Professional Documents
Culture Documents
by
Pablo F. Fenjves
UTA
9560 Wilshire Blvd #500
Beverly Hills, CA 90212
310.273.6700
FADE IN:
MICHAEL (O.S.)
I hate New Jersey. It reminds me
of Southern California.
ZOE
Take that back. I was born here.
MICHAEL
A Jersey girl? I didn’t know that.
ZOE
There’s a lot about me you don’t
know.
MICHAEL
That’s probably a good thing. The
better I got to know my ex-wife,
the less I liked her.
ZOE
(another smile)
That’s love for you.
ZOE
I thought we were doing this
together.
2.
MICHAEL
If it were up to me, we would be.
But Eddie’s calling the shots on
this one.
ZOE
I don’t like it.
MICHAEL
I’ll be back for you within the
hour.
EDDIE
I’m going to ask you one more
time, Zoe: Where’s my money?
ZOE
(barely audible)
I don’t know.
Some of the bags rip and cover her in white powder and
clouds of feathery dust, so clearly it’s not heroin.
EDDIE
Cut her down.
EDDIE (CONT’D)
You know, I think I actually
believe you, but I’m out three
million dollars.
EDDIE (CONT’D)
In your next life, pick your men
more wisely.
ZOE
Fuck you.
EDDIE
Zoe Zoe Zoe... I was going to make
this fast and painless, but I just
changed my mind.
Zoe, in great pain, reaches into the side of her boot for
a hidden cell-phone. She dials 9-1-1.
Zoe, much improved, opens the door and looks out at the
Armed Guard.
ZOE
Officer?
ZOE (CONT’D)
Can I ask you a favor?
ARMED GUARD
I can’t leave my post, miss.
ZOE
I think someone’s trying to break
through the connecting door.
ZOE (CONT’D)
There... is... no... connecting...
door...
ZOE
Let’s try that one more time:
Where’s Eddie?
PAULIE
(crying)
I don’t know! I swear! The Feds
are after him. He’s laying low.
ZOE
Now you’ll walk with a limp for
the rest of your life.
PAULIE
Please, Zoe! I’m telling you the
truth. Maybe Frank knows.
ZOE
So give me Frank.
PAULIE
A friend of his has a yacht at
Parson’s Wharf.
PAULIE (CONT’D)
Third slip on your right, Berth
Seventeen.
ZOE
Thank you for your cooperation.
The Girlfriend tries to run but Zoe grabs her by the hair
and holds tight and she SCREAMS in pain and terror.
ZOE
Shut up!
ZOE (CONT’D)
Now lock yourself in the bedroom
like a good little girl, okay?
I’ll let you know when it’s safe
to come out... No, not the purse.
The purse stays with me.
FRANK
(grimacing)
I thought you were dead.
ZOE
Some people bleed slower than
others. Where’s Eddie?
FRANK
I don’t know.
ZOE
Don’t turn this into an
interrogation, Frank. I only have
one question for you, and that was
it.
FRANK
For Christ’s sake, Zoe, he’ll kill
me.
ZOE
Well if you don’t tell me, I’ll
kill you. So talk to me and you’ll
live a little longer.
FRANK
He’s in Bordentown. Hiding in some
cousin’s basement.
ZOE
Why is everyone so goddamn vague?
I need an address, Frank.
FRANK
(beat)
Two-oh-seven Oakmont Drive.
ZOE
If you’re lying to me, I will come
back and kill you. And if you tell
Eddie I’m coming, I will come
back, torture you, and then I’ll
kill you.
EDDIE
(in great pain)
Stop. Please.
EDDIE (CONT’D)
I’ve got a lead on Michael!
ZOE
I’m listening.
EDDIE
He’s in Southern California.
ZOE
Southern California? Really?
EDDIE
(nods)
My guys spotted him in Santa
Barbara.
8.
ZOE
(beat)
Couldn’t have been Michael. He
hates Southern California.
ZOE (CONT’D)
And I don’t need your help. I’ll
find Michael on my own.
EDDIE
Come on, Zoe. Have a heart.
ZOE
I was born without one.
EDDIE
I can have a million cash here in
less than an hour.
ZOE
Tempting, but I don’t trust you -
and I want this more.
ZOE (CONT’D)
Hurts like hell, doesn’t it?
FBI HONCHO
We are pleased to announce that
this past weekend, in separate
incidents, two high-ranking
members of the Bonfiglio Crime
Syndicate were apprehended by
Federal agents.
(MORE)
9.
FBI HONCHO (CONT'D)
We are proud of the dedicated men
and women who worked so tirelessly
to make this happen.
FROEHLICH
Dr. Bergin describes you as a
“high-functioning sociopath.”
ZOE
Who am I to argue with the eminent
Dr. Bergin?
FROEHLICH
It says here you’ve never had a
regular job.
ZOE
Dr. Bergin said I was a sociopath;
he didn’t say I was crazy.
FROEHLICH
I’d like you to think about coming
to work for us, Miss Caulfield.
FROEHLICH (CONT'D)
Not officially, of course. You’d
be operating on the periphery,
with no actual connection to the
Bureau, but from time to time we
might ask you to bend the laws a
little on our behalf.
ZOE
You guys are pathetic.
FROEHLICH
(beat)
We could really use you.
(MORE)
10.
FROEHLICH (CONT'D)
In the space of twenty-four hours
you managed to track down a pair
of fugitives who’d been eluding an
entire Task Force for the better
part of a year. Forgive me if I’m
impressed.
ZOE
I’m thin-skinned. They pissed me
off. I get motivated when I’m
pissed off. I’m surprised Dr.
Bergin missed that; it’s one of my
defining characteristics.
FROEHLICH
Twenty thousand a month, in cash,
and -
(indicates the file)
- I’ll wipe the slate clean.
FROEHLICH (CONT’D)
It’s either that or Green Rock.
Big place, Green Rock. I hear the
guards can be exceedingly
unpleasant.
ZOE
This “regular job” thing - maybe
I’m being childish. People should
be open to new experiences, right?
Once past the final boulder, Jack ‘boofs’ his way over a
flat-topped rock, catches air, and lands with a terrific
SPLASH.
FROEHLICH
That’s Jack Matheson. August
sixteenth, First National, Iowa
City. He’s in charge. Mr. Detail.
Leaves absolutely nothing to
chance.
FROEHLICH
Alex Novak; CitiBank, Des Moines.
November fourth. He’s got a long-
time girlfriend and an infant
daughter, and they’re building a
big house just north of Boulder.
12.
The three men CHEER and HOLLER and pump their fists. They
are flying.
Phil makes his way through the lobby of yet another bank.
He’s wearing the same thin disguise and pulling an
identical black carry-on. The frame FREEZES -
FROEHLICH
Phil Peyro, the little hot-head to
whom we should be eternally
grateful. Bank of America, Fort
Lauderdale, April second. Married;
house in downtown Boulder; no
kids.
FROEHLICH (CONT’D)
Three years of this shit; north of
sixty million dollars, gone. And
what do we have to show for it? An
hour’s worth of grainy video and
one lousy fingerprint.
FROEHLICH
These guys are very, very good,
and I have enough to bring them
in, but not enough to make it
stick. I’m looking for a case I
can’t lose.
ZOE
I’m listening.
13.
FROEHLICH
In a perfect world, I’ll be
waiting for them at the next bank.
JACK
Don’t waste your money.
ZOE
You talking to me?
JACK
I’ll interpret your dreams; three
for a dollar.
ZOE
You read this book?
JACK
Why do you say it like that? Do I
look like I’m illiterate?
ZOE
(laughs)
No. But you don’t look like the
type of guy who goes home and
curls up with a good book.
JACK
You’re right. I can hardly read. I
just come here to pick up girls.
14.
ZOE
(with a smile)
Good luck.
JACK
(also smiles)
Thanks.
