1380 jynf

jynfhESpf 'kwd,0gqkdvjynf
jynfhausmf
usmf 4 &uf? t*FgaeY/ Tuesday
Tues day 31 July 2018 9364

zGJUpnf;vkdufygonf-
(u) oHtrwfBuD; ½dkqm&D,kdr,femvkd Ouú|
zdvpfydkifEkdifiH? 'kwd,EkdifiHjcm;a&;0efBuD;a[mif;
ukvor*¾ CEDAW aumfrwD\ Ouú|a[mif;ESihf vuf&SdtzGJU0if
( c) OD;jrodef; tzGJU0if
Ouú|a[mif;? EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckH½kH;
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf
1380 jynfhESpf? 'kwd,0gqkdvjynfhausmf 3 &uf (* ) oHtrwfBuD; uifZdktkd&SD;rm; tzGJU0if
(2018 ckESpf? Zlvkdifv 30 &uf) vlom;csif;pmemaxmufxm;rIudpö&yfrsm;qkdif&m ukvor*¾
'kwd,twGif;a&;rSL;csKyfESifh ta&;ay:u,fq,fa&;n§dEIdif;a&;rSL;a[mif;
ukvor*¾qkdif&m *syeftNrJwrf;ukd,fpm;vS,fa[mif;
1/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmftpd;k &onf &ckid jf ynfe,fwiG f jyefvnfoifjh rwfa&;? wnfNird af t; (C) ygarmu© a'gufwmatmifxGef;ouf tzGJU0if
csr;f a&;ESifh zGUH NzKd ;wk;d wufa&;wkuYd kd aqmif&u G Ef idk &f ef trsK;d om;tpDtpOfwpf&yftaejzifh vGwv f yfaompkpH rf; ,leDquftqifhjrifh t&m&SdBuD;a[mif;ESihf
ppfaq;a&;aumfr&Sifudk ,aeYzGJUpnf;vkdufygonf/ þvGwfvyfaom pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sifonf ukvor*¾0efxrf;aumvdyfausmif;tkyfBuD;a[mif;
ARSA tMurf;zufwkdufcdkufrIrsm; jzpfyGm;NyD;aemuf vlYtcGifhta&;csKd;azmufaMumif; pGyfpGJcsufrsm;? ,if;ESihf 2/ aumfr&Sifukd jynfwGif;ESifh EkdifiHwumrS Oya'ESifhenf;ynm uRrf;usifolrsm;u yHhydk;aqmif&Gufay;
qufET,fonfhudpö&yfrsm;udk pkHprf;ppfaq;rnfjzpfygonf/ aumfr&Sifudk atmufazmfjyygyk*¾Kdvfrsm;jzifh rnfjzpfonf/

aejynfawmf Zlvdkif 30
'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0; wwd,aeYudk
,aeYeeH uf 10 em&DwiG f aejynfawmf&dS jynfov Yl w T af wmftpnf;ta0;cef;rü
usi;f y&m Mu,fyiG jhf yar;cGe;f rsm; ar;jref;jcif;ESihf ajzMum;jcif;? tqdw k pfck
wifoGif;jcif;? Oya'Murf;wpfck wifoGif;jcif;ESifh tpD&ifcHpmwpfck
zwfMum;&Sif;vif;jjcif cif;wdkYudk aqmif&GufMu uonf
onf/
tpnf;ta0;wGif ausmufawmfrJqE´e,frS OD;OD;xGef;0if;\ &cdkif
jynfe,f NrdKUe,frsm;&S sm;&Sd aus;&GmtkyfpkBuD;rsm;wGif a'oud, k pf m;jyK bufpkH
okH; taqmufttHk (Community Hall) rsm; wnfaqmufay;&ef tpD
tpOf &S?d r&Sd ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f í vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnf
ae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;pd;k atmifu &cdik jf ynfe,fonf
a&ajrobm0taetxm;t& yifv,furf;½dk;wef;wpfavQmufwGif
wnf&adS eonft h wGuf rkew f ikd ;f tEÅ&m,fukd ESppf OfBuKH awGUcHpm;ae&onfh
a'ojzpfNy;D rkew f ikd ;f 'PfctH aqmufttHrk sm;udk aqmufvyk af y;&eftwGuf
trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqikd &f m pDrcH efcY rJG aI umfrwD\ vrf;ñTef
csujf zifh vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme?
&cdik jf ynfe,ftpd;k &tzGUJ wdYk yl;aygif;aqmif&u G v f su&f ydS gaMumif;? tqdyk g
bufpkHokH;taqmufttHkrsm;onf jynfolrsm; ab;uif;cdkvIH&mae&m
tjzpfvnf;aumif;? pmoifausmif;tjzpf tokH;jyKívnf;aumif;?
vlrIa&;tcrf;tem;ESifh usef;rma&;apmifha&SmufrI pifwmae&mtjzpf
'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0; wwd,aeY usif;ypOf/ vnf;aumif;? pmrsufESm 4 aumfvH 1 okdY 
 Zlvdkif 31? 2018

,aeYumv a&BuD;a&vQHrIjzpfyGm;aecsdefwGif oufqdkif&ma'orS

wm0ef&o dS rl sm;u a&ab;oifjh ynforl sm; ab;tEÅ&m,fuif;a0;a&;udk
tav;xm;*½kpkduf aqmif&Gufay;&rnfjzpfovkd a&vTrf;rkd;&m
a'orsm;odkY a&muf&Sdaeaom c&D;oGm;rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;
taejzifhvnf; rdrdwdkYab;tEÅ&m,fuif;a0;a&;ukdvnf; owd
w&m;vufudkifxm;zkdY vkdtyfygonf/
c&D;oGm;jynforl sm; a&Bu;D rIMum;wGif a&muf&adS eonfjzpfap?
vrf;ckvwfwGif ydwfrdaeonfjzpfap rdrdwkdY\ c&D;qufvkdaom
pdwfqE´aZmjzifh tvsifpvkd rxGufcGmrd&ef vkdtyfonf/ rdrdwdkY
oabmqE´jzifh rpl;prf;rqifjcif xGucf mG rdygu tEÅ&m,fusa&muf
Ekdifonfukd owdrl&rnfjzpfonf/ a&BuD;a&vQHrIjzpfyGm;&ma'orS
wm0ef&o dS rl sm;taejzifh rk;d av0oESihf ZvaA'ñTeMf um;rIO;D pD;Xme?
a&ESihfqdkif&m tzJGUtpnf;rsm;\ ta&;ay:owday;xkwfjyefcsuf
ESihftnD rdk;a&? uefa&? jrpfa&? acsmif;a&? awmifusa&wdkYudk
a&uif;rsm;csí ae&mrvyf apmifMh uyfMunf½h NI y;D jynforl sm;tm;
umuG,fapmifha&Smufay;&rnfjzpfonf/
a'ocHjynforl sm; a&ab;'kua© &mufaecsed w f iG f vlru
I eG &f uf aejynf
aej ynfawmf Zlvdkif 30
pmrsufESmrsm;ESihf tjcm;owif;uGef&ufrsm;rS rrSefowif;rsm;? 'kwd,tBudrfajrmuf vefcsef;-rJacgif wDxGif
yuwdtajctaexuf ydrk v kd eG uf pJ mG ajymqkrd rI sm;? jynforl sm; pd;k &drf qef;opfrIESifh pD;yGm;a&;pGefYOD;wDxGifrIqdkif&m
xdwv f efzY , G jf zpfatmif ajymqkrd rI sm;tm; owdxm;&rnfjzpfonf/ vli,favhusifha&;pcef;udk Zlvdkif 18 &ufrS
txl;ojzifh olwpfyg; twd'ku©a&mufaecsdefwGif txiftjrif 22 &uftxd w½kwjf ynfoo Yl r®wEdik if H &Se[
f ikd ;f
vJGrSm;aprnfh vIHYaqmfrIrsm;ukdvnf; owdrlrd&efvkdtyfonf/ NrdKU&Sd zl'gefwuúodkvfESifh w½kwfEdkifiH\ 'kwd,
ab;'kuu © sa&mufaecsed w f iG f tzsut f arSmifv h yk &f yfrsm;? tacsmif ajrmuf tBuD;qkH;uRef;jzpfonfh csKHrifuRef;wGif
orm;rsm;vnf; &Sdwwfayonf/ odkYaomf jrefrmvlrsKd;rsm;\ usif;ycJhNyD; rJacgifa'owGif;EdkifiHrsm;jzpfaom
arwåm? apwem? rk'w d m? u½kPmpdwx f m;jzifh 0kid ;f 0ef;ulnaD y;wwf w½kwf? xdkif;? uarÇm'D;,m;ESifh AD,uferfEdkifiH
onfh y&[dwpdwfxm;rsm;aMumifh BuHKawGU&onfh 'ku©tcuftcJ wdrYk S toif;ESpo f if;pD? jrefrmESihf vmtdEk ikd if w H rYkd S
wpfoif;pD pkpkaygif; toif; 10 oif;ESifh
rsm;rS avsmhyg;oufomavh&Sdonf/
wpfoif;vQif tzGUJ 0ifo;Hk OD;pDyg0ifaMumif; od&
vuf&w dS iG f a&ab;oifjh ynforl sm;tm; Ekid if aH wmftpk;d &ESihf tzJUG onf/
tpnf;rsm;u Ek;d Ed;k Mum;Mum;jzifh apwemxm;um ulnaD pmihaf &Smuf tqdkygtoif; 10 oif;rSm 2018 ckESpf
ay;aeonfukd jrifawGUEdkifonf/ wpfcsdefwnf;wGif tzJGUtpnf; Zefe0g&Du vmtdkEdkifiH AD,ifusef;NrdKU&Sd vmtdk
rsm;ESihf apwem&Sifrsm;? tvSL&Sifrsm;u pm;eyf&du©mrsm;? tvSLaiG tpdk;&wuúodkvfwGif usif;ycJhonfh wwd, jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyK ynma&;0efBuD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? &efukefwuúodkvfrS
rsm;tm; tm;wufoa&m ulnDaxmufyHhay;aeonfukd jrifawGU tBudrfajrmuf rJacgifa'otpdk;&\ pDrHcefYcGJrI q&mrrsm;ESifh qk&ausmif
ausmif;olrsm;tzGJU/
&ojzifh rk'dwmyGm; 0rf;ajrmufMu&rnfjzpfonf/ ab;'ku© ESihf zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf rJacgifa'ovli,f
rsm;\ wDxiG q f ef;opfrq I ikd &f m ya&m*suNf yKd iyf JG twGi;f jyefvnfqef;opfw;k d wufap&ef jyifqifap wuúodkvftzGJUrS Implementation of Eco-
rusa&mufaom jynfolrsm;taejzifh rdrdwkdYwwfEdkifonfhbufrS
(YICMG: Youth Innovation and Compe- um xyfr, H OS Nf yKd iaf pjcif;jzpfaMumif; od&onf/ friendly Hotel acgif;pOfjzifh 'kwd,qkudk
wwfEkdifoavmuf yg0ifulnDoifhMuonf/ tition on Mekong Governance and Deve- Zefe0g&Dvu usif;ycJhaom YICMG &&SdcJhjcif; jzpfonf/
rulncD siaf eyg raESmif, h u S yf gESi[ fh k qko
d nft h wkid ;f tcuftcJ lopment 2018)wGif c&D;oGm;vkyi
f ef;ESihf tjcm; 2018 wGif The Most Valuable Issue Award YICMG y½dk*&rfonf w½kwfjynfolY
rsm; BuKH awGUaecsed w f iG f ud,
k u f sK;d pD;yGm;&SmazGvrdk ?I tjrwfxw k v f rdk ?I ywf0ef;usifudk tEÅ&m,frjyKaom pD;yGm;a&; udk &&Scd o
hJ nfh &efuek w f uúov kd f "mwkaA'XmerS or®wEdkifiH zl'gefwuúodkvfrS OD;pD;jyKvkyfNyD;
aESmifh,SufvkdrIrsm;udkvnf; owdjyK&rnfjzpfonf/ obm0ab; vkyif ef;rsm; acgif;pOfjzifh ya&m*sut f oD;oD;udk rarjrwfEdk;? &efukefwuúodkvf ½ku©aA'XmerS &efuek w f uúov kd Ef iS hf csw
d q
f ufxm;aom y½d*k &rf
tEÅ&m,frsm;rSm jrefrmwpfEkdifiHwnf;om BuHKawGU&onfr[kwf? wifjycJh&m qk&&SdcJhMuaom tzGJUrsm;jzpfonf/ rarolp;kd ESihf &efuek w f uúov kd f Oya'ynmXmerS wpfckjzpfonf/ wpfESpfvQif wpfBudrf usif;y
EkdifiHtrsm;vnf; BuHKawGUae&NyD; "etiftm;enf;yg;onfh jrefrm xdo k qYkd &k &Scd ahJ om toif;rsm;\ ya&m*surf sm; rarjrwfE;kd wdo Yk nf &Se[ f ikd ;f NrKd U zl'gefwuúov kd f jyKvyk Nf y;D qk&&So
d nft h oif;rsm;tm; xyfraH vhusihf
EdkifiHtzkdY udk,fhcGefudk,fhtm;jzifh apwemxm; BudK;yrf;aqmif&Guf tm; vufawGUtaumiftxnfazmf aqmif&u G f üusif;yaom avhusifha&;pcef;odkY xyfrH oifMum;um jyefvnf,OS Nf yKd i&f aom tpDtpOf
ay;aeonfudk em;vnfay;&rnfjzpfonf/ Edik af p&ef &nf&, G cf sujf zifh vli,fpeG OYf ;D wDxiG rf I wufa&muf&ef zdwaf c:jcif;cH&Ny;D aemufwpfBurd f wpfckjzpfonf/ 2019 ckESpfwGif pwkw¬tBudrf
odjYk zpf&m urÇmwpf0ef;? Edik if w H pf0ef; a&ab;tEÅ&m,frsm;tm; qdkif&m oifwef;rsm;ydkYcsay;NyD; rdrdwdkY\ 0ifa&muf,SOfNydKifcJhjcif; jzpfonf/ ajrmuf NydKifyGJudk uarÇm'D;,m;EdkifiHü usif;y
jynfolrsm; BuHKawGUae&csdefwGif EkdifiHawmftpkd;&? Xmeqkdif&mESihf ya&m*sut f oD;oD;udk avhusiahf &;pcef;umv xdNk yKd iyf w
JG iG f jrefrmEdik if u H , kd pf m;jyK &efuek f rnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf
tzJGUtpnf;rsm;? vlrIa&;toif;tzJGUrsm;? apwem&Sifjynfolrsm;? EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
tvSL&Sifrsm;? ½dkif;yif;ulnDMuonfh jynfol jynfom;rsm;u ( u ) tar&duef wpfa':vm = 1427.0
arwåmw&m;jzifh wpfpdwfwpf0rf;wnf; vufwJGulnDaqmif&Guf ( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1663.8
aeMuonfjzpf&m obm0ab;avsmhyg;oufoma&;? vGwfuif; aejynfawmf Zlvdkif 30 ( * ) w½kwf wpf,Grf = 209.43
apa&; 0kdif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufMuyg&ef av;pm;pGm wkdufwGef; &efuek (f a&Taps;) 947500 - 947500 rEÅav;(a&Taps;) 947500 - 947500 ( C ) xkdif; wpfbwf = 42.776
tyfygonf/ / pufo;Hk qDaps;EIe;f &efuek f rEÅav; ( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 351.09
(u) 'DZ,f wpfvw D m 910^930 usy?f 945^955 usyf ( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 20.800
( c ) atmufwed ;f 95 wpfvw D m 920^950 usy?f 995^1005 usyf ( q ) *syef wpf&m,ef; = 1284.9
( * ) atmufwed ;f 92 wpfvw D m 875^900 usy?f 935^950 usyf ( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 127.96
( C) tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw D m 920^940 usy?f 955^965 usyf ( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 1055.9
&efuek f vufum;aps; ( n ) pifumyl wpfa':vm = 1047.8
'DZ,f wpfvw D m 875^885 usy?f tqifjh rif'h ZD ,f wpfvwD m 885^895 usy?f atmufwed ;f 92
wpfvw D m 810^818 usyf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf
(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;) A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

acwåpmwnf;rSL;cs
;csKKyf - OD;0if;a&T owif;axmufrSL; - OD;aX;atmif ti,fwef;owif;axmufrssm;
m; - OD;atmifausmfOD;?
pmwnf;rSL;rsm;
;rsm; - OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;?
bmomjyef a':cifZmvD?
pmwnf;rsm; - OD;pef;atmif? OD;ausmaf Z,smjrif?h OD;atmifausmfausmf a':cifpkpkvIdif
OD;at0rf;pkd;? a':cifcifouf? tBuD ; wef ; owif ; axmuf r sm; - OD ;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf?
OD;oufaxG;? a':oDoDrif; "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;
a':arvJhoif;
Zlvdkif 31? 2018
aejynfawmf Zlvdkif 30
jynfolYvTwfawmfOuú|ESifh aumfrwDOuú|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;\
vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0; (3^2018) udk ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif
aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmufttkH ZrÁLoD&ad qmiftpnf;ta0;cef;r
ü usif;yonf/
a&S;OD;pGm jynfov Yl w
T af wmfOuú| OD;wDceG jf rwfu tzGit
ajymMum;&mwGif ,aeYjyKvkyfonfh vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;ü
aumfrwDvkyfief;rsm; aqmif&GufMu&mwGif BuHKawGUae&onfh pdefac:rI?
tcuftcJEiS hf tm;enf;csurf sm;udk 0dik ;f 0ef;aqG;aEG;Mu&efvt
odkYrSom aumfrwDrsm;tcsif;csif;csdwfqufNyD; rdrdwdkY\ aumfrwDvkyfief;
rsm;udk ydkrdkatmifjrifEdkifrnf jzpfygaMumif;? ,cknd§EIdif;tpnf;ta0;wGif
vTwfawmftpnf;ta0;&yfem;xm;pOf umvtwGif; vTwfawmf\
aqmif&u G cf surf sm;? usi;f yvsu&f o dS nfh vTwaf wmfyrHk eS tf pnf;ta0;rsm;
wGif aqmif&GufoGm;&rnfhudpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í today;wifjyvdk
onfrsm;&Syd gaMumif;? vTwaf wmfaumfrwDrsm;onf vTwaf wmf\ ausm½d;k
wpfck jzpfonfEiS t hf nD t"dutcef;u@rS yg0ifvsu&f o
aumfrwDrsm;\ tcef;u@onf vGefpGmta&;BuD;ygaMumif;? xdkYaMumifh
vTwaf wmf\ pGr;f aqmif&nf wpfaeYxufwpfaeY t&nftaoG;ydrk jkd rifrh m;
vma&;twGuf vTwfawmfaumfrwDrsm;tm;vkH;u pnf;pnf;vkH;vkH;
nDnñ D w
G ñ f wG jf zifh 0dik ;f 0ef;aqG;aEG;Mu&efvt kd yfNy;D wdik ;f jynf\ ta&GUudk
tifwdkuftm;wdkuf aqmif&GufoGm;Mu&ef vdktyfygaMumif; ajymMum;
onf/
qufvufí tpnf;ta0;wufa&mufvmMuonfhaumfrwDOuú|
aejynfawmf Zlvdkif 30
2018-2019 b@mESpf trsK;d om;pDru H ed ;f Oya'Murf;ESihf jynfaxmifp\
k aiGt&tokH;qdkif&mOya' twnfjyKNyD;rS wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f
b@maiGt&tokH;qdkif&m Oya'Murf;wdkYESifhpyfvsOf;onfh nd§EIdif;
tpnf;ta0;udk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif jynfaxmifpkvTwfawmf
(D-aqmif) 'kwd,xyf tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ref;0if;cdkifoef;u tzGifh
trSmpum;ajymMum;&mwGif ,ckEpS of nf b@mESpt f opf pwiftok;H jyK
trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; nd§EdIif;tpnf;ta0;wGif trSmpum; ajymMum;pOf/
aejynfawmf Zlvkdif 30
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvIdifonf jrefrmEkdifiHqkdif&m*syefEkdifiH
oHtrwfBuD; H.E. Mr. Ichiro Maruyama tm;
,aeYeeH ufyidk ;f wGif aejynfawmf&dS bk&ihaf emif&yd o f m
{nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/
tjrif
tj rifcsif
sif;zvS,f
xkdokdYawGUqkHpOf ESpfEkdifiHESifhESpfEkdifiHwyfrawmf
ESp&f yftMum; cspMf unf&if;ES;D rIw;dk jri§ ahf &;? jrefrf mEkid if H
hf rSmpum;
kd yfygaMumif;?
jynfolv
Y TwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwf vkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0;wGif tzGifhtrSmpum; aj
ajymMum;pOf
ymMum;pOf/
dS jzifh vTwaf wmf
rsm;ESihf twGi;f a&;rSL;rsm;u oufqikd &f maumfrwDrsm;tvdu k f aqmif&u G f vdtk yfonfrsm;udk aygif;pyfnE§d idI ;f aqmif&u
G af y;cJNh y;D ed*;Hk csKyt
f rSmpum;
vsu&f o dS nfh Oya'Murf;rsm;? wdik Mf um;pmrsm;? tpD&ifcpH myg awGU&Scd surf sm; ajymMum;um tpnf;ta0;udk½kyfodrf;vdkufonf/
ESifh okH;oyftBuHjyK aqG;aEG;csufrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/ tqdkyg vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;odkY jynfolYvTwfawmfOuú|
,if;aemuf wifjycsufrsm;tay: jynfolYvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfESifhtwl jynfolYvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;xGef;xGef;[def?
OD;wDcGefjrwfu oufqdkif&maumfrwDrsm;taejzifh u@tvdkuf jynfolYvTwfawmfaumfrwDOuú|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;ESifh jynfolY
aqmif&u G o
f mG ;&rnfu
h pd &ö yfrsm;? yl;aygif;aqmif&u
G o
f mG ;&rnfh udp&ö yfrsm; vTwfawmf½kH;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
ESifh jyifqifaqmif&GufoGm;&rnfh vkyfief;rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;í owif;pOf
rnfh ESpfjzpfygaMumif;? jynfaxmifpkvTwfawmfu jynfaxmifpk\ b@m tcsed jf ynfjh ynfph pHk Hk aqG;aEG;Edik &f ef ta&;Bu;D onft h wGuf pdppfa&;yl;aygif;
tzGJUudk 17 zGJUtpm; tzGJU 20 odkY wdk;csJUzGJUpnf;xm;aMumif;? bwf*suf
vTwfawmfu jyefvnftwnfjyK&rnfjzpfonfhtwGuf tcsdefvkHvkH pdppfonfah e&mwGif vTwaf wmfu aoaocsmcsm avhvmpdppfonft h wGuf
avmufavmuf&&efvdkygaMumif;? pdppfa&;yl;aygif;aumfrwDrsm;u EdkifiHawmf\aiGaMu;rsm; tv[órjzpfbJ rsm;pGmtusKd;&Sdonfudk
tcsdefrDay;EdkifrSom jynfolYaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwDESifh Oya'Murf; od&SdygaMumif;? ,ckESpfwGif bwf*sufudk tenf;qkH;okH;pGJrIxuf
yl;aygif;aumfrwDrsm;u vTwaf wmfut kd csed rf w
D ifoiG ;f Edik Nf y;D vTwaf wmfwiG f xdxad &mufa&muf rSerf eS u f efuef trsm;tusK;d &Sad tmif ok;H pGrJ u I tkd "du
aqG;aEG;Edkifrnf jzpfygaMumif;? vTwfawmfwGif bwf*sufESifhywfoufí xm;apvdkaMumif;? aiGaMu;oufomapvdkrIjzifh tqifhtwef;rrDaom
pDrHudef;rsm;udk taumiftxnfazmfygu a&&SnfwGif EdkifiHawmftwGuf
tusKd;r&SdygaMumif;? aiGaMu;enf;enf;okH;pGJjcif;onf t"dur[kwfyg
aMumif;? &SdonfhaiGaMu;udk EdkifiHtwGuftusKd;jzpfatmif t"duxm;
aqmif&u G af pvdak Mumif; Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vu f vnf; vrf;ñTef
rSmMum;xm;ygaMumif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzifh rdrdwdkY
wm0ef,lpdppf&rnfh oufqdkif&m0efBuD;Xme tzGJUtpnf;rsm;tvdkuf
jynfhjynfhpkHpkHpdppfNyD; owfrSwfcsdeftwGif; tpD&ifcHpmwifoGif;Edkifatmif
BudK;pm;MuapvdkaMumif; ajymMum;onf/
qufvufNyD; jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u
OD;at;omatmifu rdrdwdkYjynfolYaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD\ yefMum;
vTmygtBuHjyKcsufrsm;ESifhtnD pdppfEdkifa&;ESifh vdktyfonfrsm; aygif;pyf
ndE§ idI ;f oGm;rnfjzpfaMumif;? owfrw S &f ufrsm;ESit hf nD pdppfa&;yl;aygif;tzGUJ
rsm;rS tpD&ifcpH mrsm; ay;ydMYk u&efvt kd yfaMumif; jznfph u G af jymMum;onf/
tpnf;ta0;odYk jynfov Yl wT af wmf 'kw, d Ouú| OD;xGe;f xGe;f [deEf iS hf
jynfolYaiGpm&if; yl;aygif;aumfrwD 'kwd,Ouú|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;?
pdppfa&;yl;aygif;tzGJU 20 rS Ouú|rsm;? 'kwd,Ouú|rsm;? twGif;a&;rSL;
rsm;ESihf jynfaxmifpv k wT af wmf½;Hk rS wm0ef&o dS rl sm; wufa&mufMuonf/
owif;pOf
zGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf *syefEidk if rH S ulnaD qmif&u
G f
ay;aerI? &ckid jf ynfe,f bl;oD;awmif? armifawma'o
twGif; jzpfyGm;vsuf&Sdonfhjyóemrsm;ukd tpkd;&ESifh
wyfrawmfu ajz&Si;f aqmif&u G af erIrsm;wGif *syefEidk if H
u yg0ifulnDaqmif&Gufay;aerIESifh jzpfpOfjzpf&yf
tajctaerSefrsm;ukd EkdifiHwumrSod&Sdatmif
aqmif&Gufay;Ekdif&ef vdktyfrItajctaersm;ukd
&if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMu
onf/ owif;pOf
 Zlvkdif 31? 2018

