840672909 SZÁLLÍTÁS STORE MSZS010217
RENDELÉSI SZÁM
TÍPUSA
Ki/bekapcsoló betét, 3-as csavaros kapcsok EV100016
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP"
EV100016 9004840672947 MSZS010417
w Nyomógomb 1 pólusú
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN" 9004840672978 MSZS010517
w Schrack-Info
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING" 9004840672992 MSZS010717
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,Névleges áram
bepattintható, 10A
"FAULT" 9004840673005 MSZS010817
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN" 9004840672954 MSZS020417
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OPEN" CSATLAKOZÁS
9004840672961 MSZS030417
TÍPUSA
Nyomógomb betét, záró rugós kapocs EV100019
EV100019
Nyomógomb betét, záró csavaros kapcsok EV100020
Nyomógomb betét, váltó csavaros kapcsok EV100022
w LED-es nyomógomb, 1 pólusú

w Schrack-Info
A jelzőfény az EV100029 és az EV100030 készülékeknél belül van csatlakoztatva. Egy második rugós kapocs
lehetőséget biztosít további nyomógombok felfűzésére.
Névleges áram 10A
CSATLAKOZÁS
EV100021 LEÍRÁS SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
TÍPUSA
Nyomógomb betét jelzőfénnyel, záró rugós kapocs EV100021
Nyomógomb betét jelzőfénnyel L-L1 között , záró rugós kapocs EV100029
Nyomógomb betét jelzőfénnyel L-N között, záró rugós kapocs EV100030

ELIRATIw Kettős TARTÓK

TÁBLA nyomógomb
ÉS TÁBLÁK
w Schrack-Info
Két egymástól független áramút Oldal
Névleges áram 10A 13
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
EV100023
Kettős nyomógomb betét, záró, független áramkörök rugós kapocs EV100023
Kettős nyomógomb betét, záró, független áramkörök csavaros kapcsok EV100024
w Redőnykapcsoló / redőny nyomógomb EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM

ábla tartók
w Schrack-Info
ábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm 9004840672442 MSZT1710
Elektromos reteszeléssel ellátva, ami a két billentyű egyidejű nyomása esetén csak egy kimenetet engedélyez
Névleges áram 10A
áblák
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres 9004840672053 MSZS001717
CSATLAKOZÁS
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" LEÍRÁS 9004840671902 MSZS001217
SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
TÍPUSA
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS"
EV100025 9004840671919 MSZS001317
Redőnykapcsoló betét rugós kapocs EV100025
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" 9004840671926 MSZS001417
Redőny nyomógomb betét rugós kapocs EV100027
w LED állásjelzéshez vagy jelzőfényhez

ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" 9004840671957 MSZS000717
w Schrack-Info
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" Hajlékony csatlakozó vezetékezés
9004840672909 MSZS010217
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" Névleges feszültség: 250V AC 9004840672916 MSZS010317
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" 9004840672947 CSATLAKOZÁS MSZS010417
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN" 9004840672978 TÍPUSA MSZS010517
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE"
EV107003
9004840672985
LED rugós csatlakozású kapcsolóhoz, 230V, fehér rugós kapocs MSZS010617 EV107003
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING" 9004840672992
LED csavaros csatlakozású kapcsolóhoz 230V, piros csavaros kapcsok MSZS010717 EV107004

AMPARO VISIO 50
JELZŐLÁMPÁK
wWKulcsos kapcsoló
FELIRATI TÁBLA / nyomógomb
TARTÓK ÉS TÁBLÁK
oldal w Betét, fedlap és félcilinder zárbetét
6
Oldal
w Schrack-Info
14 • EL121900: kapcsolás 4/2; (választókapcsoló, 2 pólusú), visszaálló / nem visszaálló kapcsoló
• EL121920: kapcsolás 4/1; (választókapcsoló, 1 pólusú), visszaálló / nem visszaálló kapcsoló, földelő füllel a
védővezető csatlakoztatásához IP44 süllyesztett szereléshez
• EL121900: kapcsolás 4/1; 1 pólusú választó nyomógomb
Névleges áram 10A
EL121900
Félcilinder zárbetét:
• 8 utas állítható retesszel, kb. 42 mm hosszú
• 317.5x28mm
Felirati tábla tartó bepattintható táblához, kulccsal szállítva 9004840672442 MSZT1710
A VISIO 50 egyes keretet (EV105021--) vagy kettes keretet (EV105022--) külön kell rendelni a
Felirati táblák
készreszereléshez.
EV102018
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" CSATLAKOZÁS
9004840671902 MSZS001217
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" TÍPUSA
9004840671919 MSZS001317
Betétekbepattintható, "AUF" 9004840671926 MSZS001417
Kulcsosbepattintható,
kapcsoló betét"AB"
2 pólusú 9004840671933
csavaros kapcsok EL121900
MSZS001517
kapcsoló betét"ZU"
1 pólusú, IP44-hez 9004840671940
csavaros kapcsok MSZS000617
EL121920
nyomógomb"BETRIEB"
betét 1 pólusú 9004840671957
EL121930
EL123010
Fedlapok
Fehér bepattintható, "ON" 9004840672909 MSZS010217
EV102018
Antracitbepattintható, "OFF" 9004840672916 MSZS010317
EV112018
Ezüst bepattintható, "UP" 9004840672947 MSZS010417
EV122018
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható,
Félcilinder zárbetétek"DOWN" 9004840672978 MSZS010517
Profil félcilinder "CLOSE"
zárbetét, különböző 9004840672985 MSZS010617
EL123000
Profil félcilinder "RUNNING"
zárbetét, egyforma 9004840672992 MSZS010717
EL123010
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" 9004840673005 MSZS010817
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OPEN" 9004840672961 MSZS030417

ELIRATIw Hotelkártya
TÁBLA TARTÓKkapcsoló
ÉS TÁBLÁK
w Schrack-Info
A hotelkártya kapcsoló egyrészt megőrzi a hotelkártyát a szobában, másrészt használata magasfokú biztonságot és energiatakarékosságot Oldal
eredményez, mivel automatikusan kikapcsolja a szobában lévő bekapcsolt fogyasztókat a kártya eltávolítása esetén. A kártya újbóli 15
behelyezésekor az áramkörök ismét aktiválódnak.
A hotelkártya kapcsoló LED háttérvilágítása megkönnyíti a kapcsoló megtalálását a sötét szobában. A kártya kihúzása után a kapcsoló még
kb. 25 másodpercig bekapcsolva marad, így sietség nélkül lehet elhagyni a szobát. A hotelkártya kapcsolót relén vagy mágneskapcsolón
keresztül lehet a fogyasztókhoz csatlakoztatni.
Max. kapcsolási áram 150mA
Működési hőmérséklet tartomány: 0 ... 45°C
EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
ábla tartók
Kikapcsolási késleltetés: kb. 25s
w Hotelkártya kapcsoló - komponensek és komplett

ábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm kapcsoló
9004840672442 MSZT1710
CSATLAKOZÁS
áblák LEÍRÁS SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
TÍPUSA
Betét
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" 9004840671902 MSZS001217
Hotelkártyakapcsoló betét, 230V, 25s kikapcsolás
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS"késleltetéssel 9004840671919 csavaros kapcsok MSZS001317 EV103023
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF"Fedlap 9004840671926 MSZS001417
EV103023
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" Fehér 9004840671933 MSZS001517 EV103024
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" Antracit 9004840671940 MSZS000617 EV113024
Ezüst 9004840671957 MSZS000717 EV123024
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG"
Komplett hotelkártya kapcsoló 9004840671964 MSZS000817
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" Fehér 9004840672909 csavaros kapcsok MSZS010217 EV103001
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF"Antracit 9004840672916 csavaros kapcsok MSZS010317 EV113001
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" Ezüst 9004840672947 csavaros kapcsok MSZS010417 EV123001
EV103024
EV103001

AMPARO VISIO 50
JELZŐLÁMPÁK
wWBillentyűk
FELIRATI TÁBLA TARTÓK ÉS TÁBLÁK
6
Oldal A billentyű billenő lapból és rögzítő keretből áll. Fehér, antracit és ezüst színben rendelhetők.
16 w Billentyű
Fehér EV102001
Antracit EV112001
Ezüst EV122001

EV102001
Billentyű,
wFelirati 2 részes
tábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm 9004840672442 MSZT1710
Felirati táblák Fehér EV102002
Antracitbepattintható, üres
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, 9004840672053 EV112002
MSZS001717
Ezüst bepattintható, "EIN"
MSZS001217
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" 9004840671926 MSZS001417
EV102002
Billentyű
wFelirati lámpa szimbólummal
tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" 9004840671940 MSZS000617
LEÍRÁSbepattintható, "BETRIEB"
MSZS000717
Fehér bepattintható, "STÖRUNG" 9004840671964 EV102005
MSZS000817
Antracitbepattintható, "ON" 9004840672909 EV112005
MSZS010217
Ezüst bepattintható, "OFF" 9004840672916 EV122005
MSZS010317
EV102005
Billentyű
wFelirati csengő
tábla 17.5x28 szimbólummal
mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING" 9004840672992 MSZS010717
LEÍRÁSbepattintható, "FAULT" 9004840673005 SZÁLLÍTÁS STORE MSZS010817
RENDELÉSI SZÁM
Fehér bepattintható, "OFFEN" 9004840672954 MSZS020417
EV102003
Antracitbepattintható, "OPEN" 9004840672961 MSZS030417
EV112003
Ezüst EV122003
EV102003
w Billentyű kulcs szimbólummal

Fehér EV102004
Antracit EV112004
Ezüst EV122004
EV102004
w Billentyű I - 0 szimbólummal
Fehér EV102017
Antracit EV112017
Ezüst EV122017
EV102017

ELIRATIw Billentyű
TÁBLA ventillátor
TARTÓK ÉS szimbólummal
TÁBLÁK
Fehér EV102006 Oldal
Antracit EV112006 17
Ezüst EV122006
EV102006
w Billentyű nyíl szimbólummal redőnykapcsolóhoz vagy redőny nyomógombhoz

EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM EV102012
Fehér
ábla tartók
Antracit EV112012
Ezüst EV122012
áblák
EV102012
w Billentyű átlátszó ablakkal

ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" 9004840671919 MSZS001317
Fehér EV102007
Antracit EV112007
Ezüst EV122007
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON"
EV102007 9004840672909 MSZS010217
w Billentyű piros ablakkal

ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" 9004840672947 MSZS010417
Fehér EV102008
Antracit EV112008
Ezüst EV122008
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OPEN"
EV102008 9004840672961 MSZS030417
w Billentyű világítás szimbólummal és átlátszó ablakkal

Fehér EV102009
Antracit EV112009
Ezüst EV122009
EV102009
w Billentyű csengő szimbólummal és átlátszó ablakkal

Fehér EV102010
Antracit EV112010
Ezüst EV122010
EV102010

AMPARO VISIO 50
JELZŐLÁMPÁK
w Billentyű kivilágítható felirati sávval
oldal LEÍRÁS SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
6
Oldal Fehér EV102011
18 Antracit EV112011
Ezüst EV122011
EV102011
w Billentyű, 3 részes
LEÍRÁS Fehér EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI
EV102016 SZÁM
Felirati tábla tartók Antracit EV112016
Felirati tábla tartó bepattinthatóEzüst
táblához, 17.5x28mm 9004840672442 MSZT1710
EV122016
Felirati táblák
EV102016

ELIRATIw Védőérintkezős
TÁBLA TARTÓK ÉSdugaszolóaljzatok
TÁBLÁK
w Védőérintkezős dugaszolóaljzat betét
Oldal
w Schrack-Info
19
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
EV101001
Antracit EAN-CODE rugós kapocs
SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM EV111001
ábla tartók Antracit csavaros kapcsok EV111002
ábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm Ezüst 9004840672442 rugós kapocs MSZT1710 EV121001
Ezüst csavaros kapcsok EV121002
áblák
w Védőérintkezős dugaszolóaljzat egyes kerettel
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" w Schrack-Info 9004840671902 MSZS001217
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" Komplett védőérintkezős dugaszolóaljzat egyes kerettel
9004840671919 MSZS001317
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" Névleges áram: 16A 9004840671926 MSZS001417
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" Névleges feszültség: 250V AC 9004840671933 MSZS001517
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" 9004840671940 CSATLAKOZÁS MSZS000617
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" 9004840671957 TÍPUSA MSZS000717
EV106101
Fehér 9004840671964 rugós kapocs MSZS000817 EV106101
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" Fehér 9004840672909 csavaros kapcsok MSZS010217 EV106102
w Védőérintkezős dugaszolóaljzat betét gyerekvédelemmel
w
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN" Schrack-Info 9004840672978 MSZS010517
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE"Névleges áram: 16A 9004840672985 MSZS010617
Névleges feszültség: 250V AC 9004840672992

ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING" MSZS010717
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" 9004840673005 CSATLAKOZÁS MSZS010817
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN" 9004840672954 TÍPUSA MSZS020417
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OPEN" 9004840672961 MSZS030417 EV101003
Fehér rugós kapocs
EV101003
Antracit rugós kapocs EV111003
Antracit csavaros kapcsok EV111004
Ezüst rugós kapocs EV121003
w Védőérintkezős dugaszolóaljzat gyerekvédelemmel és egyes kerettel

w Schrack-Info
Komplett védőérintkezős dugaszolóaljzat gyerekvédelemmel és egyes kerettel
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
EV106103

AMPARO VISIO 50
JELZŐLÁMPÁK
w Védőérintkezős dugaszolóaljzat betét gyerekvédelemmel és csapófedéllel
6
Oldal Névleges áram: 16A
20 Névleges feszültség: 250V AC
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
EV101005
EV101005
Felirati táblák
Védőérintkezős
wFelirati dugaszolóaljzat betét felirati sávval
tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres 9004840672053 MSZS001717
w Schrack-Info
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,Felirati
bepattintható, "AUS" 38x7 mm (szé x ma)
sáv mérete: 9004840671919 MSZS001317
bepattintható, "AUF"
áram: 16A 9004840671926 MSZS001417
bepattintható, "AB" 250V AC 9004840671933 MSZS001517
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,Gyártó: ELSO"ZU"
bepattintható, 9004840671940 MSZS000617
EL265014 A VISIO 50 egyes
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" keretet (EV105021--) vagy kettes keretet
9004840671964 (EV105022--) külön kell rendelni a
MSZS000817
LEÍRÁSbepattintható, "OFF" 9004840672916 SZÁLLÍTÁS STORE MSZS010317
RENDELÉSI SZÁM
Fehér bepattintható, "UP" 9004840672947 MSZS010417
EL265014
Védőérintkezős
wFelirati dugaszolóaljzat
tábla 17.5x28 mm, aluminium, betét LED modullal
bepattintható, "CLOSE" 9004840672985 MSZS010617
w Schrack-Info
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,Meleg
bepattintható, "FAULT" világítja meg az aljzat alatti teret 9004840673005
fehér fénnyel MSZS010817
a LED. A terület megvilágítását a fényforrás állításával
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,optimalizálni lehet. Sötétben a LED automatikusan bekapcsol,
bepattintható, "OFFEN" majd automatikusan kikapcsol, ha a környezet
9004840672954 MSZS020417
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,megvilágításerőssége
bepattintható, "OPEN" elegendő. A kapcsolási határértéket komfortosan a központi fedlapon lehet állítani,
9004840672961 az aljzat
MSZS030417
szétszerelése nélkül. Az automatikus bekapcsolást tiltani lehet szintén a fedlapról, például szabadság idejére.
LED teljesítmény felvétele: 1,7VA (0,35W)
EV265304
LED élettartam: > 50000 h
DIN 49440
Gyártó: ELSO
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
Fehér rugós kapocs EL265304

ELIRATIw Kettős TARTÓK

TÁBLA védőérintkezős dugaszolóaljzatok
ÉS TÁBLÁK
w Schrack-Info
Névleges áram: 16A Oldal
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
EV101013
w Túlfeszültségvédelem védőérintkezős dugaszolóaljzatokhoz

ábla tartók
w Schrack-Info
A Schrack védelmi elemek alkalmazhatók új és meglévő süllyesztett dugaszolóaljzatokhoz. A védelem
túlterhelődése esetén a beépített jeladó hibás védelmi készüléket jelez. A dugaszolóljzat ekkor is üzemképes.
áblák Ideális megoldás üzemelő dugaszolóaljzatokhoz a Schrack finomvédelmi adapter (III osztály). A kombinált
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres adapter védi a kisfeszültségű tápellátást és az adatátviteli vonalakat is (F csatlakozó
9004840672053 TV antenna hálózathoz, RJ11
MSZS001717
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" csatlakozó telefon hálózathoz). 9004840671902 MSZS001217
IS010003 Protec, Combtec vagy Vartec túlfeszültségvédelmi
9004840671919 levezetőkkel együtt kell telepíteni!
MSZS001317
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF"LEÍRÁS 9004840671926 MSZS001417
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" T3/D 255V/3kA modul süllyesztett dugaszolóaljzatba
9004840671933 MSZS001517 IS010003
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" T3/D 275V/3kA adapter védőérintkezős dugaszolóaljzatba,
9004840671940 MSZS000617
230VAC/16A+TV+telefon védelem
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" 9004840671957 MSZS000717 IS211450

ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" 9004840672909 MSZS010217
IS21aluminium,
ábla 17.5x28 mm, 1450 bepattintható, "OFF" 9004840672916 MSZS010317

AMPARO VISIO 50
JELZŐLÁMPÁK
wWFöldelőtüskés dugaszolóaljzatok
oldal w Földelőtüskés dugaszolóaljzat betét
6
Oldal
w Schrack-Info
22 Névleges áram: 16A
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
EV101049
rugós kapocs EV121049
Felirati tábla tartó bepattinthatóEzüst
wFelirati táblák
Földelőtüskés dugaszolóaljzat egyes kerettel
w Schrack-Info
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,Komplett földelőtüskés dugaszolóaljzat egyes kerettel
bepattintható, "AUS" 9004840671919 MSZS001317
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,Névleges áram:
bepattintható, 16A
"AUF" 9004840671926 MSZS001417
Névleges feszültség:
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB"
250V AC 9004840671933 MSZS001517
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" CSATLAKOZÁS
9004840671940 MSZS000617
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" TÍPUSA
9004840671957 MSZS000717
EV106149
Fehér bepattintható, "STÖRUNG"
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, rugós9004840671964
kapocs EV106149
MSZS000817
Fehér bepattintható, "ON"

Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, csavaros kapcsok
9004840672909 EV106150
MSZS010217
Földelőtüskés
wFelirati dugaszolóaljzat betét gyerekvédelemmel
tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" 9004840672947 MSZS010417
w Schrack-Info
bepattintható, 16A
"CLOSE" 9004840672985 MSZS010617
bepattintható, 250V AC
"RUNNING" 9004840672992 MSZS010717
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" 9004840673005
CSATLAKOZÁS MSZS010817
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN" 9004840672954
TÍPUSA MSZS020417
Fehér bepattintható, "OPEN" rugós9004840672961
kapocs MSZS030417
EV101051
EV101051
w Földelőtüskés dugaszolóaljzat gyerekvédelemmel és egyes kerettel

w Schrack-Info
Komplett földelőtüskés dugaszolóaljzat gyerekvédelemmel és egyes kerettel
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
EV106151

w Földelőtüskés dugaszolóaljzat betét gyerekvédelemmel és csapófedéllel

w Schrack-Info
23
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
EV101053
EAN-CODE SZÁLLÍTÁS
rugós kapocs STORE RENDELÉSI SZÁM EV121053
Ezüst
ábla tartók csavaros kapcsok EV121054
Ezüst
EV101053
áblák
w Földelőtüskés dugaszolóaljzat betét LED modullal
Meleg fehér fénnyel világítja meg az aljzat alatti teret a LED. A terület megvilágítását a fényforrás állításával
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" optimalizálni lehet. Sötétben a LED automatikusan bekapcsol, majd automatikusan
9004840671926 MSZS001417
kikapcsol, ha környezet
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" megvilágításerőssége elegendő.9004840671933
A kapcsolási határértéket komfortosan a központi fedlapon lehet állítani, az aljzat
MSZS001517
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" szétszerelése nélkül. Az automatikus bekapcsolást
9004840671940 tiltani lehet szintén a fedlapról,
MSZS000617szabadság idejére.
például
LED teljesítmény felvétele: 1,7VA (0,35W)
EV25040319
LED élettartam: > 50000 h
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" Névleges feszültség: 250V AC 9004840672909 MSZS010217
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" CEE 7 9004840672916 MSZS010317
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" Gyártó: Merten 9004840672947 MSZS010417
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" A VISIO 50 egyes keretet9004840672985
(EV105021--) vagy kettes keretet (EV105022--) külön kell rendelni a
MSZS010617
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" 9004840673005 CSATLAKOZÁS MSZS010817
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN" 9004840672954 TÍPUSA MSZS020417
Fehér 9004840672961 rugós kapocs MSZS030417 EV25040319
w Kettős földelőtüskés dugaszolóaljzat

w Schrack-Info
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
EV101061
w Kettős földelőtüskés dugaszolóaljzat, az egyik 45°- ban elforgatva

w Schrack-Info
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
EV101062

AMPARO VISIO 50
JELZŐLÁMPÁK
wWDugaszolóaljzatok különleges
FELIRATI TÁBLA TARTÓK áramkörökhöz
ÉS TÁBLÁK
6
Oldal A színes dugaszolóaljzatokat gyakran használják a biztonsággal összefüggő területeken, pl. kórházakban.
24 Bár a színkódra vonatkozóan nincs általános szabvány, tipikus alkalmazási példák:
• PIROS: aljzat túlfeszültségvédelemmel IT részére, ahol a rövididejű (néhány másodperces) feszültségkiesés át van hidalva
• NARANCS: UPS által táplált áramkör túlfeszültségvédelemmel a kritikus fogyasztók részére
• ZÖLD: UPS által táplált áramkör túlfeszültségvédelemmel a kritikus fogyasztók részére vészhelyzetben (pl. műtő világítás)
w Védőérintkezős dugaszolóaljzat betét, piros

w Schrack-Info
LEÍRÁS Névleges áram: 16A EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
Felirati tábla tartók Névleges feszültség: 250V AC
Felirati tábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm 9004840672442
CSATLAKOZÁS MSZT1710
TÍPUSA
Felirati táblák Piros rugós kapocs EV101007
EV101007
Piros bepattintható, üres 9004840672053
EV101008
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" rugós9004840671902
kapocs MSZS001217
EV101014
Gyerekvédelemmel, piros
Védőérintkezős
tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" betét, narancs 9004840671926 MSZS001417
w Schrack-Info
bepattintható, "BETRIEB" 250V AC
feszültség: 9004840671957 MSZS000717
CSATLAKOZÁS
LEÍRÁSbepattintható, "ON"
MSZS010217
TÍPUSA
Narancs rugós kapocs EV101009
EV101009
Narancs csavaros kapcsok EV101010
Védőérintkezős
tábla 17.5x28 mm, aluminium, betét, zöld
w Schrack-Info
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
Zöld rugós kapocs EV101011
EV101011
Zöld csavaros kapcsok EV101012
w Földelőtüskés dugaszolóaljzat betét, piros

w Schrack-Info
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
Piros rugós kapocs EV101055
EV101055
Piros csavaros kapcsok EV101056

ELIRATIw Földelőtüskés
TÁBLA TARTÓK dugaszolóaljzat
ÉS TÁBLÁK betét, narancs
w Schrack-Info
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
Narancs rugós kapocs EV101057
EV101057
Narancs csavaros kapcsok EV101058
w Földelőtüskés dugaszolóaljzat betét, zöld

w Schrack-Info
ábla tartók
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
Zöld rugós kapocs EV101059
EV101059
Zöld csavaros kapcsok EV101060
w Különleges dugaszolóaljzatok
w USB töltő
w Schrack-Info
Az USB töltő két kimenete egyszerre két USB készüléket képes tölteni
Kimeneti feszültség: 5V DC
Töltő áram: 1x2A (ha csak a baloldalt használja) vagy 2x1A
CSATLAKOZÁS
ábla 17.5x28 mm, LEÍRÁS
aluminium, bepattintható, "CLOSE"
EV103051 9004840672985 SZÁLLÍTÁS STORE
TÍPUSA
Betét
USB töltő betét, 5V, 2A csavaros érintkezés EV103051
Fedlapok
Fehér EV103052
Antracit EV113052
Ezüst EV123052
EV103052

AMPARO VISIO 50
JELZŐLÁMPÁK
wWKeretek
oldal w Egyes
6
Oldal
w Schrack-Info
26 Méretek: 81x81mm
Fehér EV105001
Antracit EV115001
Ezüst EV125001
EV105001
w Kettes keret
Felirati tábla tartók w Schrack-Info
Méretek: 81x154mm
Függőlegesen és vízszintesen is szerelhető.
Felirati táblák LEÍRÁS SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
Fehér bepattintható, üres
MSZS001717
Antracitbepattintható, "EIN"
MSZS001217
Ezüst bepattintható, "AUS"
MSZS001317
EV105002
Hármas
wFelirati keret
tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" 9004840672916 MSZS010317
w Schrack-Info
Méretek: 81x225mm
Fehér EV105003
Antracit EV115003
Ezüst EV125003
EV105003
w Négyes keret
w Schrack-Info
Méretek: 81x296mm
Fehér EV105004
Antracit EV115004
Ezüst EV125004
EV105004

w Ötös keret
w Schrack-Info
Méretek: 81x367mm Oldal
27
Fehér EV105005
Antracit EV115005
Ezüst EV125005

ábla tartók
EV105005
áblák w IP44 tömítő készletek
w Schrack-Info
IP44 tömítő készlet kapcsolókhoz és dugaszolóaljzatokhoz.
Az EV107005 készlet kapcsoló és dugaszolóaljzat tömítést tartalmaz.
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" w Összeállítási ábra 9004840671933 MSZS001517
EV107001 9004840671957 MSZS000717
EV107002

Tömítőkészlet kapcsolóhoz, IP44 EV107001
EV107005 Tömítőkészlet dugaszolóaljzathoz, IP44 EV107002

Tömítőkészlet, 2 részes, kapcsolóhoz és dugaszolóaljzathoz, IP44 EV107005
w Távtartó adapter
w Schrack-Info
Az 50x50mm távtartó adapter kiegyenlíti az egyes termékek központi fedlapja és a keret közti méretkülönbséget.
Adapter VISIO 50-hez (5 db) EV105011
EV105011

AMPARO VISIO 50
JELZŐLÁMPÁK
wWÜveg keretek
oldal w Egyes
6
Oldal
w Schrack-Info
28 Méretek: 81x81mm
Fehér EV145001W
EV145001W
w Kettes keret
w Schrack-Info
Méretek: 81x154mm
Felirati táblák LEÍRÁS SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
Fehér bepattintható, üres
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, 9004840672053 EV145002W
MSZS001717
EV145002W
Hármas
wFelirati keret
w Schrack-Info
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,Méretek: 81x225mm
bepattintható, "DOWN" 9004840672978 MSZS010517
Fehér EV145003W
EV145003W
w Négyes keret
w Schrack-Info
Méretek: 81x296mm
Fehér EV145004W
EV145004W

ELIRATIw KeretTARTÓK
TÁBLA 55x55mm-es fedlaphoz
ÉS TÁBLÁK
w Egyes 55x55mm
Oldal
w Schrack-Info
Méretek: 81x81mm
29
VISIO 50 egyes keret az olyan termékek beépítéséhez, amelyek központi fedlapjának mérete 55x55mm.

EV105201
Fehér EV105021
Antracit EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM EV115021
ábla tartók Ezüst EV125021
w Kettes 55x55mm
áblák w Schrack-Info
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres Méretek: 81x154mm 9004840672053 MSZS001717
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" Függőlegesen és vízszintesen is 9004840671902
szerelhető. MSZS001217
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" VISIO 50 kettes keret az9004840671926 MSZS001417
olyan termékek beépítéséhez, amelyek központi fedlapjának mérete 55x55mm.
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" LEÍRÁS 9004840671940 MSZS000617
Fehér 9004840671957 MSZS000717 EV105022
Antracit 9004840671964 MSZS000817 EV115022
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" Ezüst 9004840672909 MSZS010217 EV125022
EV105022
w Adapter keret, 55x55mm-ről 50x50mm-re

w Schrack-Info
Adapter VISIO 50 termékek használatához VISIO 55x55mm keretekben.
LEÍRÁS
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OPEN" 9004840672961 SZÁLLÍTÁS STORE
Fehér EV105012
Antracit EV115012
Ezüst EV125012
EV105012

AMPARO VISIO 50
JELZŐLÁMPÁK
wWFalon kívüliTÁBLA
FELIRATI tokozatTARTÓK ÉS TÁBLÁK
oldal w Egyes
6
Oldal
w Schrack-Info
30 Függőlegesen és vízszintesen is szerelhető.
Az EV1x5001 egyes keret szükséges hozzá.
Fehér EV105006
Antracit EV115006
EV105006
Ezüst EV125006
Kettes
w Schrack-Info
Az EV1x5002 kettes keret szükséges hozzá.
Felirati táblák
LEÍRÁSbepattintható, üres
MSZS001717
Fehér bepattintható, "EIN"
MSZS001217
Antracitbepattintható, "AUS"
MSZS001317
Ezüst bepattintható, "AUF"
MSZS001417
EV105007

ELIRATIw Antenna
TÁBLA technológia
w Schrack-Info
A SAT és a szélessávú BK aljzatok különbözőek, mivel a SAT aljzatok alkalmasak a 2.200 MHz-es (DVB-S) frekvenciára, Oldal
amely a SAT hálózatok átviteli frekvenciája, míg a szélessávú BK aljzatok 1.000 MHz-es (DVB-C (CATV), DVB-T) frekvenciára alkalmasak. 31
A következő aljzatok a kiépített hálózat struktúrájától (csillagpontos vagy felfűzött) függően használhatók:
• Végponti aljzat csillagpontos hálózathoz, ahol az aljzat közvetlenül csatlakozik a jelelosztó készülékhez (pl.: Multiswitch, Ouad-LNB)
és az aljzat le van zárva egy belső 75Ω-os ellenállással.
• Átmenő aljzat felfűzött hálózatokhoz, ahol az aljzatok egymáson keresztül koax kábellel felfűzve csatlakoznak a jelelosztó készülékhez.
A felfűzött hálózatokban az utolsó aljzatot le kell zárni egy 75Ω-os ellneállással vagy végponti aljzatot kell alkalmazni.
w Szélessávú antenna csatlakozó aljzat, végponti,

EAN-CODE M sorozat
ábla tartók w Schrack-Info
• Végponti 2 lyukas aljzat, rádió / CATV
• Class A
áblák
• 4 - 1.000 MHz
• DC feszültség áteresztése nélkül
• Visszirányra alkalmas
HSBKD2M
• Test: fröccsöntött cink
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" BK végponti aljzat, 2 lyukas, rádió/CATV,9004840671940
4 - 1.000MHz, 2dB, DC átvezetés nélkül, MSZS000617
alkalmas visszirányra, Class A, 80x80mm keret és falon kívüli doboz, RAL9010 HSBKD2M
w Szélessávú antenna csatlakozó aljzat, átmenő,

ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" M sorozat
9004840671964 MSZS000817
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF"
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" • Átmenő 2 lyukas aljzat, rádió / CATV
9004840672947 MSZS010417
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN" • Class A 9004840672978 MSZS010517
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" • 4 - 1.000 MHz 9004840672985 MSZS010617
•
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING" DC feszültség áteresztése nélkül
9004840672992 MSZS010717
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" • Visszirányra alkalmas 9004840673005 MSZS010817
HSBKDDM08
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN" • Test: fröccsöntött cink 9004840672954 MSZS020417
LEÍRÁS 9004840672961 MSZS030417
BK átmenő aljzat, 2 lyukas, rádió/CATV, 4 - 1.000MHz, 8dB, DC átvezetés nélkül,
alkalmas visszirányra, Class A, 80x80mm keret és falon kívüli doboz, RAL9010 HSBKDDM08

AMPARO VISIO 50
JELZŐLÁMPÁK
w SAT antenna csatlakozó aljzat, végponti, M sorozat
6
Oldal • Végponti aljzat
32 - 4 lyukas, rádió / CATV / 2xSAT
- 3 lyukas, rádió / CATV / SAT
• Class A
• Frekvencia tartomány: 4 - 2.400Hz
HSATD3M
• DC átvezetés
• Visszirányra alkalmas
• Szélessávú TV kimenet
• Test: fröccsöntött cink
SAT végponti aljzat, 3 lyukas, rádió/CATV/SAT, 4 - 2.400MHz, DC átvezetés,
alkalmas visszirányra, Class A, 2dB csatolási csillapítás, 80x80mm keret és falon kívüli
Felirati táblák doboz, RAL9010 HSATD3M
SAT végponti aljzat,üres
4 lyukas, rádió/CATV/2xSAT, 4 - 2.400MHz, 9004840672053
DC átvezetés, MSZS001717
alkalmas visszirányra, Class A, 3dB csatolási csillapítás, 80x80mm keret és falon kívüli
doboz, RAL9010 HSATD4M
SATtáblaantenna
wFelirati 17.5x28 mm,csatlakozó aljzat,
aluminium, bepattintható, "AUF"átmenő, M sorozat 9004840671926 MSZS001417
w Schrack-Info
• Átmenő 3 lyukas aljzat, rádió / CATV / SAT
• Class A
• 4 - 2.400 MHz
• DC átvezetés
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,•
HSATDDM
Visszirányra
bepattintható, "UP" alkalmas 9004840672947 MSZS010417
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,• Szélessávú
bepattintható, TV kimenet
"DOWN" 9004840672978 MSZS010517
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,• Test: fröccsöntött
bepattintható, "CLOSE" cink 9004840672985 MSZS010617
LEÍRÁSbepattintható, "RUNNING"
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, 9004840672992 SZÁLLÍTÁS STORE MSZS010717
RENDELÉSI SZÁM
SAT átmenő aljzat, 3"FAULT" 9004840673005
lyukas, rádió/CATV/SAT, 4 - 2.400MHz, DC átvezetés, MSZS010817
alkalmas
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, visszirányra,"OFFEN"
bepattintható, Class A, 10,5dB csatolási csillapítás, 80x80mm keret és falon
9004840672954 MSZS020417
kívüli doboz, RAL9010 HSATDDM

w BK /SAT fedlapok
w Schrack-Info
Fedlapok BK szélessávú / SAT aljzatokhoz, M sorozat Oldal
LEÍRÁS SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM 33
Fedlap HSBK… antenna csatlakozó betéthez, 2 lyukkal, fehér EV104009
Fedlap HSBK… antenna csatlakozó betéthez, 2 lyukkal, antracit EV114009
Fedlap HSBK… antenna csatlakozó betéthez, 2 lyukkal, ezüst EV124009
EV104009
Fedlap HSAT… antenna csatlakozó betéthez, 3 lyukkal, fehér EV104010
Fedlap HSAT… antenna csatlakozó betéthez, 3 lyukkal, antracit EV114010
Fedlap HSAT… antenna csatlakozó betéthez, 3 lyukkal, ezüst EV124010
Fedlap HSAT… antenna csatlakozó betéthez, 4 lyukkal, fehér EV104011
ábla tartók
Fedlap HSAT… antenna csatlakozó betéthez, 4 lyukkal, antracit EV114011
Fedlap HSAT… antenna csatlakozó betéthez, 4 lyukkal, ezüst EV124011
EV104010
áblák
ábla 17.5x28 mm, aluminium,
EV10401 1 bepattintható, "ZU" 9004840671940 MSZS000617
w DIGI-SAT koax kábel
w Schrack-Info
és zavartalan jelátvitel érdekében (kb. 950 ...MSZS010317
A nagyfrekvenciájú biztonságos9004840672916 2150 MHz) a fejegységtől a
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" 9004840672947
multiswitchen és SAT aljzaton keresztül a SAT vevőig magas minőségű koax kábelt MSZS010417
kell használni.
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN" A nagyfrekvenciájú koax kábel 9004840672978 MSZS010517
minőségét a használt anyagok, a pontos gyártási eljárás és az árnyékolások
száma határozza meg.
XC1608901
DIGI-SAT 3000 75ohm koax kábel, 1.02/6.6mm, kettős árnyékolás, 90dB, ClassA,
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN"
PVC, Eca, fehér, 100m tekercs 9004840672954 MSZS020417 XC1608901
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OPEN" 9004840672961
DIGI-SAT 3000 75ohm koax kábel, 1.02/6.6mm, kettős árnyékolás, 90dB, ClassA, MSZS030417
PVC, Eca, fehér, 500m dob XC1608903
DIGI-SAT 3030 75ohm koax kábel, 1.02/6.8, háromszoros árnyékolás, 100dB,
ClassA, PVC, Eca, fehér, 100m tekercs XC1609901
ClassA, PVC, Eca, fehér, 500m dob XC1609903
XC1608901
w Tartozékok
w Schrack-Info
A koax csatlakozók alkalmasak minden DIGI-SAT kábelünkhöz annak ellenére,hogy azok
vezetőér és szigetelés átmérője különböző. Javasoljuk a préselhető koax csatlakozók használatát.
SAT koax F csatlakozó, préselhető 1,0mm kábelre: DIGI-SAT 3000 (XC16089..), DIGI-
SAT 3030 (XC160990.) és DIGI-SAT 3040 (XC160980.) XC16004983
XC16004983 SAT koax présszerszám XC16004983, XC16005183 és XC160051PEF csatlakozóhoz XC1600720
DIGI-SAT csupaszító fogó XC160... koax kábelekhez (6,6-6,8 és 11mm), cserélhető
penge XC1600710
SAT / antenna aljzat lezáró ellenállás, 75 Ohm, HSATDD / HSBKDD átmenő
aljzatokhoz HSZUDDR75
XC1600720

AMPARO VISIO 50
JELZŐLÁMPÁK
wWAdatátviteli struktúrált
FELIRATI TÁBLA hálózat
oldal w TOOLLESS LINE Cat.6A / Cat.6, Schrack Format B (SFB)
6
Oldal
w Schrack-Info
34 Ezek a TOOLLESS LINE RJ45 aljzat modulok Schrack Format B (SFB) kialakításúak. Speciális szerszám nélkül
krimpelhetők. Szerelésük nagyon kényelmes és gyors valamint könnyen kinyithatók, ha szükséges. Az aljzat
modulok rendelkeznek potenciál csatlakozó ponttal az árnyékolás számára.
Aljzat modulok
HSEMRJ6GBA
TOOLLESS LINE aljzatmodul, RJ45, árnyékolt, Cat.6A (SFB) HSEMRJ6GBA
TOOLLESS LINE aljzatmodul, RJ45, árnyékolt, Cat.6 (SFB) HSEMRJ6GBS
Betét
Betét 2 db RJ45 Toolless Line modulhoz (SFB), döntött HSED02UWBS
Központi fedlapok
Fehér EV104012
Felirati táblák
Antracit EV114012
HSED02UWBS
Ezüst EV124012
EV104012
TOOLLESS
wFelirati tábla 17.5x28 LINE Cat5.e
mm, aluminium, / Cat.6
bepattintható, "ON" A / Cat.6, Schrack Format A (SFA)
9004840672909 MSZS010217
w Schrack-Info
Ezek a TOOLLESS LINE RJ45 aljzat modulok Schrack Format A (SFA) kialakításúak. Speciális szerszám nélkül
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,krimpelhetők.
bepattintható, "DOWN" könnyen kinyithatók, ha szükséges. AzMSZS010517
9004840672978
Szerelésük nagyon kényelmes és gyors valamint aljzat
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,modulok rendelkeznek
bepattintható, "CLOSE" potenciál csatlakozó ponttal az9004840672985
árnyékolás számára. MSZS010617
LEÍRÁSbepattintható, "RUNNING" 9004840672992 SZÁLLÍTÁS STORE MSZS010717
RENDELÉSI SZÁM
Aljzat modulok
HSEMRJ6GWA
TOOLLESS LINE aljzatmodul, RJ45, árnyékolt, Cat.6A (SFA) HSEMRJ6GWA
HSEMRJ6GWT
TOOLLESS LINE aljzatmodul, RJ45, árnyékolt, EA osztály (SFA)
TOOLLESS LINE aljzatmodul, RJ45, árnyékolt, Cat.6 (SFA) HSEMRJ6GWS
TOOLLESS LINE aljzatmodul, RJ45, árnyékolatlan, Cat.6 (SFA) HSEMRJ6UWS
TOOLLESS LINE aljzatmodul, RJ45, árnyékolt, Cat.5e (SFA) HSEMRJ5GWS
TOOLLESS LINE aljzatmodul, RJ45, árnyékolatlan, Cat.5e (SFA) HSEMRJ5UWS
Betét
EV104005
Betét 2 db RJ45 Toolless Line modulhoz EV104005
Központi fedlapok
1 részes, fehér EV104003
1 részes, antracit EV114003
1 részes, ezüst EV124003
2 részes, fehér EV104004
EV104003 2 részes, antracit EV114004

2 részes, ezüst EV124004

ELIRATIw Csatlakozó
TÁBLA aljzatok,
TARTÓK RJ45, Cat5 / Cat6 árnyékolt, UAE központi fedlaphoz
ÉS TÁBLÁK
w Schrack-Info
Az aljzatok vezetékcsatornába, süllyesztve vagy különálló falon kívüli dobozba szerelhetők. Az alsó és felső Oldal
rögzítő fül letörése után padlódobozba is szerelhetők. A központi fedlap cseréjével minden fali kapcsoló családba 35
beilleszthetők, amelyek rendelkeznek UAE központi fedlappal. Szilárd cink öntvény ház. Kábelcsatlakozás
színkódolása TIA 568A és 568B szerint.
HSEDG2UW6V
Csatlakozó aljzatok
DE-EMBEDDED LINE csatlakozó aljzat 2xRJ45 árnyékolt Cat.6, UAE, 80x80mm,
RAL9010 HSEDG2UW6V
Csatlakozó aljzat 2xRJ45 árnyékolt Cat.5e, UAE, 80x80mm, RAL9010 HSEDG2UW5V
Központi fedlapok
ábla tartók
Fehér EV104012
Antracit EV114012
EV104012 Ezüst EV124012
áblák
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres Tartozékok 9004840672053 MSZS001717
HKRONELSA
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" LSA beütő szerszám érzékelővel 9004840671902 MSZS001217
HKRONELSA
w Fali kábel
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" w Schrack-Info 9004840672909 MSZS010217
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" Fali kábel struktúrált hálózatokhoz. Használható minden alkalmazáshoz Class MSZS010317
9004840672916 D-től Class F-ig (pl.: 10GBase-T,
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" 1000Base-T, 100Base-TX, ATM) valamint VoIP, PoE.
9004840672947 MSZS010417
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN"
LEÍRÁS 9004840672978 MSZS010517
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" 9004840672985
S/FTP kábel Cat.7, 4x2xAWG23/1, 1000Mhz, LS0H-3, Dca-s1-d1-a1, 30%, kék MSZS010617 HSEKP4233P
S/FTP kábel Cat.7, 4x2xAWG23/1, 1000Mhz, LS0H-3, Dca-s1-d1-a1, 30%, kék MSZS010717 HSKP4233P1
HSEKP4233P
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" 9004840673005
S/FTP kábel Cat.7, 4x2xAWG23/1, 1000Mhz, LS0H-3, Dca-s1-d1-a1, 30%, kék MSZS010817 HSKP4233P5
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN" 9004840672954
F/FTP kábel Cat.6A, 4x2xAWG23/1, 500MHz, LS0H, Dca-s2-d2-a1, kék MSZS020417 HSEKP423HA
F/FTP kábel Cat.6A, 4x2xAWG23/1, 500MHz, LS0H, Dca-s2-d2-a1, kék MSZS030417 HSKP423HA1
F/FTP kábel Cat.6A, 4x2xAWG23/1, 500MHz, LS0H, Dca-s2-d2-a1, kék HSKP423HA5
U/UTP kábel Cat.6, 4x2xAWG23/1, 300MHz, LS0H, Eca, kék HSEKU423H1
U/UTP kábel Cat.6, 4x2xAWG23/1, 300MHz, LS0H, Eca, kék HSKU423H13
SF/UTP kábel Cat.5e, 4x2xAWG24/1, PVC, Eca, kék HSEKS424PP
SF/UTP kábel Cat.5e, 4x2xAWG24/1, PVC, Eca, kék HSKS424PP5
U/UTP kábel Cat.5e, 4x2xAWG24/1 PVC, Eca, kék, 305m/doboz HSEKU424P1

AMPARO VISIO 50
JELZŐLÁMPÁK
wWDimmer / potencióméter
oldal w Univerzális forgógombos dimmer, 20-300W/VA, RLC
6
Oldal
w Schrack-Info
36 Univerzális forgógombos dimmer ki/be gombbal ohmikus, induktív és kapacitív fogyasztókhoz.
Üzembehelyzéskor a dimmer beazonosítja a fogyasztó jellegét és beállítja önmagát a fogyasztó
jellegéhez.
Műszaki adatok:
• Ki/bekapcsoló gomb
EV103002
• Névleges feszültség: 230V AC
LEÍRÁS • Környezeti hőmérséklet: +5°C ...+45°C EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
Felirati tábla tartók • Automatikus fogyasztó érzékelés
• Memória
Felirati tábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mmfunkció (fényerősség) 9004840672442 MSZT1710
• Visszaálló elektronikus túlterhelésvédelem
Felirati táblák • Nullavezető nem szükséges
EV102013
1 "AUF"2 3 4 5 6 9004840671926
7 MSZS001417
Min.bepattintható,
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, 30W "AB" 30W 30VA 30VA --- --- 9004840671933
--- MSZS001517
Max. 350W 350W 350VA 350VA --- --- ---
5 … dimmelhető energiatakarékos
1 … izzólámpa
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" lámpa 9004840671957 MSZS000717
2 … halogénlámpa 6 … dimmelhető 230V LED
3 … hagyományos "STÖRUNG"
transzformátor 7 … dimmelhető 12V LED 9004840671964 MSZS000817
4 … elektronikus transzformátor
CSATLAKOZÁS
LEÍRÁSbepattintható, "UP" 9004840672947 SZÁLLÍTÁS STORE MSZS010417
RENDELÉSI SZÁM
TÍPUSA
Dimmer betét 20-300W/VA, RLC csavaros kapcsok EV103002
Dimmer fedlap, fehér EV102013
Dimmer fedlap, antracit EV112013
Dimmer fedlap, ezüst EV122013

ELIRATIw Univerzális
TÁBLA TARTÓKérintőÉS
dimmer,
TÁBLÁK60-300W/VA, RLC
w Schrack-Info
Univerzális érintő dimmer ohmikus, induktív és kapacitív fogyasztókhoz a dimmelési értékkel összhangban Oldal
lévő kék LED-del. Üzembehelyzéskor a dimmer beazonosítja a fogyasztó jellegét és beállítja önmagát a 37
fogyasztó jellegéhez.
Műszaki adatok:
EV103005
• Környezeti hőmérséklet: +5°C ...+45°C
• Automatikus fogyasztó érzékelés
• Nullavezető nem szükséges
ábla tartók
EV103006
áblák
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres 1 2 3 4 5
9004840672053 6 7 MSZS001717
Min. 60W 60W 60VA 60VA --- --- ---
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" Max. 300W 300W 300VA 9004840671902
300VA --- --- --- MSZS001217
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS"1 … izzólámpa 59004840671919
… dimmelhető energiatakarékos MSZS001317
lámpa
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF"2 … halogénlámpa 69004840671926
… dimmelhető 230V LED MSZS001417
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" 3 … hagyományos transzformátor 79004840671933
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" 9004840671957 CSATLAKOZÁS MSZS000717
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" 9004840671964 TÍPUSA MSZS000817
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" 9004840672909 csavaros kapcsok MSZS010217 EV103005
Érintő dimmer betét 60-300W/VA, RLC
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" 9004840672916 MSZS010317 EV103006
Érintő dimmer fedlap, fehér
Érintő dimmer fedlap, antracit EV113006
Érintő dimmer fedlap, ezüst EV123006
w Univerzális süllyesztett dimmer 5-500VA,9004840672992
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING" RLC (LED-ekhez használható) MSZS010717
w Schrack-Info
Az EVMTV500E süllyesztett dimmer egy vagy több nyomógombbal vezérelhető.
Kompakt fénycső vagy LED dimmelése esetén az EVCHR3W 3W-os ellenállás használata ajánlott.
Műszaki adatok:
• Környezeti hőmérséklet: -20°C ...+40°C
EVMTV500E
• Memória funkció (fényerősség)
• Elektronikus túlterhelésvédelem
• Elektronikus zárlatvédelem
Megjegyzés: Egy részletesebb terhelési táblázat található a készülék adatlapjában.
EVCHR3W
1 2 3 4 5 6 7
Min. 3W 3W 11VA 11VA 11VA 11VA ---
Max. 500W 500W 500VA 500VA 250VA 250VA ---
1 … izzólámpa
lámpa
3 … hagyományos transzformátor 7 … dimmelhető 12V LED

Süllyesztett dimmmer nyomógombos vezérléshez, 5-500VA, RLC EVMTV500E
Ellenállás 3W EVCHR3W

AMPARO VISIO 50
JELZŐLÁMPÁK
w Fázishasításos forgógombos dimmer 6-100W/VA, RL (LED-ekhez használható)
6
Oldal Fázishasításos forgógombos dimmer ki/be gombbal ohmikus és induktív fogyasztókhoz.
38 Műszaki adatok:
• Potencióméter az alap fényerősség beállításához
EV103020
• Finom zárlatvédelem: 0,5A
EV102013 1 2 3 4 5 6 7
Felirati táblák
Min. 6W 6W 11VA --- 6VA 6VA ---
Max.bepattintható,
100W üres100W 500VA --- 100VA 100VA9004840672053
--- MSZS001717
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN"
1 … izzólámpa 9004840671902 MSZS001217
lámpa
2 … halogénlámpa
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" 6 … dimmelhető 230V LED 9004840671919 MSZS001317
LEÍRÁSbepattintható, "ZU"
MSZS000617
Dimmerbepattintható, "BETRIEB"
betét 6-100W/VA, RL (LED-hez alkalmazható) 9004840671957 EV103020
MSZS000717
Dimmerbepattintható,
fedlap, fehér"STÖRUNG" 9004840671964 EV102013
MSZS000817
Dimmerbepattintható, "ON"
fedlap, antracit 9004840672909 MSZS010217
EV112013
Dimmerbepattintható,
fedlap, ezüst"OFF" 9004840672916 MSZS010317
EV122013
Fázishasításos
wFelirati forgógombos
tábla 17.5x28 mm, aluminium, dimmer 60-400W/VA, RL
bepattintható, "DOWN" 9004840672978 MSZS010517
w Schrack-Info
Fázishasításos forgógombos dimmer ki/be gombbal ohmikus és induktív fogyasztókhoz.
Műszaki adatok:
EV103003
• Finom zárlatvédelem: 2A
EV102013 1 2 3 4 5 6 7
Min. 60W 60W 60VA --- --- --- ---
Max. 400W 400W 400VA --- --- --- ---
1 … izzólámpa
lámpa
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
Dimmer betét 60-400W/VA, RL csavaros kapcsok EV103003

ELIRATIw Fázishasításos
TÁBLA TARTÓKforgógombos
ÉS TÁBLÁKdimmer 20-500W/VA, RL
w Schrack-Info
Fázishasításos forgógombos dimmer ki/be gombbal ohmikus és induktív fogyasztókhoz. Oldal
Műszaki adatok: 39
EV103022
• Finom zárlatvédelem: 2A
ábla tartók
EV102013 1 2 3 4 5 6 7
áblák
Min. 20W 20W 20VA 20VA --- --- ---
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres Max. 500W 500W 500VA 9004840672053
500VA --- --- --- MSZS001717
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" 1 … izzólámpa 59004840671902
lámpa
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS"2 … halogénlámpa 69004840671919
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" 9004840671940 CSATLAKOZÁS MSZS000617
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" 9004840671957 TÍPUSA MSZS000717
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" 9004840671964 csavaros kapcsok MSZS000817 EV103022
Dimmer betét 20-500W/VA, RL
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" 9004840672909 MSZS010217 EV102013
Dimmer fedlap, fehér
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" 9004840672916 MSZS010317 EV112013
Dimmer fedlap, antracit
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" 9004840672947 MSZS010417 EV122013
Dimmer fedlap, ezüst
w Fázishasításos forgógombos dimmer 40-400W/VA,
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" 9004840672985 RC MSZS010617
w Schrack-Info
Fázishasításos forgógombos dimmer ki/be gombbal ohmikus és kapacitív fogyasztókhoz.
Műszaki adatok:
EV103004
EV102013 1 2 3 4 5 6 7
Min. 40W 40W --- 40VA --- --- ---
Max. 400W 400W --- 400VA --- --- ---
1 … izzólámpa
lámpa
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
Dimmer betét 40-400W/VA, RC csavaros kapcsok EV103004

AMPARO VISIO 50
JELZŐLÁMPÁK
w Sorbaépíthető dimmer vezérlő- és teljesítményegységből
6
Oldal A nyomógomb működtetésű EHTDSTRG2 egység az EHTDLT1200 fázishasításos teljesítmény dimmer egységet
40 vezérli. Max. 10, független beállítású (oltás- vagy gyújtásszög vezérlés) teljesítmény dimmer egység
csatlakoztatható egy vezérlőhöz.
Az EHTDLT1200 egység az S + / S- kapcsokon keresztül csatlakozik az EHTDSTRG2 vezérlő egységhez.
Egy rövid impulzus (> 60 ms) a vezérlő egység A2 bemenetére a MEMORY-ON vagy az OFF
EHTDSTRG2
funkciót aktiválja, egy hosszabb impulzus (> 600 ms) pedig a fényerősséget változtja.
A vezérlés karakterisztikája olyan, hogy a fényerősség értékét min-max között növeli vagy csökkenti
ciklikusan, amíg külső nyomógombot nyomva tartják. A ciklus idő a 0%
és a 100% között kb. 3,5s.
Műszaki adatok:
EHTDLT1200 • Terhelés jellege: forgókapcsolóval beállítható
Felirati táblák
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,• Visszaálló"EIN"
bepattintható, elektronikus túlterhelésvédelem 9004840671902 MSZS001217
1 "ZU" 2
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, 3 4 5 6 9004840671940
7 MSZS000617
Min. 40W 40W 40VA 40VA --- --- ---
Max. 1200W 1200W 500VA 120VA --- --- ---
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" 5 … dimmelhető energiatakarékos
9004840671964 MSZS000817
1 … izzólámpa
lámpa
3 … hagyományos
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, transzformátor
bepattintható, "OFF" 7 … dimmelhető 12V LED 9004840672916 MSZS010317
Nyomógombról működtethető dimmer vezérlő egység EHTDLT1200 dimmer
egységhez,
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, 1KE
bepattintható, "RUNNING" 9004840672992 EHTDSTRG2
MSZS010717
Teljesítmény
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, dimmer egység
bepattintható, "FAULT"1200VA, EHTDSTRG2 dimmer vezérlő egységhez, 4KE
9004840673005 EHTDLT1200
MSZS010817

ELIRATIw Sorbaépíthető
TÁBLA TARTÓKkülső nyomógombos és forgógombos dimmerek
ÉS TÁBLÁK
w Schrack-Info
A külső nyomógomb vezérlésű EHTD420VA dimmer oltás- és gyújtásszög vezérlésű dimmerként egyaránt Oldal
használható. A bekapcsolási áramlökés csökkentése érdekében lágyindító funkcióval rendelkezik. 41
Túlfeszültségvédelmet biztosít a fogyasztói oldalon valamint rendelkezik túlterhelés és zárlat figyeléssel
és visszaálló hővédelemmel.
EHTD420VA
A forgógombos EHDREH500 és az EHDREH1200 dimmerek oltás- és gyújtásszög vezérlésű dimmerként egyaránt
használhatók. A bekapcsolási áramlökés csökkentése érdekében a dimmerek lágyindító funkcióval rendelkeznek.

Műszaki adatok:
ábla tartók
ábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm
• Névleges feszültség: 230V 9004840672442
AC MSZT1710
EHDREH1200 • Terhelés jellege: forgókapcsolóval beállítható
áblák
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres • Visszaálló elektronikus túlterhelésvédelem
9004840672053 MSZS001717
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" 1 2 3
9004840671933 4 5 6 7 MSZS001517
Min. 10W 10W 10VA 10VA --- --- ---
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" EHTD420VA 9004840671940 MSZS000617
Max. 420W 420W 420VA 420VA --- --- ---
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" Min. 10W 9004840671957
10W 10VA 10VA --- --- --- MSZS000717
EHDREH500
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" Max. 500W 500W 500VA 500VA
9004840671964 --- --- --- MSZS000817
Min. 40W 40W 40VA 40VA --- --- ---
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" EHDREH1200 9004840672909 MSZS010217
Max. 1200W 1200W 1200VA 1200VA --- --- ---
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" 9004840672916
5 … dimmelhető energiatakarékos MSZS010317
1 … izzólámpa
lámpa
3 … hagyományos transzformátor 9004840672978
7 … dimmelhető 12V LED MSZS010517
Sorbaépíthető nyomógomb vezérelésű univerzális dimmer, 10-420VA, 2KE EHTD420VA
Sorbaépíthető forgógombbal vezérelhető univerzális dimmer, 10-500VA, 2KE EHDREH500
w Potencióméter
w Schrack-Info
Elektronikus potencióméter dimmelhető 1-10V DC bemenetű elektronikus előtétek (EVG) vezérléséhez.
Műszaki adatok:
• Vezérlő feszültség: 0,8 ... 11V
• Vezérlő áram: max. 50mA
EV103021
• Kapcsolási áram: 6A/230V AC, ohmikus
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
Elektronikus potencióméter 1-10V DC, nyomókapcsolóval csavaros kapcsok EV103021
EV102013 Dimmer fedlap, antracit EV112013

AMPARO VISIO 50
JELZŐLÁMPÁK
wWMozgás-
FELIRATIés jelenlétérzékelők
TÁBLA TARTÓK ÉS TÁBLÁK
6
Oldal A jelenlét- és mozgásérzékelők ugyanazon elv szerint működnek, azaz érzékelik a hősugárzást a környezetükben az érzékelési tartományban.
42 Ha hősugárzást észlelnek az érzékelési területen, például egy személy közeledik az érzékelő felé, az érzékelő a hősugárzást egy mérhető
villamos jellé alakítja és a világítás bekapcsol.
A mozgás- és jelenlétérzékelők az érzékenység szempontjából különböznek. A jelenlétérzékelők érzékenyebbek mint mozgásérzékelők és
kisebb mozdulatokat is érzékelnek. Továbbá a mozgás- és jelenlétérzékelők a fénymérés területén is különböznek. Egy mozgásérzékelő a
megvilágításerősséget egyszer méri, akkor, amikor bekapcsol a mozgás miatt. Ha mozgás érzékelése folyamatos, pl. reggel egy irodában, a
világítás bekapcsolva marad akkor is, ha a megvilágítás erőssége elegendő már a napfény miatt.
w Süllyesztett mozgásérzékelő, 2 vezetékes, 180°-os érzékelővel

LEÍRÁS w Schrack-Info EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
Felirati tábla tartók • Fali mozgásérzékelő, 2 vezetékes
Felirati tábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm
• Idő beállítás: 10 másodperctől 20 percig 9004840672442 MSZT1710
• Megvilágításerősség: kb. 5 ... 200lux

Felirati táblák
• Terhelhetőség: min. 50W, max. 300W
EV103012
• Párhuzamosan köthető 5 érzékelő (érzékelőnként min. 60W terhelés szükséges!)
EV1x3015: érzékelési tartomány 180°, Ø 5m-ig
EV1x3014: érzékelési tartomány 180°, Ø 8m-ig
w Érzékelési
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, tartomány
bepattintható, "ZU" 9004840671940 MSZS000617
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" 9004840671957 Szerelési MSZS000717
Mozgás
A magasság
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" 9004840671964 (T) MSZS000817
(A)
EV103015
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" 9004840672909 1m 5m / 8m MSZS010217
T T
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" 9004840672985
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING" 9004840672992
TÍPUSA MSZS010717
Mozgásérzékelő "FAULT"
betét 9004840673005
EV103012
EV103015
Mozgásérzékelő felső rész, 180°, 5m, fehér
EV113015
Mozgásérzékelő felső rész, 180°, 5m, antracit
Mozgásérzékelő felső rész, 180°, 5m, ezüst EV123015
Mozgásérzékelő felső rész, 180°, 8m, fehér EV103014
Mozgásérzékelő felső rész, 180°, 8m, antracit EV113014
Mozgásérzékelő felső rész, 180°, 8m, ezüst EV123014

ELIRATIw Süllyesztett
TÁBLA TARTÓK mozgásérzékelő,
ÉS TÁBLÁK 3 vezetékes, 180°-os érzékelővel
w Schrack-Info
• Fali mozgásérzékelő, 3 vezetékes Oldal
• Idő beállítás: 10 másodperctől 20 percig 43
• Terhelhetőség: ohmikus fogyasztó 2300W/10A, induktív fogyasztó: 1500VA/6A, kapacitív fogyasztó:
1500VA/6A (LED-hez alkalmazható)
EV103031
• Érzékelési tartomány 180°, Ø 8m-ig
Master/slave áramkör: amikor master/slave áramkört alakítunk ki, a master kapcsolja a fogyasztót a
beállított megvilágításerősségtől függően. A slave érzékelő a master S bemenetére csatlakozik és jelzi a mozgás
ábla tartók
érzékelését. A slave érzékelő fénymérő funkcióval nem rendelkezik. A master érzékelő a beállított
megvilágításerősségtől függően kapcsolja a fogyasztót. Emiatt a master érzékelőt a telepítési helyszín
EV103016 legsötétebb területén kell elhelyezni, hogy a slave érzékelő is biztonságosan tudja kapcsolni a rendszert.
áblák
Max. 5 slave csatlakoztatható egy masterhez.
Egy külön nyomógombbal a master kimenete bekapcsolható a beállított időtartamra.
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS"w Érzékelési tartomány 9004840671919 MSZS001317
Szerelési
Mozgás
A magasság
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" 9004840671933 MSZS001517 (T)
(A)
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" 9004840671940 MSZS000617 8m
1m
T T
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
Mozgásérzékelő betét csavaros kapcsok EV103031
Mozgásérzékelő felső rész, master, 180°, 8m, fehér EV103016
Mozgásérzékelő felső rész, master, 180°, 8m, antracit EV113016
Mozgásérzékelő felső rész, master, 180°, 8m, ezüst EV123016
Mozgásérzékelő felső rész, slave, 180°, 8m, fehér EV103032
Mozgásérzékelő felső rész, slave, 180°, 8m, antracit EV113032
Mozgásérzékelő felső rész, slave, 180°, 8m, ezüst EV123032

AMPARO VISIO 50
JELZŐLÁMPÁK
6
Oldal • Fali mozgásérzékelő, 3 vezetékes
44 • Idő beállítás: 15 másodperctől 30 percig
• Terhelhetőség: ohmikus fogyasztó 2300W/10A, induktív fogyasztó: 1500VA/5A, kapacitív fogyasztó:
4500VA (LED-hez alkalmazható)
ESM055010
• Érzékelési tartomány 180°, Ø 8m-ig
Master/slave áramkör: amikor master/slave áramkört alakítunk ki, a master kapcsolja a fogyasztót a
beállított megvilágításerősségtől függően. A slave érzékelő a master S bemenetére csatlakozik és jelzi a mozgás
érzékelését. A slave érzékelő fénymérő funkcióval nem rendelkezik. A master érzékelő a beállított
megvilágításerősségtől függően kapcsolja a fogyasztót. Emiatt a master érzékelőt a telepítési helyszín
ESM055270 legsötétebb területén kell elhelyezni, hogy a slave érzékelő is biztonságosan tudja kapcsolni a rendszert.
Felirati táblák
Max. 5 slave csatlakoztatható egy masterhez.
Egy külön nyomógombbal a master kimenete bekapcsolható a beállított időtartamra.
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF"
készreszereléshez. 9004840671926 MSZS001417
w Érzékelési
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" 9004840671957 Szerelési MSZS000717
Mozgás
A magasság
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" 9004840671964 (T) MSZS000817
(A)
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" 9004840672909 1m 8m MSZS010217
T T
CSATLAKOZÁS
LEÍRÁSbepattintható, "RUNNING"
MSZS010717
TÍPUSA
MD 180i/R süllyesztett mozgásérzékelő, IP20, relés kimenettel
és hangérzékelővel
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN" rugós9004840672954
kapocs ESM055010
MSZS020417
MD/PD
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, 180 slave süllyesztett
bepattintható, "OPEN" fali érzékelő, 180° 9004840672961 ESM410024
MSZS030417
Előlap IP 20-SKK, fehér, 55x55mm ESM055270

MOBIL-PDi/Mdi univerzális szerviz távirányító, ezüst ESM425509

TÁBLA TARTÓK jelenlétérzékelő,
ÉS TÁBLÁK3 vezetékes, 180°-os érzékelővel
w Schrack-Info
• Jelenlétérzékelő (PIR) Oldal
• Idő beállítás: 10 másodperctől 20 percig 45
• Automatikus világításvezérlés a jelenlét és a megvilágítási szint függvényében
• Világítás kimenet (relé, 230 V)
EST2000050
• Kevert fénymérés fénycsövekhez
• Állítható megvilágítás határérték és öntanuló kikapcsolás késleltetés (FL/PL/ESL), halogén/izzólámpához és
LED-hez alkalmazható
• Impulzus funkció lépcsőházi automatához
ábla tartók
• A paraméterek a készülék potenciómétereivel vagy az opcionális szerviz távirányítóval állíthatók
• Izzó/halogén lámpa terhelés: 1200W
áblák
• Védettség: IP54 (telepítve)
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" w Érzékelési tartomány 9004840671902 MSZS001217
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" 9004840671919 Szerelési MSZS001317
Ülés Mozgás
A magasság
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" 9004840671926 (S)
MSZS001417 (T)
(A)
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" 9004840671933 25m²
MSZS001517 100m²
2,2m
7m x 3,5m 8m
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" S
T
9004840671957
S MSZS000717
T

ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" w Méretek (mm) 9004840672909 MSZS010217
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" 86 9004840672916 MSZS010317
86

PräsenzLight 180, fali érzékelő, részben süllyesztett, 180°, Ø8m, IP54, hófehér EST2000050

AMPARO VISIO 50
JELZŐLÁMPÁK
w Mennyezeti mozgásérzékelő
6
Oldal • Az EST9070910 távirányító szükséges a beállítás (idő, megvilágítás érték) megváltoztatásához
46 • Passzív infra mennyezeti mozgásérzékelő
• Kör alakú érzékelési tartomány 360°-ban, max. Ø 9m (64m²)
• Kevert fénymérés fénycsövekhez (FL/PL/ESL), halogén/izzólámpához és LED-hez alkalmazható
• Gyári beállításokkal azonnal üzemkész (megvilágítás szint 300 lux, idő 10 perc)
EST1030560 theMova S360-100 DE: 1 világítási csatorna
EST1030565 theMova S360-101 DE: 1 világítási csatorna és 1 jelenlét csatorna
Felirati tábla tartó bepattintható w Érzékelési
táblához, 17.5x28mmtartomány 9004840672442 MSZT1710
EST1030560 Szerelési Mozgás Mozgás

magasság átlósan szembe
Felirati táblák (A) (t) (r)
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres 9004840672053 2m 38m² | 7m 5m² | 2,5m
MSZS001717
2,5m 38m² | 7m 7m² | 3m
A
bepattintható, "EIN" 9004840671902 3m 50m² | 8m 13m² | MSZS001217
4m
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" 9004840671919 3,5m 50m² | 8m 13m² | MSZS001317
4m
4m 64m² | 9m 13m² | 4m
r
t
w Méretek (mm)
74

97

23

Ø 60
RENDELÉSI SZÁM
TheMovabepattintható,
S360-100"FAULT" 9004840673005
DE, mennyezeti érzékelő, süllyesztett, 360°, Ø8m, IP54, fehér MSZS010817
EST1030560
S360-100"OFFEN" 9004840672954
DE, mennyezeti érzékelő, süllyesztett, 360°, Ø8m, IP54, szürke MSZS020417
EST1030561
S360-101"OPEN" 9004840672961
EST1030565
TheMova S360-101 DE, mennyezeti érzékelő, süllyesztett, 360°, Ø8m, IP54, szürke EST1030566
Szerviz távirányító EST9070910

ELIRATIw Mennyezeti
TÁBLA TARTÓK mozgásérzékelő
ÉS TÁBLÁK
w Schrack-Info
• Az EST9070910 távirányító szükséges a beállítás (idő, megvilágítás érték) megváltoztatásához Oldal
• Passzív infra mennyezeti mozgásérzékelő falon kívüli szereléshez 47
EST1030550 theMova S360-101 AP: 1 világítási csatorna
EST1030555 theMova S360-101 AP: 1 világítási csatorna és 1 jelenlét csatorna
ábla tartók
ábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm w Érzékelési tartomány 9004840672442 MSZT1710

áblák
(A) (t) (r)
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres 9004840672053 2m 38m² | 7m
MSZS001717 5m² | 2,5m
2,5m 38m² | 7m 7m² | 3m
3m 50m² | 8m 13m² | 4m
A
3,5m 50m² | 8m 13m² | 4m
4m 64m² | 9m 13m² | 4m
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" r 9004840671940 MSZS000617
t
w Méretek
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" (mm) 9004840671964 MSZS000817
Ø 96,4
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" Ø 81 9004840672916 MSZS010317
45°

74

41,5
70,6

29,1

,5
61

TheMova S360-100 AP, mennyezeti érzékelő, falon kívüli, 360°, Ø8m, IP54, fehér EST1030550
TheMova S360-100 AP, mennyezeti érzékelő, falon kívüli, 360°, Ø8m, IP54, szürke EST1030551

AMPARO VISIO 50
JELZŐLÁMPÁK
w Mennyezeti jelenlétérzékelő
6
Oldal • Jelenlétérzékelő (PIR)
48 • Automatikus világításvezérlés a jelenlét és a megvilágítási szint függvényében
• Kevertfény mérés fénycsövekhez (FL/PL/ESL), halogén/izzólámpához és LED-hez alkalmazható
• Állítható megvilágítás határérték és öntanuló kikapcsolás késleltetés
EST2000000
w Érzékelési tartomány
Felirati táblák Szerelési
Ülés Mozgás
magasság
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres 9004840672053 (A) (S) (T)
MSZS001717
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" 9004840671902 9m² 20m²
MSZS001217
2m
3m x 3m 4,5m x 4,5m ± 0, m
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" 9004840671919 16m² MSZS001317
36m²
A 2,5m
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" 9004840671926 4m x 4m 6m x 6m ± 0,5m
MSZS001417
20m² 49m²
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" 9004840671933 3m MSZS001517
4,5m x 4,5m 7m x 7m ± 1m
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" 9004840671940 3,5m 64m²
MSZS000617
---
S
8m x 8m ± 1m
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" T 9004840671957 MSZS000717
w Méretek (mm)
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható,86"OFF" 9004840672916 MSZS010317
40,5
40
26,4

86

19,5
27

LEÍRÁSbepattintható, "OPEN" 9004840672961 SZÁLLÍTÁS STORE MSZS030417
RENDELÉSI SZÁM
PräsenzLight 360, mennyezeti érzékelő, részben süllyesztett, 360°, 36 m² , IP54,
hófehér EST2000000

ELIRATIw KültériTARTÓK
TÁBLA mozgásérzékelő
ÉS TÁBLÁK
w Schrack-Info
• Mozgásérzékelő (PIR) kültéri használatra Oldal
• Automatikus világításvezérlés a mozgás és a megvilágítási szint függvényében 49
• Kiegészítő alámászás elleni védelem
• Az érzékelő vízszintesen ± 90°-ban és lefelé 30°-ban forgatható
• Állítható megvilágítás érték és kikapcsolás késleltetés
EST1010500
• Nullátmenetes kapcsolás
• Aktuális megvilágítás érték öntanulás
• Szerelés süllyesztett doboz (60 mm) fölé lehetséges
ábla tartók
• Védettség: IP55 9004840672442 MSZT1710
EST1010500 theLuxa S150 érzékelési tartomány: 150°
áblák EST1010505 theLuxa S180 érzékelési tartomány: 180°
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres w Érzékelési tartomány 9004840672053 MSZS001717
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" 9004840671902 12 m Szerelési MSZS001217
EST1010500 theLuxa S150 Mozgásg Mozgás
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" 9004840671919 magasság MSZS001317
szembe átlósan
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" 9004840671926 2m MSZS001417
3m 9m
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" 9004840671933 2,5m 5m
MSZS001517 12m
5m 3m 5m 12m
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" 9004840671940 3,5m MSZS000617
5m 12m
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" 9004840671957 1,5 m
4m 3m
MSZS000717 9m
1,5 m
5m
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" 12 m 9004840671964
6m
MSZS000817
12 m
EST1010505 theLuxa S180
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN" 9004840672978 5m MSZS010517
1,5 m
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING"
1,5 m
9004840672992 MSZS010717
5m
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" 12 m 9004840673005
6m MSZS010817
w Méretek (mm)
127 85
99,6

TheLuxa S150, fali érzékelő, falon kívüli, 150°, Ø12m, IP55, fehér EST1010500
TheLuxa S150, fali érzékelő, falon kívüli, 150°, Ø12m, IP55, fekete EST1010501

AMPARO VISIO 50
JELZŐLÁMPÁK
w Fali mozgásérzékelő, Motus, IP44
6
Oldal • Szerelés: falra (különleges fej technológia)
50 • Anyag: UV-álló műanyag
• Érzékelők: analóg vagy digitális
• A digitális érzékelő LED-hez alkalmazható
• Szín: fehér
ESS10180D
• Érzékelési tartomány 180°
• Érzékelési tartomány magasság: 2,2m
• Érzékelési tartomány szélesség: 12m
• Idő beállítás: 10 sec. ± 1 sec. / 5 perc. ± 10 sec.
• Világítás csatorna: 1000W izzólámpa, 400W fénycső
• Működési hőmérséklet tartomány: -20°C ... + 40°C
Felirati táblák
w Érzékelési
bepattintható, üres 9004840672053 MSZS001717
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" 9004840671902 Szerelési MSZS001217
Mozgás
A magasság
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" 9004840671919 (T) MSZS001317
(A)
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" 9004840671926 2,2m 12m MSZS001417
T T
Analóg
MS-W 180°, 12m, IP44, fehér ESS10180W
Digitális
MS-W 180, Ø 9m, digitális, IP44, fehér ESS10180D

ELIRATIw Mennyezeti
ÉS TÁBLÁK Motus, IP20
w Schrack-Info
• Szerelés: mennyezetre Oldal
• Anyag: UV-álló műanyag 51
• A digitális érzékelő LED-hez alkalmazható
• Szín: fehér
ESS10360D
• Érzékelési tartomány magasság: 2,8m
• Érzékelési tartomány szélesség: 9m
ábla tartók
• Világítás csatorna: 1000W 9004840672442
izzólámpa, 400W fénycső MSZT1710
áblák
Szerelési Mozgás Mozgás
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" 9004840671919 magasság átlósan
MSZS001317 szembe
(A) (t) (r)
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" 9004840671926 MSZS001417 9m
2,2m 9m
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" A 9004840671940 MSZS000617
r
t
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" LEÍRÁS 9004840672947 MSZS010417
Digitális 9004840672978 MSZS010517
MS-C 360°, Ø 9m, digitális, IP20, fehér 9004840672985 MSZS010617 ESS10360D

AMPARO VISIO 50
JELZŐLÁMPÁK
wWTermosztátok
oldal w Digitális fűtési termosztát
6
Oldal
w Schrack-Info
52 Digitális helyiségtermosztát heti programmal kézi vagy időprogramozott szabályok szerint
zárt és száraz helyiségek számára.
• Működési mód: fűtés
• Hőmérséklet tartomány: 0°C ...+30°C
• Automatikus téli/nyári időszámítás átállás
EV103009
• 4 kapcsolási tartomány naponta
LEÍRÁS • 3 üzemmód: készenlét/komfort/éjjeli (18°C/24°C/21°C
EAN-CODE gyári beállítás)
Felirati tábla tartók • Éritkező: 1 záró10(4)A, 1 nyitó 5(2)A
• Névleges
Felirati tábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm feszültség: 230V AC 9004840672442 MSZT1710
CSATLAKOZÁS
Felirati táblák TÍPUSA
EV103010
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres betét fűtéshez 9004840672053 MSZS001717
EV103009
Digitális/analóg termosztát csavaros kapcsok
EV103010
Digitális helyiségtermosztát felső rész, fűtéshez, fehér
EV113010
Digitális helyiségtermosztát felső rész, fűtéshez, antracit
EV123010
Digitális helyiségtermosztát felső rész, fűtéshez, ezüst
Analóg
wFelirati fűtési
tábla 17.5x28 mm,termosztát
aluminium, bepattintható, "ZU" 9004840671940 MSZS000617
w Schrack-Info
Analóg termosztát ki-bekapcsolóval
• Működési mód: fűtés
• Fagyvédelem +5°C-nál
• Érintkező: 1 záró10(4)A, 1 nyitó 5(2)A
EV103009
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" CSATLAKOZÁS
9004840673005 MSZS010817
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN" TÍPUSA
9004840672954 MSZS020417
Digitális/analóg
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, termosztát
bepattintható, "OPEN"betét fűtéshez csavaros kapcsok
9004840672961 EV103009
MSZS030417
Analóg helyiségtermosztát felső rész, fűtéshez, fehér EV103011
Analóg helyiségtermosztát felső rész, fűtéshez, antracit EV113011
EV103011 Analóg helyiségtermosztát felső rész, fűtéshez, ezüst EV123011

ELIRATIw Digitális
TÁBLA fűtési/hűtési
TARTÓK termosztát
ÉS TÁBLÁK
w Schrack-Info
Digitális helyiségtermosztát heti programmal kézi vagy idő programozott szabályok szerint Oldal
zárt és száraz helyiségek számára. 53
• Működési mód: fűtés vagy hűtés
EV103061
• 4 kapcsolási tartomány naponta
• 3 üzemmód: készenlét/komfort/éjjeli (18°C/24°C/21°C gyári beállítás)
• Éritkező: 1 záró 6(2)A, 1 nyitó 4(1)A
ábla tartók
ábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm 9004840672442 CSATLAKOZÁS MSZT1710
TÍPUSA
EV103062 EV103061
áblák Digitális/analóg termosztát betét, fűtéshez vagy hűtéshez csavaros kapcsok
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres Digitális termosztát felső rész, fűtéshez vagy9004840672053
hűtéshez, fehér MSZS001717 EV103062
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" Digitális termosztát felső rész, fűtéshez vagy9004840671902
hűtéshez, antracit MSZS001217 EV113062
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS"Digitális termosztát felső rész, fűtéshez vagy9004840671919
hűtéshez, ezüst MSZS001317 EV123062
w Analóg fűtési/hűtési termosztát
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" w Schrack-Info 9004840671940 MSZS000617
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" Analóg termosztát ki-bekapcsolóval
9004840671957 MSZS000717
•
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" Működési mód: fűtés vagy hűtés
9004840671964 MSZS000817
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" • Hőmérséklet tartomány: 0°C9004840672909
...+30°C MSZS010217
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" • Fagyvédelem 5°C-nál 9004840672916 MSZS010317
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" • 9004840672947
Éritkező: 1 záró 6(2)A, 1 nyitó 4(1)A MSZS010417
EV103061
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN" • Névleges feszültség: 230V 9004840672978
AC MSZS010517
CSATLAKOZÁS
LEÍRÁS
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING" 9004840672992 SZÁLLÍTÁS STORE
TÍPUSA
Digitális/analóg termosztát betét, fűtéshez vagy hűtéshez csavaros kapcsok EV103061
Analóg termosztát felső rész, fűtéshez vagy hűtéshez, fehér EV103019
Analóg termosztát felső rész, fűtéshez vagy hűtéshez, antracit EV113019
EV103019 Analóg termosztát felső rész, fűtéshez vagy hűtéshez, ezüst EV123019
w Termosztát padlófűtéshez külső érzékelővel

w Schrack-Info
Padlófűtés termosztát ki-bekapcsolóval elektromos padlófűtéshez NTC érzékelővel (2kΩ).
• Hőmérséklet tartomány: +10°C ...+50C
• Külső vezérlőjel fogadása éjszakai hőmérésklet csökkentésre kb. 5K-nel
• Külső érzékelő 4m-es kábellel, amely meghosszabbítható 2 eres kábellel max. 50m-ig
EL176131

Padlófűtés termosztát betét kapcsolóval és külső érékelővel (4m hosszú vezetékkel) EL176131
Központi fedlap padlófűtés termosztáthoz, fehér EL367204
EL367204

AMPARO VISIO 50
JELZŐLÁMPÁK
wWRedőnyvezérlés
oldal w Redőnykapcsoló / redőny nyomógomb
6
Oldal
w Schrack-Info
54 Elektromos reteszeléssel ellátva, ami a két billentyű egyidejű nyomása esetén csak egy kimenetet engedélyez.
Névleges áram 10A
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
EV100025
Betétek
Redőnykapcsoló betét rugós kapocs EV100025
Felirati tábla tartók Redőny nyomógomb betét rugós kapocs EV100027
Felirati tábla tartó bepattinthatóBillentyűk

Fehér EV102012
Felirati táblák Antracit EV112012
EV102012 Ezüst bepattintható, üres

MSZS001717
w Digitális redőnykapcsoló
w Schrack-Info
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,Digitális redőnykapcsoló
bepattintható, "AB" heti programmal kézi és időprogram szerinti kapcsolással redőnyökhöz,
9004840671933 MSZS001517
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,árnyékolókhoz.
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,• Automatikus
bepattintható, téli/nyári időszámítás átállás
"BETRIEB" 9004840671957 MSZS000717
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,• Random program
bepattintható, "STÖRUNG" 9004840671964 MSZS000817
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,• 4 kapcsolási
bepattintható, "ON"tartomány naponta 9004840672909 MSZS010217
EV103007
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,• Névleges"OFF"
bepattintható, feszültség: 230V AC 9004840672916 MSZS010317
CSATLAKOZÁS
LEÍRÁSbepattintható, "DOWN"
MSZS010517
TÍPUSA
Redőnykapcsoló betét csavaros kapcsok EV103007
Digitális redőnykapcsoló felső rész, fehér EV103008
Digitális redőnykapcsoló felső rész, antracit EV113008
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN"
EV103008 9004840672954 MSZS020417
Digitális redőnykapcsoló felső rész, ezüst EV123008

ELIRATIw Redőnyvezérlő
TÁBLA TARTÓK modul
ÉS TÁBLÁK
w Schrack-Info
Végálláskapcsolós redőny motorok vezérléséhez. A betét két villamosan reteszelt relé érintkezővel rendelkezik, Oldal
meggátolva ezzel a két kimenet egyidejű működését. 55
Funkciók:
• A modul határozza meg a betét funkciót
• Redőny lamella állítás
EV51650000
• Külső vezérlés a két PlusLink bemeneten keresztül.
Névleges feszültség: 220/230V AC, 50/60Hz
Kimenet: 2 záró érintkező, egymáshoz reteszeltek
Motor terhelés: 1 motor, max. 1000 VA
ábla tartók
Nullavezető szükséges (3 vezetős rendszer)
9004840672442 MSZT1710
Beköthető vezeték: max. 2x2.5 mm2
EV51100300 Gyártó: Merten
áblák
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF"LEÍRÁS 9004840671926 SZÁLLÍTÁS STORE
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" Redőnyvezérlő betét 9004840671933 MSZS001517 EV51650000
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" Nyomógomb modul, Basic, egyes 9004840671940 MSZS000617 EV51100300
EL367504
Billentyű EV51100300-hoz 9004840671957 MSZS000717 EL367504
w Süllyesztett redőnyvezérlő relé
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" w Schrack-Info 9004840672916 MSZS010317
A redőnyezérlő relé lehetővé teszi MSZS010417
a redőnyök csoportos és központi vezérlését.
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN" 9004840672978
A redőnyök egymástól függetlenül MSZS010517
is vezérelhetők redőnykapcsolóval. Elsőbbségi vezérlés állítható be
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" a központi bemenettel. 9004840672985 MSZS010617
Fontos: csak redőny nyomógombok használhatók, redőnykapcsoló nem!
Műszaki adatok:
EV103041
• Terhelhetőség: 8A (AC1) / 3A (induktív)
• Méretek: 54x49x21mm
Kapcsolási rajz a Műszaki függelékben.
Lapos relé, mivel csak 21mm mély, egy normál süllyesztett fali dobozban is elfér. Azonban ajánlott
mélyebb doboz használata.
Redőnyvezérlő relé, süllyesztett kivitel EV103041
w Sorbaépíthető redőnyvezérlő relé

w Schrack-Info
• Nyomógombos 230V-os vezérlő bemenetek: egyedi vagy központi fel/le parancsok
• Különböző külső vezetékek használata lehetséges
• Megállítható a redőny mozgás közben egy második gombnyomással
• Kapcsolós 230V vezérlő bemenet az elsőbbségi fel/le parancs részére
• Mozgásirány kijelzés LED-del
EHRJSG1
• A futásidő beállítható vagy kikapcsolható (saját végálláskapcsolójú motoroknál)
• Nagy terhelhetőségű váltóérintkező
• Kompakt, sorbaépíthető kivitel, csak 2KE széles
Sorbaépíthető redőnyvezérlő, 2KE EHRJSG1

AMPARO VISIO 50
JELZŐLÁMPÁK
wWIdőkapcsoló, kapcsolóórák
oldal w Mechanikus időkapcsoló
6
Oldal
w Schrack-Info
56 2 pólusú időkapcsoló betét tekerő gombbal, 4A mtotoros terhelhetőséggel, rögzítő karmok nélkül.
EL177030 készreszereléshez.