ZOE
(moves off)
It was nice flirting with you.
JACK
I’m not too good at it, am I?
ZOE
(another smile)
Not really.
She leaves.
JACK
I haven’t been on a date in two
years.
ZOE
Hate to break it to you; this
isn’t a date.
JACK
Maybe not for you.
ZOE
(laughs)
You really are bad at this.
ZOE (CONT’D)
No thanks.
ZOE (CONT’D)
I’ve got a class in twenty
minutes.
JACK
(beat)
How soon till you get your degree?
I’ve never given much thought to
psychotherapy, but I feel I could
tell you anything... Doc.
ZOE
(amused)
That was awful.
Still smiling, Zoe reaches into her pocket for a pen. She
slides it across the table, along with a clean paper
napkin.
ZOE (CONT’D)
Give me your number. Maybe I’ll
call you in a moment of weakness.
JACK
I look forward to it.
ZOE
We’ll probably both regret it,
right? But what the hell; misery
is part of the package.
She takes back the pen and the napkin, stuffs them into
her pocket, and gets to her feet.
JACK
Sometimes it’s worth the risk.
ZOE
Sometimes... But most times not.
She moves off. Jack watches her go. She’s got a great
pair of legs.
JACK
I feel like a teenager. I keep
checking my cell to see if I
missed her call.
ALEX
(with warmth)
So... How screwed up is this one?
JACK
(laughs)
Hey! I resent that.
BECCA
Well, I hope she calls. I’m tired
of worrying about you, Jack.
(with feeling)
And I hate the thought of you
lonely.
Katie GURGLES and COOS and reaches for Jack, and he lifts
her out of her high-chair and sets her on his lap.
JACK
You’re right. I’m sick of coming
home to an empty house.
(smiles)
I miss all the slammed doors and
shouting.
And then there she is, Zoe. Moving toward the bookstore,
oblivious. (Or maybe not so oblivious.)
Jack gets to his feet and hurries over, cutting her off.
She stops dead, surprised to see him. (Or maybe not so
surprised.)
JACK
Lie to me. Say you lost my number.
I’ll believe anything you tell me.
17.
ZOE
That was actually pretty good.
Zoe is next to him, and she loves the view from up here -
the Colorado Rockies in high-summer, with only the
highest peaks still covered in glacial snow.
ZOE
I figured you were married. You
look married.
JACK
No, not married. Never married.
ZOE
Not even close?
JACK
(beat)
Maybe once.
ZOE
What happened?
JACK
Nothing good... Look.
ZOE
I taught skiing here my first two
years at college, but I’ve never
seen Aspen in the summer. You ski?
JACK
I only like snow when it melts and
feeds the rivers.
JACK (CONT’D)
You look like the kind of girl
whose people came over on The
Mayflower.
18.
ZOE
They did, actually. But they’ve
done nothing to distinguish
themselves since.
JACK
Here we go.
JACK
Hey! Focus...
Zoe does the same, but Jack has to quickly paddle back to
her side to help her complete the roll.
ZOE
This is crazy!
JACK
You always want to try to get a
look at what’s ahead. You never
really know, of course, because
the river is full of surprises,
but it pays to study the terrain.
19.
ZOE
I don’t like surprises.
JACK
See that stretch there? There’s a
stretch like that on the Wenatchee
River, up in Washington State. No
shoreline. A river with no
shoreline is a one-way street.
Once you’re walled in, there’s no
way out or back.
ZOE
What happened on the Wenatchee?
JACK
(evasive)
I’m here, right?
ZOE
How about we go for a nice bike
ride instead?
Zoe is up front, but not too far ahead, with Jack close
behind, keeping watch.
JACK
(over the roar)
To your left... That’s good, a bit
more... Dig your paddle in a
little deeper... You’re doing
fine... Watch the eddy on your
right... That’s it, keep your
line...
ZOE
Holy shit - I LOVE this!
20.
JACK
This is the Futaleufu, in Chile.
In the local Mapuche dialect, that
means “Great River.”
(turning pages)
The Sun Kosi, in Nepal... The
Zambezi... The Cotahuasi, in
Peru... The Rio Sacre...
(pointing)
A guy went over that 127-foot
waterfall and lived.
ZOE
Not of sound mind, obviously.
JACK
The Tsango, in Tibet - you’re
looking at the deepest river gorge
in the world, three times deeper
than the Grand Canyon.
ZOE
Wow.
JACK
I’m going to run them all before I
die.
ZOE
I’ve got an early class tomorrow.
JACK
I’ll take you home.
Zoe unlocks the glass front door that leads to the small
lobby.
21.
ZOE
Well, you’re here. You might as
well see where I live.
JACK
Very nice.
ZOE
Well, it’s cheap. And I can ride
my bike to school.
JACK
Who’s this?
ZOE
Nobody.
ZOE (CONT’D)
I’m sure you have a sad story,
too.
JACK
You want to hear it?
ZOE
No.
JACK
Good. I wasn’t going to tell you
anyway.
ZOE
Smart man. People shouldn’t share
everything.
JACK
If it’s such a sad story, why’s he
still there?
ZOE
To remind me not to fall in love
again.
22.
JACK
Is it working?
ZOE
Like a charm.
JACK
Okay. Early class. I better let
you sleep.
She grabs him and kisses him and they rip at each other’s
clothes as she drags him toward the bedroom.
ZOE
Was I loud?
JACK
Not too bad.
ZOE
(beat)
You were pretty loud.
JACK
Really?
ZOE
Uh huh.
JACK
That was nothing. Near the end
there, not knowing you very well,
I had to fight the urge to scream
like a little girl.
She laughs.
JACK (CONT’D)
What’s that? Looks like you took a
bullet.
ZOE
Every guy I sleep with says that.
ZOE (CONT’D)
Happened on the slopes. I took a
nasty spill at the end of a hard
run and fell on the wrong end of
my pole.
JACK
Ouch.
ZOE
It was freezing out; I hardly felt
it.
JACK
Who are you?
ZOE
(smiles)
All right. Get dressed. You’re out
of here.
Jack and Zoe, Alex and Becca, and Peyro and Tanya are out
to dinner, LAUGHING at something Jack just said. They
look like they’re having a great time.
VEASEY
That bitch isn’t human.
VEASEY (CONT’D)
I’m going down the street to grab
a coffee. You guys want anything?
CLARK
I’m good, thanks.
PHOTOGRAPHER
What’s eating him?
CLARK
He spent close to a year looking
for the Bonfiglio Brothers; she
found them in a day.
CLARK (CONT’D)
(grinning)
Back at the Bureau, they call him
“Wonder Boy”... Stevie Wonder Boy.
PEYRO
(to Zoe)
You know, I do a little skiing
myself. I actually survived the
Hour-Glass Run at Vail.
ZOE
I’ve done it many times, but
you’ve got the wrong mountain:
Hour-Glass is in Crested Butte.
25.
JACK
What the hell is wrong with you?!
PEYRO
Jesus, Jack! Back off.
JACK
You’ve been giving her dirty looks
all night!
PEYRO
Hey! I’m sorry. I have a bad
feeling about her, okay? My mother
was -
JACK
- a psychic! I know! I’ve heard
that goddamn story a thousand
times.
PEYRO
Jack -
JACK
Wait a minute!
JACK (CONT’D)
I’m getting a Message from The
Other Side: “Peyro is a bitter,
angry little man. Peyro’s marriage
is in trouble because he treats
his lovely wife like shit. Peyro
is unhappy and wants to make sure
everyone around him is unhappy,
too.”
PEYRO
Fuck you.
JACK
No. Fuck you. If not for me, you’d
still be working construction in
Greeley.
26.
PEYRO
I’m sorry, Jack. Honest. I just
have a bad feeling about her. It’s
a gift. It’s not something I can
explain.