&efukefrdk;ysHrS
&ef pyfvsOf;í aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;u
owif;tcsuftvufpifwmrsm;? vli,fpifwmrsm; ponfjzifh bufpkH &Sif;vif;ajzMumonf/
tok;H jyKaqmif&u G Ef ikd Nf y;D &cdik jf ynfe,ftwGi;f NrKd Ue,frsm;&Sd aus;&Gmtkypf k
BuD;rsm;wGif vdktyfvsuf&SdygaMumif;/
jynfolrsm;twGuf tokH;0ifonfh bufpkHokH;taqmufttHkrsm;
aqmufvkyfvsuf&Sd&m aqmufvkyfNyD;pD;rI 24 vkH;&SdNyD; aqmufvkyfqJESifh
xdkYaemuf aumhrSL;rJqE´e,frS OD;ausmfaqG0if;u jynfaxmifpk
aqmufvkyf&efusef tvkH; 30? b*Fvm;a'h&SfEdkifiHrS axmufyHhaiGjzifh
jrefrmEdik if w H pf0ef;wGif BOT(Build, Operate, Transfer) pmcsKyrf sm;jzifh
&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUu wm0ef,laqmufvkyfaeqJ av;vkH;ESifh
aqmif&Gufvsuf&SdMu uaomaom vrf;rBuD;rsm;onf EdkifiHawmfESifh csKyfqdkcJhMu
trsK;d om;obm0ab;tEÅ&m,fqikd &f m pDrcH efcY rJG &I efyaHk iGrS wif'gpepfjzifh
aom pmcsKyfpmcsKyfyg pnf;rsOf;pnf;urf;twdkif; vdkufemaqmif&GufMuj ujcifcif;&Sd?
26 vkH; aqmufvkyfoGm;rnfjzpfygaMumif;? ,ckESpftwGif;wGif obm0
r&Sd pdppfí wm0efaus? wm0efcHrIr&Sdolrsm;udk ta&;,laqmif&GufrIrsm;
ab;tEÅ&m,fusa&mufEikd o f nfh wdik ;f a'oBu;D ESifh jynfe,f av;ckjzpfonfh
jyKvkyf&efESifh pnf;rs rsOfOf;pnf;urf;rsm;twdkif; vdkufemvmapa&;pDrHcefYcGJ
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D wGif 57 vk;H ? &cdik jf ynfe,fwiG f 26 vk;H ? &Sr;f jynfe,f
xde;f csKyjf cif;jzifh Edik if aH wmf-yk*v ¾ u d yl;aygif;onfh PPP(Private-Public-
wGif wpfvkH;? csif;jynfe,fwGif oHk;vkH; pkpkaygif; Shelter 87 vkH;
aqmufvkyfa&;0efBuD
uD;Xme ausmufwHwm;rJqE´e,frS
ausmuf Partnership) jynfolY0efaqmifrIpepfaumif;rsm; jzpfay:vmap&ef
aqmufvyk af y;Edik af &;twGuf vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;ESit
hf nD wif'gpepfjzifh
'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif; OD;aersKd
aersKd;xuf jynfaxmifpt k pd;k &tm; wdu k w f eG ;f aMumif; tqdu k wkd ifoiG ;f &mwGif 1996
aqmif&Guf&mwGif wif'gatmifjrifonfhukrÜPDrsm;ESifh pmcsKyfcsKyfqdk
jzpfygaMumif;? tqdkygpDrHudef;vkyfief;ESifhywfoufí vkyfief;pOf tqifh ckESpfrSpwifí rdrdwdkYwdkif;jynftwGuf pD;yGm;a&;&m r[mAsL[musonfh
vkyfief;tyfESHa&; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
tvdkuf wpfqifhcsif; taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; vrf;rBuD;rsm;udk yk*¾vduukrÜPDrsm;vuf0,f BOT pepfjzifh vTJajymif;
&cdkifjynfe,ftwGuf wif'gatmifjrifNyD;onfh Shelter 26 vkH;
ESihf tao;pdwt f pDtpOfrsm;udk wpfqifch si;f xkwjf yefaMunmay;oGm;rnf vkyu f ikd af pcJoh nfukd avhvmawGU&S&d ygaMumif;? rdrw d Ykd wdik ;f jynfp;D yGm;a&;
aqmufvyk Nf y;D pD;rnfqv kd Qif &cdik jf ynfe,ftwGuf Shelter 54 vk;H &Sv d m
jzpfygaMumif; ajzMum;onf/ twGuf toufaoG;aMumjzpfonfh tcsut f csmus vrf;rBu;D ta&twGuf
rnfjzpfygaMumif;? &cdkifjynfe,ftwGif; obm0ab;tEÅ&m,f ydkrdk
90 &mcdik Ef eI ;f ausmo f nf yk*v ¾ u d ukrP Ü rD sm;rS BOT pepfjzifh pDrcH efcY v JG suf
usa&mufvG,fonfh NrdKUe,f 11 NrdKUe,f? aus;&Gm 54 &GmwdkYwGif trSef
&SdaeygaMumif;/
wu,fvdktyfí aqmufvkyfxm;onfh qdkifuvkef; Shelter rsm;ü
EdkifiHwpf0ef;wGif vGefcJhonfh tpdk;&tqufqufu pmcsKyfcsKyfqdk
ud, k pf m;vS,Bf u;D ar;jref;csuw f iG yf g&So
d nfh aus;vufaejynforl sm;twGuf
vkyfydkifcGifhay;tyfcJhonfh BOT pepfvrf;rsm;udk avhvmMunfh&mwGif
vdktyfvsuf&Sdonfh a'oudk,fpm;jyKbufpkHokH;rsm;tjzpf tokH;jyKaqmif a&TulrJqE´e,frS OD;Zmenfrif;\ tjrefvrf;rsm;? jynfe,fcsif sif; pmcsKyfyg uwdu0wfrsm;twdkif; wm0ef,lrI? wm0efcHrI tjynfht0ESifh
&GufEdkifrnfjzpfygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/ qufvrf;? c½dkifcsif;qufvrf;? NrdKUe,fcsif sif;qufvrf;ESifh aus;&Gmcsif; vdkufemtaumiftxnfazmf aqmif&Gufonfh ukrÜPDwcsKdUom&SdNyD;
ausmufwHwm;rJqE´e,frS OD;aersKd;xuf\ &efukefwdkif;a'oB a'oBuD uD; qufvrf; vrf;a[mif;rsm; jyifqif&mwGifvnf;aumif;? vrf;opfrsm; trsm;pkonf pmcsKyfyg uwdu0wfxuf ¤if;wdkYudk,fusKd;pD;yGm;udkom
twGi;f ü jynfov l x l k oGm;vmrItqifajyap&efEiS hf um;usyw f nf;rIrsm; azmufvyk &f mwGiv f nf;aumif; Edik if w H umtqift h &nftaoG;&Sd vrf;rsm; t"duxm; a&S;½Iaqmif&u G af eMuonft h wGuf vrf;rBu;D rsm;onf ¤if;wdYk
avsmyh g;ap&eftwGuf Inner Ring Road jyKvyk &f ef tpDtpOfukd rnfoYkd uJhodkY pepfusNyD sNyD; ukefusp&dsp&dwfoufomap&ef vrf;'DZdkif;jyifqifjcif;ESifh wm0ef,lpOfuESifh xl;rjcm;em;jzpfaeNyD; ydkrdkaumif;rGefvmjcif;r&Sdyg
pDrHudef;csNyD
csNyD; aqmif&Gufrnfudk odvdkjcif;ESifhpyfvsOf;í aqmufvkyfa&; vrf;aMumif;udk ajzmifw h ef;pGmazmufvyk o f mG ;&ef tpDtpOf &S?d r&Sd ar;cGe;f aMumif;? vrf;tok;H jyKol jynfov l x l ok nf aeYpOfEiS t hf rQ vrf;tok;H jyKc
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;u &efukefrdk;ysHtjrefvrf; yxr ESifhpyfvsOf;í aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;u ay;ae&onfom tzwfwifNyD; aiGukeftusKd;r&SdjzpfaeMu&ygaMumif;/
tqift h aejzifh Expression of Interest (EOI)udk wifoiG ;f &ef Edik if aH wmf Edik if wH umtqifrh v D rf;rsm;uJo h Ykd aqmif&u G &f ef enf;ynmrsm; od&edS m;vnf pmcsKyfyg uwdu0wfudk vdkufemaqmif&Guf&ef ysufuGufcJhonfh
ydik of wif;pmrsm;wGif aMunmcJNh y;D 2018ckEpS f ZGef 29 &ufwiG f wif'gydwf xm;aomfvnf; rdrdwdkYEdkifiH\ &efykHaiGtajctaet& aqmif&Guf&ef ukrÜPDrsm;udk jynfolvlxk\ tusKd;pD;yGm;udka&S;½INyD; oifhawmfovdk
rnfukd owif;xkwjf yefcyhJ gaMumif;? owfrw S x
f m;onfh aemufq;Hk aeYtxd tcuftcJ&SdonfhtwGuf vrf;tqifhjr§ifhwifjcif;udk wpfEdkifiHvkH;twdkif; ta&;,laqmif&u G &f ef tm;enf;cJo h nfukd tjypfwif½jHk zifh vrf;rBu;D rsm;
jynfwiG ;f ? Edik if w H umukrP Ü ED iS hf tzGUJ tpnf; pkpak ygif; 53 ckrS pdw0f ifpm;rI twmt& pepfa[mif;udo k m ,aeYwikd t f ok;H jyKae&jcif; jzpfygaMumif;/ aumif;rvmEdkifygaMumif;/
avQmufvTm EOI rsm; wifjycJhygaMumif;/ rdrdwdkYEdkifiH\ vrf;wpfrdkif tokH;p&dwfonf tdrfeD;csif;EdkifiH\ a&SUwGijf zpfay:cJo h nfh tm;enf;csu?f vpf[mcsu?f ysuu f u
G rf rI sm;udk
pDru H ed ;f 'kw, d tqift h aejzifh 2018 ckEpS f Mo*kwv f wGif Request vrf;wpfrdkifay:wGifokH;onfh tokH;p&dwf\ ckepfykH wpfykHom trsm;qkH; oifcef;pm,lí EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;wdkY tusKd;pD;yGm;twGuf vkyfoifh
for Qualification (RFQ)uda k c:qdo k mG ;rnfjzpfNy;D RFQ tqifah tmifjrif ok;H Edik o f nfukd awGU&S&d ygaMumif;? Edik if t H wGi;f &Sd vrf;rsm;tm; Edik if w H um vkyx f ukd o f nfh pDrx H ed ;f ausmif;rIrsm;? vdt k yfonfh ta&;,laqmif&u G rf rI sm;
oGm;onfh ukrÜPDrsm;udk pDrHudef; wwd,tqifhtaejzifh 2018 ckESpf tqifrh D t&nftaoG;&Sad p&ef urÇmt h qifrh D razmufvyk Ef ikd af o;aomfvnf; ESifh tjrefqkH;ukpm;Edkif&ef ta&;BuD;onfhtwGuf tqdkwifoGif;&jcif;
Edk0ifbmvESifh 'DZifbmvwdkYwGif Request For Proposal (RFP)udk rdrw d vYkd uf&v dS yk af eonfh 'DZikd ;f taejzifv h nf; vrf;rsm;raygufrD atmufcH jzpfygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/
qufvufac:,lomG ;rnfjzpfygaMumif;? aemufq;Hk tqifjh zpfonfh Bidder ajrom;udk "mwfccJG ef;odYk ,laqmifí Soil Test vkypf rf;oyfppfaq;ygaMumif;? ,if;tqdEk iS phf yfvsO;f í vTwaf wmf\tqk;H tjzwf&,l&m vTwaf wmf
Winning Award and Contracting udk 2019 ckESpf Zefe0g&DvESifh ,if;atmufcHajrom;ESifh vdkufavsmnDaxGjzpfaprnfh Penetration u oabmwlojzifh tqdu k dk vufcaH qG;aEG;&efq;Hk jzwfaMumif; vTwaf wmf
azazmf0g&Dvrsm;wGif aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; aemufqkH;tqifh Macadam aomfvnf;aumif;? DBST aomfvnf;aumif;? uGeu f &pfvrf; Ouú|u aMunmonf/
aqmif&GufNyD;onfESifh wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk pwiftaumif vkyfief;aomfvnf;aumif; 'DZdkif;qGJay;NyD; xkwfay;jcif;jzpfygaMumif;? xdkYaemuf ,if;tqdkukd aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,f
txnfazmfoGm;rnfjzpfygaMumif;/ tqdyk g'DZikd ;f twdik ;f aqmif&u G jf cif; &S?d r&Su d v kd nf; rdrw
d XYkd mewGi&f odS nfh rsm;&Sdygu trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; jynfolYvTwfawmfOuú|
wifjycJhonfhtwdkif; pdppfa&G;cs,fjcif; tqifhqifhudk pepfwus "mwfcGJcef;rS uRrf;usifynm&Sifrsm;u uGif;qif;ppfaq;jcif;? Quality OD;wDcGefjrwfu aMunmonf/
aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfNy;D aemufq;Hk ydwaf tmifjrifonfh ukrP Ü tD enf;qk;H Control (QC)ppfaq;jcif;wdu Yk kd tqifq h ifh pepfwusaqmif&u G v f su&f ydS g ,if;aemuf pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS
wpfzGJU odkYr[kwf trsm;qkH; av;zGJUtwGif;wGif twnfjyKa&G;cs,fNyD; aMumif;? tu,fí uGi;f tif*sief , D mrsm;taejzifh 'DZikd ;f twdik ;f rvkyb f J pm;okH;olumuG,fa&;Oya'Murf;udk wifoGif;NyD; ,if;Oya'Murf;ESifh
2019 ckEpS t f pydik ;f wGif Inner Ring Road udpk wiftaumiftxnfazmf udk,fusKd;pD;yGm;rsm;&SmNyD; rormrI jyKvkyfyguvnf; Xmetaejzifh pyfvsO;f í Oya'Murf;aumfrwD0if OD;aZmf0if;u tpD&ifcpH mudk zwfMum;
aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif;? pwiftaumiftxnfazmf aqmif&u G f jyif;xefpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif;/ &Sif;vif;onf/
onfh tcsdefrSpwifí oHk;ESpftwGif; tNyD;wnfaqmufoGm;rnfjzpfNyD; aqmufvyk af &;0efBu;D Xmetaejzifh wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,ftm;vk;H &Sd xdaYk emuf jynfov Yl w
T af wmfOuú| OD;wDceG jf rwfu tqdyk g Oya'Murf;
tqdkygpDrHudef;vkyfief;udk EdkifiHawmfb@maiGjzifh wnfaqmufoGm;rnf vrf;? wHwm;u@ wdk;wufzGHUNzdK;a&;twGuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; ESifhpyfvsOf;í jyifqifcsuftqdkwifoGif;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;
r[kwfbJ EdkifiHwumukrÜPDrsm;\ udk,fydkift&if;tESD;jzifh xnfh0if vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ tjyeftvSefn§dEIdif;aygif;pyfxdef;ausmif; vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/
aqmif&GufoGm;aprnf jzpfygaMumif;/ vrf;ñTeaf y;jcif;udck , H íl taumif;qk;H jzpfatmif tqifjh ri§ w hf ifaqmif&u G f 'kw, d tBurd f jynfov Yl w T af wmf e0rykrH eS t f pnf;ta0; wwd,aeY
jyefvnf&&Srd nfh aiGaMu;pepftaejzifh Inner Ring Road udt k ok;H jyK oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/ &yfem;aMumif;ESihf tpnf;ta0;pwkwa¬ eYukd Mo*kwf 2 &ufwiG f qufvuf
oGm;vmrnfh armfawmf,mOfrsm;xHrS vrf;jzwfoef;caumufcHNyD; t&if; qufvufí ajrykHrJqE´e,frS OD;azoef;? &yfapmufrJqE´e,frS usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
aus&efESifh tusKd;tjrwf&&efwdkYudk pDrHaqmif&GufoGm;&rnfh pepfyif OD;cifarmifjrifEh iS hf vIid o f m,mrJqE´e,frS OD;0if;rif;wd\ Yk ar;cGe;f rsm;ESihf at;at;oefY(owif;pOf)