Felirati tábla tartók Betétek
EL177030
Felirati tábla tartó bepattinthatóSüllyesztett időkapcsoló betét, 2 pólusú, 15 perc
Süllyesztett időkapcsoló betét, 2 pólusú, 120 perc EL177040
Felirati táblák Központi fedlap

EL223084 15 perc,
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, fehér
bepattintható, üres 9004840672053
EL223084
MSZS001717
120 perc, fehér EL223094
Digitális
wFelirati kapcsolóóra
tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" 9004840671926 MSZS001417
Elektronikus kapcsoló betét (EV51510000): ohmikus vagy induktív fogyasztókhoz, mint izzólámpa vagy
halogénlámpa hagyományos transzformátorral.
Terhelhetőség: 50-420VA
Nullavezető nem szükséges (2 vezetős rendszer)
Relés kapcsoló betét (EV51610000): ohmikus, induktív vagy kapacitív fogyasztókhoz, mint izzólámpa,
EV51900000
kompakt fénycső, halogénlámpa hagyományos transzformátorral, elektronikus transzformátor, fénycső.
Max. terhelhetőség csatornánként: izzólámpa: 2200W, kisfeszültségű halogénlámpa: 2000W,
halogénlámpa hagyományos transzformátorral: 500VA, elektronikus transzformátor: 1050W,
kapacitív fogyasztó: 10A/140μF, kompakt fénycső: 100VA, motorikus terhelés: 1000VA.
Nullavezető szükséges (3 vezetős rendszer)
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,Kapcsolóóra modul (EV57550319): fogyasztók programozott
bepattintható, "OPEN" és időfüggő kapcsolása, mint pl. világítás
9004840672961 MSZS030417
EV57550319 vagy redőnyök.
• Csatornánként 2 kapcsolási játék / nap
• Dátum és idő állítható
• Előre beállított kapcsolási idők (szabad csoportokban)
• Astro funkció (vezérlés a napfelkelte és a napnyugta asztronómiai számításának megfelelően)
• Kézi működtetés minden időben lehetséges
• Járási tartalék > 6 óra
• Gyártó: Merten

Betétek
Elektronikus kapcsoló betét EV51510000
Relés kapcsoló betét EV51610000
Kapcsolóóra modul
Digitális kapcsolóóra modul, fehér EV57550319

TÁBLA TARTÓKdigitális kapcsolóóra
ÉS TÁBLÁK
w Schrack-Info
• Digitális kapcsolóóra napi és heti programmal Oldal
• 28 memória hely 57
• Kezelési útmutatás szimbólumokkal a kijelzőn
• Csavaros csatlakozás
BZT28371
• Be- és kikapcsolási idők
• Állandó be- és kikapcsolt állapot
ábla tartók Digitális napi/heti kapcsolóóra, 1 csatornás, 16A BZT28371
ábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm Digitális napi/heti kapcsolóóra 2 csatornás, 16A
9004840672442 MSZT1710
BZT28372
Digitális napi/heti kapcsolóóra, 1 csatornás, 16A, keskeny BZT26440
BZT26440
áblák

AMPARO VISIO 50
JELZŐLÁMPÁK
wWMultimédia
oldal w Süllyesztett érintős rádió hangszóróval
6
Oldal
w Schrack-Info
58 Süllyesztett sztereó rádió FM adások vételére, két részes: rádió és hangszóró, külön készülékdobozba
szerelhetők. Felszerelésük függőleges és vízszintes kombinációban is lehetséges vagy egymástól
függetlenül is (a hangszóró vezetéke lehetővé teszi).
Második hangszóró is csatlakoztatható a rádió modulhoz, amely érintéssel, grafikus kijelzőn keresztül
kezelhető (kapacitív érintő felület), 8 adó tárolása, ébresztő funkció.
EV28808989
• Kezelés érintéssel a kijelző felületen
LEÍRÁS • Külön ki-bekapcsoló EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
Felirati tábla tartók • Idő és dátum kijelzés
• Világító
Felirati tábla tartó bepattintható táblához, érintős grafikus kijelző
17.5x28mm 9004840672442 MSZT1710
• 2 hangszóró csatlakozás
Felirati táblák • Külső hangforrás bemenet, pl. MP3 lejátszó vagy dokkoló állomás
EV28808989
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,• 1 hangszóróval
bepattintható, üres szállítva 9004840672053 MSZS001717
bepattintható,
Sztereó FM "EIN"
rádió RDS kijelzővel 9004840671902 MSZS001217
bepattintható, "AUS"
Gyártó: Berker 9004840671919 MSZS001317
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,Szállítási
terjedelem: 9004840671926
rádió és hangszóró, süllyesztett kivitelben MSZS001417
A VISIO 50 kettes keretet (EV105022--) kell használni a készreszereléshez.
Süllyesztett érintős rádió hangszoróval, fehér EV28808989
Bluetooth
wFelirati audió
tábla 17.5x28 erősítő
mm, aluminium, hangszóróval
bepattintható, "UP" 9004840672947 MSZS010417
w Schrack-Info
Bluetooth vevő sztereó erősítővel, 230V tápfeszültséggel, 55x55mm központi fedlappal.
Kényelmes a kezelése, mivel egy gombnyomással bekapcsol és készüléket párosít.
A sikeres párosítást egy mobil eszközzel világító kék LED jelzi. Ezt követően a párosított készülék zenéje
lejátszható és a süllyesztett hangszórón keresztül hallható.
Leírás:
EV0301201
• Line / hangszóró kimenet (sztereó)
• Bluetooth vevő (2.1, profile A2DP)
• Erősítő
• Hálózati adapter
• Gyártó: WHD
EV0301201 Szállítási terjedelem: süllyesztett Bluetooth vevő modul és hangszóró
A VISIO 50 kettes keretet (EV105022--) kell használni a készreszereléshez.

Bluetooth vevő hangszóróval, fehér EV50301201

ELIRATIw Sztereó
TÁBLA hangszóró
TARTÓK ÉS csatlakozó
TÁBLÁK
w Schrack-Info
Hátoldalon csavaros csatlakozás, csatlakoztatható vezeték max. 10mm². Oldal
Az EV1x4007 központi fedlap szükséges hozzá. 59
Betét
Süllyesztett sztereo hangszórócsatlakozó betét EL662003
EL662003
Fedél
Fehér EV104007
Antracit EV114007
Ezüst EV124007
ábla tartók
EV104007
áblák
w RCA audió csatlakozó
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" RCA audió csatlakozó hátoldalán csavaros csatlakozással.
9004840671919 MSZS001317
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" 9004840671926 CSATLAKOZÁS MSZS001417
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" 9004840671933 TÍPUSA MSZS001517
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" Betét fedéllel 9004840671940 MSZS000617
Fehér 9004840671957 csavaros kapcsok MSZS000717 EV104008
EV104008
Antracit 9004840671964 csavaros kapcsok MSZS000817 EV114008
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" Ezüst 9004840672909 csavaros kapcsok MSZS010217 EV124008
w USB töltő
w Schrack-Info
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" Az USB töltő két kimenete egyszerre két USB készüléket képes tölteni.
9004840672985 MSZS010617
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT"
Kimeneti feszültség: 5V DC 9004840673005 MSZS010817
Töltő áram: 1x2A (ha csak a baloldalt használja) vagy 2x1A
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OPEN" 9004840672961 CSATLAKOZÁS MSZS030417
EV103051 LEÍRÁS SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
TÍPUSA
Betét
USB töltő betét, 5V, 2A csavaros érintkezés EV103051
Fedél
Fehér EV103052
Antracit EV113052
Ezüst EV123052
EV103052
w TDO telefon csatlakozó

w Schrack-Info
Osztrák szabvány szerinti dugaszolható csatlakozó analóg telefonhoz és egyéb készülékekhez.
Csavaros csatlakozás 3x10
Betétek
Süllyesztett telefon csatlakozó betét fedél nélkül EV104013
EV104013
Fedél
Fehér EV104007
Antracit EV114007
Ezüst EV124007
EV104007
AMPARO VISIO 50
JELZŐLÁMPÁK
w USB csatlakozó aljzat
6
Oldal Toldó csatlakozó kimenet: aljzat / aljzat.
60mm mély doboz használata ajánlott.
60
Betét
USB csatlakozó (toldó) betét EV104055
EV104055
Fedél
Fehér EV104056
Antracit EV114056
LEÍRÁS Ezüst EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE EV124056
RENDELÉSI SZÁM
EV104056
Felirati táblák
w HDMIcsatlakozó aljzat
w Schrack-Info
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,Toldó csatlakozó
bepattintható, "AUS"kimenet: aljzat / aljzat. 9004840671919 MSZS001317
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,Abepattintható,
betét HDMI"AUF"
keystone csatalkozóval és kábelbevezetővel szállítva. 60mm mély doboz használata ajánlott.
9004840671926 MSZS001417
Betét bepattintható, "BETRIEB" 9004840671957 MSZS000717
EV104050
HDMI bepattintható, "STÖRUNG"
csatlakozó (toldó) betét 9004840671964 EV104050
MSZS000817
Fedél bepattintható, "ON" 9004840672909 MSZS010217
Fehér bepattintható, "OFF" 9004840672916 EV104051
MSZS010317
Antracitbepattintható, "UP" 9004840672947 EV114051
MSZS010417
Ezüst bepattintható, "DOWN" 9004840672978 MSZS010517
EV124051
EV104051
VGA
wFelirati csatlakozó aljzat
tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN" 9004840672954 MSZS020417
w Schrack-Info
Toldó csatlakozó kimenet (EV104052): aljzat / aljzat.

Toldó csatlakozó kimenet (EV104053): aljzat / csavaros csatlakozás.
60mm mély doboz használata ajánlott.

EV104052
Betétek
VGA csatlakozó (toldó) betét EV104052
VGA csatlakozó betét csavaros kapcsokkal hátoldalon EV104053
Fedél
Fehér EV104054
Antracit EV114054
EV104054 Ezüst EV124054

ELIRATIw Egyéb
TÁBLA központi
TARTÓK ÉSfedlapok
TÁBLÁK és aljzatok
w Vakfedelek
Oldal
w Schrack-Info
Bepattintható vakfedél fém rögzítő lemezzel
61
Fehér EV102015
Antracit EV112015
Ezüst EV122015
EV102015
w Központi fedlap Ø22,5mm átmérőjű jelző és működtető készülékekhez

ábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm Központi fedlap jelző és működtető készülékekhez (pl. jelzőlámpa, billenő kapcsoló...
9004840672442 MSZT1710 ), amelyek átmérője
Ø22,5mm
áblák
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres
A VISIO 50 egyes keretet9004840672053
(EV105021--) vagy kettes keretet (EV105022--) külön kell rendelni a
MSZS001717
EV393819
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS"LEÍRÁS 9004840671919 MSZS001317
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF"Fehér 9004840671926 MSZS001417 EV393819
w Kábelcsatlakozó fedéllel
w
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" Schrack-Info 9004840671957 MSZS000717
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" 9004840671964
Levehető fedél 9mm-es kábelbevezetővel MSZS000817
Fehér EV102014
Antracit EV112014
Ezüst EV122014
EV102014
w Jelzőlámpa E10
w Schrack-Info
Központi fedlap piros búrával és izzólámpával (2W). Csavaros rögzítés készülékdobozba.

EL376014
Jelzőlámpa E10 foglalattal, izzólámpával, piros búrával, fehér fedlappal EL376014
w Tűzhely és készülék csatlakozó

w Schrack-Info
EL999991 süllyesztett és falon kívüli szereléshez, beköthető vezeték: 5x2.5mm²
EL999992 süllyesztett szereléshez, lapos, csak 11mm magas fedél, beköthető vezeték: 5x2,5mm²
EL999993 süllyesztett és falon kívüli szereléshez, lepattintható rögzítő karom, bepattintható fedél, beköthető
vezeték: 5x2.5 ...6 mm² (5x2.5mm² -nél nagyobb vezeték törésgátlóval)
EL999991
Tűzhely csatlakozó doboz süllyesztett vagy falon kívüli szereléshez, 5x2.5mm², fehér EL999991
Készülék csatlakozó doboz, lapos, rögzítő karmokkal süllyesztett szereléshez, EL999992
5x2.5mm², fehér
Készülék csatlakozó doboz, rögzítő karmokkal, süllyesztett vagy falon kívüli EL999993
szereléshez, 5x6mm², fehér

AMPARO VISIO 50
JELZŐLÁMPÁK
wWCsengő
oldal w Falon kívüli csengő 230V AC
6
Oldal
w Schrack-Info
62 • Kettős hang
• 75dB
• Méretek / tömeg: 118x109x46mm / 286g
EL800001 LEÍRÁS SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM

Falon kívüli csengő, 230V, kb. 75dB EL800001
w Sorbaépíthető csengő
Felirati tábla tartó bepattintható w Schrack-Info
• 12 órás folyamatos üzemre alkalmas
Felirati táblák • Névleges feszültség: 230V AC
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,• Teljesítményfelvétel:
bepattintható, üres 4,5VA 9004840672053 MSZS001717
bepattintható, "EIN"
Csatlakoztatható vezeték: 10mm² 9004840671902 MSZS001217
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,• 75dB
BZ926338
17,5mm széles 9004840671926 MSZS001417
Csengő, 230VAC BZ926338
Sorbaépíthető
wFelirati berregő
tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" 9004840671964 MSZS000817
w Schrack-Info
• Teljesítményfelvétel: 4,5VA
• Csatlakoztatható vezeték: 10mm²
• 77dB
BZ926339
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,• 17,5mm széles
bepattintható, "OFFEN" 9004840672954 MSZS020417
LEÍRÁSbepattintható, "OPEN"
MSZS030417
Berregő, 230VAC BZ926339

ELIRATIw Lépcsőházi
TÁBLA TARTÓK automata
ÉS TÁBLÁK
w Lépcsőházi automata TIMON
Oldal
w Schrack-Info
Elektronikus lépcsőházi automata 0,5 ... 30 perces állítható idővel, energiamegtakarítás funkcióval.
63
A vezérlő bemenet lehetőséget biztosít élvilágító nyomógombok fogadására is, ebben az esetben
a készülék bemenetéhez maximum 100 mA terhelés (glimmlámpa) csatlakoztatható valamint a
három- és a négyvezetékes rendszerbekötés egyaránt támogatott.
Egy hosszú gombnyomás kikapcsolja a világítást (energiamegtakarítás funkció).
BZ327210-A
Az energiamegtakarítási funkciót 5s bekapcsolt állapot után lehet aktiválni.
Műszaki adatok: EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
ábla tartók • Állítható időtartomány: 0,5 ... 30 perc
ábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm • Alacsony kapcsolási zaj 9004840672442 MSZT1710
• Nagy kapcsolási képesség, 80A bekapcsolási áramlökési csúcs

áblák • Automatikus 3/4 vezetékes rendszer érzékelés
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres 9004840672053
• Glimmlámpaállóság max. 100 mA MSZS001717
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" • 17,5mm széles 9004840671902 MSZS001217
• Sorbaépíthető kivitel
Lépcsőházi automata TIMON, 0,5-30 perc, 16A BZ327210-A
w Lépcsőházi automata VOWA

w Schrack-Info
Elektronikus lépcsőházi automata kikapcsolás figyelmeztetéssel. A vezérlő bemenet lehetőséget biztosít
élvilágító nyomógombok fogadására is, ebben az esetben a készülék bemenetéhez maximum
100 mA terhelés (glimmlámpa) csatlakoztatható valamint a három- és a négyvezetékes
rendszerbekötés egyaránt támogatott. A készülék a csatlakoztatott nyomógombok
9004840672985 MSZS010617
ábla 17.5x28 mm, hosszú megnyomásával kikapcsolható
aluminium, bepattintható, "RUNNING" (energiamegtakarítási funkció).
9004840672992 MSZS010717
BZ327350
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" Műszaki adatok: 9004840673005 MSZS010817
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN" • Kikapcsolás figyelmeztetés 9004840672954 MSZS020417
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OPEN" • Állítható, hosszú idejű funkció programozható
9004840672961 MSZS030417
• Energiamegtakarítási funkció
• Impulzuskapcsoló üzemmód választható
• Alacsony kapcsolási zaj
• Automatikus 3/4 vezetékes rendszer érzékelés
• Glimmlámpaállóság max. 100 mA
• 17,5mm széles
Lépcsőházi automata VOWA, 0,5-12 perc, 10A BZ327350
Lépcsőházi automata VOWA+, 0,5-12perc,10A, vezérlő bemenettel BZ327360

AMPARO VISIO 50
JELZŐLÁMPÁK
w Lépcsőházi automata BZ sorozat
6
Oldal • 1 ... 7 perc között állítható, 15 s lépésekben
64 • Megengedett terhelés 16 A / 230 V AC, cos φ = 1
• 3/4 vezetékes rendszer
• Időreléként is használható
BZ326350-A
• Újra kapcsolható kb. 30 sec múlva
• Izzólámpa, fénycső terhelés max. 2300 W-ig
Lépcsőházi automata, mechanikus, 1-7perc, 16A BZ326350-A
Felirati táblák

ELIRATIw Impulzuskapcsolók,
TÁBLA TARTÓK ÉS TÁBLÁKnagy bekapcsolás képességű relé
w Mechanikus impulzuskapcsoló, LQ6 sorozat
Oldal
w Schrack-Info
A mechanikus impulzuskapcsolók kényelmes működtetést biztosítanak a felhasználónak. Működtető feszültségük
65
8VAC - 230VAC és 12VDC - 24VDC lehet. Különböző érintkező kombinációjú (záró, nyitó, váltóérintkező)
készülékek közül lehet kiválasztani a legjobb megoldást.
Kompenzáció: Élvilágítós nyomógombok esetén kompenzációs modul (kondenzátor) használata ajánlott az
impulzuskapcsolóhoz.
LQ612230 LEÍRÁS SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
230VAC
4 záró, 230VAC LQ610230
ábla tartók
1 záró, 230VAC LQ611230
2 záró, 230VAC LQ612230
1 záró + 1 nyitó, 230VAC LQ614230
áblák
1 váltóérintkező, 230VAC LQ617230
LQ690001 9004840672053 MSZS001717
Tartozékok
Kompenzátor modul, 240VAC, 1,5μF LQ690001
w Mechanikus impulzuskapcsoló LED-del, LQ6

ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" sorozat
9004840671933 MSZS001517
w Schrack-Info
A mechanikus impulzuskapcsolók LED-del optikai visszajelzéssel tájékoztatják a felhasználót a tekercs aktuális
kapcsolási állapotáról. Ha a tekercs feszültség alatt van, a LED világít. A mechanikus impulzuskapcsolók LED-del
két záró érintkezővel rendelhetők.
230VAC
LQ622230 9004840672978 MSZS010517
2 záró, 230VAC LQ622230
Tartozékok
LQ690001

AMPARO VISIO 50
JELZŐLÁMPÁK
w Impulzuskapcsoló, Stella
6
Oldal Elektronikus impulzuskapcsoló energiamegtakarítási funkcióval. Nyomógomb megnyomásával a világítás
66 ki-bekapcsolható. Az energiamegtakarítási funkcióval időérték beállításával, nyomógomb megnyomása
nélkül lekapcsol a világítás. A vezérlő bemenet lehetőséget biztosít élvilágító nyomógombok fogadására is,
ebben az esetben a készülék bemenetéhez maximum 100 mA terhelés (glimmlámpa) csatlakoztatható
valamint a három- és a négyvezetékes rendszerbekötés egyaránt támogatott.
LQ540000
Műszaki adatok:
• Energiamegtakarítási funkció, állítható idő érték 0,5-30 perc
• Nagy kapcsolási képesség, 80 A bekapcsolási áramlökési csúcs
• LED jelzés
Felirati táblák Impulzuskapcsoló, 230V AC, 16A LQ540000

w Impulzuskapcsolók süllyesztett fali dobozba
w Schrack-Info
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,Ezek az impulzuskapcsolók
bepattintható, "AUF" süllyesztett készülékdobozba szerelhetők. Különböző feszültségű és érintkezőjű
9004840671926 MSZS001417
változatok rendelhetők.
LEÍRÁSbepattintható, "ZU"
MSZS000617
230 V bepattintható,
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, AC / 1 záró "BETRIEB" 9004840671957 LQ203230
MSZS000717
230 V bepattintható,
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, AC, 110 V DC"STÖRUNG"
/ 2 váltóérintkező 9004840671964 LQ207220
MSZS000817
LQ203230
Sorbaépíthető
wFelirati relé LED-ekhez, Alexa
w Schrack-Info
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,• Nagy kapcsolási
bepattintható, "DOWN" képesség, 120 A bekapcsolási áramlökési csúcs (20ms)
9004840672978 MSZS010517
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,• 16A folymatos
bepattintható, "CLOSE"terhelhetőség 9004840672985 MSZS010617
bepattintható, "RUNNING"
17,5mm széles 9004840672992 MSZS010717
bepattintható, "FAULT"kivitel
Sorbaépíthető 9004840673005 MSZS010817
BZ651230 LEÍRÁS SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
Sorbaépíthető relé, ALEXA, nagy bekapcsolás képességű, 1 záró, 230V AC BZ651230

ELIRATIw Füstérzékelők
w CYRUS, 10 éves akkumulátorral
Oldal
w Schrack-Info
10 éves élettartartamú akkumulátor, a füst érzekelő VdS minősített, Q minősítés VdS 3131 szerint.
67
• Optikai füstérzékelés
• Érzékelési tartomány: 20-40m²
• 85dB-es riasztó hangjelzés
• Némító gomb
ESR135782
• Optikai készenlét és riasztás kijelzés
• Nagy tesztgomb EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
ábla tartók • Könnyű telepítés
ábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm • EN 14604: 2005 minősítés9004840672442 MSZT1710
• Q minősítés VdS 3131 (különleges teszt füstérzékelők számára)

áblák • Alacsony akkufeszültség hangjelzés kb. 30 napig
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres • 10 éves litium akkumulátor 9004840672053 MSZS001717
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" • Méretek: Ø10x3.3 cm 9004840671902 MSZS001217
CYRUS 10 éves füstérzékelő, fehér ESR135782
w CYRUS Mini-Delux, 10 éves akkumulátorral

w Schrack-Info
Mini kivitelű füst érzekelő VdS minősített, Q minősítés VdS 3131 szerint, 10 éves élettartamú akkumulátorral.
• DC3V akkumulátor (CR123A, nem cserélhető)
• Működési hőmérséklet tartomány: 0 ... +50°C
• Hangjelzés: >85dB / 3m
• Áramfelvétel: <4uA (készenlét), <70mA (riasztás)
9004840672985 MSZS010617
ESR151928
• Hangjelzés: kb. 10 percig 9004840672992
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" • Méretek: Ø7 x 3.3 cm 9004840673005 MSZS010817
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN" • Minősítés: CE, VdS, Q pecsét
9004840672954 MSZS020417
LEÍRÁS
CYRUS Mini-Deluxe füstérzékelő, 10 éves, fehér ESR151928
w CYRUS Radio
w Schrack-Info
Vezetéknélküli integrált hő- és füstérzékelő (optikai).
Riasztási hőmérséklet tartomány: 54°C ...70°
• Max. 30 érzékelő köthető vezeték nélküli hálózatba
• Kétirányú átviteli technológia (adó és vevő egy készülékben), rádió frekvencia: 433 MHz, kódolt
• Vezeték nélküli tartomány: max.100 méter (szabadban)
ESR151925
• Némítás gombnyomással téves riasztás esetén
• 3 különböző hangjelzés: füst- vagy hőjelzés és riasztás továbbítás
• Méretek: Ø12x3.8 cm
• Rádió frekvencia: 433 Mhz
• Minősítés: CE EN14604 szerint
CYRUS Radio vezeték nélküli füstérzékelő integrált hőérzékelővel, fehér ESR151925

AMPARO VISIO 50
JELZŐLÁMPÁK
w CYRUS Basic 9V
6
Oldal 9V-os füstérzékelő
68 • DC9V (1604S 6F22) akkumulátor
• Páratartalom: 5% -95% relatív légnedvesség (RH)
ESR151929
• EN14604: 2005 / AC: 2008 szabvány szerint
• Méretek: Ø9 x 3,3 cm
CYRUS Basic füstérézkelő, 9V, fehér ESR151929
w CYRUS tartozékok
Felirati táblák
w Schrack-Info
Könnyű a szerelés és az elemcsere a mennyezeten az érzékelő mágneses rögzítő elemével. A rögzítő elem egyik
részét a mennyezetre, másik részét pedig az érzékelőre kell ragasztani. A két felragasztott rész mágneses felülete
a mennyezetre rögzíti az érzékelőt csavarok nélkül.
Méretek: Ø5 x 0.5 cm
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU"
ESR154422 9004840671940 MSZS000617
CYRUS mágneses rögzítő füstérzékelőkhöz ESR154422
Labdavédő kosár 180/90, fehér ESM425608
ESM425608
w PROTECTOR K 9V
w Schrack-Info
PROTECTOR
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, K 9V akkumulátoros optikai füstérzékelő 9004840672961
bepattintható, "OPEN" beépített relével a PROTECTOR K kapcsoló reléMSZS030417
működtetéséhez.
Automatikus önteszt hiba kijelzéssel.
Kiegészítő biztonságot jelent a füstkamra tesztelése gombnyomással.
• Akkumulátor: 9 V (tartalmazza)
ESR018909
• Szerelés: mennyezetre
• Hangjelzés: kb. 85 dB/3 m
• Hálózat kialakítás: max. 30 érzékelő, vezetékesen
• Füstkamra teszt: gombnyomással
• Automatikus teszt: kb. 45 másodpercenként hiba kijelzéssel
• Teszt: EN 14604:2005 + AC:2008 szabvány szerint
• Méret: 48mm magas, ø106mm
PROTECTOR K optikai füstérzékelő, 9V akkumulátor, fehér ESR018909

ELIRATIw PROTECTOR
TÁBLA TARTÓKK 230V, 50Hz
ÉS TÁBLÁK
w Schrack-Info
PROTECTOR K 230V AC optikai füstérzékelő beépített relével a PROTECTOR K kapcsoló relé működtetéséhez. Oldal
Automatikus önteszt hibajelzéssel. 69
Kiegésztő biztonságot jelent a füstkamra teszt gombnyomással.
Antisztatikus füstkamra.
• Hálózati táplálás: 230 V AC, 50Hz
ESR018916
• Akkumulátoros áplálás: 9V -os akkumulátor (tartalmazza)
• Áramfelvétel: 0,4W
ábla tartók
• Hálózat kialakítás: max. 309004840672442
érzékelő, vezetékesen MSZT1710
• Vezeték nélküli kapcsolat: nincs
áblák • Automatikus teszt: kb. 45 másodpercenként hiba kijelzéssel
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres • Füstkamra teszt: gombnyomással
9004840672053 MSZS001717
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" • Méret: 48mm magas, ø106mm
9004840671902 MSZS001217
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF"LEÍRÁS 9004840671926 MSZS001417
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" PROTECTOR K optikai füstérzékelő 230V, 9004840671933
fehér MSZS001517 ESR018916
w PROTECTOR K tartozékok
w Schrack-Info
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" A kapcsoló relé külső eszközök 9004840672909 MSZS010217
kapcsolására alkalmas, pl. szirénák, kürtök, villogó fény. PROTECTOR K 9V és
PROTECTOR K 230V AC füstérzékelőkhöz alkalmazható.
• Működési feszültség: 9V DC
• Terhelhetőség:24V DC / 10A, 230V AC / 5A
• Potenciálmentes váltóérintkező
ESR018923
• Minősítések: DIN EN 14604, VdS, TÜV
• Méret: 23x41x28mm
Falon kívüli 27mm magas doboz PROTECTOR K reléhez.
• Méret: 20 x ø106mm és 27 x ø106mm

ESM425608 ESM425608
Labdavédő kosár 180/90, fehér
PROTECTOR K kapcsoló relé ESR018923
Falon kívüli doboz, alkalmas PROTECTOR K kapcsoló reléhez, 27mm magas, fehér ESR018985

Oldal
70
Kapcsoló / billentyűk
Dimmer
Redőnyvezérlés
Oldal
71
Mozgásérzékelő
IT hálózat
TV / SAT aljzat
Dugaszolóaljzatok
AMPARO JELZŐLÁMPÁK

oldal
w Négy kapcsoló különböző elrendezése
Oldal
72
1/2M
Felirati táblák
2M
2M
1/3M
2/3M
2/3M
4M
2x2M
2x2M
4x2M
3x2M

MPARO JELZŐLÁMPÁK
w Tartalom Oldal
Oldal
73
Kapcsolók / nyomógombok ...............................................................................................................
EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM Oldal 80
ábla tartók
Billentyűk ...............................................................................................................................................
Oldal 82
Védőérintkezős és földelőtüskés dugaszolóaljzatok ......................................................................... Oldal 85

áblák
Dugaszolóaljzatok különleges áramkörökhöz ...................................................................................
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres 9004840672053 MSZS001717 Oldal 87
Antenna technológia.............................................................................................................................
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" 9004840671919 MSZS001317 Oldal 89
Adatátviteli struktúrált hálózat (IT) ......................................................................................................
Oldal 91
Dimmerek / potencióméterek ............................................................................................................. Oldal 92
Mozgás- / jelenlétérzékelők ..............................................................................................................

ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" 9004840671964 MSZS000817 Oldal 98
Hőmérséklet szabályzás ......................................................................................................................
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" 9004840672916 MSZS010317 Oldal 106
Redőnyvezérlés .....................................................................................................................................
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN" 9004840672978 MSZS010517 Oldal 107
Kapcsolóórák ........................................................................................................................................ Oldal 108
MSZS010817
Multimédia ............................................................................................................................................
Oldal 109
Egyéb központi fedlapok és csatlakozódobozok..............................................................................

ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OPEN" 9004840672961 MSZS030417 Oldal 110
Szerelőkeretek ...................................................................................................................................... Oldal 112
Keretek ................................................................................................................................................... Oldal 114
Süllyesztett és falon kívüli szerelődobozok ........................................................................................ Oldal 121
Padlódobozok ...................................................................................................................................... Oldal 123
Csengők / berregők ............................................................................................................................ Oldal 124
Lépcsőházi automaták / impulzus kapcsolók / sorbaépíthető relék .............................................. Oldal 125
Füstérzékelők ......................................................................................................................................... Oldal 129


oldal
Oldal
w Design áttekintés
74
Felirati táblák
STRAIGHT,
Felirati tábla fehér bepattintható, "AUF"
17.5x28 mm, aluminium, STRAIGHT, bézs 9004840671926 STRAIGHT, ezüst
MSZS001417
STRAIGHT, matt fekete
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING" STRAIGHT, arany 9004840672992 STRAIGHT, fekete
MSZS010717
STRAIGHT, impulzus kék STRAIGHT, mentazöld STRAIGHT, smaragdkő
STRAIGHT, kőfehér CURVE, fehér

Oldal
75
ábla tartók
áblák Kapcsolók / Billentyűk Dugaszolóaljzatok Dugaszolóaljzatok Antenna

nyomógombok
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres 9004840672053 különleges
MSZS001717 technológia
80. oldal
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" 82. oldal 85. oldal
9004840671902 áramkörökhöz
MSZS001217 89. oldal
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" 9004840671919 87. oldal
MSZS001317
Adatátviteli struktúrált Dimmerek / Mozgás- / Hőmérséklet Redőnyvezérlés
hálózat (IT) potencióméterek jelenlétérzékelők szabályzás
Kapcsolóórák Multimédia Egyéb központi Szerelőkeretek Keretek

fedlapok és
108. oldal 109. oldal csatlakozódobozok 112. oldal 114. oldal
110. oldal
Süllyesztett és falon Padlódobozok Csengők / Impulzus Füstérzékelők

kívüli szerelődobozok berregők kapcsolók


oldal
Oldal
w Visio 45 moduláris megoldás szögletes szerelődobozokhoz
76
A süllyesztett
LEÍRÁS szögletes szerelődoboz számos kapcsolóbetét, dugaszolóaljzat
EAN-CODE kombináció
SZÁLLÍTÁS beépítését
STORE tesziSZÁM
RENDELÉSI
lehetővé.
Felirati táblaA betétek könnyen bepattinthatók a szerelőkeretbe. A különleges bepattintós technika jelentős
tartók
szerelési
Felirati tábla tartómegtakarítást
idő bepattintható táblához,eredményez.
17.5x28mm 9004840672442 MSZT1710
Felirati táblák
Bepattintós technika
3M
4M
7M

w Visio 45 moduláris megoldás kerek szerelődobozokhoz Oldal

77
VISIO 45 kerek szerelődobozokkal is változatos EAN-CODE megoldásokatSZÁLLÍTÁS
kínál. A szerelés
STORE lehet vízszintes
RENDELÉSI SZÁM vagy
ábla tartók függőleges, egyes vagy kombinált (pl. 2 x 2M). A rendelkezésre álló szerelőkeretek egyszerűen felszerelhetők,
a kialakítás
ábla tartó bepattintható elegendő helyet biztosít a gyors szereléshez
táblához, 17.5x28mm (rögzítő karom, több furat csavarok
9004840672442 MSZT1710 részére). Több
rögzítő keret összekapcsolható, amelyek ezután stabil és tökéletesen illeszkedő egységet alkotnak.
áblák
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN"
Bepattintós technika 9004840671902 MSZS001217
2M
2 x 2M
3 x 2M
4 x 2M


oldal
Oldal
78
Szerelődobozok Szerelőkeretek
Felirati tábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm Kapcsolók / billentyűk
9004840672442 Keretek MSZT1710
Felirati táblák
3M
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" 4M 9004840672985 MSZS010617
7M
3M 1M
4M 1/3M
7M 2/3M

Oldal
79
ábla tartók
Szerelődobozok
ábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm Szerelőkeretek Kapcsolók / billentyűk
9004840672442 Keretek
MSZT1710
áblák
2M
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" 2 x 2M
9004840672985 MSZS010617
3 x 2M
2M
2 x 2M
3 x 2M
4 x 2M

AMPARO VISIO 45
JELZŐLÁMPÁK
wWKapcsolók
6 Csavaros csatlakozás:
w Váltókapcsoló
w Schrack-Info
Oldal
80
LEÍRÁS EAN-CODE
CSATLAKOZÁS SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
Felirati tábla tartók TÍPUSA
Felirati tábla tartó bepattinthatóVáltókapcsoló
táblához, 17.5x28mm
betét 9004840672442
csavaros kapcsok MSZT1710
ET100007
ET100007
Keresztkapcsoló
wFelirati táblák
w Schrack-Info
bepattintható, "EIN"16A
áram: 9004840671902 MSZS001217
bepattintható, "AUS" 250V AC 9004840671919 MSZS001317
CSATLAKOZÁS
LEÍRÁS
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" 9004840671933
MSZS001517
TÍPUSA
Keresztkapcsoló betét csavaros kapcsok ET100010
ET100010
Ki-bekapcsoló,
wFelirati 1 pólusú
w Schrack-Info
Névleges áram: 16A (ET100001), 20A (ET100003)
bepattintható, "UP"
feszültség: 250V AC 9004840672947 MSZS010417
CSATLAKOZÁS
LEÍRÁSbepattintható, "CLOSE"
MSZS010617
TÍPUSA
Ki-bekapcsoló betét, 16A csavaros kapcsok ET100001
ET100001
Ki-bekapcsoló betét, 20A csavaros kapcsok ET100003
Ki-bekapcsoló,
wFelirati 2 pólusú
tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OPEN" 9004840672961 MSZS030417
w Schrack-Info
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
Ki-bekapcsoló betét, 2 pólusú csavaros kapcsok ET100004
ET100004
w Fürdőszoba kapcsoló készlet

w Schrack-Info
A készlet 3 darab 20A-es állásjelzőfényes kapcsolót tartalmaz, amely 4M dobozba szerelhető. A billentyűk
szimbólumai: világítás, villanyboiler és villamos fűtés.
Névleges áram: 3x20A
CSATLAKOZÁS
ET100011 TÍPUSA
3 x ki-bekapcsoló betét csavaros kapcsok ET100011

ELIRATIw Nyomógomb
w Schrack-Info
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
Nyomógomb betét, záró csavaros kapcsok ET100002
ET100002
w Váltó nyomógomb Oldal

w Schrack-Info 81
ábla tartók
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
áblák
Nyomógomb betét, váltó csavaros kapcsok ET100008
ET100009
Nyomógomb betét húzózsinorral, váltó, fehér csavaros kapcsok ET100009
Nyomógomb betét húzózsinorral, váltó, fekete csavaros kapcsok ET110009
w Redőnykapcsoló / redőny nyomógomb

ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU"
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" LEÍRÁS 9004840672909
TÍPUSA MSZS010317
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" Redőnykapcsoló betét 9004840672947 csavaros kapcsok MSZS010417 ET100005
ET100005
Redőny nyomógomb betét
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN" 9004840672978 csavaros kapcsok MSZS010517 ET100006

w Hotelkártya kapcsoló
w
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" Schrack-Info 9004840673005 MSZS010817
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN" A hotelkártya kapcsoló egyrészt9004840672954
megőrzi a hotelkártyát a szobában, másrésztMSZS020417
használata magasfokú biztonságot
és energiatakarékosságot eredményez, mivel automatikusan kikapcsolja a szobában
9004840672961
lévő bekapcsolt fogyasztókat
MSZS030417
a kártya eltávolítása esetén.
A kártya ismételt behelyezése esetén az ármkörök újra aktiválódnak.
A kártya eltávolítása után a kapcsoló még kb. 15-20 másodpercig bekapcsolva marad, így sietség nélkül
ET103007
lehet elhagyni a szobát. A hotelkártya kapcsolót relén vagy mágneskapcsolón keresztül lehet a fogyasztókhoz
csatlakoztatni.
Kimeneti relé: 3A
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
Fehér csavaros kapcsok ET103007
Fekete csavaros kapcsok ET113007
w LED állásjelzéshez és jelzőfényhez

w Schrack-Info
Hajlékony csatlakozó vezetékezés
LED, piros, 0,4W ET107001
LED, fehér, 0,4W ET107002
ET107001

AMPARO VISIO 45
JELZŐLÁMPÁK
wWBillentyűk
6 A billentyű billenő lapból és rögzítő keretből áll. Fehér és fekete színben lehetséges.
w Billentyű 1M
Fehér ET102001
Fekete ET112001
Oldal
82
ET102001
Billentyű
wFelirati 2M
Felirati táblák Fehér ET102002
Fekete bepattintható, üres
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, 9004840672053 ET112002
MSZS001717
ET102002
Billentyű
wFelirati lámpa szimbólummal 1M
MSZS000717
Fehér bepattintható, "STÖRUNG" 9004840671964 ET102007
MSZS000817
Fekete bepattintható, "ON" 9004840672909 ET112007
MSZS010217
ET102007
Billentyű
wFelirati csengő
tábla 17.5x28 szimbólummal
mm, aluminium, 1M
bepattintható, "RUNNING" 9004840672992 MSZS010717
LEÍRÁSbepattintható, "FAULT" 9004840673005 SZÁLLÍTÁS STORE MSZS010817
RENDELÉSI SZÁM
Fehér bepattintható, "OFFEN" 9004840672954 MSZS020417
ET102006
Fekete bepattintható, "OPEN" 9004840672961 MSZS030417
ET112006
ET102006
w Billentyű kulcs szimbólummal 1M

Fehér ET102008
Fekete ET112008
ET102008
w Billentyű I - 0 szimbólummal 1M
Fehér ET102004
Fekete ET112004
ET102004

ELIRATIw Billentyű
TÁBLA ventillátor
TARTÓK ÉS szimbólummal
TÁBLÁK 1M
Fehér ET102009
Fekete ET112009
ET102009
w Billentyű nyíl szimbólummal1M

Oldal
LEÍRÁS SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM 83
EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM ET102005
Fehér
ábla tartók
Fekete ET112005
áblák
ET102005
w Billentyű dimmer szimbólummal 1M

Fehér ET102003
Fekete ET112003
ET102003 9004840672909 MSZS010217
w Billentyű átlátszó ablakkal 1M

Fehér ET102010
Fekete ET112010
ET102010 9004840672961 MSZS030417
w Billentyű átlátszó ablakkal 2M

Fehér ET102019
Fekete ET112019
ET102019
w Billentyű világítás szimbólummal és átlátszó ablakkal 1M

Fehér ET102012
Fekete ET112012
ET102012

AMPARO VISIO 45
JELZŐLÁMPÁK
w Billentyű csengő szimbólummal és átlátszó ablakkal 1M
oldal LEÍRÁS SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
6 Fehér ET102011
Fekete ET112011
ET102011
w Billentyű kulcs szimbólummal és átlátszó ablakkal 1M

Oldal
84 LEÍRÁS SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
LEÍRÁS Fehér EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI
ET102013 SZÁM
Felirati tábla tartók Fekete ET112013
Felirati táblák
ET102013

ELIRATIw Védőérintkezős
TÁBLA TARTÓK ÉSdugaszolóaljzatok
TÁBLÁK
w Védőérintkezős dugaszolóaljzat gyerekvédelemmel
w Schrack-Info
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
ET101001 Oldal
85
w Védőérintkezős dugaszolóaljzat gyerekvédelemmel és csapófedéllel
ábla tartók
ábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm w Schrack-Info 9004840672442 MSZT1710
áblák
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres 9004840672053 CSATLAKOZÁS MSZS001717
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" 9004840671902 TÍPUSA MSZS001217
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS"Fehér 9004840671919 csavaros kapcsok MSZS001317 ET101002
ET101002
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF"Fekete 9004840671926 csavaros kapcsok MSZS001417 ET111002
w Túlfeszültségvédelem védőérintkezős dugaszolóaljzatokhoz
w
A Schrack védelmi elemek alkalmazhatók

ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" új és meglévő süllyesztett dugaszolóaljzatokhoz.
9004840671964 MSZS000817 A védelem
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" túlterhelődése esetén a beépített9004840672909
jeladó hibás védelmi készüléket jelez. A dugaszolóljzat
MSZS010217ekkor is üzemképes.
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" Ideális megoldás üzemelő dugaszolóaljzatokhoz
9004840672916 a Schrack finomvédelmi adapter (III osztály). A kombinált
MSZS010317
adapter védi a kisfeszültségű tápellátást és az adatátviteli vonalakat is (F csatlakozó TV antenna hálózathoz, RJ11
csatlakozó telefon hálózathoz).
IS010003 Protec, Combtec vagy Vartec túlfeszültségvédelmi levezetőkkel együtt kell telepíteni!
T3/D 255V/3kA modul süllyesztett dugaszolóaljzatba IS010003
T3/D 275V/3kA adapter védőérintkezős dugaszolóaljzatba,
230VAC/16A+TV+telefon védelem IS211450
IS211450

AMPARO VISIO 45
JELZŐLÁMPÁK
wWFöldelőtüskés dugaszolóaljzatok
oldal w Földelőtüskés dugaszolóaljzat gyerekvédelemmel
6 w Schrack-Info
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
Oldal ET101006
86
Földelőtüskés dugaszolóaljzat gyerekvédelemmel és csapófedéllel
w Schrack-Info
Felirati táblák
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres CSATLAKOZÁS
9004840672053 MSZS001717
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" TÍPUSA
9004840671902 MSZS001217
Fehér bepattintható, "AUS"
9004840671919 ET101007
MSZS001317
ET101007
Fekete bepattintható, "AUF"
9004840671926 ET111007
MSZS001417

ELIRATIw Dugaszolóaljzatok
TÁBLA különleges áramkörökhöz
w Schrack-Info
A színes dugaszolóaljzatokat gyakran használják a biztonsággal összefüggő területeken, pl. kórházakban.
Bár a színkódra vonatkozóan nincs általános szabvány, tipikus alkalmazási példák:
• PIROS: aljzat túlfeszültségvédelemmel IT részére, ahol rövididejű (néhány másodperces) feszültség kiesés át van hidalva
• NARANCS: UPS által táplált áramkör túlfeszültségvédelemmel a kritikus fogyasztók részére
• ZÖLD: UPS által táplált áramkör túlfeszültségvédelemmel a kritikus fogyasztók részére vészhelyzetben (pl. műtő világítás)
w Védőérintkezős dugaszolóaljzat, piros

w Schrack-Info Oldal
Névleges áram: 16A 87
Névleges feszültség: 250V AC EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
ábla tartók CSATLAKOZÁS
ábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm 9004840672442 TÍPUSA MSZT1710
Piros csavaros kapcsok ET101003

ET101003
áblák
w Védőérintkezős dugaszolóaljzat, narancs 9004840672053
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres MSZS001717
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" Névleges áram: 16A 9004840671919 MSZS001317
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" Névleges feszültség: 250V AC 9004840671926 MSZS001417
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" 9004840671933 CSATLAKOZÁS MSZS001517
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" 9004840671940 TÍPUSA MSZS000617
Narancs 9004840671957 csavaros kapcsok MSZS000717 ET101004
ET101004
w Védőérintkezős dugaszolóaljzat, zöld
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" Névleges áram: 16A 9004840672947 MSZS010417
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" 9004840672985 CSATLAKOZÁS MSZS010617
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING" 9004840672992 TÍPUSA MSZS010717
Zöld csavaros kapcsok ET101005
ET101005
w Földelőtüskés dugaszolóaljzat, piros
w Schrack-Info
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
Piros csavaros kapcsok ET101008
ET101008
w Földelőtüskés dugaszolóaljzat, narancs

w Schrack-Info
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
Narancs csavaros kapcsok ET101009
ET101009
w Földelőtüskés dugaszolóaljzat, zöld

w Schrack-Info
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
Zöld csavaros kapcsok ET101010
ET101010
AMPARO VISIO 45
JELZŐLÁMPÁK
wWKülönleges dugaszolóaljzatok
oldal w Dugaszolóaljzat védőérintkező nélkül
6 w Schrack-Info
Névleges áram 10A
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
Oldal ET101013
88
Borotválkozó dugaszolóaljzat 3M
w Schrack-Info
Borotválkozó dugaszolóaljzat 20VA-es leválasztó transzformátorral
Felirati táblák • Tápfeszültség: 230V AC 50-60Hz
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,• Kimenet: üres
bepattintható, 230V AC 2 pólusú 2.5A európai és125V9004840672053
2 pólusú 15A amerikai dugaszolóvillához MSZS001717
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,• Érintésvédelmi
bepattintható, "EIN" osztály: II 9004840671902 MSZS001217
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,• Szabvány:
bepattintható, EN 61558-2-5
"AUS" 9004840671919 MSZS001317
ET101012
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" 9004840671926
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" 9004840671933
TÍPUSA MSZS001517
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" 9004840671940
ET101012
Fehér
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB"
Fekete 9004840671957
csavaros kapcsok ET1MSZS000717
11012
USBtáblatöltő
wFelirati 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" 9004840672909 MSZS010217
w Schrack-Info
Szabványos USB csatlakozós elektronikus készülékek töltésére (kompatibilis az Apple készülékekkel is),
egyidőben két készülék tölthető.
• Kimeneti feszültség: 5V DC (+/-5%) SELV
• Névleges kimeneti áram 1A (1x1000mA vagy 2x500mA)
ET101014
• Védettség: IP20, beltéri használat
• Szabvány: EN 60950-1 és EMC direktíva
Fehér ET101014
Fekete ET111014

ELIRATIw Antenna
TÁBLA technológia
w TV aljzat 1M
w Schrack-Info
• TV egyes aljzat
• Csillapítás 0dB
• F hátsó csatlakozás
Fehér ET104001
ET104001 Oldal
Fekete ET114001
89
w TV végponti aljzat 1M
ábla tartók
• TV végponti aljzat
áblák
• Frekvencia tartomány: 5-2400 MHz
• Csillapítás<1dB 9004840672053 MSZS001717
• Szabvány: EN 50083-1 9004840671902 MSZS001217
ET104002
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF"LEÍRÁS 9004840671926 SZÁLLÍTÁS STORE
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" Fehér 9004840671933 MSZS001517 ET104002
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" Fekete 9004840671940 MSZS000617 ET114002

w TV átmenő aljzat 1M
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" w Schrack-Info 9004840672909 MSZS010217
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" • TV átmenő aljzat 9004840672916 MSZS010317
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" • Frekvencia tartomány: 5-2400 MHz
9004840672947 MSZS010417
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN" • Csillapítás<10dB 9004840672978 MSZS010517
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" • Szabvány: EN 50083-1 9004840672985 MSZS010617
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING"• Csavaros csatlakozás 9004840672992 MSZS010717
ET104003
LEÍRÁS
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" 9004840673005 SZÁLLÍTÁS STORE
Fehér 9004840672954 MSZS020417 ET104003
Fekete 9004840672961 MSZS030417 ET114003
w SAT aljzat 1M
w Schrack-Info
• SAT egyes aljzat
Fehér ET104004
ET104004
Fekete ET114004
w SAT végponti aljzat 1M

w Schrack-Info
• SAT végponti aljzat
• Csillapítás<1dB
• Szabvány: EN 50083-1
ET104005
Fehér ET104005
Fekete ET114005

AMPARO VISIO 45
JELZŐLÁMPÁK
w TV/SAT végponti aljzat 2M
6 • TV/SAT végponti aljzat
• Csillapítás<1dB
ET104008
Oldal Fehér ET104008
90 Fekete ET114008
Rádió
wFelirati tábla aljzat
tartók 1M
w Schrack-Info
• Rádió egyes aljzat
Felirati táblák
LEÍRÁS
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" 9004840671919
MSZS001317
Fehér bepattintható, "AUF" ET104006
ET104006
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, 9004840671926 MSZS001417
Fekete bepattintható, "AB" ET114006
w DIGI-SAT koax kábel
w Schrack-Info
nagyfrekvenciájú
"ON" biztonságos és zavartalan jelátvitel érdekében (kb. 950 ... 2150 MHz) a fejegységtől
9004840672909 MSZS010217
a multiswitchen és
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF"
SAT aljzaton keresztül a SAT vevőig magas minőségű koax kábelt kell használni. AMSZS010317
9004840672916
nagyfrekveniájú koax kábel minőségét a használt anyagok, a pontos gyártási eljárás és az árnyékolások száma
határozza meg.
XC1608901
PVC, Eca, fehér, 100m tekercs XC1608901
PVC, Eca,
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, fehér, 500m
bepattintható, dob
"OFFEN" 9004840672954 XC1608903
MSZS020417
DIGI-SAT
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, 3030 75ohm
bepattintható, koax kábel, 1.02/6.8, háromszoros árnyékolás,
"OPEN" 100dB,
9004840672961 MSZS030417
ClassA, PVC, Eca, fehér, 100m tekercs XC1609901
ClassA, PVC, Eca, fehér, 500m dob XC1609903
XC1608901
w Tartozékok
w Schrack-Info
A koax csatlakozók alkalmasak minden DIGI-SAT kábelünkhöz annak ellenére, hogy a kábelek vezető erének és
a szigetelésének átmérője különböző. Javasoljuk a préselhető koax csatlakozók használatát.
SAT koax F csatlakozó, préselhető 1,0mm kábelre: DIGI-SAT 3000 (XC16089..), DIGI-
SAT 3030 (XC160990.) és DIGI-SAT 3040 (XC160980.) XC16004983
XC16004983 SAT koax présszerszám XC16004983, XC16005183 és XC160051PEF csatlakozóhoz XC1600720
DIGI-SAT csupaszító fogó XC160... koax kábelekhez (6,6-6,8 és 11mm), cserélhető
penge XC1600710
XC1600720

ELIRATIw Adatátviteli
TÁBLA TARTÓKstruktúrált
ÉS TÁBLÁKhálózat
w TOOLLESS LINE Cat5.e / Cat.6A / Cat.6, Schrack Format A (SFA)
w Schrack-Info
Ezek a TOOLLESS LINE RJ45 aljzat modulok Schrack Format A (SFA) kialakításúak. Speciális szerszám nélkül
krimpelhetők. Szerelésük nagyon kényelmes és gyors. Az aljzat modulok rendelkeznek potenciál csatlakozó
ponttal az árnyékolás számára valamint könnyen kinyithatók, ha szükséges.
Aljzatok
HSEMRJ6GWA Oldal
TOOLLESS LINE aljzatmodul, RJ45, árnyékolt, Cat.6A (SFA) HSEMRJ6GWA
TOOLLESS LINE aljzatmodul, RJ45, árnyékolt, EA osztály (SFA) HSEMRJ6GWT 91
TOOLLESS LINE aljzatmodul, RJ45, árnyékolt, Cat.6 (SFA) HSEMRJ6GWS
ábla tartók
TOOLLESS LINE aljzatmodul, RJ45, árnyékolatlan, Cat.6 (SFA) HSEMRJ6UWS
TOOLLESS LINE aljzatmodul, RJ45, árnyékolt, Cat.5e (SFA) HSEMRJ5GWS
TOOLLESS LINE aljzatmodul, RJ45, árnyékolatlan, Cat.5e (SFA) HSEMRJ5UWS
áblák
Fedél porvédővel és anélkül
ET102017 9004840672053 MSZS001717
Porvédő nélkül, fehér ET102017
Porvédő nélkül, fekete ET112017
Porvédővel, fehér ET102018
Porvédővel, fekete ET112018
Adapter 2 Toolless Line aljzat modulhoz, ferde
9004840671940 MSZS000617
Adapter keret HSEMD02W2F-hez ET105083
ET102018 Központi fedlap 45x45mm üres 2 darab aljzatmodulhoz (SFA) (SFB), döntött, RAL9010 HSEMD02W2F
MSZS010217
w Fali kábel
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" 9004840672909
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" w Schrack-Info 9004840672947 MSZS010417
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN" Fali kábel struktúrált hálózatokhoz. Használható minden alkalmazáshoz Class MSZS010517
9004840672978 D-től Class F-ig (pl.: 10GBase-T,
1000Base-T, 100Base-TX, ATM) valamint VoIP, PoE.
LEÍRÁS
S/FTP kábel Cat.7, 4x2xAWG23/1, 1000Mhz,
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" LS0H-3, Dca-s1-d1-a1, 30%, kék
9004840673005 MSZS010817 HSEKP4233P
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN" LS0H-3, Dca-s1-d1-a1, 30%, kék
9004840672954 MSZS020417 HSKP4233P1
HSEKP4233P
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OPEN" LS0H-3, Dca-s1-d1-a1, 30%, kék
9004840672961 MSZS030417 HSKP4233P5
F/FTP kábel Cat.6A, 4x2xAWG23/1, 500MHz, LS0H, Dca-s2-d2-a1, kék HSEKP423HA
U/UTP kábel Cat.6, 4x2xAWG23/1, 300MHz, LS0H, Eca, kék HSEKU423H1
SF/UTP kábel Cat.5e, 4x2xAWG24/1, PVC, Eca, kék HSEKS424PP
SF/UTP kábel Cat.5e, 4x2xAWG24/1, PVC, Eca, kék HSKS424PP5
U/UTP kábel Cat.5e, 4x2xAWG24/1 PVC, Eca, kék, 305m/doboz HSEKU424P1

AMPARO VISIO 45
JELZŐLÁMPÁK
wWDimmer / potencióméter
oldal w Univerzális érintő dimmer, 0-300W/VA, RLC
6 w Schrack-Info
Ez az univerzális, mikroprocesszoros dimmer lehetővé teszi a dimmelhető lámpák ki- és bekapcsolását és
dimmelését. A beépített mikroprocesszor automatikusan érzékeli a lámpa típusát és beállítja a dimmer üzemmódját
a lámpához illeszkedően.
A beépített memória funkció biztosítja az utolsó beállítás mentését, amikor kikapcsolja a dimmert. A lágyindítás
funkció a lámpák élettartamára jó hatással van. A dimmeren lévő LED sáv színe (8 különböző szín) és fényereje
Oldal ET103020-S
állítható.
92
LEÍRÁS Műszaki adatok: EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
Felirati tábla tartók • Névleges feszültség: 230V AC
• Automatikus
Felirati tábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm fogyasztó érzékelés 9004840672442 MSZT1710
• Max. 5 darab slave érintő dimmer köthető össze
Felirati táblák • Beépített túlterhelés, hő- és zárlatvédelem
ET103020
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,• Nullavezető
bepattintható, üres szükséges 9004840672053 MSZS001717
bepattintható,
Csavaros"EIN"
csatlakozás 9004840671902 MSZS001217
1 2 3 4 5 6 7
Min.bepattintható,
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, 0W "BETRIEB"
0W 0VA 0VA 0VA 0VA 9004840671957
--- MSZS000717
Max. 300W 300W 120VA 120VA 120VA 120VA ---
1 … izzólámpa
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" lámpa 9004840672909 MSZS010217
4 … elektronikus
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, transzformátor
Készlet,bepattintható,
Master, 2M,"RUNNING"
fehér ET103020-S
Master,bepattintható,
2M, fehér "FAULT" ET103020
Slave, bepattintható,
2M, fehér "OFFEN" ET103021
Master,bepattintható,
2M, fekete "OPEN" ET113020
Slave, 2M, fekete ET113021
Frekvenciaszűrő ET103020 univerzális dimmerhez ET107004

ELIRATIw Univerzális
TÁBLA TARTÓKsüllyesztett dimmer 25-300VA, RLC
ÉS TÁBLÁK
w Schrack-Info
A süllyesztett dimmer egy vagy több nyomógombbal vezérelhető.
Műszaki adatok:
• Lágyindítás
ET103003
• Két süllyesztett dimmer összekötése nem megengedett
Oldal
93
ábla tartók
1 2 3 4 5 6 7
Min. 25W 25W 25VA 25VA --- --- ---
Max. 300W 300W 250VA 250VA --- --- ---
áblák 1 … izzólámpa
lámpa
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres 2 … halogénlámpa 69004840672053
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" 9004840671926 CSATLAKOZÁS MSZS001417
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" 9004840671933 TÍPUSA MSZS001517
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" Univerzális dimmer süllyesztett dobozba szereléshez,
9004840671940 MSZS000617
25-300VA, RLC
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" 9004840671957 csavaros kapcsok MSZS000717 ET103003

w Univerzális forgógombos dimmer, 0-60W/VA, RLC (LED-ekhez használható)
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" Univerzális forgógombos dimmer ki/be gombbal ohmikus, induktív és kapacitívMSZS010417
9004840672947 fogyasztókhoz.
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN" Váltókapcsolóval használható. 9004840672978 MSZS010517
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" Műszaki adatok: 9004840672985 MSZS010617
•
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING" Ki/bekapcsoló gomb 9004840672992 MSZS010717
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" • Névleges feszültség: 230V 9004840673005
AC MSZS010817
ET103023
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN" • Környezeti hőmérséklet: +5°C ...+35°C
9004840672954 MSZS020417
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OPEN" • Nullavezető nem szükséges9004840672961 MSZS030417
• Figyelem: max. 6 darab LED csatlakoztatható!
1 2 3 4 5 6 7
Min. 0W 0W 0VA 0VA --- 0VA ---
Max. 60W 60W 60VA 60VA --- 60VA ---
1 … izzólámpa
lámpa
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
LED dimmer, RLC 0-60W 1M, fehér csavaros kapcsok ET103023
LED dimmer, RLC 0-60W 1M, fekete csavaros kapcsok ET113023

AMPARO VISIO 45
JELZŐLÁMPÁK
w Univerzális forgógombos dimmer, 0-180W/VA, RLC (LED-ekhez használható)
6 Univerzális forgógombos dimmer ki/be gombbal ohmikus, induktív és kapacitív fogyasztókhoz.
Váltókapcsolóval használható.
Műszaki adatok:
ET103024
Oldal • Nullavezető nem szükséges
94 • Figyelem: max. 20 darab LED csatlakoztatható!
1 2 3 4 5 6 7
Felirati táblák
Min. 0W 0W 0VA 0VA --- 0VA ---
Max.bepattintható,
180W üres180W 180VA 180VA --- 180VA9004840672053
--- MSZS001717
1 … izzólámpa 9004840671902 MSZS001217
lámpa
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" 6 … dimmelhető 230V LED 9004840671919 MSZS001317
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" 9004840671940
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" 9004840671957
TÍPUSA MSZS000717
LED dimmer, "STÖRUNG"
RLC 0-180W 1M, fehér 9004840671964
ET103024
LED dimmer, "ON" 1M, fekete
RLC 0-180W 9004840672909
ET113024
Univerzális
wFelirati süllyesztett
tábla 17.5x28 mm, dimmer
aluminium, bepattintható, "UP"5-500VA, RLC (LED-ekhez használható)
9004840672947 MSZS010417
w Schrack-Info
Az EVMTV500E süllyesztett dimmer egy vagy több nyomógombbal vezérelhető.
Kompakt fénycső vagy LED dimmelése esetén az EVCHR3W 3W-os ellenállás használata ajánlott.
Műszaki adatok:
EVMTV500E
• Elektronikus túlterhelésvédelem
Megjegyzés: Egy részletesebb terhelési táblázat található a készülék adatlapjában.
EVCHR3W
1 2 3 4 5 6 7
Min. 3W 3W 11VA 11VA 11VA 11VA ---
Max. 500W 500W 500VA 500VA 250VA 250VA ---
1 … izzólámpa
lámpa

Süllyesztett dimmmer nyomógombos vezérléshez, 5-500VA, RLC EVMTV500E
Ellenállás 3W EVCHR3W

ELIRATIw Fázishasításos
TÁBLA TARTÓKforgógombos
ÉS TÁBLÁKdimmer 40-300W/VA, RL
w Schrack-Info
Fázishasításos forgógombos dimmer ohmikus és induktív fogyasztókhoz.
Váltókapcsolóval használható.
Műszaki adatok:
ET103022
• Lágyindítás
• LED ellenőrző fény Oldal
• Nullavezető nem szükséges 95

ábla tartók
áblák
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres 1 2 3 4 5
9004840672053 6 7 MSZS001717
Min. 3W 3W 11VA 11VA 11VA 11VA ---
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" Max. 500W 500W 500VA 9004840671902
500VA 250VA 250VA --- MSZS001217
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS"1 … izzólámpa 59004840671919
lámpa
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF"2 … halogénlámpa 69004840671926
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" 3 … hagyományos transzformátor 79004840671933
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" 9004840672909 csavaros kapcsok MSZS010217 ET113002
Dimmer, 40-300W/VA, RL, fekete
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" 9004840672916 csavaros kapcsok MSZS010317 ET103022
Dimmer, 40-300W,RL, fehér
Dimmer, 40-300W, RL, fekete csavaros kapcsok ET113022
w Fázishasításos forgógombos dimmer 40-300W/VA,
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" 9004840672985 R MSZS010617
w Schrack-Info
Forgógombos dimmer ohmikus fogyasztókhoz.
Műszaki adatok:
• Váltókapcsolóval nem használható.
• LED ellenőrző fény
ET103001
1 2 3 4 5 6 7
Min. 40W 40W --- --- --- --- ---
Max. 300W 300W --- --- --- --- ---
1 … izzólámpa
lámpa
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
Dimmer, 40-300W/VA, R, fehér csavaros kapcsok ET103001
Dimmer, 40-300W/VA, R, fekete csavaros kapcsok ET113001