JACK
Do me a favor: Keep the mumbo-
jumbo to yourself.
PEYRO
Everything’s cool, right? We’re
still on schedule for Palm
Springs?
ZOE
Wait.
JACK
Wow. I don’t know what to say.
This is beautiful.
ZOE
(with a smile)
Don’t read too much into it.
JACK
(returns the smile)
Okay.
27.
ZOE
I had to have it custom-made. I
couldn’t find any kayak pendants
at the 7-Eleven.
She reaches over and takes it from his hands and tenderly
puts it around his neck.
ZOE (CONT’D)
(with humor)
We’re going “steady” now. The day
you take that off, we’re finished.
ZOE (CONT’D)
What?
JACK
(beat)
I have to tell you something.
ZOE
If you tell me you’ve got a wife
and kids, I‘ll kill you.
JACK
I’ve got to go out of town
tomorrow - company stuff - but
when I get back we need to talk.
ZOE (O.S.)
Now you’re making me nervous.
JACK (O.S.)
Don’t be. It’s all good.
JACK
I don’t want to spell it out or
anything, but I can tell you
unequivocally that I have never in
my life felt this way about
anyone.
28.
ZOE
(beat)
What does “unequivocally” mean?
MAN’S VOICE
(filter)
I think he spotted me.
29.
JACK
Why the hell are you calling me on
this line?
PEYRO’S VOICE
I have a bad feeling, Jack. On the
flight down, I was sick to my
stomach the whole way. And on the
drive in, I’m almost sure I was
being followed.
JACK
I thought I told you to keep that
psychic bullshit to yourself.
She pulls past the small front yard with its swing-set
and assorted children’s toys, heading for work.
Jack parks against the curb and gets out of the Taurus.
He’s wearing gloves and a wig and mirrored Ray-Bans.
JACK
I’m sorry. I was on my cell.
MRS. WEYBURN
(with an edge)
That’s wonderful. I’ll be sure to
share that information with my
insurance company.
JACK
(flat)
Let’s try to calm down, Mrs.
Weyburn. It’s just a little
scratch.
MRS. WEYBURN
How did you know my name?
JACK
Please get back in the van.
MRS. WEYBURN
Who are you? What do you want from
me?
JACK
(flat, calm)
I think I just told you.
JACK
Would you be good enough to move
over?
JACK (CONT’D)
Relax. I’m not going to hurt you.
PEYRO
One-point-two million in fifties,
three hundred thousand in
twenties?
MANAGER
Yes sir.
MANAGER (CONT’D)
Is Mrs. Weyburn okay?
MANAGER (CONT’D)
Y-you promised you wouldn’t hurt
her. You said you’d let her go as
soon as you got the money.
PEYRO
Very clever.
The last stack fits precisely into the last slot, and it
occurs to us that this is by design.
MANAGER
(nasal)
Please tell me Mrs. Weyburn is
going to be okay.
PEYRO
I still have that bad feeling.
ALEX
Would you shut up with that
already?! We’re not girlfriends. I
don’t care about your feelings.
PEYRO
Hey! News flash! I don’t care
about your feelings either, girly
man. If I hear one more story
about your cute little baby, and
some cute little shit she pulled,
I will goddamn puke.
ALEX
If you had a baby, you’d eat it.
JACK
How long you been married?
MRS. WEYBURN
Nine years.
JACK
Happy?
MRS. WEYBURN
You?
JACK
Married? No. I was engaged once.
MRS. WEYBURN
What happened?
JACK
She left me for a guy with money.
MRS. WEYBURN
That’s why you rob banks?
JACK
She was wrong for me on every
level, like every woman in my
life, going all the way back to my
mother.
34.
JACK (CONT’D)
On the other hand, she did inspire
me to make something of myself,
which goes to show that even a bad
woman can do a guy some good.
MRS. WEYBURN
(beat)
You seem like a nice man.
JACK
You seem pretty nice yourself.
Tell your husband to try harder.
MRS. WEYBURN
You know, I might just do that.
JACK
We should be done any second now.
ALEX’S VOICE
What’s up?
JACK
I think someone’s been in my room.
CRASH! The front door bursts open and Veasey barges in,
gun drawn, with TWO AGENTS right behind him -
VEASEY
Hands on your head! NOW!
Jack drops the phone and raises his hands. The phone
falls in SLOW MOTION...
VEASEY (CONT’D)
Turn around and face the goddamn
wall!
VEASEY’S VOICE
I’m not going to tell you again!
VEASEY
Party’s over, asshole.
VEASEY (CONT’D)
We’ve been watching you since
April. Want to know what gave you
away?
Jack does, of course, but he’s not going to give him the
pleasure.
36.
VEASEY (CONT’D)
That job in Fort Lauderdale. Your
buddy Peyro slapped the bank
manager for “looking at him
funny;” left a near-perfect
fingerprint on the guy’s glasses.
Jack gets closer and closer. They can’t take their eyes
off each other. Hers, his, hers, his - CLOSER with each
successive cut.
ZOE
(whispering)
I’m sorry.
ZOE (CONT’D)
I mean it. That was the hardest
thing I’ve ever done in my life,
and I’ve done some pretty hard
things.
JACK
(beat)
That day is here.
37.
Jack and Zoe look at each other for a long time. Jack is
trying very hard not to be angry. Finally -
JACK (CONT’D)
I’ve always been a terrible judge
of women.
ZOE
You don’t know that. You don’t
know anything about me.
JACK
I know enough.
Zoe stands and makes her way back to her seat. She finds
Veasey staring at her, oozing hatred.
Alex and Peyro are sitting on the edge of the bed, glued
to the TV NEWS. In a SERIES OF CUTS, we see FEDS and COPS
arriving at each of the men’s Boulder homes:
PEYRO
Those sons of bitches.
ALEX
Jesus Christ!
Behind Veasey and Jack, we see Zoe, making her way down
the stairs. She’s almost unrecognizable under that
baseball cap and dark glasses, but not quite.
ALEX (CONT’D)
It can’t be.
PEYRO
Did I tell you?!
PEYRO (CONT’D)
Did I tell Jack? “I have a bad
feeling about her.”
ALEX
What the hell does that matter
now, moron?! Our lives are over.
PEYRO
I had over twenty million saved. I
worked really hard for that money!
ALEX
They can’t touch Becca. She
doesn’t know anything.
PEYRO
We’re going to Washington, you and
me. We’re going to hunt that bitch
down.
PEYRO (CONT’D)
Did you hear what I said?
ALEX
Get a grip, would you? We never
hurt anyone. We never walked into
a bank with weapons. If we’re
smart, we could be out in a few
years.
PEYRO
A few years? Right! Becca loves
you. She’ll wait. Katie won’t know
who the hell you are, but so what?
And boy - think of all the great
jobs you can get as a convicted
felon! I bet if you change your
name to “Alejandro” you could be a
busboy at Denny’s.
ALEX
Get away from me.
40.
PEYRO
Tell me I’m wrong.
PEYRO (CONT’D)
Where the hell are you going?!
PEYRO (CONT’D)
Hey! You walking out on me?!
FEDERAL PROSECUTOR
He’s an obvious flight risk, Your
Honor, and his two colleagues
remain at large.
BILLY
These guys are so nailed.
Zoe dumps the psych books into the garbage. She does the
same with the mother-daughter photograph. (They’re just
props, clearly.) She empties the fridge.
When she shuts the fridge, she finds Michael staring dead
at her - well, his photograph, anyway. She pockets both
the photograph and the heart-shaped magnet. (These are
not props, clearly.)
The Weasel kicks and CURSES him, but Alex fights his way
to his feet, hoisting himself on the duffel and PUNCHING
the guy hard.
YOUNG WIFE
We have friends in Iowa. It’s farm
work, and it doesn’t pay much, but
we don’t mind, do we, honey?
YOUNG MAN
I’ll take anything.