&efukef Zlvkdif 30 vDrdwuf\ 52 ckajrmuf bPfcGJjzpfNyD; &efukefwkdif;

tif;0bPfvDrdwuf '*kHNrdKUopf(awmifykdif;) bPfcGJ a'oBuD; '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f (19)&yfuGuf
zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;u tqkdygbPfcGJ trSw(f 436) avSmu f m;vrf;ESihf ywåjrm;vrf;axmifw h iG f
y&0Pfüusif;y&m jrefrmhpD;yGm;a&;aumfydka&;&Sif; zGifhvSpfxm;&Sdonf/
OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; OD;oefYaqG? '*kHNrdKUopf tif;0bPfvDrdwuftaejzifh jynfwGif;aiGvTJ
(awmifydkif;)NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0efaqmifrv I yk if ef;rsm;tjyif aiGpb
k PftyfaiGtay:
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSjrifhESifh tif;0bPfvDrdwuf twkd;EIef; udk;&mckdifEIef;ESifh pm&if;aotyfaiGtay:
tkycf sKyrf 'I g½duk wf m OD;atmifaiGO;D wku Yd tcrf;tem;udk aiGpak qmif;olrsm;\ oabmqE´tavsmuf pkaqmif;
zJBuKd ;jzwfziG vhf pS af y;Ny;D &efuek w
f idk ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL; onfh tcsdefumvtydkif;tjcm;tvkduf rlwnfí
AkdvfcsKyfoufykHu tif;0bPfvDrdwuf '*kHNrdKUopf 10 &mckid Ef eI ;f txd twk;d EIe;f rsm; ay;tyfvsu&f NdS y;D
(awmifykdif;)bPfcGJ qkdif;bkwfudk pufcvkwfESdyfí pD;yGm;a&;vkyif ef; rwnf&if;ES;D vkyu
f ikd v
f o
kd rl sm;
zGivhf pS af y;um bPftwGi;f vSnv fh nfMunf½h MI uonf/ twGuf acs;aiGrsm;xkwaf cs;ay;vsu&f adS Mumif; od&
,aeYzGifhvSpfvkdufaom tif;0bPfvDrdwuf onf/
'*kHNrdKUopf(awmifykdif;) bPfcGJonf tif;0bPf owif;pOf
Zlvkdif 31? 2018

ausmzHk;rS
ausmzH aqG;aEG;onf/
(&cdik )f aus;&Gmwdo Yk nf jynfxaJ &;trnfayguf aus;&Gmrsm;jzpfygaMumif;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(8)rS OD;udkudkEdkifu rlv
oabFmauGUaus;&Gmonf NrKd Uopf&yfuu G f {&d,mtwGi;f yg0ifNy;D jzpfojzifh tqdkjyK jy|mef;csufjzpfonfh EdkifiHh0efxrf;r[kwfaom aumifpD0ifonf
jynfxaJ &;trnfayguf aus;&Gmtjzpfowfrw S af y;&ef rvdt k yfygaMumif;? aumifpDu owfrSwfonfhcsD;jr§ifhaiGudk cHpm;cGifh&Sdonf[k jy|mef;xm;NyD;
,if;aus;&Gmonf pm;usuaf jr{&d,mtwGi;f wnf&adS eojzifh pm;usuaf jr jynfoUl vTwaf wmftaejzifh rlvtqdjk yKjy|mef;csut f wdik ;f twnfjyKxm;
y,fzsucf iG &hf &Sad &;twGuf Oya'? vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;ESit hf nD aqmif&Guf onfudk awGU&Sd&ygaMumif;? trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD\
oGm;rnf jzpfygaMumif;ESifh uGif;BuD;(&cdkif)aus;&Gmonf ajrvGwfajr½dkif; jyifqifcsufwGif &[ef;awmfrsm;ESifh EdkifiHh0efxrf;r[kwfaomaumifpD
jzpfonft h wGuf tjcm;enf;tok;H jyKciG &hf &Sad &; aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfyg onf aumifpu D owfrw S of nfh cs;D jri§ ahf iGukd cHpm;cGi&hf o dS nf[k rlvtqdjk yK
aMumif; ajzMum;onf/ jy|mef;csu\ f a&SUqk;H wGif &[ef;awmfrsm;[k xnfo h iG ;f jyifqifxm;onfukd
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rJqE´e,ftrSw(f 1)rS OD;ausmaf omif;\ ppfuikd ;f awGU&Sd&ygaMumif;/
wdik ;f a'oBu;D ? ppfuikd ;f NrKd Ue,f? rif;uGe;f e,fajr&Jpcef;ESihf &GmopfBu;D e,fajr rdrtd aejzifh trsK;d om;vTwaf wmf Oya'Murf;aumfrwD\ &[ef;awmf
&Jpcef;rsm;twGuf vdt k yfvsu&f o dS nfh ½k;H ? vlaetaqmufttkEH iS hf &JtcsKyf rsm;[k ok;H EIe;f jyifqifxm;onft h ay:wGif &[ef;awmfqo kd nfrmS wpfyg;
cef;rsm; topfaqmufvyk af y;&ef tpDtpOf &S?d r&Sd ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f í odkYr[kwf tenf;udkom udk,fpm;jyK &nfñTef;tokH;jyKNyD; tpktzGJU tzGJU
'kwd,0efBuD; &efukefwdkif;a'oBuD
a'oBuD; rJqE´e,f
'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfatmifolu rif;uGef;e,fajr&Jpcef;wGif pcef;½kH; tpnf;udk ud, k pf m;jyKo;Hk EIe;f onfukd rawGU&S&d onft h wGuf &[ef;awmfqkd
AkdvfcsKyf
sKyfatmifol trSwf(12)rS OD;ausmf
ausmfEdkif
(tcsKyyf g)1 xyf oHuu l eG u
f &pf 1 vk;H ESihf 6 cef;wGJ 4 xyf oHuu l eG u
f &pf onfhae&mwGif oHCmawmfqdkonfuom tpktzGJUtrsm;udk udk,fpm;jyK
1 vk;H wdt Yk m;vnf;aumif;? &GmopfBu;D e,fajr&Jpcef;wGif pcef;½k;H (tcsKyfyg) ESihf 'kw, d ygarmu©csKy(f oifMum;)wd\ Yk t&nftcsi;f owfrw S cf surf sm;wGif &nfñeT ;f tok;H jyKonft h wGuf vnf;aumif;? ,ckzUJG pnf;onfh aumifpw D iG f
1 xyf oHuu l eG u f &pf 1 vk;H ESihf 6 cef;wGJ 4 xyf oHuu l eG uf &pf 1 vk;H rlvtqdkjyK jy|mef;csufwGif t*Fvdyfbmom uRrf;usif&rnf[líom yg0ifonfh em,ursm;jzpfMuonfh ygarmu©csKyq f &mawmf? 'kw, d ygarmu©
wdkYtm; aqmufvkyfay;Edkifa&;twGuf 2018-2019 b@mESpf yg&Syd gaMumif;? jyifqifjznfph u G vf okd nfrmS ygVdbmomESihf t*Fvyd b f mom csKyfq&mawmf(oifMum;)? twGif;a&;rSL;jzpfonfh 'kwd,ygarmu©csKyf
aiGv;Hk aiG&if;(rlv)tok;H p&dww f iG f wifjyawmif;cHxm;Ny;D jzpfygaMumif; tjyeftvSefuRrf;usif&rnf[lí jzpfygaMumif;/ q&mawmf(pDr)H ESihf tzGUJ 0ifq&mawmfrsm; yg0ifzUJG pnf;xm;jcif; jzpfonfh
ajzMum;onf/ wuúodkvf'kwd,ygarmu©csKyf(pDrH)\ t&nftcsif;owfrSwfcsuf twGuf tqdkygtzGJUonf tzGJUtpnf;wpf&yf? tpktzGJUwpf&yf jzpfoGm;
tvm;wl rauG;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(6)rS OD;0if;armif? rsm;udk qufvufaqG;aEG;vdyk gaMumif;? pDrEH iS yhf wfoufí owfrw S cf surf mS onft h wGuf &[ef;awmfrsm;[k ok;H EIe;f xm;onfxuf oHCmawmfrsm;[k
&cdkifjynfe,f rJqE´e,ftrSwf(10)rS OD;ausmfoef;ESifh &cdkifjynfe,f enf;yg;aeygaMumif;? rdrdvdkcsifonfholudk xnfhoGif;&eftwGuf t&nf ok;H EIe;f onfu ydrk o kd ifah vsmo f nf[k ,lqrdonft h wGuf oHCmawmfrsm;[k
rJqE´e,ftrSw(f 4)rS OD;ausmaf usmw f \ Ykd ar;cGe;f rsm;ESiphf yfvsO;f í 'kw, d tcsi;f rsm; avQmaY yghxnfx h m;onf[k jrifryd gaMumif;? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f okH;EIef;jyifqifvdkygaMumif; aqG;aEG;onf/
0efBuD; AdkvfcsKyfatmifolu jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/ rsm;onf oufqdkif&mtmPmydkiftzGJUtpnf;? tkyfcsKyfa&;tzGJUudk Oya' tqdkyg Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,f
xdkYaemuf tj tjynf
ynfjynfqdkif&m ax&0g'Ak'¨omoemj moemjyK yKwuúodkvf jzifo h m xde;f ausmif;&rnf jzpfygaMumif;? rdrv d &kd mrdrq d oJG nfh *kPo f wåd trSw(f 11)rS a'gufwm0if;jrifEh iS hf rauG;wdik ;f a'oBu;D rJqE´e,ftrSw(f 5)
Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;Mu enf;enf;jzifh pDrcH efcY o JG nfh 'kw,d ygarmu©csKyt f qifu h kd xm;rnfqykd gu rS OD;wifatmifxGef;wdkYu qufvufaqG;aEG;Muonf/
onf/ wuúov kd \f *kPo f nf usqif;Edik yf gaMumif;? rdrwd Ykd vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f 'kw, d tBurd f trsK;d om;vTwaf wmf e0rykrH eS t f pnf;ta0; pwkwa¬ eYukd
&efukefwdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(12)rS OD;ausmfEdkifu rsm;onf ,ckuo hJ Ykd tm;enf;aeonfh Oya'rsm;udk jywfjywfom;om;jyifqif Mo*kwf 2 &ufwGif qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
ygarmu©csKyEf iS hf 'kw, d ygarmu©csKyf qdo k nfah cgif;pOfrS wuúov kd yf garmu©csKyf &rnfh wm0ef&SdonfhtwGuf ,if;tcsufudk wifjy&jcif;jzpfygaMumif; atmif&JoGif(owif;pOf)

aejynfawmf Zlvdkif 30 yl;aygif;onfh PPP(Private-Public odYk wdik ;f jynfp;D yGm;a&;vnf; wd;k wuf topfazmufvyk jf yKjyifjcif; vkyif ef; tusKd;qufrsm;taejzifh ,mOf
BOT (Build, Operate, Transfer) Partnership) jynfolY0efaqmifrI jzpfxGef;vmaprnf jzpfygaMumif; udk rjzpfrae BuKd wif&if;ES;D jrK§ yEf rHS I toGm;tvmrsm;onf wpfaeYwjcm;
pepfonf yk*v ¾ u
d u@udk jri§ w hf if pepfaumif;rsm; jzpfay:vmap&ef ajymMum;onf/ vkyfaqmifMu&rnfjzpfygaMumif;? wdk;wufrsm;jym;csdefwGif vrf;rsm;
ay;&ma&mufNy;D pD;yGm;a&;&m r[m jynfaxmifpt k pd;k &tm; wdu k wf eG ;f xdkYtwl tqdk&Sifu tqdkESifh EdkifiHawmf\ rlv&SdNyD;vrf;udk onf vkHavmufatmif us,f0ef;
AsL[musonfh vrf;rBuD;rsm;ESifh aMumif; tqdw k ifoiG ;f &mwGif xdo k Ykd pyfvsO;f í &Si;f vif;&mwGif Edik if H pmcsKyyf g pHcsed pf ñ H eT ;f twdik ;f pmcsKyf aumif;rGefrIr&SdonfhtwGuf c&D;
oufqikd o f nfh ukeu f sp&dwt f 00 xnfo h iG ;f ajymMum;cJjh cif;jzpfonf/ wpf0ef;wGif vGefcJhonfh tpdk;& yg oufwrf;twGi;f wnfaqmuf vrf;yef;aESmifhaES;MuefYMum&ouJh
udk EdkifiHawmfb@mrS uscHo;Hk pG&J ef qufvufí tqd&k iS u f 1996 tqufqufu pmcsKycf sKyq f v
kd yk yf ikd f jyKjyifNy;D Edik if aH wmftpd;k &rS auseyf odkY rMumcP,mOfwdkufrI? wdrf;
rvdt k yfonft h wGuf usio hf kH;oifh ckESpfrSpwifí rdrdwdkY wdkif;jynf cGiahf y;tyfco hJ nfh BOT pepfvrf; rSomvQif pwifaiGaumufcH arSmufrIrsm;jzpfNyD; jynfolvlxk\
onfh pD;yGm;a&;pepfwpf&yfjzpf twGuf pD;yGm;a&;&m r[mAsL[m rsm;udk avhvmMunf&h mwGif pmcsKyyf g (Operate)&rnf jzpfygaMumif;? toufpnf;pdrfrsm; vGifhyg;qkH;½IH;
aMumif; aumhrLS ;rJqE´e,frS OD;ausmf usonfh vrf;rBuD;rsm;udk yk*¾vdu uwdu0wfrsm;twdik ;f wm0ef,rl ?I trsm;pku &SdNyD;om;vrf;rsm;udk aeMuonfudk pdwfrcsrf;ajrhzG,f
aqG0if;u ,aeYvw T af wmftpnf; ukrP Ü rD sm;vuf0,foYdk BOTpepfjzifh wm0efcrH I tjynft h 0ESihf vdu k ef m tzmtax;rsm;ESifh omrefum jrifawGUMum;odae&ygaMumif;/
ta0;wGif ajymMum;onf/ vTJajymif; vkyfudkifapcJhonfudk taumiftxnfazmf aqmif&Guf vQHum jyifxdef;tvkyfrsm;om pmcsKyyf g uwdu0wfukd vdu k ef m
,aeY usi;f yonfh 'kw, d tBurd f avhvmawGU&Sd&ygaMumif;? rdrdwdkY onfh ukrP Ü t D csKUd om&SNd y;D trsm;pk jyKvkyfMuNyD; vrf;tokH;jyKcudkom aqmif&Guf&ef ysufuGufcJhonfh
aumhrSL; rJqE´e,frS
jynfov Yl wT af wmf e0rykrH eS t f pnf; wdik ;f jynfp;D yGm;a&;twGuf touf onf pmcsKyfyg uwdu0wfxuf tjynfht0aumufcHvsuf&SdaeMu ukrP Ü rD sm;udk jynfov l xl \
k tusK;d
OD;ausmfaqG0if;
ta0; wwd,aeYwGif aumhrSL; aoG;aMumjzpfonfh tcsut f csmus ¤if;wdu Yk , kd u
f sKd ;pD;yGm;udo
k m t"du onfukd awGUjrifaeMu&ygaMumif;/ pD;yGm;udka&S;½INyD; oifhawmfovdk
rJqE´e,frS OD;ausmfaqG0if;u onfh vrf;rBuD;ta&twGuf 90 tcGeftcrsm;&ouJhodkY ukefpnf xm; a&S;½Iaqmif&GufaeMuonfh pmcsKyfyg pnf;urf;t& wpfaeY ta&;,laqmif&u G &f ef tm;enf;cJh
jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHwpf0ef; &mcdkifEIef;ausmfonf yk*¾vdu pD;qif;rI aumif;vmonfEiS t hf rQ twGuf vrf;rBu;D rsm;onf ¤if;wdYk ysr;f rQ,mOftpD;a& 500 ausmv f Qif onfudk tjypfwif½kHjzifh vrf;rBuD;
wGif BOT(Build, Operate, ukrP Ü rD sm;rS BOT pepfjzifh pDrcH efcY JG tbufbufrS tusKd;tjrwfrsm; wm0ef,lpOfuESifh xl;rjcm;em; vrf; tus,f 24 ay? ,mOftpD;a& rsm; aumif;rvmEdkifygaMumif;/
Transfer)pmcsKyr f sm;jzifh aqmif&u G f vsuf&SdaeygaMumif;? BOT pepf &&SdrnfjzpfygaMumif;/ jzpfaeNyD; ydkrdkaumif;rGefvmjcif; 2000 ausmv f Qif vrf;tus,f 48 a&SUwGijf zpfay:cJo h nfh tm;enf;
vsu&f MdS uaom vrf;rBu;D rsm;onf aqmif&GufonfhtwGuf wpfEdkifiH tqdkyg pepfwGif vkyfydkifcGifh r&Syd gaMumif;? vrf;tok;H jyKol jynfol ay topf azmufvkyfjyKjyifay;& csuf? vpf[mcsuf? ysufuGufrIrsm;
EdkifiHawmfESifh csKyfqdkcJhMuaom vk;H ESihf NcKH ipHk Of;pm;cGaJ 0ay;ae&onfh &&Sdxm;onfh yk*¾vduukrÜPDrsm; vlxkonf aeYpOfESifhtrQ vrf; rnf[k twdtvif;azmfjyyg&Sad omf udk oifcef;pm,lí EdkifiHawmfESifh
pmcsKyyf g pnf;rsO;f pnf;urf;twdik ;f Edik if b hH wf*su&f &ef apmifph &mrvdb k J taejzifh Edik if aH wmfEiS hf csKyq
f x
kd m; tok;H jyKcay;ae&aomfvnf; aiGuek f vnf; oufqikd &f mukrP Ü t D aejzifh EdkifiHom;wdkY tusKd;pD;yGm;twGuf
vdkufemaqmif&GufMujcif jcif; &Sd? r&Sd jynfolrsm;taejzifh jynfhpkHvkH onfh pmcsKyfyg pnf;rsOf;pnf;urf; tusKd;r&SdjzpfaeMu&ygaMumif;/ &efuek -f ykord v f rf;\ wpfaeYysr;f rQ vkyo f ifvh yk xf ukd of nfh pDrx H ed ;f
pdppfí wm0efaus? wm0efcHrI r&Sd avmufonfv h rf;udk tok;H jyKciG &hf rsm;udk wm0ef,rl ?I wm0efcrH &I &dS EdS iS hf BOT pepfqdkonfrSm Build, ,mOftpD;a& 6000 ausmfonfh ausmif;rIrsm;? vdt k yfonfh ta&;,l
olrsm;udk ta&;,laqmif&u G rf rI sm; rnfjzpfygaMumif;? vkyif ef;&Sit f ae tjynfht0taumiftxnfazmf Operate, Transfer udk &nf&G,f wdik f ¤if;wdw Yk m0ef,cl phJ Ofu vrf; aqmif&u G rf rI sm;ESihf tjrefq;Hk ukpm;
jyKvyk &f efEiS hf pnf;rsO;f pnf;urf;rsm; jzifhvnf; &if;ESD;xm;&onfhaiGudk aqmif&GufrSom rlv&nf&G,fcsuf azmfjyNyD; vkyfydkifcGifh&&Sdonfh tus,ftwdkif;omxm;&SdNyD; vrf; Edik &f ef ta&;Bu;D onft h wGuf tqdk
twdik ;f vdu k ef mvmapa&;pDrcH efcY JG tcsdefrD tusKd;tjrwf&rnfjzpfyg jzpfonfh jynfov l x
l \ k vlrpI ;D yGm; ukrP Ü t D aejzifh rdr&d ,lxm;onfh tokH;jyKcudk aumufcHaeonfrSm wifoiG ;f &ygaMumif; &Si;f vif;wifjy
xde;f csKyjf cif;jzifh Edik if aH wmf-yk*v ¾ du aMumif;? Edik if t H aejzifv h nf; tjcm; b0 zGUH NzKd ;wd;k wufaprnfjzpfouJh vrf;ydik ;f udk pmcsKyyf gtwdik ;f Build ,aeYtcsdeftxdjzpfygaMumif;/ cJo h nf/ at;at;oef(Y owif;pOf)
aejynfawmf Zlvdkif 30 rsm;pGmudk zGifhvSpfay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
,ckvwGif a&mif;cscJhonfh (17)Budrfajrmuf usyf xdkYjyif (17)Budrfajrmuf usyfig;&mwef xDzGifhyGJrS
ig;&mwef atmifbmavodef;qkzGifhyGJtwGuf xD uHx;l &Sirf sm;teuf usyo f ed ;f 100 ESit hf xuf uHx;l &Sif
vufrw S pf mtkyrf sm; a&mif;cs&aiGppk ak ygif;rSm usyo
f ef; rsm;udk Mo*kwf 2 &ufrpS wifí vnf;aumif;? usyo f ed ;f
18409 'or 050 jzpfNy;D a&mif;&aiG\ 60 &mcdik Ef eI ;f 100 atmuf uHx;l &Sirf sm;udk Mo*kwf 13 &ufrS pwifí
jzpfonfh usyfoef; 11045 'or 430 udk xDqkaiG vnf;aumif; qkaiGrsm;xkwaf y;oGm;rnfjzpfNy;D qkaiG
rsm;tjzpf cGJa0ay;oGm;rnfjzpfaMumif; jynfwGif; &efuek Nf rKd U&Sd atmifbmavode;f qkXmecGJ xDziG yhf cJG ef;r vk;H jzifh xDpmtkyf pkpak ygif; 3681810 tkyu f kd xDx;kd ol rsm;udk ud,k w f ikd jf zpfap? w&m;0ifu, kd pf m;vS,v
f pJT mjzifh
tcGefrsm;OD;pD;Xme atmifbmavodef;qkXmecGJrS aqmifü wpf&ufwnf;jzifh tNyD;zGifhvSpfoGm;rnfjzpf jynfolrsm;xH xkwfa0a&mif;csEdkifcJhonf/ qkrJrsm; jzpfap &efuek Nf rKd UESihf rEÅav;NrKd U&Sd atmifbmavode;f
od&onf/ aMumif; od&onf/ taejzifh txl;qkBu;D pepfrS usyo f ed ;f wpfaomif;qk? qkXmecG½J ;Hk rsm;wGif xkw, f El ikd af Mumif; jynfwiG ;f tcGef
(17)Budrfajrmuf usyfig;&mwef atmifbmav ,ckvwGif ]]u}} tu©&mrS ]]t}} tu©&m? ]]uu}} usyfodef;ig;axmifqk? usyfodef;okH;axmifqkESifh rsm;OD;pD;Xme atmifbmavodef;qkXmecGJrS od&
odef;qkzGifhyGJudk Mo*kwf 1 &uf eHeufydkif;rSpwifí tu©&mrS ]]uX}} tu©&mtxd tu©&mtvkH;a& 45 usyo f ed ;f wpfaxmifqrk sm;tygt0if tjcm;qkraJ ygif; onf/ owif;pOf