AMPARO VISIO 45
JELZŐLÁMPÁK
w Fázishasításos süllyesztett dimmer 40-500VA, R
6 A süllyesztett dimmer egy vagy több nyomógombbal vezérelhető.
Műszaki adatok:
• Lágyindítás
ET103004
• Két süllyesztett dimmer összekötése nem megengedett
Oldal
96
1 2 3 4 5 6 7
Felirati tábla tartó bepattintható táblához,
Min. 17.5x28mm
40W 40W --- --- --- --- 9004840672442
--- MSZT1710
Max. 500W 500W --- --- --- --- ---
Felirati táblák 1 … izzólámpa
lámpa
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres 6 … dimmelhető 230V LED 9004840672053 MSZS001717
4 … elektronikus "EIN"
transzformátor 9004840671902 MSZS001217
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" CSATLAKOZÁS
9004840671926 MSZS001417
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" TÍPUSA
9004840671933 MSZS001517
Fázishasításos dimmer "ZU"
süllyesztett dobozba szereléshez, 9004840671940 MSZS000617
40-500VA, R csavaros kapcsok ET103004
MSZS000817
Sorbaépíthető
wFelirati dimmer vezérlő- és teljesítményegységből9004840671964
tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG"
w Schrack-Info
nyomógomb működtetésű EHTDSTRG2 egység az EHTDLT1200
"UP" fázishasításos teljesítmény dimmerMSZS010417
9004840672947 egységet
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,vezérli. Max."DOWN"
bepattintható, 10, független beállítású (oltás- vagy gyújtásszög vezérlés) teljesítmény dimmer egységMSZS010517
9004840672978
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,csatlakoztatható egy vezérlőhöz.
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,Az EHTDLT1200
bepattintható, egység az S + / S- kapcsokon keresztül
"RUNNING" csatlakozik az EHTDSTRG2 vezérlő egységhez.
9004840672992 MSZS010717
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,Egy
bepattintható, "FAULT"(> 60 ms) a vezérlő egység A2 bemenetére
rövid impulzus 9004840673005
a MEMORY-ON vagy az OFF MSZS010817
EHTDSTRG2
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,funkciót
bepattintható, "OFFEN" 9004840672954
aktiválja, egy hosszabb impulzus (> 600 ms) pedig a fényerősséget változtja. MSZS020417
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,Abepattintható, "OPEN"
vezérlés karakterisztikája értékét min-max között növeli vagy csökkenti MSZS030417
olyan, hogy a fényerősség9004840672961
ciklikusan, amíg külső nyomógombot nyomva tartják. A ciklus idő a 0%
és a 100% között kb. 3,5s.
Műszaki adatok:
EHTDLT1200 • Terhelés jellege: forgókapcsolóval beállítható
1 2 3 4 5 6 7
Min. 40W 40W 40VA 40VA --- --- ---
Max. 1200W 1200W 500VA 120VA --- --- ---
1 … izzólámpa
lámpa

Nyomógombról működtethető dimmer vezérlő egység EHTDLT1200 dimmer
egységhez, 1KE EHTDSTRG2
Teljesítmény dimmer egység 1200VA, EHTDSTRG2 dimmer vezérlő egységhez, 4KE EHTDLT1200

TÁBLA TARTÓKkülső nyomógombos és forgógombos dimmerek
ÉS TÁBLÁK
w Schrack-Info
Külső nyomógomb vezérlésű EHTD420VA dimmer oltás- és gyújtásszög vezérlésű dimmerként egyaránt
használható. A bekapcsolási áramlökés csökkentése érdekében lágyindító funkcióval rendelkezik.
Túlfeszültségvédelmet biztosít a fogyasztói oldalon valamint rendelkezik túlterhelés és zárlat figyeléssel
és visszaálló hővédelemmel.
EHTD420VA
A forgógombos EHDREH500 és EHDREH1200 dimmerek oltás- és gyújtásszög vezérlésű dimmerként egyaránt
használhatók. A bekapcsolási áramlökés csökkentése érdekében a dimmerek lágyindító funkcióval rendelkeznek. Oldal
97
Műszaki adatok:
ábla tartók
AC MSZT1710
EHDREH1200 • Terhelés jellege: forgókapcsolóval beállítható
áblák
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres • Visszaálló elektronikus túlterhelésvédelem
9004840672053 MSZS001717
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" 1 2 3
9004840671933 4 5 6 7 MSZS001517
Min. 10W 10W 10VA 10VA --- --- ---
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" EHTD420VA 9004840671940 MSZS000617
Max. 420W 420W 420VA 420VA --- --- ---
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" Min. 10W 9004840671957
10W 10VA 10VA --- --- --- MSZS000717
EHDREH500
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" Max. 500W 500W 500VA 500VA
9004840671964 --- --- --- MSZS000817
Min. 40W 40W 40VA 40VA --- --- ---
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" EHDREH1200 9004840672909 MSZS010217
Max. 1200W 1200W 1200VA 1200VA --- --- ---
5 … dimmelhető energiatakarékos MSZS010317
1 … izzólámpa
lámpa
3 … hagyományos transzformátor 9004840672978
7 … dimmelhető 12V LED MSZS010517
Sorbaépíthető nyomógomb vezérelésű univerzális dimmer, 10-420VA, 2KE EHTD420VA

AMPARO VISIO 45
JELZŐLÁMPÁK
wWMozgás-
FELIRATIés jelenlétérzékelők
6 A jelenlét- és mozgásérzékelők ugyanazon elv szerint működnek, azaz érzékelik a hősugárzást a környezetükben az érzékelési tartományban.
Ha hősugárzást észlelnek az érzékelési területen, például egy személy közeledik az érzékelő felé, az érzékelő a hősugárzást egy mérhető
villamos jellé alakítja és a világítás bekapcsol.
A mozgás- és jelenlétérzékelők az érzékenység szempontjából különböznek. A jelenlétérzékelők érzékenyebbek mint mozgásérzékelők és
kisebb mozdulatokat is érzékelnek. Továbbá a mozgás- és jelenlétérzékelők a fénymérés területén is különböznek. Egy mozgásérzékelő a
megvilágításerősséget egyszer méri, akkor, amikor bekapcsol a mozgás miatt. Ha mozgás érzékelése folyamatos, pl. reggel egy irodában, a
világítás bekapcsolva marad akkor is, ha a megvilágítás erőssége elegendő már a napfény miatt.
Oldal
98
LEÍRÁS w Schrack-Info EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
Felirati tábla tartók Infra mozgásérzékelő
Felirati tábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm feszültség: 230V AC
• Névleges 9004840672442 MSZT1710
• Relé: 5A / 250V AC, nullátmenetes kapcsolás

Felirati táblák
• Terhelhetőség: izzó/halogén lámpa 800W, ellenállásos fűtés 5A, elektronikus transzformátor 6x20VA,
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres
fénycső 4(6)x36W, 9004840672053
kompakt fénycső 6x23VA, LED 6x20VA MSZS001717
ET103030
bepattintható,
Védettség: "EIN"
IP40 9004840671902 MSZS001217
• Érzékelési szög: max. 110° 20°C-on
• Érzékelési tartomány: max. 8m 20°C-on
• Kikapcsolás késleltetés: 5s ...12 perc
• Megvilágítási szint: 5 ... 200 lux
• Nem szerelhető 45 mm mély dobozba és falon kívüli IP20 dobozba
• Csak beltéren alkalmazható
w Érzékelési
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN" 9004840672978Szerelési Mozgás MSZS010517
magasság
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" 9004840672985 (A) (T) MSZS010617
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING" 9004840672992 1,2m 8m MSZS010717
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
1M, fehér csavaros kapcsok ET103030
1M, fekete csavaros kapcsok ET113030
2M, fehér csavaros kapcsok ET103031
2M, fekete csavaros kapcsok ET113031

ÉS TÁBLÁK 3 vezetékes, 180°-os érzékelővel
w Schrack-Info
• Jelenlétérzékelő (PIR)
• Idő beállítás: 10 másodperctől 20 percig
EST2000050
• Kevert fénymérés fénycsövekhez
• Állítható megvilágítás határérték és öntanuló kikapcsolás késleltetés (FL/PL/ESL), halogén/izzólámpához és Oldal
LED-hez alkalmazható 99
ábla tartók
áblák
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" w Érzékelési tartomány 9004840671902 MSZS001217
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" 9004840671919 Szerelési MSZS001317
Ülés Mozgás
A magasság
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" 9004840671926 (S)
MSZS001417 (T)
(A)
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" 9004840671933 25m²
MSZS001517 100m²
2,2m
7m x 3,5m 8m
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" S
T
9004840671957
S MSZS000717
T

ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" w Méretek (mm) 9004840672909 MSZS010217
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" 86 9004840672916 MSZS010317
86

PräsenzLight 180, fali érzékelő, részben süllyesztett, 180°, Ø8m, IP54, hófehér EST2000050

AMPARO VISIO 45
JELZŐLÁMPÁK
w Mennyezeti mozgásérzékelő
6 • Az EST9070910 távirányító szükséges a beállítás (idő, megvilágítás érték) változtatásához
• Passzív infra mennyezeti mozgásérzékelő
Oldal • Védettség: IP54 (telepítve)
100 EST1030560 theMova S360-100 DE: 1 világítási csatorna
EST1030565 theMova S360-101 DE: 1 világítási csatorna és 1 jelenlét csatorna
Felirati tábla tartó bepattintható w Érzékelési
táblához, 17.5x28mmtartomány 9004840672442 MSZT1710

Felirati táblák (A) (t) (r)
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres 9004840672053 2m 38m² | 7m 5m² | 2,5m
MSZS001717
2,5m 38m² | 7m 7m² | 3m
A
bepattintható, "EIN" 9004840671902 3m 50m² | 8m 13m² | MSZS001217
4m
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" 9004840671919 3,5m 50m² | 8m 13m² | MSZS001317
4m
4m 64m² | 9m 13m² | 4m
r
t
w Méretek (mm)
74

97

23

Ø 60
RENDELÉSI SZÁM
S360-100"FAULT" 9004840673005
EST1030560
S360-100"OFFEN" 9004840672954
DE, mennyezeti érzékelő, süllyesztett, 360°, Ø8m, IP54, szürke MSZS020417
EST1030561
S360-101"OPEN" 9004840672961
EST1030565
TheMova S360-101 DE, mennyezeti érzékelő, süllyesztett, 360°, Ø8m, IP54, szürke EST1030566

ELIRATIw Mennyezeti
TÁBLA TARTÓK mozgásérzékelő
ÉS TÁBLÁK
w Schrack-Info
• Az EST9070910 távirányító szükséges a beállítás (idő, megvilágítás érték) változtatásához
• Passzív infra mennyezeti mozgásérzékelő falon kívüli szereléshez
• Védettség: IP54 (telepítve) Oldal
EST1030550 theMova S360-101 AP: 1 világítási csatorna 101

EST1030555 theMova S360-101 AP: 1 világítási csatorna és 1 jelenlét csatorna
ábla tartók
ábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm w Érzékelési tartomány 9004840672442 MSZT1710

áblák
(A) (t) (r)
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres 9004840672053 2m 38m² | 7m
MSZS001717 5m² | 2,5m
2,5m 38m² | 7m 7m² | 3m
3m 50m² | 8m 13m² | 4m
A
3,5m 50m² | 8m 13m² | 4m
4m 64m² | 9m 13m² | 4m
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" r 9004840671940 MSZS000617
t
w Méretek
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" (mm) 9004840671964 MSZS000817
Ø 96,4
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" Ø 81 9004840672916 MSZS010317
45°

74

41,5
70,6

29,1

,5
61


AMPARO VISIO 45
JELZŐLÁMPÁK
w Mennyezeti jelenlétérzékelő
6 • Jelenlétérzékelő (PIR)
• Kevertfény mérés fénycsövekhez (FL/PL/ESL), halogén/izzólámpához és LED-hez alkalmazható
• Állítható megvilágítás határérték és öntanuló kikapcsolás késleltetés
EST2000000
Oldal • A paraméterek a készülék potenciómétereivel vagy az opcionális szerviz távirányítóval állíthatók
102 • Névleges feszültség: 230V AC
w Érzékelési tartomány
Felirati táblák Szerelési
Ülés Mozgás
magasság
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres 9004840672053 (A) (S) (T)
MSZS001717
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" 9004840671902 9m² 20m²
MSZS001217
2m
3m x 3m 4,5m x 4,5m ± 0, m
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" 9004840671919 16m² MSZS001317
36m²
A 2,5m
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" 9004840671926 4m x 4m 6m x 6m ± 0,5m
MSZS001417
20m² 49m²
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" 9004840671933 3m MSZS001517
4,5m x 4,5m 7m x 7m ± 1m
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" 9004840671940 3,5m 64m²
MSZS000617
---
S
8m x 8m ± 1m
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" T 9004840671957 MSZS000717
w Méretek (mm)
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható,86"OFF" 9004840672916 MSZS010317
40,5
40
26,4

86

19,5
27

LEÍRÁSbepattintható, "OPEN" 9004840672961 SZÁLLÍTÁS STORE MSZS030417
RENDELÉSI SZÁM
PräsenzLight 360, mennyezeti érzékelő, részben süllyesztett, 360°, 36 m² , IP54,
hófehér EST2000000

ELIRATIw KültériTARTÓK
TÁBLA mozgásérzékelő
ÉS TÁBLÁK
w Schrack-Info
• Mozgásérzékelő (PIR) kültéri használatra
• Kiegészítő alámászás elleni védelem
• Az érzékelő vízszintesen ± 90°-ban és lefelé 30°-ban forgatható
• Állítható megvilágítás érték és kikapcsolás késleltetés
EST1010500
• Nullátmenetes kapcsolás
• Aktuális megvilágítás érték öntanulás Oldal
• Szerelés süllyesztett doboz (60 mm) fölé lehetséges 103

ábla tartók
• Védettség: IP55 9004840672442 MSZT1710
EST1010500 theLuxa S150 érzékelési tartomány 150°
áblák EST1010505 theLuxa S180: érzékelési tartomány 180: °
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" 9004840671902 12 m Szerelési MSZS001217
EST1010500 theLuxa S150 Mozgásg Mozgás
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" 9004840671919 magasság MSZS001317
szembe átlósan
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" 9004840671926 2m MSZS001417
3m 9m
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" 9004840671933 2,5m 5m
MSZS001517 12m
5m 3m 5m 12m
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" 9004840671940 3,5m MSZS000617
5m 12m
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" 9004840671957 1,5 m
4m 3m
MSZS000717 9m
1,5 m
5m
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" 12 m 9004840671964
6m
MSZS000817
12 m
EST1010505 theLuxa S180
1,5 m
1,5 m
9004840672992 MSZS010717
5m
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" 12 m 9004840673005
6m MSZS010817
w Méretek (mm)
127 85
99,6


AMPARO VISIO 45
JELZŐLÁMPÁK
w Fali mozgásérzékelő, Motus, IP44
6 • Szerelés: falra (különleges fej technológia)
• Anyag: UV-álló műanyag
• Digitális érzékelő LED-hez alkalmazható
• Szín: fehér
ESS10180D
Oldal • Érzékelési tartomány magasság: 2,2m
104 • Érzékelési tartomány szélesség: 12m
• Világítás csatorna: 1000W izzólámpa, 400W fénycső
Felirati táblák w Érzékelési tartomány

Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres 9004840672053 Szerelési MSZS001717
Mozgás
A magasság
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" 9004840671902 (T) MSZS001217
(A)
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" 9004840671919 2,2m 12m MSZS001317
T T
LEÍRÁSbepattintható, "BETRIEB" 9004840671957 SZÁLLÍTÁS STORE MSZS000717
RENDELÉSI SZÁM
Analóg
MS-W 180°, 12m, IP44, fehér ESS10180W
Digitális
MS-W 180, Ø 9m, digitális, IP44, fehér ESS10180D

ELIRATIw Mennyezeti
ÉS TÁBLÁK Motus, IP20
w Schrack-Info
• Anyag: UV-álló műanyag
• Digitális érzékelő LED-hez alkalmazható
• Szín: fehér
ESS10360D
• Érzékelési tartomány magasság: 2,8m Oldal
• Érzékelési tartomány szélesség: 9m 105
ábla tartók
• Világítás csatorna: 1000W 9004840672442
izzólámpa, 400W fénycső MSZT1710
áblák
Szerelési Mozgás Mozgás
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" 9004840671919 magasság átlósan
MSZS001317 szembe
(A) (t) (r)
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" 9004840671926 MSZS001417 9m
2,2m 9m
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" A 9004840671940 MSZS000617
r
t
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" LEÍRÁS 9004840672947 MSZS010417
Digitális 9004840672978 MSZS010517
MS-C 360°, Ø 9m, digitális, IP20, fehér 9004840672985 MSZS010617 ESS10360D

AMPARO VISIO 45
JELZŐLÁMPÁK
wWTermosztátok
oldal w Analóg helyiség termosztát
6 w Schrack-Info
Termosztát helyiség hőmérséklet szabályozáshoz. Két működési mód: fűtés vagy hűtés.
Biztosági funkció véd fűtés üzemmódban a fagyás, míg hűtés üzemmódban a túlmelgedés
ellen. A működést LED jelzi. A termosztát állítható forgógombbal (hőmérséklet) és
kapacitív érintő gombokkal rendelkezik.
Műszaki adatok:
Oldal ET103040
• Működési mód: fűtés / hűtés / kikapcsolt
106
LEÍRÁS • Névleges feszültség: 230V AC EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
Felirati tábla tartók • Kimenet: 6(2) A, 230 VAC, relé
• Szabályozási
Felirati tábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm tartomány: +10°C ... +30°C 9004840672442 MSZT1710
• Hiszterézis: ±0,5°C, ED = 20 perc
Felirati táblák • Fagyvédelem (fűtési módban): + 6°C
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,• Túlmelegedés
bepattintható, üres elleni védelem (hűtési módban): + 32°C
9004840672053 MSZS001717
bepattintható,
LED működés "EIN" jelzés 9004840671902 MSZS001217
bepattintható,
Nem alkalmas"AUS" elektromos padlófűtéshez 9004840671919 MSZS001317
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,ECO
bepattintható,
funkció:"AUF" 9004840671926 MSZS001417
• Hőmérséklet csökkentés 3°C-kal 6 óra hosszan fűtési üzemmódban és hőmérséklet emelés 3°C-kal 6 óra
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" üzemmódban
hosszan hűtési 9004840671940 MSZS000617
bepattintható, "BETRIEB"
Automatikusan 9004840671957
mindennap ugyanakkor csökenti vagy növeli a hőmérsékletet MSZS000717
bepattintható,
Opcionális "STÖRUNG" 9004840671964
lehetőség egy külső kapcsolóval az ECO funkció bekapcsolása MSZS000817
Fehér ET103040
Fekete ET113040

ELIRATIw Redőnyvezérlés
w Redőnykapcsoló / redőny nyomógomb
w Schrack-Info
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
Betétek
ET100005 Oldal
Redőnykapcsoló betét csavaros kapcsok ET100005
csavaros kapcsok ET100006
107
Redőny nyomógomb betét EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
ábla tartók Billentyűk
ábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm Fehér 9004840672442 MSZT1710 ET102005

Fekete ET112005
áblák
ET102005 9004840672053 MSZS001717
w Süllyesztett redőnyvezérlő relé

w Schrack-Info
A redőnyezérlő relé lehetővé teszi a redőnyök csoportos és központi vezérlését.
A redőnyök egymástól függetlenül is vezérelhetők redőnykapcsolóval. Egy elsőbbségi
9004840671940
vezérlés állítható be
MSZS000617
a központi bemenettel. 9004840671957 MSZS000717
Fontos: csak redőny nyomógombok
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" használhatók, redőnykapcsoló nem!
9004840671964 MSZS000817
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" Műszaki adatok: 9004840672909 MSZS010217
EV103041
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" • Névleges feszültség: 230V 9004840672916
AC MSZS010317
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" • Terhelhetőség: 8A (AC1) / 9004840672947
3A (induktív) MSZS010417
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN" • Méretek: 54x49x21mm 9004840672978 MSZS010517
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" Kapcsolási rajz a Műszaki függelékben.
9004840672985 MSZS010617
Lapos relé, mivel csak 21mm mély,

ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING" egy normál süllyesztett fali dobozban is elfér.
9004840672992 Azonban ajánlott
MSZS010717
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" mélyebb doboz használata. 9004840673005 MSZS010817
Redőnyvezérlő relé, süllyesztett kivitel EV103041
w Sorbaépíthető redőnyvezérlő relé

w Schrack-Info
• Nyomógombos 230V-os vezérlő bemenetek: egyedi vagy központi fel/le parancsok
• Különböző külső vezetékek használata lehetséges
• Megállítható a redőny mozgás közben egy második gombnyomással
• Kapcsolós 230V vezérlő bemenet az elsőbbségi fel/le parancs részére
• Mozgásirány kijelzés LED-del
EHRJSG1
• A futásidő beállítható vagy kikapcsolható (saját végálláskapcsolójú motoroknál)
• Nagy terhelhetőségű váltóérintkező
• Kompakt, sorbaépíthető kivitel, csak 2KE széles
Sorbaépíthető redőnyvezérlő, 2KE EHRJSG1

AMPARO VISIO 45
JELZŐLÁMPÁK
wWIdőkapcsolók
oldal w Sorbaépíthető digitális kapcsolóóra
6 w Schrack-Info
• Digitális kapcsolóóra napi és heti programmal
• 28 tárhely
• Kezelés a kijelzőn ikonokkal
• Csavaros kapcsok
Oldal BZT28371
• Be- és kikapcsolási idők
108
LEÍRÁS • Állandó be- és kikapcsolt állapot EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
Felirati tábla tartók LEÍRÁS SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
Felirati tábla tartó bepattintható Digitális
táblához,napi/heti
17.5x28mmkapcsolóóra, 1 csatornás, 16A 9004840672442 BZT28371
MSZT1710
Digitális napi/heti kapcsolóóra 2 csatornás, 16A BZT28372

Felirati táblák Digitális napi/heti kapcsolóóra, 1 csatornás, 16A, keskeny BZT26440
BZT26440
Telekommunikáció
RJ11
wFelirati telefon csatlakozó
w Schrack-Info
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,Telefon
bepattintható, "ZU" hátoldalon csavaros csatlakozással
csatlakozó, 9004840671940 MSZS000617
bepattintható,
RJ11 6/4"BETRIEB" 9004840671957 MSZS000717
bepattintható,
Szabvány: "STÖRUNG"
IEC 60603-7 9004840671964 MSZS000817
ET104009 LEÍRÁS SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
Fehér ET104009
Fekete ET114009

ELIRATIw Multimédia
w USB töltő
w Schrack-Info
Szabványos USB csatlakozós elektronikus készülékek töltésére (kompatibilis az Apple készülékekkel is),
egyidőben két készülék tölthető.
• Kimeneti feszültség: 5V DC (+/-5%) SELV
• Névleges kimeneti áram 1A (1x1000mA vagy 2x500mA)
ET101014 Oldal
• Védettség: IP20, beltéri használat
109
• Szabvány: EN 60950-1 és EAN-CODE
EMC direktíva SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
ábla tartók LEÍRÁS SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
ábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm Fehér 9004840672442 MSZT1710 ET101014
Fekete ET111014
áblák
w USB 2.0 aljzat
• USB 2.0 aljzat, A típus
• Csavaros csatlakozás 5mm-es raszterrel, 1,5mm², 1x2p + 1x3p
• Vezetékezés:
PIN 1: VCC (+5V, piros ér)
PIN 2: Adat – (fehér ér)
ET104010
PIN 3: Adat + (zöld ér)
PIN 4: GND - föld (fekete ér)
S: árnyékolás
• 2011/95/EU (RoHS2) direktíva szerint
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" 9004840672985 CSATLAKOZÁS MSZS010617
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING" 9004840672992 TÍPUSA MSZS010717
Fehér
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" 9004840673005 csavaros kapcsok MSZS010817 ET104010
Fekete
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN" 9004840672954 csavaros kapcsok MSZS020417 ET114010

w USB és HDMI adapter
w Schrack-Info
• KS keystone rögzítési szabvány
• Alkalmas HDMI és USB aljzathoz
• Aljzatmodult nem tartalmaz
ET102020 Fehér ET102020

Fekete ET112020
w Hangszóró csatlakozók
w Schrack-Info
• Hangszóró csatlakozó, 2x RCA
• Forrasztott kábelcsatlakozás a hátoldalon
Fehér ET104007
Fekete ET114007
ET104007

AMPARO VISIO 45
JELZŐLÁMPÁK
wWEgyéb központi
FELIRATI TÁBLAfedlapok
TARTÓKésÉSaljzatok
TÁBLÁK
oldal w Vakfedél 1M és 2M
6 w Schrack-Info
Vakfedél, szerelőkeretbe pattintható
1M, fehér ET102015
1M, fekete ET112015
2M, fehér ET102016
Oldal ET102015
2M, fekete ET112016
110
Felirati táblák
ET102016
Kábelbevezető
wFelirati fedélbepattintható, "EIN"
w Schrack-Info
Kábelbevezető fedél, szerelőkeretbe pattintható
Fehér bepattintható, "BETRIEB" ET102014
Fekete bepattintható, "STÖRUNG" ET112014
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON"
ET102014 9004840672909 MSZS010217
w LED lámpa, egyszínű

w Schrack-Info
LED-es lámpa betét, lépcsőházak és folyósók világítására
• Tápfeszültség 230 V AC 50Hz 0,8W
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,• Érintésvédelmi
bepattintható, "FAULT"osztály: II 9004840673005 MSZS010817
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,• Szabvány:
bepattintható, EN 60598-1
"OFFEN" 9004840672954 MSZS020417
ET103008
Jelzőfényként
bepattintható, is alkalmazható
"OPEN" 9004840672961 MSZS030417
• Bármilyen szimbólum lézer nyomtatása lehetséges
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
LED lámpa, fehér, 0,8W, 2M csavaros kapcsok ET103008
LED lámpa, kék, 12W, 2M ET103010
LED lámpa, piros, 12W, 2M ET103011
LED lámpa, zöld, 12W, 2M ET103012
w LED lámpa, kétszínű

w Schrack-Info
2 színű LED lámpa betét (piros / zöld)
• Tápfeszültség 230 V AC 50Hz 2x0,4W
• Érintésvédelmi osztály: II
• Szimbólummal, mint ahogy a képen látható
ET103009
• Bármilyen szimbólum lézer nyomtatása lehetséges
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
LED lámpa, piros/zöld, 2x6W, 2M csavaros kapcsok ET103009

ELIRATIw LED-esTARTÓK
TÁBLA egyedi akkumulátors
ÉS TÁBLÁKsüllyesztett lámpatest
w Schrack-Info
• Tápfeszültség 230 V AC 50Hz 3x0,5W
• Cseréhető LED lámpa E10
• Cserélhető NiMh akkumulátor 1150 mAh
• 6h áthidalási idő, 4h feltöltési idő
• Érintésvédelmi osztály: II
ET103013
• Szabvány: EN 60598-1, EN 60598-2-2, EN 60598-2-22
• Megvilágításerősség 76 lx / 0,9 m² Oldal

111
ábla tartók LED akkumulátoros lámpa süllyesztett szereléshez, 6h akkumulátor, 250V, 1,5W,
NiMh, 7M ET103013
w Tűzhely és készülék csatlakozó

áblák
w Schrack-Info
EL999991 süllyesztett és falon kívüli szereléshez, beköthető vezeték: 5x2.5mm²
EL999992 süllyesztett szereléshez, lapos, csak 11mm magas fedél, beköthető vezeték: 5x2,5mm²
EL999993 süllyesztett és falon kívüli szereléshez, lepattintható rögzítő karom, bepattinthatő fedél, beköthető
vezeték: 5x2.5 ...6 mm² (5x2.5mm² -nél nagyobb vezeték törésgátlóval)
EL999991 9004840671940 MSZS000617
Tűzhely csatlakozó doboz süllyesztett vagy falon kívüli szereléshez, 5x2.5mm², fehér EL999991
Készülék csatlakozó doboz, lapos, rögzítő karmokkal süllyesztett szereléshez,
5x2.5mm², fehér EL999992
Készülék csatlakozó doboz, rögzítő karmokkal, süllyesztett vagy falon kívüli
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF"szereléshez, 5x6mm², fehér 9004840672916 MSZS010317 EL999993

AMPARO VISIO 45
JELZŐLÁMPÁK
wWSzerelőkeretek
oldal w Szerelőkeret 1/2M
6 w Schrack-Info
Szerelőkeret 1/2M pl.1M kapcsolóhoz 2M keretbe
• Rögzítő karommal és anélkül
• Ø60mm készülékdobozba szerelhető
ET105001 Rögzítő karmokkal ET105001

Oldal
Rögzítő karmok nélkül ET105002
112
w Szerelőkeret 2M
Szerelőkeret 2M pl. 2 darab 1M kapcsolóhoz vagy 2M dugaszolóaljzathoz 2M keretbe
Felirati táblák • Rögzítő karommal és anélkül
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,• Ø60mm üres
bepattintható, készülékdobozba szerelhető 9004840672053 MSZS001717
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,2x2M, 3x2M"EIN"
bepattintható, és 4x2M kombináció kialakitásához a kereteket függőlegesen vagy vízszintesen
9004840671902 MSZS001217
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,össze
bepattintható, "AUS"
lehet kapcsolni. 9004840671919 MSZS001317
ET105003
Műanyag
Műanyag szerelőkeret rögzítő karmokkal ET105003
Műanyag szerelőkeret rögzítő karmok nélkül ET105004
Fém
Fém szerelőkeret rögzítő karmokkal ET1050031
ET1050031 Fém szerelőkeret rögzítő karmok nélkül ET1050041
Szerelőkeret
wFelirati 2/3M
tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN" 9004840672978 MSZS010517
w Schrack-Info
Szerelőkeret 2/3M pl. 2 darab 1M kapcsolóhoz vagy 2M dugaszolóaljzathoz 3M keretbe
• Rögzítő karommal és anélkül
• Ø60mm készülékdobozba szerelhető
ET105005 Rögzítő karmokkal ET105005
w Szerelőkeret 3M
w Schrack-Info
Szerelőkeret 3M pl. 3 darab 1M kapcsolóhoz 3M keretbe
• Csavaros rögzítés 3M dobozba
Csavaros rögzítéssel ET105006
ET105006
w Szerelőkeret 4M
w Schrack-Info
Szerelőkeret 4M pl. 2 darab 2M dugaszolóaljzathoz 4M keretbe
ET105007

ELIRATIw Szerelőkeret
TÁBLA TARTÓK fürdőszabai készlethez
ÉS TÁBLÁK
w Schrack-Info
Szerelőkeret fürdőszabai készlethez
ET105008
w Szerelőkeret 7M
Oldal
w Schrack-Info 113
Szerelőkeret 7M pl. 3 darab 1M kapcsolóhoz és 2 darab 2M dugaszolóaljzathoz 7M keretbe
ábla tartók
áblák
ET105009
w Szerelőkeret 2x7M
w Schrack-Info
Két 7M szerelőkeret egymás alatti elrendezésben
• Csavaros rögzítés 2x7M dobozba
LEÍRÁS
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" 9004840671957 SZÁLLÍTÁS STORE
Csavaros rögzítéssel
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" 9004840671964 MSZS000817 ET1050091

ET1050091 9004840672909 MSZS010217

AMPARO VISIO 45
JELZŐLÁMPÁK
wWKeretek kerek
FELIRATI készülékdobozhoz
oldal w 2M, kerek készülékdobozhoz
6 w Schrack-Info
Méretek:
• STRAIGHT: 80x80mm
• CURVE: 84x84mm
ET105014 Fehér, STRAIGHT ET105014

Oldal
Fekete, STRAIGHT ET115014
114
LEÍRÁS Bézs, STRAIGHT EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE ET125014 SZÁM
RENDELÉSI
Felirati tábla tartók Ezüst, STRAIGHT ET135014
Felirati tábla tartó bepattinthatóImpulzus

táblához,kék, STRAIGHT
17.5x28mm 9004840672442 ET145014IB
MSZT1710
Mentazöld, STRAIGHT ET145014MG
Felirati táblák Kősmaragd, STRAIGHT ET145014SE
ET105052 Aranyhomok,
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, STRAIGHT
bepattintható, üres 9004840672053 ET145014SG
MSZS001717
Matt fekete,
bepattintható, "EIN" 9004840671902 ET145014SM
MSZS001217
Kőfehér,
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, STRAIGHT "AUS"
bepattintható, 9004840671919 ET145014SW
MSZS001317
Fehér, bepattintható,
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, CURVE "AUF" 9004840671926 ET105052
MSZS001417
2x2M,
wFelirati kerek készülékdobozhoz
w Schrack-Info
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,Méretek:
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,• STRAIGHT:
bepattintható, 151x80mm
"ON" 9004840672909 MSZS010217
bepattintható, "OFF"
CURVE: 155x84mm 9004840672916 MSZS010317
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,Függőlegesen
bepattintható, "UP"
és vízszintesen is szerelhető. 9004840672947 MSZS010417
Fehér, STRAIGHT ET105018
Bézs, STRAIGHT ET125018
Ezüst, STRAIGHT ET135018
Impulzus kék, STRAIGHT ET145018IB

ET105054 Kősmaragd, STRAIGHT ET145018SE
Aranyhomok, STRAIGHT ET145018SG
Matt fekete, STRAIGHT ET145018SM

Kőfehér, STRAIGHT ET145018SW
Fehér, CURVE ET105054

ELIRATIw 3x2M,TARTÓK
TÁBLA kerek készülékdobozhoz
ÉS TÁBLÁK
w Schrack-Info
Méretek:
• CURVE: 226x84mm

Fehér, STRAIGHT ET105020
Fekete, STRAIGHT ET115020 Oldal
Bézs, STRAIGHT ET125020 115

ábla tartók
áblák
ET105055
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF"Fehér, CURVE 9004840671926 MSZS001417
MSZS001517
w 4x2M, kerek készülékdobozhoz
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" 9004840671933
w
Méretek:
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" • STRAIGHT: 293x80mm 9004840672909 MSZS010217
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" • CURVE: 297x84mm 9004840672916 MSZS010317
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" Függőlegesen és vízszintesen is 9004840672947
szerelhető. MSZS010417
LEÍRÁS 9004840672978 MSZS010517
ET105022
Fehér, STRAIGHT 9004840672985 MSZS010617 ET105022
Fekete, STRAIGHT 9004840672992 MSZS010717 ET115022
Bézs, STRAIGHT 9004840673005 MSZS010817 ET125022
Ezüst, STRAIGHT 9004840672954 MSZS020417 ET135022
Impulzus kék, STRAIGHT 9004840672961 MSZS030417 ET145022IB



AMPARO VISIO 45
JELZŐLÁMPÁK
wWKeretek szögletes
FELIRATI TÁBLA dobozokhoz
oldal w 3M, szögletes dobozhoz
6 w Schrack-Info
Méretek:
• CURVE: 122x84mm

Oldal
116
RENDELÉSI

17.5x28mm 9004840672442 ET145024IB
MSZT1710
MSZS001717
Matt fekete,
MSZS001217
Kőfehér,
MSZS001317
MSZS001417
4M,táblaszögletes
wFelirati dobozokhoz
17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" 9004840671940 MSZS000617
w Schrack-Info
"ON" 9004840672909 MSZS010217
CURVE: 144x84mm 9004840672916 MSZS010317
Kősmaragd, STRAIGHT ET145026SE
ET105058 Aranyhomok, STRAIGHT ET145026SG


ELIRATIw 7M, szögletes

TÁBLA TARTÓKdobozokhoz
ÉS TÁBLÁK
w Schrack-Info
Méretek:
• CURVE: 212x84mm

Bézs, STRAIGHT ET125030 Oldal
Ezüst, STRAIGHT ET135030 117

ábla tartók

áblák
w 2x7M, szögletes dobozokhoz

ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" Méretek: 9004840671957 MSZS000717
• CURVE: 212x158mm
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" LEÍRÁS 9004840672909 SZÁLLÍTÁS STORE
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF"Fehér, CURVE 9004840672916 MSZS010317 ET105040
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" Bézs, CURVE 9004840672947 MSZS010417 ET125040
ET105040
Ezüst, CURVE 9004840672978 MSZS010517 ET135040

Matt fekete, CURVE 9004840672985 MSZS010617 ET145040SM

AMPARO VISIO 45
JELZŐLÁMPÁK
wWKeretek kerek
FELIRATI és szögletes
TÁBLA TARTÓK dobozokhoz
ÉS TÁBLÁK
oldal w 1/2M, kerek és szögletes dobozokhoz
6 w Schrack-Info
Méretek:
• CURVE: 84x84mm

Oldal
118
RENDELÉSI

17.5x28mm 9004840672442 ET145010IB
MSZT1710
MSZS001717
Matt fekete,
MSZS001217
Kőfehér,
MSZS001317
MSZS001417
1/3M,
wFelirati kerek és szögletes dobozokhoz
w Schrack-Info
"ON" 9004840672909 MSZS010217
CURVE: 122x84mm 9004840672916 MSZS010317

ELIRATIw 2/3M,TARTÓK
TÁBLA kerek és ÉS
szögletes
TÁBLÁK dobozokhoz
w Schrack-Info
Méretek:
• CURVE: 122x84mm

Bézs, STRAIGHT ET125016 Oldal
Ezüst, STRAIGHT ET135016 119

ábla tartók

áblák
w Keret fürdőszabai készlethez

ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF"
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB"
9004840671926
9004840671933
MSZS001417
MSZS001517
ábla 17.5x28 mm, 4M bepattintható, "ZU"
waluminium, 9004840671940 MSZS000617
w
Méretek:
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" • STRAIGHT: 150x90mm 9004840672909 MSZS010217
Fehér, STRAIGHT
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN" 9004840672978 MSZS010517 ET105028
ET105028 ET115028
Fekete, STRAIGHT
Bézs, STRAIGHT
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING" 9004840672992 MSZS010717 ET125028
Ezüst, STRAIGHT
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" 9004840673005 MSZS010817 ET135028
Impulzus kék, STRAIGHT

ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN" 9004840672954 MSZS020417 ET145028IB
Mentazöld, STRAIGHT
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OPEN" 9004840672961 MSZS030417 ET145028MG

AMPARO VISIO 45
JELZŐLÁMPÁK
wWIP44 tömítőTÁBLA
FELIRATI készletek
oldal w IP44 tömítő készlet 2M kapcsolóhoz
6 w Schrack-Info
• Nedves helyiségekben alkalmazható
• IP44 védettség minden kapcsoló számára
• Kapcsolót és billentyűt nem tartalmaz
• CURVE 2M keret felirati sávval
• Szabvány: IEC 60669-1
Oldal ET105041
120
LEÍRÁS Fehér, CURVE EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE ET105041
RENDELÉSI SZÁM
IP44
wFelirati tömítő készlet 2M dugaszolóaljzathoz
w Schrack-Info
Felirati táblák • Nedves helyiségekben alkalmazható
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,• IP44 védettség
bepattintható, üres csapófedeles dugaszolóaljzatokhoz (ET1x1002, ET1x1007)
9004840672053 MSZS001717
Dugaszolóaljzatot nem tartalmaz 9004840671902 MSZS001217
bepattintható,
CURVE 2M "AUS"
keret felirati sávval 9004840671919 MSZS001317
bepattintható,
Szabvány: "AUF"
IEC 60884-1 9004840671926 MSZS001417
ET105042

TÁBLA TARTÓK szerelődobozok
ÉS TÁBLÁK és dobozfedelek
w Téglafalhoz
w Schrack-Info
Szerelődobozok:
• 650°C, 400V AC
• Halogénmentes
A méretezett rajzokat lásd a Műszaki függelékben.
ET106001 Oldal
121
Szerelődobozok EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
ábla tartók Sülyesztett doboz, 3M ET106001
ábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm Sülyesztett doboz, mély, 3M 9004840672442 MSZT1710 ET106002
Sülyesztett doboz, 4M ET106006
áblák Sülyesztett doboz, mély, 4M ET106007
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres Sülyesztett doboz, 7M
ET106020 9004840672053 MSZS001717 ET106011
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" Sülyesztett doboz, mély, 7M 9004840671902 MSZS001217 ET106012
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS"Sülyesztett doboz, 2x7M 9004840671919 MSZS001317 ET106016
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF"Védő fedél 9004840671926 MSZS001417
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" Védőfedél, 3M (20 db) 9004840671933 MSZS001517 ET106020
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" Védőfedél, 4M (20 db) 9004840671940 MSZS000617 ET106021
Védőfedél, 7M (20 db) 9004840671957 MSZS000717 ET106022
ET106005
Vakfedél
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" Doboz fedél, 3M 9004840672909 MSZS010217 ET106005
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF"Doboz fedél, 4M 9004840672916 MSZS010317 ET106010
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" 9004840672947 MSZS010417 ET106015
Doboz fedél, 7M
Távtartó
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" 9004840672985 MSZS010617 ET107005
Távtartó szögletes dobozokhoz (50 db)
w Gipszkartonfalhoz
w Schrack-Info
Szerelődobozok:
• 850°C, 400V AC
• Halogénmentes
ET106003
Doboz gipszkartonhoz, 3M ET106003
Doboz gipszkartonhoz, 2x7M ET106018
w Betonhoz
w Schrack-Info
Szerelődobozok:
• 650°C, 400V AC

Doboz betonhoz, 3M ET106004

AMPARO VISIO 45
JELZŐLÁMPÁK
wWFalon kívüliTÁBLA
FELIRATI tokozatok
oldal w Falon kívüli tokozat IP20
6 w Schrack-Info
• Falon kívüli tokozat IP20 védettséggel
• Hátlappal
• Keret és szerelőkeret nem szükséges
• Szabvány: EN 60669-1, EN60884-1
Oldal ET105038
122
LEÍRÁS 1M, fehér EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE ET105043
RENDELÉSI SZÁM
Felirati tábla tartók 2M, fehér ET105036
Felirati tábla tartó bepattintható4M, fehér 17.5x28mm
táblához, 9004840672442 ET105037
MSZT1710
6M, fehér ET105038

Felirati táblák
ET105038
Falon
wFelirati táblakívüli tokozat
17.5x28 mm, aluminium,IP55
bepattintható, "EIN" 9004840671902 MSZS001217
w Schrack-Info
• Falon kívüli tokozat IP55 védettséggel
• Nedves helyiségekben alkalmazható
• Szabvány: CEI 23-48, EN 60670
LEÍRÁSbepattintható, "ON"
ET105035 9004840672909 SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
MSZS010217
2M, fehér
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" 9004840672916 ET105035
MSZS010317
2x2M,bepattintható,
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, fehér "UP" 9004840672947 ET105044
MSZS010417
ET105044
w DIN sín adapter
w DIN sín adapter 1M és 2M
w Schrack-Info
Adapter 35mm-es DIN sínhez
• EN 50022 szerint
Adapter 35mm-es kalapsínhez, 1M ET105081
Adapter 35mm-es kalapsínhez, 2M ET105082
ET105081

ELIRATIw Padlódobozok
w Schrack-Info
• Fém padlódoboz ezüst RAL 9006 színben, szerelő kerettel. Padlóburkolat vastagság max.10 mm.
• Galvanizált fém beépítődoboz a padlódoboz padlóba vagy álpadlóba szereléséhez.
• Szabvány: EN 50085-1 és EN 50085-2-2
w 7M
w Schrack-Info
Padlódoboz MT 7: szerelési méret 140x230mm, mélység min. 95mm (ET108001), min. 120mm (ET108002) Oldal
Beépítődoboz MT 7 padlódobozhoz: állítható magasság 95-125mm (ET1080011), min. 120-150mm 123
(ET1080021) EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
ábla tartók A méretezett rajzokat lásd a Műszaki függelékben.
ábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm LEÍRÁS 9004840672442 MSZT1710 STORE
SZÁLLÍTÁS RENDELÉSI SZÁM
ET108001
Padlódoboz
áblák ET108001
Padlódoboz MT 7, 170x260x65mm
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres 9004840672053 MSZS001717 ET108002
Padlódoboz MT 7, 170x260x88mm
Beépítődoboz
Beépítő doboz MT7 ET108001 padlódobozhoz, 270x360x95-125mm ET1080011
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" 9004840671926 MSZS001417 ET1080021
Beépítő doboz MT 7 ET108002 padlódobozhoz, 270x360x120-150mm
ET1080011
w 2x7M
w Schrack-Info
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" Padlódoboz MT 14: szerelési méret 230x230mm, mélység min. 95mm (ET108003),
9004840672909 min. 120mm
MSZS010217
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" (ET108004) 9004840672916 MSZS010317
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" Beépítődoboz MT 14: padlódobozhoz: állítható magasság 95-125mm (ET1080031),
9004840672947 min. 120-150mm
MSZS010417
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN" (ET1080041) 9004840672978 MSZS010517
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" A méretezett rajzokat lásd a Műszaki függelékben.
9004840672985 MSZS010617
ET108003
LEÍRÁS
Padlódoboz 9004840673005 MSZS010817
Padlódoboz MT 14, 260x260x65mm 9004840672954 MSZS020417 ET108003
Padlódoboz MT 14, 260x260x88mm 9004840672961 MSZS030417 ET108004
Beépítődoboz
Beépítő doboz MT 14 ET108003 padlódobozhoz, 360x360x95-125mm ET1080031

ET1080031
w 3x7M
w Schrack-Info
Padlódoboz MT 21: szerelési méret 320x230mm, mélység min. 95mm (ET108005), min. 120mm
(ET108006)
Beépítődoboz MT 21: padlódobozhoz: állítható magasság 95-125mm (ET1080051), min. 120-150mm
(ET1080061)
ET107005
Padlódoboz
Padlódoboz MT 21, 350x260x65mm ET108005
Padlódoboz MT 21, 350x260x88mm ET108006
Beépítődoboz

ET1070051

AMPARO VISIO 45
JELZŐLÁMPÁK
wWCsengő
oldal w Falon kívüli csengő 230V AC
6 w Schrack-Info
• Kettős hang
• 75dB
• Méretek / tömeg: 118x109x46mm / 286g
EL800001 LEÍRÁS SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM

Oldal
Falon kívüli csengő, 230V, kb. 75dB EL800001
124
w Sorbaépíthető csengő
Felirati táblák • Névleges feszültség: 230V AC
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,• Teljesítményfelvétel:
bepattintható, üres 4,5VA 9004840672053 MSZS001717
Csatlakoztatható vezeték: 10mm² 9004840671902 MSZS001217
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,• 75dB
BZ926338
17,5mm széles 9004840671926 MSZS001417
Csengő, 230VAC BZ926338
Sorbaépíthető
wFelirati berregő
w Schrack-Info
• Teljesítményfelvétel: 4,5VA
• Csatlakoztatható vezeték: 10mm²
• 77dB
BZ926339
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,• 17,5mm széles
bepattintható, "OFFEN" 9004840672954 MSZS020417
LEÍRÁSbepattintható, "OPEN"
MSZS030417
Berregő, 230VAC BZ926339

ELIRATIw Lépcsőházi
TÁBLA TARTÓK automata
ÉS TÁBLÁK
w Lépcsőházi automata TIMON
w Schrack-Info
Elektronikus lépcsőházi automata 0,5 ... 30 perces állítható idővel, energiamegtakarítás funkcióval.
A vezérlő bemenet lehetőséget biztosít élvilágító nyomógombok fogadására is, ebben az esetben
a készülék bemenetéhez maximum 100 mA terhelés (glimmlámpa) csatlakoztatható valamint a
három- és a négyvezetékes rendszerbekötés egyaránt támogatott.
Egy hosszú gombnyomás kikapcsolja a világítást (energiamegtakarítás funkció).
BZ327210-A Oldal
Az energiamegtakarítási funkciót 5s bekapcsolt állapot után lehet aktiválni.
125
Műszaki adatok: EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
ábla tartók • Állítható időtartomány: 0,5 ... 30 perc
ábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm • Alacsony kapcsolási zaj 9004840672442 MSZT1710

áblák • Automatikus 3/4 vezetékes rendszer érzékelés
• Glimmlámpaállóság max. 100 mA MSZS001717
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" • 17,5mm széles 9004840671902 MSZS001217
Lépcsőházi automata TIMON, 0,5-30 perc, 16A BZ327210-A
w Lépcsőházi automata VOWA

w Schrack-Info
Elektronikus lépcsőházi automata kikapcsolás figyelmeztetéssel. A vezérlő bemenet lehetőséget biztosít
élvilágító nyomógombok fogadására is, ebben az esetben a készülék bemenetéhez maximum
100 mA terhelés (glimmlámpa) csatlakoztatható valamint a három- és a négyvezetékes
rendszerbekötés egyaránt támogatott. A készülék a csatlakoztatott nyomógombok
9004840672985 MSZS010617
ábla 17.5x28 mm, hosszú megnyomásával kikapcsolható
aluminium, bepattintható, "RUNNING" (energiamegtakarítási funkció).
9004840672992 MSZS010717
BZ327350
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" Műszaki adatok: 9004840673005 MSZS010817
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN" • Kikapcsolás figyelmeztetés 9004840672954 MSZS020417
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OPEN" • Állítható, hosszú idejű funkció programozható
9004840672961 MSZS030417
• Energiamegtakarítási funkció
• Impulzuskapcsoló üzemmód választható
• Automatikus 3/4 vezetékes rendszer érzékelés
• 17,5mm széles
Lépcsőházi automata VOWA, 0,5-12 perc, 10A BZ327350
Lépcsőházi automata VOWA+, 0,5-12perc,10A, vezérlő bemenettel BZ327360

AMPARO VISIO 45
JELZŐLÁMPÁK
w Lépcsőházi automata BZ sorozat
6 • 1 ... 7 perc között állítható, 15 s lépésekben
• Megengedett terhelés 16 A / 230 V AC, cos φ = 1
• 3/4 vezetékes rendszer
• Időreléként is használható
BZ326350-A
• Újra kapcsolható kb. 30 sec múlva
Oldal • Izzólámpa, fénycső terhelés max. 2300 W-ig
Lépcsőházi automata, mechanikus, 1-7perc, 16A BZ326350-A
Felirati táblák

ELIRATIw Impulzuskapcsolók,
TÁBLA TARTÓK ÉS TÁBLÁKnagy bekapcsolás képességű relé
w Mechanikus impulzuskapcsoló, LQ6 sorozat
w Schrack-Info
A mechanikus impulzuskapcsolók kényelmes működtetést biztosítanak a felhasználónak. Működtető feszültségük
8VAC - 230VAC és 12VDC - 24VDC lehet. Különböző érintkező kombinációjú (záró, nyitó, váltóérintkező)
készülékek közül lehet kiválasztani a legjobb megoldást.
Kompenzáció: Élvilágítós nyomógombok esetén kompenzációs modul (kondenzátor) használata ajánlott az
impulzuskapcsolóhoz.
LQ612230 LEÍRÁS SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM Oldal
230VAC 127
4 záró, 230VAC LQ610230
ábla tartók
1 záró, 230VAC LQ611230
2 záró, 230VAC LQ612230
1 záró + 1 nyitó, 230VAC LQ614230
áblák
LQ690001 9004840672053 MSZS001717
Tartozékok
w Mechanikus impulzuskapcsoló LED-del, LQ6

ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" sorozat
9004840671933 MSZS001517
w Schrack-Info
A mechanikus impulzuskapcsolók LED-del optikai visszajelzéssel tájékoztatják a felhasználót a tekercs aktuális
kapcsolási állapotáról. Ha a tekercs feszültség alatt van, a LED világít. A mechanikus impulzuskapcsolók LED-del
két záró érintkezővel rendelhetők.
230VAC
LQ622230 9004840672978 MSZS010517
2 záró, 230VAC LQ622230
Tartozékok
LQ690001
w Impulzuskapcsoló, Stella
w Schrack-Info
Elektronikus impulzuskapcsoló energiamegtakarítási funkcióval. Nyomógomb megnyomásával a világítás
ki-bekapcsolható. Az energiamegtakarítási funkcióval időérték beállításával, nyomógomb megnyomása
nélkül lekapcsol a világítás. A vezérlő bemenet lehetőséget biztosít élvilágító nyomógombok fogadására is,
ebben az esetben a készülék bemenetéhez maximum 100 mA terhelés (glimmlámpa) csatlakoztatható
valamint a három- és a négyvezetékes rendszerbekötés egyaránt támogatott.
LQ540000
Műszaki adatok:
• Energiamegtakarítási funkció, állítható idő érték 0,5-30 perc
• Nagy kapcsolási képesség, 80 A bekapcsolási áramlökési csúcs
• LED jelzés
Impulzuskapcsoló, 230V AC, 16A LQ540000

AMPARO VISIO 45
JELZŐLÁMPÁK
w Impulzuskapcsolók süllyesztett fali dobozba
6 Ezek az impulzuskapcsolók süllyesztett készülékdobozba szerelhetők. Különböző feszültségű és érintkezőjű
változatok rendelhetők.
230 V AC / 1 záró LQ203230
230 V AC, 110 V DC / 2 váltóérintkező LQ207220
LQ203230
Oldal
w Sorbaépíthető relé LED-ekhez, Alexa
128 w Schrack-Info
• Nagy kapcsolási képesség, 120 A bekapcsolási áramlökési csúcs (20ms)
• 16A folymatos terhelhetőség
• 17,5mm széles
Felirati táblák
BZ651230 LEÍRÁS SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
Sorbaépíthető relé, ALEXA, nagy bekapcsolás képességű, 1 záró, 230V AC BZ651230

ELIRATIw Füstérzékelő
w CYRUS 10 éves
w Schrack-Info
10 éves élettartartamú akkumulátor, a füst érzekelő VdS minősített, Q minősítés VdS 3131 szerint.
• Optikai füstérzékelés
• Érzékelési tartomány: 20-40m²
• 85dB-es riasztó hangjelzés
• Némító gomb
ESR135782 Oldal
• Optikai készenlét és riasztás kijelzés
129
• Nagy tesztgomb EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
ábla tartók • Könnyű telepítés
ábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm • EN 14604: 2005 minősítés9004840672442 MSZT1710
• Q minősítés VdS 3131 (különleges teszt füstérzékelők számára)

áblák • Alacsony akkufeszültség hangjelzés kb. 30 napig
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres • 10 éves litium akkumulátor 9004840672053 MSZS001717
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" • Méretek: Ø10x3.3 cm 9004840671902 MSZS001217
CYRUS 10 éves füstérzékelő, fehér ESR135782
w CYRUS Mini-Delux 10 éves

w Schrack-Info
Mini kivitelű füst érzekelő VdS minősített, Q minősítés VdS 3131 szerint, 10 éves élettartamú akkumulátorral.
• DC3V akkumulátor (CR123A, nem cserélhető)
9004840672985 MSZS010617
ESR151928
• Hangjelzés: kb. 10 percig 9004840672992
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" • Méretek: Ø7 x 3.3 cm 9004840673005 MSZS010817
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN" • Minősítés: CE, VdS, Q pecsét
9004840672954 MSZS020417
LEÍRÁS
CYRUS Mini-Deluxe füstérzékelő, 10 éves, fehér ESR151928
w CYRUS Radio
w Schrack-Info
Vezetéknélküli integrált hő- és füstérzékelő (optikai).
Riasztási hőmérséklet tartomány: 54°C ...70°
• Max. 30 érzékelő köthető vezeték nélküli hálózatba
• Kétirányú átviteli technológia (adó és vevő egy készülékben), rádió frekvencia: 433 MHz, kódolt
• Vezeték nélküli tartomány: max.100 meter (szabadban)
ESR151925
• Némítás gombnyomással téves riasztás esetén
• 3 különböző hangjelzés: füst- vagy hőjelzés és riasztás továbbítás
• Méretek: Ø12x3.8 cm
• Rádió frekvencia: 433 Mhz
• Minősítés: CE EN14604 szerint
CYRUS Radio vezeték nélküli füstérzékelő integrált hőérzékelővel, fehér ESR151925

AMPARO VISIO 45
JELZŐLÁMPÁK
w CYRUS Basic 9V
6 9V-os füstérzékelő
• DC9V (1604S 6F22) akkumulátor
• Páratartalom: 5% -95% relatív légnedvesség (RH)
ESR151929
Oldal • EN14604: 2005 / AC: 2008 szabvány szerint
130 • Méretek: Ø9 x 3,3 cm
CYRUS Basic füstérézkelő, 9V, fehér ESR151929
w CYRUS tartozékok
Felirati táblák
w Schrack-Info
Könnyű a szerelés és az elemcsere a mennyezeten az érzékelő mágneses rögzítő elemével. A rögzítő elem egyik
részét a mennyezetre, másik részét pedig az érzékelőre kell ragasztani. A két felragasztott rész mágneses felülete
a mennyezetre rögzíti az érzékelőt csavarok nélkül.
Méretek: Ø5 x 0.5 cm
ESR154422 9004840671940 MSZS000617
CYRUS mágneses rögzítő füstérzékelőkhöz ESR154422
ESM425608
w PROTECTOR K 9V
w Schrack-Info
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,PROTECTOR K 9V akkumulátoros optikai füstérzékelő 9004840672961
bepattintható, "OPEN" beépített relével a PROTECTOR K kapcsoló relé
MSZS030417
működtetéséhez.
Automatikus önteszt hiba kijelzéssel.
Kiegészítő biztonságot jelent a füstkamra tesztelése gombnyomással.
• Akkumulátor: 9 V (tartalmazza)
ESR018909
• Teszt: EN 14604:2005 + AC:2008 szabvány szerint
PROTECTOR K optikai füstérzékelő, 9V akkumulátor, fehér ESR018909

w PROTECTOR K 230V, 50Hz

w Schrack-Info
PROTECTOR K 230V AC optikai füstérzékelő beépített relével a PROTECTOR K kapcsoló relé működtetéséhez.
Automatikus önteszt hibajelzéssel.
Kiegésztő biztonságot jelent a füstkamra teszt gombnyomással.
Antisztatikus füstkamra.
• Hálózati táplálás: 230 V AC, 50Hz
ESR018916
• Akkumulátoros áplálás: 9V -os akkumulátor (tartalmazza)
• Szerelés: mennyezetre Oldal
• Hangjelzés: kb. 85 dB/3 m 131
• Áramfelvétel: 0,4W
ábla tartók
• Vezeték nélküli kapcsolat: nincs
áblák
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS"LEÍRÁS 9004840671919 SZÁLLÍTÁS STORE
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF"PROTECTOR K optikai füstérzékelő 230V, 9004840671926
fehér MSZS001417 ESR018916

ábla 17.5x28 mm, PROTECTOR
waluminium, K tartozékok
w Schrack-Info
A kapcsoló relé külső eszközök kapcsolására alkalmas, pl. szirénák, kürtök, villogó fény. PROTECTOR K 9V
és PROTECTOR K 230V AC füstérzékelőkhöz alkalmazható.
• Működési feszültség: 9V DC
• Terhelhetőség:24V DC / 10A, 230V AC / 5A
• Potenciálmentes váltóérintkező
ESR018923
• Minősítések: DIN EN 14604, VdS, TÜV
• Méret: 23x41x28mm
Falon kívüli 27mm magas doboz9004840672954
PROTECTOR K reléhez. MSZS020417
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OPEN" • Méret: 20 x ø106mm és 279004840672961
x ø106mm MSZS030417
PROTECTOR K kapcsoló relé ESR018923
ESM425608 ESR018985
Falon kívüli doboz, alkalmas PROTECTOR K kapcsoló reléhez, 27mm magas, fehér


oldal
Oldal
132
Felirati táblák
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN"
Nyomógomb
9004840672978 MSZS010517
Dugaszolóaljzat
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE"
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING"
9004840672985
9004840672992
MSZS010617
MSZS010717
Antenna aljzat
IT és telefon aljzat

Fali kapcsoló család VISIO IP20

ábla tartók
áblák
Oldal
133
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" 9004840672985 Csillárkapcsoló MSZS010617
Kettes dugaszolóaljzat


oldal
w VISIO IP20 főbb jellemzői
•Kitörhető oldalsó és hátsó kábelbevezető nyílások

•4 szerelőfurat a falra rögzítéshez
LEÍRÁS
•Minden kapcsoló és dugaszolóaljzat hátlappal rendelkezikEAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
•Könnyű szétszerelés csavarhúzóval a házba benyúlva
Felirati táblák
Oldal
134

Design
Fali kapcsoló
VISIO család
IP20 VISIO IP20
w Tartalom
Kapcsolók ..............................................................................................................................................
ábla tartók
Nyomógombok ....................................................................................................................................
Oldal 137

áblák
Oldal
Földelőtüskés dugaszolóaljzat gyerekvédelemmel9004840672053
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres ...........................................................................
MSZS001717 Oldal 138 135
Antenna technológia ............................................................................................................................
IT és telefon aljzatok ............................................................................................................................
Oldal 139

Falon kívüli kapcsoló
AMPARO család VISIO IP20
JELZŐLÁMPÁK
wWKapcsolók
oldal w Váltókapcsoló
6 w Schrack-Info
• Névleges áram 10A
• Falon kívüli szerelés
• Védettség: IP20
• Hátlappal és kábelbevezető nyílással
EV310004
CSATLAKOZÁS
LEÍRÁS TÍPUSA
Felirati tábla tartók Váltókapcsoló, fehér csavaros kapcsok EV310004
Felirati tábla tartó bepattinthatóVáltókapcsoló
jelzőfénnyel, fehér 9004840672442
csavaros kapcsok EV310010
MSZT1710
Csillárkapcsoló
wFelirati táblák
Oldal
136 w Schrack-Info
bepattintható,
Névleges"EIN"
áram: 10A 9004840671902 MSZS001217
bepattintható,
Névleges"AUS"
bepattintható,
Falon kívüli"AUF"
szerelés 9004840671926 MSZS001417
EV310002
CSATLAKOZÁS
LEÍRÁSbepattintható, "STÖRUNG"
MSZS000817
TÍPUSA
Csillárkapcsoló, fehér csavaros kapcsok EV310002
Csillárkapcsoló jelzőfénnyel, fehér csavaros kapcsok EV310009
w Schrack-Info
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,• Falon kívüli
bepattintható, szerelés
"OPEN" 9004840672961 MSZS030417
EV310001
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
Ki-bekapcsoló, fehér csavaros kapcsok EV310001
Ki-bekapcsoló jelzőfénnyel, fehér csavaros kapcsok EV310007
w Kettős váltókapcsoló
w Schrack-Info
EV310006
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
Kettős váltókapcsoló, fehér csavaros kapcsok EV310006

MPARO JELZŐLÁMPÁK Falon kívüli kapcsoló család VISIO IP20
ELIRATIw Hármas
TÁBLA kapcsolóÉS TÁBLÁK
TARTÓK
w Schrack-Info
EV310011
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
Ki-bekapcsoló 3-as, fehér csavaros kapcsok EV310011
ábla tartók
w Nyomógomb
w Nyomógomb 1 pólusú
áblák
Oldal
• Névleges áram 10A 137

AC MSZS001317
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" • Falon kívüli szerelés 9004840671926 MSZS001417
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" • Védettség: IP20 9004840671933 MSZS001517
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" • Hátlappal és kábelbevezető9004840671940
nyílással MSZS000617
EV310005
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" Nyomógomb, záró, fehér 9004840672909 csavaros kapcsok MSZS010217 EV310003
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF"Nyomógomb, záró, jelzőfénnyel, fehér 9004840672916 csavaros kapcsok MSZS010317 EV310005
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" Nyomógomb, záró, felirati sávval, fehér 9004840672947 csavaros kapcsok MSZS010417 EV310008

Falon kívüli kapcsoló
AMPARO család VISIO IP20
JELZŐLÁMPÁK
wWVédőérintkezős
FELIRATI TÁBLAdugaszolóaljzatok
oldal
w Védőérintkezős dugaszolóaljzat
6 w Schrack-Info
• Névleges áram: 16A
EV311002
CSATLAKOZÁS
LEÍRÁS TÍPUSA
Felirati tábla tartók Fehér csavaros kapcsok EV311002
w Kettes védőérintkezős dugaszolóaljzat
Oldal
Felirati táblák w Schrack-Info
bepattintható,
Névlegesüresáram: 16A 9004840672053 MSZS001717
138
bepattintható,
Névleges"EIN"
bepattintható,
Falon kívüli"AUS"
szerelés 9004840671919 MSZS001317
EV311004
CSATLAKOZÁS
MSZS000717
TÍPUSA
w Földelőtüskés dugaszolóaljzat gyerekvédelemmel

Földelőtüskés
wFelirati tábla 17.5x28 mm, dugaszolóaljzat gyerekvédelemmel
aluminium, bepattintható, "DOWN" 9004840672978 MSZS010517
w Schrack-Info
• Névleges áram: 16A
EV311006
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA

MPARO JELZŐLÁMPÁK Falon kívüli kapcsoló család VISIO IP20
ELIRATIw Kommunikáció
w Antenna aljzatok
w Schrack-Info
CSATLAKOZÁS
EV314001 TÍPUSA
TV végponti dugaszolóaljzat, fehér csavaros kapcsok EV314001
EAN-CODE
TV végponti dugaszolóaljzat lezáró ellenállás nélkül, fehér SZÁLLÍTÁS
csavaros kapcsok STORE RENDELÉSI SZÁM EV314004
ábla tartók TV átmenő dugaszolóaljzat, 8dB, fehér csavaros kapcsok EV314005
w Adat és telefon aljzat
áblák w Schrack-Info
Oldal
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres • Falon kívüli szerelés 9004840672053 MSZS001717
139
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" • Védettség: IP20 9004840671902 MSZS001217
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" • Hátlappal és kábelbevezető9004840671919
nyílással MSZS001317
CSATLAKOZÁS
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" LEÍRÁS 9004840671933 SZÁLLÍTÁS STORE
EV314002 TÍPUSA
Csatlakozóaljzat, CAT5e, egyes, fehér csavaros kapcsok EV314003
Telefon dugaszolóaljzat, CAT3, egyes, fehér csavaros kapcsok EV314002


oldal

Felirati táblák
Oldal
140
Kapcsoló
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN"
9004840672947
9004840672978
MSZS010417
MSZS010517
Dugaszolóaljzat
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OPEN" Dugaszolóaljzatok
9004840672961 MSZS030417


ábla tartók
áblák
Oldal
141
Redőnyvezérlés
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OPEN" Fűtés vészkapcsoló
9004840672961 MSZS030417


oldal

Felirati táblák
Oldal
142 Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" 9004840671964 MSZS000817

Design
Fali kapcsoló
VISIO család
IP20 VISIO IP54
w Tartalom
Kapcsolók ..............................................................................................................................................
ábla tartók
Nyomógombok ....................................................................................................................................
Oldal 147

áblák
Földelőtüskés dugaszolóaljzatok ........................................................................................................

ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres 9004840672053 MSZS001717 Oldal 149
Kapcsoló / dugaszolóaljzat kombinációk .........................................................................................
Tartozékok .............................................................................................................................................
Oldal 151
Oldal
143


oldal
Biztonságos kábelbevezetés
Különleges kivitelű kábelbevezető membrán
tömítés három különböző kábel átmérőhöz.
Védettség IP54
Felirati táblák Por és fröccsenő víz elleni
védelem
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres az IP54 védelmi 9004840672053 MSZS001717
fokozattal.
Nagy
Felirati vezetékezési tér bepattintható, "AUS"
Könnyű szerelés
Felirati tábla ésaluminium, bepattintható, "AUF"
17.5x28 mm, 9004840671926 MSZS001417
vezeték bekötés. aluminium, bepattintható, "AB"

Felirati tábla 17.5x28 mm, 9004840671933 MSZS001517
Oldal
Fedél Műanyag ház

Könnyű felszerelés csavarokkal. Időjárásálló és törésbiztos (IK05) üvegszál erősítésű hőre
lágyuló műanyag, amely ellenáll a vegyi anyagoknak és
a szélsőséges hőmérsékleteknek.
Kompakt kombinációk
A függőleges vagy vízszintes VISIO IP54 kombinációk kompakt megjelenést biztosítanak minden falon.
Kettes vagy hármas elővezetékezett kombinációk is rendelhetők.


Közel hézagmentes vezetékezés a falon
A VISIO IP54 szabadalmaztatott aszimmetrikus membrános tömítési rendszere lehetővé teszi, hogy a
vezetékezés rendkívül közel helyezkedjen el a falhoz. A VISIO IP54 kiemelkedik egy olyan speciális
kialakítással is, amely különböző kábelméreteketEAN-CODE
fogad el a membrán
SZÁLLÍTÁS három kábelbevezetési
STORE RENDELÉSI SZÁM lehetőségén
ábla tartók keresztül.
ábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm 9004840672442 • A kábeleket
MSZT1710közvetlenül a falra
lehet szerelni anélkül, hogy a
áblák kábelek a membránt megcsavarnák.
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" 9004840671902 • Membrán, amely lehetővé teszi
MSZS001217
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" 9004840671919 három MSZS001317
különböző átmérőjű
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" 9004840671926 kábelbevezetését
MSZS001417 tömítve, a kábel
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" 9004840671933 szorításával.
MSZS001517
Oldal
145
Biztonságos használat
Minden VISIO IP54 termék speciális PE kapcsot tartalmaz
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP"
a védővezető biztonságosMSZS010417
9004840672947
csatlakoztatása és
továbbvezetése érdekében.
• Rugós dugaszolható PE kapcsok.
•Újonnan tervezett PE csatlakozók a
dugaszolóaljzatokhoz.
Innovatív duplamenetes csavarok

Gyors és künnyű fedél rögzítés.