She reaches for her husband’s hand and they smile at each
other, full of hope.
YOUNG WIFE
My daddy - God rest his soul - my
daddy used to say the secret of
life was simple: You fall down,
you get up. And that’s what we’re
going to do, right?
YOUNG MAN
Right.
ALEX
Cute kid.
YOUNG WIFE
You have children?
ALEX
(nods, grimaces)
A little girl; Katie. Just turned
two.
43.
YOUNG WIFE
You don’t look so hot, mister. Can
I give you some water? You hungry?
We got a couple of sandwiches
here.
ALEX
Listen, this is my stop. I want
you to have this.
ALEX (CONT’D)
Please don’t open it till the
train’s moving again.
ON THE LOUDSPEAKERS
Bullhead City! Next stop, Bullhead
City!
YOUNG MAN
I don’t understand.
ALEX
You seem like good people. I hope
you have a terrific life.
YOUNG WIFE
Mister -
Zoe walks in. Sets the mail and the groceries on the
table.
She removes her belt and gun and sets her leg on the
counter and lifts her pants and removes the nine-inch
stiletto that’s holstered to her ankle.
ZOE
I hope it’s good news. Billy.
BILLY’S VOICE
I don’t think so, personally, but
I figured you’d want to take a
look.
BILLY
I read the accident report, Zoe.
You want my opinion? You’re
chasing a ghost.
ZOE
When and where was this taken?
BILLY
Three weeks ago, in St. Sauveur,
just north of Montreal, but it
only surfaced yesterday.
ZOE
I owe you, Billy. Big-time.
BILLY
(with a sigh)
Zoe, I’m telling you; it’s not
him. It’s some French-Canadian guy
who looks like him. I wish you’d
let it go.
ZOE
I can’t let it go.
ZOE (CONT’D)
It’s not in my nature.
CARLOS
I can’t tell from this, Zoe. It
could be anyone.
ZOE
Look harder.
He looks harder.
CARLOS
Okay. Not anyone. He has Michael’s
hairline; maybe his eyes, too. But
it’s not Michael.
(with weight)
Michael’s dead.
ZOE
They found his teeth in the
wreckage, Carlos. His teeth.
ZOE (CONT’D)
Air Canada has a flight to
Montreal at eight tomorrow
morning. Don’t forget your
passport.
CARLOS
Usually, when you ask someone to
do you a favor, you ask. That’s
what a favor is, asking.
VEASEY
How you doing, asshole?
VEASEY (CONT’D)
I have some very bad news.
(grins harder)
Your friend Alex is dead.
VEASEY (CONT’D)
They found him this morning in
Bullhead City, Arizona. He bled to
death in a field near the train
station.
VEASEY (CONT’D)
So how about that little
girlfriend of yours? I bet you
went home that first night and
fell to your knees. “Oh thank you,
God!”
(clasps his hands
together)
“Thank you for answering my
prayers! Thank you for sending me
this magnificent creature!”
Veasey, on his way out, sees Zoe pulling into the parking
lot.
47.
ZOE
Excuse me.
VEASEY
Visiting the boyfriend?
ZOE
(beat)
You know, Veasey, I’ve been
working on my anger issues with
Dr. Bergin. He’s surprisingly
perceptive. You might want to book
a few sessions.
VEASEY
You belong in a fucking psych
ward.
ZOE
Really? Dr. Bergin thinks I’ve
been completely rehabilitated.
VEASEY
You doing him, too?
ZOE
Everyone but you, Wonder Boy.
VEASEY
(under his breath)
Cunt.
She kicks him in the nuts and he goes down hard, then she
steps over him and makes her way into the prison.
ZOE
You hate me. I get it. Can’t say I
blame you.
ZOE (CONT’D)
You can talk, you know? They can
see us but they can’t hear us. The
lawyers won that one.
Still nothing.
ZOE (CONT’D)
I could say something really deep,
like, “I was just doing my job,”
and it would be true. But what
good would that do you?
Nothing.
ZOE (CONT’D)
I’m messed up, Jack. Inside, I’m a
very messed up person. But I’m not
completely without feelings.
Nothing.
ZOE (CONT’D)
Orange isn’t a good color for you.
Then, finally -
JACK
Your friend was just here. Is this
going to turn into some kind of
good cop / bad cop thing? Because
if it is, you should know: I don’t
like him, and I really don’t like
you.
ZOE
(sighs, then -)
No, Jack. Nothing like that. I’m
here because I want to be here...
I assume he told you about Alex?
JACK
(beat)
Who the hell are you?
ZOE
You don’t want to know.
49.
TIME CUT:
JACK
(her line)
“People should be open to new
experiences”?
ZOE
I spent four months at an off-the-
grid facility in Kentucky, in so-
called training, then I flew home
and waited for the phone to ring.
JACK
I don’t get it. What do you do for
them exactly?
ZOE
Unapproved surveillance. Illegal
wire-taps. Breaking-and-entering.
Entrapment... Nothing too
challenging.
He takes a beat -
JACK
So the guy on your fridge - that
was Michael?
She nods.
JACK (CONT'D)
What happened to him?
ZOE
He’s dead, Jack. He died in a car
wreck in Albuquerque a year ago
August.
ZOE (CONT’D)
Like I told you, I keep his
picture there -
50.
JACK
(with an edge)
Yeah, yeah - I remember: To keep
you from falling in love again.
ZOE
(with feeling)
You don’t have to be nasty.
JACK
(Screw you)
Gee. Sorry.
ZOE
(beat)
This is who I am, Jack. I’m wired
funny. I’ve been falling for bad
boys since I was twelve years old.
JACK
I wouldn’t describe myself as a
“bad boy.”
ZOE
Neither would I. Maybe I’ve
changed.
JACK
People don’t change. We’re sewn
into our skins for life.
ZOE
Who said that? Freud?
JACK
No; Kafka. I was trying to steal
it and make it my own.
When Jack hits the wave, it surges and tosses him upside
down, and the force of the current literally vacuums him
out of his kayak.
JACK
Nothing. Sorry. I was dreaming.
In one deft move, she draws her gun and turns to fire -
The shot grazes Zoe’s hand and she drops the gun. It
CLATTERS along the sidewalk and skitters out of reach.
She leaps out of the way and jumps through the nearest
door -
52.
He’s very much alive and he has a nice new set of shiny
teeth.
ZOE
(barely audible)
Jesus.
Now she types: CARLOS, DESTROY YOUR HARD DRIVE. YOU ARE
SLOPPY BUT STILL THE BEST!
She sends it. Turns off her computer. She then flips the
computer over and removes the hard drive and takes it
into the kitchen.
Halfway down the block, she passes a trash bin and dumps
the first chunk of her shattered hard drive. She crosses
the street and dumps a second chunk. At the next corner,
she slips a third one into the storm drain.
ZOE
(with feeling)
I’m sorry. He didn’t give me much
choice.
JACK
(beat)
It was never supposed to be like
this.
(visibly upset)
We weren’t greedy. We weren’t
violent. We weren’t careless.
That’s why it worked.
ZOE
We need to talk, Jack. You’re
being arraigned Thursday. How’re
you’re going to plead?
54.
JACK
How the hell am I supposed to
plead? I had the money on me.
ZOE
Where’s the other twenty million?
He says nothing.
ZOE (CONT’D)
You’re looking at eight years.
JACK
Even if I give up the money?
ZOE
Six, maybe.
JACK
Walk in the park.
ZOE
You think so?
JACK
I’ve been here eight days and I’m
already going out of my mind...
And thanks very much, by the way.
You can sit there, looking as
pretty and innocent as you like,
but you’re the reason I’m here.
ZOE
So what are we going to do about
it?
JACK
Don’t look at me like that. You
remind me of someone I thought I
knew.
JACK (CONT’D)
What?