aejynfawmf Zlvkdif 30
Ekid if w
H pf0ef; rk;d &GmoGe;f rIrsm;jym;Ny;D a&Bu;D a&vQrH rI sm;jzpfay:vsu&f &dS m
Zlvkdif 29 &ufu awmifusacsmif;a&wkdufpm;rIaMumifh wEkdif;NrdKUe,f
wEkid ;f -&Siaf AG,ef-eef;,Ge;f awmifurf;yg;,Hvrf;ydik ;f rkid w f idk f (166^3)
ü ajrNydKrIjzpfyGm;jcif;? rkd;n§if;NrdKUe,f erfhrGef;-tkef;pHqkdif-bDvl; ajrom;
vrf; wpfaycefY edrfhusysufpD;jcif;? Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f Mumtif;
qdyBf u;D -bk&m;oH;k qlum;vrf; uDvrdk w D m 50 ESihf 51 Mum;ü awmife&H H
ajrNydKuscJhí vrf;ydwfqkdYrIjzpfyGm;jcif;? *sKdif;jrpfa&jrifhwufrIaMumifh
aumhu&dwfNrdKUe,f bk&m;BuD;aus;&GmrS tdrfaxmifpk 31 pkonf
,if;aus;&Gm&Sd bkef;BuD;ausmif;odkY ajymif;a&TUaexkdifvsuf&Sdonf/
xkt Yd wl vIid 0f aus;&Gmü a&mfbmyifvu J sc&hJ m aetdrf rD;zdak csmifwpfv;Hk
ysufpD;cJhNyD; trSwf(3)&yfuGuf NrdKUrabmvkH;uGif; ta&SUbufjcrf;wGif
um&Hxm;onfh tkww f w H idk ;f NyKd usjcif;? a[mifoa&mjrpfa&jrifw h ufrI
aMumifh usK'H ;dk NrKd U trSw(f 2^3^4)&yfuu G w
f &Ydk dS tdraf xmifpk 34 pkonf
"r®m½kHESifh pmoifausmif;rsm;odkY ,m,Da&TUajymif;cJhaMumif;? tvm;wl
oHvGifjrpfa& jrifhwufrIaMumifh vIdif;bGJNrdKUe,f a&T*Gef;aus;&Gmyg
aus;&Gm^&yfuGuf &SpfcktwGif;odkY a&0ifa&mufcJhojzifh tdrfaxmifpk
149 pkonf bkef;BuD;ausmif;ESifh ¤if;wkdY\aqGrsKd;rsm;aetdrfodkY ,m,D
ajymif;a&TUaexdkifvsuf&SdaMumif; od&onf/
xkjYd yif oHviG jf rpfa&jrifw h ufraI Mumifh bm;tHNrKd Ue,f c&Jurf;em;
aus;&Gmyg ig;&Gm&Sd tdrfaxmifpk 246 pkonf yJEG,fukef;uGufopfü
,m,Du,fq,fa&;pcef; (wef 4000 rkdif;&Sif;uGif;)&Sd pm;zkdaqmifESifh
¤if;wdkYaus;&Gmrsm;&Sd "r®m½kH? pmoifausmif;? bkef;BuD;ausmif;rsm;odkY
,m,Dajymif;a&TUaexkid v f su&f adS Mumif;? Zlvidk f 28 &ufwiG f ausmufBu;D
NrdKUe,ftwGif; a&rsm;0ifa&mufcJhí yJcl;&yfuGufyg ig;&yfuGufESifh
aemifukef;aus;&Gmyg 18 &GmwkdY&Sd tdrfaxmifpk 647 pkonf
bkef;BuD;ausmif;rsm;ESifh ¤if;wdkY\aqGrsKd;rsm; aetdrfrsm;odkY ,m,D
ajymif;a&TUaexkid v f su&f adS Mumif;? Zlvidk f 29 &ufwiG f 0ufvmawmaus;&Gm
aejynfawmf Zlvkdif 30
,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsufrsm;t& ppfawmif;jrpf?
a&Tusifjrpf? yJcl;jrpf? oHvGifjrpf? i0efjrpf? bD;vif;jrpfwkdY\ jrpfa&
tajctaerSm atmufygtwkdif;jzpfonf-
ppfawmif;jrpf
ppfawmif;jrpfa&onf awmifilNrdKUwGif ay0ufcefY ,if;NrdKU\
pkd;&drfa&rSwftxufodkY ausmfvGefaeNyD; aemufwpf&uftwGif;
,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwfatmufodkY jyefvnfusqif;Ekdifonf/
tvm;wl ppfawmif;jrpfa&onf ra'gufNrdKUwGif ajcmufaycefY
,if;NrKd U\ pk;d &draf &rSwt f xufoYkd ausmv f eG af eNy;D aemufEpS &f uftwGi;f
ESpfaycefY usqif;Ekdifum ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxuf qufvuf
wnf&SdEkdifonf/
a&Tusifjrpf
a&Tusifjrpfa&onf a&TusifNrdKUwGif ESpfaycGJcefY ,if;NrdKU\
pk;d &draf &rSwt f xufoYkd ausmv f eG af eNy;D aemufEpS &f uftwGi;f ,if;NrKd U
\ pkd;&drfa&rSwfatmufodkY jyefvnfusqif;Ekdifonf/
yJcl;jrpf
yJcl;jrpfa&onf yJcl;NrdKUwGif wpfaycefY ,if;NrdKU\pkd;&drfa&rSwf
txufodkY ausmfvGefaeNyD; aemufESpf&uftwGif; ,if;NrdKU\ pkd;&drf
a&rSwfatmufokdY jyefvnfusqif;Ekdifonf/
oHvGifjrpf
oHviG jf rpfa&onf bm;tHNrKd UwGif ajcmufaycefY ,if;NrKd U\ pk;d &drf
a&rSwftxufodkY ausmfvGefaeNyD; aemufESpf&uftwGif; wpfaycefY
usqif;Ekid u f m ,if;NrKd U\ pk;d &draf &rSwt f xuf qufvufwnf&EdS idk o f nf/
oHvGifjrpfa&onf bm;tHNrdKUwGif ,aeYeHeuf 6 em&DcGJtcsdefwGif
wkdif;wm&&Sdaom 938 pifwDrDwmonf ESpfaygif; 53 ESpftwGif;
tjrifhqkH;a&rSwfjzpfonf/ ,ciftjrihfqkH;a&rSwfrSm (18-8-2002)
&ufaeYwGif wkdif;wm&&Sdaom 936 pifwDrDwmjzpfonf/
i0efjrpf
i0efjrpfa&onf omaygif;NrdKUwGif ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwfodkY
a&muf&SdaeNyD; aemufwpf&uftwGif; ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxuf
qufvufwnf&SdEkdifonf/
bD;vif;jrpf
bD;vif;jrpfa&onf bD;vif;NrdKUwGif wpfaycefY ,if;NrdKU\pkd;&drf
a&rSwftxufodkY ausmfvGefaeNyD; aemufESpf&uftwGif; ,if;NrdKU\
pkd;&drfa&rSwfatmufodkY jyefvnfusqif;Ekdifonf/
aMu;rk
aM u;rkH
yg aus;&Gm^&yfuGuf av;cktwGif; ppfawmif;jrpfa&0ifa&mufcJhojzihf
aus;&Gm&Sd tdraf xmifpk 110 onf a&Trif;0H"r®&yd o f mESifh ¤if;wk\ Yd aqGrsK;d
rsm; aetdrfodkY ,m,Da&TUajymif;aexkdifvsuf&SdaMumif;? yJcl;NrdKUe,f
wm0blwmESihf bk&m;okH;qlMum; rkdifwkdif (40^5-41^20)Mum;wdkYü
&xm;oHvrf;ay: a&ausmfaeojzihf rEÅav;-&efukef &xm;c&D;pOf
okH;ckudk ,m,Dzsufodrf;xm;aMumif;? a&TusifNrdKUe,f rtlyifaus;&Gmyg
aus;&Gm^&yfuGuf 14 cktwGif;odkY a&0ifa&mufcJhí tdrfaxmifpk 1495
pkonf bkef;BuD;ausmif;? pmoifausmif;ESihf ¤if;wd\ Yk aqGrsK;d rsm;aetdro
f Ykd
,m,Dajymif;a&TUaexkid v f su&f adS Mumif;? ,mOfi,frsm;oGm;vmEkdifjcif;r&Sd
aMumif;ESihf pufavSrsm;jzihf oGm;vmvsuf&SdaMumif; od&onf/
xkt
Yd wl ppfawmif;jrpfa&jrifw h ufraI Mumifh a0gNrKd Ue,f qif&mG aus;&Gm
yg okH;&GmrS tdrfaxmifpk 128 pk? at;csrf;om,m&yfuGufyg aus;&Gm^
&yfuu G f av;cktwGi;f rS tdraf xmifpk 59 pk? xef;wyifNrKd Ue,f MuufvQm
pGe;f aus;&GmtwGi;f rS tdraf xmifpk 17 pkwo Ydk nf pmoifausmif;ESihf ¤if;wdYk
\ aqGrsK;d rsm;aetdro f Ykd ,m,Dajymif;a&TUaexdik v f su&f adS Mumif;? awmifil
NrdKUe,f tv,fuRef;aus;&Gmyg aus;&Gm^&yfuGuf ig;cktwGif;rS
tdraf xmifpk 267 pk? anmifav;yifNrKd Ue,f ykZeG af jrmif;aus;&Gmyg aus;&Gm^
&yfuGuf 20 twGif;rS tdrfaxmifpk 1249 pk? yJcl;jrpfa&jrifhwufvmí
u0NrdKUe,f usm;wufaus;&GmrS tdrfaxmifpk ckepfpkwdkYonf bkef;BuD;
ausmif;odkY ,m,Dajymif;a&TUaexkdifvsuf&SdaMumif; od&onf/
xkdYjyif Zlvdkif 29 &ufu rif;wkef;acsmif;urf;yg;NydKusrnfpkd;&drf
ojzihf uHrNrdKUe,f orÇ&maus;&Gm&Sd rif;wkef;acsmif;urf;yg;teD; aexkdif
aom aetdrfukd;vkH;rS rdom;pk0ifrsm; a&TUajymif;jcif;? atmifvHNrdKUe,f
aZ,s0wD&yfuGuf awmifay:ausmif;wkduftwGif; ÓPfawmf ay 60
cef&Y dS apwDawmfawmifbufjcrf; NyKd usc&hJ m zefped zf ;l awmfwpfc?k xD;awmf
ESpfvuf? uvyfwpfck? iSufjrwfem; ig;ck? oH<uyfacgif;avmif;tao;
13 vkH;? oH<uyfacgif;avmif;tBuD; wpfvkH;? t&HapwDawmfwpfqlESihf
xD;awmfrSm ajrccJhaMumif;? bD;vif;NrdKUe,f ausmufvkH;BuD;aus;&Gm
yJcl;wkdif;a'oBuD
a'oBuD;? awmifilNrdKU?U? ppfawmif;jjrpf
rpfa&
pkd;&drfa&rSwfausmfvGefrI
yJcl;wkdif;a'oBuD
a'oBuD;? a&TusifNrdrdKU?U? a&Tusif
sifjrpfa&
pkd;&drfa&rSwfausmfvGefrI
u&ifjynf
ynfe,f? bm;tHNrdKUU?? oHvGifjrpfa&
pkd;&drfa&rSwfausmfvGefrI
trsK
 trsKdd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mrS
tvm;wl yJcl;NrdKU Ak'¨toH omoemhAdrmefawmfBuD;ü &yfuGuf 13 &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk av;tkyfpk? u,fq,fa&;pcef; 33 ckwdkYrS
vlOD;a& 27294 OD;twGuf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme yJcl;wdkif;a'oBuD; ab;tEÅ&m,fqdkif&m
pDrHcefYcGJrIOD;pD;Xmeu aiGusyf 136046400? ig;aowåmbl;? acgufqGJajcmufxkyf? qDbl; wefzdk;aiGusyf 12037180? wefzdk;aiGusyf 23 odef;
wefzdk;&Sd qeftdwf 100? a&ab;oifhaoqkH;ol ESpfOD;twGuf axmufyHhaiGusyf ajcmufodef;? axmufyHha&;ypönf; ajcmufrsdK; tdrfaxmifpk 1000
twGuf wefzdk;aiGusyf 1248000 axmufyHhay;tyfxm;onf/
Zlvkdif 31? 2018
aMumifw&mbke;f Bu;D ausmif;0if;twGi;f &Sd aqmufvyk q f J ay (100_50)
wku d af usmif; NyKd uscahJ Mumif;? 'k;H 0ef;blwmESifh ESi;f ykvb
J wl mMum; t&Snf
ay 240 cefY&Sd wHwm;trSwf (47)\ wkdifav;wkdif teuf 'kH;0ef;
bufjcrf;&Sd 'kw, d ajrmufwidk rf mS a&pD;jzihf arsmygoGm;aMumif;? usKu d x
f dk
NrdKU aumhpHEkdif&yfuGufyg okH;cktwGif;odkY a&rsm;0ifa&mufcJhojzihf
tdrfaxmifpk 100 onf usKdufra&mNrdKUe,f uvkdif;uEkdifaus;&Gmyg
aus;&Gm^&yfuGuf okH;cktwGif;rS a&TUajymif;tvkyform; tdrfaxmifpk
57 pkwkdYonf ,m,Du,fq,fa&;pcef;rsm;odkY a&TUajymif;aexkdifvsuf
&SdaMumif; od&onf/
xkdYtwl Zlvkdif 29 &ufu armifawmNrdKUe,f armifawm-(3)
rkid -f tilarmfvrf;wGif uGeu f &pfvrf; tus,f ajcmufay? t&Snf ig;ay
ceft Y euf ckepfayceft Y xd NyKd usc&hJ m ,mOfi,frsm;ESihf qkid uf ,frsm;om
oGm;vmEdik Nf y;D ,mOfBu;D rsm; oGm;vmEkid rf rI &Sad Mumif;? vm;½I;d NrKd U &yfuuG f
(12) ta0&mvrf;rBuD;ay:&Sd ajrmif;ul;wHwm;rSm a&ausmfaepOf
jzwfoef;armif;ESifonfh 6C/---- Finder ,mOfrSm a&pD;jzihfarsmygoGm;
aMumif;? &yfuu G (f 1)&Sd csr;f ajrah &puf tkwef &H H tvsm; 15 aycefY NyKd us
ysufpD;qkH;½IH;cJhaMumif;? &yfuGuf(5)yg &yfuGufav;ckü oGyfrkd;^x&Hum
aetdrfokH;vkH;NydKus? aetdrf 16 vkH;? pmoifausmif;wpfausmif;ESifh
vli,fjyKpkysKd;axmifa&; oifwef;ausmif;wkdYukd um&Hxm;aom
NcHpnf;½dk;tkwfwHwdkif;wdkY NydKusysufpD;cJhaMumif;? wmcsDvdwfNrdKUe,f
NrdKUywfvrf;teD; awmifukef;ay:ü wnfxm;aom at;Nidrf;csrf;om
bke;f Bu;D ausmif; ajrxde;f eH&H ay 20 cefY NyKd uscahJ Mumif;? {&m0wDjrpfa&
jrifw h ufí jrpfurf;yg;NyKd usraI Mumifh yef;waemfNrKd Ue,f jrpdr;f uRe;f aus;&Gm
yg okH;&Gm&Sd aetdrf 61 vkH;tm; zsufodrf;NyD; a&TUajymif;cJhaMumif;?
a&Tavmif;jrpfa&wkdufpm;í jrpfurf;yg;NydKusrIaMumifh 0g;c,frNrdKUe,f
&Gmraus;&Gm jrpfurf;yg;teD;&Sd pmoifausmif;wpfausmif;ukd zsufodrf;
NyD; a&TUajymif;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
owif;pOf
yJcl;wkdif;a'oBuD;? ra'gufNrdKU? ppfawmif;jrpfa&
pkd;&drfa&rSwfaus
usmfmfvGefrI
yJcl;wkdif;a'oBuD;? yJcl;NrdKUU?? yJcl;jrpfa&
pkd;&drfa&rSwfaus
usmfmfvGefrI
rGefjynfe,f? bD;vif;NrdKU? bD;vif;jrpfa&
pkd;&drfa&rSwfaus
usmfmfvGefrI
owif;pOf
Zlvkdif 31? 2018

rSef urf;rSefqdkonfrSm vkyfief;ydkif;qdkif&m? vkyfxkH;
vkyfenf; enf;pepfwdkYudk qdkvdkjcif;r[kwf/
rsufarSmufumv tajctaetcsdeftcgt& a&BuD;
a&vQHrIrsm;tMum; a&aMumif;c&D;oGm;vmaeMuaom c&D;oGm;jynfol
wdt
Yk wGuf &nfñeT ;f ygonf/ vrf;qdo k nfrmS rdrw
d o
Ykd mG ;vmoifo
urf;qdkonfrSm rdrdwdkYqdkufa&mufoifhonfh urf;udk qdkcsifonf/
ykHrSeftm;jzifh oGm;vm&mvrf;? qdkufa&muf&mae&m urf;wdkY
rnfonf c&D;oGm;jynfow l EYkd iS hf (pufwyf,mOf) armif;ESio f w l tYkd wGuf
ajzmifhajzmifhjzL;jzL;jzifh tvG,fwul jrifawGUoGm;vmEdkifNyD; ab;
tEÅ&m,fuif;a0;onf/ ykHrSefr[kwfaomumv? ,ckuJhodkY a&BuD;
a&vQHrIrsm;ESifh BuHKawGUae&aomumvwdkYü vrf;c&D;wpfcGif a&jyif
us,fBuD; vTrf;NcHKzkH;tkyfxm;NyD; urf;rjrif? vrf;rjrif jzpfaeMuonfudk
jrifawGUMu&rnfjzpfonf/
rdrwd Ykd c&D;quf&mvrf;? rdrw d &Ykd yfwnf&m teD;ywf0ef;usiaf 'orsm;
vrf;aysmuf? urf;aysmuf ydwfzkH;oGm;onfqdkygu rdrdwdkYtwGuf
tEÅ&m,f&o dS nf[k rSw, f ol ifo h nf/ þae&mwGif 2014 ckEpS f umvu
armifNidrf;at;udk,fwdkif BuHKawGUcJh&onfh tjzpftysufwpfckudk wifjy
vdkonf/ ,ckvdk rdk;&moDumvü vkyfief;wm0efjzifh &efukefrS ykodrfodkY
Xme,mOfjzifh c&D;xGufcJhonf/ xdktcsdefu {&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif
a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfyGm;aeaomfvnf; armifNidrf;at; tygt0if
c&D;oGm;jynforl sm; a&Bu;D a&vQrH jI zpfpOfrsm;udk owdrrlMu/ ud,
udk,fhtaMumif;ESifhudk,f c&D;qufcJhMuonf/
c&D;rxGufrDu a'otajctaeudk rnfolrQvnf; todray;?
awmhonf/ armifNidrf;at;wdkYtzGJU uifr&mrsm;? vufudkifzkef;rsm;udk
ajr§mufudkifum a&xJodkY uRrf;jyefusoGm;onf/ uHaumif;axmufrí
a&jyiftwGif;rS opfyifwpfyifudk wG,fzufum u,fwif&Sifudk arQmf&
onf/ urf;rjrif vrf;rjrif ta0;wpfae&mrS vlwpfpu k kd u,fyg ,lyg
h nfv h rf;? wpmpm atmfac:Mu&onf/ 15 rdepfceft Y MumwGif avSi,fwpfpif;jzifh
vli,fwpfOD; armifNidrf;at;wdkYudk u,fq,fEdkifcJhonf/
]]armifrif;BuD;om; u,fq,fayvdkY toufrao&wm/ avSc
BuKd uo f avmuf,yl g}}[k ajymqdak omfvnf; ]]OD;av;wdYk uHaumif;w,f/
a&SUem;u a&pl;xd;k aewJah tmufrmS usm;yg;pyf&w dS ,f/ tJ'eD m;a&muf&if
jyefvrf;r&Sdawmhbl;/ ulnDwmyg/ ay;csif&if usyf 200 yJay;yg}}[k
½d;k ½d;k om;om; jyefajzMum;onf/ armifNird ;f at;wdu Yk ohJ Ykd tjcm;'kua© &muf
Muaom avSBuKH p;D c&D;onfrsm;udv k nf; awGU&onf/ &Gmol&mG om;rsm;rSm
'kua© &mufaeaom c&D;oGm;rsm;tm; 0dik ;f 0ef;ulnaD eMuonf/ þae&m
wGif rMumrDu avSarSmufí ausmif;om; okH;OD; toufqkH;cJh&
onf/
urf;rjrif vrf;rjrifonfh a&jyifus,Bf u;D rSm tEÅ&m,frsm;vSonf/
c&D;oGm;rsm;rSm bkrod brod tEÅ&m,fudkrjrif? vdk&mc&D;odkY oGm;csif
pdwo f m&SMd uonf/ 'kua© &mufaecsed w
f iG f jzLpifaom apwemjzifh ulnD
apmifah &Smufay;Muaom &Gmom;rsm;rSm rarhEikd pf &myif/ a&atmufwiG f
bm&Srd eS ;f rod? a&aMumif;trSef b,frmS rSe;f rod? a&wufcsed ?f a&uscsed f
k uhf pd ?ö em;rvnfaom c&D;oGm;jynforl sm; owdxm;oifo h nf/ ,ck jrefrmEdik if H
wpf0ef; a&BuD;a&vQHjzpfyGm;aecsdefwGifvnf; þodkYyif owdrloifh
onf/
ausmzH
ausmzHk;rS
wu,faus;Zl;wifygw,f}}[k armfvNrdKifNrdKU zufwef;&yfwGif qDa&mif;
csaeaom qDvkyfief;&SifwpfOD;u ajymonf/
rGejf ynfe,ftpd;k &tzGUJ \ Bu;D MuyfrjI zifh vrf;OD;pD;Xmeuvnf; &efuek -f
armfvNrdKif bD;vif;vrf;ydkif;tajctaeudk tcsdefESifhwpfajy;nDppfaq;
aqmif&u G cf NhJ y;D vrf;wHwm;BuchH ikd rf pI pfaq;jcif;rsm;? z,f&mS ;&Si;f vif;jcif;
rsm;udk ,aeYeeH ufyikd ;f rSpwifí tcsed Ef iS w hf pfajy;nD aqmif&u G cf ahJ Mumif;
bD;vif;NrdKUe,f uGyfuJa&;½kH;rS od&onf/
Ny;D cJo
h nfh Zlvikd f 26 &ufrpS wifí bk&m;Bu;D -armfvNrKd i-f xm;0,f-
aumhaomif;ta0;ajy;vrf;rBuD;ukd ,m,Dydwfxm;cJh&NyD; vrf;yef;
qufo, G af &; ,m,Djywfawmufc&hJ aomaMumifh rGejf ynfe,ftwGi;f pm;eyf
&du©mESifh pufokH;qDrsm; vkHavmufrI&Sdapa&;udk pDpOfaqmif&Gufxm;&SdcJh
aMumif;? vuf&SdtajctaewGif ta0;ajy;vrf;rBuD;ay:ü a&jyefvnf
usqif;aeNyDjzpfonfhtwGuf xm;0,f-armfvNrdKif-&efukefta0;ajy;
vrf;rBu;D a&ausmrf jI zpfymG ;onfh ae&mrsm;ukd vrf;wHwm;ynm&Sirf sm;ESihf
oufqikd &f mXmeqdik &f mrsm; pkzUJG Ny;D vrf;BuchH ikd rf t I ajctae? wHwm;BuchH ikd rf I
tajctaersm;ESihf ,mOfBu;D ? ,mOfvwf? ,mOfi,frsm; jzwfoef;oGm;vm
EdkifrItajctaersm;udk tEÅ&m,f &Sd? r&Sdppfaq;cJhum ab;tEÅ&m,f
uif;&Si;f aeNyjD zpfí wm0ef&o dS rl sm;u ,mOfrsm;ukd jzwfoef;oGm;vmcGijhf yK
cJhaMumif; od&onf/
yGifhopöm
rEÅav; Zlvdkif 30
Mo*kwf 1 &ufrS 5 &uftxd rEÅav;NrdKUü usif;yrnfh Alpine Cup
av;Edik if H zdwaf c:NyKd iyf rJG S tdr&f iS jf refrmtoif; ,SONf yKd irf nfh yGpJ Ofrsm;udk
jrefrmhtoHEiS hf ½kyjf rifoMH um; (MRTV)rS wdu k ½f u
kd x
f w k v
f iT jhf yornf
jzpfonf/
,if;NydKifyGJudk wpfaeYvQif ESpfyGJEIef;jzifh usif;yrnfjzpfNyD; jrefrm
toif;onf tkyfpkoHk;yGJpvHk;udk nae 6 em&DwGif 'kwd,yGJtjzpf
,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ jrefrmtoif; ,SOfNydKifonfh yGJrsm;udk
MRTV rS wdu k ½f u
kd x
f w
k v f iT jhf yornfjzpfNy;D tjcm;yGrJ sm;udk For-sports
½kyo
f v H ikd ;f rS jyornfjzpfonf/ jrefrm ,l-23 toif;onf ,if;NyKd iyf JG
wGif tkyfpkyGJrsm;tjzpf Mo*kwf 1 &ufwGif awmifudk&D;,m; ,l-19
toif;? Mo*kwf 3 &ufwiG f bm&de;f ,l-23 toif;? Mo*kwf 5 &ufwiG f
xdkif; ,l-23 toif;ESifh ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/
zdk;aomfZif