AMPARO VISIO IP54
JELZŐLÁMPÁK
wWKapcsolók
oldal w Váltókapcsoló
6 w Schrack-Info
Névleges áram 10A
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
Váltókapcsoló rugós kapocs EV210011
EV210011
Váltókapcsoló jelzőfénnyel rugós kapocs EV210013
Váltókapcsoló állásjelzőfénnyel rugós kapocs EV210015
Felirati táblák
EV210013
Csillárkapcsoló
w Schrack-Info
Névleges áram 10A
Oldal CSATLAKOZÁS
LEÍRÁSbepattintható, "BETRIEB" 9004840671957 SZÁLLÍTÁS STORE MSZS000717
RENDELÉSI SZÁM
146 Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG"
TÍPUSA
9004840671964 MSZS000817
Csillárkapcsoló rugós kapocs EV210009
EV210009 9004840672909 MSZS010217
w Keresztkapcsoló
w Schrack-Info
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" CSATLAKOZÁS
9004840673005 MSZS010817
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN" TÍPUSA
9004840672954 MSZS020417
Keresztkapcsoló
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OPEN" rugós9004840672961
kapocs EV210017
MSZS030417
EV210017
w Schrack-Info
Névleges áram 10A
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
Ki-bekapcsoló, 1 pólusú rugós kapocs EV210001
EV210001
w Ki-bekapcsoló, 2 pólusú (fűtés vészkapcsoló)

w Schrack-Info
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
Fűtés vész-kikapcsoló felirati sávval csavaros kapcsok EV210008
EV210008

MPARO JELZŐLÁMPÁK Fali kapcsoló család VISIO IP54
ELIRATIw Redőnykapcsoló
w Schrack-Info
Névleges áram 10A
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
Redőnykapcsoló rugós kapocs EV210025
EV210025
w Nyomógomb
w Nyomógomb 1 pólusú EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
ábla tartók
w Schrack-Info
Névleges áram 10A
áblák
CSATLAKOZÁS
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres LEÍRÁS 9004840672053 MSZS001717
TÍPUSA
Nyomógomb, záró rugós kapocs EV210019
EV210019 9004840671919 MSZS001317
Nyomógomb, záró, jelzőfénnyel és nullavezető bekötési
9004840671926 rugós kapocs MSZS001417 EV210020
ponttal
Nyomógomb, záró, jelzőfénnyel rugós kapocs EV210021
Nyomógomb, váltó rugós kapocs EV210022
Oldal
147
EV210020
w Kettős nyomógomb
w Schrack-Info
Névleges áram 10A
CSATLAKOZÁS
LEÍRÁS 9004840672954 MSZS020417
TÍPUSA
Kettős nyomógomb rugós kapocs EV210023
EV210023

AMPARO VISIO IP54
JELZŐLÁMPÁK
wWVédőérintkezős
FELIRATI TÁBLAdugaszolóaljzatok
oldal w Védőérintkezős dugaszolóaljzat
6 w Schrack-Info
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
Védőérintkezős dugaszolóaljzat rugós kapocs EV211001
EV211001
w Védőérintkezős dugaszolóaljzat, zárható

w Schrack-Info
Névleges
Felirati tábla tartó bepattintható táblához, áram: 16A
17.5x28mm 9004840672442 MSZT1710
Felirati táblák CSATLAKOZÁS

Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres TÍPUSA
9004840672053 MSZS001717
Védőérintkezős
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, dugaszolóaljzat,
bepattintható, "EIN" zárható (eltérő kulcsok) rugós9004840671902
kapocs EV211002
MSZS001217
EV211002
w Kettős védőérintkezős dugaszolóaljzatok
w Schrack-Info
bepattintható, "ZU"16A 9004840671940 MSZS000617
Oldal
bepattintható, "BETRIEB" 250V AC 9004840671957 MSZS000717
148 Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,Elővezetékezett
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" 9004840672909
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" 9004840672916
TÍPUSA MSZS010317
EV211013
Függőleges "UP"
kettős védőérintkezős dugaszolóaljzat kombináció rugós9004840672947
kapocs MSZS010417
EV211013
Vízszintes "DOWN" dugaszolóaljzat kombináció
kettős védőérintkezős rugós9004840672978
kapocs MSZS010517
EV211014
EV211014
w Hármas védőérintkezős dugaszolóaljzat

w Schrack-Info
Elővezetékezett
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
EV211018
Vízszintes hármas védőérintkezős dugaszolóaljzat kombináció rugós kapocs EV211018

ELIRATIw Földelőtüskés
TÁBLA TARTÓK ÉS dugaszolóaljzatok
TÁBLÁK
w Földelőtüskés dugaszolóaljzat
w Schrack-Info
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
Dugaszolóaljzat földelőtüskével rugós kapocs EV211005
EV211005
Dugaszolóaljzat földelőtüskével és gyerekvédelemmel rugós kapocs EV211016

w Kettős földelőtüskés dugaszolóaljzat
ábla tartók
áblák
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres Elővezetékezett 9004840672053 MSZS001717
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" 9004840671902 CSATLAKOZÁS MSZS001217
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" 9004840671919 TÍPUSA MSZS001317
EV211011
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF"Függőleges kettős földelőtüskés dugaszolóaljzat
9004840671926
kombináció rugós kapocs MSZS001417 EV211011
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" Vízszintes kettős földelőtüskés dugaszolóaljzat
9004840671933
kombináció rugós kapocs MSZS001517 EV211012
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" Függőleges kettős dugaszolóaljzat földelőtüskével
9004840671940
és MSZS000617
rugós kapocs EV211020
gyerekvédelemmel Oldal
Vízszintes kettős dugaszolóaljzat földelőtüskével
és
9004840671964 rugós kapocs MSZS000817 EV211021
149
gyerekvédelemmel
EV211012 bepattintható, "OFF" 9004840672916 MSZS010317

AMPARO VISIO IP54
JELZŐLÁMPÁK
wWKapcsoló
FELIRATI és védőérintkezős
TÁBLA TARTÓK ÉSdugaszolóaljzat
TÁBLÁK kombinációk
oldal w Váltókapcsoló és védőérintkezős dugaszolóaljzat
6 w Schrack-Info
Elővezetékezett
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
EV211015
Függőleges váltókapcsoló és védőérintkezős dugaszolóaljzat rugós kapocs EV211015
kombináció
Vízszintes váltókapcsoló és védőérintkezős dugaszolóaljzat rugós kapocs EV211017
Felirati tábla tartók kombináció
Felirati táblák
EV211017 tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres
Felirati 9004840672053 MSZS001717
Ki-bekapcsoló
wFelirati (1 pólusú)
tábla 17.5x28 mm, aluminium, és védőérintkezős
bepattintható, "EIN" dugaszolóaljzat
9004840671902 MSZS001217
w Schrack-Info
Oldal Elővezetékezett
150 Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium,
CSATLAKOZÁS
MSZS000817
LEÍRÁSbepattintható, "STÖRUNG" 9004840671964 SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
TÍPUSA
Felirati
EV211003 tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" 9004840672909 MSZS010217
Függőleges ki-bekapcsoló (1 pólusú) és védőérintkezős
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" rugós9004840672916
kapocs EV211003
MSZS010317
dugaszolóaljzat kombináció
Csillárkapcsoló
wFelirati és védőérintkezős
tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN" dugaszolóaljzat 9004840672978 MSZS010517
w Schrack-Info
Elővezetékezett
CSATLAKOZÁS
TÍPUSA
EV211004
Függőleges csillárkapcsoló és védőérintkezős dugaszolóaljzat rugós kapocs EV211004
kombináció

ELIRATIw Tartozékok
w Felirati sáv
w Schrack-Info
A felirati sáv segítségével könnyen lehet azonosítani a kapcsolókat és a dugaszolóaljzatokat.
Feliratisáv VISIO IP54 kapcsolóhoz és dugaszolóaljzathoz EV217001
EV217001
w Adapter függőleges összeépítéshez

ábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm Az adapter segítségével a VISIO IP54 készülékei függőlegesen összeépíthetők.MSZT1710
9004840672442 A meglévő tömítést kell lecserélni
az adapterre.
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres Adapter VISIO IP54 kapcsolók és dugaszolóaljzatok függőleges sorolásához, 5db
9004840672053 MSZS001717 EV217002

EV217002
Oldal
151


oldal

Hívógomb
Felirati táblák
Oldal

Mozgáskorlátozott segélyhívó rendszer SIGMA
Szobai jelzőlámpa
Nyugtázó gomb
Oldal
153
Oldal
154
Azoknak, akiknek segítségre van szükségük, a SIGMA rendszer a mindennapi életük részét képezi. Egyszerűen
kezdeményezhető segélyhívás. A rendszer tökéletes megoldás mozgáskorlátozott WC-hez, idősek otthonához,
orvosi rendelőkhöz. A hívást a megfelelő helyre felszerelt elektronikus jelzőlámpa jelzi. A segélyhívás vizuális
és akusztikus jelzést is kivált. Egy visszajelző, megnyugtató LED a hívógombon jelzi, hogy a segélyhívás
megtörtént.
• Segítség érkezik egy gombnyomásra a családtól, a szomszédtól, a személyzettől vagy az orvostól

• Gyors riasztás vészhelyzetben
• Hang és fényjelzés segélyhíváskor
• Egy központ max. 10 szobát tud kiszolgálni
• Minimális kialakítás: mozgáskorlátozott WC készlet
• Fontos: A különböző hívórendszerek elemeit nem lehet egymásközt cserélni!
w Tartalom
Készlet sorbaépíthető tápegységgel ................................................................................................... Oldal 158
Készlet süllyesztett tápegységgel ........................................................................................................ Oldal 159
Hívó, nyugtázó nyomógomb központi fedlappal a VISIO 50 kapcsoló családhoz ..................... Oldal 160
Hívó, nyugtázó nyomógomb központi fedlappal a
Fashion/Riva/Scala kapcsoló családokhoz...................................................................................... Oldal 161
Szobai / csoport jelzőlámpa .............................................................................................................. Oldal 162
Központi egység ................................................................................................................................... Oldal 163
Szobaszerviz egység ........................................................................................................................... Oldal 163
Mobil nyomógomb .............................................................................................................................. Oldal 164
Western-Electric csatlakozóaljzat mobil nyomógombhoz ................................................................ Oldal 164

Oldal
Tápegység / transzformátor ............................................................................................................... Oldal 165 155
Mozgáskorlátozott WC készletek
Készlet sorbaépíthető tápegységgel
Oldal
156 Készlet süllyesztett tápegységgel
Mozgáskorlátozott WC segélyhívó egyedi alkatrészek
Sigma központ Szobai jelzőlámpa Csoport jelzőlámpa Western-Electric

csatlakozóaljzat mobil
nyomógombhoz
Mobil nyomógomb Hívó nyomógomb Nyugtázó nyomógomb Tápegység Süllyesztett tápegység

központi fedlappal központi fedlappal
Mozgáskorlátozott WC:
Kapcsolási vázlat átjelzés egy helyre Tápegység
a hangjelzés nyugtázási lehetőségével

EL740071
0,6 A
Szobai jelzőlámpa Szobai jelzőlámpa

EL740010 EL740010
Nyugtázó nyomógomb
EL740040
Nyugtázó nyomógomb Hívó nyomógomb

EL740040 EL740030
Szolgálati hely Mozgáskorlátozott WC helyiség

Oldal
*... vezetékszakadás felügyelettel
157
Mozgáskorlátozott WC:
Kapcsolási vázlat átjelzés két helyre Tápegység
EL740080
a hangjelzés nyugtázási lehetőségével 1A
Szobai jelzőlámpa Szobai jelzőlámpa Szobai jelzőlámpa

EL740010 EL740010 EL740010
EL740040
85 cm
FOK
Nyugtázó nyomógomb Nyugtázó nyomógomb Hívó nyomógomb

EL740040 EL740040 EL740030
Gondnok Iskolaigazgató Mozgáskorlátozott WC helyiség
*... vezetékszakadás felügyelettel

wWMozgáskorlátozott WC készlet
oldal
w Készlet DIN sínre szerelhető tápegységgel, VISIO 50
6 w Schrack-Info
Mozgáskorlátozott WC készlet DIN sínre szerelhető tápegységgel
A készlet tartalma:
• Hívó nyomógomb piros LED visszajelző lámpával, 2m hosszú húzózsinorral
• Nyugtázó nyomógomb LED emlékeztető lámpával
• Szobai jelzőlámpa (fehér) fény- (piros LED) és hangjelzéssel
• Tápegység 24V AC, 0,6A, 3KE
LEÍRÁS További fény- (piros LED) és hangjelzéssel bővíthető
EAN-CODE a készlet: SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
EL740174
Felirati tábla tartók • csoport jelzőlámpa, rendelési szám: EL740020 vagy
• szobaszerviz betét, rendelési szám ELG740140.
Betétek rögzítő karom nélkül.

Felirati táblák
Mozgáskorlátozott WC készlet, fehér, VISIO 50 EL740174
Készlet
wFelirati DINmm,sínre
tábla 17.5x28 szerelhető
aluminium, tápegységgel, Fashion/Scala
w Schrack-Info
Mozgáskorlátozott WC készlet DIN sínre szerelhető tápegységgel, Fashion/Scala
Oldal • Szobai jelzőlámpa (fehér) fény- (piros LED)
és hangjelzéssel
9004840672985 MSZS010617
158 • Tápegység 24V AC, 0,6A, 3KE
A készlet
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT"egyes kereteket is tartalmaz a nyugtázó és a hívó nyomógombokhoz.
9004840673005 MSZS010817
EL740074
További
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, fény- (piros LED) és hangjelzéssel bővíthető
"OFFEN" a készlet:
9004840672954 MSZS020417
• "OPEN"
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, csoport jelzőlámpa, rendelési szám: EL740020 vagy
9004840672961 MSZS030417

Mozgáskorlátozott WC készlet, hófehér, FASHION EL740074
Mozgáskorlátozott WC készlet, gyöngyfehér, FASHION EL740070
Mozgáskorlátozott WC készlet, rozsdamentes acél hatású, SCALA EL7400711

MPARO JELZŐLÁMPÁK Mozgáskorlátozott segélyhívó rendszer SIGMA
ELIRATIw KészletTARTÓK
TÁBLA süllyesztett
ÉStápegységgel,
TÁBLÁK VISIO 50
w Schrack-Info
Mozgáskorlátozott WC készlet süllyesztett tápegységgel
• Süllyesztett tápegység 24V DC, 0,5A
További fény- (piros LED) és hangjelzéssel bővíthető a készlet:
EL740184
• csoport jelzőlámpa, rendelési szám: EL740020 vagy
ábla tartók
Betétek rögzítő karom 9004840672442
nélkül. MSZT1710
áblák készreszereléshez.
LEÍRÁS
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" 9004840671902 SZÁLLÍTÁS STORE
Mozgáskorlátozott
ábla 17.5x28 mm, WC készlet
aluminium, bepattintható, süllyesztett tápegységgel, fehér, VISIO 50
"AUS" 9004840671919 MSZS001317 EL740184
w Készlet süllyesztett tápegységgel, Fashion/Scala
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" 9004840671957
Mozgáskorlátozott WC készlet MSZS000717
süllyesztett tápegységgel, Fashion/Scala
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" A készlet tartalma: 9004840671964 MSZS000817
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" • Hívó nyomógomb9004840672909 MSZS010217
piros LED visszajelző lámpával, 2m hosszú húzózsinorral
• Süllyesztett tápegység 24V DC, 0,5A
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" 9004840672985 MSZS010617 Oldal
A készlet egyes kereteket is tartalmaz a nyugtázó és a hívó nyomógombokhoz.
EL740124 9004840672992 MSZS010717 159
További fény- (piros LED) és hangjelzéssel bővíthető a készlet:
• csoport jelzőlámpa, rendelési szám: EL740020 vagy

Mozgáskorlátozott WC készlet süllyesztett tápegységgel, hófehér, FASHION EL740124
Mozgáskorlátozott WC készlet süllyesztett tápegységgel, gyöngyfehér, FASHION EL740120
Mozgáskorlátozott WC készlet süllyesztett tápegységgel, rozsdamentes acél hatású, SCALA EL7401211

wWMozgáskorlátozott WC segélyhívó
FELIRATI TÁBLA TARTÓK ÉS TÁBLÁKegyedi alkatrészek
oldal
w Hívó nyomógomb központi fedlappal VISIO 50 kapcsoló családhoz
6 w Schrack-Info
A hívó nyomógomb központi fedlappal, membránnal burkolt nyomógombbal és visszajelző (nyugtató)
fénnyel rendelkezik. Süllyesztett vagy falon kívüli dobozba is szerelhető.
A betét rögzítő karom nélküli kivitel.
A 2m hossszú zsinór is a szállítási terjedelem része.

EL740154
HívóFelirati
nyomógomb
táblák központi fedlappal VISIO 50-hez, hófehér EL740154

w Nyugtázó nyomógomb központi fedlappal VISIO 50 kapcsoló családhoz
w Schrack-Info
A nyugtázó
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" nyomógomb központi fedlappal,9004840671926
membránnal burkolt nyomógombbal és emlékeztető
MSZS001417
fénnyel
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" rendelkezik. Süllyesztett vagy falon kívüli dobozba is szerelhető.
9004840671933 MSZS001517
Betét rögzítő karom nélkül.
A VISIO 50 egyes keretet (EV105021--)

Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" vagy kettes keretet (EV105022--) külön kellMSZS000717
9004840671957 rendelni a
EL740164 9004840672947 MSZS010417
Oldal
LEÍRÁS 9004840672985 SZÁLLÍTÁS STORE MSZS010617
RENDELÉSI SZÁM
160 Felirati tábla 17.5x28központi
mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING" 9004840672992 MSZS010717
Nyugtázó nyomógomb fedlappal VSIO 50-hez, hófehér EL740164

ELIRATIw Hívó nyomógomb

TÁBLA TARTÓK ÉSközponti
TÁBLÁK fedlappal Fashion/Riva/Scala kapcsoló családokhoz
w Schrack-Info
A hívó nyomógomb központi fedlappal, membránnal burkolt nyomógombbal és visszajelző (nyugtató)
fénnyel rendelkezik. Süllyesztett vagy falon kívüli dobozba is szerelhető.
A betét rögzítő karom nélküli kivitel.
A 2m hossszú zsinór is a szállítási terjedelem része.
EL740034
Hívó nyomógomb
ábla tartó bepattintható központi fedlappal, hófehér
táblához, 17.5x28mm 9004840672442 MSZT1710 EL740034
Hívó nyomógomb központi fedlappal, gyöngyfehér EL740030
áblák
w Nyugtázó nyomógomb központi fedlappal
Fashion/Riva/Scala kapcsolóMSZS001717
9004840672053
családokhoz
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" A nyugtázó nyomógomb 9004840671919 MSZS001317
központi fedlappal, membránnal burkolt nyomógombbal és emlékeztető
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" fénnyel rendelkezik. Süllyesztett vagy falon kívüli dobozba is szerelhető.
9004840671926 MSZS001417
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" Betétek rögzítő karom 9004840671933
nélkül. MSZS001517
EL740044 9004840672916 MSZS010317
LEÍRÁS
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN" 9004840672978 SZÁLLÍTÁS STORE
Nyugtázó
ábla 17.5x28 mm, nyomógomb
aluminium, központi
bepattintható, fedlappal, hófehér
"CLOSE" 9004840672985 MSZS010617 EL740044 Oldal
Nyugtázó
ábla 17.5x28 mm, nyomógomb
aluminium, központi
bepattintható, fedlappal, gyöngyfehér
"RUNNING" 9004840672992 MSZS010717 EL740040 161

w Szobai jelzőlámpa
6 A szobai jelzőlámpa hívás esetén hang és fényjelzéssel (piros LED) riasztást jelez.
Maximum 8 hívó nyomógomb és 4 nyugtázó nyomógomb csatlakoztatható a szobai jelzőlámpához.
Kábel felügyelet zárlat és szakadás esetére.
Memória funkció: be / ki és egy különálló hívó és nyugtázó áramkör.
Relé kimenet: 2 váltóérintkező,1A 60V DC, 30W/42VAC, 30VA
Falon kívüli szerelés
• Áramfelvétel: max. 200mA AC vagy 150mA DC
EL740010
• Működési feszültség: 24V AC/DC (20 - 28V)
• Hangjelzés: kb. 70dB 1m-re
• Frekvencia: 1.800 - 2.800Hz
• Méretek: 85x85x35mm (széxmaxmé)
Felirati táblák
Felirati
Szobai tábla 17.5x28
jelzőlámpa, mm, aluminium, bepattintható, üres
hófehér 9004840672053 MSZS001717
EL740010
Csoport
wFelirati jelzőlámpa
tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" 9004840671919 MSZS001317
w Schrack-Info
A csoport jelzőlámpa hívás esetén hang és fényjelzéssel riasztást jelez, kábel felügyelet nélkül.
Kiegészítő hívásjelző. 9004840671940 MSZS000617
EL740020
Oldal
162 LEÍRÁS
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING" 9004840672992 SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
MSZS010717
Felirati
Csoport tábla 17.5x28
jelzőlámpa, mm, aluminium, bepattintható, "FAULT"
hófehér 9004840673005 MSZS010817
EL740020

ELIRATIw SIGMA
TÁBLA központ ÉS TÁBLÁK
TARTÓK
w Schrack-Info
A SIGMA központ 10 területet felügyel fény- és kikapcsolható hangjelzéssel.
A hívást a központon vagy nyugtázó nyomógombbal lehet törölni.
A risztás 2 relé kimenettel továbbítható más rendszerek felé.
Memória funkció: 5 tartományban választható.
Stop funkció: opcionálisan 5 területi csoportban (a központról vagy táv nyugtázó nyomógombról).
Relé kimenet: 2 darab váltóérintkező, hangjelzés: max. 60/40dB (nappal/éjjel).
Falon kívüli szerelés, csavaros rögzítés.
EL740000
• Áramfelvétel: max. 400mA
• Működési feszültség: 24V AC/DC (20 - 28V)
ábla tartók
• Felügyeleti áramfelvétel: 7mA
9004840672442 MSZT1710
• Anyag: ütésálló termoplasztik
áblák • Védettség: IP41
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres • Méretek:300x201x51mm (széxmaxmé)
9004840672053 MSZS001717
Sigma központ, hófehér EL740000
w Érintő felület, 2 részes, szobaszerviz egységhez

ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" Fashion/Riva/Scala
9004840671933 MSZS001517
Funkciók: 9004840671964 MSZS000817
Ha a jelenlét gombot (érintő felület nővér szimbólummal) megnyomják,
9004840672909
a zöld LED világít és
MSZS010217
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" a szobaszerviz egység9004840672916
aktív. Amint egy hívás érkezik, a piros LED világít (érintő felület
MSZS010317
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" hangszóró szimbólummal) és az egység hangjelzést ad. A hangjelzésMSZS010417
9004840672947 nyugtázható
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN" a hangszóró szimbólumos gomb megnyomásával, a hangjelzés 3 percre
9004840672978 elhallgat (piros LED villog).
MSZS010517
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" Ha 3 perc után is aktív9004840672985
a hívás, a hangjelzés újra megszólal és a pirosMSZS010617
LED folyamatosan világít. Oldal
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING" A hangjelzés ismét nyugtázható, de a folyamat a leírtak szerint ismétlődik.
9004840672992 MSZS010717 163
ELG740204
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" Távozáskor a jelenlét gomb megnyomásával a hangjelzés és a piros MSZS010817
9004840673005 LED végleg kikapcsolódik.
Érintő felület, 2 részes, szobaszerviz betéhez, gyöngyfehér ELG740200
Érintő felület, 2 részes, szobaszerviz betéhez, hófehér ELG740204
w Szobaszerviz egység Fashion/Riva/Scala

w Schrack-Info
A szobaszerviz egység a mozgáskorlátozott WC készlet kibővítésére használható.
Feladata egy meglévő jelzés továbbítása egy másik helyre (pl. recepció).
A szobaszerviz egység az érintő felülettel lesz teljes:
• Érintő felület, 2 részes, gyöngyfehér, rendelési szám: ELG740200
• Érintő felület, 2 részes, hófehér, rendelési szám: ELG740204
ELG740140

Szobaszerviz betét ELG740140

w Pneumatikus nyomógomb központi fedlappal Fashion/Riva/Scala kapcsoló családokhoz
6 A pneumatikus nyomógomb 2m hosszú légtömlővel, gumi labdával és egy záró érintkezővel rendelkezik.
EL750074
LEÍRÁS
Felirati tábla tartók SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
Pneumatikus nyomógomb
Felirati tábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm 9004840672442 EL750074
MSZT1710
Mobil
wFelirati táblák
nyomógomb Fashion/Riva/Scala kapcsoló családokhoz
w Schrack-Info
2m "EIN"
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, hosszú vezetékkel szállítva. 9004840671902 MSZS001217
Visszajelző
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" fénnyel a gomb megnyomása esetén.
9004840671919 MSZS001317
EL740050 9004840672909 MSZS010217
Mobil nyomógomb,
Felirati hófehér
tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN" 9004840672978 EL740050
MSZS010517
Oldal
MSZS010617
164 wFelirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE"
Western-Electric csatlakozóaljzat mobil nyomógombhoz 9004840672985
w Schrack-Info
Az aljzathoz
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN" 1 mobil nyomógomb csatlakoztatható. 4 pólusú, csavaros csatlakozás a hátoldalon.
9004840672954 MSZS020417
Süllyesztett
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OPEN" vagy falon kívüli dobozba is szerelhető. Betét rögzítő karom nélkül.
9004840672961 MSZS030417
EL740064

Csatlakozóaljzat mobil nyomógombhoz, hófehér EL740064

ELIRATIw Tápegység
TÁBLA TARTÓK / transzformátor
ÉS TÁBLÁK
w Transzformátor 230V AC / 24V AC DIN sínre
w Schrack-Info
24V AC, 1A
Max. 4 szoba csatlakoztatható
Szerelés DIN sínre, 3KE széles
• Érintésvédelmi osztály: II, SELV

ábla tartók EL740080

Transzformátor 230/24VAC, 1A EL740080
áblák
w Tápegység 230V AC / 24V DC DIN sínre9004840672053

ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres MSZS001717
w Schrack-Info
Terhelhetőség: 100W
Szerelés DIN sínre, 6KE széles
• Primer feszültség: 230V 50HZ
9004840671940 MSZS000617
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" • Szekunder oldal: 24V DC, 4 A, SELV
9004840671957 MSZS000717
EL720960
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" 9004840672985 MSZS010617 Oldal
Tápegység 100W, 230V 50Hz / 24V DC, 4A EL720960
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING" 9004840672992 MSZS010717 165
w Tápegység 230V AC / 24V DC, süllyesztett
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" kivitel
9004840673005 MSZS010817
w Schrack-Info
24V DC, 0,5A
Max. 2 szoba csatlakoztatható
Süllyesztett kivitel
• Érintésvédelmi osztály: II, SELV
• Méretek: 48x48x18mm (széxmaxmé)
EL740110

Süllyesztett tápegység 230/24V DC, 0,5A EL740110

KNX Sensorik
Helyiségtermosztát
Érintő panel
Oldal
166
KNX érzékelők
Helyiség szabályzó
Hőmérséklet szabályzó
Nyomógomb
Oldal
167
Oldal
167
A hálózatba kötött komponensek sokkal hatékonyabban működnek, mint az önálló készülékek. A KNX
technológiának köszönhetően bármilyen típusú elektromos berendezés gyorsan és egyszerűen vezérelhető.
A KNX technológia költséghatékony, a kényelem és a biztonság előnyeit nyújtja a felhasználónak.
Oldal
168
KNX érzékelők
w Tartalom
Üvegfelületű érintős gombok ............................................................................................................... Oldal 173
Nyomógomb, i-system ......................................................................................................................... Oldal 174
Hőmérséklet szabályzó‚ i-system ........................................................................................................ Oldal 176
Helyiség szabályzó, i-system .............................................................................................................. Oldal 176
VISIO 50 keretek (i-system) ................................................................................................................. Oldal 177
Nyomógomb, DELTA style ................................................................................................................... Oldal 178
Hőmérséklet szabályzó‚ DELTA style .................................................................................................. Oldal 180
DELTA style keretek ............................................................................................................................... Oldal 181
Falon kívüli nyomógomb ...................................................................................................................... Oldal 182
KNX jelenlétérzékelők .......................................................................................................................... Oldal 183
KNX mozgásérzékelők ........................................................................................................................ Oldal 189
Hőmérséklet érzékelő / multi érzékelő QMX .................................................................................... Oldal 194
Hőmérséklet szabályzó RAMSES ....................................................................................................... Oldal 196
CO2-helyiség levegő érzékelő AMUN............................................................................................... Oldal 196 Oldal

169
Helyiség termosztát............................................................................................................................... Oldal 197
Multifunkcionális kijelző VARIA ........................................................................................................... Oldal 198
Helyiség szabályzó Contouch............................................................................................................. Oldal 199
Érintő panelek ....................................................................................................................................... Oldal 200
IP vezérlő központ (megjelenítés)........................................................................................................ Oldal 203

Világítás
Redőnyök
Oldal
Fűtésvezérlés
170
Hőmérséklet szabályzó
Nyomógomb
Fűtésvezérlés
Oldal
171
KNX érzékelők
W Moduláris buszcsatoló és süllyesztett aktorok

A KNX rendszert a szabványosított buszcsatoló jellemzi. A buszcsatoló egység (BTM) használható önálló egységként is vagy kombinált
változatban a különböző süllyesztett aktorokba beépítve.
A BTI interfész (Bus Transceiver Interface) a buszcsatoló modullal (BTM) biztosítja a maximális rugalmasságot és a lenyűgöző funkciókat.
A buszcsatoló egységek (BTM) és a süllyesztett aktorok a beépített buszcsatoló egységgel (BTM) biztosítják a kijelző/kezelő interfészek,
mint pl. nyomógombok, helyiség hőmérséklet szabályzók és helyiség kezelők széles választékának használatát. Így, minden KNX kezelő
BTI interfésszel i-system, Delta style designban és az üveg érintő érzékelők egyaránt kombinálhatók egyrészt buszcsatoló egységgel (BTM)
vagy buszcsatoló egységgel (BTM) rendelkező süllyesztett aktorral.
Ez csökkenti a tervezési feladatokat, megkönnyíti a telepítést és az üzembe helyezést. A süllyesztett aktorok alkalmazási programjai
megegyeznek a moduláris helyiségvezérlők funkcionálisan egyenértékű eszközeivel. Ez azt jelenti, hogy minden készüléknek ugyanaz a
szabványos alkalmazásprogramja a szerelési típustól függetlenül, tehát függetlenül attól, hogy süllyeszthető szerelőkerettel vagy anélkül,
vagy a helyiség vezérlő dobozba és az automatizálási modul dobozába történő beépítésre tervezték.
F
D
B E
H
C
Oldal
172
C
J
A Busankoppler (BTM)
Buszcsatoló modul (BTM)
Süllyesztett aktor
B UP-Aktorik buszcsatoló modullal
mit Busankoppler (BTM) (BTM)
K BTI interfész
C BTI-Schnittstelle
D VISIO 50 keret (i-system)
Rahmen i-system
DELTA Rahmen
E VISIO style keretstyle
Nyomógomb,
F Taster i-systemi-system
Hőmérséklet szabályzó‚i-system
G Raumtemperaturregler i-system
Nyomógomb,
H Taster style DELTA style
I Hőmérséklet szabályzó‚style
Raumtemperaturregler DELTA style
J Üveg nyomógomb
Tastsensor alapmodul
Grundmodul
Üveg nyomógomb fedél
K Tastsensor Abdeckung
MPARO JELZŐLÁMPÁK Üvegfelületű érintős gombok
ELIRATI w
TÁBLA TARTÓK
Üvegfelületű ÉS TÁBLÁK
érintős gombok, fehér és fekete
w Schrack-Info
• Kapacitív érintős gombpárok függőleges elrendezésben
• Gombonként választható funkció, jelenetvezérlés
• Köralakú átlátszó érintő felület RGB LED háttér világítással
• Üveg felület króm határvonallal
• Közelség érzékelő
• Buszcsatoló modulba (KX1172AB12) dugaszolható
• Méretek (széxmaxmé) 95 x 95 x 10,2 mm
KX2118DB11 KX2128DB21 EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
ábla tartók
Gombok (alapmodul és fedél)
Alapmodul, 1 érintő gomb pár KX2112DB01
áblák
Fedél, 1 érintő gomb pár, fehér KX2118DB11
Fedél, 1 érintő gomb pár, fekete KX2118DB21
Buszcsatoló modul
Buszcsatoló modul (BTM), beépítési mélység 18mm
KX1172AB12

Oldal
173

Nyomógombok, i-system
Nyomógombok,
wW i-system
oldal
w Schrack-Info
6 • Nyomógomb párok
• Vízszintes elrendezés
• Nyomógombonként választható funkció
• LED jelzőfény
• Felirati mező
• Méretek (széxmaxmé) 55 x 55 x 11mm
KX2222DB13 KX2232DB33
LEÍRÁS
Nyomógombok
Nyomógomb, 1 nyomógomb pár, állásjelző LED nélkül, titánium fehér KX2212DB12

Nyomógomb, 1 nyomógomb pár, állásjelző LED-del, titánium fehér
Felirati táblák KX2212DB13
Nyomógomb, 1 nyomógomb
Felirati tábla 17.5x28 mm, pár, állásjelző
aluminium, LED nélkül,üres
bepattintható, aluminium 9004840672053 MSZS001717
KX2212DB32
Felirati tábla
Nyomógomb, 17.5x28 mm, pár,
1 nyomógomb aluminium, bepattintható,
állásjelző "EIN"
LED-del, aluminium 9004840671902 MSZS001217
KX2212DB33
Felirati tábla
állásjelző LED nélkül,"AUS"
titánium fehér 9004840671919 MSZS001317
KX2222DB12
Felirati tábla
állásjelző "AUF" fehér
LED-del, titánium 9004840671926 MSZS001417
KX2222DB13
Felirati tábla
állásjelző LED nélkül,"AB"
aluminium 9004840671933 MSZS001517
KX2222DB32
Felirati tábla
állásjelző "ZU"
KX2222DB33
Felirati tábla
állásjelző LED nélkül,"BETRIEB"
titánium fehér 9004840671957 MSZS000717
KX2232DB12
Felirati tábla
állásjelző "STÖRUNG"
LED-del, titánium fehér 9004840671964 MSZS000817
KX2232DB13
Felirati tábla
állásjelző LED nélkül,"ON"
aluminium 9004840672909 MSZS010217
KX2232DB32
Felirati tábla
állásjelző "OFF"
KX2232DB33
Felirati tábla
Buszcsatoló 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP"
modul 9004840672947 MSZS010417
Felirati tábla
Buszcsatoló modul17.5x28
(BTM),mm, aluminium,
beépítési bepattintható,
mélység 18mm "DOWN" 9004840672978 MSZS010517
KX1172AB12
Nyomógomb
w Felirati tábla 17.5x28 mm,jelenetvezérlővel és helyiséghőmérséklet érzékelővel,
aluminium, bepattintható, "RUNNING" 9004840672992 i-system MSZS010717
w Schrack-Info
• Nyomógomb párok vízszintes elrendezésben
• Nyomógombonként választható funkció, jelenetvezérlés
Oldal • LED jelzőfény

174 • Felirati mező
• Hőmérséklet érzékelő
KX2232AB14 KX1172AB12

Nyomógomb, 3 nyomógomb pár, állásjelző LED-del, jelenetvezérlés és helyiséghőmérséklet érzékelő, titánium fehér KX2232AB14
Nyomógomb, 3 nyomógomb pár, állásjelző LED-del, jelenetvezérlés és helyiséghőmérséklet érzékelő, aluminium KX2232AB34
Buszcsatoló modul (BTM), beépítési mélység 18mm KX1172AB12

MPARO JELZŐLÁMPÁK Nyomógombok, i-system
ELIRATI w
TÁBLA TARTÓKjelenetvezérlővel
Nyomógomb ÉS TÁBLÁK és infravevő dekóderral, i-system
w Schrack-Info
• Nyomógomb párok vízszintes elrendezésben
• LED jelzőfény
• Felirati mező
• Infra vevő kézi infra távirányítóhoz (KX4257AB72)
KX2232DB15 EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
ábla tartók
Nyomógomb, 3 nyomógomb pár, állásjelző LED-del, jelenetvezérlés és infravevő, titánium fehér KX2232DB15
Nyomógomb, 3 nyomógomb pár, állásjelző LED-del, jelenetvezérlés és infravevő, aluminium KX2232DB35
áblák
w Infra távirányító, ezüst
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" w Schrack-Info 9004840671926 MSZS001417
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" • Aktorok vezeték 9004840671933
nélküli vezérlése infra jellel, pl. kapcsolások, dimmerelés,
MSZS001517érték küldés, zsalu
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" vezérlés vagy jelenetek tárolása,
9004840671940 bekapcsolása MSZS000617
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" • 1 LED csoportonkénti átvitelhez, elem
9004840671957 MSZS000717
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" • Infra hullámhossz: 890 nm
9004840671964 MSZS000817
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" • Frekvencia: 4559004840672909
kHz MSZS010217
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" • Átviteli tartomány: 20 m, nem irányított
9004840672916 MSZS010317
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" • 2 LR03/AAA (1.5 V) elem szükséges a működtetéshez, a szállítási
9004840672947 terjedelem része
MSZS010417
ábla 17.5x28 mm,KX4257AB72
aluminium, bepattintható, "DOWN" 9004840672978
• Méretek (széxmaxmé) 55 x 154 x 24 mm MSZS010517
ábla 17.5x28 mm,LEÍRÁS
aluminium, bepattintható, "RUNNING" 9004840672992 SZÁLLÍTÁS
MSZS010717STORE RENDELÉSI SZÁM
ábla 17.5x28 mm,Infra távirányító,

aluminium, ezüst
bepattintható, "FAULT" 9004840673005 MSZS010817 KX4257AB72

Oldal
175

Nyomógombok, i-system
w Hőmérséklet szabályzó‚ i-system
6 • Beépített hőmérséklet érzékelő
• A szabályzás beállítható, mint kétpontos és/vagy arányos szabályzás (P vagy PI algoritmus), csak
fűtés, csak hűtés vagy fűtés/hűtés szabályzási mód
• A működési mód átkapcsolható KNX rendszeren keresztül: komfort mód, pre komfort mód,
energiatakarékos mód, fagy vagy túlmelegedés elleni védelem
• A jelenlét nyomógombbal helyileg lehet váltani a komfort mód és a pre komfort mód vagy a
komfort mód és az energiatakarékos mód között valamint a komfort mód meghosszabbítható az
energitakarékos vagy a védelmi mód után
KX2372KB11
• Nyomógomb a kézi és az automatikus üzemmód átkapcsolásához
• A helyiséghőmérséklet beállított értéke a komfort módban állítható a tekerő gombbal (+/-) a
szabályzón és a KNX hálózaton keresztül
• A helyiséghőmérséklet alap beállítási érték a komfort módban a KNX hálózaton keresztül állítható
• A helyiséghőmérséklet °C -ban állítható a szabályzón a tekerő gombbal
Felirati táblák
• Állítható kikapcsolt zóna a fűtési és a hűtési beállítási érték között komfort módban
• Kétfokozatú fűtés vagy hűtés
• A kimeneti vezérlés változója egyrészt ki-bekapcsolható
vagy állítható a 0... 100 %-os MSZS001317
tartományban
• 5 LED a kézi működtetés és az aktuális üzemmódok megjelenítésére
• 4 LED a hűtés/fűtés szelep nyitva, a harmatpont riasztás és a nyitott ablak megjelenítésére
• Buszcsatoló modulba (BTM) vagy süllyesztett aktor buszcsatoló moduljába (BTM) dugaszolható
• Méretek (széxmaxmé) 55 x 55 x 16 mm 9004840671964
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" MSZS000817
LEÍRÁS
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" 9004840672909 SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
MSZS010217
Hőmérséklet szabályzó,
Felirati tábla 17.5x28titánium fehér bepattintható, "OFF"
mm, aluminium, 9004840672916 KX2372KB11
MSZS010317
Hőmérséklet szabályzó,
Felirati tábla 17.5x28aluminium
mm, aluminium, bepattintható, "UP" 9004840672947 KX2372KB31
MSZS010417
Buszcsatoló modul
Felirati tábla (BTM),mm,
17.5x28 beépítési mélység
aluminium, 18mm
bepattintható, "DOWN" 9004840672978 KX1172AB12
MSZS010517
Helyiségvezérlő
w Felirati egység
tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING" 9004840672992 MSZS010717
w Schrack-Info
• Multifunkcionális
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN" kijelző és vezérlő panel9004840672954
KNX rendszerhez 96 x 128 pixeles pont mátrixos LCD
MSZS020417
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, kijelzővel
"OPEN" 9004840672961 MSZS030417
• 8 kapacitív érintő gomb
Oldal • Legalább 10 állítható helyiségvezérlő funkció kijelzése és működtetése: kapcsolások, ajtócsengő,
176 dimmerelés, redőnyvezérlés; 1Byte/2Byte érték küldés; Bit/1Byte/2Byte érték kijelzés;
kényszervezérlés, szöveges üzenetek, figyelmeztető és riasztási üzenetek, jelenetek tárolása,
bekapcsolása
• Beépített helyiséghőmérséklet érzékelő
KX2272AB11
• A szabályzás beállítható, mint kétpontos és/vagy arányos szabályzás (P vagy PI
algoritmus), csak fűtés, csak hűtés vagy fűtés/hűtés szabályzási mód
energiatakarékos mód és védelem
• Külső hőmérséklettől függő alap hőmérséklet beállítási érték hűtési üzemmódban
• Heti vezérlő és működési mód, automatikus üzemmód és legalább 8 helyiségvezérlő funkció
• Legalább 40 ütemezési feladat, a dátum és az idő megjelenítése és beállítása
• Beépített buszcsatoló, buszcsatlakozás buszkapcsokon keresztül
• Süllyesztett készülék, szerelés Ø 60 mm-es fali dobozba, rugós rögzítés
• A VISIO 50 design megfelelő keretét külön kell megrendelni
• Méretek (széxmaxmé) 55 x 55 x 37,2 mm
Helyiségvezérlő egység KX2272AB11
Szerelőlap KX2272AB11-hez KX720S161

MPARO JELZŐLÁMPÁK Nyomógombok, i-system
ELIRATI w Keret,TARTÓK
TÁBLA VISIO 50,
ÉS1-es
TÁBLÁK
EV105021 EV125021 EV115021

w Schrack-Info
ábla tartók
• Függőlegesen és vízszintesen is szerelhető

áblák
Fehér EV105021
Ezüst EV125021
Antracit EV115021
w Keret, VISIO 50, 2-es
EV125022 EV115022
Oldal
177
EV105022
w Schrack-Info

Fehér EV105022
Ezüst EV125022
Antracit EV115022

Nyomógombok, DELTA style
w Nyomógomb, DELTA style
6 • Függőleges nyomógombpárok
• Működés nyomásra
• Nyomógombonként választható funkció
• LED jelzőfény
• Felirati mező
KX2862DB13 KX2872DB43
LEÍRÁS
Nyomógombok
Nyomógomb, 1 nyomógomb pár, állásjelző LED nélkül, titánium fehér KX2852DB12
Nyomógomb, 1 nyomógomb pár, állásjelző LED-del, titánium fehér
Felirati táblák KX2852DB13
aluminium, LED nélkül,üres
bepattintható, platina 9004840672053 KX2852DB42
MSZS001717
aluminium, LED-del, platina
bepattintható, "EIN" 9004840671902 KX2852DB43
MSZS001217
aluminium, LED nélkül,"AUS"
bepattintható, titánium fehér 9004840671919 KX2862DB12
MSZS001317
aluminium, LED-del, titánium
bepattintható, "AUF" fehér 9004840671926 KX2862DB13
MSZS001417
aluminium, LED nélkül,"AB"
bepattintható, platina 9004840671933 KX2862DB42
MSZS001517
bepattintható, "ZU" 9004840671940 KX2862DB43
MSZS000617
aluminium, LED nélkül,"BETRIEB"
bepattintható, titánium fehér 9004840671957 KX2872DB12
MSZS000717
aluminium, LED-del, titánium
bepattintható, fehér
"STÖRUNG" 9004840671964 KX2872DB13
MSZS000817
aluminium, LED nélkül,"ON"
bepattintható, platina 9004840672909 MSZS010217
KX2872DB42
bepattintható, "OFF" 9004840672916 MSZS010317
KX2872DB43
Buszcsatoló modul
Buszcsatoló modul
Felirati tábla (BTM),mm,
17.5x28 beépítési mélység
aluminium, 18mm
bepattintható, "DOWN" 9004840672978 KX1172AB12
MSZS010517
Nyomógomb
w Felirati jelenetvezérlővel és helyiséghőmérséklet érzékelővel,
tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING" 9004840672992
DELTA style MSZS010717
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" w Schrack-Info
9004840673005 MSZS010817
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN" • 4 függőleges nyomógombpár
9004840672954 MSZS020417
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OPEN" 9004840672961
• Működés nyomásra MSZS030417

Oldal
• LED jelzőfény
178
• Felirati mező
KX2872AB14 KX1172AB12

Nyomógomb, 4 nyomógomb pár, állásjelző LED-del, jelenetvezérlés és helyiséghőmérséklet érzékelő, titánium fehér KX2872AB14
Nyomógomb, 4 nyomógomb pár, állásjelző LED-del, jelenetvezérlés és helyiséghőmérséklet érzékelő, platina KX2872AB44

MPARO JELZŐLÁMPÁK Nyomógombok, DELTA style
ELIRATI w Nyomógomb
TÁBLA TARTÓKjelenetvezérlővel
ÉS TÁBLÁK és infravevő dekóderral, DELTA style
w Schrack-Info
• 4 függőleges nyomógombpár
• Működés nyomásra
• LED jelzőfény
• Felirati mező
• Infravevő kézi infra távirányítóhoz (KX4257AB72)
KX2872DB15
Nyomógomb, 4 nyomógomb pár, állásjelző LED-del, jelenetvezérlés és infravevő, titánium fehér KX2872DB15
Nyomógomb, 4 nyomógomb pár, állásjelző LED-del, jelenetvezérlés és infravevő, platina KX2872DB45
áblák
w Infra távirányító, ezüst
w Schrack-Info
• Aktorok vezeték nélküli vezérlése infra jellel, pl. kapcsolások, dimmerelés, érték küldés, zsalu
vezérlés vagy világítási képek tárolása, bekapcsolása
• 1 LED csoportonkénti átvitelhez, elem
• Infra hullámhossz: 890 nm
• Frekvencia: 455 kHz
• Átviteli tartomány: 20 m, nem irányított
• 2 LR03/AAA (1.5 V) elem szükséges a működtetéshez, a szállítási terjedelem része
KX4257AB72 • Méretek (széxmaxmé) 55 x 154 x 24 mm
aluminium, bepattintható, "CLOSE" 9004840672985 MSZS010617STORE
ábla 17.5x28 mm,Infra
aluminium, bepattintható,
távirányító, ezüst "RUNNING" 9004840672992 MSZS010717 KX4257AB72
Oldal
179

Nyomógombok, DELTA style
w Hőmérséklet szabályzó‚ DELTA style
6 • Beépített hőmérséklet érzékelő
• A szabályzás beállítható, mint kétpontos és/vagy arányos szabályzás (P vagy PI algoritmus), csak
fűtés, csak hűtés vagy fűtés/hűtés szabályzási mód
energiatakarékos mód, fagy vagy túlmelegedés elleni védelem
• A jelenlét nyomógombbal helyileg lehet váltani a komfort mód és a pre komfort mód vagy a
komfort mód és az energiatakarékos mód között valamint a komfort mód meghosszabbítása az
energitakarékos vagy a védelmi mód után
KX2542KB13
LEÍRÁS
• Nyomógomb a kézi és az automatikus üzemmód átkapcsolásához
Felirati tábla tartók • A helyiséghőmérséklet beállított értéke a komfort módban állítható a tekerő gombbal (+/-) a
szabályzón és a KNX hálózaton keresztül
Felirati táblák
• A helyiséghőmérséklet °C -ban állítható a szabályzón a tekerő gombbal
• Állítható kikapcsolt zóna a fűtési és a hűtési
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres
beállítási érték között komfort módban
9004840672053 MSZS001717
• Kétfokozatú
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" fűtés vagy hűtés 9004840671902 MSZS001217
• A
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, kimeneti vezérlés változója egyrészt ki-bekapcsolható
"AUS" 9004840671919 vagy állítható a 0... 100 %-os MSZS001317
tartományban
• 5 LED a kézi működtetés és az aktuális üzemmódok
megjelenítésére
9004840671933 MSZS001517
• Buszcsatoló
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" modulba (BTM) vagy süllyesztett aktor buszcsatoló moduljába (BTM) dugaszolható
9004840671940 MSZS000617
• Méretek
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" (széxmaxmé) 68 x 68 x 16mm 9004840671957 MSZS000717
LEÍRÁS
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" 9004840672909 SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
MSZS010217
Felirati tábla
Hőmérséklet 17.5x28titánium
szabályzó, mm, aluminium, bepattintható, "OFF"
fehér/ezüst 9004840672916 MSZS010317
KX2542KB13
Felirati tábla
Hőmérséklet 17.5x28platina
szabályzó, mm, aluminium, bepattintható, "UP" 9004840672947 MSZS010417
KX2542KB43
Felirati tábla
Buszcsatoló modul17.5x28
(BTM),mm, aluminium,
beépítési bepattintható,
mélység 18mm "DOWN" 9004840672978 MSZS010517
KX1172AB12
Oldal
180

MPARO JELZŐLÁMPÁK Nyomógombok, DELTA style
ELIRATI w Keret‚TARTÓK
TÁBLA DELTA Style‚ titánium fehér (RAL 9010-hez hasonló)
ÉS TÁBLÁK
w Schrack-Info
KX1321
1-es keret
ábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm 9004840672442 MSZT1710 KX1321
2-es keret KX1322
áblák 3-as keret KX1323
ábla 17.5x28 mm,4-es keret bepattintható, üres
aluminium, 9004840672053 MSZS001717 KX1324
ábla 17.5x28 mm,5-ös
aluminium,
keret bepattintható, "EIN" 9004840671902 MSZS001217 KX1325
w Keret‚ DELTA Style‚ platina (RAL 9007-hez
hasonló)
9004840671926 MSZS001417
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" w Schrack-Info 9004840671933 MSZS001517
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" • Függőlegesen és9004840671940
vízszintesen is szerelhető MSZS000617
ábla 17.5x28 mm,KX1321
aluminium,
1 bepattintható, "CLOSE" 9004840672985 MSZS010617
aluminium, bepattintható, "FAULT" 9004840673005 SZÁLLÍTÁS
ábla 17.5x28 mm,1-es keret bepattintható, "OFFEN"

ábla 17.5x28 mm,2-es keret bepattintható, "OPEN"

3-as keret KX13231
4-es keret KX13241 Oldal
5-ös keret KX13251 181

Falon kívüli nyomógombok
AMPARO IP44
JELZŐLÁMPÁK
w Falon kívüli nyomógomb, egyes, középállású, 1 LED, IP44, szürke
6 • Falon kívüli tokozat, IP44
• Be- és ki- valamint átkapcsolás
• Beépített buszcsatoló modul
• Konfigurálható LED-es állapotjelzés vagy jelzőfény
• Egyes, középállású
• Méretek (széxmaxmé) 66 x 75 x 52 mm
KX1153AB01
Nyomógomb, egyes, középállású, 1 LED, IP44, szürke KX1153AB01
w Falon kívüli nyomógomb, kettes, középállású, IP44, szürke

Felirati táblák
w Schrack-Info
• Falon kívüli tokozat, IP44
• Kettes,
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" középállású 9004840671933 MSZS001517
• Méretek
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" (széxmaxmé) 66 x 75 x 52 mm 9004840671940 MSZS000617
KX1153AB11
LEÍRÁS
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" 9004840672916 SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
MSZS010317
Nyomógomb, kettes,
Felirati tábla középállású,
17.5x28 IP44, szürke
mm, aluminium, bepattintható, "UP" 9004840672947 MSZS010417
KX1153AB11
Falon
w Felirati kívüli nyomógomb, egyes, nyomógomb állású, 1 LED,
tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE"
IP44, szürke
9004840672985 MSZS010617
w Schrack-Info
• Falon
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT"kívüli tokozat, IP44 9004840673005 MSZS010817
• Be-"OFFEN"
és ki- valamint átkapcsolás 9004840672954 MSZS020417
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OPEN" buszcsatoló modul
• Beépített 9004840672961 MSZS030417
• Konfigurálható LED-es állapotjelzés vagy jelzőfény

Oldal
• Egyes, nyomógomb állású
182
KX1153AB21

Nyomógomb, egyes, nyomógomb állású, 1 LED, IP44, szürke KX1153AB21
w Falon kívüli nyomógomb, kettes, nyomógomb állású, IP44, szürke

w Schrack-Info
• Kettes, nyomógomb állású
KX1153AB31

Nyomógomb, kettes, nyomógomb állású, IP44, szürke KX1153AB31

MPARO JELZŐLÁMPÁK KNX jelenlétérzékelők
ELIRATI w KNX TARTÓK

TÁBLA jelenlétérzékelő theRonda
ÉS TÁBLÁK
24
81
46
Ø110
EST2089000 EST2089000 EST2089000 EST2089000

w Schrack-Info
ábla tartók
• KNX passzív infra mennyezeti jelenlétérzékelő
áblák
• 2 világítási csatorna és 2 jelenlét csatorna
• C1bepattintható,
ábla 17.5x28 mm, aluminium, világítási csatorna,
üres C2 világítási csatorna fényméréssel
9004840672053 MSZS001717
• Kapcsolás
ábla 17.5x28 mm, aluminium, vagy
bepattintható, állandó fénytartás készenlét funkcióval9004840671902
"EIN" MSZS001217
• Mennyezeti
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható,szerelés
"AUS" süllyesztett beépítő dobozba (EST9070917)
9004840671919 MSZS001317
• Mennyezeti szerelés
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" falon kívüli keretbe is lehetséges (EST9070912)
9004840671926 MSZS001417
• Opcionális
ábla 17.5x28 mm, aluminium, felhasználói
bepattintható, "AB" (EST9070911) és üzemeltetői távirányító (EST9070910)
9004840671933 MSZS001517
w Érzékelési terület
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" 9004840671964 Szerelési magas- Ülés (S) MSZS000817
Mozgás átlósan (T) Mozgás szembe
ság (A)
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" 9004840672909 20 m2 MSZS010217 380 m2 28 m2
2m
5m 22 m 6m
28 m2 415 m2 38 m2
2,5 m
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" 9004840672947 6m MSZS010417 23 m 7m
38 m2 452 m2 50 m2
A
7m 24 m 8m
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" 9004840672985 38 m2 MSZS010617 452 m2 50 m2
3,5 m
7m 24 m 8m
452 m2 50 m2
6m -
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" S 9004840673005 MSZS010817 24 m 8m
T
491 m2 50 m2
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN" 9004840672954 10 m - MSZS020417
25 m 8m
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OPEN" 9004840672961 A 3,5 m-nél nagyobb szerelési magasság esetén mozgásra van szükség, és a több
MSZS030417
érzékelő érzékelési területeinek átfedésben kell lenniük a peremzónában. Az érzékelési
tartomány csökken a hőmérsékletek növekedésével.
Oldal
183
theRonda P360 KNX, mennyezeti érzékelő, süllyesztett, 360°, 452m², IP54, fehér EST2089000
theRonda P360 KNX, mennyezeti érzékelő, süllyesztett, 360°, 452m², IP54, szürke EST2089001

KNX jelenlétérzékelők
w KNX jelenlétérzékelő thePrema
oldal
6 29
16
6
42
Ø110
EST2079000 EST2079000 EST2079000 EST2079000

w Schrack-Info
Felirati
• KNX táblapasszív
tartók infra mennyezeti jelenlétérzékelő
Felirati tábla tartó érzékelési
• Szögletes bepattinthatótartomány
360°-ban az egyszerű és biztonságos tervezés9004840672442
érdekében MSZT1710
• Kapcsolás vagy állandó fénytartás készenlét funkcióval

Felirati táblák
• Mennyezeti szerelés süllyesztett foglalatba (EST9070917)
• Mennyezeti szerelés falon bepattintható,
kívüli keretbeüres
is lehetséges (EST9070912) 9004840672053 MSZS001717
thePrema
Felirati P360mm,
tábla 17.5x28 KNX UP bepattintható, "AUS"
aluminium, 9004840671919 MSZS001317
• Szögletes érzékelési tartomány 360°-ban (max. 100m²)
• 3 világítási csatorna és 2 jelenlét csatorna
• Érzékelési terület (3,5m magasan szerelve) max. 10 x 10m, max. szerelési magasság10m
thePrema S360 KNX UP
• Szögletes érzékelési tartomány 360°-ban (max. 64m²)
Felirati
• 2tábla 17.5x28
világítási mm, aluminium,
csatorna bepattintható,
és 2 jelenlét "ON"
csatorna 9004840672909 MSZS010217
Felirati tábla 17.5x28
• Érzékelési mm, (3,5m
terület aluminium, bepattintható,
magasan "OFF" max. 8 x 8m
szerelve) 9004840672916 MSZS010317
thePrema
w Felirati P360 KNX érzékelési területe
tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN" 9004840672978 MSZS010517
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" Szerelési magasság (A)
9004840672985 Ülés (S) Mozgás (T)
MSZS010617
20 m2 36 m2
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING" 29004840672992
m MSZS010717
4,5 m x 4,5 m 6mx6 m ± 0,5 m
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" 9004840673005 36 m2 64 m2
MSZS010817
2,5 m
6mx6m 8 m x 8 m ± 0,5 m
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN" 9004840672954 49 m2 MSZS020417
81 m2
3m
7mx7m 9mx9m±1m
AFelirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OPEN" 9004840672961 MSZS030417
64 m2 100 m2
3,5 m
8mx8m 10 m x 10 m ± 1 m
Oldal 144 m2
6m -
12 m x 12 m ± 1,5 m
184 S 400 m2
T 10 m -
20 m x 20 m ± 2 m
A 3,5 m-nél nagyobb szerelési magasság esetén mozgásra van szükség és a több
érzékelő érzékelési területeinek átfedésben kell lenniük a peremzónában. Az érzékelési
tartomány csökken a hőmérsékletek növekedésével.
w thePrema S360 KNX érzékelési területe

Szerelési magasság (A) Ülés (S) Mozgás (T)
9 m2 20 m2
2m
3mx3m 4 m x 4 m ± 0,5 m
16 m2 36 m2
2,5 m
4mx4m 6 m x 6 m ± 0,5 m
25 m2 49 m2
3m
A 5mx5m 7mx8m±1m
64 m2
3,5 m -
8mx8m±1m
S
T

thePrema P360 KNX, mennyezeti érzékelő, süllyesztett, 360°, 81m², IP40, fehér EST2079000
thePrema P360 KNX, mennyezeti érzékelő, süllyesztett, 360°, 81m², IP40, szürke EST2079001
thePrema S360 KNX, mennyezeti érzékelő, süllyesztett, 360°, 49m², IP40, fehér EST2079500
thePrema S360 KNX, mennyezeti érzékelő, süllyesztett, 360°, 49m², IP40, szürke EST2079501

w KNX jelenlétérzékelő PlanoCentro

62
73
5
EST2059102 EST2059202 EST2059102 EST2059202
w Schrack-Info
ábla tartók
• Jelenlétérzékelő (PIR)
• Lapos fehér keret a szállítási terjedelem része
áblák
• Fekete vagy ezüst keret opcionális tartozék
• Szögletes érzékelési tartomány az egyszerű és pontos tervezés érdekében
• Érzékelési terület (3,5m magasan szerelve) max. 10 x 10m
PlanoCentro
ábla 17.5x28 mm, aluminium, EWH-A
bepattintható, "AB" KNX 9004840671933 MSZS001517
• Mennyezeti,
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható,álmennyezeti
"ZU" szerelés 9004840671940 MSZS000617
• Beépítő
ábla 17.5x28 mm, aluminium, keret álmennyezeti
bepattintható, "BETRIEB" szereléshez 9004840671957 MSZS000717
PlanoCentro
ábla 17.5x28 mm, aluminium, UWH-A
bepattintható, "ON" KNX 9004840672909 MSZS010217
• Süllyesztett
ábla 17.5x28 mm, aluminium, kivitel
bepattintható, (beton mennyzethez)
"OFF" 9004840672916 MSZS010317
• Fémbepattintható,
ábla 17.5x28 mm, aluminium, beépítő keret"UP"csavarokkal fa mennyezetbe rögzítéshez vagy süllyesztett dobozba fedőkerettel
9004840672947 MSZS010417
w
ábla 17.5x28 mm, Érzékelési
aluminium, terület
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING" 9004840672992Szerelési magasság (A) Ülés (S)
MSZS010717 Mozgás (T)
20 m2 36 m2
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" 9004840673005 2m MSZS010817
4,5 m x 4,5 m 6 m x 6 m ± 0,5 m
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN" 9004840672954 36 m2
MSZS020417 64 m2
2,5 m
6mx6m 8 m x 8 m ± 0,5 m
49 m2 81 m2
3m
7mx7m 9m x 9 m ± 1 m
A
64 m2 100 m2
3,5 m Oldal
8mx8m 10 m x 10 m ± 1 m
185
S
T

PlanoCentro EWH-A KNX, süllyesztett, álmennyezeti, 360°, 81m², IP40, fehér EST2059102
PlanoCentro UWH-A KNX, süllyesztett, mennyezeti, 360°, 81m², IP40, fehér EST2059202

w KNX jelenlétérzékelő PlanoSpot
6 • Passzív infra mennyezeti jelenlétérzékelő
0
Ø66 R8 • Lapos fehér keret a szállítási terjedelem része
134
• Fekete vagy ezüst keret opcionális tartozék
69
• Szögletes érzékelési tartomány 360°-ban (max. 64m²) az
egyszerű és biztonságos tervezés érdekében
204 • Automatikus jelenléttől és a megvilágítási szinttől függő
3
világítás és HVAC vezérlés
EST2039100 EST2039100 • Érzékelési terület (3,5m magasan szerelve) max. 8 x 8m
Felirati tábla tartók PlanoSpot 360 KNX S
Ugyanaz, mint PlanoSpot 360 KNX, de:
• az érzékelési terület kézi beállítása nélkül (forgató
Felirati táblák mechanizmus nélkül)
Érzékelési
w Felirati terület
tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" 9004840671902 MSZS001217
Szabványos érzékelési tartomány MSZS001317
Szerelési magasság (A) Ülés (S) Mozgás (T)
9 m2 20 m2
2m
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" 9004840671933 3mx3m 4,5 m x 4,5 m ± 0,5 m
MSZS001517
16 m2 36 m2
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" 2,5 m
9004840671940 MSZS000617
4mx4m 6 m x 6 m ± 0,5 m
A Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" 9004840671957 20 m2 49 m2
MSZS000717
3m
4,5 m x 4,5 m 7mx7m±1m
64 m2
3,5 m -
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" 9004840672909 8 m x 8m±1m
MSZS010217
S
bepattintható, "OFF" 9004840672916 MSZS010317
T Csökkentett érzékelési tartomány
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" 9004840672947
Szerelési magasság (A) Ülés (S) MSZS010417
Mozgás (T)
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN" 9004840672978 4 m2 4,4 m2
MSZS010517
2m
2mx2m 2,1 m x 2,1 m ± 0,5 m
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" 9004840672985 6,3 m2 MSZS010617
9 m2
2,5 m
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING" 9004840672992 2,5 m x 2,5 m 3mx3 m ± 0,5 m
MSZS010717
9 m2 14,4 m2
39004840673005
m
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" 3mx3m 3,8m xMSZS010817
3,8 m ± 1 m
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN" 9004840672954 22,1 m2
MSZS020417
3,5 m -
4,7 m x 4,7 m ± 1 m
Oldal PlanoSpot 360 KNX, süllyesztett, 360°, 49m², IP40, fehér EST2039100
186 PlanoSpot 360 KNX S, süllyesztett, forgató mechanizmus nélkül, 360°, 49m², IP40, fehér EST2039300

ELIRATI w KNX jelenlétérzékelő

TÁBLA TARTÓK ÉS TÁBLÁK PresenceLight 360
w Schrack-Info
40,5 • Jelenlétérzékelő (PIR)
• A fehér keret a szállítási terjedelem része, a fekete vagy az
ezüst keret opcionális tartozék
38
• Automatikus világításvezérlés a jelenlét és a megvilágítási szint
függvényében
27
• Szögletes érzékelési tartomány az egyszerű és pontos
tervezés érdekében
• Szerelés: mennyezetre, süllyesztett dobozba
EST2009000 EST2009000
EAN-CODE • Mennyezeti szerelés lehetséges
SZÁLLÍTÁS STORE falon kívüli keretbe is
RENDELÉSI SZÁM
ábla tartók (EST9070513)
ábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm 9004840672442 • Érzékelési terület (3,5m magasan
MSZT1710szerelve) max. 8 x 8m
áblák
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres 9004840672053Szerelési magasság (A) Ülés (S)
MSZS001717 Mozgás (T)
9 m2 20 m2
2m
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" 9004840671902 3 MSZS001217
mx3m 4,5 m x 4,5 m ± 0,5 m
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" 9004840671919 16 m2
MSZS001317 36 m2
2,5 m
4mx4m 6 m x 6 m ± 0,5 m
20 m2 49 m2
3m
4,5 m x 4,5 m 7mx7m±1m
A bepattintható, "AB" 9004840671933 MSZS001517
64 m2
3,5 m -
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" 9004840671940 MSZS000617 8mx8m±1m
S 9004840671964 MSZS000817
T

LEÍRÁS
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" 9004840672916 SZÁLLÍTÁS
PresenceLight
ábla 17.5x28 mm, 360B KNX, mennyezeti
aluminium, bepattintható, "UP" érzékelő, süllyesztett, 360°, 36m², IP54, fehér
9004840672947 MSZS010417 EST2009000
Oldal
187

w KNX jelenlétérzékelő PresenceLight 180
40,5
6 • Jelenlétérzékelő (PIR)
• A fehér keret a szállítási terjedelem része, a fekete vagy az
ezüst keret opcionális tartozék
38
függvényében
32
• Szerelés falra, mennyezetre, süllyesztett dobozba lehetséges
EST2009050 EST2009050 • Falon kívüli keretbe is (EST9070513) szerelhető
LEÍRÁS • IP 54 védettég az univerzális
EAN-CODE SZÁLLÍTÁS használat érdekében
STORE RENDELÉSI SZÁM
Felirati tábla tartók • Érzékelési terület (2,2 mmagasan szerelve) max. Ø 8 m
Felirati táblák Szerelés magasság (A) Ülés (S) Mozgás (T)
A 25 m2 100 m2
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres 2,2 m
9004840672053 MSZS001717
7 m x 3,5 m 8m
S S
T T
RENDELÉSI SZÁM
PresenceLight 180B KNX, fali/mennyezeti érzékelő, süllyesztett, 180°, 100m², IP54, fehér EST2009050
Oldal
188

MPARO JELZŐLÁMPÁK KNX mozgásérzékelők
ELIRATI w KNX mozgásérzékelő

TÁBLA theMova S360 AP
Ø 96,4
Ø 81
29,1 41,5
70,6
EST1039550 EST1039550 EST1039550
ábla tartók
w Schrack-Info
• KNX passzív infra mennyezeti mozgásérzékelő
• Kör alakú érzékelési tartomány 360°-ban
áblák • Érzékelési terület (4m magasan szerelve) max. Ø 9 m (64m²)
• Kevert
ábla 17.5x28 mm, aluminium, fénymérés
bepattintható, üresfénycsövekhez (FL/PL/ESL), halogén/izzólámpához,
9004840672053 LED-hez alkalmazható MSZS001717
• 1 világítási
ábla 17.5x28 mm, aluminium, csatorna
bepattintható, "EIN" fényméréssel 9004840671902 MSZS001217
• A megvilágitási
ábla 17.5x28 mm, aluminium, szint kapcsolási értéke luxban paraméterek,
bepattintható, "AUS" objektum vagy távvezérlő segítségével állítható
9004840671919 be
MSZS001317
• 1 különálló
ábla 17.5x28 mm, aluminium, csatorna
bepattintható, "AUF" (jelenlét) más készülékek, pl. HVAC vezérlésére bekapcsolási és kikapcsolási késleltetéssel
9004840671926 MSZS001417
w
ábla 17.5x28 mm, Érzékelési
aluminium, terület
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" 9004840671957Szerelési magasság (A) Átlósan (t)
MSZS000717 Szembe (r)
2m 38 m2 | 7 m 5 m2 | 2,5 m
2,5 m 38 m2 | 7 m 7 m2 | 3 m
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" 9004840672909 3m 50 MSZS010217
m2 | 8 m 13 m2 | 4 m
3,5 m 50 m2 | 8 m 13 m2 | 4 m
4m 64 m2 | 9 m 13 m2 | 4 m
A bepattintható, "UP" 9004840672947 MSZS010417
r 9004840672992 MSZS010717
t
LEÍRÁS
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN" 9004840672954 SZÁLLÍTÁS STORE
theMova S360bepattintható, "OPEN" érzékelő, falon kívüli, 360°, Ø8m, IP54,
KNX AP, mennyezeti 9004840672961
fehér MSZS030417 EST1039550
theMova S360 KNX AP, mennyezeti érzékelő, falon kívüli, 360°, Ø8m, IP54, szürke EST1039551
Oldal
189

KNX mozgásérzékelők
w KNX mozgásérzékelő theMova S360 DE
6 • KNX passzív infra süllyesztett mennyezeti mozgásérzékelő
• Érzékelési terület (4m magasan szerelve) max. Ø 9 m (64m²)
• Kevert fénymérés fénycsövekhez (FL/PL/ESL), halogén/
izzólámpához, LED-hez alkalmazható
• 1 világítási csatorna fényméréssel
• A megvilágitási szint kapcsolási értéke luxban paraméterek,
EST1039560 EST1039560 objektum vagy távvezérlő segítségével állítható be
LEÍRÁS EAN-CODEcsatornaSZÁLLÍTÁS
• 1 különálló STORE
(jelenlét) más készülékek,RENDELÉSI
pl. HVACSZÁM
Felirati tábla tartók vezérlésére bekapcsolási és kikapcsolási késleltetéssel
44
67
Felirati táblák
23

EST1039560
Érzékelési
w Felirati terület
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" 9004840671957
Szerelési magasság (A) Átlósan (t) MSZS000717
Szembe (r)
38 m2 5 m2
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" 29004840671964
m MSZS000817
7m 2,5 m
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" 9004840672909 38 m2 MSZS010217
7 m2
2,5 m
7m 3m
50 m2 13 m2
3m
AFelirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" 9004840672947 8m 4m
MSZS010417
50 m2 13 m2
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN" 3,5 m
9004840672978 MSZS010517
8m 4m
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" 64 m2 13 m2
MSZS010617
49004840672985
m
9m 4m
r bepattintható, "RUNNING" 9004840672992 MSZS010717
t
LEÍRÁS
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN" 9004840672954 SZÁLLÍTÁS STORE MSZS020417
RENDELÉSI SZÁM
Felirati
theMova táblaKNX
S360 17.5x28 mm, aluminium,
DE, mennyezeti bepattintható,
érzékelő, "OPEN"
süllyesztett, 360°, Ø8m, IP54, fehér 9004840672961 MSZS030417
EST1039560
theMova S360 KNX DE, mennyezeti érzékelő, süllyesztett, 360°, Ø8m, IP54, szürke EST1039561
Oldal
190

MPARO JELZŐLÁMPÁK KNX mozgásérzékelők
ELIRATI w KNX TARTÓK

TÁBLA mozgásérzékelő theLuxa P300
ÉS TÁBLÁK
w Schrack-Info
161
• Infra mozgásérzékelő (PIR)
• Érzékelési terület (3,5m magasan szerelve) max. Ø 32m
127
függvényében
• Kültéri kivitel
• Szerelés mennyzetre vagy falra
EST1019610 EST1019610 • Terület korlátozás takaró fedéllel
• Szerelés süllyesztett doboz (60 mm) fölé lehetséges
ábla tartók
• Távtartót és sarokrögzítőt tartalmaz
áblák
Szerelési magasság Átlósan Szembe
2m 12 m MSZS001717 4m
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" 2,5 m
9004840671902 16 m MSZS001217 5m
3m 16 m 5m
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" 9004840671919
3,5 m 16 m MSZS001317 5m
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" 4m
9004840671926 12 m MSZS001417 4m

3m 9004840671964 MSZS000817
10 m
32 m
Világosszürke Mozgás átlósan
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható,
Középszürke Mozgás szembe"UP" 9004840672947 MSZS010417
Sötétszürke Alámászás
Szerelési magasság: 2,5 m
theLuxa
ábla 17.5x28 mm, P300bepattintható,
aluminium, KNX, fali és mennyezeti
"FAULT" érzékelő, falon kívüli, 300°, Ø32m, 9004840673005
IP55, fehér MSZS010817 EST1019610
theLuxa
ábla 17.5x28 mm, P300bepattintható,
aluminium, KNX, fali és mennyezeti
"OFFEN" érzékelő, falon kívüli, 300°, Ø32m, 9004840672954
IP55, fekete MSZS020417 EST1019611
Oldal
191

Világítás
Redőnyök
Helyiségtermosztát
Érintő panel
Oldal
192
Helyiség szabályzó
Fűtésvezérlés
Oldal
193
QMX hőmérséklet
AMPARO és multi érzékelő
JELZŐLÁMPÁK
w QMX helyiségkezelő egység hőmérséklet érzékelővel, konfigurálható érintő gombokkal
6 • Hőmérséklet érzékelő
• Konfigurálható érintő gombok LED jelzéssel
• Világítás, redőnyök, jelenetek kapcsolása és vezérlése
• Címkézhető
• Hőmérséklet szabályozás beállítható mint PWM és/vagy egyenletes (PID algoritmus) szabályozás,
csak fűtési, csak hűtési vagy hűtési/fűtési üzemmód
KX624H107 • 3 függetlenül állítható kapcsolási érték CO2 koncentrációhoz, relatív légnedvességhez, levegő
LEÍRÁS minőség szabályzáshoz EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
Felirati tábla tartók • Kimenet 1, 2 vagy 3 fokozatú ventillátorhoz (légnedvesség és CO2)
• Kimenet 1, 2 vagy 3 pontos állásjelzéshez (légnedvesség és CO2)
• Méretek (széxmaxmé) 88,4 x 133,4 x 18mm
Felirati táblák
LEÍRÁS
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres 9004840672053 SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
MSZS001717
Helyiségkezelő
Felirati táblaegység érintőgombokkal,
17.5x28 hőmérséklet érzékelővel
mm, aluminium, bepattintható, "EIN" 9004840671902 MSZS001217
KX624H107
QMX
w Felirati helyiségkezelő egység hőmérséklet érzékelővel, kijelzővel
w Schrack-Info
• Hőmérséklet
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" érzékelő 9004840671940 MSZS000617
• Szegmenses, 9004840671957
háttérvilágítású kijelző és érintő gombok MSZS000717
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" szabályozás beállítható mint9004840671964
• Hőmérséklet MSZS000817
PWM és/vagy egyenletes (PID algoritmus) szabályozás,
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, csak
"ON" fűtési, csak hűtési vagy hűtési/fűtési9004840672909
üzemmód MSZS010217
• Beépített
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" buszcsatoló modul 9004840672916 MSZS010317
• 3"UP"
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, függetlenül állítható kapcsolási érték CO2 koncentrációhoz, relatív légnedvességhez,MSZS010417
9004840672947 levegő
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, minőség
"DOWN" szabályzáshoz 9004840672978 MSZS010517
• Kimenet
KX624H105 "CLOSE" 1, 2 vagy 3 fokozatú ventillátorhoz (légnedvesség és CO2)
9004840672985 MSZS010617
• Kimenet 1, 2 vagy 3 pontos
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING" állásjelzéshez (légnedvesség és CO2)
9004840672992 MSZS010717
• Méretek
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" (széxmaxmé) 88,4 x 133,4 x 18mm
9004840673005 MSZS010817
LEÍRÁS
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OPEN" 9004840672961
MSZS030417
Helyiségkezelő egység kijelzővel, hőmérséklet érzékelővel KX624H105
Oldal
194

MPARO JELZŐLÁMPÁK QMX hőmérséklet és multi érzékelő
ELIRATI w QMXTARTÓK
TÁBLA helyiségkezelő egység hőmérséklet érzékelővel, kijelzővel
ÉS TÁBLÁK és konfigurálható érintő
gombokkal
w Schrack-Info
• Szegmenses, háttérvilágítású kijelző és érintő gombok
• Konfigurálható érintő gombok LED kijelzővel
• Világítás, redőnyök világítási képek kapcsolása és vezérlése
• Címkézhető
csak fűtési, csak hűtési vagy hűtési/fűtési üzemmód
KX624H108 • Beépített buszcsatoló modul
ábla tartók
• 3 függetlenül állítható kapcsolási érték CO2 koncentrációhoz, relatív légnedvességhez, levegő
minőség szabályzáshoz
• Kimenet 1, 2 vagy 3 fokozatú ventillátorhoz (légnedvesség és CO2)
áblák
• Kimenet 1, 2 vagy 3 pontos állásjelzéshez (légnedvesség és CO2)
• Méretek (széxmaxmé) 88,4 x 133,4 x 18mm
LEÍRÁS 9004840671919 MSZS001317STORE
Helyiségkezelő "AUF" szabadon konfigurálható érintőgombokkal,
egység kijelzővel, 9004840671926
hőmérséklet érzékelővel MSZS001417 KX624H108
w QMX helyiségkezelő egység hőmérséklet,9004840671940
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" légnedvesség és CO2 érzékelővel, kijelzővel
MSZS000617
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" w Schrack-Info 9004840671957 MSZS000717
• Hőmérséklet, légnedvesség és CO2 multiérzékelő MSZS000817
• Szegmenses, háttérvilágítású kijelző és érintő gombok
csak fűtési, csak hűtési vagy hűtési/fűtési üzemmód MSZS010417
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN" 9004840672978
• Beépített buszcsatoló modul MSZS010517
• 3 függetlenül állítható kapcsolási érték CO2 koncentrációhoz, relatív légnedvességhez, levegő
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING" minőség szabályzáshoz
9004840672992 MSZS010717
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" • Kimenet 1, 2 vagy9004840673005 MSZS010817
3 fokozatú ventillátorhoz (légnedvesség és CO2)
KX624H106
• Kimenet 1, 2 vagy 3 pontos MSZS020417
állásjelzéshez (légnedvesség és CO2)
• Méretek (széxmaxmé) 88,4 x 133,4 x 18mm MSZS030417
LEÍRÁS SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM Oldal

Helyiségkezelő egység kijelzővel, légnedvesség, CO2 és hőmérséklet érzékelővel KX624H106 195

Hőmérséklet
AMPAROszabályzó és CO2 érzékelő
JELZŐLÁMPÁK
w Hőmérséklet szabályzó RAMSES, fan coil-hoz
6 • Fan coil szabályzáshoz
• Folyamatos PI szabályzás fűtéshez és hűtéshez
• Két forgógombos szabályzóval szállítva: egy abszolút skála (szerelve) és egy relatív skála
(mellékelve)
• Kezelő gombok: ki, auto, ventillátor 1, 2, 3 üzemmód
• 3 bináris bemenet hagyományos kapcsolókhoz/érzékelőkhöz (kapcsolás, dimmerelés, redőnyök),
külső hőmérséklet érzékelőhöz, ablak érzékelőhöz vagy jelenlétérzékelőhöz
KX7139202 • Piros LED fűtési és kék LED hűtési üzemmódhoz
LEÍRÁS • Beépített buszcsatoló modul EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
Felirati tábla tartók • Méretek (széxmaxmé) 80 x 84x 27mm
RAMSES 713
Felirati FC KNX hőmérséklet szabályzó, falon kívüli, IP20
táblák KX7139202

w CO2-helyiség levegő érzékelő AMUN
w Schrack-Info
• CO
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF"
2
szint, relatív légnedvesség és hőmérséklet mérés
9004840671926 MSZS001417
• Három
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" függetlenül konfigurálható határérték CO2 szinthez és légnedvességhez
9004840671933 MSZS001517
• Egy
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" határérték hőmérséklethez 9004840671940 MSZS000617
• CO "BETRIEB" 9004840671957
szint és relatív légnedvesség megjelenítése többszínű LED-ekkel MSZS000717
2
• CO "STÖRUNG"
állítási tartomány: 500–2250 ppm 9004840671964
(határértékek) MSZS000817
2
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" légnedvesség 1 % ... 100 %
• Relatív 9004840672909 MSZS010217
• „Fizikai érték“ 0 ... 9999 ppm
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" MSZS010417
KX7169200
• Tápellátás a KNX busz feszültségből, 2309004840672947
V hálózati táp nem szükséges
• Méretek (széxmaxmé) 74 x 74 x 30.8 mm
LEÍRÁS
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING" 9004840672992 SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
MSZS010717
Felirati
AMUN 716tábla
KNX,17.5x28 mm, aluminium,
CO2-helyiség bepattintható,
levegő érzékelő, falon "FAULT"
kívüli, IP20 9004840673005 MSZS010817
KX7169200
Oldal
196