ZOE
(beat)
I was wondering what you’re going
to look like in forty years;
whether I’d want to wake up next
to that face every morning for the
rest of my life.
55.
ZOE (CONT’D)
I have some ideas, but they’re not
without risk.
JACK
Ideas? Didn’t you have any ideas
before you put me in here?
ZOE
They were watching us, Jack.
Listening to every word.
(with a smile)
And nobody told me how rich you
were. I liked you fine back in
Boulder, but now I find you
irresistible.
JACK
(not amused)
Money does that, I guess.
ZOE
(beat)
Were you ever going to quit?
JACK
After the first job, we told
ourselves we’d quit at ten million
- though of course none of us
believed we’d ever get there. When
we did, we adjusted the goal
upward, to twenty-five.
ZOE
You couldn’t quit, could you?
(no answer)
The banks; the rivers. You’re an
adrenaline junkie.
JACK
Now we’ll never know.
ZOE
I would have quit at ten.
JACK
Some people dream bigger than
others.
ZOE
How’s Thursday work for you?
JACK
Thursday?
ZOE
You’re not busy, are you?
JACK
(beat)
You’re a piece of work, Zoe. We
are done here. My head hurts from
trying to figure you out.
ZOE
How long are you going to stay mad
at me, Jack?
JACK
How long? What part of this are
you not getting?! You ruined my
life.
ZOE
First of all, I didn’t ruin your
life. You ruined your life. I
didn’t tell you to become a bank
robber. Second, shit happens -
even in the best of marriages. You
either get over it or you don’t.
Choose.
JACK
Why am I even talking to you?
ZOE
Because we both know you’re not
going to survive in here.
ZOE (CONT’D)
Futaleufu. Zambezi. Sun Kosi.
Tango.
JACK
It’s Tsango. With an “S”.
ZOE
(beat)
Thursday, then.
He stares at her -
57.
JACK
You’re crazy.
ZOE
But you love me. You told me so...
(yet another smile)
Not in so many words, maybe, but I
can read between the lines.
JACK
I’m not doing this. Stay away from
me.
ZOE
Lots of guys get cold feet at the
last minute, Jack.
(standing)
But don’t worry. I’m committed
enough for both of us.
She turns, crosses the room, and summons the guard with a
KNOCK.
A FEDERAL GUARD signs for Jack and cuffs him to his own
wrist for the fifteen-yard walk to the transport van.
The Federal Guard unlocks the metal gate and leads Jack
to a seat in the back of the van. He cuffs him to the
center pole.
The Driver starts the engine and begins pulling out, but
just then someone BANGS on the door.
58.
It’s Zoe. She holds a badge up against the glass and the
Federal Guard stands and takes a closer look.
FEDERAL GUARD
Open it.
The door opens with that same HISS and Zoe reaches the
first step -
ZOE
I need a ride to the courthouse.
FEDERAL GUARD
You know I can’t do that, ma’am.
ZOE
Pretty please?
FEDERAL GUARD
Ma’am, get off the bus - now.
ZOE
I like a man who takes his job
seriously.
ZOE (CONT’D)
Drive.
ZOE (CONT’D)
Hi, honey. I’m home.
The Federal Guard begins to recover and goes for his gun.
Zoe kicks it out of his hand and sends it SKITTERING
along the van’s rubberized floor.
She pulls him to his feet, cuffs him, then takes his keys
and unlocks the gate and escorts him to the back and sits
him next to Jack, securing him to the center pole.
She kisses Jack full on the lips and removes his cuffs.
59.
ZOE (CONT’D)
I have a little surprise for you.
DISPATCHER’S VOICE
Fifty-seven, this is dispatch. We
lost you. Everything okay?
DRIVER
Everything’s fine. We’re right on
schedule.
ZOE
(to the Driver)
Make a left at the bridge.
ZOE (CONT’D)
Look.
She takes Jack’s hand and slips the larger band onto his
finger. It fits perfectly.
ZOE (CONT’D)
“I do.”
(smiles at him)
Now it’s your turn.
JACK
Does it have a transponder in it?
ZOE
Jack!
ZOE (CONT’D)
Now say “I do”.
JACK
“I do.”
ZOE
That wasn’t so hard, right? What
the hell were we afraid of? So
far, marriage is fun.
60.
Veasey and Other Agents tear the place apart. They walk
out with her two computers.
BILLY
I don’t think we’re going to get
much off that drive.
TECHIE
I’ve seen worse.
TECHIE
An e-mail from Carlos Ramirez,
sir.
FROEHLICH
(to Veasey)
Carlos Ramirez? Our Ramirez?
VEASEY
I don’t know, sir. I’m hearing
this for the first time myself.
FROEHLICH
(to the techies)
And?
61.
BILLY
It looked like photographs, sir,
but they were destroyed beyond
recognition.
FROEHLICH
That’s it? That’s all you’ve got?
TECHIE
Not entirely. We were able to
determine that they were sent from
Montreal.
FROEHLICH
That still tells me nothing.
(to Veasey)
Bring Ramirez in.
TECHIE
There’s one more thing, sir.
FROEHLICH
Yes?
TECHIE
She accessed your hard drive.
FROEHLICH
Who accessed my hard drive?
TECHIE
Zoe Caulfield.
FROEHLICH
I don’t know what that means.
TECHIE
She had a copy of your hard drive
on her computer.
(indicating)
Everything you have on that
machine, she had on hers.
FROEHLICH
How did that happen?
BILLY
We’re not sure, but I can walk you
through various possible
scenarios.
FROEHLICH
No.
62.
FROEHLICH (CONT’D)
That’ll be all. Thank you.
VEASEY
What was in the e-mail, Carlos?
CARLOS
What e-mail?
VEASEY
Wrong answer. You sent Caulfield
some photographs from Montreal.
What were they?
CARLOS
I don’t know where you idiots are
getting your information these
days, but I have not seen or
talked to or in any way
communicated with Zoe Caulfield
since I left the agency.
VEASEY
Correction: Since the agency left
you.
CARLOS
(beat)
I want my phone call.
VEASEY
Phone call? You’re not here,
Carlos. How can you make a phone
call?
CARLOS
By the way, great job on the
Bonfiglio Brothers. I hear you’re
the toast of the Bureau.
63.
VEASEY
When you’re ready to talk, I’ll
let you out of that shit-hole in
the basement where we’re not
holding you.
(stands)
Guard!
ZOE (O.S.)
So, Jack...
ZOE (CONT’D)
Let’s talk money.
He looks at her -
JACK
I must have a gift for self-
delusion. I was beginning to
believe this wasn’t about money.
ZOE
(big sigh)
Come on, Jack. I didn’t give up a
quarter-million a year, under the
table, tax-free, to break you out
of Federal custody and turn myself
into a fugitive and a felon.
ZOE (CONT’D)
And didn’t we sort of get married
back there? Doesn’t the wife have
a right to know?
JACK
(her line)
“People shouldn’t share
everything.”
64.
ZOE
Okay. Have it your way. But if you
want to be reunited with your
money, you’re going to need my
help.
JACK
Liechtenstein.
ZOE
Liechtenstein? Switzerland’s right
next door - that wasn’t good
enough for you?
JACK
Their banking system puts the
Swiss to shame. It is a marvel of
impenetrable loopholes.
ZOE
How’d you move the cash?
JACK
I had a banker in Denver who took
care of me for fifteen per cent.
ZOE
He took fifteen per cent each time
you made a deposit?
JACK
Seemed fair to me.
ZOE
So what was the plan, exactly?
Long term?
JACK
Kind of vague, to be honest. I was
going to go abroad and run rivers
for seven years.
ZOE
It wasn’t a capital offense, Jack.
Statute of Limitations is five.
JACK
I know, but the law varies from
state to state, so I gave myself a
buffer.
ZOE
I guess that makes me Plan B.
65.