armifNidrf;at;udk,fwdkifvnf; rpkHprf;? &efukefrS anmifwkef; c&D;vrf;
wpfavQmufwiG v f nf; a&SUwGif a&Bu;D aeonf[k rnforl Qvnf; rajym?
armifNird ;f at;wdo Yk mru ud, k yf ikd ,
f mOf? c&D;onf,mOftm;vk;H aysmaf ysmf
BuD;om c&D;qufcJhMuonf/ uefBuD;axmifha&mufonfESifh &efukef-
ykodrfvrf; a&ausmfaeonfudk awGUvdkuf&onf/ armifNidrf;at;ESifh
c&D;oGm;jynfot l m;vk;H rnforl Q rwkev f yI ?f vd&k mc&D; ykord o
f aYkd &muf&ef
c&D;qufMuonf/ ykodrfra&mufrD 'g;uNrdKUywf0ef;usifwGif
a&tawmfjrKyfaeonfudk awGU&onf/ r&rujzwfoef;aeaom
armfawmf,mOfrsm; qufvufc&D;rqufEdkifawmhbJ a&vGwf&mwGif
,mOfrsm;xm;um ul;wdkYavSrsm;jzifh um;ajymif;pD;rnfhae&modkY
ul;Muonf/
þwGif jyóemr&Sdao;/ a&wufpjzpfonf/ ykodrfrStjyef
um;vrf;pyf ul;wdkYavSqdyfrS 'g;utvGef armifNidrf;at;wdkY ,mOfrsm;
&yfxm;&mae&modYk jyefMuonf/ aus;&Gmom;rsm;u avSrsm;ud,
c&D;onfrsm; ydkYaqmifay;aeMu&m pD;yGm;a&;wGufajcudkufMuonf/
tcsKdU vlwpfOD; usyf 200 ,lonf/ tcsKdU usyf 500 ,lMuonf/
c&D;oGm;rsm;rSm vd&k mc&D;a&mufvakd Zmjzifh 200 vnf;rjrif? 500 vnf;
rMunfh? tEÅ&m,fvnf;rjrif qE´aZmjzifh tvkt,ufpD;Muonf/
jyóemrSm yifv,fjyifBuD;uJhodkY a&vTrf;jyifBuD;jzpfaecsdefwGif i0ef
jrpfurf; wmusKd;aygufí a&rsm; 'va[mpD;0ifaejcif;yifjzpfonf/
c&D;onf ul;wdaYk vSrsm;rSm [dw k pfpif;? onfwpfpif; a&jyifus,Bf u;D wGif
rSef;qí avSmfcwfaeMuonf/
cgawmfrDpD;yGm;&SmMuaom avSorm;rsm;wGif avSorm;ppfppf
r[kwo f rl sm; ygvmMuonf/ uHq;kd ol armifNird ;f at;wdYk owif;tzGUJ rSm
avSorm;tppfr[kwfonfh avStopfjzifh pD;eif;vdkufygvmMuonf/
a&aMumif;vnf;rod? a&vrf;vnf;rjrif? a&atmufwiG f bm&Srd eS ;f vnf;
rod vdkufygvmMuonf/ wpfae&mwGif 0JuawmhESifh a&pl;xdk;ESifh
wdk;ygawmhonf/ owif;orm;wdkY A[kokwjzifh a&pl;? a&xdk;udk
]]avSO;D eJw
Y ;kd ? avSO;D eJw
Y ;kd }}[k avSorm;udk owday;aomfvnf; aemufus
oGm;cJo
h nf/ a&xk;d rSm avScg;v,fyikd ;f udk wd;k Ny;D wdr;f apmif;arSmufomG ;
&efuek -f armfvNrKd if ta0;ajy;vrf;ray:&Sd bD;vif;NrKd Ue,ftwGi;f
NyD;cJhonfh&ufu um;vrf;a&ausmfaeojzifh c&D;onf,mOfrsm; &mcsD
ydwrf ad ecJo
h nf/ c&D;onfrsm; &mcsí D ntdyn f ae aomifwifaecJo h nf/
tcsKUd c&D;onfrsm;rSm pdwrf &Sno f jzifh vd&k mc&D;odYk pufwyfavSrsm;jzifh
ul;ajymif;xGufcGmMuonf/ pufwyfavS[lonfrSm ,ckuJhodkYa&BuD;
csdefwGif avSi,fav;rsm;udk pufwyfí ta&;ay:armif;ESifEdkif&ef
pDpOfxm;jcif;jzpfonf/ urf;rjrif vrf;rjrif a&jyifus,fc&D;wGif
c&D;oGm;rsm;rSm vd&k mc&D;odYk oGm;vdak Zmjzifh tvkt,ufp;D eif;Muonf/
,cka&Bu;D a&jrKyrf jI zpfpOfwiG f yJc;l e,fwiG f ESpOf ;D aoqk;H í rGejf ynfe,f
bD;vif;wGif avSarSmufojzifh ok;H OD; aysmufq;Hk Ny;D ESpOf ;D a&epfaoqk;H
cJhonf/ jynfol av;aomif;ausmfudk ta&;ay:a&TUajymif;u,fq,f
ay;xm;&onf/
a&BuD;a&vQHrIjzpfpOfrsm;rSm rNyD;qkH;ao;acs/ um;vrf;rsm;
k pf jD zifh a&ausmu f m aus;&Gmrsm; a&epfjrKyaf eqJjzpfonf/ ,ckEpS f a&ab;'ku©
a&mufol jynforl sm;tm; ,cifEpS rf sm;ESirhf wl oufqikd &f mtzGUJ tpnf;
rsm;ESifh vlrIa&;toif;tzGJUrsm;u tifwdkuftm;wdkuf ulnDay;aeMu
onf/ txl;ojzifh a&Bu;D epfjrKypf Of 'kua© &mufojl ynforl sm;udk jynfol
tcsif;csif; ½dkif;yif;ulnDay;MuonfrSm todtrSwf jyKzG,fjzpfonf/
jynfolrsm;taejzifh a&BuD;a&vQHrIaMumifh jzpfay:Edkifaom
tEÅ&m,ftrsKd;rsKd;wdkYudk BudKwifod&Sdxm;oifhonf/ &yf&Gmrsm;wGif
vQypf pfEiS hf tjcm;rjrifEikd af om tEÅ&m,frsm;? um;vrf;rrsm;aysmufí
urf;rjrif vrf;rjrifbJ prf;w0g;0g; oGm;vmMuojzifh BuKH awGUEdik af om
tEÅ&m,frsm;udk owdxm;oifo h nf/ a&Bu;D a&vQaH epOf xyfraH y:aygufvm
rnfah &xd;k tEÅ&m,frsm;? awmifNyKd ? vrf;ysut f EÅ&m,frsm;tm; oufqikd &f m
wdkYrS BudKwifowday;NyD; u,fq,fapmifha&Smufay;&rnfjzpfonf/
urf;rjrif vrf;rjrif a&jyifus,fwGif jzwfoef;oGm;vmMuaom
jynfolrsm;? a&BuD;a&vQHrIrsm;Mum;wGif a&muf&Sdaeaom jynfolrsm;
urf;rSe?f vrf;rSef ab;tEÅ&m,fuif;&Si;f a&;twGuf armifNird ;f at;uJo h Ykd
raoaumif; raysmufaumif; a&ab;tEÅ&m,f rusa&mufapa&;twGuf
owday;EId;aqmfvdkuf&ygaMumif;/ /