MPARO JELZŐLÁMPÁK Helyiség termosztátok
ELIRATI w Helyiség
TÁBLA termosztát
TARTÓK 2/4 csöves fan coil-okhoz, közvetlen párologtatós (DX) készülékekhez
ÉS TÁBLÁK
w Schrack-Info
• KNX kommunikáció
• Fűtés/hűtés alkalmazás
• 2 vagy 3 állású vezérlő kimenet
• 1 vagy 3 sebességű ventillátorhoz
• Üzemmódok: komfort, gazdaságos és védelem
• Automatikus vagy kézi fűtés/hűtés átkapcsolás
• Minimum és maximum beállítási pont korlátozás
KX770T350
• Kijelző háttérvilágítással
• Ház színe: elefántcsont fehér
ábla tartók
• Működési feszültség: 230V AC
• Beállítási tartomány: 5... 40°C
• Rögzítés csavarokkal süllyesztett 60 mm-es szerelvénydobozba
áblák
9004840672053 MSZS001717
LEÍRÁS
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" 9004840671902 SZÁLLÍTÁS
Helyiség
ábla 17.5x28 mm, termosztát
aluminium, 2/4 csöves
bepattintható, "AUS"fan coil-hoz vagy DX készülékhez, érintő képernyővel, süllyesztett
9004840671919 MSZS001317 KX770T350

w Helyiség termosztát 2/4 csöves fan coil-okhoz, közvetlen párologtatós (DX) készülékekhez
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" • KNX kommunikáció
9004840671957 MSZS000717
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" • Fűtés/hűtés alkalmazás
9004840671964 MSZS000817
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" • 2 vagy 3 állású vezérlő kimenet
9004840672909 MSZS010217
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" • 1 vagy 3 sebességű ventillátorhoz
9004840672916 MSZS010317
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" • Üzemmódok: komfort, gazdaságos és védelem
9004840672947 MSZS010417
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN" • Automatikus vagy9004840672978
kézi fűtés/hűtés átkapcsolás MSZS010517
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" • Minimum és maximum beállítási pont korlátozás
9004840672985 MSZS010617
KX770T293
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" • 9004840673005
Ház színe: jel fehér (RAL 9003) MSZS010817
• Működési feszültség: 230V AC MSZS020417
• Rögzítés csavarokkal süllyesztett 60 mm-es szerelvénydobozba
Oldal
197
Helyiség termosztát 2/4 csöves fan coil-hoz vagy DX készülékhez, süllyesztett KX770T293
w Helyiség termosztát fan coil-okhoz, 230V AC

w Schrack-Info
• KNX kommunikáció
• 2, 3 állású vagy PWM vezérlő kimenet
• Automatikus vagy kézi ventillátor sebesség 1 vagy 3 sebességű ventillátorhoz
• Minimum és maximum alapérték korlátozás
KX770T163
• Rögzítés a falra csavarokkal
• Méretek (széxmaxmé) 93 x 128 x 30.8mm
Helyiség termosztát, 230 V AC, fan coil-hoz KX770T163

Helyiség
AMPARO termosztátok / Helyiségszabályzó, kijelző és megjelenítés
JELZŐLÁMPÁK
w Helyiség termosztát fan coil-okhoz, hőszivattyúkhoz, 24V AC
6 • KNX kommunikáció
• DC vezérlő kimenet és DC vagy 3 sebességes ventillátor kimenet
• Automatikus vagy kézi ventillátor sebesség 1 vagy 3 sebességű vagy DC ventillátorhoz
• Minimum és maximum alapérték korlátozás
KX770T297
LEÍRÁS
• Beállítási tartomány: 5 ... 40 °C EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
Felirati
Helyiség táblák 24 V AC, fan coil-hoz, 3 állású DC ventilátorhoz, hőszivattyúhoz
termosztát, KX770T297
Helyiség
w Felirati termosztát
tábla 17.5x28 mm, aluminium,24V AC,"EIN"
bepattintható, fan coil-okhoz és univerzális9004840671902
alkalmazásokhoz MSZS001217
w Schrack-Info
• KNX"AUF" kommunikáció 9004840671926 MSZS001417
• DC "AB"0…10 V kimenet egy fan coil aktorhoz
9004840671933 MSZS001517
és 2 pontos kimenet, PWM vagy 3 pontos kimenet vagy 3
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, pontos
"ZU" kimenet fan coil aktorhoz és további DC 0 ... 10 V kimenet
9004840671940 MSZS000617
• 1"BETRIEB"
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, bemenet DC 0 ... 10 V csappantyú állás visszajelzéshez
9004840671957 MSZS000717
• Üzemmódok:
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" komfort, gazdaságos és védelem
9004840671964 MSZS000817
• Egyenletes
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" PI szabályozás 9004840672909 MSZS010217
• Helyiség
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" és visszatérő levegő hőmérséklettől függő szabályozás
9004840672916 MSZS010317
• Automatikus
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" vagy kézi fűtés/hűtés átkapcsolás
9004840672947 MSZS010417
KX770T165
• Minimum
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN" és maximum alapérték korlátozás
9004840672978 MSZS010517
• Minimum
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" és maximum légáram korlátozás
9004840672985 MSZS010617
• Kimenő
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, jel inverzió (DC 0 ...
"RUNNING" 10 V) opcionálisan
9004840672992 MSZS010717
• Kijelző
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" háttérvilágítással 9004840673005 MSZS010817
• Beállítási tartomány: 5 ... 40 °C
Oldal • Méretek (széxmaxmé) 93 x 128 x 30.8mm
Helyiség termosztát, 24 V AC, fancoil-hoz és univerzális alkalmazásokhoz KX770T165
w Multifunkcionális kijelző VARIA

w Schrack-Info
• Multifunkcionális kijelző helyiség termosztáttal
• Szabadon konfigurálható kijelző és vezérlő funkciók, pl. jelenetek, redőny vezérlés
• Fűtés, fan coil, légkondicionáló berendezés vezérlés és szabályozás
• Kijelző háttér világítással és kapcsoló óra
• Max. 7 kijelző oldal
• Automatikus téli/nyári idő állítás járási tartalékkal
• Max. 8 szoba vezérlés saját hőmérséklet profillal
KX8269210
• Heti kapcsoló óra 8 csatornával max. 3 különböző funkcióhoz, pl. világítás, redőnyök, ventillátorok, stb.
• 3 fűtési program
• Választható arányos vagy 2 pontos szabályozás
• Üzemmódok: komfort, készenlét, hőmérséklet csökentés éjjel, fagyvédelem
• Szerelés süllyesztett dobozba

VARIA 826 S WH KNX multifunkcionális kijelző helyiség termosztáttal, IP20 KX8269210

MPARO JELZŐLÁMPÁK Helyiségszabályzó, kijelző és megjelenítés
ELIRATI w Helyiségszabályzó
TÁBLA TARTÓK ÉS Contouch
TÁBLÁK
KX2042AB21 KX2042AB31
ábla tartók
áblák
KX2042AB11 KX2042AB51
w Schrack-Info
• Multifunkcionális kijelző és vezérlő készülék KNX rendszerhez 320 x 240 pixeles 2,8"-os színes LCD kijelzővel
• Legalább 18 konfigurálható helyiség működés funkció kijelzése és működtetése: kapcsolás, redőny, roló, szelep, jelenet, szöveges kijlező,
figyelmeztető és riasztási jelzések
• Beépített hőmérséklet érzékelő
• A szabályzás beállítható, mint kétpontos és/vagy arányos szabályzás csak fűtés, csak hűtés vagy fűtés/hűtés szabályzási mód
• Külső hőmérséklet függő alap hőmérséklet beállítási érték hűtési üzemmódban
• Heti vezérlő és működési mód, automatikus üzemmód és 18 helyiség működtető funkció
• Legalább 16 kapcsolási időpont funkciónként naponta
• Idő és dátum kijelzés
• Beépített buszcsatoló
• Busz csatlakozás busz csatlakozó kapoccsal
• Leválasztott 24 V DC tápfeszültség‚ áramfelvétel kb. 50 mA Oldal
• Süllyesztett készülék Ø 60 mm-es szerelvény dobozhoz, rögzítés csavarral 199

Helyiségszabályzó Contouch
Helyiségszabályzó Contouch, buszcstolóval, titánium fehér KX2042AB11
Helyiségszabályzó Contouch, buszcstolóval, szén fekete KX2042AB21
Helyiségszabályzó Contouch, buszcstolóval, aluminium KX2042AB31
Helyiségszabályzó Contouch, buszcstolóval, zongorafekete KX2042AB51
Tartozékok, tápegység
Contouch Flash-Kit, mikro SD kártyával valamint USB és SD kártya adapterrel KX2048AB01
230/24VDC, 1,5A LP746201

Érintő panel JELZŐLÁMPÁK
AMPARO
w Érintő panel 230V, 24V
oldal
KX5888AB12 KX5888AB14
Felirati táblák
KX5888AB13 KX5888AB15
MSZS000617
w Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU"
Schrack-Info 9004840671940
• Multifunkcionális kijelző és vezérlő készülék KNX rendszerhez 320 x 240 pixeles 5,7"-os TFT színes érintő képernyővel
• Dimmerelhető LED háttér világítás
• Legalább 210 kommunikációs objektum megjelenítéséhez és működtetéséhez legalább 20 megjelenítési oldalon
• További oldal legalább 16 riasztás megjelenítéséhez és nyugtázásához
• Az időprogram hetente legalább 110 kommunikációs objektumra és legalább 10 kapcsolási feladat naponként
• Jelenlét szimuláció legalább 50 kommunikációs objektumhoz
• Trend modul a grafikus megjelenítéshez és a státusz értékek tárolásához
• 1 bites vagy 8 bites jelenetvezérlés legalább 64 jelenetben
• Legalább 32 ÉS/VAGY kapcsolat legalább 4 kommunikációs objektum között 9004840672954
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN" MSZS020417
• Legalább 16 feltétel egy kapcsolási feladathoz
• Egyedi jelszavas védelem minden megjelenítési oldalon
Oldal • Pufferelt valós idejű óra, dátum és idő megjelenítés
200 • Legalább 4 különböző tervezési sablon a működtető és a kijelző felülethez
• Betölthető kép megjelenítése kezdőképernyőként vagy diavetítés, amely legalább 100 betölthető képet tartalmaz a kezdőképernyő helyett
• USB interfész képek és ikonok betöltésére
• USB kábel, 1 m hosszú ,480 Mbit/s átviteli sebességgel
• Gomb az eszköz visszaállításához
• Süllyesztett készülék, süllyesztett fali dobozba szerelhető
• A kívánt kialakítású keretet és a beépítő dobozt külön kell megrendelni
• Méretek (széxmaxmé) 161,5 x 135 x 64mm

Érintő panel 230 V AC KX5882AB13
Érintő panel 24 V AC/DC KX5882AB23

MPARO JELZŐLÁMPÁK Érintő panel
ELIRATI w Keretek
KX5888AB12 KX5888AB15 KX5888AB14 KX5888AB13

w Schrack-Info
ábla tartók

áblák
Keret érintő panelhez, aluminium KX5888AB12
Keret érintő panelhez, rozsdamentes KX5888AB13
Keret érintő panelhez, fekete üveg KX5888AB14
Keret érintő panelhez, fehér üveg KX5888AB15
w Beépítő doboz
w Schrack-Info
• Méretek (széxmaxmé) 161,5 x 136 x 64mm
KX5888EB01
LEÍRÁS 9004840672954 MSZS020417
Beépítő dobozbepattintható, "OPEN"
érintő panelhez 9004840672961 MSZS030417 KX5888EB01
Oldal
201

Helyiségszabályzó, kijelző és megjelenítés
W IP vezérlő központ KX1521AB01

Megjelenítés számítógépen Megjelenítés okostelefonon
W Web megjelenítés KNX rendszerhez

Az IP vezérlő központ lehetővé teszi a KNX rendszerek webes megjelenítését különböző webes vezérlő eszközökön. A vizualizációs vezérlőben
intuitív működési és megjelenítési interfészeket hozhat létre számítógépek, notebookok, táblagépek vagy okostelefonok számára. Az erőteljes
alkalmazásmodulok mellett akár 1250 érték és működési állapot áll rendelkezésre a különböző épület- és helyiségfunkciókhoz. A modulok
tartalmaznak éves Astro kapcsolóóra funkciót. A jelenetvezérlővel akár 5000 jelenet és esemény is rögzíthető és megjeleníthető. Különböző
adatpontok, például használati értékek, időjárási adatok, görbék vagy oszlopdiagramok formájában jeleníthetők meg. A hibaelemzéshez
adatokat lehet felügyelni és tárolni. Van egy interfész,
KNX_Kap.07:KabelPreisliste_2006_1 amely TCP9:25
10.04.2015 / UDPUhr
parancsokat
Seite használó
67 IP eszközök kezelésére használható.
A riasztások vizuális és hangjelzésekkel együtt jelennek meg valamint a riasztások az alarm historyban eltárolásra kerülnek. Lehetséges a
riasztások, valamint a regisztrált trendadatok vagy felügyelt adatok küldése e-mailben. Nincs korlátozás a megjelenítendő webtartalomra,
beleértve a hírüzeneteket vagy az időjárás-előrejelzéseket. Az IP-kamerákról érkezett képek és videók is megjeleníthetők. A rendszer az ETS
Interfaces, Schnittstellen
segítségével üzemeltethető. Kezdettől fogva egy grafikus szerkesztő és egy Smart Editor tartozik az eszközbe. Nincs szükség további szoftverre.
A webes szerkesztővel lehetőség van a kijelző és a vezérlő elemek széles választékának elrendezésére a drag-and-drop használatával. Az
operátorok egy ÜBERSICHTEN
W egyedi UND saját
kezelőfelületet tervezhetnek AUSWAHLHILFEN
vagy meglévő elemekkel, amelyek egy átfogó könyvtárból érhetők el. Hat különböző
stílus létezik. Háttérképként épületek nézeti képei vagy alaprajzok használhatók. A megjelenítés tervezése egyszerű és intuitív a Smart Editor
Oldal alkalmazással. KNX/ETHERNET
W Minden – SCHNELLER
megjelenítés optimalizálva DOWNLOAD
van mobil SPART ZEITokostelefonokon vagy táblagépeken is.
böngészőkre és megjeleníthetők
202 Mit dem Standard KNXnet/IP lassen sich KNX-Telegramme über Ethernet (LAN) übertragen. Dadurch ergeben sich Anwendungen und
Az IP vezérlő központot bemutató mintaprojekt letölthető.
Lösungen, wie z.B. der Nutzung vorhandene Netzwerk-Infrastrukturen und -Technologien, um KNX-Daten über größere Entfernungen zu
übertragen. Verbindungen zwischen Gebäuden, Etagen sind mit KNXnet/IP übersichtlich und einfach zu realisieren.
Webes
Web Client Webes
Web Client
okostelefon
Smartphone tablet
Tablet PC
Webes
Webszámítógép
Client WLAN router
WLAN-Router
ETS
ETS
IP/WEB
Web
Web szerver
Server ++
KNXnet / IP Schnittstelle
KNXnet / IP interfész
KNX
I201_19506a
Mozgásérzékelő
Bewegungs- Helyiség
Raum- Wetter-
Meteorológiai Központi
Zentrales Schalten
Kapcsolók Touchpanel
Érintő Panel Nyomógombok
Taster
meldung hőmérséklet
temperatur- zentrale
állomás vezérlés
Bedienen Dimmen
dimmerek
szabályzó
regelung redőnyvezérlők
Jalousie
MPARO JELZŐLÁMPÁK Helyiségszabályzó, kijelző és megjelenítés
ELIRATI w IP vezérlő
TÁBLA központ
TARTÓK ÉS (megjelenítés)
TÁBLÁK
w Schrack-Info
• Megjelenítés vezérlő teljesen grafikus megjelenítéshez web kompatibilis készüléken, pl. számítógép,
tablet és okos telefon web browserrel.
• Web szerver a KNX hálózat által továbbított 1250 állapot és érték kezelésére és felügyeletére,
amelyeket szabványos böngészővel lehet megjeleníteni számítógépeken, táblagépeken vagy az IP
hálózathoz csatlakoztatott okostelefonokon
• Web editor webes vizualizációs és az alkalmazási modulok grafikus konfigurációjához, például:
- Időzítési diagramok legfeljebb 300 idő kapcsoló paranccsal hetente
- Jelenetmodul legfeljebb 5000 jelenettel vagy eseménnyel
KX1521AB01
- Teljes grafikus logikai modul 1000SZÁLLÍTÁS
EAN-CODE logikai funkcióval
ábla tartók - Riasztás funkció akár 250 különböző riasztási üzenethez
ábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm - E-mail funkció max. 20 címhez
9004840672442 MSZT1710
• Intelligens szerkesztő a mobil böngészőkhöz és okostelefonokhoz igazított operációs és megjelenítő

áblák elemek megjelenítéséhez, számos stílusban és elrendezésben konfigurálható
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres • Speciális weboldal a firmware frissítéséhez
9004840672053 MSZS001717
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" • KNXnet/IP interfész a KNX rendszer programmozásához
9004840671902 MSZS001217
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" • Ethernet interfész 9004840671919 MSZS001317
10/100 Mbit/s RJ45 aljzattal az IP hálózathoz való csatlakozáshoz
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" • 2 LED jelzőlámpa9004840671926 MSZS001417
az IP kapcsolathoz / kommunikációhoz és hibaüzenetekhez
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" 9004840671933
• Beépített buszcsatoló MSZS001517
és busz kapcsok a KNX hálózathoz történő csatlakoztatáshoz
külső feszültségforrásról táplált, 24 VMSZS000617
9004840671940
• Az elektronika tápellátása DC, 40 mA
• Sorbaépíthető készülék, TH35 DIN sínre szerelhető
• Méret: szélesség 4 KE (1 KE = 18 mm)
IP vezérlő központ
IP vezérlő központ KX1521AB01
Tápegység
230/24VDC, 1,5A LP746201
Oldal
203

KNX Aktorik
Világítás
Redőnyök
Oldal
204
Világítás
KNX Aktorik
KNX aktorok
Mérési adatok
Elosztószekrény
Fűtés
Oldal
205
Oldal
205
A fogyasztó és a hálózat között van a KNX aktor felszerelve. A KNX aktor a KNX buszhoz csatlakozik, és
adatokat fogad. Ezek az adatok közvetlenül egy KNX érzékelőből származnak (például kapcsoló, dimmmer,
hőmérséklet vagy CO2-koncentráció érzékelő stb) vagy a megjelenítésből (például érintőképernyő vagy
tablet).
Kombi kapcsoló aktor
Oldal
206
Oldal
206
KNX/DALI Gateway Twin

KNX aktorok
w Tartalom
Kapcsoló aktorok .................................................................................................................................. Oldal 209
Moduláris kapcsoló aktorok ................................................................................................................ Oldal 211
Kombi kapcsoló aktorok ...................................................................................................................... Oldal 213
Süllyesztett kapcsoló aktorok .............................................................................................................. Oldal 214
Bináris bemenetek ................................................................................................................................ Oldal 215
Kombi kapcsoló / redőnyvezérlő aktor ............................................................................................. Oldal 215
Nyomógomb interfész.......................................................................................................................... Oldal 216
Moduláris dimmer aktorok .................................................................................................................. Oldal 217
Univerzális dimmer aktorok ................................................................................................................. Oldal 218
Süllyesztett univerzális dimmer aktorok .............................................................................................. Oldal 219
DALI ....................................................................................................................................................... Oldal 220
Redőnyvezérlő aktorok ........................................................................................................................ Oldal 223
Kombinált redőnyvezérlő aktor ........................................................................................................... Oldal 226
Süllyesztett redőnyvezérlő aktor ......................................................................................................... Oldal 227
Meteorológiai állomások .................................................................................................................... Oldal 228
Fűtési aktorok ........................................................................................................................................ Oldal 231
Szelepmozgatók ................................................................................................................................... Oldal 232

Oldal
Fan coil aktor ........................................................................................................................................ Oldal 234 207
Oldal
Kapcsolóóra, teljesítmény korlátozó.................................................................................................... Oldal 235 207
Tápegység, fojtó ................................................................................................................................... Oldal 240
Interfészek, csatoló és gateway........................................................................................................... Oldal 241
Tartozékok ............................................................................................................................................. Oldal 243
Moduláris szerelési rendszer, helyiség vezérlő doboz ..................................................................... Oldal 245

KNX aktorok
W Áttekintés és kiválasztási segédlet - bináris kimenetek

A bináris kimeneteket rugalmasan lehet használni számos alkalmazásban. Az átfogó termékválaszték az összes általános terheléshez (AC1,
AC3, AX, C terhelés) tartalmaz moduláris bővíthető kapcsoló aktorokat beépített terhelési áramérzékeléssel.
w Terhelési típusok AC1, AC3, AX és C

Az ipari és épületvillamossági szektor számos különböző kapcsolási teljesítmény típust hozott létre. Ezek általában az adott alkalmazásokra
jellemzőek, és a megfelelő nemzeti és nemzetközi szabványok határozzák meg az alkalmazási kategóriákat. Az alkalmazási kategóriákat úgy
határozzák meg, hogy megfeleljenek egy jellemző alkalmazásnak, mint motor terhelés (ipari alkalmazás) vagy fénycső terhelés
(épületvillamosság).
Az AC1 és AC3 kategória az ipari szektorban kialakított terhelési specifikációk:

• AC1: túlnyomóan ohmikus terhelések kapcsolása (cos ϕ = 0,8)
• AC3: döntően induktív, motoros fogyasztók kapcsolása (cos ϕ = 0,45)
Ezeket az alkalmazási kategóriákat az EN 60947-4-1. szabvány határozza meg (Mágneskapcsolók és motorindítók - elektromechanikus
mágneskapcsolók és motorindítók). A szabvány a motorindítókra és / vagy mágneskapcsolókra vonatkozó követelményeket ismerteti,
amelyeket eredetileg ipari alkalmazásokban használnak.
Az AX megnevezés az épületvillamosságban használt követelmény:

• AX: döntően (kapacitív) fénycső terhelés
A kapcsolható kapacitív terhelések (200 μF, 140 μF, 70 μF vagy 35 μF) a fénycsövekhez vannak meghatározva. Ez a kapcsolási kövtelmény
az EN 60669 szabványon (Háztartási és hasonló rögzített villamos berendezések kapcsolói) alapul, amelyet elsősorban az
épületvillamosságban alkalmaznak. A 6 A-es készülékeknél 70 μF-os teszt szükséges, a 6 A-nál nagyobb készülékeknél 140 μF-os vizsgálatra
van szükség. Az AC és az AX kapcsolási teljesítmény nem egyenesen összehasonlítható egymással.
Oldal
208
MPARO JELZŐLÁMPÁK Kapcsoló aktorok
ELIRATI w Kompakt
TÁBLA kapcsoló
TARTÓK ÉS aktor
TÁBLÁK
w Schrack-Info
• Egy potenciálmentes relé kontaktus kimeneti csatornánként
• Elektronika a beépített 230 V AC tápegységről táplálva
• Nyomógomb a helyi illetve a busz általi működtetés
átkapcsolásához
• Egy sárga LED a helyi működtetés jelzésére
• Kimenetenként egy nyomógomb a kimenet helyi
működtetéséhez
KXSK08RA BS900136 • Csatornánként választható üzemmód (normál működés,
EAN-CODE időkapcsolásos
SZÁLLÍTÁS működés)
ábla tartók • Állítható be- és kikapcsolás késleltetés
• Beépített buszcsatoló, buszcsatlakozás buszkapcsokon vagy
adatsínen keresztül, csak 50% buszterhelés
áblák • Sorbaépíthető készülék, TH35 DIN sínre szerelhető
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres 9004840672053 • Méret: szélesség 4 illetve MSZS001717
8 KE (1 KE = 18 mm)
w Műszaki adatok
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" KX5671AB01
9004840671926 KX5671AB12 KX5671AB11 KXSK08RA--
MSZS001417 KXSK0FRA--
Kapcsolt csatornák száma 4 8 8 8 16
Érintkező bepattintható,
névleges áram, AC"AB"[A] 9004840671933
8 8 2 MSZS001517
16 16
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" AC [V]
Érintkező névleges feszültség, 230
9004840671940 230 230 230
MSZS000617 230
Kapcsolóképesség / terhelés típusok, terhelések
Ohmikus terhelés [W] 1840 1840 460 3680 2300
DCaluminium,
ábla 17.5x28 mm, kapcsolóképesség [VA] "STÖRUNG"
bepattintható, 24/8
9004840671964 30/10 24/8 24/10
MSZS000817 24/100
Maximum kapacitív terhelés [μF] 35 35 12 35 35
Izzólámpák
Izzólámpa [W]bepattintható, "OFF" 9004840672916
1000 1000 500 MSZS010317
3680 1000
Halogén
ábla 17.5x28 mm, izzólámpa
aluminium, 230 V [W]
bepattintható, "UP" 1000
9004840672947 1000 500 3680
MSZS010417 1000
Törpeszültségű halogén izzó hagyományos transzfeomátorral [VA] 200-500 200-500 200 2000 500
T5/T8 bepattintható, "DOWN"
fénycsövek 9004840672978 MSZS010517
Kompenzálatlan
ábla 17.5x28 mm, [VA]
aluminium, bepattintható, "CLOSE" 500
9004840672985 500 200 3680
MSZS010617 500
Párhuzamosan kompenzált (max.kondenzátor értékkel) [W] 2x58 2x58 200 2500 2x58
DUO kapcsolás [VA] 1000 1000 200 3680 1000
Kompakt bepattintható, "FAULT"
fénycsövek 9004840673005 MSZS010817
Kompenzálatlan [VA]
9004840672954 500 200 3680
MSZS020417 500
Párhuzamosan kompenzált (max.kondenzátor értékkel) [W] 300 300 200 2500 300
Kompakt kapcsoló aktor
Kapcsoló aktor 4 x 230 V AC, 8 A KX5671AB01
Kapcsoló aktor 8 x 230 V AC, 16 A KXSK08RA
Kapcsoló aktor 16 x 230 V AC, 10(16) A KXSK0FRA
Tartozékok Oldal
Nyelves sínezés 4 csatlakozásssal, 1,5m vezetékkel BS900136 209

Kapcsoló
AMPARO aktorok
JELZŐLÁMPÁK
w Kompakt terheléskapcsoló aktor
6 • 4 vagy 8 potenciálmentes relé kontaktus
• A kimenetek kapcsolhatók kézzel is csúszókapcsolók segítségével
• A kimenetek egyesével megfordíthatók (záró / nyitó)
• Konfigurálható időkapcsolásos működtetés
• Állítható be- és kikapcsolás késleltetés
• Konfigurálható működés busz feszültség hiba esetére
• Elektronika a buszból táplált
KX5121AB01
• Beépített buszcsatoló, buszcsatlakozás buszkapcsokon vagy adatsínen keresztül
• Méret: szélesség 4, 8 KE (1 KE = 18 mm)
w Műszaki adatok
KX5101AB03 KX5101AB04 KX5121AB01

Kapcsolt csatornák
Felirati táblák száma 4 4 8
Érintkező névleges áram, AC [A] 16 16 16
Érintkező névleges feszültség, AC [V] 230 230 230
Kapcsolóképesség mm, aluminium,
/ terhelés bepattintható, "EIN"
típusok, terhelések 9004840671902 MSZS001217
Ohmikus terhelés
Felirati tábla [W]
17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" 3680 9004840671919 3680 3680MSZS001317
DC kapcsolóképesség [VA] 12/100 12/100 12/100
Feliratikapacitív
Maximum tábla 17.5x28
terhelésmm,
[μF]aluminium, bepattintható, "AUF" 140 9004840671926 200 200MSZS001417
Izzólámpák
Izzólámpa [W] 2500 3680 3680
Halogén izzólámpa 230 V [W] 2500 3680 3680
Törpeszültségű halogén
Felirati tábla izzómm,
17.5x28 hagyományos transzfeomátorral
aluminium, bepattintható, [VA]
"BETRIEB" 500 90048406719572000 2000
MSZS000717
T5/T8 fénycsövek
Kompenzálatlan [VA] 2500 3680 3680
Felirati tábla
Párhuzamosan 17.5x28 mm,
kompenzált aluminium, bepattintható,
(max.kondenzátor "ON"
értékkel) [W] 1300 90048406729092500 MSZS010217
2500
DUOFelirati
kapcsolás
tábla[VA]
17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" 2500 90048406729163680 3680
MSZS010317
Kompakt fénycsövek
Felirati tábla[VA]
Kompenzálatlan 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" 1600 90048406729473680 MSZS010417
3680
Párhuzamosan kompenzált
Felirati tábla (max.kondenzátor
17.5x28 mm, értékkel) [W]
aluminium, bepattintható, "DOWN" 1100 90048406729783000 3000
MSZS010517
RENDELÉSI SZÁM
Terheléskapcsoló aktor, 4 x 230 V AC, 16 A KX5101AB03
Terheléskapcsoló aktor, 4 x 230 V AC, 16 A, C terhelés KX5101AB04
Terheléskapcsoló aktor, 8 x 230 V AC, 16 A, C terhelés KX5121AB01
Oldal
210

Kapcsoló aktorok
W Moduláris kapcsoló aktorok
A moduláris kivitelű kapcsoló aktorok garantálják a rugalmas alkalmazási lehetőséget minden területen. Legfeljebb négy bővítő kapcsoló aktor
csatlakoztatható a főmodul 6 pólusú csatlakozó felületéhez. Így lehetséges, hogy háromból 6/9/12 vagy 15 kimenetű kapcsoló aktor legyen
és rugalmasan alkalmazkodjon a kapcsolandó terhelések számához és méretéhez. Az alkalmazói szoftver sokoldalúsága kiterjedt spektrumot
foglal magában: a többfokozatú ventilátorvezérlés, az üzemóra, kapcsolási ciklus számlálás, jelenetvezérlés, a termikus szelepmozgatón
keresztül a terhelés felismerése és a terhelő áram felügyelete csatornánként.
A kiterjedt alkalmazási program vezérli mind a fő modul kimeneteit, mind az összes csatlakoztatott bővítő modul kimenetét. Ez magában
foglalja a következőket:
• A terhelő áram felismerése és rögzítése kimenetenként terhelés kiesése vagy túlterhelés esetén
• Mindhárom kimenet egyidejű kapcsolása
• Forgási sebesség átalakítása százalékértékként 1-3-fokozatú kapcsolási parancsokká (ventilátor sebességvezérlés)
• Szeleppozíció beállítása százalékértékként impulzusszélesség-modulált kapcsolási parancsra (szelepmozgató vezérlés)
• Kapcsolási ciklus vagy üzemóra határérték figyelés kimenetenként
• Integrált 8-bites jelenetvezérlés és minden egyes kimenet összekapcsolása maximum 8 jelenettel
Példa: 15 kimenetes kapcsoló aktor kapcsolási vázlat
KNX
I202_01453
AC 230 V
A kapcsolási vázlat egy sematikus példa az egyes kapcsoló aktorok összekapcsolására és csatlakoztatására.
A 10 AX, 16 AX és 20 AX címkével ellátott modulok egymással kompatibilisek, ezért együtt használhatók.
w Alkalmazási terület
A sorbaépíthető kapcsoló aktorok mind kereskedelmi, mind a lakóépületekhez a következő alkalmazásokban használhatók:
Oldal
• Terhelés kapcsolás max. 20 AX-ig csatornánként
• Háromfázisú fogyasztók kapcsolása 211
• 1-3 fokozatú ventilátorok vezérlése
• Terhelő áram érzékelés
• Jelentős mértékű meghibásodás észlelése
• Meghibásodások megelőzése a folyamatos áramfigyeléssel
• Üzemóra és kapcsolási ciklusok számának rögzítése
• A karbantartási és javítási munkákról szóló értesítés
• Az áramköri megszakítások észlelése
Kapcsoló
AMPARO aktorok
JELZŐLÁMPÁK
w Moduláris kapcsoló aktor, fő és bővítő modul
oldal
KXSH03RC KXSE03RC
Schrack-Info
w Felirati tábla tartók
• Névleges
Felirati tábla tartó érintkező feszültség:
bepattintható 230VAC
• Interfész a bővítő modul csatlakoztatásához és szoftver max. 4 bővítő modul vezérléséhez

• 3 táblák
Felirati fázisú kapcsolás választható (3 kimenet egyidejű kapcsolása)
• Helyi
Felirati tábla működtetés
17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres 9004840672053 MSZS001717
Felirati tábla 17.5x281mm,
• Választható - 3aluminium,
fokozatúbepattintható, "EIN"
ventillátor sebesség funkció 9004840671902 MSZS001217
Felirati tábla 17.5x28 mm,
• Elektrotermikus aluminium, bepattintható,
működtetők "AUS"
vezérlése funkció 9004840671919 MSZS001317
• Beépített mm,jelenet
8 bites aluminium, bepattintható, "AUF"
vezérlés 9004840671926 MSZS001417
• Csatornánként: átviteli állapot, üzemóra számláló határérték figyeléssel, kapcsolási ciklus számláló határérték figyeléssel, terhelő áram
Feliratifelvétel,
tábla 17.5x28 mm,áram
terhelő aluminium, bepattintható, "ZU"
felügyelet 9004840671940 MSZS000617
Felirati
• Saját tábla elektronika
17.5x28 mm, és
aluminium, bepattintható,modulok
a csatlakoztatott "BETRIEB"elektronikájának táplálása a buszon
9004840671957
keresztül MSZS000717
Felirati
• Busz táblacsatlakozás
17.5x28 mm, aluminium, bepattintható,
busz csatlakozó "STÖRUNG"
kapoccsal 9004840671964 MSZS000817
w Műszaki adatok
KX5621AB11 KXSH03RC-- KX5131AB11
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" KX5621AB21 9004840672985
KXSE03RC-- MSZS010617
KX5131AB21
Kapcsolt csatornák
Felirati száma
tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING" 3 9004840672992 3 3 MSZS010717
Érintkező névleges áram, AC [A] 10AX 16AX 20AX
Érintkező névleges feszültség, AC [V] 230 230 230
Kapcsolóképesség mm, aluminium,
/ terhelés bepattintható, "OFFEN"
típusok, terhelések 9004840672954 MSZS020417
Ohmikus terhelés [W] 3680 3680 4600
DC kapcsolóképesség [VA] 24/10 30/16 24/20
Maximum kapacitív terhelés [μF] 200 200 200
Izzólámpák
Izzólámpa [W] 2300 3680 3680
Halogén izzólámpa 230 V [W] 2300 3680 3680
Törpeszültségű halogén izzó hagyományos transzfeomátorral [VA] 1200 2000 2000
T5/T8 fénycsövek
Kompenzálatlan [VA] 2300 3680 3680
Párhuzamosan kompenzált (max.kondenzátor értékkel) [W] 1500 2500 2500
DUO kapcsolás [VA] 1500 3680 3680
Kompakt fénycsövek
Oldal Kompenzálatlan [VA] 1600 3680 3680
212 Párhuzamosan kompenzált (max.kondenzátor értékkel) [W] 1100 2500 2500

Fő modulok
Kapcsoló aktor fő modul, 3 x 230/400V, 10 AX, C terhelés, terhelés ellenőrzés KX5621AB11
Kapcsoló aktor fő modul, 3 x 230/400V, 16 AX, C terhelés, terhelés ellenőrzés KXSH03RC
Kapcsoló aktor fő modul, 3 x 230/400V, 20 AX, C terhelés, terhelés ellenőrzés KX5131AB11
Bővítő modulok
Kapcsoló aktor bővítő modul, 3 x 230/400V, 10 AX, C terhelés, terhelés ellenőrzés KX5621AB21
Kapcsoló aktor bővítő modul, 3 x 230/400V, 16 AX, C terhelés, terhelés ellenőrzés KXSE03RC
Kapcsoló aktor bővítő modul, 3 x 230/400V, 20 AX, C terhelés, terhelés ellenőrzés KX5131AB21

ELIRATI w Kombinált
TÁBLA TARTÓKkapcsoló aktor, 8 x 230V AC, 16A, 8 x bináris bemenet
ÉS TÁBLÁK
w Schrack-Info
• 8 bemenet AC/DC 12... 230 V
• 8 relé érintkezős kimenet
• Névleges érintkező feszültség: 230VAC
• Névleges érintkező terhelhetőség: 16A, cosfi = 1
• A készülék busz csatlakozás nélkül is működik vagy akkor is, ha a busz feszültség eltűnik vagy a
kommunikáció megszakad vagy még nincs aktiválva
KXKK88RT • Nyomógomb minden egyes kimenet közvetlen módba kapcsolásához rövid idejű nyomással
EAN-CODE
és kimeneti mód váltás a távvezéreltSZÁLLÍTÁS STORE a nyomógomb
relé és időrelé között RENDELÉSI SZÁM
néhány másodperces
ábla tartók nyomásával
ábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm • 1 piros LED kimenetenként a kapcsolási állapot jelzésére
9004840672442 MSZT1710
• 1 piros LED bemenetenként az állapot jelzésére

áblák • Választható funkciók bemeneti párokhoz:
- 2 gomb dimmelés stop telegrammal vagy ciklikus küldéssel MSZS001717
- 2 gomb redőnyvezérlés
• Választható logikai művelet (ÉS / VAGY) egy bemenethez egy további kommunikációs objektummal
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" 9004840671926
és a logikai művelet MSZS001417
változó indítási értékével a buszfeszültség helyreállításakor
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" MSZS001517maximum 8 jelenettel
9004840671933 és minden egyes kimenet összekapcsolása
• Integrált 8-bites jelenetvezérlés
• Beépített buszcsatoló modul csak 50% buszterheléssel
• Buszcsatlakozás buszkapcsokon vagy adatsínen keresztül
w Műszaki adatok
Kapcsolt csatornák száma 4 Bemenetek száma 8
Érintkező névleges áram, AC [A] 16 Bemnetek névleges feszültsége, AC/DC [V] 12-230
Érintkező bepattintható,
névleges "RUNNING"
feszültség, AC [V] 9004840672992
230 Izzólámpák MSZS010717
Kapcsolóképesség
ábla 17.5x28 mm, / terhelés
aluminium, bepattintható, típusok, terhelések
"FAULT" Izzólámpa [W]
9004840673005 MSZS010817 2500
Ohmikus terhelés [W] 3680 Halogén izzólámpa 230 V [W] 2500
ábla 17.5x28 mm,
DCaluminium, bepattintható,
kapcsolóképesség [VA] "OFFEN" 9004840672954
12/100 MSZS020417 [VA]
Törpeszültségű halogén izzó hagyományos transzfeomátorral 500
Maximum
ábla 17.5x28 mm, kapacitív
aluminium, terhelés [μF]
bepattintható, "OPEN" 140 T5/T8 fénycsövek
9004840672961 MSZS030417
Kompakt fénycsövek Kompenzálatlan [VA] 2500
Kompenzálatlan [VA] 1600 Párhuzamosan kompenzált (max.kondenzátor értékkel) [W] 1300
Párhuzamosan kompenzált (max.kondenzátor értékkel) [W] 1100 DUO kapcsolás [VA] 2500

Kombinált kapcsoló aktor, 8 x 230 V AC, 16A, 8 x bináris bemenet KXKK88RT
Oldal
213

Kapcsoló
AMPARO aktorok
JELZŐLÁMPÁK
w Bináris kimenet, 2x10A, 230V AC
6 • Névleges érintkező feszültség: 230VAC
• 2 potenciálmentes relé kontaktus
• Névleges érintkező terhelhetőség: 10A
• Csavarmentes vezetékcsatlakozás, hurkolt vezetékezés
lehetséges, tömör vagy sodrott egyeres vezeték, 0.5... 2.5
mm²
KX5102AB13 KX5102AB03 • Beépített buszcsatoló, buszcsatlakozás buszkapcsokon
LEÍRÁS keresztül
Felirati tábla tartók • Szerelés 60 mm átmérőjű, 60 mm mély süllyesztett fali
Felirati tábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm dobozba
9004840672442 MSZT1710
• Időzítő funkciók: kikapcsolás késleltetés, időzítő mód
Felirati táblák (automatikus lépcsőházi automata), éjszakai mód
(takarításhoz)
RENDELÉSI SZÁM
Bináris kimenet, 2 x 230 V AC, 10 A KX5102AB13
Bináris kimenet, 2 x 230 V AC, 10 A, BTI csatlakozóval, szerelőkerettel KX5102AB03
Süllyesztett
w Felirati tábla 17.5x28kapcsoló aktorok "ZU"
mm, aluminium, bepattintható, 9004840671940 MSZS000617
w Schrack-Info
• 2 bináris bemenet potenciálmentes kontaktusokhoz
• 20 cm hosszú vezeték a bementekhez, kimenetekhez és busz csatlakozáshoz
• A kimenet konfigurálható záró vagy nyitó érintkezőként is
• Beépített buszcsatoló, buszcsatlakozáshoz mellékelt buszkapcsok
• Szerelés süllyesztett Ø 60 mm-es készülék dobozba
KX5112AB10
• Méret: (Ø x H) 53 x 28 mm
Kapcsoló aktor, 1 x 230 V AC, 16 A, 2 x bináris bemenet KX5112AB10
Kapcsoló aktor, 1 x 230 V AC, 6 A, 2 x bináris bemenet KX5622AB31
Oldal
214

MPARO JELZŐLÁMPÁK Bináris bemenetek
ELIRATI w BinárisTARTÓK
TÁBLA bemenetÉS TÁBLÁK
w Schrack-Info
• Megengedett árnyékolatlan vezeték hossz a bemenethez max. 100 m
• Bemenetenkénti LED-es állásjelzés
• Bemeneti funkciók: táviratsebesség korlátozás, konfigurálható prellezési idő, kimenetek zárolása
blokkoló objektumokkal, állítható hosszú gombnyomási idő, konfigurálható érintkező (záró/nyitó)
• A rövid / hosszú gombnyomás értékelhető
• Impulzus számlálás határérték felügyelettel vagy anélkül (8 bit/ 16 bit/ 32 bit)
KXEKF0RP • Beépített buszcsatoló, buszcsatlakozás buszkapcsokon vagy adatsínen keresztül
ábla tartók
ábla tartó bepattintható
LEÍRÁStáblához, 17.5x28mm 9004840672442 MSZT1710 STORE
Bináris bemenet 8 x potenciálmentes kontaktushoz KX2621EB01
áblák Bináris bemenet 16 x potenciálmentes kontaktushoz KX2621EB11
Bináris 8 x 12bepattintható,
... 230V AC/DCüres bemenet 9004840672053 MSZS001717 KXEK08RM
Bináris bepattintható,
16 x 12 ... 230V AC"EIN"
/ 12 ... 115V DC bemenet 9004840671902 MSZS001217 KXEKF0RN
Bináris 8 x 12bepattintható,
... 230V AC/DC"AUS" 9004840671919
bemenet és bemenet 8 x potenciálmentes kontaktushoz MSZS001317 KXEKF0RP
w Kombinált kapcsoló aktor, 8 x 230V AC,9004840671933
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" 16A, 8 x bináris bemenet MSZS001517
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" • 9004840671957
8 bemenet AC/DC 12... 230 V MSZS000717
• 8 relé érintkezős kimenet
KXKK88RT • Nyomógomb minden egyes kimenet közvetlen módba kapcsolásához rövid idejű nyomással
és kimeneti mód váltás MSZS010817
a távvezérelt relé és időrelé között a nyomógomb néhány másodperces
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN" nyomásával 9004840672954 MSZS020417
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OPEN" • 1 piros LED kimenetenként a kapcsolási állapot jelzésére
9004840672961 MSZS030417
• 1 piros LED bemenetenként az állapot jelzésére

• Választható funkciók bemeneti párokhoz:
- 2 gomb dimmelés stop telegrammal vagy ciklikus küldéssel
- 2 gomb redőnyvezérlés
• Választható logikai művelet (ÉS / VAGY) egy bemenethez egy további kommunikációs objektummal
és a logikai művelet változó indítási értékével a buszfeszültség helyreállításakor
• Integrált 8 bites jelenetvezérlés és minden egyes kimenet összekapcsolása maximum 8 jelenettel
• Beépített buszcsatoló modul csak 50% buszterheléssel Oldal
• Buszcsatlakozás buszkapcsokon vagy adatsínen keresztül 215


Kombinált kapcsoló aktor, 8 x 230 V AC, 16A, 8 x bináris bemenet KXKK88RT

Bináris
AMPARObemenetek
JELZŐLÁMPÁK
w Kombinált redőnykapcsoló aktor, 4 x 230V AC, 6A, 8 x bináris bemenet
6 • 8 bemenet AC/DC 12...230 V
• 8 relé kimenet egymáshoz reteszelve 4 × 230V AC redőnymotorhoz
KXKS48RU • Szállításkor előkészítve közvetlen kimenet vezérléshez redőnyvezérlő nyomógombokhoz (pillanat
LEÍRÁS működtetés) EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
Felirati tábla tartók • Nyomógomb közvetlen vezérlés esetén a kimenetek átkapcsolása a gombnyomás idejéig történő
működtetéshez
• Piros LED bemenetenként a megfelelő jelállapot jelzésére

Felirati táblák • Automatikus redőny lamella nyitás egy meghatározott értékig megszakítás nélküli redőny felső
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, véghelyzetből
üres alsó véghelyzetbe történő 9004840672053
leersztés után, beépített 1 bites jelenetvezérlésMSZS001717
2 közbenső
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, lamella
"EIN" állás tárolásához és előhívásához9004840671902 MSZS001217
• Beépített
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" 1 bit/8 bit jelenetvezérlés, minden csatorna 8 jelenetbe integrálható
9004840671919 MSZS001317
• Opcionális
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" "Sun" objektum a lamellák vezérléséhez a lehető legnagyobb fényerősséggel
9004840671926 történő
MSZS001417
árnyékoláshoz
• Beépített
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" buszcsatoló modul 9004840671940 MSZS000617
• Buszcsatlakozás
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" buszkapcsokon vagy adatsínen keresztül
9004840671957 MSZS000717
• Méret:
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, szélesség 8 KE (1 KE = 18 mm) 9004840671964
"STÖRUNG" MSZS000817
RENDELÉSI SZÁM
Felirati
Kombi tábla 17.5x28
redőnyvezérlő mm,
aktor, 8 xaluminium,
230V ACbepattintható, "UP"6A és 8 x 12...230 V AC/DC bináris bemenet
reteszelt kimenet, 9004840672947 MSZS010417
KXKS48RU
Nyomógomb
w Felirati tábla 17.5x28 mm,interfész
aluminium, bepattintható, "CLOSE" 9004840672985 MSZS010617
w Schrack-Info
• Bemenetek / kimenetek beállíthatók potenciálmentes érintkezőkhöz vagy LED-ek vezérléséhez
• Érzékelőfeszültség generálása a potenciálmentes érintkezőkhöz
• Szerelés 60 mm átmérőjű süllyesztett fali dobozba
• Megengedett árnyékolatlan, tekert érpárú vezeték hossz a bemenethez max. 10 m
• A rövid / hosszú gombnyomás értékelhető
• Ki/be/átkapcsolás, érték átvitel 8 bit‚ 16 bit
• 1 gombos dimmelés
KXEK44UP • 1 nyomógombos csoportvezérlés
• 2 nyomógombos dimmelés stop távirattal (4bit)
Oldal • Érték átvitel 8 bit‚ 16 bit
216 • 1 vagy 2 gombos redőnyvezérlés
• Jelenet tárolás és előhívás: 8 bit, összekapcsova 1 bites jelenet modullal
• Impulzus számlálás határérték felügyelettel vagy anélkül (8 bit/ 16 bit/ 32 bit)
• Méretek (széxmaxmé) 42 x 42 x 8,5mm

Nyomógomb interfész, 2 x potenciálmentes érintkező / kimenet LED vezérléshez KX2202AB21
Nyomógomb interfész, 4 x potenciálmentes érintkező / kimenet LED vezérléshez KXEK44UP

Dimmer aktorok
w Univerzális dimmer fő és bővítő modul
KXDH01R5 KXDE01R5
w Schrack-Info
• Egy kimenet ohmikus, induktív vagy kapacitív fogyasztók kapcsolására és dimmelésére
• Interfész a bővítő dimmer modul csatlakoztatásához és szoftver max. 5 bővítő modul vezérléséhez
• Automatikus gyújtás- vagy oltásszög beállítás a fogyasztó típusától függően
• Elektronikus kimenet védelem túlterhelés, zárlat és túlmelegedés ellen
• 2 kiegészítő bemenet 230 V AC (nullavezetővel, mint referenciapotenciál) 2 hagyományos nyomógomb csatlakoztatásához a közvetlen
kapcsoláshoz és dimmeléshez, valamint ezen kapcsolási és fényerő-szabályozási parancsok további átviteléhez a buszon keresztül
• Megengedett hossza a kiegészítő bemenetre csatlakoztatott vezetéknek max.100 m
• A kapcsolási állapot meghatározása a készülék belső feszültségével
w Univerzális dimmerek kompatibilitási opciói w Jelmagyarázat

A Fő modul
B Bővítő modul
C Max. 6 készülék, max. 2 m kábel hossz
D Vegyes működés (minden kombináció lehetséges)
Oldal
217
Dimmer aktorokJELZŐLÁMPÁK
AMPARO
w Univerzális dimmer, 2 x 300 VA, 230 V AC (dimmerelhető LED lámpához alkalmazható)
6 • Dimmerelhető LED-es fényforrások szabályozására alkalmas
• Kimeneti teljesítmény 2 x 300 VA vagy 1 x 500 VA
• Minimum terhelés nem szükséges
• Működési mód: oltás- vagy gyújtásszög vezérlés
• Automatikus fogyasztó érzékelés
• Védelem túlterhelés, zárlat és túlmelegedés ellen, LED-es jelzéssel
• Üzemóra számláló határérték túllépés figyelmeztetéssel
KXDK02RLED
• Kapcsolási ciklus számláló határérték túllépés figyelmeztetéssel

Felirati táblák
Univerzális dimmer aktor, 2 x 300VA, LED-ekhez alkalmazható KXDK02RLED
RGBtábla
w Felirati LED dimmer
17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" 9004840671902 MSZS001217
w Schrack-Info
• RGB LED vezérlés vagy 3 független csatorna
• Beépített KNX buszcsatoló
• LED teszt funkció
• Csatornák szín és fényerő vezérlése
• Egyéni be- / kikapcsolás: lehetőség van akár 4 különböző ON / OFF vezérlés engedélyezésére
csatornánként
• Egyszerű időzítő és villogó: időzített ON / OFF szekvenciák
LILC013003 • Jelenetek / szekvenciák: lehetőség van akár 5 különböző jelenet / szekvencia csatornánkénti vagy
egyéni szekvencia engedélyezésére
• Teljes funkcionalitás a KNX üzembe helyező szoftverrel az ETS3.0 verziótól függően - plugin
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üzembehelyzés
"RUNNING" lehetséges 9004840672992 MSZS010717
• Programozó gombbal és LED-del
LEÍRÁS
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OPEN" 9004840672961 SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
MSZS030417
KNX RGB LED dimmer LILC013003
w RGBW LED dimmer

w Schrack-Info
• RGBW, WW-CW LED vezérlés vagy 4 független csatorna
• Beépített KNX buszcsatoló
• LED teszt funkció
Oldal
• Csatornák szín és fényerő vezérlése
218
• Egyéni be- / kikapcsolás: lehetőség van akár 4 különböző ON / OFF vezérlés engedélyezésére
csatornánként
• Egyszerű időzítő és villogó: időzített ON / OFF szekvenciák
LILC013004 • Jelenetek / szekvenciák: lehetőség van akár 10 különböző jelenet / szekvencia csatornánkénti vagy
egyéni szekvencia engedélyezésére
• Teljes funkcionalitás a KNX üzembe helyező szoftverrel az ETS3.0 verziótól függően - plugin
üzembehelyzés lehetséges
• Programozó gombbal és LED-del

KNX RGBW LED dimmer LILC013004

MPARO JELZŐLÁMPÁK Dimmer aktorok
w Süllyesztett univerzális dimmer, 210VA, 230V AC (R, L, C terhelés)

w Schrack-Info
• Félvezető kimenet dimmeléshez és kapcsoláshoz
• Működési feszültség: 230 V‚ 50/60 Hz
• Csatlakoztatott terhelés 50... 210 VA
• Beállítható kapcsolási és dimmelési viselkedés
• Lágy be-, lágy kikapcsolás
• Szabályzás vagy ugrás egy új fényerő értékre
KX5252AB31 • 2 bináris bemenet potenciálmentes kontaktusokhoz
• Válaszható bináris bemenet funkciók: közvetlen kimenet kapcsolás vagy független bemenet busz
ábla tartók
kommunikációval
szabad hozzárendelése a kapcsoláshoz, a MSZT1710
9004840672442
• A bemenet funkciók fényerő szabályozásához, a
napvédelemhez, az értékek küldéséhez és a jelenetvezérléshez
áblák • 20 cm hosszú vezeték a bementekhez, kimenetekhez és busz csatlakozáshoz
• Elektronika a buszból táplált MSZS001717
• Beépített buszcsatoló, buszcsatlakozáshoz mellékelt buszkapcsok
• Szerelés süllyesztett Ø 60 mm-es készülékdobozba
LEÍRÁS
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" 9004840671940 SZÁLLÍTÁS STORE
Univerzál
ábla 17.5x28 mm, dimmer,
aluminium, 210VA, 230V
bepattintható, AC, (R, L, C terhelés)
"BETRIEB" 9004840671957 MSZS000717 KX5252AB31
w Süllyesztett univerzális dimmer, 10 ... 250VA,
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" 230V AC
9004840672909 MSZS010217
w Schrack-Info
• Egy kimenet ohmikus, induktív vagy kapacitív fogyasztók
kapcsolására és dimmelésére
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" 9004840672985 • Automatikus gyújtás- vagyMSZS010617
oltásszög beállítás a fogyasztó
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING" 9004840672992 típusától függően MSZS010717
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" 9004840673005 • Működési feszültség: 230MSZS010817
V AC
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN" 9004840672954 • Frekvencia: 50 ... 60Hz MSZS020417
• Névleges teljesítmény +35°C környezeti hőmérsékletnél: 10 ...
250VA
KX5252AB13 KX5252AB03
• Elektronikus kimenet védelem túlterhelés, zárlat és
túlmelegedés ellen
lehetséges, tömör vagy sodrott egyeres vezeték, 0.5... 2.5mm²
• Beépített buszcsatoló, buszcsatlakozás buszkapcsokon
keresztül Oldal
• Méret: (Ø x H) 53 x 28 mm 219
Univerzális dimmer, 10 ... 250VA, 230V AC, BTI csatlakozóval és szerelőkerettel KX5252AB03
Univerzális dimmer, 10 ... 250VA, 230V AC KX5252AB13

KNX/DALI vezérlés
W KNX és DALI – egy erős csapat

A DALI (Digital Addressable Lighting Interface) interfészt 2004-ben vezették be a
klasszikus 1... 10 V interfész helyett. A gyártósemleges DALI busz az elektronikus
előtétek (ECG) vezérlésére szolgál a világítástechnikában. Nemzetközi szabvány (IEC
62386) határozza meg a DALI kommunikációt. Az elektronikus előtétek mellett a DALI
interfésszel rendelkező érzékelők is rendszerbe köthetők.
A DALI kommunikáció lehetővé teszi, hogy az összes DALI eszközt egyidejűleg ugyanazzal a paranccsal vezéreljék (broadcast). A broadcast
paranccsal történő vezérlés során az összes DALI eszköz úgy viselkedik, mintha egy 1 ... 10 V interfésszel vezérelnék. A DALI egy másik
vezérlési lehetőséget is biztosít a DALI eszközök 16 csoportba való csoportosításával (csoportos címzés) vagy az egyes DALI eszközök
(egyedi címzés) vezérlésével.
A DALI nemcsak a kapcsolási és fényerő-szabályozási parancsok vételét teszi lehetővé, hanem a megvilágítási értékre vagy hibaállapotra
vonatkozó adatokat is, mint például a fényforrás vagy az elektronikus előtét meghibásodása.
A DALI maximum 16 jelenethez rendelhet DALI eszközt. Az egyes jelenetek speciális beállításait az egyes DALI eszközök tárolják, és egyetlen
parancs segítségével érhetők el, lehetővé téve összetett jelenetek vagy nagyon gyors parancssorozatok behívását. A KNX és DALI dimmerelés
költsége nem haladja meg az 1... 10 V-os dimmerelés költségét. Ha összehasonlítjuk a DALI és az 1 ... 10 V vezérlést, valamint az anyagok
és a munkavégzés költségeinek különbségét, a DALI rendszerrel megvalósított projekt körülbelül egyharmaddal olcsóbb, mint az 1 ... 10 V-os
rendszeré. A legegyszerűbb esetben a világítás vezérléshez a DALI vezérlőegység tartalmazhat fényerő érzékelőt, jelenlétérzékelőt vagy
kombinált fényerő/ jelenlétérzékelőt, amely a lámpák csoportját a jelenléttől és a napfénytől függően vezérli. Azokban az egyszerű
alkalmazásokban, ahol egy DALI érzékelőt használnak egy vagy több DALI készülékhez, a broadcast helyettesíti a klasszikus 1 ... 10 V-os
vezérlést. E tekintetben az ilyen alkalmazások nem hálózatba kötött rendszerek.
Egy DALI vonalon legfeljebb 64 egyedi DALI előtét (slave) csatlakoztatható a vezérlő egységhez / gatewayhez (master). Az előtétek kapnak
egy automatikusan generált címet a DALI üzembe helyezésekor, a következő lépés egy rövid cím kiosztása 0 ... 63 között az automatikusan
generált címek alapján. Mivel a cím hozzárendelése automatikus, az eszközök elrendezése szintén véletlenszerű, az egyes előtéteket a
további üzembe helyezési folyamatban kell azonosítani. Az egyes előtétek címzése a rendszerben a rövid cím alapján (egyéni vezérlés) vagy
a DALI csoportcím (csoportos címzés) alapján történik. Ebből a célból bármely vonal előtétje akár 16 DALI csoportban is elrendezhető. A DALI
csoportos címzés biztosítja, hogy a rendszer különböző lámpatestjeiből álló csoportban a kapcsolási és dimmelési folyamatok egyidejűleg,
időeltolódás nélkül történjenek meg. Az egyes DALI előtétek megvilágítási értékei is kombinálhatók jelenetekben a rövid és a csoport címzésen
túl, a jelenet címével is lehet kezdeményezni a beállítást.
További információ a DALI rendszerről a DALI műszaki kézikönyvben található, a következő címen: www.dali-ag.org
1... 10V-os és KNX/DALI vezérlés összehasonlítása

1 ... 10 V Steuerung
AC 230 V
Schalt-/Dimmaktor
Kapcsoló / dimmer aktor EVG
Kapcsoló / dimmer aktor

Schalt-/Dimmaktor EVG
Kapcsoló / dimmer aktor

Schalt-/Dimmaktor EVG
1 ... 10 V
Oldal
220
DALI EVG
KNX
KNX/DALI Gateway DALI

DALI EVG
I201_14024a
DALI EVG
MPARO JELZŐLÁMPÁK KNX/DALI vezérlés
w KNX/DALI Gateway Twin

w Schrack-Info
• KNX kommunikáció DALI elektronikus előtétekkel (ECG)
• 2 DALI kimenet IEC 60929 szerinti kivitelben, egyenként 64 DALI előtéttel és legalább 10
érzékelővel való kommunikációhoz
• Beépített tápegység 110 ... 240 V 50 /60Hz vagy 120 ... 240 V DC bemeneti feszültséggel a
gateway elektronika és a DALI kimenet táplálására
• LCD kijelző az üzemmód és a hibaüzenetek kijelzéséhez
• Nyomógomb a közvetlen illetve a busz általi működtetés átkapcsolásához
KXDD02RV • Max. 128 DALI előtét legfeljebb 32 DALI csoportba rendelhető, amelyek csak csoportosan
szabályozhatók (kapcsolás,
EAN-CODE dimmerelés, dimmerelésiSTORE
SZÁLLÍTÁS érték beállítás)
RENDELÉSI valamint
SZÁM csoport állapot és
tábla tartók lámpa hibajelzés
tábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm • Előtét és lámpa hibajel és kijelzés csoportonként és DALI készülékenként
9004840672442 MSZT1710
• Lehetőség van a hibás DALI előtét újrabeillesztésére szoftver nélkül
táblák • Beépített jelenetvezérlés, max. 32 jelenet
tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres • 16 beépített 2 szintes vezérlő fényerő szabályzáshoz
9004840672053 MSZS001717
tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" • Méret: szélesség 49004840671902
KE (1 KE = 18 mm) MSZS001217
tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" 9004840671919 MSZS001317
tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF"
LEÍRÁS 9004840671926 MSZS001417
tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" 9004840671933 MSZS001517
KNX/DALI Twin Gateway max. 2 x 64 DALI előtéthez KXDD02RV
w KNX/DALI Gateway Plus / Twin Plus
tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" 9004840671957 MSZS000717
w Schrack-Info
tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" 9004840672909 MSZS010217
• KNX kommunikáció DALI elektronikus előtétekkel (ECG)
• DALI kimenetek IEC 62386 szerinti kivitelben, egyenként 64 DALI előtéttel és legalább 10
tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" 9004840672947
érzékelővel való kommunikációhoz MSZS010417
tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN" 9004840672978
• Beépített tápegység MSZS010517
110-240V 50/60Hz vagy 120-240 V DC bemeneti feszültséggel a gateway
tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" elektronika és a DALI kimenet táplálására
9004840672985 MSZS010617
tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING" 9004840672992
• LCD kijelző az üzemmód és a hibaüzenetek kijelzéséhez MSZS010717
tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" 9004840673005
• Nyomógomb a közvetlen MSZS010817
illetve a busz általi működtetés átkapcsolásához
tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN" 9004840672954
• Max. 64 DALI előtét MSZS020417
legfeljebb 16 DALI csoportba rendelhető, amelyek csak csoportosan
KX1411AB03
tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OPEN" szabályozhatók (kapcsolás, dimmerelés, dimmerelési érték beállítás)
9004840672961 valamint csoport állapot és
MSZS030417
lámpa hibajelzés
• Előtét és lámpa hibajel és kijelzés csoportonként és DALI készülékenként
• Beépített jelenetvezérlés, max.16 jelenet csatornánként
• 16 beépített 2 szintes vezérlő fényerő szabályzáshoz
• 16 beépített állandó megvilágítási szint vezérlés a fő lámpatest sorhoz és további 2-4 sorhoz
• Lehetőség van a hibás DALI előtét újrabeillesztésére szoftver nélkül
• A DALI előtétek csoportosítása és tesztelési opció csoportok, jelenetek és hatások számára az ETS-
en keresztül az üzembehelyezés során Oldal
• Méret: szélesség 4 KE (1 KE = 18 mm) 221

KNX/DALI Gateway plus, 1 csatornás KX1411AB03
KNX/DALI Gateway plus, 2 csatornás KX1411AB21

KNX/DALI
AMPARO vezérlés
JELZŐLÁMPÁK
w Kapcsoló / dimmer aktor‚ 8 x DALI kimenet‚ 8 előtét kimenetenként
6 • 8 DALI kimenet
• Max. 8 DALI előtét vezérlés kimenetenként
• Elektronika és a DALI kimenetek a beépített 230 V AC tápegységről táplálva
• Nyomógomb 4 DALI kimenet közvetlen illetve a busz általi működtetésének kiválasztásához és
átkapcsolásához
• Sárga LED jelzi a DALI kimenetek közvetlen kapcsolási módját
• Négy nyomógombpár a 4 DALI kimenet kapcsolásához és dimmereléséhez közvetlen üzemmódban,
a készülék működőképes amikor a 230V AC jelen van (a készülék működik akkor is, ha a busz
KX5251EB01 feszültség eltűnik vagy a kommunikáció megszakad vagy még nincs aktiválva)
LEÍRÁS EAN-CODE
• DALI kimenetenként hozzáfűzött objektummal SZÁLLÍTÁS
időkorlátos bekapcsolás STORE (éjszakai
lehetséges RENDELÉSI SZÁM
világítás,
Felirati tábla tartók takarítási világítás)
• Hozzáfűzött objektum és beépített 8 bites9004840672442
Felirati tábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm jelenetvezérlés max. 16 jelenet mentésére és előhívására
MSZT1710
DALI kimenetenként
Felirati táblák • Beépített buszcsatoló, buszcsatlakozás buszkapcsokon vagy adatsínen keresztül, csak 50%
buszterhelés
• Szerelés DIN sínre
LEÍRÁS
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" 9004840671926 SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
MSZS001417
Kapcsoló/dimmer aktor, 8mm,
Felirati tábla 17.5x28 x DALI kimenet‚
aluminium, 8 előtét kimenetenként
bepattintható, "AB" 9004840671933 KX5251EB01
MSZS001517
w DALI nyomógomb interfész, 4 részes
w Schrack-Info
• Bináris
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" bemeneti készülék 9004840672909 MSZS010217
• 4"OFF"
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, bemenet nyomógombok csatlakoztatásához
9004840672916 MSZS010317
• Nyomógombonként
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" támogatott műveletek:
9004840672947 MSZS010417
-"DOWN"
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, rövid nyomás 9004840672978 MSZS010517
-"CLOSE"
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, hosszú nyomás 9004840672985 MSZS010617
• Beépített DALI buszcsatoló egység a központi
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING"
DALI vezérlővel való kommunikációhoz MSZS010717
9004840672992
• Tápellátás a DALI vonalról, 6 mA DALI busz
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT"
terhelés
9004840673005 MSZS010817
KX1412AB71
• Szerelés süllyesztett Ø 60 mm átmérőjű, 60mm
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN"
mély készülékdobozba
9004840672954 MSZS020417
• Dugaszolható kapcsok a DALI vonalhoz
• Kábelkészlet a nyomógombokhoz

DALI nyomógomb interfész, 4 részes KX1412AB71
w Kapcsoló / dimmer aktor 8 x 230V AC‚ 16A‚ 1 ... 10V, UL szabvány szerint

w Schrack-Info
Oldal • Nyolc, egymástól független csoport (csatorna) kapcsolása és dimmelése dimmelhető elektronikus
222 előtétekkel ellátott fénycsövekhez
• 8 vezérlő kimenet 1 ... 10V DC
• 8 kapcsoló kimenet (relé kontaktus) 230 V‚ 50/60 Hz‚ 16 A, cosfi = 1
• Csúszókapcsoló relé kimentenként a kézi működtetéshez és kapcsolási állásjelzéshez
• Parancs objektum minden egyes aktor csatornához kapcsoláshoz, dimmmereléshez és érték
beállításhoz
• Egy 1 bites és egy 8 bites objektum (kapcsolási állapot és dimmerelési érték) kimentenként
KX5261EB02 • Integrált 8 bites jelenetvezérlés és minden egyes kimenet összekapcsolása maximum 8 jelenettel
Kapcsoló/dimmer aktor, 8 x 230V AC‚ 16A‚ 1 ... 10V, UL szabvány szerint KX5261EB02

Redőnyvezérlő aktor
W Redőnyvezérlő aktorok
Napkövető vezérlés Árnyék élkövetés Kombinált napkövetés és árnyék élkövetés
A napfénykövető vezérlésénél az árnyékoló Az árnyék élkövetésnél a redőny nem Természetesen a két elv kombinálható, ezáltal
lamellák nincsenek teljesen lezárva, hanem ereszkedik le teljesen, csak egy kialkítható az optimális napvédelem.
a nap helyzetétől függően biztosítják, hogy paraméterezhető távolságig (pl. 50cm),
a nap ne tudjon közvetlenül a helyiségbe biztosítva, hogy valamennyi napfény
besütni. A diffúz napfény azonban a lamellák behatoljon a helyiségbe.
között bejut a helyiségbe, hozzájárulva a
tükröződésmentes helyiségvilágításhoz Előnyök: az ablak alsó részénél ki lehet nézni,
egyúttal csökkentve a villamosenregia az ablakpárkányon lévő növények még
fogyasztás költségeit. Napkövetés közben élvezik a napfényt, míg a helyiségben
a lamellák a nap helyzetéhez igazodnak, tartózkodók védettek a napfénytől.
úgyhogy mindig a napra merőlegesen
helyezkednek el. Ez a napfény optimális
használatát eredményezi a szobában.
2 2
1 1
I201_15423a I201_15463a I201_15465a
3 3
1 Teljes közvetlen
Totalreflexion napfény
von direktem reflexió
Sonnenschein
2 A diffúz
Anteil napfény
an diffusem aránya
Tageslicht
3 Maximális napfény behatolás
maximale Sonnenlicht-Eindringtiefe 1 Teljes közvetlen napfény reflexió
Totalreflexion von direktem Sonnenschein
2 AAnteil
diffúz napfény
an diffusem aránya
Tageslicht
maximale Sonnenlicht-Eindringtiefe
2 2
1
1
Oldal
223
I201_15462a I201_15464a I201_15466a

3 3
1 Teljes közvetlen
Totalreflexion napfény
von direktem reflexió
Sonnenschein
maximale Sonnenlicht-Eindringtiefe 1 Teljes közvetlen napfény reflexió
Totalreflexion von direktem Sonnenschein
2 AAnteil
diffúz napfény
an diffusem aránya
Tageslicht
2 A diffúz
Anteil napfény
an diffusem aránya
Tageslicht
maximale Sonnenlicht-Eindringtiefe
w Redőnyvezérlő aktor, 230V AC, 6A
6 • Névleges érintkező terhelhetőség: 6A
• Közvetlen (helyi) működtetés
• Villamosan reteszelt relék (irányváltáshoz)
• Csatronánként független vezérlés 230V AC motorral és
végálláskapcsolóval szerelt napvédő, ajtó vagy ablak
hajtásokhoz
• Automatikus mód a napfény követés vezérléséhez
KXJK04RD KXJK08RD • Beépített 1 bit/8 bit jelenetvezérlés, minden csatorna 8
LEÍRÁS jelenetbe integrálhatóSZÁLLÍTÁS
EAN-CODE STORE RENDELÉSI SZÁM
Felirati tábla tartók • Alkalmas napkövető rendszerbe integráláshoz
Felirati tábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm • Elektronika a beépített 230 V AC tápegységről táplálva
9004840672442 MSZT1710

Felirati táblák • Buszcsatlakozás buszkapcsokon vagy adatsínen keresztül
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres 9004840672053
• Sorbaépíthető MSZS001717
készülék, TH35 DIN sínre szerelhető
LEÍRÁS
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" 9004840671919 SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
MSZS001317
Redőnyvezérlő
Felirati táblaaktor, 4 x 230V
17.5x28 AC, 6A, napkövetéshez
mm, aluminium, bepattintható, "AUF" 9004840671926 KXJK04RD
MSZS001417
Redőnyvezérlő
Felirati táblaaktor, 8 x 230V
17.5x28 AC, 6A, napkövetéshez
mm, aluminium, bepattintható, "AB" 9004840671933 KXJK08RD
MSZS001517
Redőnyvezérlő
w Felirati aktor 4 x 230V AC‚ 8A‚ végállás érzékeléssel
tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB"
és napkövetéssel
9004840671957 MSZS000717
w Schrack-Info
• Csatronánként 9004840672909
független vezérlés 230V AC MSZS010217
motorral és végálláskapcsolóval szerelt napvédő, ajtó
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, vagy
"OFF" ablak hajtásokhoz 9004840672916 MSZS010317
• Integrált
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" elektronika az elektromechanikus9004840672947
végálláskapcsoló működtetésének észleléséhez és az
MSZS010417
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, utazási
"DOWN"idő automatikus kalibrálásával egy végálláskapcsolóról a másikra
9004840672978 MSZS010517
• Villamosan
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" reteszelt relék (irányváltáshoz)9004840672985 MSZS010617
• Automatikus
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING" redőny lamella nyitás egy meghatározott
9004840672992értékig megszakítás nélküli redőny felső
MSZS010717
"FAULT" alsó véghelyzetbe történő 9004840673005
leersztés után MSZS010817
• Integrált
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN" 8 bites jelenetvezérlés és minden9004840672954
egyes kimenet összekapcsolása maximum 8 jelenettel
MSZS020417
KX5221AB03
• Opcionális
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OPEN" "Sun" objektum a lamellák vezérléséhez a lehető legnagyobb fényerősséggel
9004840672961 történő
MSZS030417
árnyékoláshoz
• Riasztó objektum készülékenként vagy csatornánként, amely a redőnyt a paraméterezett biztonsági
helyzetbe irányítja (pl. szél riasztás esetén) és blokkolja a mozgatását egy másik helyzetbe
mindaddig, amíg a riasztás jelen van
• Állapot objektumok csatornánként lekérdezésre, vagy a redőny és a lamella helyzet automatikus
átvitelére százalékértékként
• Két nyomógomb minden egyes csatornához közvetlen vezérléshez
Oldal
224

Redőnyvezérlő aktor 4 x 230V AC‚ 8A‚ végállás érzékeléssel és napkövetéssel KX5221AB03

MPARO JELZŐLÁMPÁK Redőnyvezérlő aktor
ELIRATI w Redőnyvezérlő
TÁBLA TARTÓK aktor‚ 4 x 230V AC‚ 6A
ÉS TÁBLÁK
w Schrack-Info
• Névleges érintkező terhelhetőség: 6A
• 4 csatorna
• Csatornánként független vezérlés 230V AC motorral és végálláskapcsolóval szerelt napvédő, ajtó
vagy ablak hajtásokhoz
• Beépített 1 bites jelenetvezérlés, minden csatornába 2 jelenet integrálható
KX5231AB02 • Elektronika a beépített 230 V AC tápegységről táplálva
• Lamella ellenőrzés (fel/le) helyzet adattal (8 bit)
ábla tartók
ábla tartó bepattintható
LEÍRÁStáblához, 17.5x28mm 9004840672442 MSZT1710 STORE
Redőnyvezérlő aktor‚ 4 x 230V AC‚ 6A KX5231AB02
áblák
w Redőnyvezérlő aktor‚ 4 x 230V AC‚ 6A
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" 9004840671919
• Névleges érintkező terhelhetőség: 6A MSZS001317
• 4 csatorna
• Csatornánként független vezérlés 230V AC motorral és végálláskapcsolóval szerelt napvédő, ajtó
KX5231AB03 • Beépített 1 bites jelenetvezérlés, minden csatorna 2 jelenet integrálható
Redőnyvezérlő "FAULT"
aktor‚ 4 x 230V AC‚ 6A 9004840673005 MSZS010817 KX5231AB03
w Redőnyvezérlő aktor 4 x DC 6 ... 24V‚ 1A
w Schrack-Info
• 4 csatorna
• Csatornánként független vezérlés 24V DC motorral és végálláskapcsolóval szerelt napvédő, ajtó
• LED állásjelzés csatornánként
• Automatikus mód a napfény követés vezérléséhez Oldal
KX5241AB01 • Kézi vagy szabványos üzemmód 225