JACK
Why are we going to Canada,
anyway? I thought for sure we’d
head for Mexico.
ZOE
Everyone goes to Mexico. It’s full
of fugitives. As a social group,
fugitives are unbelievably boring.
JACK
(on the verge)
I think I’m about ready here, Zoe.
ZOE
Will you do something for me?
JACK
What?
ZOE
Scream like a little girl.
ZOE
That reminds me: We’re going to
need orange robes. And a good hair-
trimmer.
JACK
Okay. I give up.
ZOE
We’re flying to Paris as Hare
Krishnas. How do you think I’ll
look with a shaved head?
JACK
I’m not shaving my head.
ZOE
Jack, it grows back.
66.
JACK
I don’t want to be a Hare Krishna.
ZOE
Even for one day?
JACK
Even for one day.
ZOE
It’s easy. Look. All you have to
do is smile like this.
JACK
What’s that? Your Inner Peace
Smile?
ZOE
Exactly! Let me see yours.
JACK
I’m not an Inner Peace kind of
guy.
ZOE
We’ll see.
ZOE (CONT’D)
(Jack's line)
“A river with no shoreline is a
one-way street. Once you’re walled
in, there’s no way out or back.”
Jack and Zoe are on the bed, eating pizza and watching
the TV NEWS. The FBI Honcho is facing a battery of
REPORTERS, looking straight into the cameras -
FBI HONCHO
To repeat: It was a drill. There
has been no escape.
(MORE)
67.
FBI HONCHO (CONT'D)
The entire incident was an
exercise, staged by the Federal
Task Force, but somebody forgot to
tell Metro.
ZOE
Promise me you’ll never lie to me,
Jack.
ZOE (CONT’D)
What?
JACK
(Re: the TV news)
Did you do that?
ZOE
(beat)
Maybe.
JACK
How?
ZOE
You don’t taste like anyone I
know.
JACK
Look what I found when we checked
in.
JACK (CONT’D)
Apparently they’ve got some Level
Fours on the Hudson River.
ZOE
We’ve got to get across the
border, Jack. We’ve got a plane to
catch, and lots to do to make that
happen.
JACK
What?
ZOE
Nothing. There was a pizza crumb
on your lower lip. I didn’t think
you were saving it for later.
JACK
Come on. Tell me.
ZOE
I never knew what it meant to be
happy. I mean actually happy.
JACK
I hope you mean that.
ZOE
I do.
And now we find still MORE COPS around the woodsy back.
JACK
What?
69.
ZOE
Get dressed, honey.
JACK
What’s going on?
ZOE
We have to go.
(Poltergeist)
They’re here.
JACK
Who’s here?
ZOE
Come on. Time’s a wasting.
ZOE (CONT’D)
Stay right behind me, okay? I
don’t want to have to come back
for you.
JACK
I can’t do this.
ZOE
Jack.
JACK
Zoe, I’m not like you! I’m just a
regular shmo. I‘ve never even
punched anyone, except for Danny
Baron, back in middle school, and
the little bastard deserved it.
ZOE
Pull yourself together, would you?
This is married life. We’re going
to hit bumps from time to time,
but in the grand scheme of things,
on a scale of one to ten, this is
a three; maybe not even.
JACK
For me, it’s a twelve.
70.
ZOE
Ready?
She doesn’t wait for his answer. She moves toward the
door, flings it open, and exits FIRING.
The COPS are going crazy. They are still FIRING, even
when Zoe and Jack round the corner and duck behind the
stairwell, near the vending machines, out of sight.
CHIEF’S VOICE
Cease fire! Cease fire!
Zoe grabs it. Pops the top. Has a sip. Hands it to Jack.
ZOE
You okay?
JACK
(angry)
What do you think?
CHIEF’S VOICE
(on a megaphone)
This is Chief Gorton. You are
surrounded. Put your weapons down
and come out with your hands above
your heads.
ZOE
Ready?
JACK
No.
MIDDLE-AGED WOMAN
Mr. Pendergast! Mr. Pendergast,
come back here!
ZOE
Grab it!
CHIEF’S VOICE
Cease fire cease fire cease fire
goddamn it!
ZOE
Right here, lady! We’ve got Mr.
Pendergast! Mr. Pendergast is
safe.
CHIEF’S VOICE
Lady, no! Get back!!
MIDDLE-AGED WOMAN
Oh thank you thank you thank you!
My poor Mr. Pendergast!
ZOE
Put your weapons down!
ZOE (CONT'D)
Put your weapons down or I will
blow her goddamn head off.
72.
CHIEF
(on the megaphone)
Weapons down... You heard the
lady! Weapons down, damn it!
ZOE
Jack!
Zoe and the Middle-Aged Woman and Mr. Pendergast are also
staring. The parking area looks like a battlefield.
ZOE (CONT’D)
Come on!
ZOE (CONT’D)
Take the wheel.
ZOE (CONT’D)
(to the cops)
If anyone comes after us, she
dies.
ZOE (CONT’D)
Watch you head...
ZOE
Stay off the main road, okay,
honey?
JACK
(with an edge)
Whatever you say, dear.
MIDDLE-AGED WOMAN
You didn’t really mean that, did
you? About me dying?
ZOE
(to Jack)
Pull over.
JACK
Huh?
ZOE
Just pull over.
Zoe gets out and signals for the Middle-Aged Woman to get
out. She does, along with her still-quivering chihuahua.
Zoe scratches the little dog’s head.
ZOE
You know, on my seventh birthday,
I asked my father for a dog, but
he said I couldn’t have a pet that
made noise, so he got me a
goldfish instead... To this day,
whenever I see a goldfish, I feel
physically ill.
Zoe climbs into the front seat, next to Jack, and they
pull away fast, leaving the woman there, by the side of
the road, getting smaller with each passing second. After
a beat -
JACK
Was that true?
ZOE
What?
JACK
About the goldfish?
ZOE
Yes.
JACK
That’s a sad story.
ZOE
Everyone has sad stories, Jack.
JACK
I don’t want to go to prison. That
would be a very sad story.
ZOE
How’re you liking married life so
far?
JACK
Honestly? Not so much.
ZOE
Make a right here.
JACK
Promise me you won’t hurt anyone.
ZOE
I’ll try not to kill anyone, but I
might have to hurt them.
JACK
What is that? Is that supposed to
be some kind of compromise?
75.
ZOE
Compromise is critical to the
success of any relationship, Jack.
ZOE (CONT’D)
Just keep going. You’ve got plenty
of room.
JACK
I don’t think so...
But it’s what they don’t see that gets them: The SPIKE
STRIP just ahead.
JACK (CONT’D)
Shit!
The SQUAD CAR looms ever larger, and the TWO COPS,
suddenly aware that it’s not going to stop, dive into the
woods for cover.
WHAM! Jack hits the squad star with a CRUNCH of steel and
SHATTERING GLASS.
They hit the water with a MIGHTY SPLASH and Zoe strikes
her head against the dashboard.
The powerful current drags them down river and the squad
car begins to fill with water.
76.
JACK
Zoe! Zoe!
She’s unconscious.
Jack tries to pull Zoe out but she’s stuck. Her foot is
jammed! And he can’t get to it from there.
He has to work his way back toward the front, hand over
fist, with the WHITE WATER pummeling his face. He
grimaces and looks like a fighter pilot doing battle with
brutal G-forces.
Jack pulls Zoe through the window and onto the roof of
the half-submerged squad car, with the water washing over
them.
Nothing!
He drags her onto the wet sand and pounds on her chest.
Nothing! He gives her CPR. Still nothing!
ZOE
Had to get your way, didn’t you?
(Jack's line,
childish sing-song)
“They’ve got some Level Fours on
the Hudson River.”
Veasey gets out and makes his way toward the waiting
Police Chief, the propeller-driven wind whipping up a
dust storm. He’s already heard the news and he’s beyond
upset.