jynfaxmifpkor®wjjref refrmEdkifiHawmf
EdkifiHawmfor®w½kH;
owif;xkwfjyefcsuftrSwf? 7^2018
1380 jynfhESpf? 'kwd,0gqdkvjynfhausmf 3 &uf
(2018 ckESpf? Zlvdkifv 30 &uf)
1/ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJaponfh aq;0g;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,fESdrfeif;a&;twGuf jynfol
vlxkxHrS ay;ydkYwdkifMum;vmonfh owif;tcsuftvufrsm;udk pepfwus vufcH&,lEdkif&ef ]]rl;,pfaq;0g;
txl;owif;wdkifMum;a&;Xme}} udk þ½kH;wGif zGifhvSpfxm;&SdaMumif; 2018 ckESpf? ZGefv 26 &ufaeYwGif
trsm;jynfolodkY xkwfjyefaMunmcJhygonf/
2/ ]]rl;,pfaq;0g; txl;owif;wdkifMum;a&;Xme}}od
m;a&;Xme}} kY 2018 ckESpf? Zlvdkifv 21 &ufaeYrS Zlvdkifv 28
&ufaeYtxd ay;ydkYwdkifMum;vmonfh rl;,pfaq;0g;owif;rsm;ESifhpyfvsOf;í EdkifiHawmfor®w½kH;\ ñTefMum;
csuft& jynfxJa&;0efBuD;Xmeu atmufygtwdkif; xyfrHazmfxkwfzrf;qD;ta&;,lEdkifcJhygonf-
pOf owif;vufcH&&SdrI azmfxkwfzrf;qD;ta&;,lrI
1 ucsijf ynfe,f? jrpfBu;D em;NrKd U? NrKd UopfBu;D uGuof pf 24-7-2018 &ufaeYwiG f jrpfBu;D em;NrKd U? NrKd UopfBu;D
wGif rl;,pfaq;0g;a&mif;0,fol tajrmuftjrm; &yfuu G &f dS roef;oef;pd;k (c)rdi,ftm; bde;f jzLrIerYf sm;
&SdaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ ESit hf wl zrf;qD;&rdojzifh erp(jrpfBu;D em;) r,(y)
97^2018? rl;^pdwfyk'fr 19(u)jzifh trIzGifh
ta&;,lxm;&Sdygonf/
2 rEÅav;wdkif;a'oBuD;? &rnf;oif;NrdKU aps; 21-7-2018 &ufaeYwiG f &rnf;oif;NrKd U? a':at;Munf
awmifbuf a':at;Munf vufzuf&nfqikd Ef iS hf vufzuf&nfqikd Ef iS u hf yfvsuf tdwcf rHG sK;d pkH a&mif;0,f
uyfvsuf yvwfpwpftw d cf rHG sK;d pkH a&mif;0,fae a&;qdkiftwGif;rS vjynfhNzdK;(c)ydk;wDaumif (19)
aom vlwpfpkrS aq;jym;rsm; a&mif;0,fae ESpf? (b)OD;wdk;wdk;tm; 88/1 pmwef;yg pdwf<u
aMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ aq;jym;rsm;ESit hf wl zrf;qD;&rdojzifh rrp (&rnf;
oif;) r,(y) 7^2018? rl;^pdwfyk'fr 16(*)^
21 jzifv h nf;aumif;? uGi;f qufazmfxw k cf sutf &
NrdKUr&yfuGufBuD;? yef;wdrf&yf? oDv0vrf;oG,fae
aumif;jrwfpdk; (21)ESpf? (b)OD;jr[eftm; 88/1
pmwef;yg pdw<f u½l;oGyaf q;jym;rsm;ESit hf wl zrf;qD;
&rdojzifh aumif;jrwfpdk;ESifh vjynfhNzdK; (c)ydk;wD
aumifwt Ykd m; rrp(&rnf;oif;)r,(y) 8^2018?
rl;^pdwfyk'fr 16(*)^21 jzifh trIzGifhta&;,l
xm;&Sdygonf/
3 &Srf;jynfe,fawmifydkif;? &yfapmufNrdKUe,f? 21-7-2018 &ufaeYwiG f &yfapmufNrKd Ue,f? aumif;bdYk
aumif;bdaYk us;&Gmtkypf ?k taemuf&mG wGif rl;,pf aus;&Gmtkypf ?k aumif;bdt Yk aemuf&mG ae OD;wifxeG ;f
aq;0g;a&mif;csaeaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ (52)ESp?f (b) OD;bdak &T\ aetdrw f iG f ¤if;ESihf wpf&mG
wnf;ae atmifjrifhOD; (21)ESpf? (b) OD;omxGef;?
rsKd;oef;ausmf (24)ESpf? (b) OD;jrifhaqGwdkY oHk;OD;
tm; WY pmwef;yg pdw<f u½l;oGyaf q;jym;rsm;ESihf
twl zrf;qD;&rdojzifh rrp(&yfapmuf) r,(y)
35^ 2018? rl;^pdwfyk'fr 16 (*)^20(u)^21
jzifh trIzGifhta&;,lxm;&Sdygonf/
4 rauG;wdkif;a'oBuD;? awmifwGif;BuD;NrdKUe,f? 20-7-2018 &ufaeYwGif awmifwGif;BuD;NrdKU?
tkef;awm&yfuGuf? tkef;awm(1)vrf;ae tkef;awm(2) &yfuGuf? tkef;awm(1)vrf;&Sd?
OD;armifaZmfESifh ZeD;jzpfol roEÅmvif;wdkYonf armifaZmf(c) cifarmifaZmf\ aetdro f Ykd 0ifa&muf
rl;,pfaq;0g;tBuD;tus,f jzefYjzL;a&mif;csae &SmazG&m rl;,pfaq;0g;? tjcm;Oya'ESifh rvGwf
aMumif;? npOfnwdkif; jzefYjzL;aMumif; owif; uif;aom ypönf;rsm; &SmazGawGU&Sdjcif; r&Sdaomf
ay;ydkYjcif;/ vnf; armifaZmf(c) cifarmifaZmftm; rl;,pf
aq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapwwfaom aq;0g;
rsm; o,faqmifa&mif;csrI ausmaf pmrIjzifh ta&;,l
aqmif&Guf&ef awmifwGif;BuD;NrdKUe,f? pDrHcefYcGJrI
aumfrwD\ 23-7-2018 &ufpGJyg pmtrSwf?
3^1-5(001)^OD; 6 jzifh taMumif;jyefMum;cJo h jzifh
armifaZmf(c) cifarmifaZmftm; rrp (awmif
wGif;BuD;) r,(y)2^2018? rl;^pdwfyk'fr 25(u)
jzifh trIzGifhí qufvufppfaq;ta&;,lxm;&Sd
ygonf/
5 weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? bkwjf yif;NrKd Ue,f? a&T*n J Kd 23-7-2018 &ufaeYwiG f bkwjf yif;NrKd Ue,f? a&T*n J Kd
aus;&Gmae rsKd;atmifonf rl;,pfaq;0g; aus;&Gm? &yfuGuf(1)&Sd rsKd;atmif(40)ESpf? (b)
a&mif;csaeonfrSm (4) ESpfcefY MumjrifhNyDjzpf OD;armifviG t f m; WY pdw<f u½l;oGyaf q;jym;rsm;ESihf
aMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ twl zrf;qD;&rdojzifh erp (r@dKi)f r,(y)13^
2018? rl;^pdwyf 'k rf 19(u)^20(u)jzifh trIziG hf
ta&;,lxm;&Syd gonf/
6 yJcl;wdkif;a'oBuD;? a&wm&SnfNrdKUe,f? qGmNrdKU? 26-7-2018 &ufaeYwiG f qGmNrKd Uawmifyikd ;f ? ausmif;
txuausmif;ab;wGif rl;,pfaq;0g;rsm; teD;? trSw(f 6)&yfuu G &f dS owif;&&Sad om cifav;
jzefYjzL;aeaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ odef; (c) acsmacsm(38)ESpf? (b)OD;odef;aX;\
aetdrfaps;qdkiftm; 0ifa&muf&SmazGcJh&m ¤if;ESifh
twl oefYZif0if; (43)ESpf? (b) OD;0if;pdef? trSwf
(4-u)&yfuGuf? qGmNrdKUaeolwdkY ESpfOD;tm; WY
pmwef;yg pdw<f u½l;oGyaf q;jym;rsm;ESit hf wl zrf;qD;
&rdojzifh erp(qGm) r,(y)1^2018? rl;^pdwf
yk'fr 16(*)^20(u)jzifh trIzGifhta&;,lxm;&Sd
ygonf/
Zlvkdif 31? 2018
7 weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? bkwfjyif;NrdKU? a&TbkHom 24-7-2018 &ufaeYwGif bkwfjyif;NrdKU? a&TbkHom
&yfuu G w f iG f rl;,pfaq;0g;rsm; a&mif;csaeaMumif; &yfuGuftwGif; pkHprf;aqmif&GufpOf jrwfvif;
owif;ay;ydkYjcif;/ ESifh [def;rif;NzdK;wdkY ESpfOD;onf a&TbkHom&yfuGuf&Sd
OD;rsK;d oef\ Y O,smOfNct H wGi;f odYk 0if^xGuf oGm;vm
rIrsm; rouFmzG,fawGU&Sd&ojzifh apmifhqdkif;aepOf
jrwfvif;(29)ESpf? (b)OD;oef;aX;? [def;rif;NzdK;
(29)ESpf? (b) OD;xGef;at;ESifh nDnDaZmf(33)ESpf?
(b)OD;armifat;wdkY oHk;OD;tm; WY pdwf<u
aq;jym;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh rrp
(bkwfjyif;) r,(y)19^2018? rl;^pdwfyk'fr
16(*)^20 (u)^21 jzifhvnf;aumif;? uGif;quf
azmfxkwfcsuft& OD;rsKd;oefY (53)ESpf? (b)OD;ref;?
a&TbkHom&yfuGufaeol\ O,smOfNcHtwGif;&Sd
aetdrw f t J m; 0ifa&muf&mS azG&m WY pdw<f u½l;oGyf
aq;jym;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh rsKd;oefY?
jrwfvif;? [def;rif;NzdK;? nDnDaZmfwdkY (4)OD;tm;
rrp(bkwfjyif;) r, (y)20^2018? rl;^pdwfyk'fr
19(u)^21 jzifh trIzGifhta&;,lxm;&Sdygonf/
8 {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? rtlyifNrKd Ue,f? anmif0ikd ;f 24-7-2018&ufaeYwiG rf tlyifNrKd Ue,f? anmif0ikd ;f
aus;&Gmae rwifwifrdk;ESifh ¤if;\nDrjzpfol aus;&Gm&Sd rwifwifrdk;(35)ESpf? (b)OD;wifpdk;ESifh
rpE´mrd;k wdoYk nf rl;,pfaq;0g;rsm; jzefjY zL;a&mif;cs nDrjzpfol rpE´mrd;k (28)ESp?f (b)OD;wifp;kd wdYk ESpOf ;D
aeaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ \ aetdrftm; 0ifa&muf&SmazG&m WY pmwef;yg
pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdNyD;
xdo k Ykd &SmazGpOf rwifwifr;kd u zrf;qD;a&;tzGUJ tm;
rD;zdkacsmifo;Hk pwD;"m;udik u f m &efjyKcí hJ 0dik ;f 0ef;
xde;f odr;f aepOf ¤if;\ tdycf ef;twGi;f ü trsK;d orD;
wyfzUJG 0if 'k&t J yk f EG,Ef , G ,f OfEiS hf &Jwyfom;jrwfpak xG;
wdu Yk ¤if;\cE¨mud, k tf m; &SmazG&efjyKvyk pf Of oeyfcg;
wk;H jzifh xk½u kd cf í hJ 'k&t J yk f EG,Ef , G , f OfwiG f ,mezl;
txufwiG f wpfvufrcefY aygufNy'J Pf&m&&Scd o hJ jzifh
&JwyfzUJG 0ifrsm;tm; wm0ef0wå&m;aqmif&u G af epOf
tEÅ&m,fjzpfapavmufonftxd jyefvnfaqmif
&Guo f l rwifwifr;kd tm; rrp (rtlyif) (y) 636^
2018? &mZowfBuD; yk'fr 333 jzifhvnf;aumif;?
rl;,pfaq;0g;rsm;ESit hf wl zrf;qD;&rdol rwifwif
rdk;ESifh rpE´mrdk;wdkY ESpfOD;tm; rrp (rtlyif) r,
(y)3^2018? rl;^pdwfyk'fr 19 (u)^20(u)^21
jzifhvnf;aumif; trIzGifhta&;,lxm;&Sdygonf/
9 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? [krv
® if;NrKd Ue,f? ewfeef; 24-7-2018 &ufaeYwiG f [krv ® if;NrKd Ue,f? ewfeef;
tkyfpk? rIdawmufaus;&Gmae ausmfaX;onf aus;&Gm tkypf ?k rIad wmufaus;&Gmae ausmaf X;(36)
rl;,pfaq;0g;rsm; jzefYjzL;a&mif;csaeaMumif; ESpf? (b)OD;pHaztm; bdef;jzLrsm;? WY pmwef;yg
owif;ay;ydkYjcif;/ pdw<f u½l;oGyaf q;jym;rsm;ESit hf wl zrf;qD;&rdojzifh
rrp ([kr®vif;) r,(y) 67^2018? rl;^pdwfyk'fr
19 (u)^20(u) jzifh trIziG t hf a&;,lxm;&Syd gonf/
10 rEÅav;wdkif;a'oBuD;ESifh rauG;wdkif;a'oBuD; &JwyfzUJG 0iftiftm; (200) ausmjf zifh 18-7-2018
e,fpyf vTpif&mG wpf&mG vk;H ok;H pGjJ cif;? jzefaY 0jcif; &ufaeYrSpí e,fajr&Sif;vif;aqmif&GufcJh&m
t"du vkyfudkifaeMuNyD; acgif;pGJ&Gm? &Gmawmf? w&m;cH usm;av;OD;tm; rl;,pfaq;0g; bdef;jzL
uRef;awm? anmifukef;&Gmrsm;wGifvnf; 0,f,l rsm;? pdwf<u½l;oGyaf q;jym;rsm;? aq;ajcmufrsm;?
&&SdEdkifaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ bde;f acs;cJrsm;ESit hf wl zrf;qD;&rdojzifh trIajcmufrI
zGifhvSpfta&;,lxm;aMumif;tm; 23-7-2018
&ufaeY owif;wGif xkwjf yefNy;D jzpfygonf/ uGi;f quf
azmfxw k cf sut f & 23-7-2018 &ufaeY xyfrpH pfaq;
&Si;f vif;pOf ayyif&n S af us;&Gmtkypf ?k ayyifaus;&Gm
ae ausmfBuD;(31)ESpf? (b)OD;omat;tm; 88/1
pmwef;yg pdw<f u½l;oGyaf q;jym;rsm;? cg;csK;d avaoewf
(1)vufwEYkd iS t hf wl zrf;qD;&rdojzifh &up (anmif
ukef;) r, (y)2^ 2018? rl;^pdwfyk'fr 19(u)^
20(u)^22(c) jzifh trIziG t hf a&;,lxm;&Syd gonf/
11 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? armfvukd Nf rKd Ue,f? uke;f 0g; 21-7-2018 &ufaeYwiG f armfvu kd Nf rKd Ue,f? uke;f 0g;
½ko
H maus;&Gmae OD;jratmifEiS hf OD;0if;armifwrYkd mS ½ko H m aus;&Gmü pdppfppfaq;aepOf jratmif (56)
rl;,pfaq;0g;rsm; jzefYjzL;a&mif;csaeaMumif; ESpf? (b) OD;armifwiftm; bdef;jzLrIefYrsm;ESifhtwl
owif;ay;ydkYjcif;/ zrf;qD;&rdojzifh rrp(armfvu kd )f r,(y)15^2018?
rl;^pdwfyk'fr 16(*)jzifhvnf;aumif;? uGif;quf
azmfxw k cf sut f & ¤if;aus;&Gm&Sd atmifoef; (75)
ESpf? (b) OD;b*srf;\ aetdrfü ¤if;ESifhtwl
wpf&mG wnf;ae 0if;armif (56)ESp?f (b)OD;xGe;f vl?
ausmfaX; (43)ESpf? (b) OD;bvIdif? oef;aX;0if;
(45)ESpf? (b)OD;pHodef;ESifh ausmfqef;rif;(c)uGefzl;
(31)ESpf? (b)OD;ausmfaqGwdkY ig;OD;tm; bdef;jzLrIefY
rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh rrp (armfvdkuf)
r,(y)16^2018? rl;^pdwfyk'fr 16(*)^21jzifh
trIzGifhta&;,lxm;&Sdygonf/
12 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? [krv
® if;NrKd Ue,f? rdik ;f udik f 23-7-2018 &ufaeYwiG f [krv ® if;NrKd Ue,f? rdik ;f udik f
tkyfpk? ouú,fawmif&Gmae odef;pdk;onf rl;,pf tkypf ?k ouú,af wmifaus;&Gmae OD;ode;f pd;k (50)ESp?f
aq;0g;rsm; jzefYjzL;a&mif;csaeaMumif; owif; (b) OD;Bu;D jrift h m; bde;f jzLrIerYf sm;ESit hf wl zrf;qD;
ay;ydkYjcif;/ &rdojzifh erp (rdik ;f udik )f r,(y) 43^2018? rl;^
pdwyf 'k rf 16(*) jzifh trIziG t hf a&;,lxm;&Syd gonf/
pmrsufESm 9 odkY 
Zlvkdif 31? 2018
pmrsuf
 pmrsufESm 8 rS
pOf owif;vufcH&&Sd rI
13 weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? bkwjf yif;NrKd Ue,f? jynfBu;D
r@dKifNrdKUe,fcGJ? a&T*JndKaus;&Gmtkyfpk? a&T*JndK
aus;&Gmae pdik ;f aeatmifonf rl;,pfaq;0g;rsm;
jzefYjzL;a&mif;csaeaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/
14 rGefjynfe,f? acsmif;qkHNrdKUe,f? bDvl;uRef;NrdKU?
aumhrkyGefaus;&Gmae OD;bcifonf ¤if;\ NcHxJ
wGif bdef;pm&Gufyifrsm; pdkufysKd;a&mif;csae
aMumif; owif;ay;ydkYjcif;/
15 &Srf;jynfajrmufydkif;? uGwfcdkifNrdKU? &yfuGuf(4)?
tkyfpk(10) awmifukef;ay:wGif aeYpOfESifhtrQ
vltrsm; rl;,pfaq;0g;rsm; a&mif;0,fazmuf
um;jcif; jyKvyk v
f su&f adS Mumif; owif;ay;ydjYk cif;/
16 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? pOfu
h ;l NrKd Ue,f? ydawmufcsyf
&yfuu G af e a':cifpef;0if;\ aetdraf wmifbuf
&SdwJwGif bdef;rnf;xkyfrsm; 0Sufxm;aMumif;
owif;ay;ydkYjcif;/
17 &efukefwdkif;a'oBuD;? 'vNrdKUe,f? urmuoG,f
&yfuGuf? usefppfom;vrf;wGif rl;,pfaq;0g;
rsm; a&mif;0,faeaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/
azmfxkwfzrf;qD;ta&;,lrI
23-7-2018 &ufaeYwiG f bkwjf yif;NrKd Ue,f? jynfBu;D
r@dKifNrdKUe,fcGJ? a&T*JndKaus;&Gm? &yfuGuf(3)ae
pdkif;aeatmif (32)ESpf? (b) OD;vSatmiftm;
bdef;pmrIefYrsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh erp
(r@dKif) r,(y)14^2018? rl;^pdwfyk'fr 16(*)
jzifh trIzGifhta&;,lxm;&Sdygonf/
23-7-2018 &ufaeYwiG f acsmif;qkNH rKd Ue,f? aumhryk eG f
aus;&Gm? &yfuu G (f 6)? trSw(f 265)&Sd OD;bcif (64)
ESpf? (b)OD;*kHNcHtm; ppfaq;&m bdef;pmysKd;yif(4)
yif? NcHpnf;½dk;teD;rS tjrifh(15)ay (3)vufr?
vkH;ywf(8)vufrcGJcefY&Sd bdef;pm&Gufyif (1)yifESifh
twl zrf;qD;&rdojzifh rrp (acsmif;qkH) r,(y)
6^2018? rl;^pdwyf 'k rf 16(u)^16(*) jzifh trIziG hf
ta&;,lxm;&Sdygonf/
23-7-2018 &ufaeYwiG f uGwcf ikd Nf rKd U? &yfuu G (f 8)?
r[momoemY&dyfomvrf;ESifh ocsØKif;ukef;oGm;
vrf;qkHü apmifhqdkif;pdppfaepOf tdkufpH(30)ESpf?
(b)OD;cGefpH? [dkusefY&Gmtm; bdef;jzLrsm;ESifhtwl
zrf;qD;&rdojzifh rrp (uGwcf ikd )f r,(y)65^2018?
rl;^pdwf yk'fr 16(*) jzifhvnf;aumif;? uGif;quf
t& pdppf&m tdkufqm (40)ESpf? (b)OD;tdkufavh
tm; bdef;jzLrsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh
rrp(uGwfcdkif) r,(y) 66^2018? rl;^pdwfyk'fr
16(*)jzifh vnf;aumif;? uGi;f quft& vkaH Z(40)
ESpf? (b) OD;acgifvkH;tm; WY pmwef;yg pdwf<u
aq;jym;rsm;? bdef;jzLrsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh
rrp(uGwcf ikd )f r,(y)67^2018? rl;^pdwf 19(u)
jzifvh nf;aumif;? uGi;f quft& 24-7-2018 &uf
aeYwGif &yfuGuf(8)? cdkvkHoGm;vrf;? cdkvkHa&uef
teD;ü apmifq h ikd ;f aepOf avmuf[,f(c) rifavmuf
[,f(50)ESpf? (b)OD;rifcsD[Grftm; 88/1 pmwef;
yg pdwf<uaq;jym;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh
rrp(uGwfcdkif) r,(y)68^2018? rl;^pdwfyk'fr
19(u) jzifh vnf;aumif;? 26-7-2018 &ufaeYwiG f
uGif;qufowif;t& uGwfcdkifNrdKUe,f? refyef
aus;&Gm? jynfaxmifpkvrf;rBuD;ab;? rdkifwdkif
trSwf (223^3)teD; &Si;f vif;&SmazGpOf tdu k &f b D Hk
(31)ESpf? (b) OD;vtdkiftm; bdef;jzLrsm;ESifhtwl
zrf;qD;&rdojzifh r,(y)69^2018? rl;^pdwfyk'fr
19(u) jzifhvnf;aumif;? qufvufí tdkufqrf
(c)tm;&Ti;f (42)ESp?f (b) OD;tdu k af v;ygtm; WY
pmwef;yg pdw<f u½l;oGyaf q;jym;rsm;ESit hf wl xyfrH
zrf;qD;&rdojzifh rrp(uGwcf ikd )f r, (y)70^2018?
rl;^pdwfyk'fr 19(u) jzifhvnf;aumif;? 28-7-
2018 &ufaeYwGif uGif;qufowif;t& uGwfcdkif
NrdKU? &yfuGuf (4)? w½kwfocsØKif;ukef;teD;
apmifhqdkif;aepOf vrf;ray:ü aZmfbkH (26)ESpf?
(b) OD;aZmfatmif? [dkerfhaus;&Gmaeoltm; 88/1
pmwef;yg pdwf<uaq;jym;rsm;ESifhtwl zrf;qD;
&rdojzifh rrp (uGwfcdkif) r, (y)71^2018?
rl;^pdwyf 'k rf 16(*)jzifv h nf;aumif; trIziG t hf a&;
,lxm;&Sdygonf/
24-7-2018 &ufaeYwGif pOfhul;NrdKUe,f? usnf
awmufaygufaus;&Gm? ydawmufcsyf&yfuGuf?
trSwf(24)ae a':cifpef;0if; (58)ESpf? (b)
OD;baomif;\ aetdrftm; 0ifa&muf&SmazG&m
¤if;ESifhcifyGef;jzpfol OD;aomif;vS (65)ESpf? (b)
OD;yvlESifh OD;0if;Adkvf(50)ESpf? (b) OD;wifarmif?
aygufuek ;f aus;&GmaeolEiS hf udo k ed ;f ode;f 0if; (22)
ESpf? (b)OD;aZmf0if;? tkwfajcmufvkH;aus;&Gmaeol
wdkY (4)OD;tm; bdef;pdrf;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rd
ojzifh erp(vufyHvS) r,(y)7^2018? rl;^pdwf
yk'rf 19(u)^21 jzifh trIziG t hf a&;,lxm;&Syd gonf/
26-7-2018 &ufaeY 16;45 tcsdef 'vNrdKUe,f?
urmuoG,f&yfuGuf? usefppfom;vrf;twGif;
pdppfaecsdef vGifrdk;atmif (c)ukvm;av; (25)
ESp?f (b)OD;wifaX;tm; WY pmwef;yg pdw<f u½l;oGyf
aq;jym;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh rrp ('v)
r,(y)27^2018? rl;^pdwyf 'k rf 16(*)jzifh trIziG hf
ta&;,lxm;&Sdygonf/
18 ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? azmif;jyifNrdKUe,f? 28-7-2018 &ufaeYwGif azmif;jyifNrdKUe,f?
&Gmopfuek ;f aus;&Gm&Sd OD;zd;k umonf rl;,pfaq;0g; &Gmopfukef;aus;&Gm\ ajrmufbuf(2)rdkifcefY
rsm; a&mif;csaeaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ tuGm&Sd zdk;um (47)ESpf? (b) OD;ausmfvif;\
v,fapmifw h t J m; 0ifa&muf&mS azG&m ¤if;ESit hf wl
aumufauGUaus;&Gmae cspfOD; (41)ESpf? (b)
OD;aomif;azwdkYtm; awGU&Sd&NyD; zdk;umrSm tom
wMunf tzrf;cHaomfvnf; cspfOD;rSm wJay:rS
ckefcsNyD; xGufajy;ojzifh vdkufvHzrf;qD;&m cspfOD;
u toifhygvmaom "m;jzifh vdkufvHzrf;qD;onfh
&Jwyfom; [de;f xufatmiftm; jyefvnfcck &H efjyK
aomaMumifh ckcHumuG,fydkifcGifht& &Jwyfom;
[de;f xufatmifu toifyh gvmaom aoewfjzifh
(1)csuf ajcmufvSefYypfcwfaomfvnf; qufvuf
twif;0ifa&muf "m;jzifhxdk;ojzifh ¤if;\
cg;atmufyikd ;f odYk (2)csuf ypfcwfzrf;qD;cJ&h m cspOf ;D
\ 0J^,majcaxmufwdkYwGif 'Pf&m(1)csufpD
(rpd;k &dr&f )&&Sd zrf;qD;&rdcahJ Mumif;? ¤if;\ cE¨mud,k f
wGif vG,fxm;aom vG,ftdwftwGif;ESifh zdk;um
\ v,fapmifhwJtwGif;rS bdef;jzLrsm;ESifh wJ
twGi;f rS WY pmwef;yg pdw<f u½l;oGyaf q;jym;rsm;
tm; zrf;qD;&rdojzifh ¤if;wd(Yk 2)OD;tm; rrp(azmif;jyif)
r,(y) 51^2018? rl;^pdwyf 'k rf 19 (u)^21^22
(c) jzifhvnf;aumif;? w&m;cH cspfOD;tm; rrp
(azmif;jyif) (y)81^2018? &mZowfBu;D yk'rf 307
jzifhvnf;aumif; trIzGifhta&;,lxm;&Sdygonf/
19 weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ykavmNrdKUe,f? &Srf;ydkY 26-7-2018 &ufaeYwGif ykavmNrdKUe,f? &Srf;ydkY
aus;&Gm? 0g;wef;(3)vrf;? tcef;(50)ae aus;&Gm? 0g;wef;(3)vrf;ae rif;vGif (50)ESp?f (b)
OD;rif;vGifonf rl;,pfaq;0g;rsm; jzefYjzL; OD;wifa&T\ aetdrftm; 0ifa&muf&SmazG&m ¤if;
a&mif;csaeaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ ESifh ZeD;jzpfol rarT; (c) rarT;&Sif (42)ESpf? (b)
OD;xGef;&Sif? om;jzpfol ydkifOD;(c) rif;ydkifOD; (22)
ESpfwdkY (3)OD;tm; bdef;pmrIefYrsm;ESifhtwl zrf;qD;
&rdojzifh rrp(ykavm) r,(y)29^2018? rl;^pdwf
yk'fr 16(*)^20(u)^21 jzifh trIzGifhta&;,l
aqmif&GufcJhygonf/
20 rauG;wdkif;a'oBuD;? *efYa*gNrdKUe,f? ausm&Gm&Sd 28-7-2018 &ufaeYwGif ausmNrdKU? trSwf(3)
]]a&Tabmf'g}} pm;aomufqdkifrS OD;vSjrifhESifhZeD; &yfuGuf&Sd OD;vSjrifh (42)ESpf? (b) OD;bdkoef;\
a':jrifhjrifhcdkif? qDqdkifrsufapmif;xdk;wGif um; a&T0gxGef; aetdrfpm;aomufqdkiftm; 0ifa&muf
0yfa&Smh zGifhvSpfxm;aom odef;pdk;wdkYonf rl;,pf &SmazG&m ¤if;tm; awGU&Sdjcif; r&SdbJ ZeD;jzpfol
aq;0g;rsm; jzefYjzL;a&mif;csaeaMumif; owif; a':jrifhjrifhcdkif (39)ESpf? (b)OD;&mciftm; awGU&Sd
ay;ydkYjcif;/ &NyD; aetdrfpm;aomufqdkif tdyfcef;twGif;&Sd
AD½dktwGif;rS bdef;jzLrsm;? 88/1pmwef;yg pdwf<u
aq;jym;rsm;ESit hf wl zrf;qD;&rdojzifh a':jrifjh rifh
cdkiftm; rrp (*efYa*g) r, (y)5^2018?rl;^pdwf
yk'fr 19(u)jzifh vnf;aumif;? qufvufí
ausmNrdKU? trSwf(1) &yfuGuf&Sd OD;odef;pdk; (40)ESpf?
(b) OD;cspf&Sdeftm; bdef;jzLrsm;ESifhtwl zrf;qD;
&rdojzifh rrp(*efYa*g) r,(y)6^2018? rl;^pdwf
yk'fr 16(*)jzifh vnf;aumif; trIzGifhta&;,l
xm;&Sdygonf/
3/ wdkifMum;vmaom owif;rsm;teuf jynfxJa&;0efBuD;Xmeu 28-7-2018 &ufaeYtxd pkHprf;
azmfxkwfcsuft& trIaygif;(77)rI zGifhvSpfta&;,lcJhNyD; w&m;cHusm; (100)OD;? r(19)OD;? aygif;(119)OD;
zrf;qD;&rdcJhí bdef;jzL(593.12)*&rf? ICE (0.55)*&rf? bdef;rnf;(30)*&rf? bdef;pdrf;(31326)*&rf? t0wf
bdef;(10)*&rf? bdef;acs;cJ(24.50)*&rf? bdef;pmrIefY(1462)*&rf? bdef;pm&Guf(3266)*&rf? pdwf<uaq;jym;
(17375)jym;? aq;jcmuf(131.08)*&rfwdkYtm; odrf;qnf;&rdcJhaMumif;ESifh rl;,pfaq;0g;owif;rsm;ESifh
ywfoufí azmfxkwfzrf;qD;ta&;,lEdkifa&; t&Sdeft[kefjr§ifh aqmif&Gufvsuf&SdNyD; xyfrHazmfxkwfzrf;qD;
ta&;,lEdkifrItajctaetm; qufvufxkwfjyefoGm;rnfjzpfygonf/
4/ rl;,pfaq;0g;txl;owif;wdkifMum;a&;XmeodkY wdkifMum;ay;ydkYaom owif;rsm;udk txufazmfjyyg
twdik ;f pdppfazmfxw k t
f a&;,lco hJ nft h jyif wyfrawmfEiS hf jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG wdrYk S oD;jcm;&&Sad om rl;,pfowif;
rsm;tay: pdppfazmfxkwfjcif;? e,fpyfyl;aygif;ppfaq;*dwfrsm;wGif ydwfqdkY&SmazG ppfaq;jcif;? owif;t&
armfawmf,mOf^qdkifu,frsm;udk &SmazGppfaq;jcif;wdkYaMumifh ,ckoDwif;ywf (22-7-2018 &ufaeYrS
28-7-2018&ufaeYtxd) twGif; rl;,pftrIaygif;(232)rIwGif w&m;cH usm;(286)OD;? r(51)OD;? aygif;(337)
OD; zrf;qD;&rdcJhNyD; bdef;jzL(9370.00)*&rf? ICE (2151.77)*&rf? bdef;pdrf; (54924.96) *&rf? t0wfbdef;
(16.33)*&rf? bde;f pmrIe(Yf 1054.65)*&rf? pdw<f uaq;jym; (107139.5) jym;? aq;ajcmuf (572.74)*&rf?
pdwf<uaq;jym;trIefY(1.1)*&rf? bdef;jzL&nf(0.002)vDwm? tufwufpD aq;jym;trIefY (0.3)*&rf?
AsLy&Daemfzif;aq;jym;(60)? 'dkif,mZDyift&nf (0.03)vDwmESifh w&mra'gvf aq;jym; (100)wdkYudkvnf;
oD;jcm;taejzifh azmfxkwfodrf;qnf;&rdcJhygonf/
5/ rl;,pfaq;0g;rsm; ydrk zkd rf;qD;&rdEikd af &;ESiphf yfvsO;f í jynfxaJ &;0efBu;D XmeESihf wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f
tpd;k &tzGUJ rsm;odYk wdik Mf um;Edik o
f nft h jyif xl;jcm;onfu h pd &ö yfrsm;ESihf Bu;D rm;onfh rl;,pfaq;0g;a&mif;^0,frI
udp&ö yfrsm;udk Edik if aH wmfor®w½k;H \ ]]rl;,pfaq;0g; txl;owif;wdik Mf um;a&;Xme}} atmufazmfjyyg w,fvzD ek ;f ^
zufpfzkef;ESifh tD;ar;vfvdyfpmwdkYodkY ½kH;csdeftwGif; vkHNcHKpdwfcspGm wdkifMum;EdkifygaMumif; xyfrHtoday;tyfyg
onf-
qufoG,f&ef-
atmfwdkw,fvDzkef;eHygwf - 067-590200
zufpfzkef;eHygwf - 067-590233
tD;ar;vfvdyfpm - antinarcotics@presidentoffice.gov.mm
 Zlvkdif 31? 2018