• Beépített 1 bit/8bites jelenetvezérlés, minden csatornába 8 jelenet integrálható
• Elektronika a beépített tápegységről táplálva, tápfeszültség 230 V AC

Redőnyvezérlő aktor 4 x DC 6 ... 24V‚ 1A KX5241AB01

w Kombinált redőnykapcsoló aktor, 4 x 230V AC, 6A, 8 x bináris bemenet
6 • 8 bemenet AC/DC 12...230 V
• 8 relé kimenet egymáshoz reteszelve 4 × 230V AC redőnymotorhoz
KXKS48RU • Szállításkor előkészítve közvetlen kimenet vezérléshez redőnyvezérlő nyomógombokhoz (pillanat
LEÍRÁS működtetés) EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
Felirati tábla tartók • Nyomógomb közvetlen vezérlés esetén a kimenetek átkapcsolása a gombnyomás idejéig történő
működtetéshez
• Piros LED bemenetenként a megfelelő jelállapot jelzésére

Felirati táblák • Automatikus redőny lamella nyitás egy meghatározott értékig megszakítás nélküli redőny felső
üres alsó véghelyzetbe történő 9004840672053
leersztés után, beépített 1 bites jelenet vezérlésMSZS001717
2 közbenső
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, lamella
"EIN" állás tárolásához és előhívásához9004840671902 MSZS001217
• Beépített
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" 1 bit/8 bit jelenetvezérlés, minden csatorna 8 jelenetbe integrálható
9004840671919 MSZS001317
• Opcionális
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" "Sun" objektum a lamellák vezérléséhez a lehető legnagyobb fényerősséggel
9004840671926 történő
MSZS001417
árnyékoláshoz
• Beépített
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" buszcsatoló modul 9004840671940 MSZS000617
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" buszkapcsokon vagy adatsínen keresztül
9004840671957 MSZS000717
• Méret:
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, szélesség 8 KE (1 KE = 18 mm) 9004840671964
"STÖRUNG" MSZS000817
RENDELÉSI SZÁM
Felirati
Kombi tábla 17.5x28
redőnyvezérlő mm,
aktor, 8 xaluminium,
230V ACbepattintható, "UP"6A és 8 x 12...230 V AC/DC bináris bemenet
reteszelt kimenet, 9004840672947 MSZS010417
KXKS48RU
Oldal
226

MPARO JELZŐLÁMPÁK Redőnyvezérlő aktor
ELIRATI w Redőnyvezérlő
TÁBLA TARTÓK aktor 1 x 230V AC‚ 6A‚ 2 x bináris bemenet
ÉS TÁBLÁK
w Schrack-Info
• 1 x 230V AC‚ 6A‚ 2 x bináris bemenet
• 1 csatorna
• Vezérlés 230V AC motorral és végálláskapcsolóval szerelt napvédő, ajtó vagy ablak hajtásokhoz
• 2 jelbemenet (potenciálmentes érintkezőkhöz)
• A kapcsolási állapot meghatározása a készülék belső feszültségével
KX5202AB31 • Konfigurálható működés busz feszültség hiba esetére
• Riasztás (szél, eső, fagy): redőnymozgatás biztonsági helyzetbe, reteszelés ebben a helyzetben a
ábla tartók
riasztás fennállásának idejéig
áblák
• Szerelés 60 mm átmérőjű süllyesztett dobozba
LEÍRÁS
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" 9004840671926 SZÁLLÍTÁS
Redőnyvezérlő
ábla 17.5x28 mm, aktor 1 x 230V
aluminium, bepattintható, "AB"AC‚ 6A‚ 2 x bináris bemenet 9004840671933 MSZS001517 KX5202AB31

w Redőnyvezérlő aktor 1 x 230V AC‚ 6A
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" w Schrack-Info
9004840671964 MSZS000817
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" 9004840672909 • Villamosan reteszelt relék MSZS010217
(irányváltáshoz)
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" 9004840672916 • Végállás érzékelés MSZS010317
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN" 9004840672978 lehetséges, tömör vagy sodrott egyeres vezeték, 0.5... 2.5
MSZS010517
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" 9004840672985 mm2 MSZS010617
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING" 9004840672992 • Elektronika a buszból táplált
MSZS010717
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" 9004840673005 • Beépített buszcsatoló, buszcsatlakozás
MSZS010817 buszkapcsokon
KX5202AB13 KX5202AB03
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OPEN" 9004840672961 • Szerelés süllyesztett készülék Ø 60 mm-es dobozba
MSZS030417

Redőnyvezérlő aktor 1 x 230V AC‚ 6A, BTI csatlakozóval és szerelőkerettel KX5202AB03
Redőnyvezérlő aktor 1 x 230V AC‚ 6A KX5202AB13
Oldal
227

Időjárásérzékelő
w Időjárásérzékelő, Meteodata
oldal
KX9070928 LP746201
Felirati táblák
KX1409207
MSZS000617
w Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU"
Schrack-Info 9004840671940
Meteodata 140 S KNX
• Önálló kültéri meteorológiai állomás
• Szél-, eső-, fényerősség- és hőmérsékletmérés
• Teljesen automata redőny és a napvédő vezérlés a redőnyök automatikus állításával a nap helyzetétől függően
• Fűtött esőérzékelő
• Működhet hálózati feszültség nélkül is, ekkor az eső érzékelő fűtése nem működik
• Mérés és értékelés közvetlenül a készüléken
• Napvédelem 3 homlokzaton 3 beépített fényerősség érzékelővel
• 6 logikai csatorna
Meteodata 140 S GPS KNX
Hasonló, mint a Meteodata 140 S KNX, de
• Integrált GPS vevő (időpont információt is biztosít)
• Magasság és azimut automatikus számítása
• Működhet hálózati feszültség nélkül is, ekkor a GPS modul nem működik
Meteodata 140 basic KNX

Hasonló, mint a Meteodata 140 S KNX, de
Oldal
• Esőérzékelő nélkül
228 • Nincs automata redőny állítás a nap helyzetétől függően
• 3 napvédő csatorna

Meteodata 140 S KNX 110-230V AC, esőérzékelő beépített fűtéssel, IP44 KX1409207
Meteodata 140 basic KNX, szél-, fényerősség- és hőmérsékletmérés, IP44 KX1409205
Meteodata 140 S GPS KNX 110-230V AC, beépített GPS vevő, IP44 KX1409208
Meteodata 140 S 24V KNX, esőérzékelő beépített fűtéssel, IP44 KX1409201
Meteodata 140 S 24V GPS KNX, beépített GPS vevő, IP44 KX1409204
Tartozék, tápegység
Oszlop rögzítő elem KX9070928
230/24VDC, 1,5A LP746201

MPARO JELZŐLÁMPÁK Időjárásérzékelő
ELIRATI w Időjárás
TÁBLA / napvédő
TARTÓK központ
ÉS TÁBLÁK
w Schrack-Info
• GPS időjel vevővel
• Telepítési hely megadás az ország és a város kiválasztásával vagy a GPS hosszúsági / szélességi
koordináták kijelölésével
• Idő és dátum átvitele és átvétele a buszon keresztül
• Minden mért érték átvitele buszon keresztül
• Funkciók:
- Mért értékenként max. 3 határérték felügyelet
KX2573AB22 - Érzékelő felügyelet
- Napkövető vezérlés
ábla tartók
- Árnyékkövetés
- Napvédelem aktiválása/deaktiválása a napsütés kezdetekor illetve a végén
- Logikai kapcsolatok (4 ÉS, VAGY)
áblák
- 8 VAGY kapcsolat hiba/riasztás jelzéshez
-Retesz funkció ablaktisztításhoz
- Biztonsági/riasztási objektum
9004840671919 MSZS001317
• Fűtött szélsebesség érzékelő mozgó mechanikai alkatrész nélkül,MSZS001417
9004840671926
0 ... 35 m/s szélsebesség
mérésére
• Fénymérés 0 ... 150 klx
• Alkonyat érzékelés 0 ... 1000 lx
• Külső hőmérséklet9004840671964
mérés -35 ... +80°C MSZS000817
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" • Fűtött csapadék érzékelő
9004840672909 MSZS010217
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" • Beépített buszcsatoló modul
9004840672916 MSZS010317
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" • Külön AC/DC 249004840672947
V, 100 mA tápegység szükséges (pl. LP746201)
MSZS010417
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN" • Szállítási terjedelem: kombinált fali/oszlop rögzítővel szállítva MSZS010517
9004840672978
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" • Méretek (széxmaxmé) 96 x 77 x 118mm
9004840672985 MSZS010617
Időjárás bepattintható,
központ, 8 homlokzat"OFFEN"
érzékelővel, napkövetéssel 9004840672954 MSZS020417 KX2573AB22
Időjárás központ WS1 (GPS), 4 homlokzat érzékelővel KX2573AB32
w Szélérzékelő
w Schrack-Info
• Szélsebesség érzékelési tartomány 0 ... 35 m/s
• A maximális szélsebesség rögzítése, lekérdezése és visszaállítása
• Automatikus jelzés hibás érzékelő esetén
• Max. 3 határérték felügyelet
Oldal
• Mért érték átvitele buszon keresztül
229
• Logikai kapcsolatok (8 ÉS, 8 VAGY)
• Elektronika külső tápegységről táplálva
KX2573AB42
• Külön AC/DC 24 V, 20 mA tápegység szükséges (pl. LP746201)
• Szállítási terjedelem: kombinált fali/oszlop rögzítővel szállítva

Szélérzékelő KX2573AB42

w Fényerősségérzékelő
6 • Fényerősségtől függő vezérlés kültéren
• Fényerősségmérés 1 - 100,000 lux
• Falra szerelhető
• Környezeti hőmérséklet -25 °C … +55 °C
• Védettség IP54
KX1339200
Fényerősségérzékelő
Felirati tábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm 9004840672442
KX1339200
MSZT1710
w Fényerősség- és hőmérsékletérzékelő
Felirati táblák
w Schrack-Info
• Fényerősség-,
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" hőmérsékletmérés, napvédelem, világításvezérlés
9004840671902 MSZS001217
• Fényerősség-
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" és hőmérsékletérzékelés és 9004840671919
átvitel: MSZS001317
-"AUF"
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, Hőmérséklet tartomány: -25°C ... +55°C
9004840671926 MSZS001417
-"AB"
Fénymérés 1 ... 100 kLux 9004840671933 MSZS001517
-"ZU"
Vízszintes érzékelési szög -60° ... 9004840671940-35°... +66.5°
+60°, függőleges MSZS000617
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" dimmer és redőnyvezérlő aktrok
• Kapcsoló, 9004840671957 MSZS000717
megvilágítási szint és/vagy hőmérséklet függő
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, vezérléséhez
"STÖRUNG" 9004840671964 MSZS000817
KX2543EY02 • Egy"ON"napvédő csatorna a napvédő eszközök
9004840672909
automatikus vezérléséhez: MSZS010217
-"OFF" 9004840672916
Automatikus leeresztés vagy felhúzás egy objektummal vagy szürkület határértékkel MSZS010317
-"UP"
Legfeljebb három fényerő küszöbérték a9004840672947
redőnyök magasságának és helyzetének MSZS010417
meghatározásához
-"CLOSE"
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, A szürkületküszöbök és fényerő küszöbértékek MSZS010617
opcionális tanítása egy tanítási lehetőséggel
9004840672985
-"RUNNING"
A napvédő csatorna funkció ideiglenes 9004840672992
tiltása MSZS010717
• Elektronika a buszból táplált 9004840673005 MSZS010817
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN" buszcsatoló modul
• Beépített 9004840672954 MSZS020417
• Busz csatlakozás busz csatlakozó kapoccsal

Fényerősség- és hőmérsékletérzékelő, napvédelem- és világításvezérlés KX2543EY02
Oldal
230

MPARO JELZŐLÁMPÁK Fűtésvezérlés
ELIRATI w Termikus
TÁBLA aktor ÉS TÁBLÁK
TARTÓK
KXHK66RL KX174A101
• táblához,
ábla tartó bepattintható Egy aktor kimenetre max. 4 elektromos szelepet lehet csatlakoztatni
17.5x28mm 9004840672442párhuzamosan MSZT1710
• Helyiséghőmérséklet vezérlővel lehet működtetni a buszon keresztül

áblák • Közvetlen (helyi) működtetés, LED üzemmód/állásjelzés
• Névleges üres 230 V AC, 6 A, csendes félvezetőkapcsoló
feszültség 9004840672053 MSZS001717
• Elektronikus kimenet védelem túlterhelés, zárlat ellen
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" MSZS001317
• A 6 jelbemenet (potenciálfüggetlen), kapcsolási állapot9004840671919
jelzése a készülék belső feszültségével, max. 50m hosszú árnyékolatlan tekert
érpárú vezeték"AUF"
csatlakoztatható 9004840671926 MSZS001417
• Elektronika "AB"
a beépített 230 V AC tápegységről táplálva9004840671933 MSZS001517
• Beépített "ZU"
buszcsatoló, buszcsatlakozás buszkapcsokon 9004840671940
• Sorbaépíthető készülék, TH35 sínre szerelhető
Termikus
ábla 17.5x28 mm, aktor
aluminium, bepattintható, "UP" 9004840672947 MSZS010417
Fűtés
ábla 17.5x28 mm, aktor, 6bepattintható,
aluminium, bemenet és 6"DOWN"
kimenet 9004840672978 MSZS010517 KXHK66RL
Elektrotermikus
ábla 17.5x28 mm, szelepmozgató
aluminium, bepattintható, "CLOSE" aktor 9004840672985 MSZS010617
Elektrotermikus
ábla 17.5x28 mm, aktor fűtőtesthez,
aluminium, bepattintható, kis és zóna szelepekhez, 230V AC
"RUNNING" 9004840672992 MSZS010717 KX174A101
Szelepadapter
ábla 17.5x28 mm, KX174A100-hoz
aluminium, bepattintható, és KX174A101-hez
"FAULT" 9004840673005 MSZS010817 KX174A169
Adapter
ábla 17.5x28 mm, KX174A10x-hez,
aluminium, bepattintható,Danfoss
"OFFEN"RA-N-ra (RA2000) 9004840672954 MSZS020417 KXBPZAV53
Adapter
ábla 17.5x28 mm, KX174A100-hez
aluminium, bepattintható,és"OPEN"
KX174A101-hez, Vaillant AV59-re 9004840672961 MSZS030417 KXBPZAV59
w Fűtési aktor
w Schrack-Info
• 12 részes fűtési aktor
• Zárlat és túlterhelés ellen védett
• Arányos vagy állásos működtetés választható
• 12db hőmérsékletvezérlővel (P/PI szabályzás) fűtéshez és
hűtéshez Oldal
• 12db 24 V–240 V AC elektrotermikus szelepmozgatóhoz 4 231
csoportban, csoportonként 3db 450 mA -es kimenettel
KX4940245 KX174A101

Fűtési aktor
12 részes fűtési aktor, 12 csatorna, 110 - 240V AC, IP 20 KX4940245
Elektrotermikus szelepmozgató aktor
Elektrotermikus aktor fűtőtesthez, kis és zóna szelepekhez, 24V AC/DC KX174A100
Elektrotermikus aktor fűtőtesthez, kis és zóna szelepekhez, 230V AC KX174A101
Szelepadapter KX174A100-hoz és KX174A101-hez KX174A169
Adapter KX174A10x-hez, Danfoss RA-N-ra (RA2000) KXBPZAV53
Adapter KX174A100-hez és KX174A101-hez, Vaillant AV59-re KXBPZAV59

Fűtésvezérlés
w Fűtési aktor falra / sínre
6 • Elektrotermikus szelepmozgató aktor (24V)
• Közvetlenül a falra vagy a sínre szerelhető a fűtőköri
elosztóban
• Csendes félvezetőkapcsoló (triac)
• Arányos vagy állásos működtetés választható
HMT 6 KNX
KX4900273 KX174A101 • 6 részes
• Max. 4 működtető egység / csatorna
HMT 12 KNX
• 12 részes
Felirati táblák
• Max. 2 működtető egység / csatorna
RENDELÉSI SZÁM
Felirati
Fűtési aktor tábla 17.5x28
falra mm, aluminium, bepattintható, "AUS"
/ sínre 9004840671919 MSZS001317
MSZS001417
FűtésiFelirati
aktor,tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF"
6 csatronás, 24V 9004840671926
KX4900273
Fűtési aktor, 12 csatronás, 24V KX4900274
Elektrotermikus szelepmozgató aktor
Elektrotermikus aktor fűtőtesthez, kis és zóna szelepekhez, 24V AC/DC KX174A100
Szelepadapter KX174A100-hoz és KX174A101-hez KX174A169
Adapter KX174A10x-hez, Danfoss RA-N-ra (RA2000) KXBPZAV53
Adapter KX174A100-hez és KX174A101-hez, Vaillant AV59-re KXBPZAV59
Elektromos
w Felirati tábla 17.5x28szelepmozgató aktor
mm, aluminium, bepattintható, LED-es szelep állásjelzéssel
"DOWN" 9004840672978 MSZS010517
w Schrack-Info
Elektromos arányos szelepmozgató, LED-es szelep helyzetjelzéssel és beépített buszcsatlakozó
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, egységgel
"FAULT" 9004840673005
a KNX-hez történő közvetlen csatlakoztatáshoz. MSZS010817
• Szelepadapterhez
• Szállítás a következő szelepekhez alkalmas szelepadapter gyűrűkkel: Siemens (VDN../VEN..
‚ VPD../VPE..‚ VD... CLC‚ V..I46..‚ V..P47..) Danfoss RA‚ Heimeier‚ MNG‚ Schlösser ab 3/93‚
Honeywell‚ Braukmann‚ Dumser‚ Reich, Oventrop‚ Herb‚ Onda
• Max. mozgató erő: 120 N
KX5627AB02

Elektromos szelepmozgató aktor LED-es szelep állásjelzéssel KX5627AB02
Oldal
232

MPARO JELZŐLÁMPÁK Fűtésvezérlés
ELIRATI w Elektromos
TÁBLA szelepmozgató
TARTÓK ÉS TÁBLÁKaktor LED-es szelep állásjelzéssel, CHEOPS Control
w Schrack-Info
• Motoros működtető fűtőszelepekhez vagy fűtőszelepek vezérléséhez
• Szelepemelő kijelzés
• Automatikus szelepérzékelés
• 2 bemenet ablak kontaktushoz, jelenlétérzékelőhöz, távérzékelőhöz (távérzékelő csak CHEOPS
vezérlőhöz és csak 9070191)
• 2 különböző szelepadaptert tartalmaz (VA 10, VA 78)
• Független helyiséghőmérséklet szabályozás és beépített hőmérsékletérzékelő
KX7329201 • Kézi működtetés a készüléken 2 gomb segítségével lehetséges
• LED kijelzés (piros/kék: melegebb/hidegebb)
ábla tartók
• Konfigurálható: fűtésvezérlő (arányos vezérlés), kétállású fűtés, fűtés és hűtés

áblák CHEOPS control KNX KX7329201
w Hőmérsékletérzékelő 4 x Pt1000
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" w Schrack-Info 9004840671919 MSZS001317
• 4 hőmérséklet mérése és átvitele a -40 ... +150°C hőmérséklettartományban
• Pt1000 érzékelő csatlakoztatása max. 50 m hosszú 2 eres vezetékkel
• A mért érték konfigurálható kiegyenlítése a középérték generálásával
• Minden mért érték alsó és felső határértékének ellenőrzése, a határérték jelek konfigurálható
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" MSZS000817
hiszterézisével 9004840671964
KX2581AB02 • Buszcsatlakozás buszkapcsokon vagy adatsínen keresztül
Info: A fizikai érzékelőket külön kell megrendelni
LEÍRÁS 9004840672961 MSZS030417
Hőmérsékletérzékelő 4 x Pt1000 érzékelőhöz KX2581AB02
Oldal
233

FanAMPARO
coil vezérlőJELZŐLÁMPÁK
w Fan coil aktor

6 • 2 vagy 4 csöves rendszer
• Max. 3 ventillátor fokozat
• Pontelciálmentes bemenet ablak kontaktushoz vagy hőmérsékletérzékelőhöz
• Potenciálmentes bemenet a kondenzáció felügyelethez
• Kézi működtetés a készüléken (ventillátor fokozatok, átkapcsolás fűtés és hűtés között)
• A hõmérséklet referenciaértékének beállítása hűtéshez a külsõ hõmérséklet függvényében
KX4920200
LEÍRÁS
Fan coil aktor
Felirati 2 éstartó
tábla 4 csöves rendszerhez,
bepattintható IP2017.5x28mm
táblához, 9004840672442 KX4920200
MSZT1710
w Fan coil helyiségvezérlő KNX kommunikációval

Felirati táblák
w Schrack-Info
• A
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, szabályzókat az egyes helyiségek hőmérsékletének
"EIN" 9004840671902szabályozására használják MSZS001217
• 2 vagy 4 csöves rendszerhez
• Fűtőtestekhez
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" és mennyezethűtéshez (csak a KX241CC02)
9004840671926 MSZS001417
• 24 "AB"V AC PWM 3 állású szelepmozgatók9004840671933
valamint KNX szelepmozgatók vezérlése MSZS001517
• Potenciálmentes relé kontaktus ventillátor 9004840671940
sebesség vezérléséhez MSZS000617
• Elektromos 9004840671957
légmelegítők szabályozása (KX211FC12) MSZS000717
Felirati
KX211FC1 1 tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" 9004840672909 MSZS010217
w Műszaki adatok
Működési feszültség AC 230 V
Frekvencia 50/60 Hz
Teljesítményfelvétel 12 VA 9004840672985 MSZS010617
Szabályzó
Feliratialgoritmus
tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING" PI 9004840672992 MSZS010717
Kommunikáció Busz: KNX (S-mód és LTE mód); szobai egység: PPS2
Felirati
Szerviz tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT"
csatlakozó RXT20.1 9004840673005 MSZS010817
Digitális bemenetek
Felirati száma mm, aluminium, bepattintható, "OFFEN"
tábla 17.5x28 2 9004840672954 MSZS020417
Relé kimenet kapcsolási feszültség AC 250 V
Felirati tábla
Relé kimenet 17.5x28áram
kapcsolható mm, aluminium, bepattintható, "OPEN" 5 (4) A 9004840672961 MSZS030417
Triac kimenet PWM, 3 utas
Triac kimenet kapcsolási feszültség AC 24 V
Triac kimenet kapcsolható áram 0.5 A
Interfész típusa KNX busz
Szerelés Din sínre; csavarokkal
Szerelési hely mennyezet, fan coil, elosztó
Védettség IP30
Méretek (széxmaxmé) 113 x 167 x 62 mm

Oldal Helyiségvezérlő fan coil alkalmazásokhoz (légcsappantyúval) KX211FC10
234 Helyiségvezérlő fan coil alkalmazásokhoz (külső légcsappantyúval) KX211FC11
Helyiségvezérlő 1-3 fokozatú ventilátorhoz és légfűtéshez KX211FC12
Helyiségvezérlő mennyzethűtéshez és fűtőtestekhez KX241CC02

MPARO JELZŐLÁMPÁK Időzítők
ELIRATI w Digitális
TÁBLA 8 csatornás
TARTÓK KNX kapcsolóóra
ÉS TÁBLÁK
w Schrack-Info
• Digitális éves kapcsolóóra Astro funkcióval
• Idő szinkronizálás DCF vagy GPS antennával, kiegészítő helymeghatározás Astro funkcióhoz GPS-
szel
• 8 csatorna, 800 tároló hely
• Szöveges felhasználói útmutató a kijelzőn
• 8 éves járási tartalék (litium akkumulátor)
• Impulzus, ciklus, szabadság, 2 random program
KX6489212 • Astro funkció (automatikus napkelte és nyugta számítás egész évben az adott helyen)
• Kapcsolás választás, állandó KI/BE
ábla tartók
• Időzítő
• Beépített üzemóra számláló
• PIN kód
áblák
• Egyéb busz résztvevők idő és dátum szinkronizálása
9004840671902 MSZS001217
• Működési feszültség: 110 - 240 V AC
9004840671919 MSZS001317
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" • Méret: szélesség 9004840671926
3 KE (1 KE = 18 mm) MSZS001417
KNX digitális éves kapcsolóóra ASTRO programmal, 8 csatornás KX6489212
Oldal
235

Teljesítménykorlátozás
w Teljesítménykorlátozó
6 • Teljesítménykorlátozás tarifa elszámolás alapon
• A fogyasztás impulzusának értéke wattórában beállítható
• Beállítható csúcsterhelés 30 ... 1000 kW, figyelmeztető előjelzés a 25 ... 1000 kW tartományban
• Beállítható mérési periódus idő 15, 30 vagy 60 perc a teljesítmény középérték számításáshoz
• A terhelés számítási intervallumra beállítható ciklusidő 15, 30, 60, 120 vagy 240 s
• Impulzus érték 10 ... 20000 W/h
• Max. 120 fogyasztó rendelhető a teljesítménykorlátozóhoz
• A terhelések állapotfelmérése és átkapcsolása a KNX-en keresztül
KX3601AB01 • Statisztikák küldése a KNX-en minden mérési periódus végén
LEÍRÁS • 3 LED a működés (üzemi feszültség), a közelgő
EAN-CODEmaximum érték túllépés és aSTORE
SZÁLLÍTÁS hiányzóRENDELÉSI SZÁM
szinkronimpulzus kijelzésére
• 5 LED a mérési intervallumon belüli aktuális időtartomány kijelzésére
• 8 LED az első 8 terhelés állapotjelzésére
• Bemenetek az elszámolási mérő által generált fogyasztási impulzusok csatlakoztatásához, valamint
Felirati táblák a szinkron impulzus és a magas / alacsony tarifa érintkező csatlakoztatásához
• Elektronika
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres a beépített 230 V AC tápegységről táplálva
9004840672053 MSZS001717
• Buszon
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" keresztül szükséges a dátum és az9004840671902
idő MSZS001217
• Beépített
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" buszcsatoló modul 9004840671919 MSZS001317
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" buszkapcsokon vagy adatsínen keresztül
9004840671926 MSZS001417
LEÍRÁS
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" 9004840671957 SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
MSZS000717
Teljesítménykorlátozó
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" 9004840671964 KX3601AB01
MSZS000817
IP vezérlő
w Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" 9004840672916 MSZS010317
w Schrack-Info
• LED
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, jelzések: üzemkész készülék, KNX kommunikáció,
"DOWN" 9004840672978IP kommunikáció MSZS010517
• KNXnet/IP
• 1 interfész funkció (Tunneling), 1 interfész funkció (object server)
• Beépített valós idejű óra, heti ütemezési program 100 ütemezett bejegyzéshez / astro funkció
• Éves kapcsolási funkciók, 200 esemény bejegyzés, 30 logikai kapu
• Elektronika külső 24 V AC/DC, 40 mA tápegységről táplálva
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OPEN" csatlakozás RJ45 aljzattal
• Ethernet 9004840672961 MSZS030417

KX3501EB01 • Sorbaépíthető készülék, TH35 DIN sínre szerelhető
IP vezérlő
IP vezérlő KX3501EB01
Tápegység
Oldal 230/24VDC, 1,5A LP746201
236
w Jelenet/eseményvezérlő
w Schrack-Info
• 80 esemény bejegyzés, 8 esemény trigger, sorrendi vezérlés
• Beépített 1 bit/8bites jelenetvezérlés, 8 jelenet integrálható
KX3051AB01
Jelenet/eseményvezérlő KX3051AB01

MPARO JELZŐLÁMPÁK Fogyasztásmérők
ELIRATI w Egyfázisú
TÁBLA fogyasztásmérők
w Schrack-Info
• Megfelel az EN 50470 (1 és 3) szabványnak
• Könnyen olvasható LCD kijelző
• MID megfelelőséggel (2004/22/EC) rendelkező változatok, amelyek elszámolási mérésre
alkalmasak
• Pontossági osztály: 1 (hatásos fogyasztás)
• Névleges feszültség: 230VAC
• Feszültség tartomány 184 ... 276 V
KX7KT1531 • Frekvencia: 50 Hz
ábla tartók
áblák Egyfázisú fogyasztásmérő, 80A KX7KT1531

Egyfázisú
ábla 17.5x28 mm, fogyasztásmérő,
aluminium, bepattintható, 80A,
üres MID 9004840672053 MSZS001717 KX7KT1533

w Háromfázisú fogyasztásmérők
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" w Schrack-Info 9004840671926 MSZS001417
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" • Megfelel az EN 50470 (1 és 3) szabványnak
9004840671933 MSZS001517
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" • Könnyen olvasható LCD kijelző
9004840671940 MSZS000617
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" • MID megfelelőséggel (2004/22/EC) rendelkező változatok, MSZS000717
9004840671957
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" amelyek elszámolási mérésre alkalmasak
9004840671964 MSZS000817
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ON" • Hitelesített változat lehetséges
9004840672909 MSZS010217
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" • Pontossági osztály: 1 (hatásos fogyasztás)
9004840672916 MSZS010317
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" • Névleges feszültség: 230VAC
9004840672947 MSZS010417
KX7KT1543 • Feszültség tartomány 184 ... 276 V
9004840672978 MSZS010517
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" • Frekvencia: 50 Hz9004840672985 MSZS010617
• Sorbaépíthető készülék, TH35 DIN sínre szerelhető MSZS010717
Háromfázisú fogyasztásmérő 80A KX7KT1543
Háromfázisú fogyasztásmérő 80A, MID KX7KT1545
Háromfázisú fogyasztásmérő 125A KX7KT1546
Háromfázisú fogyasztásmérő 125A, MID KX7KT1548
Háromfázisú fogyasztásmérő áramváltóhoz, 5A KX7KT1540
Háromfázisú fogyasztásmérő áramváltóhoz, 5A, MID KX7KT1542
w Interfész KX7KT153x és KX7KT154x fogyasztásmérőkhöz

w Schrack-Info Oldal
A KX7KT1900- KNX kommunikációs modul az ETS 3.0 segítségével parametrizálható és biztosítja a 237
következő értékeket a kommunikációs objektumon keresztül:
• Hatásos fogyasztás (1, 2, 3 fázis és összegzett)
• Meddő fogyasztás (1, 2, 3 fázis és összegzett)
• Felszerelhető a már telepített mérőkhöz is
• Adatátvitel a mérő és a modul között: IrDA infa interfész
• Állapotjelzés a modulon (LED)
KX7KT1900
• Busz csatlakozás buszcsatlakozó kapoccsal

Interfész KX7KT153x és KX7KT154x fogyasztásmérőkhöz KX7KT1900

Interfészek
W ÜBERSICHTEN UND AUSWAHLHILFEN
Seite
66 W Interfészek
W – áttekintő és kiválasztási segédlet
DAS KNX-NETZWERK
W KNX hálózat ® bietet Schnittstellen zu vielen anderen Technologien, wie Ethernet (LAN), und Beleuchtungssteuerungen mit DALI.
Das KNX-Netzwerk
AÜber
KNXdas KNX-Netzwerk
Network ®
ist es
interfészek somit einfach
lehetőséget Informationen
adnak számos másund Daten auszutauschen.
technológiával kialakíthatóInsbesondere
kapcsolatra, durch
mint plKNXnet/IP
az Ethernetwird dieés a DALI
(LAN)
Anbindung zu Gebäudemanagementsystemen möglich.
világításvezérlés. Megkönnyítik a KNX hálózat használatát, lehetővé téve az információk és adatok cseréjét. A KNXnet / IP különösen
megkönnyíti az épületüzemeltetési rendszerekkel való integrációt.
Interfész a KNX
Schnittstellen zu rendszerhez
KNX
Kijelzés
Bedienen és und
vezérlés Központi
Zentrales
KNX
Anzeigen Érintő
Touchpanel
Panel Nyomógombok
Taster vezérlés
Bedienen
Érzékelők és aktorok
Aktoren und Sensoren Kapcsoló
Schalten Helyiség
Raum-
Dimmer
Dimmen Mozgásérzékelő
Bewegungs- hőmérséklet
temperatur-
Redőnyvezérlő
Jalousie meldung szabályzó
regelung
Infra távirányítás
IR Fernbedienen Nyomógomb
Taster mit Infra
IR-Hand-
infra vevővel
IR-Empfänger távirányító
sender
EnOcean
EnOcean EnOcean
EnOcean EnOcean
EnOcean
Gateway
Gateway Fali adókészülék
Wandsender
DALI
DALIvilágításvezérlés
Beleuchtungssteuerung KNX/DALI
KNX/DALI DALI DALI
Gateway
Gateway DALI
Sensoren DALI
EVG
érzékelő előtét
KNX_Kap.07:KabelPreisliste_2006_1 10.04.2015DALI
9:25 Uhr Seite 67
KNXnet/IP
KNXnet/IP IP interfész
IP-Interface Notebook
Notebook
KNXnet/IP
Webszerver
Webserver IPIPvezérlő
Control WLAN router Okostelefon
WLAN-Router Tablet
Smart- Tablet PC Notebook
Notebook
központ
Center phone
W ÜBERSICHTEN UND AUSWAHLHILFEN
IP/WEB
Seite
W KNX/ETHERNET – SCHNELLER DOWNLOAD SPART ZEIT 67
KNX/Ethernet
W Mit dem Standard – gyors letöltés,
KNXnet/IP időmegtakarítás
lassen sich KNX-Telegramme über Ethernet (LAN) übertragen. Dadurch ergeben sich Anwendungen und
A KNXnet /
Lösungen, IP z.B.
wie szabvány a KNX táviratok
der Nutzung Ethernet
vorhandene (LAN) hálózaton történő
Netzwerk-Infrastrukturen továbbítására szolgál.
und -Technologien, Ez lehetővé
um KNX-Daten überteszi az alkalmazások
größere Entfernungenészu
megoldások,Verbindungen
übertragen. mint például különböző hálózati infrastruktúrák
zwischen Gebäuden, Etagen sindés
mittechnológiák használatát valamint
KNXnet/IP übersichtlich a KNX
und einfach adatok nagyobb távolságokra
zu realisieren.
történő továbbítását. Könnyű és jól kivitelezhető az épületek és emeletek KNXnet / IP-vel történő összekapcsolása.
Webes
Web Client Webes
Web Client
Oldal okostelefon
Smartphone tablet
Tablet PC
238
Webes
Webszámítógép
Client WLAN router
WLAN-Router
ETS
ETS
IP/WEB
Web
Web szerver
Server ++
KNXnet / IP Schnittstelle
KNXnet / IP interfész
KNX
I201_19506a
Mozgásérzékelő
Bewegungs- Helyiség
Raum- Wetter-
Időjárás Központi
Zentrales Schalten
Kapcsolók Touchpanel
Érintő Panel Nyomógombok
Taster
meldung hőmérséklet
temperatur- zentrale
érzékelő vezérlés
Bedienen Dimmen
dimmerek
szabályzó
regelung redőnyvezérlők
Jalousie
Sytemprodukte, Zubehör Vonalcsatolók
ÜBERSICHTEN
W Vonalcsatolók UND AUSWAHLHILFEN
– áttekintő és kiválasztási segédlet
eite
76 LINIEN-/BEREICHSKOPPLER
W Alkalmazási
w példa – ANWENDUNGSBEISPIEL
Hagyományos topológia
Topologie klassisch
In der klassischen Topologie sind alle
Linien-/Bereichskoppler
Linien-/Bereichskoppler N140
KXIK00RK
Vonal/tartomány csatoló KXIK00RK
Linien- und Bereichskoppler traditio-
zurzur tartomány és
Bereichs- vonal csatolására
Bereichs- und
und Linienkopplung
Linienkopplung
1.5.0 2.5.0 nell als KNX-Koppler ausgeführt.
Vonal 1.5
Linie 1.5
Emelet 55
Vonal 1.5
Linie 2.5 A klasszikus topológiában a vonal- és
LK Etage LK Diese Topologie ist bewährt undKNXviel-
gerinccsatolók hagyományosan
Vonal 1.4 1.4.0 2.4.0 Vonal 1.4
fach eingesetzt. Die Busleitungslängen
csatolók. Kipróbált, tesztelt topológia, amelyet
Linie 1.4 Emelet 44 Linie 2.4
LK Etage LK széles körben
sind meist auf alkalmaznak.
ein GebäudeAbegrenzt.
buszkábel
1.3.0 2.3.0
megengedett maximális hossza általában
Vonal 1.3 Vonal 1.3
1.0 1.0
2.0 2.0
Linie 1.3 Linie 2.3
LK Emelet 33
Etage LK egyetlen épületre, épületszárnyra elegendő.
Hauptlinie
Hauptlinie
Fővonal
Fővonal
Vonal 1.2 1.2.0 2.2.0 Vonal 1.2
Linie 1.2 Linie 2.2
LK Etage
Emelet 2
2 LK
Vonal 1.1 1.1.0 2.1.0

Linie 1.1 Vonal 1.1
Linie 2.1
LK Emelet 11
Etage LK
I201_14029
KNX
Bereich
Tartomány 11 Bereich 2 2
Tartomány
(Nyugati szárny) (Keleti szárny)
(Westflügel) BK BK (Ostflügel)
1.0.0
Bereichs- 2.0.0
Tartomány
linie vonal
0. 0
Modern topológia
Topologie modern
In dieser modernen Topologie werden
IP routerKXIK00RR
IP-Router KXIK00RR mint gerinccsatoló
als Bereichskoppler die Bereichskoppler durch IP-Router
IP-Router N146 als Bereichskoppler
KXIK00RR ersetzt. Die Verbindung von
Vonal 1.5
Linie 1.5
1.5.0 2.5.0
Vonal 1.5
Linie 2.5 Ebben a modern topológiában a KNX
Emelet 55
LK Etage LK beispielsweise 2aGebäudeteilen
gerinccsatolókat ist
KXIK00RR IP routerek
1.4.0 2.4.0 Vonal 1.4
hier durch
váltják fel. Aden Einsatz von
szabványos Standard
hálózati összetevők
Vonal 1.4
Linie 1.4 Linie 2.4
LK Emelet 44
Etage LK használatával például az
Netzwerkkomponeten épület
nicht mehrkétauf
szárnyának összekapcsolásával
Busleitungslängen begrenzt. Aucha
Vonal 1.3 1.3.0 2.3.0 Vonal 1.3
buszvezeték hossza a megengedett hosszt
1.0 1.0
2.0 2.0
Linie 1.3 Linie 2.3

LK Emelet 33
Etage LK andere Medien wie Lichtwellenleiter
Hauptlinie
Hauptlinie
nem lépi túl. Más médiumok, például optikai

Fővonal
Fővonal
Vonal 1.2 1.2.0 2.2.0 Vonal 1.2

oder W-LAN
kábelek ist möglich,
vagy W-LAN, um entfernte
szintén használhatók
Linie 1.2 Linie 2.2
LK Emelet 2
Etage 2 LK Gebäude anzukoppeln und Gruppen-és
különálló épületek összekapcsolására
Vonal 1.1 1.1.0 2.1.0 Vonal 1.1 csoportos címek táviratainak
adresstelegramme cseréjére.
auszutauschen.
Linie 1.1 Linie 2.1
LK Etage
Emelet 11 LK
I201_14027
Tartomány 1 KNX Tartomány

Bereich1
(Nyugati szárny)
Bereich 2 2
(Keleti szárny)
(Westflügel) (Ostflügel)
Datennetzwerk
IT(LAN)
hálózat
1.0.0 2.0.0
Innovatív
Topologietopológia
innovativ
In dieser innovativen Topologie
IP router KXIK00RR mint vonalcsatoló
IP-Router KXIK00RR werden alle Linienkoppler durch IP-
IP-Router N146 alsalsLinienkoppler
Linienkoppler Oldal
Routeraz
Ebben KXIK00RR
innovatíversetzt. Der Einsatz
topológiában
Vonal 1.5
Linie 1.5
1.5.0
Emelet 55
2.5.0
Vonal 1.5
Linie 2.5 239
Etage minden csatolót a KXIK00RR IPmehr
von Bereichskopplern ist nicht routerek váltják
Vonal 1.4 1.4.0 2.4.0 Vonal 1.4
fel. Gerinccsatoló
notwendig. Durchtöbbé
diese nem szükséges. Ez a
Konfiguration
Linie 1.4 Linie 2.4
Etage
Emelet 44 konfiguráció
ist es möglichlehetővé teszi azStock-
jedes einzelne egyes épületek
szintjének összekapcsolását Etherneten
werk durch Ethernet (LAN) zu ver-
1.3.0 2.3.0
Vonal 1.3
Linie 1.3
Emelet 33
Etage
Vonal 1.3
Linie 2.3 (LAN) keresztül és a meglévő LAN hálózatok
binden und vorhandene LAN-Netz-
használatával. Továbbá, a KXIK00RR IP
Vonal 1.2 1.2.0 2.2.0
Vonal 1.2
werkepontos
router zu nutzen. Ferner können
konfigurációja durch
gyorsabban
Linie 1.2 Linie 2.2
Emelet 2
Etage 2
diekönnyebben
és korrekte Konfiguration
kezelhetővédes IP-mind a
teszi
Vonal 1.1 1.1.0 2.1.0 Vonal 1.1
nagyméretű projektek,
Routers KXIK00RR mind
große a kisebb
Projekte alsprojektek
Linie 1.1 Linie 2.1
I201_14028a
KNX
Etage
Emelet 11 üzembe
kleinere helyezését. Csoportházirend
Einzelprojekte übersichtlichertáviratok
cseréje lehetséges, függetlenül attól, hogy az
Tartomány 1
Bereich1 Tartomány
Bereich 2 2
und einfacher in Betrieb genommen
(Nyugati szárny) (Keleti szárny) egyes projektek szétváltak.
(Westflügel) Datennetzwerk (Ostflügel) werden. Ein Austausch von Gruppen-
IT(LAN)
hálózat
adresstelegrammen ist trotz der
Trennung in Einzelprojekte möglich.
Tápegység
w Tápegység
6 • Beépített fojtó
• Buszcsatlakozás buszkapcsokon vagy adatsínen keresztül
• Működési feszültség: 120 ... 240 V 50/ 60Hz, 220V DC
• Kimeneti feszültség: 29V DC
• Kiegészítő nem fojtott 29 V DC kimenet‚ egy második buszvonal táplálásához külső fojtón keresztül
KXVK64R
LEÍRÁS
Tápegység
Felirati 29V
táblaDC,
tartó160mA, kiegészítő
bepattintható nem fojtott
táblához, kimenettel
17.5x28mm 9004840672442 KX1251AB02
MSZT1710
Tápegység 29V DC, 320mA, kiegészítő nem fojtott kimenettel KXVK32R
Tápegység
Felirati 29V DC, 640mA, kiegészítő nem fojtott kimenettel
táblák KXVK64R
w Fojtó
w Schrack-Info
• Beépített
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" fojtó nélküli tápegységhez vagy9004840671926
KNX tápegység fojtó nélküli kimenetéhez MSZS001417
• Adatsín
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" csatlakozás 9004840671933 MSZS001517
• Törpefeszültségű
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" csatlakozás nem fojtott feszültséghez
9004840671940és buszhoz MSZS000617
• Sorbaépíthető készülék, TH35 DIN sínre 9004840671957
szerelhető MSZS000717
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG"
• Méret: szélesség 2 KE (1 KE = 18 mm) 9004840671964 MSZS000817
KX1201AB02 9004840672947 MSZS010417
Fojtó,Felirati
640mA tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING" 9004840672992
KX1201AB02
MSZS010717
Oldal
240

MPARO JELZŐLÁMPÁK Interfészek, csatolók és gateway-k
ELIRATI w USB interfész

w Schrack-Info
• USB 2.0 és USB 3.0 kompatibilis
• Galvanikusan elszigetelt a buszvezetéktől a beépített USB aljzaton keresztül (B típus)
• Számítógép csatlakoztatásához a buszos eszközök címzéséhez, paraméterezéséhez,
megjelenítéshez, naplózáshoz és diagnosztizáláshoz
• USB 2.0 átviteli sebesség (max. 12 MBit /s) a számítógép és az USB interfész között
• Sorbaépíthető készülék, TH35 sínre szerelhető
KXIK00RU • Méret: szélesség 1 KE (1 KE = 18 mm)
ábla tartó bepattintható táblához,
USB interfész 17.5x28mm
számítógép csatlakoztatásához 9004840672442 MSZT1710 KXIK00RU
áblák
w Vonal / tartomány csatoló
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres w Schrack-Info 9004840672053 MSZS001717
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" • 9004840671902
Két KNX buszvonal MSZS001217
közötti adatcserére, max. 64 byte-os táviratokkal
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" • Vonali csatolóként9004840671919 MSZS001317
a vonalnak a fővezetékhez való csatlakoztatásához, vagy gerinchálózati
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" csatolóként a fővezetéknek a gerinchálózathoz való csatlakoztatásához
9004840671926 vagy repeaterként,
MSZS001417
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" ugyanazon vonal9004840671933
két részének összekapcsolásához, a két buszvezeték villamos leválasztásával
MSZS001517
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" • Betölthető szűrőtáblázat a két buszvezeték közötti adatcseréhezMSZS000617
9004840671940
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" • 3 LED a vonalanként elérhető távirat rendelkezésreállásának és MSZS000717
9004840671957 vételének megjelenítéséhez
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" • Tápellátás a főhálózatból
9004840671964 MSZS000817
KXIK00RK • 9004840672909
Sorbaépíthető készülék, TH35 DIN sínre szerelhető MSZS010217
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" • Busz csatlakozás 9004840672916
buszcsatlakozó kapoccsal MSZS010317
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP" • Méret: szélesség 9004840672947
2 KE (1 KE = 18 mm) MSZS010417
LEÍRÁS
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" 9004840672985 SZÁLLÍTÁS
Vonal
ábla 17.5x28 mm, / tartomány
aluminium, csatoló "RUNNING"
bepattintható, 9004840672992 MSZS010717 KXIK00RK
w IP interfész
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OPEN" w Schrack-Info 9004840672961 MSZS030417
• LED jelzések: üzemkész készülék, KNX kommunikáció, IP kommunikáció
• Ethernet csatlakozás RJ45 aljzattal
• KNXnet/IP
• Elektronika külső 24 V AC/DC tápegységről táplálva
• Dugaszolható sorkapcsok a külső tápegység csatlakoztatásához
• 4 interfész funkció (tunneling)
KX1481AB22
• 1 interfész funkció (object server) Oldal
• Sorbaépíthető készülék, TH35 DIN sínre szerelhető 241

• A külső 24 V AC/DC tápegységet külön kell rendelni (pl. LP746201)

IP interfész KX1481AB22

Interfészek,
AMPARO csatolók és gateway-k
JELZŐLÁMPÁK
w IP router
6 • LED jelzések: üzemkész készülék, KNX kommunikáció, IP kommunikáció
• Elektronika tápellátása: Power over Ethernet IEEE 802.3af szerint vagy külső biztonsági
törpefeszültségű tápegység, AC/DC 24 V, 57 mA
• Dugaszolható sorkapcsok a külső tápegység csatlakoztatásához
• KNXnet/IP
• Vonal csatoló funkció (routing)
KXIK00RR • 4 interfész funkció (tunneling)
• 1 interfész funkció (object server)
• A külső 24 V AC/DC tápegységet külön kell rendelni (pl. LP746201)
Felirati táblák
RENDELÉSI SZÁM
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS"
IP router 9004840671919 MSZS001317
IP router KXIK00RR
Tartozékok, tápegység
230/24VDC, 1,5A LP746201
IP gateway
w Felirati tábla 17.5x28 KNX/BACnet
mm, aluminium, bepattintható, "STÖRUNG" 9004840671964 MSZS000817
w Schrack-Info
• BACnet Application Specific Controller (B-ASC) mint gateway KNX TP és BACnet IP között
• Max. 250 BACnet objektum
• Max. 455 BACnet COV előfizető
• KNX kommunikációs objektumok automatikus fordítása BACnet objektumokba az ETS
konfigurációjának megfelelően
• KNX EIB eszközök és számítógépek vagy más Ethernet (10BaseT) interfésszel rendelkező eszközök
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, közötti
"OFFEN"kommunikációhoz valamint egy LAN modemhez vagy DSL routerhez a KNX EIB MSZS020417
9004840672954 telepítés
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, távoli
"OPEN"eléréséhez 9004840672961 MSZS030417
KX1431AB01
• Legfeljebb egy KNXnet / IP tunneling párhuzamos ETS busz és a további PC szoftver csatlakozáshoz
• Kiegészítő tápellátás külső biztonsági törpefeszültségű 24 V AC/DC tápegységről (pl. LP746201)
Oldal LEÍRÁS SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM

242 IP Gateway KNX-BACnet KX1431AB01

MPARO JELZŐLÁMPÁK Tartozékok
ELIRATI w Buszkapocs,
TÁBLA TARTÓK 2 pólusú, 4 dugaszolható csatlakozás, piros/sötétszürke
ÉS TÁBLÁK
w Schrack-Info
• Készülék buszra csatlakoztatásához
• Két egymáshoz rögzített kapocsrészből áll, + (piros) és - (sötét szürke), mindegyik 4 dugaszolható
csatlakozóval tömör ∅ 0,6 mm ... 0.8 mm vezetékhez
IKW24310
4 vezetős
ábla tartó bepattintható KNX buszcsatlakozó,
táblához, 17.5x28mm 2 pólusú 9004840672442 MSZT1710 IKW24310
áblák
w Túlfeszültségvédelem, buszkészülék finomvédelem
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, üres w Schrack-Info 9004840672053 MSZS001717
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "EIN" • Buszkészülékek túlfeszültség
9004840671902elleni finomvédelme MSZS001217
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" • A buszkészülékbe9004840671919 MSZS001317
a 193 buszkapocs helyett, vagy a buszkapocshoz történő közvetlen
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" csatlakoztatáshoz9004840671926 MSZS001417
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AB" • A túlfeszültség elleni védelemhez a sárga / zöld vezeték bekötése
9004840671933 a következő földelési pontra
MSZS001517
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" • 2 db dugaszolható csatlakozó (1 mm Ø) a buszkészülékbe csatlakoztatáshoz
9004840671940 MSZS000617
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" mm Ø) a buszkapocshoz való csatlakoztatáshoz
9004840671957
• 2 tömör vezeték (0,8 MSZS000717
• Egy tömör vezeték (0.75 mm²) a túlfeszültségvédelemhez MSZS000817
KX1908AD01 • 9004840672909
Névleges feszültség: 24 VDC MSZS010217
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" MSZS010317
• Névleges áram: 69004840672916
A
• Névleges levezetési áram: 5 kA
• Védelmi szint: 350 V
• Méretek (széxmaxmé) 11.6 x 10.5 x 11.1mm
LEÍRÁS
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "FAULT" 9004840673005 SZÁLLÍTÁS
Túlfeszültségvédelem, "OFFEN"finomvédelem
buszkészülék 9004840672954 MSZS020417 KX1908AD01
w KNX buszvezeték
w Schrack-Info
• Szigetelés színe: zöld
• Keresztmetszet: 2 x 2x 0,8 mm²
• Kiszerelés: 100m-es gyűrű, 500m dobon, 1000m dobon
Oldal
243
XC15400109 XC15400109

MSR/EIB J-Y(ST)Y 2x2x0,8mm², zöld XC15400109
MSR/EIB J-Y(ST)Y 2x2x0,8mm², zöld X15400109C
MSR/EIB J-Y(ST)Y 2x2x0,8mm², zöld X15400109D
MSR/EIB J-Y(ST)Y 2x2x0,8mm², zöld X15400109M

Tartozékok
w Ajtó/ablak érintkező, fehér
6 • Terhelhetőség max. 5 W
• Érintkező ellenállás max. 150 mΩ
• VdS-class B
• 5 m hosszú LiYY 4 x 0‚14 mm² vezeték
• Süllyesztetten és falon kívül is szerelhető
• 2 falon kívüli tokozat felső rész (43 x 12 x 12 mm)
• 2 falon kívüli tokozat alsó rész
KX2907AB11
• 4 távtartó lemez (vastagság: 2 x 4 mm vagy 2 x 2 mm)
• 2 süllyesztett szerelőkeret
• 4 antimágneses süllyesztettfejű csavar DIN 7982-ST2‚ 9 x 16-A2
Felirati táblák
Ajtó/ablak érintkező, fehér KX2907AB11
Oldal
244

KNX aktorok
W Moduláris szerelési rendszer, helyiség automatika doboz – áttekintő és kiválasztási segédlet

Decentralizált és egyidejűleg moduláris helyiség automatizálás egyedi KNX komponensekkel a helyiség rugalmas használatához, a telepítés
helyétől és típusától függetlenül.
A különböző kialakítások lehetővé teszik a helyiség különböző helyszínein történő flexibilis szerelést: a mellvédcsatornákban, a padlóban,
a mennyezeten és a süllyesztett dobozokban. Ez a rendszer nagyszerű funkcionális választékot kínál a beépítéshez, mint pl. süllyesztett
szereléshez, falon kívüli szereléshez, mellvédcsatornákhoz, álmennyezetekhez és álpadlókhoz. A KX6413AB01 helyiség automatika doboz,
a KX1184AB01 automatika modul doboz és a süllyesztett készülékek segítségével nagyon rugalmas, sokoldalú és moduláris
helyiségautomatizáló rendszert lehet felépíteni mindössze néhány eszközzel. A két vezérlődoboz RS vagy RL érzékelő / működtető modulokkal
van ellátva, amelyeket kifejezetten a gyors telepítéshez terveztek. A modulok bináris bemenetként és kimenetként, redőnyvezérlőként,
univerzális dimmerként vagy kapcsoló aktorként működnek. Mindegyik modul teljeskörű KNX résztvevő. Ez azt jelenti, hogy minden készüléknek
ugyanaz a szabványos alkalmazásprogramja a szerelési típustól függetlenül, tehát függetlenül attól, hogy süllyeszthető szerelőkerettel vagy
anélkül, vagy a helyiség automatika dobozba és az automatizálási modul dobozába történő beépítésre tervezték.
A moduláris rendszer előnyei:

- Karbantartást nem igénylő sorkapcsok a tömör, a sodrott vagy az érvéghüvelyes vezetékek csatlakoztatásához és átvezetéséhez.
- Az aktor közel helyezhető a funkció végrehajtásához, vagyis a felhasználói kezelőfelület és az aktor ugyanarra a helyre szerelhető.
- Csökken a vezetékezési igény és kevesebb fali doboz szükséges. Az aktor hozzáférhető a kezelőfelület alatt a karbantartáshoz.
A
A
F
F
D
D
C G
G
B E
B E
H
C
H
C
81 I
85
_1
01
I2
C
J
Oldal
I 245
C
J
A Bu
B UP
K C BT
D VI
Buszcsatoló modul
A Busankoppler (BTM)(BTM) E VI
Süllyesztettmit
B UP-Aktorik aktor buszcsatoló(BTM)
Busankoppler modullal (BTM) F Ta
BTI interfész G Ra
K C BTI-Schnittstelle
H Ta
D VISIO Rahmen
VISIO 50 kereti-system
(i-system)
I Ra
E DELTARahmen
VISIO style keret
style
J Ta
F Nyomógombok,
Taster i-system i-system K Ta
G Hőmérséklet szabályzó‚
Raumtemperaturregler i-system
i-system
H Nyomógomb,
Taster style DELTA style
I Hőmérséklet szabályzó‚
Raumtemperaturregler DELTA style
style
J Üveg nyomógomb
Tastsensor Grundmodulalapmodul
K Tastsensor Abdeckung
Üveg nyomógomb fedél
KNX aktorok
w Moduláris buszcsatoló és süllyesztett aktorok

A KNX rendszert a szabványosított buszcsatoló jellemzi. A buszcsatoló egység (BTM) használható önálló egységként is vagy kombinált
változatban a különböző süllyesztett aktorokba beépítve.
A BTI interfész (Bus Transceiver Interface) a buszcsatoló modullal (BTM) biztosítja a maximális rugalmasságot és a lenyűgöző funkciókat.
A buszcsatoló egységek (BTM) és a süllyesztett aktorok a beépített buszcsatoló egységgel (BTM) biztosítják a kijelző/kezelő interfészek,
mint pl. nyomógombok, helyiség hőmérséklet szabályzók és helyiség kezelők széles választékának használatát. Így, minden KNX kezelő BTI
interfésszel i-system, Delta style designban és az üveg érintő érzékelők kombinálhatók egyrészt buszcsatoló egységgel (BTM) vagy
buszcsatoló egységgel (BTM) rendelkező süllyesztett aktorral.
Ez csökkenti a tervezési feladatokat, megkönnyíti a telepítést és az üzembe helyezést. A süllyesztett aktorok alkalmazási programjai
megegyeznek a moduláris helyiségvezérlők funkcionálisan egyenértékű eszközeivel. Ez azt jelenti, hogy minden készüléknek ugyanaz a
szabványos alkalmazásprogramja a szerelési típustól függetlenül, tehát függetlenül attól, hogy süllyeszthető szerelőkerettel vagy anélkül,
vagy a helyiség vezérlő dobozba és az automatizálási modul dobozába történő beépítésre tervezték.
w Moduláris helyiség automatizálási rendszer a funkcióorientált telepítéshez
1. megoldás: helyiség automatika doboz (KX6413AB01) – kompakt és könnyű telepíteni

Telepítés helye:
M
AC 230 V – folyosón az álmennyezet felett
AP 641 KNX
– az energiaellátó és buszkábelek a KX6413AB01 helyiség automatika
dobozhoz csatlakoznak
– a fogyasztók (lámpatestek, redőnyök) tápvezetékei a KX6413AB01 helyiség
automatika dobozból indulnak ki
Előnyök:
– az álmennyezet feletti vagy álpadló alatti telepítés helytakarékos
– multifunkcionális; a szoba funkciójának megfelelően alakítható ki
– rugalmasan tölthető fel érzékelőkkel és működtető aktorokkal
– alacsony vezetékezési költség
– alacsony tűzterhelés
2. megoldás: automatika modul doboz (KX1184AB01) – rugalmas és funkcióorientált

Telepítés helye:
AC 230 V
– mellvédcsatornába vagy álmennyezet fölé
M AP 118 AP 118 AP 118 AP 118
KNX (alternatív megoldás: lámpatestekbe)
– az energiaellátó és buszkábelek a KX1184AB01 automatika modul dobozhoz
csatlakoznak
– a fogyasztók (lámpatestek, redőnyök) tápvezetékei a KX1184AB01 automatika
modul dobozból indulnak ki
Előnyök:
– elosztott telepítés álmennyezetbe, mellvédcsatornába, lámpatestekbe
– funkcióorientált telepítés
– szabad választás a helyiség igényei szerint
Oldal – alacsony tűzterhelés
246
3. megoldás: süllyesztett szerelés – hagyományos és okos

KNX Telepítés helye:
AC 230 V
M UP – süllyesztett dobozokba vagy mellvédcsatornába
– az energiaellátó és buszkábelek a süllyesztett dobozhoz csatlakoznak
– a fogyasztók tápvezetékei az egyes süllyesztett aktortól a megfelelő
lámpatestekre vagy redönyőkre csatlakoznak
UP UP
Előnyök:
– a felhasználói interfészek és aktorok rugalmas kombinációja
– funkcióorientált telepítés
– könnyű frissítési lehetősége a hagyományos KNX készülékeknek
KNX aktorok
Helyiség automatika doboz decentralizált telepítéssel irodában
Redőny, ablak és fűtőtest 2. nyomógomb
Lámpatest csoportok Lámpatest csoportok
1 1
2 2
3 3
1. nyomógomb Ajtó
Helyiség automatika doboz a helyiség funkcióinak decentralizált telepítésével
Négy munkahelyű irodában, amelyik két ablakkal, három lámpatest csoporttal, két redőnnyel, két kapcsolt dugaszolóaljzattal, két fűtőtesttel és két
nyomógombbal rendelkezik, a helyiség automatika doboz egyszerűen, rugalmasan és decentralizáltan telepíthető. Ebből a célból egy helyiség automatika
dobozt felszerelték két KX5134DB23 kapcsoló aktorral a kétszer három lámpatest számára, egy KX5214AB23 redőnyvezérlő aktorral a két redőny számára,
két KX5124AB23 kapcsoló aktorral a két dugaszolóaljzathoz, egy KX5102KB23 szelepmozgató aktorral a két radiátorhoz és egy különálló KX1254AB23
tápegységgel további különálló megoldásokhoz. A helyiség automatika dobozban lévő rendelkezésre álló nyolc slot közül legfeljebb hét lesz csak foglalt és
a helyiséget az összes szükséges funkcióval vezérli.
Decentralizát megoldás jelenlét és idő függő hőmérséklet vezérléshez

AC 230 V Jelmagyarázat:
1 Helyiség automatika doboz KX6413AB01 aktorokkal és

M KNX érzékelőkkel a helyiség automatizáláshoz
2
2 Jelenlétérzékelő
3 Hőmérséklet szabályzó
3 1
4 Központi vezérlő egység
5 Fűtésszabályozó 0 ... 10 V-os-bemenettel vagy

KNX interfésszel
Oldal
247
Szelepmozgató aktor optimális használata
A helyiségbe beépített helyiség hőmérséklet szabályozó vezérli a helyiség automatika dobozába helyezett szelepmozgató aktort, hogy minimalizálja a helyiség
energiafogyasztását. Az energiaigényt egyidejűleg továbbítják a KNX-n keresztül a központi vezérlő egységbe, amely meghatározza a fűtésre vagy hűtésre
szánt pontos energia mennyiséget minden szobában, összehasonlítja ezt az igényt az idővezérelt igény beállításokkal és továbbítja a fűtési vagy hűtési
vezérlőkhöz. Ez biztosítja a lehető legnagyobb energiahatékonyságot.
Automatika
AMPARO dobozok / Tápegység
JELZŐLÁMPÁK
w Automatika modul doboz
6 • 1 slot érzékelő/aktor részére
• Különálló csatlakozórekesz és törésgátló a buszkábelhez és a funkcionális vonalakhoz
• Szerelés csavaros rögzítéssel mellvédcsatornába, álpadló alá vagy falon kívül mennyezetre
• Tokozat: műanyag
KX1184AB01
LEÍRÁS
Automatika modultartó
Felirati tábla doboz
bepattintható táblához, 17.5x28mm 9004840672442 KX1184AB01
MSZT1710
w Helyiség automatika doboz

Felirati táblák
w Schrack-Info
• 8"EIN"
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, slot érzékelő/aktor részére 9004840671902 MSZS001217
• Belső
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUS" buszvezeték az érzékelő/aktor modulok csatlakoztatásához
9004840671919 MSZS001317
• Különálló
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "AUF" csatlakozórekesz és törésgátló 9004840671926
a funkcionális vonalakhoz MSZS001417
• Két"AB"PE/N sín a funkcionális vonalak PE és9004840671933
N vezetőjéhez MSZS001517
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "ZU" csatlakozás buszcsatlakozó kapoccsal
• Busz 9004840671940 MSZS000617
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "BETRIEB" csavaros rögzítéssel álpadló alá,
• Szerelés 9004840671957 MSZS000717
falra vagy mennyezetre, nedves helyiségekben
is alkalmazható
KX6413AB01 9004840672909 MSZS010217
• Tokozat: műanyag
LEÍRÁS
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" 9004840672985 SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
MSZS010617
Felirati
Helyiség tábla 17.5x28
automatika mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING"
doboz 9004840672992 MSZS010717
KX6413AB01
Osztott
w Felirati tápegység,
tábla 17.5x28 80
mm, aluminium, mA "OFFEN"
w Schrack-Info
• Beépített fojtó
• Kimeneti feszültség: 29V DC
• Névleges kimeneti áram 80mA
• A fojtó-védett kimeneti feszültség csatlakoztatása egy dugaszolható, kisfeszültségű kapcson vagy
buszkapcson keresztül
• Védettség: IP20 (beépítve)
• Működési feszültség: 120 ... 230 V, 50/ 60Hz, 220V DC
Oldal
KX1254AB23 • KX1184AB01 automatika modul dobozhoz vagy KX6413AB01 helyiség automatika dobozhoz
248
• Méretek (széxmaxmé) 86,5 x 47,8 x 36.2mm

Osztott tápegység, 80 mA KX1254AB23

ELIRATI w BinárisTARTÓK
TÁBLA kimenet‚ ÉS
2 x TÁBLÁK
230V AC‚ 10A (ohmikus terhelés)
w Schrack-Info
• Névleges érintkező frekvencia: 50/60 Hz
• Névleges érintkező terhelhetőség DIN EN 60669-1 szerint: 10 A (ohmikus terhelés)
KX5102AB23
• Csavarmentes csatlakozás, hurkolt vezetékezés lehetséges, tömör vagy sodrott egyeres vezeték,
0.5... 2.5 mm²
ábla tartók
• KX1184AB01 automatika modul dobozhoz vagy KX6413AB01 helyiség automatika dobozhoz

Bináris kimenet‚ 2 x 230V AC‚ 10A (ohmikus terhelés) KX5102AB23
w Kapcsoló aktor, 1 x 230V AC, 16AX, C terhelés
w Schrack-Info
• Egy relé kontaktus, mint kapcsoló elem
• Névleges érintkező terhelhetőség: 16 AX / 20 A
KX5124AB23
0.5... 2.5 mm²
LEÍRÁS 9004840672961 MSZS030417
Kapcsoló aktor, 1 x 230V AC, 16AX, C terhelés KX5124AB23
w Bináris kimenet, 3 x 230V AC, 6A

w Schrack-Info
• Egy relé kontaktus kimenetenként, mint kapcsoló elem
Oldal
249
• Névleges érintkező terhelhetőség DIN EN 60669-1 szerint: 6 A (ohmikus terhelés)
KX5134DB23
0.5... 2.5 mm²

Bináris kimenet, 3 x 230V AC, 6A KX5134DB23

Bináris
AMPARObemenetJELZŐLÁMPÁK
/ Dimmer aktor
w Bináris bemenet, 4 x 12 ... 230V AC/DC

6 • 4 x 12 ... 230 V AC/DC bemenet
0.5... 2.5 mm²
KX2604AB23 • KX1184AB01 automatika modul dobozhoz vagy KX6413AB01 helyiség automatika dobozhoz
• Méretek (széxmaxmé) 42 x 42 x 8,5mm
LEÍRÁS
Felirati tábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm 9004840672442 SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM
MSZT1710
Bináris bemenet, 4 x 12 ... 230V AC/DC KX2604AB23

Felirati táblák
Univerzális
w Felirati tábla 17.5x28 dimmer,
mm, aluminium,1 x 230VüresAC, 10 ... 250 VA (R‚L‚C fogyasztók)
w Schrack-Info
• Automatikus gyújtás- vagy oltásszög beállítás a fogyasztó típusától függően
• Frekvencia: 50 ... 60Hz
• Elektronikus kimenet védelem túlterhelés, zárlat és túlmelegedés ellen
KX5252AB23 • Működési feszültség 230 V AC
• Névleges
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "DOWN" teljesítmény +35°C környezeti 9004840672978
hőmérsékletnél: 10 ... 250VA MSZS010517
• Csavarmentes
Felirati tábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "CLOSE" csatlakozás, hurkolt vezetékezés lehetséges, tömör vagy sodrott egyeres MSZS010617
9004840672985 vezeték,
0.5... 2.5 mm²
• KX1184AB01 automatika modul dobozhoz
vagy KX6413AB01 helyiség automatika dobozhoz
9004840673005 MSZS010817
Univerzális dimmer, 1 x 230V AC, 10 ... 250 VA (R‚L‚C fogyasztók) KX5252AB23
Oldal
250

MPARO JELZŐLÁMPÁK Redőnyvezérlő aktorok / Fűtési aktor
ELIRATI w Redőnyvezérlő aktor 2
TÁBLA TARTÓK ÉS TÁBLÁK x 230V AC‚ 6A
w Schrack-Info
• Integrált elektronika az elektromechanikus végálláskapcsoló működtetésének észleléséhez és az
utazási idő automatikus kalibrálásával egy végálláskapcsolóról a másikra
• Csatronánként független vezérlés 230V AC motorral és végálláskapcsolóval szerelt napvédő, ajtó
KX5214AB23 vagy ablak hajtásokhoz
EAN-CODE hurkolt vezetékezés
• Csavarmentes csatlakozás, SZÁLLÍTÁS STORE tömör
lehetséges, RENDELÉSI
vagySZÁM
sodrott egyeres vezeték,
ábla tartók 0.5... 2.5 mm²
ábla tartó bepattintható táblához, 17.5x28mm • KX1184AB01 automatika MSZT1710automatika dobozhoz
modul dobozhoz vagy KX6413AB01 helyiség
9004840672442

áblák
w Redőnyvezérlő aktor 1 x 230V AC‚ 6A
w Schrack-Info
• 1 csatorna napellenző, ajtó vagy ablak váltóáramú mozgatómotorral és elektromechanikus
végálláskapcsolókkal történő vezérléséhez
• Integrált elektronika az elektromechanikus végálláskapcsoló működtetésének észleléséhez és az
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "OFF" kalibrálásával egy végálláskapcsolóról MSZS010317
9004840672916
utazási idő automatikus a másikra
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "UP"
buszcsatlakozás buszkapcsokon keresztülMSZS010417
9004840672947
• Beépített buszcsatoló,
• Relé érintkező névleges terhelhetősége 230V AC, 6 A (ohmikus terhelés)
KX5202AB23 • Csavarmentes csatlakozás, hurkolt vezetékezés lehetséges, tömör vagy sodrott egyeres vezeték,
ábla 17.5x28 mm, aluminium, bepattintható, "RUNNING" 0.5... 2.5 mm² 9004840672992 MSZS010717

w Szelepmozgató aktor, kapcsoló, 2 x 24…230V AC / 24V DC, 1,5A

w Schrack-Info
• 2 kapcsoló kimenet szelepmozgatók vezérléséhez fűtőtestekhez és mennyezethűtéshez
• Legfeljebb 4 csatlakoztatott szelepmozgató kimenetenként maximum 1,5 A-es összterheléssel Oldal
• Egy relé kontaktus kimenetenként, mint kapcsoló elem 251
• Névleges érintkező feszültség: 24 V ... 230 V AC vagy 24 V DC
• Névleges érintkező terhelhetőség DIN EN 60669-1 szerint: 1,5 A (ohmikus terhelés)
KX5102KB23 0.5... 2.5 mm²

Szelepmozgató aktor, kapcsoló, 2 x 24…230V AC / 24V DC, 1,5A KX5102KB23

Csillárkapcsoló
Váltókapcsoló
Keresztkapcsoló
Oldal
252
Műszaki függelék
w Tartalom
Általános információk .......................................................................................................................... Oldal 254
Szerelési zónák ..................................................................................................................................... Oldal 255
Dugaszolóaljzatok száma ................................................................................................................... Oldal 256
Fali kapcsolók tervezési segédlet ...................................................................................................... Oldal 257
VISIO 50 kapcsolási rajzok ............................................................................................................... Oldal 258
VISIO 45 kapcsolási rajzok ............................................................................................................... Oldal 261
Dimmerek teljesítmény táblázata VISIO 50 / VISIO 45................................................................ Oldal 263
Hőmérséklet szabályzás VISIO 50 / VISIO 45.............................................................................. Oldal 264
Túlfeszültséglevezetők dugaszolóaljzatokhoz ................................................................................. Oldal 265
Antenna technológia VISIO 50.......................................................................................................... Oldal 266
Adatátviteli struktúrált hálózat (IT) technológia VISIO 50 / VISIO 45........................................... Oldal 267
Süllyesztett redőnyvezérlő relé - kapcsolási rajz VISIO 50 / VISIO 45...................................... Oldal 268
Süllyesztett érintős rádió hangszóróval VISIO 50 - műszaki adatok ........................................... Oldal 269
Mozgás- és jelenlétérzékelők - műszaki adatok ............................................................................. Oldal 270
KNX mozgás- és jelenlétérzékelők - műszaki adatok .................................................................... Oldal 272
Keretek VISIO 50 - méretrajzok ........................................................................................................ Oldal 274
Falon kívüli szerelő dobozok VISIO 50 - méretrajzok ................................................................... Oldal 274
Fali kapcsolók VISIO IP54 / VISIO IP20 - méretrajzok ................................................................ Oldal 275
Keretek VISIO 45 - méretrajzok ........................................................................................................ Oldal 276
Szerelő dobozok VISIO 45 - méretrajzok ....................................................................................... Oldal 277 Oldal
Szerelő dobozok VISIO 45 - kombinációk ...................................................................................... Oldal 278 253
VISIO 45 padlódobozok - műszaki adatok .................................................................................... Oldal 280
Füstérzékelők ........................................................................................................................................ Oldal 281
Mozgáskorlátozott segélyhívó rendszer SIGMA .............................................................................. Oldal 282

TECHNISCHE
Műszaki függelék DATEN
WÁLTALÁNOS
W INFORMÁCIÓK
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
WVIZSGÁLATI
W JELEKUND
PRÜFZEICHEN ÉS SZIMBÓLUMOK
SYMBOLE
Symbol für
VDE
VDEvizsgálati jel
Prüfzeichen Vizsgálati jel - Csehország
Prüfzeichen Tschechien 230V-os halogénlámpa
230 V Halogenlampe
Symbol (elektronikus
Fénycső für Leuchtstofflampen
előtéttel, a kapcsolási
Prüfzeichen
Vizsgálati jel -Belgien
Belgium Prüfzeichen Frankreich
Vizsgálati jel - Franciaország (mit Vorschaltgerät, ohne
mód figyelembevétele der
Berücksichtigung nélkül)
Schaltungsart)
Symbol für
Prüfzeichen Finnland
Vizsgálati jel - Finnország Prüfzeichen Frankreich
Vizsgálati jel - Franciaország Elektronikus transzformátor
elektronischen Trafo
Geräte sind geeignet für Elektronikus

Symbol für transzformátor,
elektronischen
Prüfzeichen Niederlande
Vizsgálati jel - Hollandia Falon kívüli készülék
Aufputzmontage ELSO
Trafo,univerzális
ELSO Universal
Geräte sind geeignet für Symbol für

Prüfzeichen Norwegen
Vizsgálati jel - Norvégia Készülék gipszkartonfalhoz Hagyományos transzformátor
Hohlwandinstallation konventionellen Trafo
Geräte sind geeignet für ohmsche Lasten, z.B.