VEASEY
(above the roar)
What is wrong with you people?!
Thirty cops can’t catch a girl?!
FROEHLICH
Are you on a safe line?... Okay,
listen very closely, Wonder Boy:
Don’t come back until she’s dead.
Jack and Zoe moved toward the exit, loaded down with junk-
food and assorted sodas.
JACK
Let’s take our picture.
ZOE
No. I don’t like having my picture
taken.
JACK
Come on. Do it for me.
ZOE
(somewhat firmer)
No... But you go ahead. Here. Give
me that.
She takes the shopping bag from his hands and Jack ducks
into the booth.
Jack and Zoe come out of the store. He’s got the shopping
bag in his left hand, the PHOTO BOOTH STRIP in his right -
Jack times four.
JACK
Look how happy I am.
ZOE
Are you happy?
JACK
Considerably happier than I was
two days ago. You?
ZOE
(smiles)
Why don’t you finish telling me
whatever you were going to tell me
that afternoon at Clear River -
you know, all that “unequivocally”
stuff.
JACK
In a 7-Eleven parking lot? I think
I can do better.
79.
ZOE
(smiles)
Well don’t forget, okay? Sometimes
a girl needs to hear things.
JACK
Is this going to end badly?
ZOE
Of course it is.
(smiles)
It’s a love story. All love
stories end badly.
WOODSMAN
It’s less than two miles, straight
through the woods. Beyond this
point here, you’re in Quebec.
JACK
(with a look at Zoe)
It’s good to know our brave men
and women are doing such a good
job protecting our borders.
ZOE
Jack! You are so critical. That
border is fifty-five hundred miles
long!
Jack and Zoe get out of a big rig within view of the
gleaming city. They’ve been riding all night.
JACK
Thank you!
The half-seen driver waves and pulls away. Jack and Zoe
make their way along, side by side.
80.
ZOE
Do you believe in life after
death?
JACK
Oh brother.
ZOE
Hey. I’m with you. Neither do I...
Still.
JACK
What?
ZOE
Nothing... Only it was pretty
weird back there, on the river...
I saw something that might have
been that white light people are
always talking about... You know,
all that Reader’s Digest near-
death stuff.
JACK
Of course. Right. The white light.
ZOE
Why are you making fun of it? We
don’t know.
JACK
I’m not a White Light kind of guy.
ZOE
(smiles)
Kiss me.
JACK
Why?
ZOE
Because I hate you.
ZOE (CONT’D)
My hero.
81.
JACK
You gonna eat those fries?
ZOE
It’s not fries. It’s poutine.
He reaches for a fry and she WHACKS the back of his hand
with her fork.
JACK
I thought married people were
supposed to share everything.
ZOE
Not poutine.
Zoe sees an exit sign for ST. SAUVEUR. (The name should
ring a bell.) A second sign reads, AIRPORT / 38
KILOMETERS.
ZOE
This is perfect. It’s close to the
airport.
Zoe and Jack make their way along, moving from stone to
stone, looking at the dates mostly.
ZOE
Here’s one.
JACK
“Hubert LaChance”? You must be
kidding. I don’t want to be a
“Hubert”. That’s a loser name.
ZOE
Its “Ooh-Bear”.
JACK
I don’t care how it’s pronounced.
Let’s find something cooler.
ZOE
Deal with it, Ooh-Bear. We are
done here.
82.
EMPLOYEE
C’est la premiere fois que vous
voyagez?
ZOE
Oui.
EMPLOYEE
Et vous partez quand?
ZOE
Mercredi soir.
JACK
Where’d you learn French?
ZOE
You don’t want to know.
83.
JACK
No, really. I do.
ZOE
Just some guy I dated. Briefly.
This might come as a shock to you,
but I wasn’t a virgin when we met.
JACK
What guy?
ZOE
He’s not going to bother us, Jack.
He’s about three hundred miles
from here, in Sainte-Anne-des-
Plaines. It’s hands-down the worst
prison in Canada.
JACK
Okay. You’re right. I don’t want
to know.
ZOE
Maybe next time you’ll listen to
me.
JACK
Yes, dear.
JACK
What about sesame noodles?
ZOE
I love sesame noodles.
ZOE (CONT’D)
Get two orders.
Zoe exits -
ZOE
They got any mu-shu?
JACK
Yeah. Pork or chicken?
ZOE
Your call.
JACK
Pork it is.
ZOE
I can’t believe you.
JACK
What?
ZOE
You are so neat.
JACK
I can’t help it.
ZOE
“It’s all about detail with this
guy.”
JACK
Who said that?
ZOE
Froehlich, the division chief.
“Only a guy who is obsessive about
detail could have pulled this off
three years running.”
JACK
(beat)
It’s weird, you know.
(MORE)
85.
JACK (CONT'D)
If Peyro hadn’t left a fingerprint
on that bank manager’s glasses, we
never would have met.
ZOE
You’d have been better off, don’t
you think?
JACK
Absolutely...
ZOE
Take it back!
JACK
...not.
ZOE
Call that in, would you? I’ll go
pick it up.
JACK
I can pick it up.
ZOE
Honey, come on. Let me be the wife
once in a while.
JACK
What if they only speak French?
ZOE
Order in Chinese.
JACK
I suppose you speak fluent
Chinese.
ZOE
(in Chinese, with
subtitles)
I can’t believe how much I love
you.
JACK
What prison is that guy in?
ZOE
(laughs)
That was good. You’re funny.
She exits.
86.
The THIN CLERK moves toward the door and begins to lock
up, but a female hand RAPS on the glass door. He turns to
look and recoils, startled.
ZOE
What’s the matter? Never seen a
girl with a penis before?
ZOE (CONT’D)
That’s right. Keep looking at the
penis.
(beat)
Keys.
She takes the keys and unlocks the cabinet and begins
checking out the guns, settling on a silver Desert Eagle
and a Smith & Wesson .38, both of which she loads on the
spot.
She makes her way toward the door with her guns and her
boxes of shells and SHOOTS the security camera before she
leaves.
JACK
What the hell happened? I was
beginning to worry.
ZOE
I‘ll give you something to worry
about: That Chinese restaurant is
run by Hungarians.
It’s Veasey.
VEASEY
I had to fly all the way back for
this, Carlos, so I hope you’re
feeling a little more talkative
this time.
CARLOS
Eat me.
VEASEY
Okay. You win.
Carlos isn’t sure what’s going on, but he gets up, a tad
unsteadily, and makes his uncertain way toward the door.
VEASEY
Golden Gloves champ, baby. Two
thousand and seven. I’m going to
enjoy this.
88.
VEASEY (CONT’D)
I guess I didn’t make myself
clear, amigo, so I’m going to
speak a little louder:
(louder)
Caulfield has become a real
priority for us.
WHAM! He hits him again, busting his lip, and Carlos goes
down hard.
JACK
What time will our passports be
ready?
ZOE
Late morning.
JACK
That’s perfect.
ZOE
You are such a tourist!
JACK
They’ve got several Level Fives.
ZOE
(smiling)
The Hudson wasn’t enough for you?
JACK
We could be on the river at noon,
back in our motel by six, and at
the airport before nine.
ZOE
We need at least an hour to shave.
JACK
Do we really have to?
89.
ZOE
Yes!
JACK
My ears are going to look so damn
big.
ZOE
I love your big ears, Mickey.
She leans over the table and kisses him with great
feeling. This is the real thing.
JACK
How much did I have to drink?
Before she answers, his head hits the pillow and he’s
out.
Michael comes down the stairs in his boxers and his too-
perfect teeth, wary, a gun in his right hand. He hits the
FLOODLIGHTS and looks out at the property.
ZOE
Looking for me?
MICHAEL
It’s good to see you, Zoe.
ZOE
It’s good for me; I’m not sure
it’s good for you.