,ck&ufydkif;twGif; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;jcif;ESifh jrpfa&BuD &BuD;jrif

jrifhjcif;wdkYaMumifh jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd wdkif;a'oB
a'oBuD
uD;ESifh jynfe,fwcs
csKdKdUwGif a&B
a&BuD
uD;epfjrrKyf
KyfrIjzpfpOfrssm;
m;
jzpfyGm;vsuf&Sdonf/ tqdkyga'orsm;&Sd qnf? wrH? wmrsm;\ BuHhcdkifrItajctaeESifh vwfwavmtajctaersm;udk trsm;jynfolod&Sdap&ef qnfajrmif;ESifh a&tokH;
csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme pDrHudef;ESifhvkyfief;XmecGJrS 'kwd,ñTefMu
csrI um;a&;rS
m;a&;rSL; OD;Munf
Munfa0ESifh awGUqkHar;jref;xm;onfrssm;ud m;udk wifjyvdkuf&ygonf-
ar;/ / rGefjynfe,f? u&ifjynfe,feJY yJcl;wdkif; vSnv hf nfppfaq;aeygw,f/ 'ghtjyif vdt k yfwhJ BuKd wif wrH a&ydkvTJrS 3 'or 7 ay a&ausmfpD;xGufvsuf
a'oBu;D wdrYk mS 'D&ufyikd ;f twGi;f rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f umuG,frIvkyfief;awGudkvnf; tcsdefeJYwpfajy;nD &Syd gw,f/ tqdyk gwrHawGukd Xmeu wm0efcH tif*sif
rIaMumifh a&Bu;D rIawGjzpfay:aeygw,f/ 'Da'oawGrmS aqmif&u G Ef ikd zf t
Ykd wGuf ta&;ay:umuG,af &;ypön;f eD,mawGtaeeJY 24 em&D tcsed jf ynfh apmifMh unfph pfaq;
&SdwJh qnfwrHawG&JU tajctaeudkodyg&ap/ awG BudKwifpkaqmif;xm;jcif;? puf,EÅ&m;? ,mOfeJY vsuf&SdNyD; wrHawG&JU BuHhcdkifrItaeeJYuawmh wpfpkH
ajz/ / rGejf ynfe,f? u&ifjynfe,f? yJc;l wdik ;f a'oBu;D vkyfom;tiftm;awGudk t&efoifh pkzGJUxm;jcif; wpf&m pdk;&drfzG,f&mr&Sdygbl;/
twGif;rSm ,ck&ufydkif;twGif; rdk;onf;xefpGm pojzifh pDrHaqmif&Gufxm;&Sdygw,f/ ar;/ / vuf&pdS ;kd &draf &rSwaf &mufaewJh qnfawG&&dS if
qufwu kd &f mG oGe;f rIeYJ a'owGi;f rSm&Sw
d hJ t"dujrpfBu;D ar;/ / qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&; vnf; ajymjyay;yg/ tEÅ&m,fr&Sdatmif b,fvdkpDrH
awGu 'Da&jrifhwufcsdefeJY wdkufqdkifNyD; jrpfa& OD;pD;Xmeu xde;f odr;f xm;wJh yJc;l wdik ;f a'oBu;D twGi;f aqmif&Gufxm;w,fqdkwm odcsif sifygw,f/
axmufum uGi;f a&awG pD;rxGuEf ikd w f t hJ wGuaf Mumifh rSm&SdwJh ra'gufwmusKd;oGm;w,fqdkwmawGuvnf; ajz/ / a&avSmifwrHawGrSm pdk;&drfa&rSwfqdkNyD;
a&BuD;a&vQHrI jzpfay:ae&jcif;jzpfygw,f/ Mum;ae&w,fqdkawmh 'Dowif;eJYywfoufNyDyD; &Sif;jy jy owfrSwfxm;jcif;r&Sdygbl;/ a&ab;umuG,fa&;
rGejf ynfe,frmS qd&k if qnfajrmif;ESihf a&tok;H csrI ay;yg&Sif/ wmrsm;rSmom pdk;&drfa&rSwfqdkNyD; owfrSwfxm;wm
pDrcH efcY aJG &;OD;pD;Xmeu wnfaqmufxed ;f odr;f xm;wJh ajz/ / ra'gufwmu yJc;l wdik ;f a'oBu;D ausmufwcH g;eJY &Syd gw,f/ a&avSmifwrHawGrmS 'DZikd ;f jyKowfrw S x
f m;wJh 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;Munfa0
a&avSmifwrH ig;ck&Sdygw,f/ armfvNrdKifNrdKUe,frSm anmifav;yifNrdKUe,fawGtwGif; ppfawmif;jrpf uefa&jynft h rSwef YJ tjrifq h ;Hk wufEikd w f hJ a&Bu;D rI a&
a&Tewfawmif a&avSmifwrH? rk'kHNrdKUe,frSm tZif;eJY taemufbufurf;wpfavQmuf a&ab;umuG,fzdkY rSwfqdkNyD;&Sdygw,f/ EdkifiHeJY wpf0ef;rSm rdk;onf;xefpGm xdef;odrf;xm;wJh wmawG&JU tajctaeudkvnf;
0if;zEkH a&avSmifwrH? oxHNk rKd Ue,frmS 0g;yg;a&avSmif wnfaqmufxm;wJh ppfawmif;jrpf a&ab;umuG,af &; &GmoGef;vsuf&SdwJhtwGuf Zlvdkif 29 &ufrSm Xmeu odyg&ap/
wrHeYJ aygifNrKd Ue,frmS uwdaYk &avSmifwrHwYkd &Syd gw,f/ wmjzpfNyD; tvsm; 49 rdkif wpfzmvkHrSm yg0ifwJh wnfaqmufxdef;odrf;xm;wJh a&avSmifwrH 37 ajz/ / EdkifiHwpf0ef;rSm qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrI
'Da&avSmifwrH ig;ckrSm oxkHNrdKUe,fu 0g;yg; wmwrHtydik ;f wpfcjk zpfygw,f/ ,ckr;kd &moDrmS vdt k yf ckrmS yJ rlv'DZikd ;f jyK owfrw S x f m;wJh uefa&jynfrh w S f pDrcH efcY aJG &;OD;pD;Xmeu wnfaqmufxed ;f odr;f xm;wJh
a&avSmifwrHwpfckyJ Zlvdkif 29 &ufaeYrSm uefa& wJh a&ab;BudKwifumuG,frIvkyfief;awG aqmif&Guf xufausmv f eG Nf y;D a&ydv k uJT ae a&ausmpf ;D xGuv f suf a&ab;umuG,fa&;wm 120 &SdNyD; tvsm;rdkifaygif;
jynfhrSwfxufausmfvGefNyD; a&ydkvTJuae okn 'or xm;ygw,f/ &Syd gw,f/ a&ydv k u
JT ae ausmNf y;D pD;xGuo f mG ;wJh a&awG[m 1850 ausmf&Sdygw,f/ 'DwmawGxJu yJcl;? &efukef?
25 aycefo Y m a&ausmpf ;D xGuv f su&f ydS gw,f/ usew f hJ ppfawmif;jrpf a&ab;umuG,af &;wm&JU wmrdik f vnf; rlvacsmif;½d;k xJuykd J pD;0ifomG ;vsu&f ydS gw,f/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; twGif;rSm&SdwJh {&m0wDjrpf?
a&avSmifwrH av;ckuawmh vk;H 0a&ausmpf ;D xGujf cif; (40^0) teD; ppfawmif;wHwm; (ra'guf) tEÅ&m,fr&Sdatmif b,fvdkpDrHaqmif&Gufxm; jrpfrcjrpf? i0efjrpf? ppfawmif;jrpf a&ab;umuG,f
r&Sdao;ygbl;/ qdkvdkcsifwmuawmh 'Da&avSmifwrH ra'guf-a&Tusifum;vrf; jzwfoef;&mae&mrSm w,fqw kd meJyY wfoufvYkd txufrmS ajymMum;cJo h vdyk J a&;wmawG[m t"duta&;ygwJh wmawGjzpfygw,f/
awG[m pD;0ifa&awGukd aumif;pGmodak vSmifxed ;f odr;f wmxdyrf suEf mS jyifatmuf edrahf ewJt h wGuf um;vrf; a&avSmifwrHawGrSm tedrfhqkH; OD;pD;t&m&SdeJYtxuf wmawG wnfaqmufxm;wJh oufwrf;uvnf;
ay;vsuf&Sdygw,f/ tckvuf&Sda&BuD;aewJh umv a&ausmNf y;D a&0ifa&mufjcif;om jzpfygw,f/ ra'guf wm0efcH tif*sief , D mawGu, kd w f ikd f teD;uyfBu;D MuyfNy;D ESpaf ygif; 150 cefY &Sad eNyjD zpfygw,f/ qnfajrmif;ESihf
twGi;f rSm wrHawGuae pD;xGuaf &vk;H 0r&Sw d thJ wGuf wm usK;d aygufw,fqw kd ohJ wif;[m aumvm[vom 24 em&D apmifhMunfhpDrH aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmetaeeJY NrdKU&GmawGeJY
qnfa&aMumifh a&BuD;wmr[kwfbJ a'otwGif; jzpfNyD; ppfawmif;jrpfwmwpfavQmuf vkH;0wmusKd; BudKwifumuG,frI vkyfief;awGudkvnf; tcsdefeJY v,f,majrawG a&Bu;D a&vQrH I obm0ab;tEÅ&m,f
rdk;onf;xefpGm&GmoGef;vdkY a&BuD;&jcif;jzpfw,fqdkwm aygufrIr&Sdygbl;/ qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrH wpfajy;nD aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ ½kH;csKyfuvnf; uae vkHNcHKpdwfcspGm umuG,fay;EdkifzdkYtwGuf OD;pm;
jynfolawGudk od&Sdem;vnfapcsifygw,f/ cefYcGJa&;OD;pD;Xmeu 0efxrf;awGeJY a'ocHjynfolawG vdktyfwmawGudk jznfhqnf;pDrHay;vsuf&Sdygw,f/ ay;vkyif ef;rsm; vsmxm;owfrw S Nf y;D wmaygifjri§ jhf yKjyif
tvm;wlyJ u&ifjynfe,feYJ yJc;l wdik ;f a'oBu;D rSm yl;aygif;NyD; vdktyfwJh a&ab;BudKwifumuG,fa&; jynforl sm;od&EdS ikd &f ef a&avSmifwrHawG&UJ tajctae jcif;? wmxdyq f ifjh cif;? wmajcaxmufjcif; pwJv h yk if ef;
&SdwJh a&avSmifwrHawGrSmvnf; pD;0ifa&awGudk vkyif ef;awG pDraH qmif&u G v f su&f ydS gw,f/ xdek nf;wlyJ awGudkvnf; EdkifiHydkifowif;XmeawGeJY vlrIuGef&uf awGukd rd;k &moD rusa&mufrD tcsed u f wnf;u BuKd wif
aumif;pGm xde;f odr;f odak vSmifay;xm;wJt h wGuf a&Bu;D ykuikd w f musK;d aygufw,fqw kd hJ aumvm[v[mvnf; pmrsuEf mS awGuaevnf; tcsed ef w YJ pfajy;nD owif; pDraH qmif&u G cf whJ t
hJ jyif rd;k &moDumvwpfavQmufrmS
a&vQHrIjzpfpOfrsm;eJY ywfoufqufpyfrIr&Sdygbl;/ vkH;0rSefuefrIr&Sdygbl;/ vuf&Sdtajctaet& ykudkif xkwfjyefay;vsuf&Sdygw,f/ vnf; a&ab;BudKwifumuG,fa&;vkyfief;pOfawGudk
ar;/ / tckajymjyoG mjyoGm;wJh wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,f wm a&rSwfu wmxdyfa&mufzdkY 6 'or 5 ayawmif ar;/ / vuf&t dS ajctaet& rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f apmifhMunfhpDrH aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/
okH;ckrSm jynfolawG tEÅ&m,fr&Sdatmif b,fvdk vdkygao;w,f/ wm&JU vuf&Sdtajctaeuvnf; rIaMumifh qnfawGusK;d aygufrmS udk jynfoal wGtaeeJY ar;/ / q&mtaeeJY jznfph u G af jymMum;vdw k m&S&d if
aqmif&Gufxm;w,fqdkwmvnf; odcsifygw,f/ vdktyfwJh jyKjyifrIvkyfief;awGudk aqmif&Gufxm;wJh pd;k &dryf yl efraI wG&adS ew,f/ 'geJyY wfoufNy;D ajzMum;ay; vnf; ajymMum;ay;yg/
ajymMum;ay;yg/
ajz/ / rGejf ynfe,f? u&ifjynfe,feYJ yJc;l wdik ;f a'oBu;D twGuf BuHhcdkifaumif;rGefrI &Sdygw,f/ pdk;&drfp&m yg&Sif/ ajz/ / jynfolrsm;udk txl;today;vdkwmuawmh
wdrYk mS &Sw
d hJ a&avSmifwrHawGtjyif vuf&adS &ydv k u JT ae r&Sdygbl;/ ajz/ / qnfajrmif;ESiahf &tok;H csrI pDrcH efcY aJG &;OD;pD;Xme vwfwavmjzpfay:aewJh a&BuD;rIjzpfpOfawG[m
a&ausmpf ;D xGuaf ewJh tjcm;a&avSmifwrHawG? vuf&dS ar;/ / {&m0wDwdkif;a'oBuD a'oBuD;rSm&SdwJh qnfwmwrH taeeJY a&avSmifwrHawGudk wnfaqmufcJh&mrSm a'otvdu k f rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f Ny;D jrpfa&axmuf
rd;k &GmoGe;f rI tajctaet& wrHtwGi;f udk pD;0ifa& awG&JU tajctaeeJY xdef;odrf;rIvkyfaewJh tydkif; a&&SnfBuHhcdkifpdwfcsEdkifa&;twGuf wdusaocsmpGm um uGi;f a&awG pD;xGuEf ikd rf rI &Sw d maMumifh jzpfay:ae
rsm;jym;pGm0ifa&mufEdkifum tcsdefwdktwGif; uefa& udkvnf; odcsif sifygw,f/ 'DZikd ;f a&;qGw J uG cf suNf y;D owfrw S pf cH sed pf ñH eT ;f awGet YJ nD &jcif;omjzpfNy;D a&avSmifwrHawG&UJ a&ydv k rJT S a&ausmf
rSwjf rifw h ufvmEdik w f t hJ vm;tvm&Sw d hJ a&avSmifwrH ajz/ / {&m0wDwikd ;f a'oBu;D twGi;f rSm qnfajrmif;ESihf t&nftaoG; xdef;csKyfaqmif&GufcJhwJhtjyif ykHrSef pD;xGufrIawGaMumifh r[kwfaMumif;eJY jzpfay:aewJh
awGrSm tedrfhqkH; OD;pD;t&m&SdeJYtxuf wm0efcH a&tokH;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xmeu wnfaqmuf pepfwus xde;f odr;f pDrv H su&f w dS maMumifh a&avSmif aumvm[vrsm;udv k nf; r,kMH unfMuzdeYk YJ Xmetae
tif*sifeD,mawGudk,fwdkif teD;uyfBuD;MuyfNyD; 24 xdef;odrf;xm;wJh a&avSmifwrH ajcmufck&Sdygw,f/ wrHtm;vkH; BuHhcdkifrI&SdwJhtwGuf wpfpkHwpf&m pdk;&drf eJYvnf; owif;rSefawGudk tcsdefeJYwpfajy;nD
em&D apmifhMunfhpDrHaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ 'Dvdk Zlvikd f 29 &uftxd uefa&jynfrh w S xf ufausmv f eG Nf y;D p&mr&Sdygbl;/ xkwfjyefay;vsuf&SdaMumif; tav;teufajymMum;
apmifMh unfph rD &H mrSm a&avSmifwrHeYJ qufpyfa&tm; a&ydkvTJrS a&ausmfpD;xGufvsuf&SdwJh a&avSmifwrH ar;/ / wdkif;a'oB a'oBuD uD;eJY jjynf
ynfe,fawGrSm qnfajjrmif rmif; vdkygw,f/ awGUqkHar;jref;- oDoDrif;
taqmufttkHawG&JU BuHhcdkifrIudk pOfqufrjywf av;ck&SdwJhteuf trsm;qkH;taeeJY unifa&avSmif ESiahf &tok;H csrI pDrcH efcY aJG &;OD;pD;Xmeu wnfaqmuf "mwfykH-aumif;jrwf

rGefjyynf
nfe,f oxHkNrdKUe,f&Sd 0g;yg;a&avSmifwrH/ 0g;yg;a&avSmifwrH a&ydkvTJrS okn 'or 25 ay a&aus
a&ausmfmfussaeonf
aeonfudk Zlvdkif 29 &ufu awGU&pOf/
Zlvkdif 31? 2018

&efukef Zlvdkif 30 aus;Zl;wif0rf;ajrmufygw,f}}[k jyefvnfajymMum;

uarÇmZbPfEiS hf uarÇmZtem*wftvif;wef; jrefrm
azmifa';&Sif;u rGefjynfe,fESifh weoFm&Dwdkif;a'o
BuD;rS a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf tvSLaiGusyf
ode;f 500 pDukd rGejf ynfe,fEiS hf weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D
tpd;k &tzGUJ xHoYkd Zlvikd f 30 &ufwiG f oD;jcm;pDomG ;a&muf
vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU&Sd rGefjynfe,ftpdk;&
tzGJU½kH;ü ,aeYeHeufydkif;wGif rGefjynfe,ftwGif;&Sd
a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf vdktyfaom u@
toD;oD;wGif tcsed Ef iS w hf pfajy;nD tok;H jyKEikd &f eftwGuf
aiGusyf ode;f 500 udk rGejf ynfe,f0efBu;D csKyf a'gufwm
at;ZH xHodkY uarÇmZbPfESifh uarÇmZtem*wf
tvif;wef; jrefrmazmifa';&Sif;rS wm0ef&Sdol OD;rsKd;
qef;u ay;tyfvSL'gef;&m rGefjynfe,f0efBuD;csKyfu
]]jynforl sm;vdt k yfcsu&f w dS ikd ;f uarÇmZuvSL'gef;ay;rI
awGudk aus;Zl;wifygw,f/ 'DvSL'gef;rIawGeJY a&ab;
oifhjynfolawG vdktyfaewJh qef? qD? aq;eJY tjcm;
vdt k yfwhJ tok;H taqmifypön;f awGu0kd ,f,Nl y;D tjref
qk;H yHyh ;kd ay;oGm;rSm jzpfygw,f}}[k jyefvnfajymMum;cJh
onf/
aus;Zl;wif0rf;ajrmuf
xdt Yk wl ,aeYreG ;f vGyJ ikd ;f u weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D
xm;0,fNrdKU&Sd weoFm&Dwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU½kH;ü
a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf vdktyfaomu@
toD;oD;wGif tok;H jyKEikd &f eftwGuf aiGusyf ode;f 500
udk weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf a':vJv h ahJ rmfxH
uarÇmZbPfEiS hf uarÇmZtem*wftvif;wef;jrefrmazmifa';&Si;f u aiGusyf ode;f 500 tm; weoFm&D
wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
csKyf a':vJhvJharmfxH ay;tyfvSL'gef;pOf/
uarÇmZbPfESifh uarÇmZtem*wftvif;wef;
jrefrmazmifa';&Si;f rS wm0ef&o dS l a':oif;oif;rd;k ESihf
OD;&JaoG;OD;wdkYu ay;tyfvSL'gef;cJhonf/ vSL'gef;rIESifh
ywfoufNyD; weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
a':vJvh ahJ rmfu ]]weoFm&DjrpfrpS wifí a&Bu;D a&vQrH I
jzpfwm &uf 20 ausmfaeNyD jzpfygw,f/ KBZ Bank
u tNrJvSL'gef;ay;wJhtwGuf aus;Zl;txl;wifyg
w,f/ aemufwpfaeYrSm weoFm&DNrdKU u,fq,fa&;
pcef;awGu tdraf xmifpk 200 ausmef YJ vlO;D a& 1000
ausmftwGuf NrdwfbPfcGJokH;ckrS a'oqdkif&m
tmPmydkiftzGJUtpnf;awGeJYtwl vdktyfwJh qef?
qDeJY ukefajcmufawG oGm;a&mufvLS 'gef;rSmjzpfvYkd
cJhonf/
azmifa';&Sif;wnfaxmifol a':eef;vdkif;crf;ESifh
a':eef;crf;aemifhwdkY\ OD;aqmifrIjzifh a&BuD;epfjrKyfrI
jzpfyGm;aeaom a'orsm;&Sd uarÇmZbPfcGJrsm;&Sd
t&mxrf;? 0efxrf;rsm;onf a'oqdik &f mtmPmydik f
tzGJUtpnf;rsm;? a'ocH y&[dwtzGJUtpnf;rsm;ESifh
yl;aygif;í a&ab;oifhjynfolrsm;xH tjrefqkH;ESifh
txda&mufqkH;? tcsdefESifhwpfajy;nD ulnDaxmufyHh
vSL'gef;vsuf&Sdonf/ xdkYjyif uarÇmZbPft&mxrf;?
0efxrf;rsm;uvnf; eD;pyf&my&[dwtzGJUtpnf;rsm;
ESifhyl;aygif;í u,fq,fa&;pcef;rsm;odkY eHeufpm?
aeYv,fpmESifh npmrsm; csufjyKwfvSL'gef;jcif;?
aomufa&oefrY sm;? aq;0g;rsm;ESihf vdt
k yfaom tok;H
taqmifypönf;rsm;udk aeYpOf udk,fwdkifoGm;a&mufí
ulnDaxmufyHhvSL'gef;ay;vsuf&Sdonf/
uarÇmZtem*wftvif;wef; jrefrmazmifa';&Si;f
onf vwfwavma&BuD;a&vQHjzpfyGm;aeonfh u&if
jynfe,f? rGefjynfe,f? &cdkifjynfe,f? yJcl;wdkif;a'o
BuD;ESifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd a&ab;oifh
jynforl sm;tm; ulnaD xmufy&hH ef aiGusyf ode;f aygif;
10000 udk vSL'gef;oGm;rnfjzpfNyD; azmifa';&Sif;
pwifwnfaxmifcsed rf pS í ,aeYtxd u@toD;oD;
wGif EdkifiHawmfESifh jynfoltwGuf pkpkaygif; aiGusyf
144 bDvD,Hausmfudk vSL'gef;cJhNyD;jzpfaMumif; od&
onf/
ol&vGif(Eco)
(Eco)