Prüfzeichen Österreich
Vizsgálati jel - Ausztria Süllyesztett készülék
Unterputzmontage R RAllgebrauchsglühlampen
ohmikus terhelés, pl. izzólámpa
Zeichen für csatlakoztatása

Védővezető LLinduktív terhelés,
... induktive Lasten,
Prüfzeichen Polen
Vizsgálati jel - Lengyelország L
Schutzleiteranschluss
szükséges pl. hagyományos
z.B. transzformátor
konventionelle Trafos
Prüfzeichen Zeichen für CC kapacitív terhelés,

... kapazitive Lasten, z.B. elektro-
Vizsgálati jel - Oroszország
Russland Kettős szigetelés
Schutzisolierung C pl. elektronikus
nische transzformátor
Transformatoren
Zeichen für
Prüfzeichen Schweden
Vizsgálati jel - Svédország Védettség freccsenő víz ellen M ...
M ... motor
Motoren
Spritzwasserschutz
Symbol für R, L, C ohmikus,

ohmsche, induktive und
Prüfzeichen Schweiz
Vizsgálati jel - Svájc 230V-os izzólámpa
230 V Glühlampe R,L,C induktív és kapacitív
kapazitive Lasten terhelés
W CE JELÖLÉS
AW CE-KENNZEICHNUNG
CE-jelölést 1985-ben vezették be, kezdetben az alapvető biztonsági követelményekre való tekintettel annak elkerülése érdekében,
hogy a tagállamok eltérő követelményeket támasszanak a termékekkel szemben, és ezáltal akadályozzák az áruk szabad mozgását
Wichtige Informationen zum „EU-Reisepass“
a belső piacon. A CE rendelet hatálya az Európai Unió, Izland, Liechtenstein és Norvégia területén hatályos.
Die CE-Kennzeichnung ist ein Verwaltungszeichen, das sich an die Überwachungsbehörden richtet (in Deutschland das
Gewerbeaufsichtsamt). Es unterrichtet die Behörden darüber, dass das gekennzeichnete Produkt richtlinienkonform und damit „bin-
A nenmarktfähig“
CE jelöléssel a(also
gyártó kizárólagos
im Bereich felelősséggel
der Europäischen az inilletékes
Union) Verkehrhatóságoknak kijelenti,
gebracht werden darf. Eshogy a ein
ist also termék megfelel a vonatkozó
Markteintrittszeichen.
jogszabályi előírásoknakrichtet
Die CE-Kennzeichnung és műszaki előírásoknak.
sich also Piaci lajstromjelként
nicht an die Abnehmer nem tekinthető
und Verbraucher, származási,
ist somit kein minőségi,
Qualitätszeichen, jóváhagyási vagy
kein
szabványos tanúsítványnak.
Sicherheitszeichen und kein Normenkonformitätszeichen. Die Kennzeichnung wird vorgeschrieben für Erzeugnisse, die in den
Geltungsbereich bestimmter EG-Richtlinien fallen. Mit der Kennzeichnung eines Produkts wird erklärt, dass
• die entsprechenden grundlegenden Anforderungen der zutreffenden Richtlinie(n) eingehalten worden sind
IRÁNYELVEK
W• die vorgeschrieben „Konformitätsbewertungsverfahren“ durchgeführt worden sind.
1. 2014/30/EU– EMC irányelv 3. 2011/65/EU- RoHS irányelv

Eleketromágneses összeférhetőség. Ez az irányelv a Ez az irányelv korlátozza az egyes veszélyes anyagok
berendezésekre
W RICHTLINIEN (bármely készülékre vagy rögzített villamos és elektronikus berendezésekben történő használatát.
berendezésre) vonatkozik: Az irányelv olyan villamos és elektronikus berendezésekre
1. EMV-Richtlinie 89/336/EWG 2. Niederspannungsrichtlinie 2006/95EG
• amely elektromágneses zavarokat okozhat vagy vonatkozik, amelyek névleges feszültsége nem nagyobb
Diese Richtlinie betrifft alle elektronischen Erzeugnisse wie z. B. Diese Richtlinie betrifft
• melynek teljesítményét az ilyen zavar befolyásolhatja.
• Dimmer
1000 V AC-nél vagy 1500 V DC-nél, mint például:
• alle Installationsschalter und Taster
Készülék: bármilyen késztermékként forgalmazott
• Bewegungsmelder ••Nagy háztartási készülékek
Sicherungsmaterial
berendezés, vagy ennek egyetlen működési egységként
• Zeitschalter ••Kis háztartási készülékek
Verteilungen
Seite • elektronische
forgalmazott, Transformatoren szánt kombinációja.
végfelhasználóknak •Die Kennzeichnungspflicht
IT és besteht seit 01.01.1997. Gemäß
telekommunikációs készülékek
• elektronische Systeme •dieser Richtlinie
Játékok, sind Steckdosen
szabadidős (Haushaltsteckvorrichtungen)
és sportfelszerelések
210 Die Kennzeichnungspflicht besteht seit 01.01.1996.
2.Die
2014/35/EG– Kisfeszültségű irányelv
ausdrücklich von der Kennzeichnung ausgeschlossen.
•(DieVilágítótestek
Kennzeichnung erfolgt überwiegend auf dem Erzeugnis, in Begründung liegt in einer ungeklärten europäischen
Irányelv
einigen Fällen auch auf der kleinstenbelüli
bizonyos feszültséghatáron használatra
Verpackungseinheit. 201 1 óta az RoHS irányelvnek
Normensituation való
zum Zeitpunkt dermegfelelés kötelező ahhoz,
Richtlinieninkraftsetzung).
tervezett villamos berendezések forgalomba hozataláról. hogy a CE jelölést a megfelelő készülékeken elhelyezhessék.
Ez az irányelv a következő feszültségtartományokra tervezett
Oldal (névleges bemenet vagy névleges kimeneti feszültség)
254 elektromos berendezésekre vonatkozik:
• 50 V -1000 V AC
• 75 V -1500 V DC
A SCHUKO dugaszolóaljzatok (dugaszolóvillák és
dugaszolóaljzatok háztartási használatra) nem tartoznak
ezen irányelv hatálya alá.
TECHNISCHE DATEN – ALLGEMEINE INFORMATIONEN
TECHNISCHE DATEN – ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Műszaki függelék
W INSTALLATIONSZONEN UND VORZUGSMASSE FÜR RÄUME MIT UND
INSTALLATIONSZONEN
WSZERELÉSI UND VORZUGSMASSE
SÁVOK ÉS TÁMOGATOTT MÉRETEK FÜR RÄUME MIT UND
A HELYISÉGEKBEN
W OHNE ARBEITSFLÄCHEN AN DEN WÄNDEN
OHNE ARBEITSFLÄCHEN AN DEN WÄNDEN
für Räume ohne Arbeitsflächen an den Wänden

für Räume ohne Arbeitsflächen an den Wänden
Helyiség fal melletti munkahely nélkül
Villamos vezetékezés
Szerelési zónák
Kapcsolók támogatott szerelési magassága
Dugaszolóaljzatok támogatott szerelési magassága
für Räume mit Arbeitsflächen an den Wänden

Helyiség
für Räume fal melletti munkahelyekkel
mit Arbeitsflächen an den Wänden
Seite
212
Seite
212
Oldal
255
Villamos vezetékezés
Szerelési zónák
Kapcsolók támogatott szerelési magassága
Dugaszolóaljzatok támogatott szerelési magassága
Műszaki függelék
W DUGASZOLÓALJZATOK SZÁMA AZ ÖVE/ÖNORM E 8015-2 SZER-

Fogyasztó típusa, Dugaszolóaljzatok minimális Csatlakozások száma Csatlakozás
ha alkalmazzák az adott helyiségben száma világítási vagy egyéb különleges eszközökhöz
Egyéb rögzített készülékek áramkörök száma
minimális száma (ha van ilyen)
Nappali (a) Dugaszolóaljzat/világítás 20m²-ig 4 (a,b) 1 (a)

vagy hálószoba (b) 20m² felett 5 (a,b) 2 (a)
Teakonyha, konyha (b)

- Teakonyha: Dugaszolóaljzat/világítás 3 (b) 2
Hűtő/fagyasztó 1
- Konyha: Dugaszolóaljzat/világítás 5 (b) 2
Hűtő 1
Fagyasztó 1
Ventilátor/elszívó 1 (c)
Tűzhely 1 (d)
Mikrohullámú sütő 1
Mosogatógép 1
Vízmelegítő 1 (e)
Fürdőszoba Dugaszolóaljzat/világítás 1 (f) 2 (g)

Ventilátor 1 (c,h)
Fűtőtest 1 (i)
Mosógép (j) 1 (i)
Szárítógép (j) 1 (i)
Vízmelegítő 1 (e)
WC Dugaszolóaljzat/világítás 1
Ventilátor 1 (c,h)
Háztartási/tároló helyiség (b) Dugaszolóaljzat/világítás 3 (b) 1

Ventilátor 1 (c,i)
Mosógép (j) 1 (i)
Szárítógép (j) 1 (i)
Vasaló (j) 1 (i)
Hall/előszoba Dugaszolóaljzat/világítás max. 3 m hosszú helyiség 1 1

3 - 6 m hosszú helyiség 1 2 (k)
minden további 3 m hossz esetén 1 (k)
Loggia, erkély, balkon Dugaszolóaljzat/világítás 1 1
Raktár Dugaszolóaljzat/világítás 1 1
Hobby szoba (b) Dugaszolóaljzat/világítás 3 (b) 1
A lakáshoz közvetlenül csatlakozó alagsor és padlástér

Dugaszolóaljzat/világítás 1 1
IT csatlakozás a lakásban
Hármas dugaszolóaljzat a lakásban a csatlakozási pontnál 1
Kettes dugaszolóaljzat minden IT végpontnál 1
Megosztott pince, padlástér

Dugaszolóaljzat/világítás max. 20 m² használt területig 1 1
20 m²-nél nagyobb terület esetén 1 2
Pince, folyósó
Aljzatok, világítás 5 m-enként 1 1
IT házcsatlakozás
Hármas dugaszolóaljzat a fő IT elosztónál és alelosztónál 1 (l)
Hármas dugaszolóaljzat az antenna csatlakozáshoz 1 (l)
a … Az étkezőt is tartalmazó szobákban a dugaszolóaljzatok és világítási dugaszolóaljzatok számát eggyel növelni kell.
b … Kettes dugaszolóaljazatokat kell alkalamzani a hálóban, teakonyhában, konyhában, háztartási/tároló helyiségben és hobbi szobában.
A táblázatban ezek számítanak 1 aljzatnak.
c … Ha különálló szellőző egység van.
d … Előnyös a háromfázisú aljzat
Oldal e … Ha a melegvizet más módon nem biztosítják
256 f … A medencefénnyel kombinálva is lehetséges
g … A max. 4 m² -es fürdőszobákban elegendő egy aljzat a mosdó felett
h … Ablak nélküli fürdőszobákhoz vagy WC-kben a kapcsolást az általános világítással és folyamatos szellőzéssel együtt kell megvalósítani
i … Dugaszolható változat lehetséges, mint alternatíva
j … Lakásonként csak egy szükséges
k ... Legalább két helyről kell kapcsolni
l … A közösségi mérésről táplálva
Műszaki függelék
W FALI KAPCSOLÓK TERVEZÉSI SEGÉDLET

Felhasználási terület:
2. gyerekszoba
1. gyerekszoba
Vendégszoba
Hobby szoba
Fürdőszoba
Lépcsőház
Összesen
Nappali
Folyósó
Konyha
Étkező
Pince
Háló
Hall
WC
Szín változatok:
FALI KAPCSOLÓ CSALÁD
VISIO 50 fehér
VISIO 50 antracit
VISIO 50 ezüst
VISIO 45 fehér
VISIO 45 fekete
VISIO IP20 fehér
VISIO IP54 szürke
Váltókapcsoló
Csillárkapcsoló
Keresztkapcsoló
Ki-bekapcsoló, 1 pólusú
Ki-bekapcsoló, 3-as
Nyomógomb 1 pólusú
Nyomógomb, világító
BETÉTEK
Kettős nyomógomb
Redőnykapcsoló / redőny nyomógomb
Kulcsos kapcsoló / nyomógomb
Dimmer
Mozgásérzékelő
Időzítő
TV/SAT aljzat
RJ 45 aljzat
Multimédia
Billentyű
Kettes billentyű
Billentyű 3 részes kikapcsolóhoz
Billentyű ______________________ szimbólummal
BILLENTYŰK ÉS FEDLAPOK

Billentyű csengő szimbólummal
Billentyű nyíl szimbólummal redőnykapcsolóhoz vagy redőny nyomógombhoz
Billentyű kivilágítható felirati sávval
Dimmer fedlap
Mozgásérzékelő fedlap
Időzítő fedlap
Hőmérséklet szabályzó fedlap
TV/SAT fedlap
FRJ45 fedlap
Multimédia fedlap
Védőérintkezős dugaszolóaljzatok
Védőérintkezős dugaszolóaljzat gyerekvédelemmel
DUSZOLÓALJZATOK
Védőérintkezős dugaszolóaljzat gyerekvédelemmel és csapófedéllel

Védőérintkezős dugaszolóaljzatok feliratisávval
Védőérintkezős dugaszolóaljzatok LED világító modullal
Oldal
Földelőtüskés dugaszolóaljzatok
Földelőtüskés dugaszolóaljzat gyerekvédelemmel 257
Földelőtüskés dugaszolóaljzat gyerekvédelemmel és csapófedéllel
Földelőtüskés dugaszolóaljzatok LED világító modullal
Dugaszolóaljzatok különleges áramkörökhöz PIROS, NARANCS, ZÖLD
Egyes keret
KERETEK
Kettes keret
Hármas keret
Négyes keret
Műszaki függelék
W VISIO 50 KAPCSOLÁSI RAJZOK
Ki-bekapcsoló, 1 pólusú, ellenőrzőfénnyel
Váltókapcsoló
Váltókapcsoló jelzőfénnyel
Oldal
258
Műszaki függelék
Csillárkapcsoló
Keresztkapcsoló
Nyomógomb, 1 pólusú (1 záró)
Oldal
259
Műszaki függelék
Nyomógomb, 1 pólusú, jelzőfénnyel (1 záró)
Váltónyomógomb
Nyitó érintkező
Záró érintkező
Nyitó érintkező
Záró érintkező
Kettes nyomógomb (2 záró)
Kettes nyomógomb (2 záró)
Oldal
260
VISIO 45
Műszaki függelék
W SCHALTBILDER
45
Ausschaltungen / beleuchtet mit entsprechender LED
1-polig 2-polig Kontroll-Ausschaltung, 1-polig Kontroll-Ausschaltung, 2-polig
eisliste_2006_1 29.11.2012 12:52 Uhr Seite 45
VISIO 45
DER
45
leuchtet mit entsprechender LED
Wechselschaltungen / beleuchtet mit entsprechender LED
2-polig Kontroll-Ausschaltung, 1-polig Kontroll-Ausschaltung, 2-polig
Wechselschaltung mit Orientierungslicht Wechselschaltung mit Kontrolllicht
2 12:52 Uhr Seite 45
VISIO 45
45
D
/ beleuchtet mit entsprechender LED
Ki-bekapcsoló,
Kreuzschaltung mit1Orientierungslicht
pólusú, ellenőrzőfénnyel Kreuzschaltung mit Kontrolllicht
ntierungslicht Kontroll-Ausschaltung, 1-polig Kontroll-Ausschaltung,

Wechselschaltung 2-polig
mit Kontrolllicht
VISIO 45
45
er LED
erungslicht Kreuzschaltung mit Kontrolllicht
g Wechselschaltung mit Kontrolllicht
Kontroll-Ausschaltung, 2-polig
Oldal
261
Kreuzschaltung mit Kontrolllicht
lllicht
VISIO 45
Műszaki függelék
VISIO 45
W VISIO 45 KAPCSOLÁSI RAJZOK 45
ED
W SCHALTBILDER
Váltókapcsoló jelzőfénnyel 45
Ausschaltungen / beleuchtet mit entsprechender LED
Wechselschaltung mit Orientierungslicht Wechselschaltung mit Kontrolllicht
Kontroll-Ausschaltung, 1-polig Kontroll-Ausschaltung, 2-polig
1-polig 2-polig Kontroll-Ausschaltung, 1-polig Kontroll-Ausschaltung, 2-polig
2 12:52 Uhr Seite 45
VISIO 45
Kreuzschaltung mit ellenőrzőfénnyel

Váltókapcsoló Orientierungslicht Kreuzschaltung mit Kontrolllicht
er LED
45
D
Wechselschaltung mit Kontrolllicht
Kontroll-Ausschaltung,
Wechselschaltung mit1-polig
Orientierungslicht Kontroll-Ausschaltung, 2-polig Wechselschaltung mit Kontrolllicht
Keresztkapcsoló
Kreuzschaltung jelzőfénnyel
mit Kontrolllicht
er LED Kreuzschaltung mit Orientierungslicht Kreuzschaltung mit Kontrolllicht
Wechselschaltung mit Kontrolllicht
Keresztkapcsoló ellenőrzőfénnyel
Kreuzschaltung mit Kontrolllicht
Oldal
262
Műszaki függelék
W VISIO 50 / VISIO 45 DIMMEREK TELJESÍTMÉNY TÁBLÁZATA
Dimmer típus Kivitel Rendelési szám
Dimmerelhető
Hagyományos Elektronikus energiatakarékos Dimmerelhető Dimmerelhető
Izzólámpa Halogén izzó transzformátor transzformátor lámpa 230V-os LED 12V-os LED
30 30 30 30
Forgógombos EV103002 - - - - --- --- ---
350W 350W 350VA 350VA
60 60 60 60
EV103005 - - - - --- --- ---
300W 300W 300VA 300VA
0 0 0 0 0 0
Univerzális Nyomógombos ET103020 - - - - - - ---
300W 300W 120VA 120VA 120VA 120VA
25 25 25 25
ET103003 - - - - --- --- ---
300W 300W 250VA 250VA
3 3 11 11 11 11 11
Süllyesztett EVMTV500E* - - - - - - -
500W 500W 500VA 500VA 250VA 250VA 250VA
6 6 11 6 6
EV103020 - - - --- - - ---
100W 100W 500VA 100VA 100VA
60 60 60
EV103003 - - - --- --- --- ---
400W 400W 400VA
20 20 20 20
EV103022 - - - - --- --- ---
500W 500W 500VA 500VA
40 40 40
Forgógombos ET103022 - - - --- --- --- ---
300W 300W 300VA
Fázishasításos
0 0 0 0 0
ET103023 - - - - --- - ---
60W 60W 60VA 60VA 60VA
0 0 0 0 0
ET103024 - - - - --- - ---
180W 180W 180VA 180VA 180VA
40 40
ET103001 - - --- --- --- --- ---
300W 300W
40 40
Süllyesztett ET103004 - - --- --- --- --- ---
500W 500W
40 40 40
Fázishasításos Forgógombos EV103004 - - --- - --- ---
400W 400W 400VA
Dimmer vezérlő 40 40 40 40
és teljesítmény EHTDSTRG2** - - - - --- --- ---
egység 1200W 1200W 500VA 120VA
10 10 10 10
EHTD420VA - - - - --- --- ---
420W 420W 420VA 420VA
Sorbaépíthető
10 10 10 10
Nyomógombos és
EHDREH500 - - - - --- --- ---
forgógombos
500W 500W 500VA 500VA
40 40 40 40
EHDREH1200 - - - - --- --- ---
1200W 1200W 1200VA 1200VA
* EVCHR3W 3w-os ellenállás használata ajánlott

** Nyomógombos sorbaépíthető dimmer, 1200 VA teljesítmény egység (EHTDLT1200) EHTDSTRG2 -höz
Oldal
263
Műszaki függelék
W HŐMÉRSÉKLET SZABÁLYZÁS VISIO 50 / VISIO 45

Digitális helyiség Analóg helyiség Digitális helyiség Analóg helyiség
Padlófűtés hőmérséklet Analóg hőmérséklet
hőmérséklet szabályzó hőmérséklet szabályzó hőmérséklet szabályzó hőmérséklet szabályzó
szabályzó szabályzó
fűtéshez fűtéshez fűtéshez/hűtéshez fűtéshez/hűtéshez
Hőmérséklet
0-30°C 0-30°C 0-30°C 0-30°C 10-50°C 10-30°C
tartomány
NO: 10(4)A 230V AC NO: 10(4)A 230V AC NO: 6(2)A 230V AC NO: 6(2)A 230V AC NO: 16(2) A bei cos φ = 1
Érintkező típusa 6(2)A 230V AC
NC: 5(2)A 230V AC NC: 5(2)A 230V AC NC: 4(1)A 230V AC NC: 4(1)A 230V AC 250V AC
Éjszakai
hőmérséklet --- --- --- --- ca. 5 K ---
csökkentés
Védettség IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 30 IP 20
Fali kapcsoló
VISIO 50 VISIO 50 VISIO 50 VISIO 50 VISIO 50 VISIO 45
család
Betét EV103009-- EV103009-- EV103061-- EV103061-- EL176131-- Felsőrész
Fedlap
Fehér EV103010-- EV103011-- EV103062-- EV103019-- EL367204-- ET103040--
Antracit EV113010-- EV113011-- EV113062-- EV113019-- --- ---
Ezüst EV123010-- EV123011-- EV123062-- EV123019-- --- ---
Fekete --- --- --- --- --- ET113040--
W BEKÖTÉSI RAJZOK
EV103009--
EV103061--
EL176131--
ET103040-- / ET113040--
Oldal
264
Keringető szivattyú, égő (közvetlen Kazán (boiler), keringtető szivattyú, Motor hajtás
csatlakozás), termoelektromos hajtás égő (T1 / T2 vezérlő bemenet) (szakaszos használat padlófűtésnél)
Műszaki függelék
W TÚLFESZÜLTSÉGLEVEZETŐK DUGASZOLÓALJZATOKHOZ
W MŰSZAKI ADATOK – TÚLFESZÜLTSÉG LEVEZETŐS DUGASZOLÓALJZATOK ÉS ADAPTEREK
Süllyesztett túlfeszültség levezető Adapter
IS010003 IS211450
Vizsgálati osztály Vizsgálati osztály III (D) IEC61643-1/EN 61643-11
Átmenő vezetékezés nem nem
Max. állandó feszültség Uc 255 VAC 275 VAC
Kombinált vizsgálati lökőfeszültség Uoc/Isc 6 kV / 3 kA 6 kV / 3 kA
Max. bemeneti teljesítmény - 3.500 VA
Védelmi szint Up (at In /L-N ) <0,8 kV <1,25 kV
Max. előtét biztosító 16 AgL/gG
Hőmérséklet tartomány -0°C - +40°C
Beköthető vezeték 1,5² -
Jelzés berregő LED
Gyerekvédelem - van
W SZERELÉS / MÉRETEK / BEKÖTÉSI RAJZ
TV out
TEL out
TV in
TEL in
Oldal
265
Műszaki függelék
W ANTENNA TECHNOLÓGIA VISIO 50

W SZÉLESSÁVÚ ANTENNA ALJZATOK “CLASS A”
Frekvencia Sáv Visszirány UKW VHF UHF
tartomány:
4-1000MHz MHz 4 - 68 87,5 - 139 125 - 470 470 - 862
Rendelési szám
Kimenet Csillapítás dB
Kivitel
HSBKD2M Csatlakozási
TV/RF 1 1,2 1,5 2
Végponti aljzat csillapítás
Csatlakozási /
HSBKDDM08 7 7 7,5 7,5
átmenő TV/RF
Átmenő aljzat 3 3 3,3 3,5
csillapítás
Csatlakozási /
HSBKDDM10 10 10 10 10
átmenő TV/RF
Átmenő aljzat 2 2 2 2
csillapítás
Csatlakozási /
HSBKDDM14 14 14 14 14,5
átmenő TV/RF
Átmenő aljzat 1 1 1,2 1,2
csillapítás
W SAT ANTENNA ALJZATOK “CLASS A”
Frekvencia TV
Sáv Visszirány UKW SAT-ZF SAT-ZF
szárazföldi
tartomány:
4-1000MHz MHz 4 - 68 87,5 - 108 5 - 862 950 - 2050 2050 - 2400
Rendelési szám
Kimenet Csillapítás dB
Kivitel
Csatlakozási
HSATD3M
csillapítás TV/RF 1 4 1 4,5 2
Végponti aljzat
(3 lyukas)
Csatlakozási
HSATD4M
csillapítás TV/RF 2 2 1,5 2 3
Végponti aljzat
(4 lyukas)
Csatlakozási /
HSATDDM 10,5 10,5 10,5 10,5 11
átmenő TV/RF
Átmenő aljzat 1,5 1,5 2 2,5 3
csillapítás
Oldal
266
Műszaki függelék
W ADATÁTVITELI STRUKTÚRÁLT HÁLÓZAT (IT) TECHNOLÓGIA VISIO 50 / VISIO 45
VISIO 50 1 modul SFA és SFB 2 modul SFA és SFB 2 modul SFA és SFB 2 modul SFB

Betéttartó EV104005 1) EV104005 2) EV104005 2) HSED02UWBS
Központi fedlap 50x50mm, fehér EV104003 1) EV104004 2) EV104004 2) EV104012 3)
Központi fedlap 50x50mm, antracit EV114003 1) EV114004 2) EV114004 2) EV114012 3)
Központi fedlap 50x50mm, ezüst EV124003 1)
EV124004 2)
EV124004 2)
EV124012 3)
Egyes keret, 80x80mm, fehér EV105001
Egyes keret, 80x80mm, antracit EV115001
Egyes keret, 80x80mm, ezüst EV125001
Falonkívüli doboz, egyes, fehér EV105006
Falonkívüli doboz, egyes, antracit EV115006
Falonkívüli doboz, egyes, ezüst EV125006
1
) Nem alkalmas koax F-F és optika csatlakoztatására. Ehhez a HSED01UW2S betéttartóját és központi fedlapját az EV105011 adapterrel kell használni.
2
) Nem alkalmas koax F-F és optika csatlakoztatására. Ehhez a HSED02UW2S betéttartóját és központi fedlapját az EV105011 adapterrel kell használni.
3
) Nem alkalmas koax F-F és optika csatlakoztatására.
VISIO 45 1 modul SFA és SFB 2 modul SFA és SFB
Szerelőkeretek ET105002 ET105004 -
Központi fedlap, fehér ET102017 1) ET102017 1) (2x) -
Központi fedlap, fekete ET112017 1) ET112017 1) (2x) -
Keret, 80x80mm, fehér ET105010 ET105014 -
Keret, 80x80mm, fekete ET115010 ET115014 -
Keret, 80x80mm, bézs ET125010 ET125014 -
Keret, 80x80mm, ezüst ET135010 ET135014 -

Falonkívüli tokozat 2M, fehér ET105036
) Nem alkalmas koax F-F és optika cstalakoztatására
1
Oldal
267
Műszaki függelék
W SÜLLYESZTETT REDŐNYVEZÉRLŐ RELÉ - KAPCSOLÁSI RAJZ VISIO 50 / VISIO 45

Ha ezt a kapcsolási rajzot használja, a két motor maximális árama nem haladhatja meg a 8A-t. Az M2 vezérlő kimeneteket csak
Jalousie lehet
a masterkapcsolóval Steuerungs-Relais UP - Schaltpläne
működtetni (központi kapcsoló).
Jalousie Steuerungs-Relais UP - Schaltpläne
Jalousie Steuerungs-Relais
MOTOR
UP - Schaltpläne
KAPCSOLÓ
Master-
kapcsoló
Több relé csatlakoztatható egymáshoz. A nyomógomb bemenet (S1) közvetlenül vezérli a motort (M1) és közvetlen vezérlés
lehetséges a masterkapcsolóval. A csatlakoztatott relék számát az összes motor árama (8A) korlátozza.
MOTOR MOTOR
KÖVETKEZŐ
RELÉKHEZ
KAPCSOLÓ KAPCSOLÓ
Master-
kapcsoló
Ha több redőnyt kell vezérelni, akkor külön 230 V-os tápvezetéket (de mindig ugyanazt a fázist!) köthet be a relékhez.
Ez elválasztja a többi motor teljes áramát és bármennyi vezérlő relét csatlakoztathat.
MOTOR MOTOR
KÖVETKEZŐ
Oldal RELÉKHEZ
268 KAPCSOLÓ KAPCSOLÓ

Master-
kapcsoló
A masterkapcsoló a legmagasabb prioritású, és központi vezérlésként szolgál.
Der Master-Schalter hat höchste Priorität und dient als Zentralsteuerung.

Műszaki függelék
W SÜLLYESZTETT ÉRINTŐS RÁDIÓ HANGSZÓRÓVAL VISIO 50 - MŰSZAKI ADATOK

Érintős rádió
Működési feszültség 230 V~, 50/60 Hz
Névleges áram 0,2 A
Teljesítmény felvétel névleges kimeneti teljesítménnyel 7W
Standby üzem 1,3 W
Névleges zenei kimeneti teljesítmény (szinusz) csatornánként 1,5 W
Hangszóró impedencia 4 ... 8 Ω/csatorna
Bemeneti impedancia AUX IN 10 kΩ
Touch Frekvencia tartomány FM 87,5 ... 108 MHz
Működési hőmérséklet 5 ... 40 °C
Érintésvédelmi osztály Radio Touch II
Védettség IP20
Csatlakozó kapcsok csavaros kapcsok
Hálózati csatlakozás 2,5 mm²
Hangszóró / AUX 1 mm²
Vezeték hossz:
Hangszóró max. 20 m
AUX IN max. 3 m
Hosszabbítás max. 50 m
Szerelési mélységi méret 33 mm
Hangszóró
Hangszóró impedencia 8Ω
Szinusz / zenei teljesítmény Bild 7 4/8 W
Frekvencia 170 Hz ... 20 kHz
ch Előszerelt vezetékhossz ca. 30 cm Bild 7
Bild 8
Bild 7
Bild 8
Oldal
269
Bild 9
Bild 8 9/12
Seite
0 05/2013 Bild 9
97-09894-000 Seite 9/12

Műszaki függelék
W MOZGÁS- ÉS JELENLÉTÉRZÉKELŐK - MŰSZAKI ADATOK

Technische
Technische
Daten
Daten
Technische Daten
Bewegungs-
Bewegungs-
Bewegungs- und und
und
Präsenzmelder
Präsenzmelder
Präsenzmelder
VISIO 50 VISIO 50 VISIO 45

Jellemzők VISIO
VISIO 50 50
Bewegungsmelder
VISIO 50 VISIO
VISIO 50 50
Bewegungsmelder
VISIO
50 VISIO 4545 45
IR-Bewegungsmelder
VISIO
VISIO
Merkmale mozgásérzékelő
2-Draht mozgásérzékelő
3-Draht infra mozgásérzékelő
1MIR-Bewegungsmelder
und 2M MD 180i/R Präse
Bewegungsmelder
Bewegungsmelder Bewegungsmelder
Bewegungsmelder IR-Bewegungsmelder
Merkmale
Merkmale 2 vezetékes 3 vezetékes 1M és 2M MDMD
MD 180i/R 180i/R
180i/R
Erfassungsbereich
2-Draht
2-Draht
halbrund 5/8m
3-Draht
3-Draht
halbrund 8m
1M1Mundund
halbrund 8m
2M2M halbrund 8m quad
Érzékelési tartomány félkör 5/8m félkör 8m félkör 8m félkör 8m
Montageart
Erfassungsbereich
Erfassungsbereich Wandmontage
halbrund
halbrund
5/8m5/8m Wandmontage
halbrund Wandmontage Wandmontage Wand
Szerelés falra falrahalbrund
8m 8m halbrund
falra halbrund
8m 8m falra halbrund
halbrund
8m 8m
Montagehöhe 1-2m 1-2m 1,2m 1,1-2,2m 1,6 -
Montageart
Montageart
Szerelési magasság Wandmontage
Wandmontage
1-2m Wandmontage
Wandmontage
1-2m 1,2mWandmontage
Wandmontage Wandmontage
1,1-2,2m Wandmontage
Erfassungswinkel 180° 180° 110° 180° 180°
Montagehöhe
Montagehöhe
Érzékelési szög 1-2m1-2m
180° 1-2m
1-2m
180° 1,2m
110° 1,2m 180° 1,1-2,2m
1,1-2,2m
Betriebsspannung 230V AC 230V AC 230V, 50Hz 230V AC, 50Hz 230V
Erfassungswinkel
Erfassungswinkel
Működési feszültség 180°
180° AC
230V 180°
230V180°
AC 110°110°
230V, 50Hz 230V 180°
AC,180°
50Hz
Nulldurchgangsschaltung/ Wolfram-Vorlaufkontakt ja/nein ja/nein ja/nein nein/ja nein/
Betriebsspannung
Betriebsspannung
Kapcsolás null átmenetkor / előresiető wolfram érintkező 230V
Eigenverbrauch 230V
vanAC AC
/ nincs
< 10W im Betrieb 230V
van 230V
/AC
< 10W imAC
nincs
Betrieb - 230V,
van 230V,
50Hz
/ nincs 50Hz 230V
nincs/van
0,9W 230V
AC, AC,
50Hz50Hz ~ 0,9
Teljesítmény felvétel
Nulldurchgangsschaltung/
Nulldurchgangsschaltung/
Lichtmessung Wolfram-Vorlaufkontakt
Wolfram-Vorlaufkontakt
(Mischlicht) <ja/nein
-10W működés közben ja/nein
ja/nein <- 10W működés közben
ja/nein -- ja/nein
ja/nein - 0,9Wnein/ja
nein/ja 1xM
Fénymérés
Eigenverbrauch (kevertfény)
Kanäle Licht
Eigenverbrauch -<1 10W
< 10W im Betrieb
im Betrieb <-110W
< 10W
im Betrieb
im Betrieb -1 - - 1- 0,9W
0,9W 1
Világítási
Lichtmessung
Lichtmessung csatorna
Einstellungsbereich
(Mischlicht)Helligkeit
(Mischlicht) - -1 5–200lx 15–200lx
- - 15–200lx
- - 51- 2000Lux
- - 10–1
Nachlaufzeitbeállítási
Fényerősség Licht tartomány 10s – 20min 10s – 20min 5s – 12min 15s
5 -- 2000Lux
30min 10s –
Kanäle
Kanäle
Licht
Licht 1 5–200lx
1 15–200lx
1 5–200lx
1 1 1 1
Schutzart késleltetés
Kikapcsolási 10sIP 40
– 20min IP 40– 20min
10s IP 40
5s – 12min IP15s
20,-IP30min
44 (mit Abdeckung) IP 54
Einstellungsbereich
Einstellungsbereich Helligkeit
Helligkeit 5–200lx
5–200lx 5–200lx
5–200lx 5–200lx
5–200lx 5 - 2000Lux
5 - 2000Lux
Zulässige Umgebungstemperatur
Védettség IP 40bis +35°C
0°C IP0°C
40bis +35°C 0°C40
IP bis +40°C 0°C bis +50°C
IP 20, IP 44 (fedéllel) -20°C
Nachlaufzeit
NachlaufzeitLicht
Licht 10s10s – 20min
– 20min 10s10s – 20min
– 20min 5s –5s12min
– 12min 15s15s
- 30min
- 30min
Teach-In
Megengedett környezeti hőmérséklet 0°C- ... +35°C -
0°C ... +35°C -
0°C ... +40°C - 0°C ... +50°C -
Schutzart
SchutzartEinstellbare Empfindlichkeit IP 40IP
- 40 IP- 40IP 40 - IP 40 IP 40 - IP 20,
IP 20,
IP 44IP (mit
44 (mit
Abdeckun
Abdec
-
Betanítás - - - -
Zulässige
Zulässige
Umgebungstemperatur
Umgebungstemperatur
Test Erfassungsbereich 0°C 0°C
-bis +35°C
bis +35°C 0°C
- 0°Cbis +35°C
bis +35°C - 0°C 0°C bis +40°C
bis +40°C - 0°C 0°C
bis +50°C
bis +50°C -
Állítható érzékenység - - - -
Teach-In
Teach-InFernbedienung - -- -- - - - - optional- - optio
Teszt érzékelési szög - - - -
Einstellbare Paralellschaltung
Einstellbare
Empfindlichkeit
Empfindlichkeit - -bis zu 5 Melder - bis -zu 5 Melder bis-zu 5- Melder bis zu 6-Melder
- bis zu
Távirányító - - - opcinális
TestTest
Erfassungsbereich
Erfassungsbereich
Artikelnummern
Párhuzamos kapcsolás - max.
- 5 érzékelő -max. - 5 érzékelő max.- 5-érzékelő max. 6- érzékelő
-
Fernbedienung
Fernbedienung - - - - - - optional
optional
Rendelési számok
Artikel - Nr Einsatz EV103012-- EV103031-- - ESM055010- -
Paralellschaltung
Paralellschaltung bis zu
bis5zuMelder
5 Melder bis zu
bis5zuMelder
5 Melder bis zu
bis5zuMelder
5 Melder bis zu
bis6zuMelder
6 Melder
EV103015-- EV103016-- ESM055270-
Betét rendelési
Artikel szám
- Nr weiß (WH) EV103012-- EV103031-- -ET103030-- ESM055010- EST2
EV103014-- EV103032-- (Slave) ET1030301-- (Abdeckung)
Artikelnummern
Artikelnummern EV103015-- EV103016-- ET103030-- ESM055270-
Rendelési szám,
Artikel - Nr graufehér
(GR) - - - - (fedél) -
EV103014-- EV103032-- (slave) ET1030301--
Artikel
Artikel
- Nr- Einsatz
Nr Einsatz
Rendelési szám, szürke EV103012--
-EV103012-- EV103031--
- EV103031-- - -
-ET113030-- ESM055010-
ESM055010-
Artikel - Nr schwarz (sw) -- -
- - ET113031-- ESM055270-
ESM055270-
EV103015-- ET1ET103030--
13030--
Artikel
Artikel
- Nr- weiß
Nr weiß
(WH)
Rendelési (WH)fekete
szám, -EV103015-- EV103016--
- EV103016-- ET103030-- - (Abdeckung)
(Abdeckung)
EV103014--
EV103014--
EV113015-- EV103032--
EV103032--
EV113016-- (Slave)
(Slave) ET1ET1030301--
13031--
ET1030301--
Artikel - Nr anthrazit (ant) - - -
EV113014-- EV113032-- (Slave)
Artikel
Artikel
- Nr- grau
Nr grau
(GR)
Rendelési (GR) antracit
szám, - - 13015--
EV1 EV1
- - 13016--
- - - - - -
EV113014-- EV113032-- (Slave)
Artikel - Nr silber (sb) EV123015-- EV123016-- - - -
Artikel
Artikel
- Nr- schwarz
Nr schwarz
(sw)(sw) EV123015--
EV123014-- EV123016--
EV123032-- (Slave) ET113030--
ET113030-- - -
Rendelési szám, ezüst - -
- EV123014--
- -EV123032--
- (Slave) ET113031--
ET113031--
Zubehör
Artikel
ArtikelTartozékok
- Nr- anthrazit
Nr anthrazit
(ant)
(ant) EV113015--
EV113015-- EV113016--
EV113016-- - - - -
Benutzer-Fernbedienung theSenda S* EV113014--
EV113014--
- EV113032--
- EV113032--
(Slave)
(Slave) - - -
Felhasználói távirányító theSenda S* - - - -
Service-Fernbedienung theSenda P** - - - - -
Artikel
Artikel
- Nr- silber
Nr silber
Szerviz (sb)(sb) theSenda P**
távirányító EV123015--
-EV123015-- EV123016--
- EV123016-- - - - - - -
Fernbedienung-Benutzer* -
EV123014--
EV123014-- -
EV123032--
EV123032--
(Slave)
(Slave) - ESM425509 EST90
Felhasználói távirányító* - - - ESM425509
Management-Fernbedienung SendoPro 868-A** - - - - EST90
Zubehör Szerviz távirányító SendoPro 868-A**
Zubehör - - - -
AP-Rahmen weiß (WH) - - ET105043-- - -
Falonkívüli keret, fehér
Deckeneinbaudose -- -- ET105043--
- -- -
Benutzer-Fernbedienung
Benutzer-Fernbedienung
Süllyesztett theSenda
mennyezeti theSenda
S* S*
szerelődoboz - -- -- - - - - - -
Abstandsrahmen theLuxa (WH) - - - -- -
Oldal
Service-Fernbedienung
Service-Fernbedienung theSenda
theSenda
P** P** - --- --- - - -
Távtartó theLuxa,
Abstandsrahmen fehér
theLuxa (GR) -- - - -- -
270
Fernbedienung-Benutzer*
Fernbedienung-Benutzer*
Távtartó theLuxa,
Eckwinkel szürke
theLuxa (WH) - --- --- - -- - - -- ESM425509
ESM425509 -
Management-Fernbedienung
Management-Fernbedienung
Eckwinkel theLuxa
Sarokrögzítő SendoPro
(GR)
theLuxa, SendoPro
fehér 868-A**
868-A** - --- --- - -- - - -- - - -
AP-Rahmen*weiß
AP-RahmenBenuter-Fernbedienung:
weiß
(WH)
Sarokrögzítő(WH)
theLuxa, szürke - --für den Endanwender zum
-- Schalten
- und Dimmen der Beleuchtung
- ET105043--
ET105043-- - - -
* **Felhasználói
Service-Fernbedienung:
Deckeneinbaudose
Deckeneinbaudose távirányító: -für die Inbetriebnahme
- végfelhasználó számáraund -flexible és
-kapcsolni Anpassung
dimmelnider Parameter
a világítást
- - - -
** Szerviz
Abstandsrahmen
Abstandsrahmen távirányító:
theLuxa
theLuxa
(WH) (WH) - üzembe
- helyezéshez és -a paraméterek
- rugalmas állításához
- - - -
Abstandsrahmen
Abstandsrahmen
theLuxa
theLuxa
(GR)(GR) - - - - - - - -
Eckwinkel
Eckwinkel
theLuxa
theLuxa
(WH)
(WH) - - - - - - - -
Eckwinkel
Eckwinkel
theLuxa
theLuxa
(GR)(GR) - - - - - - - -
Műszaki függelék
theMova
theMova theMova
theMova
PräsenzLight 180 PräsenzLight 360 theLuxa S150 theLuxa S180
PräsenzLight 180 S360-100 DE DE
S360-100 S360-100 AP AP
S360-100 PräsenzLight 360 theLuxa S150 theLuxa S180
quadratisch
négyzet 7 7x x7m
7m rundkör
Ø 8m
Ø 8m rundkör
Ø 8mØ 8m quadratisch
négyzet4,5
4,5x 4,5m
x 4,5m halbrund
félkör12m
12m halbrund
félkör12m
12m
Wandmontage
falra Deckeneinbau Deckenmontage
mennyezetbe süllyesztett mennyezetre Deckeneinbau
mennyezetbe süllyesztett Wandmontage
falra Wandmontage
falra
1,6
1,6- 2,2m
- 2,2m 2-4m2-4m 2-4m2-4m 2-3,5m
2-3,5m 2-4m2-4m 2-4m2-4m
180°
180° 360°360° 360° 360° 360°360° 150°150° 180°180°
230V
230VAC,AC,
50Hz
50Hz 230 230
V AC,V50 Hz 50 Hz 230 V230
AC, AC, V50Hz
AC, 50Hz 230V230V
AC, 50Hz
AC, 50Hz 230V230V
AC, 50Hz
AC, 50Hz 230V230V
AC, 50Hz
AC, 50Hz
nein/ja
nincs / van nein/ja
nincs / van nein/ja
nincs / van nein/ja
nincs / van ja/nein
van / nincs ja/nein
van / nincs
~ 0,9W ~ 0,5 W ~ 0,5 W ~ 0,7W 0,9W 0,9W
~ 0,9W ~ 0,5 W ~ 0,5 W ~ 0,7W 0,9W 0,9W
1 x Mischlicht - - 1 x Mischlicht 1 x Mischlicht 1 x Mischlicht
1 x kevert fény - - 1 x kevert fény 1 x kevert fény 1 x kevert fény
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
10–1500lx/on 30–3000lx/on 30–3000lx/on 10–1500lx/on 5–1000lx 5–1000lx
10–1500lx/on 30–3000lx/on 30–3000lx/on 10–1500lx/on 5–1000lx 5–1000lx
10s – 20min 10s – 60min 10s – 60min 10s – 20min 1s – 20 min 1s – 20 min
10s – 20min 10s – 60min 10s – 60min 10s – 20min 1s – 20 min 1s – 20 min
bdeckung) IP 54 IP 54 (eingebaut) IP 54 IP 54 IP 55 IP 55
IP 54 IP 54 (süllyesztett) IP 54 IP 54 IP 55 IP 55
-20°C bis +50°C –15°C bis +50°C –15°C bis +50°C -20°C bis +50°C –25 °C bis +45 °C –25 °C bis +45 °C
-20°C ... +50°C –15°C ... +50°C –15°C ... +50°C -20°C ... +50°C –25 °C ... +45 °C –25 °C ... +45 °C
- ja ja - ja ja
- van van - van van
- ja ja - ja ja
- van van - van van
- ja ja ja ja ja
- van van van van van
optional erforderlich erforderlich optional - -
opcinális szükséges szükséges opcinális - -
bis zu 10 Melder bis zu 10 Melder bis zu 10 Melder bis zu 10 Melder bis zu 10 Melder bis zu 10 Melder
max. 10 érzékelő max. 10 érzékelő max. 10 érzékelő max. 10 érzékelő max. 10 érzékelő max. 10 érzékelő
- - - - - -
- - - - - -
EST2000050 EST1030560 EST1030550 EST2000000 EST1010500 EST1010505
-- EST1030561
EST1030561 EST1030551
EST1030551 - - - - - -
-- - - - - - - EST1010501
EST1010501 EST1010506
EST1010506
-- - - - - - - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- EST9070911 EST9070911 - - -
-- EST9070911
EST9070910 EST9070911
EST9070910 - - - - - -
- EST9070515 EST9070910
- EST9070910
- - EST9070515 - - - -
EST9070515
EST9070675 - EST9070675 - EST9070675 EST9070515
EST9070675 - - - -
EST9070675 EST9070675 EST9070675 EST9070675 - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - EST9070917 - -
- - - EST9070917 - - Oldal
- - - - EST9070906 EST9070906
-
-
-
-
-
-
-
-
EST9070906
EST9070907
EST9070906
EST9070907
271
- - - - EST9070907 EST9070907
- - - - EST9070902 EST9070902
- - - - EST9070902 EST9070902
- - - - EST9070903 EST9070903
- - - - EST9070903 EST9070903
Műszaki függelék
W KNX MOZGÁS- ÉS JELENLÉTÉRZÉKELŐK - MŰSZAKI ADATOK

Technische Daten
KNX Präsenz- und
Bewegungsmelder
theRonda thePrema thePrema

theRonda thePrema thePrema PlanoCentro KNX
Jellemzők P360 PlanoCentro KNX
Merkmale P360KNX
KNXUPUP P360
P360KNX UPUP
KNX S360S360
KNX KNX
UP UP
Érzékelési tartomány kör Ø24m négyzet 10 x 10m négyzet 10 x 10m négyzet 10 x 10m
Erfassungsbereich rund Ø24m quadratisch 10 x 10m quadratisch 10 x 10m quadratisch 10 x 10m quad
Szerelés mennyezetre mennyezetre mennyezetre mennyezetre
Montageart Deckenmontage Deckenmontage Deckenmontage Deckenmontage Deck
Szerelési magasság 2–10m 2–10m 2–3,5m 2–3,5m
Montagehöhe 2–10m 2–10m 2–3,5m 2–3,5m 2–3,
Érzékelési szög 360° 360° 360° 360°
Erfassungswinkel 360° 360° 360° 360° 360°
Működési feszültség KNX buszon keresztül KNX buszon keresztül KNX buszon keresztül KNX buszon keresztül
Betriebsspannung über KNX-Bus über KNX-Bus über KNX-Bus über KNX-Bus über
Teljesítmény felvétel 8mA/9mA LED-del 9mA/13mA LED-del 9mA/13mA LED-del ~ 14mA/18mA LED-del
Eigenverbrauch 8mA/9mA mit LED 9mA/13mA mit LED 9mA/13mA mit LED ~ 14mA/18mA mit LED ~ 8m
Fénymérés (kevertfény) 1 x kevert fény 3 x kevert fény, válaszható 1 x kevert fény, spot 2 x kevert fény
Lichtmessung (Mischlicht)
Világítási csatorna 1 2x Mischlicht 3 3x Mischlicht wählbar 1 x Mischlicht,
2 Spot 2 x Mischlicht
2 3
Kanäle Licht beállítási tartomány
Fényerősség 2 10–3000lx/be 3 5–3000lx/be 2 5–3000lx/be 2 5–2000lx/ ki 3
Einstellungsbereich Helligkeit
Kikapcsolási késleltetés 10–3000lx/on
30s–60min 5–3000lx/on
30s–60min 5–3000lx/on
30s–60min 5–2000lx/ off
30s–60min 10–3
Nachlaufzeit Licht
Standby fényerősség 30s–60min
1–25% 30s–60min
1–25% 30s–60min
1–25% 30s–60min
5–10% -
Stand-by Helligkeit 1–25%
30s–60min/inaktív 1–25%
30s–60min/inaktív 1–25%
30s–60min/inaktív 5–10% 1–25
Standby idő 30s–60min/be
folyamatos bent folyamatos bent folyamatos bent
Stand-by Zeit 30s–60min/inaktiv 30s–60min/inaktiv 30s–60min/inaktiv 30s–60min/on 30s–
Jelenlét csatorna 2
dauernd ein 2
dauernd ein 2 ein
dauernd 1
JelenlétPräsenz
Kanäle bekapcsolási késleltetési idő 2 10s – 30min/inaktív 2 10s – 30min/inaktív 2 10s – 30min/inaktív 1 10s–30min/inaktív 2
Jelenlét kikapcsolási késleltetési
Einschaltverzögerung Präsenz idő 10s–120min
10s – 30min/inaktiv 10s–120min
10s – 30min/inaktiv 10s –10s–120min
30min/inaktiv 10s–120min
10s–30min/inaktiv 10s–
Védettség IP 54 (süllyesztett) IP 40 IP 40 IP 40
Nachlaufzeit Präsenz 10s–120min 10s–120min 10s–120min 10s–120min 10s–
Megengedett környezeti hőmérséklet –15°C ... +50°C 0 °C ... +50 °C 0 °C ... +50 °C 0°C ... +50°C
Schutzart IP 54 (eingebaut) IP 40 IP 40 IP 40 IP 40
Betanítás van van van -
Zulässige Umgebungstemperatur –15°C bis +50°C 0 °C bis +50 °C 0 °C bis +50 °C 0°C bis +50°C 0°C b
Állítható érzékenység van van van van
Teach-In ja ja ja - ja
Teszt érzékelési szög van van van van
Einstellbare Empfindlichkeit ja ja ja ja ja
paraméter, objektum paraméter, objektum paraméter, objektum paraméter vagy
Paraméter
Test beállítások
Erfassungsbereich javagy távirányító javagy távirányító ja vagy távirányító ja távirányító ja
Parameter-Einstellungen
Rendelési számok Parameter, Objekt Parameter, Objekt Parameter, Objekt Parameter oder Para
oder Fernbedienung oder Fernbedienung oder Fernbedienung Fernbedienung oder
EST2059102*
Rendelési szám, fehér
Artikelnummern EST2089000 EST2079000 EST2079500
EST2059202**
Rendelési szám, szürke EST2089001 EST2079001 EST2079501 -
EST2059102*
Artikel - Nrszám,
Rendelési weiß fekete
(WH) EST2089000
- EST2079000
- EST2079500
- - EST2
EST2059202**
Tartozékok
Artikel - Nr grau (GR) EST2089001 EST2079001 EST2079501 - -
Artikel - Nr theSenda S
Távirányító schwarz (BK) - EST9070911 - EST9070911 - EST9070911 - EST9070911 -
Távirányító theSenda P EST9070910 EST9070910 EST9070910 EST9070910
Zubehör
Szerviz távirányító SendoPro 868-A EST9070675 EST9070675 EST9070675 EST9070675
Falonkívüli keret,theSenda
Fernbedienung fehér S EST9070912
EST9070911 EST9070918
EST9070911 EST9070918
EST9070911 EST9070731
EST9070911 EST9
Falonkívüli keret,theSenda
Fernbedienung szürke P EST9070913
EST9070910 EST9070919
EST9070910 EST9070919
EST9070910 -
EST9070910 EST9
Süllyesztett mennyezeti
Management-Fernbedienung szerelődoboz
SendoPro 868-A EST9070917
EST9070675 EST9070918
EST9070675 EST9070918
EST9070675 EST9070736,
EST9070675 EST9070740 EST9
Oldal
Távtartó theLuxa,
AP-Rahmen weiß fehér
(WH) -
EST9070912 -
EST9070918 -
EST9070918 -
EST9070731 EST9
272
AP-Rahmen grau szürke
Távtartó theLuxa, (GR) -
EST9070913 -
EST9070919 -
EST9070919 - - -
Sarokrögzítő theLuxa, fehér
Deckeneinbaudose -
EST9070917 -
EST9070918 -
EST9070918 -
EST9070736, EST9070740 -
Sarokrögzítő theLuxa, fekete - - - -
Abstandsrahmen theLuxa WH - - - - -
* Mennyezetbe süllyesztett
Abstandsrahmen theLuxa BK - - - - -
** Süllyesztett kivitel beton mennyzethez
Eckwinkel theLuxa WH - - - - -
Eckwinkel theLuxa BK - - - - -
* Deckeneinbau
** Deckeneinbau, Unterputz-Beton
Műszaki függelék
PresenceLight PresenceLight theMova S360 theMova S360 theLuxa

NX PlanoSpotKNX
KNX PresenceLight PresenceLight theMova S360 theMova S360 theLuxa
PlanoSpot
KNXKNX
360360 KNXKNX
180180 KNXKNX
AP AP KNXKNX
DE DE P300 KNXKNX
P300
négyzet 8 x 8m négyzet 64m² félkör 100 m² kör Ø8m kör Ø8m 16m
quadratisch 8 x 8m quadratisch 64m² halbrund 100 m² rund Ø8m rund Ø8m 16m
mennyezetre mennyezetre falra mennyezetre mennyezetre falra és mennyezetre
Deckenmontage Deckenmontage Wandmontage Deckenmontage Deckenmontage Decken- & Wandmontage
2–3,5m 2–3,5m 1,6 – 2,2m 2–4m 2–4m 2–4m
2–3,5m 2–3,5m 1,6 – 2,2m 2–4m 2–4m 2–4m
360° 360° 180° 360° 360° 300°
360° 360° 180° 360° 360° 300°
KNX buszon keresztül KNX buszon keresztül KNX buszon keresztül KNX buszon keresztül KNX buszon keresztül KNX buszon keresztül
über KNX-Bus über KNX-Bus über KNX-Bus über KNX-Bus über KNX-Bus über KNX-Bus
~ 8mA/9mA LED-del ~ 13 mA ~ 13 mA 8mA/9mA LED-del 8mA/9mA LED-del -
D ~ 8mA/9mA mit LED ~ 13 mA ~ 13 mA 8mA/9mA mit LED 8mA/9mA mit LED -
3 1 x kevert fény 1 x kevert fény 1 x kevert fény 1 x kevert fény 1 x kevert fény
3 3 1 x Mischlicht
2 1 x Mischlicht
2 1x1Mischlicht 1 x Mischlicht
1 1 x -Mischlicht
3 10–3000lx/ki 2 5–2000lx 2 5–2000lx 1 30–3000lx/be 1 30–3000lx/be - 1 – 3000lx
10–3000lx/off
- 5–2000lx
30s–60min 5–2000lx
30s–60min 30–3000lx/on
30s–60min 30–3000lx/on
30s–60min 1 –1s–60min
3000lx
- 1–25 % 30s–60min
5–10% 30s–60min
5–10% 30s–60min
- 30s–60min
- 1s–60min
-
1–25 % 5–10% 5–10% - - -
30s–60min/be 30 s–60 min/be 30 s–60 min/be - - -
30s–60min/on 30 s–60 min/on 30 s–60 min/on - - -
2 1 1 1 1 -
2 10s–30min/inaktív 1 10s–30min/inaktív 1 10s–30min/inaktív 1 10s–30min/inaktív 1 10s–30min/inaktív - -

10s–120min
10s–30min/inaktiv 10s–120min
10s–30min/inaktiv - -
IP 40 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 (süllyesztett)
10s–120min 10s–120min 10s–120min 10s–120min 10s–120min - IP 55
0°C ... +50°C -10°C ... +50°C -10°C ... +50°C –15°C ... +50°C –15°C ... +50°C –25 °C ... +45 °C
IP 40 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 (eingebaut) IP 55
van - - van van van
0°C bis +50°C -10°C bis +50°C -10°C bis +50°C –15°C bis +50°C –15°C bis +50°C –25 °C bis +45 °C
van van van van van van
ja - - ja ja ja
van van van van van van
ja ja ja ja ja ja
paraméter, objektum paraméter vagy paraméter vagy paraméter, objektum paraméter, objektum paraméter vagy
ja vagy távirányító ja távirányító ja távirányító ja vagy távirányító ja vagy távirányító ja távirányító
Parameter, Objekt Parameter oder Parameter oder Parameter, Objekt Parameter, Objekt Parameter oder
oder Fernbedienung Fernbedienung Fernbedienung oder Fernbedienung oder Fernbedienung Fernbedienung
- - - EST1039551 EST1039561 -
EST2039100
- EST2009000
- EST2009050
- EST1039550
- EST1039560
- EST1019610
EST1019611
- - - EST1039551 EST1039561 -
- EST9070911 - EST9070911 - EST9070911 - EST9070911 - EST9070911 EST1019611
EST9070911
EST9070675 EST9070675 EST9070675 EST9070675 EST9070675 -
EST9070949
EST9070911 EST9070513
EST9070911 EST9070513
EST9070911 -
EST9070911 -
EST9070911 -
EST9070911
-
EST9070910 -
EST9070910 -
EST9070910 -
EST9070910 -
EST9070910 -
EST9070910
-
EST9070675 EST9070917
EST9070675 EST9070917
EST9070675 -
EST9070675 -
EST9070675 - - Oldal
-
EST9070949 -
EST9070513 -
EST9070513 - - - - - tartalmazza 273
- - - - - - - - - - - tartalmazza
740 - - -
EST9070917 -
EST9070917 - - - - - tartalmazza
- - - - - tartalmazza
- - - - - Im Lieferumfang enthalten
Műszaki függelék
Maßzeichnungen - VISIO 50 Rahmen
W KERETEK VISIO 50 - MÉRETRAJZOK
EV1x5003--
Egyes keret EV1x5001-- EV1x5003--
Kettes keret EV1x5002--
EV1x5002--
EV1x5001-- EV1x5002--
EV1x5004--
Hármas keret EV1x5003--
EV1x5003-- Négyes keret EV1x5004--
EV1x5004--
EV1x5003--
EV1x5002--
Ötös keret EV1x5005--

EV1x5004--
EV1x5005-- EV1x5004--
EV1x5003-- EV1x5005--
EV1x5005-- EV1x5005--
EV1x5004--
W FALON KÍVÜLI SZERELŐ DOBOZOK VISIO 50 - MÉRETRAJZOK
Falon kívüli szerelődoboz, egyes, EV105006-- Falon kívüli szerelődoboz, kettes, EV105007--
83
83 164
EV1x5005--
Oldal
274
Technische Daten
Technische Daten -- Maßbilder
Maßbilder Technische
VISIO
VISIO
Technische Aufputz
Aufputz
Daten - Daten - M
Maßbilde
Technische
VISIO
VISIO IP54 Daten - Maßbilder VISIO
IP54 Daten - Maßbilder VISIO
Technische Aufputz
Műszaki függelék
VISIO Aufputz
VISIO
VISIO IP54 IP54
IP54 -IP54 VISIO IP54
W VISIO
Schalter VISIO
VISIO
Schalter1-fach
1-fach
IP54
MÉRETRAJZOK
IP54 Steckdose
Steckdose1-fach
1-fach Kombination
Kombination2-fach
2-fachsenkrecht
senkrecht
Schalter 1-fach Steckdose 1-fa
Schalter1-fach
Schalter 1-fach
Dugaszolóaljzat Steckdose
Steckdose 1-fach
Kettes dugaszolóaljzat
1-fachSchalter 1-fach Kombination
Kombination 2-fach
Függőleges kettes
2-fach senkrecht
kombináció
senkrecht
Steckdose 1-fach
Schalter 1-fach Steckdose 1-fach Kombination 2-fach senkrecht
Schalter 1-fach Steckdose 1-fach Kombination 2-fach senkrecht
Kombination 2-fach waagrecht Kombination Kombination

3-fach 2-fach waagrecht
waagrecht
Kombination
Kombination
Kombination 2-fach
2-fach
Vízszintes kettes waagrecht
waagrecht
kombináció
2-fach waagrecht Kombination
Kombination
Vízszintes
Kombination
Kombination hármas 3-fach
3-fach waagrecht
waagrecht
kombináció
3-fach
2-fachwaagrecht
waagrecht Kombination 3-
Kombination 2-fach waagrecht Kombination 3-fach waagrecht
Kombination 2-fach waagrecht Kombination 3-fach waagrecht
Steckdose 1-fach
Schalter 1-fach
VISIOIP20
VISIO IP20
IP20 VISIO IP20
VISIO IP20 VISIO IP20
VISIO
VISIO
VISIO
W VISIO IP20
IP20
IP20 - MÉRETRAJZOK
VISIO IP20
Schalter 1-fach
Schalter1-fach
1-fach Kombination
Kombination
Schalter
Schalter 1-fach
2-fachsenkrecht
2-fach
1-fach senkrecht Kombination 2-
Schalter
Schalter 1-fach Kombination
Kombination 2-fach senkrecht
Schalter
Kapcsoló 1-fach kettes2-fach
Kombination
Függőleges 2-fach senkrecht
senkrecht
kombináció
Schalter 1-fach Kombination 2-fach senkrecht
Schalter 1-fach
Kombination 2-fach waagrecht Kombination 2-fach
Schalter 1-fach
VISIO IP20
VISIO IP54
Kombination 2-fach senkrecht
Steckdose 1-fach
Steckdose1-fach
Steckdose 1-fach Steckdose 1-fach
Steckdose
Steckdose
Steckdose 1-fach 1-fach
Dugaszolóaljzat
1-fach
Steckdose 1-fach
Oldal
275
Quelle: Bilder im Ordner vorh
Schalter 1-fach Kom
Schalter
Steckdose
VISIO IP
VISIO IP
Quelle:Bilder
Quelle: BilderimimOrdner
Ordnervorhanden
vorhanden
1-fach
Quelle: Bilder im Ordner vorhanden

Quelle:
Quelle:
Quelle: Bilder imim
Bilder
Bilder Ordner
imOrdnervorhanden
Ordnervorhanden
vorhanden
1-fach
Komw
Műszaki függelék
RAHMEN VISIO 45 - Maßzeichnungen
RAHMEN VISIO 45 - Maßzeichnungen
W KERETEK
RAHMEN VISIO
VISIO 4545 - MÉRETRAJZOK
- Maßzeichnungen
Runde
Runde
Montagedosen STRAIGHT
straight curveCURVE
Kerek
Runde straight curve
Montagedosen
szerelődobozokhoz
Montagedosen straight curve84 x 84 mm
2M
2M
80 x 80 mm
B
2M A
2M
2x2M
2x2M 151 x 80 mm 155 x 84 mm
B
2x2M A
2x2M
3x2M
3x2M 222 x 80 mm 226 x 84 mm
B
3x2M A
3x2M
4x2M
4x2M 293 x 80 mm 297 x 84 mm
B
4x2M
4x2M
A
Rechteckige
Rechteckige
Szögletes
Motagdosen
szerelődobozokhoz
Rechteckige
Motagdosen
Motagdosen
3M
3M
3M
122 x 80 mm 122 x 84 mm
B
3M
A
4M
4M
4M
B
149 x 80 mm 144 x 84 mm
4M A
7M
7M
7M
B
207 x 80 mm 212 x 84 mm
7M A
2x7M 212 x 158 mm

2x7M
2x7M
B
2x7M
A
Runde/Rechteckige
Runde/Rechteckige
Montagedosen
Runde/Rechteckige
Montagedosen
Kerek / szögletes
szerelődobozokhoz
Montagedosen
1/2M
1/2M
1/2M 80 x 80 mm 84 x 84 mm
B
1/2M A
Oldal
276 1/3M
1/3M
1/3M 122 x 80 mm 122 x 84 mm
B
1/3M A
2/3M
2/3M
2/3M 122 x 80 mm 122 x 84 mm
B
2/3M A
Quelle: TEM—Katalog 2016 Seite: 115

Quelle: TEM—Katalog 2016 Seite: 115
Műszaki függelék
VISIO 45
W SZERELŐ Montagedosen
DOBOZOK VISIO 45- -Maßzeichnungen
MÉRETRAJZOK
für Ziegel
W TÉGLAFALHOZ
ET106001-- ET106011--
3M 7M
ET106002-- ET106012--
ET106006--
ET106016--
4M
2x7M
ET106007--
für Hohlwand
W GIPSZKARTONFALHOZ
ET106013--
ET106003--
3M 7M
ET106008-- ET106018--
4M 2x7M
für Beton
W BETONHOZ
ET106004-- ET106014--
3M 7M
Oldal
ET106009-- 277
4M
Ziegelwand / brick
E
E
Műszaki függelék
S
S
O
O
W SZERELŐ DOBOZOK VISIO 45 - KOMBINÁCIÓK
D
D
Montageanleitung / Abstand zwischen Dosen / Abstand zwischen Dosen /

W KEREK
assembly instructions distance between boxes: 71mm distance between boxes: 91mm
DE10,11
N
71 91*
E
71 71 91* 91*
S
O
D
DE12,13DE12,13 91* 91*

71 71
2M 71 91*
2 x 2M 91*
DE12,13
+ + = =
71
91* 91*
71 71
3 x 2M
+ = * für Rahmen PURE beträgt

* für Rahmen
100 mm100 mm
der Abstand
PURE beträgt zwischen
der Abstand Dosen Dosen
zwischen
* for PURE
* forcover
PUREplates
coverthe minimum
plates distancedistance
the minimum betweenbetween
boxes isboxes
100mm is 100mm 91*
71
2M * für Rahmen PURE beträgt der Abstand zwischen Dosen

100 mm
* for PURE cover plates the minimum distance between
boxes is 100mm
2 x 2M
Oldal
278
3 x 2M
4 x 2M
Műszaki függelék
W SZERELŐ DOBOZOK VISIO 45 - KOMBINÁCIÓK
W SZÖGLETES
3M
4M
7M
3M 1M
4M 1/3M
7M 2/3M
W TÁVTARTÓ SZÖGLETES SZERELŐDOBOZOKHOZ
Oldal
279
Műszaki függelék
W VISIO 45 PADLÓDOBOZOK - MŰSZAKI ADATOK
ET108003--
Rendelési szám Megnevezés Modul méret

ET108001-- Padlódoboz MT 7
ET1080011- Szerelődoboz padlódobozhoz MT 7
ET108002-- Padlódoboz MT 14
• • •
• • •
• • •
ET108001-- ET108002-- ET108003-- ET108004-- ET108005-- ET108006--
Oldal
280
ET1080011- ET1080021- ET1080031- ET1080041- ET1080051- ET1080061-

PROTECTOR K 9V, PROTECTOR K 9V LITHIUM Műszaki függelék
RAUCHWARNMELDER
W FÜSTÉRZÉKELŐK
PROTECTOR K 9V
Batteriebetrieb 9V
Hinweis: Vernetzung mit
PROTECTOR K 9V, PROTECTOR K 9V LITHIUM
W PROTECTOR K 9V, PROTECTOR K 9V LITHIUM max. 30 Meldern,
Max. Leitungslänge 300m.
PROTECTOR
PROTECTOR KK 9V
9V
Elemes működtetés 9 V
Batteriebetrieb 9V
Megjegyzés: 30 érzékelő köthető
hálózatba,
max. max. vezetékhossz 300m.
30 Meldern,
PROTECTOR K 9V LITHIUM
Batteriebetrieb 9V (Lithium)
max. 30 Meldern,
PROTECTOR
PROTECTOR K
K 9V LITHIUM
9V LITHIUM
Akkumulátoros működtetés 9 V (litium)
Batteriebetrieb 9V (Lithium)
Megjegyzés: 30 érzékelő köthető
hálózatba,
max. max. vezetékhossz 300m.
30 Meldern,
PROTECTOR K 230V ~
W PROTECTOR K 230V AC
PROTECTOR
PROTECTORKK230V
230V~AC
230 V AC
Anschluss tápfeszültség,
230V ~ und Vernetzung
30 érzékelő köthető hálózatba,
PROTECTOR K 230V ~ max. vezetékhossz 300m.
max. 30 Meldern,
PROTECTOR K 230V ~
Anschluss 230V ~ und Vernetzung
max. 30 Meldern,
PROTECTOR
PROTECTORKK230V
230V ~
ACmit Relais
RELÉVEL
230V AC230V
Anschluss tápfeszültség, hálózati +
~ und Vernetzung
externes Schaltrelais (optional) relé
csatlakozás + külső kapcsoló
(opcionális)
zum külsőexternen
Schalten von készülékek
Geräten
kapcsolása számára (szirénák,und
wie z.B.: Sirenen, Blinkleuchten
villogó jelzések és telefonhívók).
Telefonwählgeräten.
PROTECTOR K 230V ~ mit Relais
Anschluss 230V ~ und Vernetzung +
externes Schaltrelais (optional)
zum Schalten von externen Geräten
wie z.B.: Sirenen, Blinkleuchten und
Telefonwählgeräten. Oldal
281
TECHNISCHE DATEN – RUFANLAGEN
Műszaki függelék
W RUFANLAGEN
W RUFANLAGEN
MOZGÁSKORLÁTOZOTT
WRUFANLAGEN
W SIGMA
W
SEGÉLYHÍVÓ RENDSZER SIGMA
/ BEHINDERTEN WC-SET
W SIGMA / BEHINDERTEN WC-SET
W SIGMA / MOZGÁSKORLÁTOZOTT
Anschlussbeispiel für Ruf- und Abstelltaster WC KÉSZLET
Anschlussbeispiel für Ruf- und Abstelltaster
Vezetékezési példa: hívó és nyugtázó nyomógomb
Die Ruftasterleitung muss mit-
Szobai jelzőlámpa tels Ruftasterleitung
Die einer Drahtbrücke übermit-
muss die
Jumper “ON”! Hívógomb
Anschlüsse
tels 4 und
einer Draht 5 des
brücke letzten
über die
DieARuftasterleitung
hívógomb
Anschlüsse
vonalat
muss
Ruftasters-abgeschlossen
4 und 5 des
az utolsó
mit-
werden!
letzten
nyomógomb
tels 4 - 5 über
einer Drahtbrücke
Ruftasters-abgeschlossen kapcsainál
die
werden!
Anschlüsse 4 und
rövidre kell 5 des letzten
zárni!
Ruftasters-abgeschlossen werden!
Hangerő
Anschlussbeispiel mit Steckdose für Birntaster [Westernsteckdose 4 (4)]

Vezetékezési példa: mobil hívógomb Western aljzattal
AWesternsteckdosen
Western ajzatok undés aRuf
hívógombok
taster sind inkombinálhatók
einer Rufleitung egy SollHa
eineWestern
Westernaljzatot csatlakoztatott
steckdose installiert, aber mobil
noch keinhívógomb nélkül
Birntaster
hívóvonalon. Ha azund
kombinierbar. Besteht
Westernsteckdosen utolsó
derRuf
letz nyomógomb
te Ruf
taster taster
sind ausegy
in einer mobil
einer Wesgomb
tern-
Rufleitung angeschlossen
Sollkell werden,
einetelepíteni,
Western so muss
a vezeték
steckdose die Leitungs
felügyeletet
installiert, leüberwachung
aber noch kell
keintiltani amit-
3 és az
Birntaster
steckdose, dann
kombinierbar. wird
Besteht die
der Ruf
letzleitung
te Ruf mit
tastereiner
aus Wider
einer stand-
Wes tern- tels einer Drahtbrücke
angeschlossen werden,über die Andie
so muss schlüsse
Leitungs3 und 5 ausgeschaltet
überwachung mit-
Western aljzattal, aund
Westernsteckdosen
Dioden-Kombination
steckdose,
hívóvonalat
dieRuf
Ruftaster
ellenállás-dióda
leitungsind
dann wirdabgeschlossen. mit in einer
einer Rufleitung
Wider stand- Soll5einer
kapcsok
eine
werden!
tels
rövidrezárásával.
Western steckdose
Drahtbrücke installiert,
über die aber 3noch
Anschlüsse und kein Birntaster
5 ausgeschaltet
kombinációval kell lezárni.
kombinierbar. Besteht
Dioden-Kombination der letzte Ruftaster aus einer Western-
abgeschlossen. angeschlossen werden, so muss die Leitungsüberwachung mit-
werden!
steckdose, dann wird die Rufleitung mit einer Widerstand- tels einer Drahtbrücke über die Anschlüsse 3 und 5 ausgeschaltet
Dioden-Kombination abgeschlossen. werden!
Szobai jelzőlámpa (ZSL) mint csoport Szobai jelzőlámpa (ZSL) mint csoport Mozgáskorlátozott WC készlet
Zimmersignalleuchte
jelzőlámpa vezeték (ZSL) als Gruppen-
felügyelettel Gruppensignalleuchte (GSL) felügyelet
jelzőlámpa vezeték ohne nélkül Anschlussbeispiel Behinderten WC-Set
bekötési példa
signalleuchte mit Leitungsüberwachung
Zimmersignalleuchte (ZSL) als Gruppen- Leitungsüberwachung (GSL) ohne
Gruppensignalleuchte Anschlussbeispiel Behinderten WC-Set
signalleuchte mit Leitungsüberwachung
Jumper “OFF”! Leitungsüberwachung Szobai jelzőlámpa
Zimmersignalleuchte (ZSL) als Gruppen- Gruppensignalleuchte (GSL)
ZSL ohne Anschlussbeispiel
Jumper “ON”! Behinderten WC-Set
Hívógomb
signalleuchte mit Leitungsüberwachung Leitungsüberwachung
GSL
ZSL Nyugtázó nyomógomb
több ZSL Hangerő
e
Behinderten WC mit Quittierung der akust. Rufsignalisierung im Dienstzimmer
Mozgáskorlátozott WC segélyhívó hangjelzés nyugtázása a felügyeleti helyiségben
e
0 Behinderten WC mit Quittierung der akust. Rufsignalisierung im Dienstzimmer
0
te
Behinderten WC mit Quittierung der akust. Rufsignalisierung im Dienstzimmer
30 Felügyeleti helyiség
nyugtázó funkcióval
Mozgáskorlátozott WC helyiség
Oldal
282 Szobai jelzőlámpa Szobai jelzőlámpa
Hívógomb
Jumper “OFF”!
Nyugtázó nyomógomb Nyugtázó nyomógomb