ZOE (CONT’D)
Where’s my money?
MICHAEL
I had every intention -
ZOE
Michael -
(cut the shit)
MICHAEL
Well it’s not on me, obviously,
but -
Michael comes down the wooden stairs and hits the LIGHT.
The space is dank, musty; bare earth instead of a
finished floor. There are rusty tools on the wall; a
lopsided work-table with a circular saw; a circa 1960
washing-machine jammed into the corner.
ZOE
I’m waiting.
ZOE (CONT’D)
That’s far enough.
91.
He steps away and stands flush against the table with the
circular saw. A pair of rusty blades are lying there, big
around as frisbees, and Michael notes them.
Zoe pockets her gun and lifts the duffel out of the hole
and unzips it and looks inside. It’s full of cash. A
Walther PPK is resting on top of the bundles of money. As
she reaches for the gun -
Zoe turns and sees it coming and raises her left hand and
the jagged edge literally tears into her palm, just
inches from her face, TWANGING there, imbedded.
Michael now runs for the stairs, but Zoe - palming her
own gun - FIRES once from her perch on the dirt floor.
She hits him in the upper back and he falls against the
lowermost step.
Zoe sets the gun down for a moment and looks at that
first blade, still imbedded in her left hand. Several of
the rusty teeth having gone clean through. She yanks it
out and blood gushes from the jagged wound.
Now she retrieves the gun and gets to her feet and moves
toward Michael, who is trying to drag himself up the
stairs.
She SHOOTS him in the back of the thigh and he CRIES OUT
again, then turns to face her, grimacing. She stares at
his store-bought pearly whites.
ZOE (CONT’D)
Where’d you get the new teeth? K-
Mart?
MICHAEL
Zoe, please. You loved me once,
That’s gotta count for something.
ZOE
It would if I’d ever loved you.
92.
That hurts -
MICHAEL
It doesn’t have to end this way.
ZOE
But you’re wrong: It was always
going to end this way.
ZOE (CONT’D)
I’ve done some pretty hard things
in my life, but this isn’t one of
them.
MICHAEL
(crying)
Please. You can’t just kill me
like this.
ZOE
You’re right; I can’t. You died in
a car wreck in Albuquerque. It’s
kind of hard to kill a dead man.
She raises the gun, lets him suffer for an extended beat,
then SHOOTS him in the head.
She picks up the duffel and moves toward the stairs, her
left hand dripping blood.
SLEEPY CLERK
Manoir St. Sauveur.
93.
She moves toward the passenger side door and opens it and
tosses the duffel in back and climbs in.
JACK
What the hell is going on? Where
are we? What happened to your
hand?
ZOE
I’ll explain everything. Just
please - let’s go.
JACK
I saw a clinic not far from the
motel.
ZOE
(beat)
I’m going to tell you the truth,
Jack, but I need you to know
something: What I did, I did for
us. I’m finally happy;
(MORE)
94.
ZOE (CONT'D)
I am not going to spend the rest
of my life looking over my
shoulder.
ZOE (CONT’D)
Jesus Christ.
JACK
What the -
ZOE
Get in front of him, Jack.
ZOE (CONT’D)
I’m not going to prison.
The Honda shoots past, safe, but the truck jackknifes and
flips onto its side, SCREECHING and raising SPARKS.
LABROSSE
(French accent)
I am sorry is not so nice. Je suis
veterinaire.
96.
Half a dozen squad cars and fire trucks are on the scene.
FEMALE REPORTER
- toutes les routes en toutes les
directions -
MALE ANCHOR
- are looking for a white Honda
Accord...
JACK
How you feeling?
MALE ANCHOR
The occupants are believed to be -
ZOE
How far’s the river from here?
LABROSSE
About five kilometers.
JACK
Where’s the nearest put-in?
LABROSSE
Excuse me?
97.
JACK
Rafters - were do they put their
boats in the water?
LABROSSE
Is close. When you reach river,
maybe three, four hundred yards. A
gauche.
ZOE
I need the keys to your car.
ZOE (CONT’D)
How come you always get your way?
ZOE
Morning.
BROTHER #1
Morning.
BROTHER #2
Morning.
ZOE
(beat)
Any interest in selling that raft?
BROTHER #1
No ma’am.
The Brothers are helping Jack and Zoe put the raft into
the quiet water. The duffel with the money is already
aboard.
98.
BROTHER #1
There are three sets of rapids,
mostly fours and fives.
BROTHER #2
The last set is closer to a six,
actually. And it forks near the
end.
BROTHER #1
You’re going to want to take the
left fork. Left, okay? The minute
that fork comes into view, start
paddling.
ZOE
What’s on the right?
BROTHER #2
Nothing you’ll survive.
Zoe, with her bandaged hand, watches for rocks and CALLS
OUT warnings from time to time.
They reach calmer water, but they can already hear the
second set of rapids.
Jack paddles ashore and lifts the raft part of the way
out. He and Zoe climb to a nearby promontory for a look
at what lies ahead, following Jack’s own best advice.
JACK
That’s the line there. This side
of that first big boulder.
99.
They return to the raft. Get in. Tackle the second set of
rapids in a heart-pounding sequence that makes it hard to
believe there’s worse ahead...
When they reach calmer waters, they again beach the raft.
They make their way to the top of a massive boulder to
take a look at the third set of rapids.
They get in and Jack rows like crazy, looking for the
river line.
Zoe reaches for the duffel and removes the Desert Eagle
and the Walther PPK.
Now Jack sees the fork up ahead and tries to fight his
way to the left, putting everything he has into the oars,
his muscles straining, his veins popping up, thick as
plough-lines, but the Rouge is unforgiving and
relentless.
Zoe palms the Desert Eagle and FIRES TWICE before the
river almost tips them over.
The first shot goes wide but the second hits Veasey’s
shoulder belt, ripping it.
Veasey lines up the SCOPE and waits for the perfect shot.
He holds tight with one hand and reaches for Zoe with the
other, locking it around her wrist and pulling her into
the up-ended chopper.
Jack and Zoe climb through the up-ended cabin, toward the
far door and the rock wall beyond, with the metal WHINING
and SCRAPING against the rocks, and the whole chassis
swinging like a giant pendulum.
Zoe and Jack again make for the far side of the flooding
cabin, pulling themselves along, climbing.
She rips the rifle out of his hands with her uninjured
right hand, grabs him by the shirt, and tosses him
through the open door into the wild surf.
The canvas tears open and the bundles of cash tumble into
the frothing water, drifting apart.
The money sails over the Rouge River Falls like so much
confetti.
Jack and Zoe are in line for a cab. OTHER PEOPLE keep
their distance from the two freaks -
JACK
(with an edge)
I feel so close to God.
ZOE
Then please tell him I never want
to fly coach again.
ZOE
You need anything?
JACK
(terrible accent)
Pas maintenant, merci. Mais peut-
etre plus tard on va faire l’amour
comme des singes chaud.
ZOE
(smiles)
You just asked for hot monkey sex.
JACK
Did I? This book sucks. I thought
I was commenting on the fine
weather.
ZOE
Be right back. I left Hemingway in
the room.
She logs onto the Web and goes into the first account:
Lichtensteinische Landesbank: The balance had been
$9,892,312.46. It is now zero.
Her hands race over the keys again and she logs into the
next account: Verwaltungs - und Privat-Bank: A balance of
$7,498,215.23 is now zero.
She takes the strip from between the book’s covers; looks
at Jack’s smiling face, times four.
The Clerk inserts her key, Zoe inserts her key, and they
turn the keys in unison.
ZOE
Thank you.
PRETTY CLERK
(with an accent)
I’ll be just outside.
105.
JACK (V.O.)
I’m afraid things aren’t going to
work out for us, Zoe. But you knew
that, of course; you knew where
this was going long before I did.