Műszaki függelék
W RUFANLAGEN –
TECHNISCHE
For tsetzung
DATEN – RUFANLAGEN
W MOZGÁSKORLÁTOZOTT
WRUFANLAGEN SEGÉLYHÍVÓ RENDSZER SIGMA
– For tsetzung
W RUFANLAGEN – For tsetzung
WW RUFANLAGEN
SIGMA
WSIGMA – For tsetzung
/ MOZGÁSKORLÁTOZOTT
BEHINDERTEN WC-SETWC KÉSZLET
W SIGMA /Zentrale
Anschlussbeispiel BEHINDERTEN WC-SET
W SIGMA
Központ / Zentrale
BEHINDERTEN
bekötési
Anschlussbeispiel példa WC-SET
Anschlussbeispiel Zentrale
Anschlussbeispiel Zentrale
AAnközponti
die Eingänge
egységder (S1
Zentrale (S1 bis
... S10) S10) müssen
bemenetéhez entwe-
egy hívó
An
derdie
einEingänge
Ruftaster,der Zentrale
eine Zimmer(S1 bis S10) müssen
signalleuchte entwe-
(ZSL) oder eine
nyomógombot,
der eindie
Ruftaster,
egy
eine
szobai jelzőlámpát vagy egy
An Eingänge derZimmer
Widerstand-Dioden-Kombination signalleuchte
Zentrale (S1 bis S10)(ZSL)
angeschlossen oder eine
werden.
müssen entwe-
ellenállás-dióda kombinációt kell
Widerstand-Dioden-Kombination csatlakoztatni.
angeschlossen
der ein Ruftaster, eine Zimmersignalleuchte werden.
(ZSL) oder eine
An die Eingänge der Zentrale (S1 bis S10) müssen entwe-
Widerstand-Dioden-Kombination
der angeschlossen
ein Ruftaster, eine Zimmersignalleuchte werden.
(ZSL) oder eine
AWiderstand-Dioden-Kombination
hívó áramkör kiterjesztése angeschlossen werden.
Erweiterung des Rufkreises mit einem potenzialfreien Kontakt (Schließer) Hívás kezdeményezés
Rufauslösung potenciálmentes
durch potenzialfreien érintkezővel
Kontakt (Schließer) (záró)
potenciálmentes
Erweiterung érintkezővel
des Rufkreises mit einem(záró)
potenzialfreien Kontakt (Schließer) Rufauslösung durch potenzialfreien Kontakt (Schließer)
Erweiterung des Rufkreises mit einem potenzialfreien Kontakt (Schließer) Rufauslösung durch potenzialfreien Kontakt (Schließer)
Transzformátor 230V/24V; 1,04A
Erweiterung des Rufkreises
Transzformátor mit einem
230V/24V; 1,04Apotenzialfreien Kontakt
Dióda ellenállás (Schließer)
kombinációt kell Rufauslösung durch potenzialfreien Kontakt (Schließer)
Dióda ellenállás kombinációt kell
szerelni a hívóvonalra, hogy a
szerelni a hívóvonalra, hogy a
Szobai jelzőlámpa vezeték felügyelet működjön! Szobai jelzőlámpa
vezeték felügyelet működjön!
Jumper “ON”! Jumper “ON”!
Hívógomb
mint nyomógomb/
mobil nyomógomb kombináció
Záró vagy
Záró vagy
nyitó
nyitó
érintkező,
érintkező,
csatlakozás a
Nyugtázó nyomógomb csatlakozás a Nyugtázó nyomógomb
központhoz
központhoz
Érintkezők terhehetősége Érintkezők terhehetősége

1A /24 V AC Hangerő 1A / 24V AC Hangerő
Mit Taster EL122110 kann mit einer Leuchtmarkierungsbaugruppe Dazu werden am Taster die separaten Kontakte für die
EL1221
Mit 10 EL122110
Taster
EL123230 nyomógomb
oder kannbeépített
EL123140 mit
übereiner LED-jei (EL123230 vagy
Leuchtmarkierungsbaugruppe
die Kontakte 10 und 11 bzw. 7 und Elválasztott
Dazu werden amérintkezőket
Leuchtmarkierung Taster die kell
genutzt. használni
separaten a fényjelzéshez.
Kontakte für die
EL123140)
EL 123230
8 der ráköthetők
oder EL123140a
Zimmersignalleuchte 10-12
über
ein die
"Be kapcsokra
Kontakte 10vagy
und
ruhigungslicht" a
11 7-9
bzw.
realisiert
Mit Taster EL122110 kann mit einer Leuchtmarkierungsbaugruppe 7 und Leuchtmarkierung genutzt.
Dazu werden am Taster die separaten Kontakte für die
8werden.
der Zimmersignalleuchte
kapcsokra
ELTaster
123230akár
oderszobai einüber
"Bedie
jelzőlámpa
EL123140 ruhigungslicht"
10 realisiert
is köthető.
Kontakte und 11 bzw. 7 und Leuchtmarkierung genutzt.
Mit EL122110 kann mit einer Leuchtmarkierungsbaugruppe Dazu werden am Taster die separaten Kontakte für die
werden.
8123230
der Zimmersignalleuchte eindie
"BeKontakte
ruhigungslicht"
EL oder EL123140 über 10 undrealisiert
11 bzw. 7 und Leuchtmarkierung genutzt.
8 werden.
der Zimmersignalleuchte ein "Beruhigungslicht" realisiert
Anschlussbeispiel
werden. Ruf-/Abstelltaster Anschlussbeispiel Ruf-/Abstelltaster mit zusätzlichem Ruftaster
Anschlussbeispiel Ruf-/Abstelltaster Anschlussbeispiel Ruf-/Abstelltaster mit zusätzlichem Ruftaster
Vezetékezési példa: hívó / nyugtázó nyomógomb
Vezetékezési példa:
Anschlussbeispiel hívó / nyugtázó nyomógomb
Ruf-/Abstelltaster Anschlussbeispiel Ruf-/Abstelltaster mit zusätzlichem Ruftaster
kiegészítő hívógombbal Seite
Anschlussbeispiel Ruf-/Abstelltaster Anschlussbeispiel Ruf-/Abstelltaster mit zusätzlichem Ruftaster
Seite
231
Dióda ellenállás kombinációt
kell szerelni a hívóvonalra,
Transzformátor 230V/24V; 1,04A A hívógomb vonalat az utolsó nyomógomb
4 - 5 kapcsainál rövidre kell zárni! 231 Seite
Transzformátor 230V/24V; 1,04A hogy a vezeték felügyelet 231
Seite
Szobai jelzőlámpa
működjön! Szobai jelzőlámpa
Jumper „ON”! Hívó/nyugtázó nyomógomb
231
Jumper „ON”! Hívó/nyugtázó nyomógomb mint nyomógomb/ Hívógomb
mint nyomógomb/ mobil nyomógomb kombináció
Záró vagy mobil nyomógomb kombináció
nyitó Oldal
érintkező,
csatlakozás a 283
központhoz
Érintkezők
terhelhetősége Hangerő
1A / 24V AC Hangerő
Cikkszámjegyzék
REND. SZ. OLDAL REND. SZ. OLDAL REND. SZ. OLDAL REND. SZ. OLDAL REND. SZ. OLDAL REND. SZ. OLDAL
B EL740110 165 EST1030550 101 ET101014 88 ET105016 119 ET110009 81

BS900136 209 EL740120 159 EST1030550 47 ET102001 82 ET105018 114 ET111001 85
BZ326350-A 126 EL7401211 159 EST1030551 101 ET102002 82 ET105020 115 ET111002 85
BZ326350-A 64 EL740124 159 EST1030551 47 ET102003 83 ET105022 115 ET111006 86
BZ327210-A 125 EL740154 160 EST1030555 101 ET102004 82 ET105024 116 ET111007 86
BZ327210-A 63 EL740164 160 EST1030555 47 ET102005 107 ET105026 116 ET111012 88
BZ327350 125 EL740174 158 EST1030556 101 ET102005 83 ET105028 119 ET111013 88
BZ327350 63 EL740184 159 EST1030556 47 ET102006 82 ET105030 117 ET111014 109
BZ327360 125 EL750074 164 EST1030560 100 ET102007 82 ET105035 122 ET111014 88
BZ327360 63 EL800001 124 EST1030560 46 ET102008 82 ET105036 122 ET112001 82
BZ651230 128 EL800001 62 EST1030561 100 ET102009 83 ET105037 122 ET112002 82
BZ651230 66 EL999991 111 EST1030561 46 ET102010 83 ET105038 122 ET112003 83
BZ926338 124 EL999991 61 EST1030565 100 ET102011 84 ET105040 117 ET112004 82
BZ926338 62 EL999992 111 EST1030565 46 ET102012 83 ET105041 120 ET112005 107
BZ926339 124 EL999992 61 EST1030566 100 ET102013 84 ET105042 120 ET112005 83
BZ926339 62 EL999993 111 EST1030566 46 ET102014 110 ET105043 122 ET112006 82
BZT26440 108 EL999993 61 EST1039550 189 ET102015 110 ET105044 122 ET112007 82
BZT26440 57 ELG740140 163 EST1039551 189 ET102016 110 ET105050 118 ET112008 82
BZT28372 108 ESM055010 44 EST2000000 102 ET102019 83 ET105053 119 ET112011 84
BZT28372 57 ESM055270 44 EST2000000 48 ET102020 109 ET105054 114 ET112012 83
ESM410024 44 EST2000050 45 ET103001 95 ET105055 115 ET112013 84
E ESM425509 44 EST2000050 99 ET103003 93 ET105056 115 ET112014 110
EHDREH1200 41 ESM425608 130 EST2009000 187 ET103004 96 ET105057 116 ET112015 110
EHRJSG1 107 ESM425615 130 EST2059102 185 ET103010 110 ET105082 122 ET112019 83
EHRJSG1 55 ESM425615 131 EST2059202 185 ET103011 110 ET105083 91 ET112020 109
EHTD420VA 41 ESM425615 68 EST2079000 184 ET103012 110 ET106001 121 ET113001 95
EHTD420VA 97 ESM425615 69 EST2079001 184 ET103013 111 ET106002 121 ET113002 95
EHTDLT1200 40 ESR018909 130 EST2079500 184 ET103020 92 ET106003 121 ET113007 81
EHTDLT1200 96 ESR018909 68 EST2079501 184 ET103020-S 92 ET106004 121 ET113020 92
EHTDSTRG2 40 ESR018916 131 EST2089000 183 ET103021 92 ET106005 121 ET113021 92
EHTDSTRG2 96 ESR018916 69 EST2089001 183 ET103022 95 ET106006 121 ET113022 95
EL121900 14 ESR018923 131 EST9070910 100 ET103023 93 ET106007 121 ET113023 93
EL121920 14 ESR018923 69 EST9070910 101 ET103024 94 ET106008 121 ET113024 94
EL121930 14 ESR018985 131 EST9070910 46 ET103030 98 ET106009 121 ET113030 98
EL123000 14 ESR018985 69 EST9070910 47 ET103031 98 ET106010 121 ET113031 98
EL123010 14 ESR135782 129 ET100001 80 ET103040 106 ET106011 121 ET113040 106
EL176131 53 ESR135782 67 ET100002 81 ET104001 89 ET106012 121 ET114001 89
EL177030 56 ESR151925 129 ET100003 80 ET104002 89 ET106013 121 ET114002 89
EL177040 56 ESR151925 67 ET100004 80 ET104003 89 ET106014 121 ET114003 89
EL223084 56 ESR151928 129 ET100005 107 ET104004 89 ET106015 121 ET114004 89
EL223094 56 ESR151928 67 ET100005 81 ET104005 89 ET106016 121 ET114005 89
EL265014 20 ESR151929 130 ET100006 107 ET104006 90 ET106018 121 ET114006 90
EL265304 20 ESR151929 68 ET100006 81 ET104007 109 ET106020 121 ET114007 109
EL367204 53 ESR154422 130 ET100007 80 ET104008 90 ET106021 121 ET114008 90
EL367504 55 ESR154422 68 ET100008 81 ET104009 108 ET106022 121 ET114009 108
EL376014 61 ESS10180D 104 ET100009 81 ET104010 109 ET107001 81 ET114010 109
EL662003 59 ESS10180D 50 ET100010 80 ET105001 112 ET107002 81 ET115010 118
EL720960 165 ESS10180W 104 ET100011 80 ET105002 112 ET107004 92 ET115012 118
EL740000 163 ESS10180W 50 ET101001 85 ET105003 112 ET107005 121 ET115014 114
EL740010 162 ESS10360D 105 ET101002 85 ET1050031 112 ET108001 123 ET115016 119
EL740020 162 ESS10360D 51 ET101003 87 ET105004 112 ET1080011 123 ET115018 114
EL740030 161 EST1010500 103 ET101004 87 ET1050041 112 ET108002 123 ET115020 115
EL740034 161 EST1010500 49 ET101005 87 ET105005 112 ET1080021 123 ET115022 115
EL740040 161 EST1010501 103 ET101006 86 ET105006 112 ET108003 123 ET115024 116
EL740044 161 EST1010501 49 ET101007 86 ET105007 112 ET1080031 123 ET115026 116
EL740050 164 EST1010505 103 ET101008 87 ET105008 113 ET108004 123 ET115028 119
EL740064 164 EST1010505 49 ET101009 87 ET105009 113 ET1080041 123 ET115030 117
EL740070 158 EST1010506 103 ET101010 87 ET1050091 113 ET108005 123 ET125010 118
EL7400711 158 EST1010506 49 ET101012 88 ET105010 118 ET1080051 123 ET125012 118
EL740074 158 EST1019610 191 ET101013 88 ET105012 118 ET108006 123 ET125014 114
EL740080 165 EST1019611 191 ET101014 109 ET105014 114 ET1080061 123 ET125016 119
Cikkszámjegyzék
E ET145030IB 117 EV102004 16 EV104055 60 EV112013 38 EV122006 17

ET125018 114 ET145030MG 117 EV102005 16 EV104056 60 EV112013 39 EV122007 17
ET135020 115 ET145030SE 117 EV102006 17 EV105001 26 EV112013 41 EV122008 17
ET135022 115 ET145030SG 117 EV102007 17 EV105002 26 EV112014 61 EV122009 17
ET135024 116 ET145030SM 117 EV102008 17 EV105003 26 EV112015 61 EV122010 17
ET135026 116 ET145030SW 117 EV102009 17 EV105004 26 EV112016 18 EV122011 18
ET135028 119 ET145040SM 117 EV102010 17 EV105005 27 EV112017 16 EV122012 17
ET135030 117 EV100001 11 EV102011 18 EV105006 30 EV112018 14 EV122012 54
ET135040 117 EV100002 11 EV102012 17 EV105007 30 EV113001 15 EV122013 36
ET145010IB 118 EV100003 11 EV102012 54 EV105011 27 EV113006 37 EV122013 38
ET145010MG 118 EV100005 12 EV102013 36 EV105012 29 EV113008 54 EV122013 39
ET145010SE 118 EV100006 12 EV102013 38 EV105021 177 EV113010 52 EV122013 41
ET145010SG 118 EV100007 12 EV102013 39 EV105021 29 EV113011 52 EV122014 61
ET145010SM 118 EV100009 11 EV102013 41 EV105022 177 EV113014 42 EV122015 61
ET145010SW 118 EV100010 11 EV102014 61 EV105022 29 EV113015 42 EV122016 18
ET145012IB 118 EV100011 11 EV102015 61 EV106001 10 EV113016 43 EV122017 16
ET145012MG 118 EV100012 11 EV102016 18 EV106002 10 EV113019 53 EV122018 14
ET145012SE 118 EV100013 11 EV102017 16 EV106009 10 EV113024 15 EV123001 15
ET145012SG 118 EV100014 12 EV102018 14 EV106010 10 EV113032 43 EV123006 37
ET145012SM 118 EV100015 11 EV103001 15 EV106011 10 EV113052 25 EV123008 54
ET145012SW 118 EV100016 12 EV103002 36 EV106012 10 EV113052 59 EV123010 52
ET145014IB 114 EV100017 11 EV103003 38 EV106019 10 EV113062 53 EV123011 52
ET145014MG 114 EV100018 11 EV103004 39 EV106020 10 EV114003 34 EV123014 42
ET145014SE 114 EV100019 12 EV103005 37 EV106101 19 EV114004 34 EV123015 42
ET145014SG 114 EV100020 12 EV103006 37 EV106102 19 EV114007 59 EV123016 43
ET145014SM 114 EV100021 12 EV103007 54 EV106103 19 EV114008 59 EV123019 53
ET145014SW 114 EV100022 12 EV103008 54 EV106104 19 EV114009 33 EV123024 15
ET145016IB 119 EV100023 13 EV103009 52 EV106149 22 EV114010 33 EV123032 43
ET145016MG 119 EV100024 13 EV103010 52 EV106150 22 EV114011 33 EV123052 25
ET145016SE 119 EV100025 13 EV103011 52 EV106151 22 EV114012 34 EV123052 59
ET145016SG 119 EV100025 54 EV103012 42 EV106152 22 EV114012 35 EV123062 53
ET145016SM 119 EV100027 13 EV103014 42 EV106201 10 EV114051 60 EV124003 34
ET145016SW 119 EV100027 54 EV103015 42 EV107001 27 EV114054 60 EV124004 34
ET145018IB 114 EV100029 12 EV103016 43 EV107002 27 EV114056 60 EV124007 59
ET145018MG 114 EV100030 12 EV103019 53 EV107003 13 EV115001 26 EV124008 59
ET145018SE 114 EV101001 19 EV103020 38 EV107004 13 EV115002 26 EV124009 33
ET145018SG 114 EV101002 19 EV103021 41 EV107005 27 EV115003 26 EV124010 33
ET145018SM 114 EV101003 19 EV103022 39 EV111001 19 EV115004 26 EV124011 33
ET145018SW 114 EV101004 19 EV103023 15 EV111002 19 EV115005 27 EV124012 34
ET145020IB 115 EV101005 20 EV103024 15 EV111003 19 EV115006 30 EV124012 35
ET145020MG 115 EV101006 20 EV103031 43 EV111004 19 EV115007 30 EV124051 60
ET145020SE 115 EV101007 24 EV103032 43 EV111005 20 EV115012 29 EV124054 60
ET145020SG 115 EV101008 24 EV103041 107 EV111006 20 EV115021 177 EV124056 60
ET145020SM 115 EV101009 24 EV103041 55 EV111013 21 EV115021 29 EV125001 26
ET145020SW 115 EV101010 24 EV103051 25 EV111049 22 EV115022 177 EV125002 26
ET145022IB 115 EV101011 24 EV103051 59 EV111050 22 EV115022 29 EV125003 26
ET145022MG 115 EV101012 24 EV103052 25 EV111051 22 EV121001 19 EV125004 26
ET145022SE 115 EV101013 21 EV103052 59 EV111052 22 EV121002 19 EV125005 27
ET145022SG 115 EV101014 24 EV103061 53 EV111053 23 EV121003 19 EV125006 30
ET145022SM 115 EV101049 22 EV103062 53 EV111054 23 EV121004 19 EV125007 30
ET145022SW 115 EV101050 22 EV104003 34 EV111061 23 EV121005 20 EV125012 29
ET145024IB 116 EV101051 22 EV104004 34 EV111062 23 EV121006 20 EV125021 177
ET145024MG 116 EV101052 22 EV104005 34 EV112001 16 EV121013 21 EV125021 29
ET145024SE 116 EV101053 23 EV104007 59 EV112002 16 EV121049 22 EV125022 177
ET145024SG 116 EV101054 23 EV104008 59 EV112003 16 EV121050 22 EV125022 29
ET145024SM 116 EV101055 24 EV104009 33 EV112004 16 EV121051 22 EV145001W 28
ET145024SW 116 EV101056 24 EV104010 33 EV112005 16 EV121052 22 EV145002W 28
ET145026IB 116 EV101057 25 EV104011 33 EV112006 17 EV121053 23 EV145003W 28
ET145026MG 116 EV101058 25 EV104012 34 EV112007 17 EV121054 23 EV145004W 28
ET145026SE 116 EV101059 25 EV104012 35 EV112008 17 EV121061 23 EV210001 146
ET145026SG 116 EV101060 25 EV104013 59 EV112009 17 EV121062 23 EV210008 146
ET145026SM 116 EV101061 23 EV104050 60 EV112010 17 EV122001 16 EV210009 146
ET145026SW 116 EV101062 23 EV104051 60 EV112011 18 EV122002 16 EV210011 146
ET145028IB 119 EV102001 16 EV104052 60 EV112012 17 EV122003 16 EV210013 146
ET145028MG 119 EV102002 16 EV104053 60 EV112012 54 EV122004 16 EV210015 146
ET145028SG 119 EV102003 16 EV104054 60 EV112013 36 EV122005 16 EV210017 146
Cikkszámjegyzék
EV210019 147 HSEDG2UW5V 35 KX1321 181 KX2542KB13 180 KX5627AB02 232 LILC013004 218
EV210020 147 HSEDG2UW6V 35 KX13211 181 KX2542KB43 180 KX5671AB01 209 LP746201 199
EV210021 147 HSEKP4233P 35 KX1322 181 KX2543EY02 230 KX5671AB11 209 LP746201 203
EV210022 147 HSEKP4233P 91 KX13221 181 KX2573AB22 229 KX5671AB12 209 LP746201 228
EV210023 147 HSEKP423HA 35 KX1323 181 KX2573AB32 229 KX5882AB13 200 LP746201 236
EV210025 147 HSEKP423HA 91 KX13231 181 KX2573AB42 229 KX5882AB23 200 LP746201 242
EV211001 148 HSEKS424PP 35 KX1324 181 KX2581AB02 233 KX5888AB12 201 LQ203230 128
EV211002 148 HSEKS424PP 91 KX13241 181 KX2604AB23 250 KX5888AB13 201 LQ203230 66
EV211003 150 HSEKU423H1 35 KX1325 181 KX2621EB01 215 KX5888AB14 201 LQ207220 128
EV211004 150 HSEKU423H1 91 KX13251 181 KX2621EB11 215 KX5888AB15 201 LQ207220 66
EV211005 149 HSEKU424P1 35 KX1339200 230 KX2852DB12 178 KX5888EB01 201 LQ540000 127
EV211011 149 HSEKU424P1 91 KX1409201 228 KX2852DB13 178 KX624H105 194 LQ540000 66
EV211012 149 HSEMD02W2F 91 KX1409204 228 KX2852DB42 178 KX624H106 195 LQ610230 127
EV211013 148 HSEMRJ5GWS 34 KX1409205 228 KX2852DB43 178 KX624H107 194 LQ610230 65
EV211014 148 HSEMRJ5GWS 91 KX1409207 228 KX2862DB12 178 KX624H108 195 LQ611230 127
EV211015 150 HSEMRJ5UWS 34 KX1409208 228 KX2862DB13 178 KX6413AB01 248 LQ611230 65
EV211016 149 HSEMRJ5UWS 91 KX1411AB03 221 KX2862DB42 178 KX6489212 235 LQ612230 127
EV211017 150 HSEMRJ6GBA 34 KX1411AB21 221 KX2862DB43 178 KX7139202 196 LQ612230 65
EV211018 148 HSEMRJ6GBS 34 KX1412AB71 222 KX2872AB14 178 KX7169200 196 LQ614230 127
EV211020 149 HSEMRJ6GWA 34 KX1431AB01 242 KX2872AB44 178 KX720S161 176 LQ614230 65
EV211021 149 HSEMRJ6GWA 91 KX1481AB22 241 KX2872DB12 178 KX7329201 233 LQ617230 127
EV217001 151 HSEMRJ6GWS 34 KX1521AB01 203 KX2872DB13 178 KX770T163 197 LQ617230 65
EV217002 151 HSEMRJ6GWS 91 KX174A100 231 KX2872DB15 179 KX770T165 198 LQ618230 127
EV25040319 23 HSEMRJ6GWT 34 KX174A100 232 KX2872DB42 178 KX770T293 197 LQ618230 65
EV28808989 58 HSEMRJ6GWT 91 KX174A101 231 KX2872DB43 178 KX770T297 198 LQ622230 127
EV310001 136 HSEMRJ6UWS 34 KX174A169 231 KX2872DB45 179 KX770T350 197 LQ622230 65
EV310002 136 HSEMRJ6UWS 91 KX174A169 232 KX2907AB11 244 KX7KT1531 237 LQ690001 127
EV310003 137 HSKP4233P1 35 KX1908AD01 243 KX3051AB01 236 KX7KT1533 237 LQ690001 65
EV310004 136 HSKP4233P1 91 KX2042AB11 199 KX3501EB01 236 KX7KT1540 237
EV310005 137 HSKP4233P5 35 KX2042AB21 199 KX3601AB01 236 KX7KT1542 237 X
EV310006 136 HSKP4233P5 91 KX2042AB31 199 KX4257AB72 175 KX7KT1543 237 X15400109C 243
EV310007 136 HSKP423HA1 35 KX2042AB51 199 KX4257AB72 179 KX7KT1545 237 X15400109D 243
EV310008 137 HSKP423HA1 91 KX2048AB01 199 KX4900273 232 KX7KT1546 237 X15400109M 243
EV310009 136 HSKP423HA5 35 KX2112DB01 173 KX4900274 232 KX7KT1548 237 XC15400109 243
EV310010 136 HSKP423HA5 91 KX2118DB11 173 KX4920200 234 KX7KT1900 237 XC16004983 33
EV310011 137 HSKS424PP5 35 KX2118DB21 173 KX4940245 231 KX8269210 198 XC16004983 90
EV311002 138 HSKS424PP5 91 KX211FC10 234 KX5101AB03 210 KX9070928 228 XC1600710 33
EV311004 138 HSKU423H13 35 KX211FC11 234 KX5101AB04 210 KXBPZAV53 231 XC1600710 90
EV311006 138 HSKU423H13 91 KX211FC12 234 KX5102AB03 214 KXBPZAV53 232 XC1600720 33
EV314001 139 HSKU423H15 35 KX2122DB01 173 KX5102AB13 214 KXBPZAV59 231 XC1600720 90
EV314002 139 HSKU423H15 91 KX2128DB11 173 KX5102AB23 249 KXBPZAV59 232 XC1608901 33
EV314003 139 HSZUDDR75 33 KX2128DB21 173 KX5102KB23 251 KXDD02RV 221 XC1608901 90
EV314004 139 KX2132DB01 173 KX5112AB10 214 KXDK02RLED 218 XC1608903 33
EV314005 139 I KX2138DB11 173 KX5121AB01 210 KXEK08RM 215 XC1608903 90
EV393819 61 IKW24310 243 KX2138DB21 173 KX5124AB23 249 KXEK44UP 216 XC1609901 33
EV50301201 58 IS010003 21 KX2202AB21 216 KX5131AB11 212 KXEKF0RN 215 XC1609901 90
EV51100300 55 IS010003 85 KX2212DB12 174 KX5131AB21 212 KXEKF0RP 215 XC1609903 33
EV51510000 56 IS211450 21 KX2212DB13 174 KX5134DB23 249 KXHK66RL 231 XC1609903 90
EV51610000 56 IS211450 85 KX2212DB32 174 KX5202AB03 227 KXIK00RK 241
EV51650000 55 KX2212DB33 174 KX5202AB13 227 KXIK00RR 242
EV57550319 56 K KX2222DB12 174 KX5202AB23 251 KXIK00RU 241
EVCHR3W 37 KX1153AB01 182 KX2222DB13 174 KX5202AB31 227 KXJK04RD 224
EVCHR3W 94 KX1153AB11 182 KX2222DB32 174 KX5214AB23 251 KXJK08RD 224
EVMTV500E 37 KX1153AB21 182 KX2222DB33 174 KX5221AB03 224 KXKK88RT 213
EVMTV500E 94 KX1153AB31 182 KX2232AB14 174 KX5231AB02 225 KXKK88RT 215
KX1172AB12 173 KX2232AB34 174 KX5231AB03 225 KXKS48RU 216
H KX1172AB12 174 KX2232DB12 174 KX5241AB01 225 KXKS48RU 226
HKRONELSA 35 KX1172AB12 175 KX2232DB13 174 KX5251EB01 222 KXSE03RC 212
HSATD3M 32 KX1172AB12 176 KX2232DB15 175 KX5252AB03 219 KXSH03RC 212
HSATD4M 32 KX1172AB12 178 KX2232DB32 174 KX5252AB13 219 KXSK08RA 209
HSATDDM 32 KX1172AB12 179 KX2232DB33 174 KX5252AB23 250 KXSK0FRA 209
HSBKD2M 31 KX1172AB12 180 KX2232DB35 175 KX5252AB31 219 KXVK32R 240
HSBKDDM08 31 KX1184AB01 248 KX2272AB11 176 KX5261EB02 222 KXVK64R 240
HSBKDDM10 31 KX1201AB02 240 KX2372KB11 176 KX5621AB11 212
HSBKDDM14 31 KX1251AB02 240 KX2372KB31 176 KX5621AB21 212 L
HSED02UWBS 34 KX1254AB23 248 KX241CC02 234 KX5622AB31 214 LILC013003 218

www.schrack.hu

Sokkal gyorsabban megtalálom
a terméket és infokat!
S. Szilvia, beszerző, Győr

Mindig mindenhol használható,

egyértelmű.
M. András, berendezésépítő, Budapest
Nekem nagyon fontos a

személyes kapcsolat!
Z. János, villanyszerelő, Debrecen
Az új Schrack weboldal hasznos

eszköz a mindennapokban!
Online Sales, Schrack Technik Kft.

Megújult a
www.schrack.hu

www.schrack.hu

Mindig mindenhol használható,

egyértelmű.

M. András, berendezésépítő, Budapest
Az új weboldalunk minden képernyő

mérethez optimálisan igazodik! Teljesen
mindegy milyen márka vagy milyen készülék.
Online Sales, Schrack Technik Kft.
A
www.schrack.hu
4000 készülék
típuson optimálisan
használható
A "Profil" oldal is optimalizált mobilra és tabletre is
www.schrack.hu
Általános információk
w Műszaki adatok
Tömeg kilogrammban megadva.
Méretek milliméterben megadva, és ha másképp nincs feltüntetve, általában szélesség x magasság x mélység a méretsorrend.
Az eszközök készülékegység szélességi méretei a DIN 43880 szabvány szerint megadva.
Minden illusztráció példa az adott szakaszban leírt tételekre kötelezettség nélkül.
Az egyedileg feltüntetett tanúsítványokon kívül minden eszköz megfelel a vonatkozó EU irányelveknek,
és CE jelöléssel ellátva a terméken vagy a csomagoláson.
A típusspecifikus tanúsítványok a készülék elejére vagy oldalára vannak nyomtatva.
Nem vállalunk felelősséget a szöveg, a típus vagy a képek hibáiból eredő következményekre.
Fenntartjuk a jogot a termékcsalád műszaki specifikációinak módosítására.
Általános adatok
ÁLTALÁNOS ÉRTÉKESÍTÉSI FELTÉTELEI (ÁÉF)
1. Az ÁÉF alkalmazási köre:
AREND.
jelen ÁÉFSZ. OLDAL
irányadók REND.
a Schrack üzleti SZ. körében
tevékenységi OLDALbárkivel –REND. SZ.
fogyasztók OLDAL
esetében REND.
a 15.1 pont szerinti SZ. OLDAL
eltérésekkel - (továbbiakban: REND. SZ.megkötött
Megrendelő) OLDAL valamennyiREND. SZ. azOLDAL
szerződésére, azok alapján történő
áruértékesítésekre illetve szolgáltatásnyújtásokra (Értékesítés).
2. Az ÁÉF szerződés részévé válása. Eltérő feltételek:
A jelen ÁÉF bármely olyan szerződéses nyilatkozat, okmány Megrendelő általi aláírásával, vagy az Értékesítésnek bármely olyan szerződéses nyilatkozat, okmány alapján Megrendelő vagy közreműködője által történő
mennyiségi átvételével válnak a szerződés részévé, amelyek utalást tartalmaznak a jelen ÁÉF-re, és azok hozzáférési helyére, vagy amelyek hátoldalára a jelen ÁÉF rányomtatásra, vagy amelyekhez csatolásra kerültek.
A Megrendelő által alkalmazott bármilyen szerződéses feltétel csak akkor válik a szerződés részévé, ha és amennyiben azokat Schrack kifejezett nyilatkozatával, írásban elfogadja. Nem minősül kifejezett elfogadásnak,
ha Schrack, Megrendelő szerződéses feltételeinek ismeretében az Értékesítést teljesíti.
A jelen ÁÉF-től érvényesen eltérni kifejezett írásbeli megállapodással lehet. A szerződés teljesítése során a Schrack jelen ÁÉF-től eltérő magatartása, cselekménye a kifejezett, írásbeli nyilatkozatba foglalt módosítás
hiányában sem hozza létre érvényesen az ÁÉF-től való eltérést.
3. Ajánlatok, a szerződés létrejötte:
3.1. Amennyiben Megrendelő Schrack ajánlatait harminc munkanapon belül nem fogadja el, úgy az ajánlatok hatályukat vesztik.
3.2. Schrack költségvetései – becslései, kifejezett megállapodás hiányában, nem eredményeznek ajánlati kötelezettséget, bármilyen szerződés megkötésére, - a költségvetés, -becslés elkészítésén kívüli - bármilyen
teljesítésre irányuló kötelezettséget Schrack részére és azokért Schrack – külön megállapodás hiányában - ésszerű – piacon szokásos - térítésre tarthat igényt.
3.3. A hirdetésekben, katalógusokban, prospektusokban és más marketingdokumentumokban közölt adatok, információk, teljesítmények és tulajdonságok csak a szerződésben ezekre történő kifejezett hivatkozás
esetén képezik a szerződés tartalmát.
3.4. A Schrack és Megrendelő közötti szerződés azzal is létrejön, hogy Megrendelő a Schrack részéről elfogadja a teljesítést, az árut, vagy szolgáltatást átveszi. A teljesítés elfogadásával a szerződés akkor is létrejön,
ha Megrendelő a teljesítéssel kapcsolatosan jogfenntartással vagy kifogással él.
3.5. Kifejezetten rögzítésre kerül, hogy a Schrack ajánlatában – történjen az bármilyen formában – rögzített műszaki, kereskedelmi és jogi feltételek lényeges feltételeknek minősülnek. Bármelyik üzleti, kereskedelmi
szokás, beleértve a szerződés tárgya szerinti üzletágban a hasonló szerződések alanyai által széles körben ismert és rendszeresen alkalmazott szokásokat is, csak kifejezett, írásbeli megállapodás esetén válnak
a szerződés részévé. Az ajánlatok, szerződések tartalmáról szóban, telefonon történő egyeztetésről a Megrendelő által készített írásbeli összefoglaló tartalma csak akkor válik a szerződés részévé, ha Schrack azt
kifejezetten, írásban elfogadja.
4. Írásbeliség:
A 3.1. pontjában hivatkozott szerződéses nyilatkozatok, azok módosításai, kiegészítései – beleértve a jelen írásbeliségi kikötés módosítását is – csak írásbeli (beleértve a telefax, illetve telex, valamint az elektronikus
levélhez mellékelt aláírással ellátott szkennelt dokumentum útján történő továbbítást is) formában érvényesek.
Kizárólag a létrejött szerződés rendelkezései minősülnek a felek megállapodásának.

5. Árak:
5.1. Schrack árai, díjai raktárától értendők és nem tartalmazzák a csomagolás, rakodás, fuvarozás, szállítmányozás költségeit és a mindenkori törvényes forgalmi adót. Amennyiben az Értékesítéssel kapcsolatosan
illetékek, adók és egyéb közterhek merülnek fel, ezeket Megrendelő viseli. A csomagolás, göngyöleg, visszavételére Schrack csak kifejezett megállapodás esetén köteles.
5.2. A számlázás Schracknak a szerződésben rögzített, vagy ennek hiányában a szerződés megkötésekor (3.1 pont) irányadó vagy a szerződés szerinti időpontban érvényes listaárai és díjai alapulvételével történik.
Piaci, vagy piacon szokásos árak kifejezett, írásbeli megállapodás hiányában nem irányadók. Amennyiben többlet-, vagy pótértékesítésre kerül sor anélkül, hogy a felek az alkalmazandó árban kifejezetten megállapodtak
volna, azon szerződés árai irányadók, amelyhez a többlet-, vagy pótértékesítés kapcsolódik.
5.3. Amennyiben a teljesítésre a szerződéskötést követő két hónap eltelte után, olyan okból kerül sor, amelyért Schrack nem felelős, és amennyiben időközben Schrack költségei (különösen bérköltség és anyagár)
változnak, Schrack jogosult árait, díjait megfelelően módosítani. A költségváltozásokat Schrack Megrendelő kérésére igazolja.
5.4. Javítási szolgáltatások, javított áruk visszaszállítása illetve alkatrész-szállítások esetén, amennyiben ezek nem a kellékszavatosság körében történnek, Schrack a szolgáltatás vagy szállítás teljesítésének
időpontjában irányadó listaárai/díjai alapján számol el.
6. Szállítás, Teljesítés:
6.1. A Schrack részére kikötött teljesítési határidők megkezdődésének és megtartásának feltétele, hogy Megrendelő az általa biztosítandó valamennyi szolgáltatást, teljesítési feltételt az előírt határidőben, illetve a
kikötött fizetési feltételeket (pl. hitelbiztosítéki rendszerben regisztrált felhasználói minőség, előlegfizetés, fizetési biztosítékok szolgáltatása, váltó kiállítása) teljesítse, anélkül, hogy Schrack-nak erre kifejezetten fel
kellene hívnia Megrendelő figyelmét, vagy fel kellene szólítania. Ezen kötelezettségek bármilyen megszegése esetén a kikötött határidők a kiküszöböléshez szükséges idővel, de legalább a Megrendelő késedelmének
időtartamával meghosszabbodnak.
6.2. Amennyiben a kikötött határidők be nem tartása vis maior-ra – amely alatt a Felek olyan rendkívüli körülményeket értenek, melyek a szerződéskötéskor a legnagyobb gondosság mellett sem voltak előreláthatóak,
kialakulásukért a felek egyike sem felelős és azokat egyik fél sem képes elhárítani –, vagy olyan okra vezethető vissza, amelyért Schrack nem felelős, a szerződéses határidők legalább az akadályoztatás időtartamával
meghosszabbodnak. Amennyiben az akadályoztatás időtartama a két hónapot meghaladja, bármelyik fél jogosult a szerződéstől elállni.
6.3. Amennyiben Schrack az Értékesítés teljesítésével késedelembe esik, Megrendelő őt megfelelő póthatáridő tűzésével írásban köteles felszólítani a teljesítésre. Megrendelő csak ennek eredménytelen eltelte esetén
jogosult a szerződésszegésből eredő igényeit érvényesíteni. Schrack nem felelős az olyan késedelemért, amelyre a 6.2. pontban, illetőleg a 11.2. pont szerinti, felelősségét kizáró okokból kerül sor.
A Megrendelő szállítási késedelemből eredő kártérítési igényeire a 11. pont rendelkezései irányadók.
6.4. Amennyiben a teljesítés, olyan okból, amelyért a Schrack nem felelős, a teljesítési készség Schrack általi bejelentését követően több mint tizenöt napos késedelmet szenved, Schrack jogosult Megrendelő felé a
késedelem minden megkezdett tizenöt napjára az adott Értékesítés ellenértékének fél százalékát, összesen legfeljebb öt százalékát kitevő raktározási átalányt érvényesíteni.
6.5. Schrack jogosult részteljesítésekre és ennek megfelelő résszámlázásokra. A résszámlázások alapján Schrack jogosult a fizetés Megrendelő részéről történő teljesítését követelni.
6.6. Amennyiben Schrack a szállított áruk tekintetében tervezést, be- és összeépítést, felállítást, szerelést, installálást, létesítést, tesztelést, betanítást, oktatást (Szolgáltatás), vállal, ezeket szakvállalattól elvárható
gondossággal fogja teljesíteni.
Megrendelő – Schrack külön figyelmeztetése, felszólítása nélkül is - köteles biztosítani az ahhoz szükséges szolgáltatásokat és feltételeket, hogy a Szolgáltatás teljesítése a rendeltetési helyen, az Értékesítés termés-
zete, a szerződés rendelkezései, valamint Schrack specifikációi, illetve vonatkozó rendelkezései és irányelvei szerint lehetséges.
Megrendelő köteles gondoskodni az esetleges szükséges építési-, szerelési napló vezetéséről, továbbá az elkészült részek, illetve leszállított áruk őrzéséről és állagmegóvásáról.
Schrack jogosult a Szolgáltatás teljesítéséhez közreműködőt igénybe venni. Ezek teljesítéséért úgy felel, mintha ő teljesített volna.
6.7. Amennyiben a teljesítés tartalma szoftverek átengedésére is kiterjed, ez magában foglalja a szükséges szoftverdokumentáció átadását is.
A Megrendelő a szoftverek tekintetében Magyarország területére érvényes, nem kizárólagos és át nem ruházható jogot szerez arra, hogy a szoftvereket, kizárólag a Schrack Értékesítéseivel összefüggésben egy központi
hardveregységen használja, a hardver használatának időtartamáig, illetve mindaddig, amíg a hardvernek jogszerű tulajdonosa vagy birtokosa. E jogok nem terjednek ki a szoftverek forráskódjára.
Megrendelő a szoftvert illetve az ahhoz kapcsolódó megoldásokat, és dokumentációt nem sokszorosíthatja, nem módosíthatja, – egy biztonsági másolat kivételével – nem másolhatja, harmadik személyek számára
hozzáférhetővé nem teheti, nem fordíthatja le és nem fejtheti vissza, és a szerzői jogra utaló jelzéseket nem távolíthatja el.
A szoftverhasználati jog megszűnését követően a szoftvert és dokumentációját Megrendelő köteles haladéktalanul megsemmisíteni és erről Schrackot írásban értesíteni.
7. A teljesítés időpontja és helye. Kárveszély átszállása:
7.1. Az áruszállítások a Megrendelő általi darabszám szerinti (mennyiségi) átvétellel minősülnek teljesítettnek. Megrendelő tíz százalékos mennyiségi hiányig nem jogosult megtagadni az átvételt és annak igazolását;
ez nem érinti a mennyiségi hiányra alapítható egyéb jogait. A mennyiségi átvétel igazolása a szállítólevél vagy fuvarlevél, illetőleg egy meghatározott projekthez történő áruszállítás esetén – eltérő megállapodás hiányá-
ban – írásbeli teljesítésigazoló nyilatkozat Megrendelő, vagy képviselője általi aláírásával történik. Megrendelő - a jelen pontban foglaltak figyelembe vételével – köteles az átvételre és annak igazolására. Az áruszállí-
tások mennyiségileg akkor is átvettnek minősülnek, a Schrack készre-jelentésének Megrendelő általi kézhezvételét követő nyolcadik napon, ha az előbbi teljesítésigazolások aláírását a Megrendelő, vagy képviselője
szerződés-, vagy jogellenesen elmulasztja, vagy megtagadja.
Szolgáltatás esetén – a Szolgáltatással érintett áruk kivételével, melyekre az előző rendelkezés irányadó – a teljesítés időpontja az átadás átvételi jegyzőkönyv dátuma, illetve ennek hiányában vagy az aláírás
Megrendelő általi szerződés-, vagy jogellenes megtagadása esetén azon időpont, amikor a Szolgáltatást illetve az azzal érintett árut Megrendelő, vagy a végső felhasználó birtokba, rendeltetésszerű használatba veszi,
vagy ennek hiányában a Schrack készre-jelentését követő nyolcadik napon. A teljesítés időpontja szoftverek esetében azok hordozón, dokumentációval együtt történő igazolt átadása. Az átvétel igazolásának szerződés-
vagy jogellenes elmulasztása, vagy megtagadása esetén a Szolgáltatásokra vonatkozó előbbi szabályok megfelelően irányadók.
Megrendelő a teljesítés átvételét, igazolását nem tagadhatja meg olyan hiba esetén, amely kisebb jelentőségű, vagy könnyen, illetve gyorsan kiküszöbölhető, vagy esztétikai jellegű, vagy az áru, szoftver, illetve Szolgál-
tatás rendeltetésszerű használatát nem akadályozza.
7.2. Az árukkal és Szolgáltatásokkal kapcsolatos kárveszély és valamennyi kockázat a teljesítés 7.1. pont szerinti időpontjában száll át Megrendelőre.
7.3. A teljesítés helye áruértékesítés estén a Schrack raktára, Szolgáltatás esetén a rendeltetési hely.
8. Szavatosság:
8.1. Az árunak, Szolgáltatásnak a Megrendelő által, a kereskedőtől elvárható gondossággal végzett minőségmegvizsgálás során felismerhető hibáit Megrendelő haladéktalanul, de legkésőbb a teljesítés időpontját (7.1.
pont) követő tizenöt napon belül köteles Schrack felé írásban kifogásolni. Az áru illetve Szolgáltatás egyéb hibáinak bejelentési határideje a felismerést követő tizenöt nap. A kifogás bejelentésére megállapított határidő
elmulasztása esetén Megrendelő elveszíti szavatossági jogait.
8.2. A szavatossági hibát Schrack, választása szerint, saját költségére kijavítja, vagy a hibás árut, alkatrészt, modult kicseréli, a hiba jellege által megkövetelt, műszakilag indokolt határidőn belül. A kicserélt áru, alkatrész,
modul a Schrack tulajdonába kerül.
8.3. Nem minősül a szavatosság körébe tartozó hibának, ha a hiba maga, vagy annak oka természetes elhasználódásra, kopásra, szakszerűtlen, illetve a Megrendelő rendelkezésére bocsátott kezelési, felhasználási
iránymutatásokkal, dokumentumokkal ellentétes kezelésre, beépítésre, beszerelésre, felhasználásra, tárolásra, felállításra, összeállításra; vis maiorra; szélsőséges környezeti hatásokra; rendeltetésnek nem megfelelő
használati, üzemeltetési körülményekre; a Megrendelő által biztosítandó feltételek hibáira; nem reprodukálható szoftverhibákra; elmulasztott karbantartásra vagy ápolásra; nem eredeti, kompatibilis alkatrészek, tartozé-
kok alkalmazására; nem a Schrack által, illetve az általa arra feljogosított személyek/szervezetek által végzett karbantartásra, javításra; a Megrendelő által adott anyag, vagy meghatározott konstrukció hibájára vezethető
vissza.
8.4. Megalapozatlan kifogás esetén Schrack igényelheti, hogy Megrendelő térítse meg a felmerült költségeit.
8.5. A hibás teljesítéssel okozott károkért való felelősségre a 11. pont rendelkezései irányadók.
8.6. A szavatossági idő a teljesítés időpontjától (7.1.) számított egy év, azzal, hogy ezen idő letelte után Megrendelő semmilyen esetben, vagy semmilyen hiba esetén sem jogosult érvényesíteni Schrack-kal szemben a
szavatossági igényeit, azok az egy év elteltével megszűnnek.
9. Jogszavatosság:
9.1. Schrack a a kellékszavatosságra a 8.6. pontban előírt szavatossági időnek megfelelő időtartam alatt szavatol azért, hogy az áru, Szolgáltatás, szoftver tekintetében harmadik személynek olyan joga nem áll fenn,
amely a Megrendelő általi megszerzés, illetve a rendeltetésszerű használat korlátját képezi, kivéve, ha azokat a Megrendelő által adott specifikációk szerint állította elő.
9.2. Harmadik személy részéről történő, a 9.1. pontban említett jog érvényesítéséről Megrendelő haladéktalanul írásban köteles értesíteni Schrackot és biztosítani számára, hogy –vonatkozó jogszabályok szerint–saját
költségére a védekezés irányítását átvegye, illetve az eljárásokba a Megrendelő helyére,vagy mellett belépjen.
9.3. Schrack, választása szerint, saját költségére a 9.1. pont szerint az árut, Szolgáltatást, szoftvert mentesíti, vagy azok helyett ilyen jogokkal nem érintett árut, Szolgáltatást, szoftvert biztosít Megrendelőnek. Amen-
nyiben ez a körülmények által indokolt ésszerű határidőn belül nem lehetséges, úgy bármelyik fél jogosult a szerződéstől írásbeli nyilatkozattal elállni. Schrack esetleges kártérítési igényeire a 11. pont rendelkezései
irányadók.
10. Szellemi alkotások. Titoktartás:
10.1. Minden, az áru, Szolgáltatás, szoftver által megtestesített, vagy azokkal, illetve az azokhoz tartozó dokumentumokkal összefüggésben fennálló szerzői mű, iparjogvédelmi jog és más jog által védett megoldás, adat,
ismeret, ötlet kizárólagos jogosultja a Schrack, vagy az a személy, aki ezek hasznosítására, illetve hasznosításuk engedélyezésére Schracknak engedélyt adott. Megrendelő e szellemi alkotásokra vonatkozó személyhez
fűződő, vagy vagyoni jogokat, illetve – ellenkező megállapodás hiányában – használati jogokat a szerződés megkötésével nem szerez és köteles tartózkodni azok mindennemű megsértésétől.
10.2. Valamennyi, a Schrack megjelenése során megjelenő logó, kép, védjegy, grafika, a jogosultat megillető jogi oltalom védelmét élvezi. Valamennyi Schrackhoz fűződő szellemi alkotás a Schrack szellemi tulajdonát
képezi, annak jogosulatlan, Schrack előzetes beleegyezése nélküli, bárminemű felhasználása kizárt.
10.3. Tervezési Szolgáltatás esetén a tervek Schrack tulajdonában maradnak. Megrendelő a terveket csak a szerződés tárgyát képező projekt megvalósításához használhatja fel. A tervek bármilyen ezen túlmenő fel-
használásához Schrack írásbeli jóváhagyása szükséges.
10.4. Megrendelő egyébként is köteles a szerződés megkötése illetve teljesítése kapcsán a Schrack vonatkozásában tudomására jutott minden adatot, információt és ismeretet a szerződés megkötése során, fennállása
alatt és azt követően is – időkorlát nélkül – titokban tartani.
11. Kártérítés, felelősség:
11.1. Minden olyan esetben, amikor jogszabály a kártérítési felelősség, illetőleg a kártérítés kizárását, korlátozását nem tiltja, Schrack kizárólag a szerződés megkötésekor előrelátható, a szerződéses fő kötelezett-
ségeinek megszegésével okozott, a szerződéses áru, szoftver, Szolgáltatás rendeltetésszerű használata esetén a tapasztalatok szerint tipikusan előforduló károkért tartozik felelősséggel. A felelősség kizárt elmaradt
haszonért, indirekt, következményi és továbbgyűrűző károkért.

11.2. Schrack felelőssége a szerződés megszegéséért, beleértve az előzetes szerződésszegés eseteit is, kizárt minden olyan esetben, amikor:
a) bizonyítja, hogy a szerződésszegést ellenőrzési körén kívül eső, a szerződéskötéskor előre nem látható körülmény okozta és nem volt elvárható, hogy a körülményt elkerülje, vagy a kárt elhárítsa,
b) a szerződésszegést Megrendelő:
• nem valós adatszolgáltatása, vagy
• a 8.3. pont szerint Schrack kellékszavatosságát kizáró magatartása, vagy mulasztása, vagy
• Schrack írásbeli figyelmeztetése ellenére fenntartott utasítása, Megrendelő által szolgáltatott anyag, terv, illetőleg egyéb dokumentáció, vagy biztosított egyéb feltétel jog-, illetőleg szerződésellenessége,
hibája, ellentmondása, vagy
• Megrendelő közbenső szerződésszegése, vagy egyéb szerződésszegése
• átvételi késedelme, vagy
• jog-, vagy szerződésellenes közrehatása, vagy
• kárenyhítési, kármegelőzési kötelezettségének elmulasztása
okozza, és Megrendelő a 11.2/a. pont szerinti körülmények bizonyításával nem tudja kimenteni magatartását, vagy mulasztását,
c) a Megrendelő úgy, hogy a szerződésszegésről tudott, vagy tudnia kellett volna jogfenntartás nélkül elfogadja a teljesítést,
d) a Megrendelő egyébként felróhatóan járt el,
e) vis maior következett be.
.
12. Fizetési feltételek:
12.1. A fizetések –eltérő írásbeli megállapodás hiányában – a Megrendelő általi mennyiségi átvételkor készpénzben teljesítendők. Amennyiben az írásbeli megállapodás, vagy a számla eltérően nem rendelkezik az
átutalások teljesítésének határideje a Schrack számlájának Megrendelő általi kézhezvételét követő nyolc nap. A számla, ajánlott levélben történő feladás esetén illetve amennyiben a számla „nem kereste”, „átvételt
megtagadta”, „ismeretlen” megjelöléssel érkezik vissza, a feladást követő 3. napon kézhez vettnek minősül.
12.2. Váltó, vagy csekk elfogadása esetén Megrendelő fizetési kötelezettségei alól csak akkor mentesül, ha a váltó vagy csekk eredményes beváltásával a teljes tartozás megfizetésre kerül és a Schrackkal szemben a
váltó, vagy csekk alapján visszkereseti igényt azok későbbi jogosultjai nem érvényesítettek.
12.3. Fizetési késedelem esetén Schrack jogosult a törvényes mértékű késedelmi kamatot érvényesíteni. Amennyiben Schrack követelései érvényesítése érdekében kénytelen jogi utat igénybe venni, jogosult a – az
eljárás ügyvédi és egyéb költségein felül – a követelés összegének 2,5%-át, de legalább 100 EUR-nak megfelelő összeget (a jegybank érvényesítés napján érvényes hivatalos középárfolyamán átszámítva) is behajtási
átalányként érvényesíteni.
12.4. Megrendelő a Schrack követeléseivel szemben csak olyan követeléseit számíthatja be, amelyeket jogerős bírósági ítélet állapít meg, vagy amelyeket Schrack elismert.
12.5. Schrack jogosult szerződésekből eredő követeléseit a harmadik személyre átruházni.
13. Tulajdonjog fenntartás:
13.1. Schrack az áruk tulajdonjogát (függetlenül attól, hogy ahhoz Szolgáltatás, vagy szoftver átadása kapcsolódik-e) az Értékesítés teljes szerződéses ellenértékének, illetve a szerződésből eredő valamennyi egyéb
pénzkövetelésének maradéktalan kiegyenlítéséig fenntartja.
13.2. Megrendelő köteles a tulajdonjog fenntartással érintett árukat, saját áruitól illetve a nála lévő idegen áruktól elkülönítve tárolni és nyilvántartásaiban elkülönítve kimutatni, illetve egyértelmű felirattal, illetve megje-
löléssel jelezni, hogy azokon a Schrack tulajdonjogát fenntartotta.
Az árukat Megrendelő a saját költségére és veszélyére, de a Schrack javára tartja birtokában, tárolja és őrzi és köteles azok megfelelő biztosítási fedezetről gondoskodni.
Schrack képviselői jogosultak a Megrendelő üzleti óráiban, előzetes bejelentés nélkül, a fenti kötelezettségek teljesítését ellenőrizni. Megrendelő e célból köteles biztosítani képviselőinknek üzlethelyiségeibe való
bejutását.
13.3. Megrendelő haladéktalanul köteles értesíteni Schrackot, ha harmadik személy az érintett áruk tekintetében zálogjogot vagy más jogot érvényesít. Megrendelő viseli az igényérvényesítés elhárításával, illetve az áruk
újbóli beszerzésével, pótlásával összefüggő költségeket. Kiadásra vonatkozó igény esetén a Schrack, a Megrendelő üzleti óráiban jogosult az érintett árukat elvinni és ennek érdekében a Megrendelő üzleti helyiségeibe
– erőszak alkalmazása nélkül – bemenni.
Megrendelő ezen esetben teljes együttműködésre köteles és elveszíti birtokvédelmi jogait.
13.4. Megrendelő jogosult a tulajdonjog fenntartással érintett árukat, rendes üzletmenete keretében feldolgozni vagy idegen dolgokkal egyesíteni. A feldolgozással, egyesítéssel létrejövő dolgokon Schrack közös tulajdont
szerez a felhasznált árui szerződéses értékének arányában, a 13.1. pont szerinti tulajdonjog fenntartás biztosítékaképpen, amely közös tulajdoni hányadot a Megrendelő már a szerződés megkötésével, a feldolgozás
illetve egyesítés megtörténtének hatályával Schrackra átruház. Megrendelő köteles ezen árukról igény szerint írásbeli kimutatást és a tulajdonjog Schrack általi megszerzését igazoló nyilatkozatot küldeni, illetőleg kiadni
Schracknak.
13.5. Megrendelő, rendes üzletmenete keretében - a tulajdonjog fenntartással biztosított valamennyi fizetési kötelezettségének teljesítése előtt is - jogosult a tulajdonjog fenntartással érintett illetve a 13.4. pont szerinti
közös tulajdonban levő árukat továbbértékesíteni. Ennek előfeltétele, hogy Megrendelő a hitelbiztosítéki rendszer regisztrált felhasználója, és a jelen tulajdonjog fenntartás, illetőleg a továbbértékesített áruk, szoftverek,
Szolgáltatások tekintetében fennálló díjkövetelésein Schrack javára történő alábbi jelzálogjog alapításának ténye a Megrendelővel szemben a hitelbiztosítéki nyilvántartásba bejegyzésre kerültek.
13.6. Megrendelő a szerződés létrejöttével feltétlen és visszavonhatatlan hozzájárulását adja ahhoz, hogy a szerződésben (beleértve az elfogadott ajánlatot, visszaigazolt megrendelést, vagy a felek által kölcsönösen
aláírt szerződéses dokumentumokat is) specifikált és a hitelbiztosítéki nyilvántartás felé történő eladói nyilatkozatban a szerződés számával és azok típusával és darabszámával körülírt áruk tekintetében a tulajdonjog
fenntartással történt eladás ténye a hitelbiztosítéki rendszerben rögzítésre kerüljön. Megrendelő kötelezettséget vállal arra, hogy az ennek megfelelő feltüntetés ellen nem kezdeményez Schrack ellen a 2013. évi CCXXI.
tv.1.§ (2) bek. szerinti pert.
C A Schrack tulajdonosi jogainak biztosítékaképpen a Megrendelő, a szerződés megkötésének hatályával, a Schrackra engedményezi valamennyi, e pont szerint engedélyezett továbbértékesítésből eredő saját vevőivel
szemben keletkező követelését, jogát és igényét, valamennyi mellékjoggal együtt, beleértve az általa érvényesített tulajdonjog fenntartásból eredő valamennyi jogot is.
M Megrendelő a fentiek szerint biztosítékul átruházott követelések, jogok, igények alapján teljesített szolgáltatásokat jogosult és köteles Schrack nevében és javára beszedni. A beszedett pénzösszegek illetve az azoknak
megfelelő értékű pénzvagyon illetve más szolgáltatások kizárólagos tulajdonosa illetve az azokra vonatkozó tulajdonjog átruházására vonatkozó valamennyi jog és igény kizárólagos jogosultja, a fenti átruházás hatályo-
Y
sulásától kezdve, a Schrack. Megrendelő ezekről köteles Schrack igényei szerint elszámolni és a kiadási igény 13.3. pont szerinti megnyílta, illetve a 13.8. pont szerinti jogmegszűnés esetén a pénzvagyont illetve más
szolgáltatást Schracknak kiadni.
E jogainak és ellenérték követeléseinek biztosítékaképpen Schrackot, a továbbértékesítésre vonatkozó szerződés megkötésének napjával kezdődően, a Megrendelővel szemben fennálló ellenérték követelésének
CM
erejéig és annak teljes kiegyenlítéséig, jelzálogjog illeti meg a Megrendelő valamennyi továbbértékesítésből eredő követelésén, illetőleg, a továbbértékesítés napján, bármely hitelintézettel szemben fennálló bankszám-
la-követelésén. A felek megállapodnak, hogy e jelzálogjog a hitelbiztosítéki nyilvántartásba a szerződés alapján kibocsátott számlák számával meghatározott biztosított követelés és az előbbi Megrendelői követelések,
MY mint zálogtárgyak megjelölésével feltüntetésre kerül. Schrack jogosult a zálogjogosulti nyilatkozatot megtenni, amelyhez Megrendelő feltétlen és visszavonhatatlan hozzájárulását adja. Megrendelő kötelezettséget vállal
arra, hogy a zálogkötelezetti nyilatkozat haladéktalan benyújtásával a zálogjog nyilvántartásba vételét maga kérelmezi, illetőleg amennyiben ennek a szerződés megkötését követő 3 munkanapon belül nem tenne eleget
CY Schrack zálogjogosulti bejelentését a saját zálogkötelezetti nyilatkozatával megerősíti.
Megrendelő jelen pont szerinti kötelezettségei addig állnak fenn, amíg a tulajdonjog fenntartás megszűnésének 13.1. pont szerinti feltételei nem teljesülnek.
13.7. Megrendelő, a 13.6. pont szerint megterhelt követelések felől nem jogosult rendelkezni. Megrendelő köteles Schrack igényének megfelelően rendelkezésre bocsátani az engedményezésről szóló külön értesítést,
CMY
valamint egyéb nyilatkozatokat, a Schrack által igényelt okirati formában.
13.8. Megrendelő 13.4. és 13.5. pont szerinti jogait Schrack Megrendelő bármilyen szerződésszegése esetén jogosult egyoldalú nyilatkozattal megvonni. Külön visszavonás nélkül is megszűnnek e jogok, ha Megrendelő
K nyolc napot meghaladó fizetési késedelembe esik, vagy ha a Megrendelő ellen kérelmet terjesztenek elő csőd-, felszámolási-, végelszámolási- vagy más jogutód nélküli megszűnést eredményező eljárásra, vagy ilyen
eljárás indult, illetőleg a másik fél teljes vagyonára, vagy annak jelentős részére végrehajtást vezetnek.
A jogok megvonása, vagy megszűnése esetén megnyílik Schrack kiadásra vonatkozó igénye, amelyre a 13.3. pont rendelkezései irányadók.
A jogok visszavonása, vagy megszűnése ellenére folytatott értékesítések és beszedések esetében is irányadó valamennyi fenti rendelkezés.
14. Elállás
14.1. Amennyiben Schrack a szerződés szerinti áru teljesítésével késedelembe esik és a 11.2. pont szerint a késedelemért a felelőssége nem kizárt, Megrendelő őt megfelelő – legalább 10 munkanapos – póthatáridő
tűzésével írásban köteles a teljesítésre felszólítani. A póthatáridő elmulasztása esetén Megrendelő jogosult írásbeli nyilatkozatával a szerződéstől elállni.
14.2. Schrackot elállási jog illeti meg abban az esetben, ha Megrendelő az áru ellenértékét, legkésőbb annak esedékessége utáni első felszólításra 10 munkanapon belül nem rendezi. Schrack jogosult az elállással
kapcsolatosan felmerült kárát, valamint a 12.3. pont szerinti késedelmi kamatot és behajtási átalányt is érvényesíteni.
14.3. Amennyiben Megrendelő az áru átvételével késedelembe esik, Schrack első megfelelő – 10 munkanapos – póthatáridő tűzésével történő felszólításának elmulasztása esetén Schrack jogosult a szerződéstől elállni.
14.4. Az átvétel igazolásának elmulasztása, vagy megtagadása esetén Schrack jogosult a teljesítést megtagadni és a 14.3. pont szerint eljárni
14.5. A Megrendelő nyolc napot meghaladó fizetési késedelme, más lényeges szerződésszegése esetén, vagy ha a Megrendelő ellen kérelmet terjesztenek elő csőd-, felszámolási-, végelszámolási- vagy más jogutód
nélküli megszűnést eredményező eljárásra, vagy ilyen eljárás indult, illetőleg a másik fél teljes vagyonára, vagy annak jelentős részére végrehajtást vezetnek, Schrack jogosult a szerződéstől elállni (azt felmondani) és
a tulajdonjog fenntartással érintett áruk kiadását igényelni.
14.6. Amennyiben a vételár fizetése megtörtént és Schrack ezt követően a jelen ÁÉF-ben foglaltak miatt kénytelen elállni a szerződéstől, a megfizetett vételárat a saját, igazolt kártérítési, késedelmi kamat és behajtási
átalány iránti igényének levonása mellett az áru visszaszolgáltatását követően, legfeljebb 30 napon belül visszatéríti.
14.7. Az elállást írásban kell a másik féllel közölni.
--
15.1. A jelen ÁÉF rendelkezései a kötelező törvényi előírások által módosított tatalommal irányadóak, amennyiben a Megrendelő fogyasztónak minősül.
15.2. Nem tekinthető azonban fogyasztónak az olyan Megrendelő, aki egyéni vállalkozóként, a társasági illetve általános forgalmi adó alanyaként, vagy önálló tevékenységet folytató magánszemélyként számla vagy
számlával egy tekintet alá eső okirat kiállítását kéri az ellenértékről.
15.3. Amennyiben a jelen ÁÉF bármely rendelkezése érvénytelen, hatálytalan, vagy végrehajthatatlan lenne, vagy azzá válna (hibás rendelkezés), ez nem érinti a szerződés illetve többi rendelkezésének érvényességét,
hatályosságát, illetőleg végrehajthatóságát. Ilyen esetre a felek kötelezik magukat, hogy a hibás rendelkezést egy olyan új, hibátlan rendelkezéssel fogják helyettesíteni, amely a hibás rendelkezéshez gazdasági és jogi
tartalma szerint a legközelebb áll.
15.4. Megrendelő bármilyen szerződésellenes magatartása, illetve bármilyen vita esetén Schrack, a vita rendezéséig illetve megfelelő biztosíték adásáig, jogosult minden következmény nélkül, szállításait, szolgáltatásai
teljesítését felfüggeszteni. Ez nem érinti Schracknak a szerződésszegés alapján fennálló egyéb jogait.
15.5. Jelen ÁÉF-et Schrack jogosult egyoldalúan módosítani. A módosított ÁÉF-et Schrack a honlapján közzéteszi, mellyel az hatályba lép. A módosított ÁÉF a hatálybalépését követően megkötött szerződésekre alkal-
mazandó.
15.6. A szerződésből eredő mindennemű jogvita elbírálása magyar jog hatálya alatt áll, kizárva a kollíziós jogi rendelkezéseket.
15.7. A jelen ÁÉF-ben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. tv. rendelkezései irányadók.
15.8. Jelen ÁÉF rendelkezései a webáruházban kötött szerződésekre nem irányadók, arra külön általános értékesítési feltételek alkalmazandók.
A VÁLLALAT
AUSZTRIA – KÖZPONT SCHRACK MAGYARORSZÁG

Épületinstalláció
AUSZTRIA – KÖZPONT
SCHRACK TECHNIK GMBH
SCHRACK MAGYARORSZÁG – KÖZPONT
SCHRACK TECHNIK KFT.
07/2017
Seybelgasse 13, 1230 Wien Vidor u. 5, H-1172 Budapest
TEL +43(0)1/866 85-5900 TEL +36 1/253 14 01
FAX +43(0)1/866 85-98800 FAX +36 1/253 14 91
E-MAIL info@schrack.at E-MAIL schrack@schrack.hu
MAGYARORSZÁGI KÉPVISELETEK
DEBRECEN PÉCS SZOLNOK GYŐR
TEL +36 52/422-883 TEL +36 30/603-2419 TEL +36 30/436-8729 TEL +36 96/414-815
FAX +36 52/422-879 FAX +36 92/346-014 FAX +36 56/515-161 FAX +36 96/438-918
Épületinstalláció 07/2017
SZEGED ZALAEGERSZEG MISKOLC SZÉKESFEHÉRVÁR
TEL +36 30/269-7775 TEL +36 30/603-2419 TEL +36 30/953-3278 TEL +36 30/933-6431
FAX +36 1/253-1491 FAX +36 92/346-014 FAX +36 52/422-879 FAX +36 1/253-1491
SCHRACK VÁLLALATOK
BELGIUM CSERHORSZÁG NÉMETORSZÁG SZLOVÁKIA
SCHRACK TECHNIK B.V.B.A SCHRACK TECHNIK SPOL. SR.O. SCHRACK TECHNIK GMBH SCHRACK TECHNIK S.R.O.
Twaalfapostelenstraat 14 Dolnomecholupska 2 Thomas-Wimmer-Ring 17 Ivanská cesta 10/C
BE-9051 St-Denijs-Westrem CZ-10200 Praha 10 – Hostivar D-80539 Munich SK-82104 Bratislava
TEL +32 9/384 79 92 TEL +42(0)2/810 08 264 TEL +49 89/999 533 900 TEL +42 (02)/491 081 01
FAX +32 9/384 87 69 FAX +42(0)2/810 08 462 FAX +49 89/999 533 902 FAX +42 (02)/491 081 99
E-MAIL info@schrack.be E-MAIL praha@schrack.cz E-MAIL info@schrack-technik.de E-MAIL info@schrack.sk
BOSZNIA ÉS HERCEGOVINA HORVÁTORSZÁG ROMÁNIA SZLOVÉNIA

SCHRACK TECHNIK BH D.O.O. SCHRACK TECHNIK D.O.O. SCHRACK TECHNIK SRL SCHRACK TECHNIK D.O.O.
Put za aluminijski kombinat bb Zavrtnica 17 B-dul Iuliu Maniu nr 453-457, sect. 6 Pameče 175
BH-88000 Mostar HR-10000 Zagreb RO-061101 Bucharest SLO-2380 Slovenj Gradec
TEL +387/36 333 666 TEL +385 1/605 55 00 TEL +40 21/317 02 35 42 TEL +38 6/2 883 92 00
FAX +387/36 333 667 FAX +385 1/605 55 66 FAX +40 21/317 02 62 FAX +38 6/2 884 34 71
E-MAIL schrack@schrack.ba E-MAIL schrack@schrack.hr E-MAIL bucuresti@schrack.ro E-MAIL schrack.sg@schrack.si
BULGÁRIA LENGYELORSZÁG SZERBIA

SCHRACK TECHNIK EOOD SCHRACK TECHNIK POLSKA SP.ZO.O. SCHRACK TECHNIK D.O.O.
Prof. Tsvetan Lazarov 162 ul. Staniewicka 5 Bulevar Peka Dapčevića 42
Druzhba - 2 PL-03-310 Warszawa RS-11000 Beograd
BG-1582 Sofia TEL +48 22/205 31 00 TEL +38 1/11 309 2600
TEL +359 2/890 79 13 FAX +48 22/205 31 01 FAX +38 1/11 309 2620
FAX +359 2/890 79 30 E-MAIL kontakt@schrack.pl E-MAIL office@schrack.rs
E-MAIL sofia@schrack.bg
Visio fali kapcsolók

Mozgáskorlátozott segélyhívó rendszer
WWW.SCHRACK.HU
KNX érzékelők és aktorok
Tervezési segédlet és műszaki adatok
MOBIL ÉS ONLINE VÁSÁRLÁS SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK

Irodában és útközben Live Phone applikációval Raktárról Store
K-GEB-HU17
XXX
www.schrack.hu ENERGIA IPAR ÉPÜLET BERENDEZÉS IT KÁBEL VILÁGÍTÁS ALTERNATÍV ENERGIA

Schrack Épület Katalógus

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Schrack Épület Katalógus

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

A VÁLLALAT

AUSZTRIA – KÖZPONT SCHRACK MAGYARORSZÁG

BOSZNIA ÉS HERCEGOVINA HORVÁTORSZÁG ROMÁNIA SZLOVÉNIA

BULGÁRIA LENGYELORSZÁG SZERBIA

Visio fali kapcsolók

MOBIL ÉS ONLINE VÁSÁRLÁS SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK

Fali kapcsoló család VISIO 45 Oldal 70

Fali kapcsoló család VISIO IP20 Oldal 132

Fali kapcsoló család VISIO IP54 Oldal 140

Mozgáskorlátozott segélyhívó rendszer SIGMA Oldal 152

KNX érzékelők Oldal 166

KNX aktorok Oldal 204

Műszaki függelék Oldal 252

Komplett szerelvények: kapcsolók, nyomógombok .......................................................................... Oldal 10

Kapcsolók / nyomógombok ............................................................................................................... Oldal 11

Billentyűk ............................................................................................................................................... Oldal 16

Védőérintkezős dugaszolóaljzatok ..................................................................................................... Oldal 19

Földelőtüskés dugaszolóaljzatok ........................................................................................................ Oldal 22

Dugaszolóaljzatok különleges áramkörökhöz ................................................................................... Oldal 24

Keretek .................................................................................................................................................. Oldal 26

Falon kívüli tokozatok ........................................................................................................................... Oldal 30

Antenna technológia ............................................................................................................................ Oldal 31

Adatátviteli struktúrált hálózat (IT) ...................................................................................................... Oldal 34

Dimmerek / potencióméterek ............................................................................................................. Oldal 36

Mozgás- / jelenlétérzékelők................................................................................................................ Oldal 42

Hőmérséklet szabályzás ...................................................................................................................... Oldal 52

Redőnyvezérlés ..................................................................................................................................... Oldal 54

Kapcsolóórák ........................................................................................................................................ Oldal 56

Multimédia ............................................................................................................................................ Oldal 58

Egyéb központi fedlapok és csatlakozódobozok ............................................................................. Oldal 61

Csengők / berregők ............................................................................................................................ Oldal 62

Lépcsőházi automaták ......................................................................................................................... Oldal 63

Impulzus kapcsolók / sorbaépíthető relék ......................................................................................... Oldal 65

Füstérzékelők ......................................................................................................................................... Oldal 67

Kapcsolók / Billentyűk Védőérintkezős Földelőtüskés Dugaszolóaljzatok

Keretek Falon kívüli Antenna Adatátviteli struktúrált Dimmerek /

Mozgás- / Hőmérséklet Redőnyvezérlés Kapcsolóórák Multimédia

Egyéb központi Csengők / Lépcsőházi Impulzuskapcsolók Füstérzékelők

w Ki-bekapcsoló és csillárkapcsoló kombináció

Kék rendelési szám: Raktári termék Store termék

Kék rendelési szám: Raktári termék Store termék

w LED-es nyomógomb, 1 pólusú

Kék rendelési szám: Raktári termék Store termék

ELIRATIw Kettős TARTÓK

w Redőnykapcsoló / redőny nyomógomb EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM

w LED állásjelzéshez vagy jelzőfényhez

Kék rendelési szám: Raktári termék Store termék

Kék rendelési szám: Raktári termék Store termék

w Hotelkártya kapcsoló - komponensek és komplett

Kék rendelési szám: Raktári termék Store termék

LEÍRÁS EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM

w Billentyű kulcs szimbólummal

Kék rendelési szám: Raktári termék Store termék

w Billentyű nyíl szimbólummal redőnykapcsolóhoz vagy redőny nyomógombhoz

w Billentyű átlátszó ablakkal

w Billentyű piros ablakkal

w Billentyű világítás szimbólummal és átlátszó ablakkal

w Billentyű csengő szimbólummal és átlátszó ablakkal

Kék rendelési szám: Raktári termék Store termék

Kék rendelési szám: Raktári termék Store termék

ábla tartók Antracit csavaros kapcsok EV111002

Névleges feszültség: 250V AC 9004840672992

w Védőérintkezős dugaszolóaljzat gyerekvédelemmel és egyes kerettel