aejynfawmf Zlvdkif 30
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftvdkuf wnf&Sdonfh qnf? wrHrsm;teuf ,ckrdk;&moDumvtwGif; a&ydkvTJrS
a&ausmfonfh qnf? wrH 37 ck pm&if;udk ,refaeYuxkwfjyefcJhNyD; ,aeYwGif yJcl;wkdif;a'oBuD; yJcl;NrdKUe,frS
rZif;a&avSmifwrHrSm a&ydkvTJ a&ausmfvsuf&SdNyD; jynfc½dkif yef;awmif;NrdKUe,frS c0ga&avSmifwrHESifh
&cdkifjynfe,f ajrmufOD;c½dkif ajryHkNrdKUe,f wref;'l;a&avSmifwrHwdkYrSm a&ydkvTJrS a&ausmfusrIr&Sdawmhojzihf
,aeYwGif a&ydkvTJrSa&ausmfonfh qnf? wrH 36 ck &SdaMumif; od&onf/ tqdkyg qnf? wrHrsm;rSm atmufyg
twkdif;jzpfonf-
30-7-2018 &ufaeY a&ykdvTJrS a&ausmfonfh qnfuefrsm;pm&if;
 Zlvkdif 31? 2018

ukdif½kd Zlvkdif 30
rdrdwkdYEkdifiHü ESpfaygif;Mum&Snf EkdifiHa&;
rNidrfroufrI jzpfay:cJhrI\ &v'ftjzpf
pD;yGm;a&;jyóemrsm; jzpfay:aecsdefwGif
tok;H p&dwf NcKd ;NcaH cRwma&; tpDtpOfrsm;
tdkqmum Zlvdkif 30
wdkifzkef;rkefwdkif; ]a*smif'g&D} onf *syef
EdkifiHtaemufydkif; [Gef½SL;uRef;awmifydkif;
a'oudk jzwfoef;wdkufcwfcJhNyD;aemuf
tm;aysmo h mG ;um ,if;Edik if \
H awmifbuf
tpGeq f ;Hk &Sd t"duuRe;f Bu;D jzpfonfh usL&SL;
uRef;taemufydkif;odkY Zlvdkif 29 &ufwGif
qufvuf0ifa&mufcJhaMumif;? rkefwdkif;
wdkufcwfrIaMumihf vl 24 OD;xufrenf;
xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhaMumif;? rkefwdkif;
wdu k cf wfNy;D aemuf *syefyifv,furf;ajc&Sd
[du k &l u
D al 'owGif 40 'D*&D qJvpf ;D ,yfpf
eD;yg;txd tylcsed jf rihw f ufcahJ Mumif; usKd 'kd
owif;Xmeu owif;xkwfjyefonf/
tmPmydkifrsm;u tapmydkif;wGif
BudKwifumuG,frItjzpf a'ocHrsm;tm;
ukd rjzpfrae vkyu f idk &f vdrrhf nfjzpfaMumif; rl0g'rsm;ESihf ywfoufí umuG,af jymMum;
tD*spf or®w tAÁ';D zmwm; t,fvpf pD u
Zlvkdif 30 &ufwGif ajymMum;vkdufonf/
or®w t,fvpf pD o D nf vli,fnv
wGif rdecYf eG ;f ajymMum;&mü ¤if;\ pD;yGm;a&;
ab;vGwf&modkY a&TUajymif;&ef tBuHjyK
wkdufwGef;cJhonf/ vGefcJhonfhvtwGif;u
a&BuD;a&vQHrIrsm;ESihf ajrNydKrIrsm; qdk;qdk;
&Gm;&Gm;BuHKawGUcJh&onfh tqdkyga'owGif
wdik zf ek ;f rkew
f ikd ;f a*smif'g&Dwu
kd cf wfraI Mumihf
xdcdkufaoqkH;rIESihfysufpD;qkH;½IH;rI owif;
rsm; vwfwavm xGuaf y:vmjcif;r&Sad o;
ay/
ajrN
aj rNydK
wdkifzkef;rkefwdkif;ESihftwl Zlvdkif 29
&uf eHeufyikd ;f wGif rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f rI
rsm;jzpfay:cJNh y;D tdik pf ED iS rfh ikd t
f pD &D ifprk sm;ü
ajrNydKrIrsm; jzpfay:cJhonf/
jrihfrm;aom awmifwef;rsm;ay:odkY
jzwfoef;NyD;aemuf pdkpGwfaomavxkrSm
rI jzpfay:cJh&NyD;aemuf ESpfaygif;Mum&Snf
D cJhonf/ EkdifiHa&; rNidrfroufjzpfrIESifh awGUBuKHcJh&
Ny;D aemuf pD;yGm;a&;jyefvnf OD;armhvmap
pdwfysuf
suf
D mcH &ef tpk;d &tzGUJ u NcKd ;NcaH cRwma&; tpDtrH yg&D Zlvkdif 30
EkdifiHawmf pD;yGm;a&; cRwfNcKHus&jcif; rsm;ukd csrSwfusifhokH;cJh&onf qkd\/ jyifopfEkdifiHNrdKUawmfyg&DNrdKU qifajczkH;&Sd
twGuf or®w &mxl;rS EkwfxGufay;&ef Akt
Yd m;jrifh vQypf pf"mwftm;cGpJ uf½w Hk pf½w
Hk iG f
vkyfukdif
tGefvkdif;ay:wGif awmif;qkdoHrsm; ay: Zlvkdif 29 &ufu rD;avmifuRrf;rI jzpfyGm;
xGucf NhJ y;D aemuf wpf&uftMumwGif vli,f pD;yGm;a&;t& cRwNf cKu H saeaom rdr\ d cJNh y;D aemuf NrKd Uawmf&dS *ga&;armifyh ge,faq;
nDvmcHukd usif;yjcif;jzpfonf/ tGefvkdif; Ekid if H jyefvnfemvefxEl idk af pa&;twGuf blwm½kHBuD;ü vQyfppf"mwftm; jyefvnf
ay:wGif rrSefruef a&;om;azmfjyxm; rdrd\ tpkd;&tzGJUu vkyfukdifaecsdefrSmyif &&Sd&ef tvkyform;rsm;u tpGrf;ukef
aom vTifhwifcsufrsm;ESifh ywfoufí rdrd or®wjzKwcf sa&;ukd vIaYH qmfonfh vIy&f mS ;rI BuKd;yrf;ae&aMumif;? vQyfppf"mwftm;
tBu;D tus,f pdwyf sucf &hJ aMumif; or®w tGefvkdif;wGif awGU&Sd&jcif;twGuf rdrdrSm jywfawmufraI Mumifh jyifopfEidk if \ H twå
t,fvfpDpDu ajymMum;cJhonf/ tBu;D tus,f pdwyf sucf &hJ aMumif; t,fvf vEÅdwfurf;½kd;wef; wpfavQmuf tyef;
tD*spfEkdifiHü NyD;cJhonfh aEG&moDu pDpDu ajymMum;onf/ ajzpcef;rsm;okdY oGm;a&mufMurnfh axmif
pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJa&; rl0g'rsm;t& or®w&mxl;wGif rdrdpwif wm0ef,l aygif;rsm;pGmaom c&D;oGm;rsm;rSm &xm;
tok;H p&dwf NcKd ;NcaH cRwma&; tpDtpOfrsm; csdefrSpí tajccHtaqmufttkHzGHUNzdK;a&;? c&D;pOfrsm; zsufodrf;jcif;? a&TUqkdif;jcif;ESifh
ukd xkwjf yefaMunmcJo h nf/ ,if;tpDtpOf EkdifiHzGHUNzKd;wkd;wufa&;ESifh tkd;tdrfpDrHudef; BuKHawGUae&NyD; c&D;rqufEkdifbJjzpfae&
rsm;wGif pufo;Hk qDaps;EIe;f ? aomufa&aps; vkyfief;rsm;ukd a':vmaiG bDvD,Haygif; aMumif; attufzfyDowif;wGif azmfjy
EIef;? vQyfppf"mwftm; okH;pGJc (rDwmc) rsm;pGm tukeftuscHí vkyfukdifvmcJh onf/
jr§ifhwifjcif;wkdY yg0ifonf/ aMumif; ¤if;u qufvufajymMum;onf/ tm;vyf&ufc&D;oGm;rsm;twGuf c&D;
tD*spEf idk if üH 2011 ckEpS u
f vlxtk <Hk u attufzfyD tpjyK&m tqkdygblwm½kHrS pwifxGufcGm
rnfh &xm;c&D;pOf ta&twGuf xuf0uf
cefu Y dk &yfqidk ;f xm;&Ny;D Zlvidk f 31 &ufwiG f
c&D;pOfrsm;pwifEkdifrnf[k arQmfvifh&
aMumif; jyifopfEkdifiHykdif &xm;vkyfief;
(tufpftifpDtufzf)\ ajyma&;qkdcGifh
&Sdolu ajymMum;onf/
Ny;D cJo
h nfh &ufowåywfuek w f iG f &xm;
c&D;pOf &mESichf su D m zsuof rd ;f cJ&h onf/ c&D;
oGm;OD;a&rsm;jym;onfh aEG&moDumv
twGif; jyifopfEkdifiH taemufykdif;ESifh
taemufawmifyidk ;f a'owk&Yd dS blwm½krH sm;ü
c&D;oGm;OD;a& axmifaygif;rsm;pGmrSm acR;
wvkH;vkH;jzifh aomifwifae&onf/
Zlvkdif 30 &uf rGef;vGJcsdeftxdwkdif
vQyfppf"mwftm; jyefvnf&&SdEkdifOD;rnf
r[kwaf Mumif; r[m"mwftm;vkid ;f 0efaqmif
vkyfief;ukrÜPD tm&fwDtD;u ajymMum;
onf/
Zlvkdif 27 &uf rGef;wnfhcgeD;wGif
ylaEG;rIESihfajcmufaoGUrIrsm; jzpfay:vmNyD; 'Pf&m&ol 24 OD;&Sad Mumif;? ¤if;wdt Yk euf vQypf pf"mwftm;jywfawmufrjI zpfymG ;cJNh y;D
[duk &l u
D al 'owGif tylcsed f 40 'D*&D qJvf tcsdKUrSm taqmufttkH tNydKtysufrsm; yg&DNrKd U&Sd *ga&;armifyh ge,faq; blwm½kBH u;D
pD;,yfpftxd jrihfwufapcJhonf/ xdrSefjcif;aMumihfjzpfaMumif; owif;wGif \ &xm;oGm;vma&;vkyfief;rsm; &yfqkdif;
usL&SL;uRe;f wGif rkew
f ikd ;f aMumihf xdcu
kd f azmfjyonf/ usKd'dk oGm;cJh&onf/ attufzfyD

atoif Zlvkdif 30
*&dEidk if NH rKd Uawmf atoifteD;&Sd yifv,furf;ajc tyef;ajzpcef;rsm; wnf&&dS ma'oü awmrD;avmifjcif;aMumifh
aemufxyfaoqk;H ol ok;H OD;&So d nf[k rD;owfXmeu twnfjyKajymMum;vku d af Mumif;? *&dEidk if üH jzpfymG ;cJah om
awmrD;avmifrIrsm;twGif; aoqkH;olOD;a& 91 OD;txd &SdNyDjzpfaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u
Zlvkdif 30 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/
awmrD;ab;tEÅ&m,fusa&mufrIaMumifh aemufxyf 25 OD;rSm aysmufqkH;aeqJjzpfaMumif; rD;owfXme
ajyma&;qkdcGifh&Sdol pwmb½lvmr,fvD&Du ajymMum;onf/
okdY&mwGif aysmufqkH;aeoltcsKdU okdYr[kwf tm;vkH;rSm rIcif;qkdif&m aq;ynm&Sifrsm;u vuf&Sdppfaq;
aeaom ½kyt f avmif; 28 ckwiG f yg0ifz,
G &f adS Mumif; t&yfbufumuG,af &;Xme ajyma&;qkcd iG &hf o dS l pyDa,mh
a*:*D;u attufzfyD owif;XmeokdY ajymMum;onf/
uav;i,frsm;yg0if
aMuuGzJ ,
G &f m tjzpfq;dk wGif uav;i,frsm;vnf; yg0ifaMumif;? awmrD;avmifrrI sm;aMumifh uav;oli,f
rnfrQaoqk;H &onfudk twdtusrajymEkid af omfvnf; toufu;kd ESpt f &G,f tjrmT nDtpfrESpOf ;D ? ajcmufvom;
uav; wpfO;D ? touf 11 ESpEf iS hf 13 ESpt f &G,&f dS armifErS ESpOf ;D ESihf touf 13 ESptf &G,f uav;wpfO;D wkYd
yg0ifonf[k twnfjyKEkdifaMumif; ajyma&;qkdcGifh&Sdol a*:*D;u qufvufajymMum;onf/
awmrD;avmifrIaMumifh aoqkH;cJhMu&aom EkdifiHjcm;om;av;OD;wGif ysm;&nfqrf;c&D;xGufvmaom
tkdif,mvef vli,fwpfOD;? ykdvef trsKd;orD;wpfOD;ESifh ¤if;\ om;wpfOD;? b,fvf*sD,H trsKd;om;wpfOD;wkdY
yg0ifonfqkd\/
awmrD;avmifrIaMumifh vlYtoufrsm; qkH;½IH;&onfhjzpfpOf ukdifwG,faqmif&GufykHESifhywfoufí twkduf
tcHrsm;u *&dtpkd;&tzGJUukd tapmykdif;wGif a0zefcJhMuNyD;aemuf wm0ef&Sdolrsm;u awmrD;ab;tEÅ&m,f
ukid w
f ,G af qmif&u G yf EHk iS hf ywfoufí yGiv
hf if;jrifompGm xkwaf zmfajymqkv d mMujcif;jzpfonf/ attufzyf D
Zlvkdif 31? 2018

pydev
f mvD*guvyf bmpDvedk mtoif;odYk tmom?
uvD;refYvefvufESifh r,fvfuGefwdkYa&muf&SdvmcJhNyD;
aemuf *dkrufpf? 'rfbDvDESifh tjcm;aom upm;orm;
tcsKdU bmpDvkdemtoif;rS xGufcGmzG,f&SdaeaMumif;
od&onf/
bmpDvkdemA[kdcHppfupm;orm; ,,f&DrDemonf
bmpDvkdemtoif;wGif &moD0ufupm;ay;cJhNyD;aemuf
tJAmweftoif;\ urf;vSrf;rIcHxm;&í bmpDvkdem
toif;uvnf; a&mif;cs&efpDpOfaeonf/
,,f&DrDemonf Zefe0g&DvtwGif;u yJvfrD;
,ufpt f oif;rS ac:,lcjhJ cif;jzpfNy;D Ny;D cJo
h nfah bmvk;H
&moDu ajcmufyo GJ myJx
G u
G u
f pm;cGi&hf &Scd ohJ jl zpfonf/
vuf&SdwGif uvD;refYvefvufa&muf&SdvmcJhjcif;ESifh
tJAmweftoif;u urf;vSr;f xm;jcif;aMumifh toif;
wGif quf&Sd&efraocsmjzpfaeaMumif; od&onf/
bmpDvkdemtoif;*dk;orm; qDvufqefonf
ESpf&moDtwGif; 21 yJGyg0ifupm;ay;cJhNyD; bmpDvkdem
toif;ESifhvnf; tH0ifaeonfhupm;orm;wpfOD;jzpf
onf/ od&Yk mwGif touf 29 ESpt f &G,&f dS qDvufqef
onf tajymif;ta&TUumvtwGif; vDAmyl;toif;
odkY ajymif;a&TUupm;&efqE´&SdcJhaomfvnf; vDAmyl;
toif;u tJvpfqifudkom ac:,lcJhjcif;aMumifh qD
vufqef\ tajymif;ta&TUrSm tvkyfrjzpfcJhay/
vuf&w dS iG f bmpDvedk mtoif;wGif &Sad eaomfvnf;
tem*wfumvwGifrl El;urfhü quf&Sd&efraocsm
aMumif; ajymMum;cJhonf/
tef'&D*dkrufpfonf 2016 ckESpftwGif;u
bmpDvkdemtoif;odkY a&muf&SdvmcJholjzpfNyD; ay:wl*D
uGif;v,fupm;orm; tef'&D*dkrufpfonf NyD;cJhonfh
abmvkH;&moDtwGif; pdwf"mwfusrIrsm;jzpfay:cJhjcif;
aMumifh toif;rS xGufcGm&ef pDpOfaeoljzpfonf/
tef'&D*dkruffpfonf ,cktajymif;ta&TUumv
twGi;f toif;ajymif;a&TU&efppD OfcahJ omfvnf; we*FaEG
50 yg0ifupm;cGifh&&SdcJh&mwGif oGif;*dk; 15 *dk;txd
oGif;,lEkdifcJholjzpfonf/ odkY&mwGif ykHrSefyJGxGufupm;
cGifhaysmufqkH;aejcif;aMumifh bmpDvkdemtoif;ESifh
vrf;cJG&efpDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/
'efepfqGm&wfZfonf NyD;cJhonfhabmvkH;&moD\
'kwd,&moD0ufwGif taumif;qkH;ajcpGrf;jyupm;Ekdif
cJhaomfvnf; r,fvfuGefESifh tmomwdkY a&muf&Sdvm
cJhjcif;aMumifh toif;rS xGufcGm&efpDpOfaeoljzpfNyD;
vuf&SdwGif pyg;toif;ESifh yJGpOfü wHaumufaMum
'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/
&mzif[monf NyD;cJhonfhabmvkH;&moD 'kwd,
&moD0ufwGif tifwmrDveftoif;odkY tiSm;csxm;
jcif;cHcJh&oljzpfNyD; vuf&SdwGif bmpDvkdemtoif;odkY
jyefvnfa&muf&adS eNyjD zpfonf/ aemufwef;upm;orm;
Amarvef o nf v nf ; NyD ; cJ h o nf h a bmvk H ; &moD u
bmpDvkdemtoif;ESifhtwl ajcpGrf;jyupm;EkdifcJholjzpf
onf/ od&Yk mwGif &mzif[mESihf Amarvefwo Ykd nf bmpD
vdek mtoif;ESihf vrf;cJ&G efppD OfaeaMumif; owif;rsm;
xGufay:vsuf&Sdonf/
aeYu pyg;toif;ESihf upm;cJhonfhyJGpOfwGif 'Pf&m wkdufppfrSL; aerm yDtufpf*sDtoif;odkY xGufcGm
&&SdcJhjcif;aMumifh ESpfvMumtem;,l&OD;rnfjzpfNyD; oGm;NyD;aemuf tpm;xkd;upm;orm;tjzpf ajymif;a&TU
vuf&SdwGif bmpDvkdemtoif;ü quf&SdaeOD;rnfjzpf aMu;,l½kd 105 oef;jzifh ac:,lxm;cJhonfh 'rfbDvD
aMumif; od&onf/ tm; ,cktajymif;ta&TUumvtwGif; a&mif;cs&ef
pydew f u
dk pf pfrLS ; ygudt
k ,fvu
f mqmtm; tef'&D tpDtpOfr&SdaMumif; bmpDvkdemtoif;u ajymMum;
*dkrufpfuJhodkYyif 2016 ckESpftwGif;u pmcsKyfcsKyfqdk xm;aomfvnf; upm;orm;udk,fwkdifurl toif;
ac:,lcjhJ cif;jzpfNy;D bmpDvedk mtoif;ESit
hf wl yJaG ygif; ajymif;a&TUupm;&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/

y&Dr, D mvd*u f vyf cs,vf qf ;D toif; aMumif; od&onf/ cs,fvfqD;toif;

ESifh tDwvDpD;&D;atuvyf atpDrDvef enf;jy qm&Donf wku d pf pfyikd ;f tm;jznf&h ef
toif;wdkYonf *sLAifwyftoif;\ wkduf [D*t l iftm; ypfrw S x
f m;vmcJo h nft h jyif
ppfrSL; [D*ltiftm; ac:,l&efpdwf0ifpm; aemufxyf A[kdcHppfrSL;wpfOD;? *dk;orm;
aeaomfvnf; tqdkygwkdufppfrSL;url wpfOD;ESifh uGif;v,fydkif;wGif tm;xm;&
*sLAifwyftoif;wGif qufupm;&efqE´&dS onfh upm;orm;wpfOD;wkdYudkac:,loGm;
aeaMumif; ajymMum;cJhonf/ &ef qE´&SdaeaMumif;vnf; od&onf/
*sLAifwyftoif; trIaqmift&m&Sd vuf&SdwGifrl cs,fvfqD;toif;onf
csKyfjzpfol *lqufyDrkd&ufwmurl tm*sif c&pöwD,efylvDqpfESifh tm&Gef&rfaq;wdkY
wD;em;wku d pf pfrLS ; [D*t
l iftm; ajymif;a&TU udk ac:,l&ef ueOD;aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyf
aMu;aygif 49 oef;jzifh a&mif;cs&ef vsu&f adS Mumif;od&onf/ cs,v f q f ;D toif;
toifh&SdaeaMumif; ajymMum;xm;onf/ ESit
hf NyKd if [D*t
l iftm; atpDrv D eftoif;
xdkYaMumifh cs,fvfqD;toif;u wkduf uvnf; ac:,l&ef qE´&Sdaeaomfvnf;
ppfrSL; [D*ltiftm; ac:,l&ef BudK;yrf;cJh vuf&SdwGifrnfonfhtoif;ESifhrQ oabm
jcif;jzpfNy;D *sLAifwyftoif;\ aemufwef; wlnDrI&&Sdxm;jcif; r&Sdao;aMumif;
upm;orm;rsm;jzpfonfh *l*geDESifh od&onf/
u,f'g&mwdkYudkvnf; ac:,l&ef jyifqifcJh

&D;,Jvrf uf'&pftoif;onf y&Dr, D mvd*u f vyf cs,v f qf ;D
toif;rS uGif;v,fupm;orm; 0DvD,HESifh *dk;orm; aumfwkd&pf
wdkYtm; ac:,l&ef aygifoef; 100 jzifh urf;vSrf;xm;aMumif;
pydefEkdifiHrS vmaomowif;rsm;t& od&onf/
b,fvf*sD,H*dk;orm; aumfwdk&pfrSm ¤if;\ om;orD;rsm;&Sd
&m pydeaf jrodYk ajymif;a&TUupm;&eftwGuf xdrcf sex f m;jcif;r&Sb d J
yGiyhf iG v
hf if;vif;ajymMum;cJoh nf/ od&Yk mwGif *d;k orm;aumfw&kd pf\
cs,v f q f ;D toif;ESihf vuf&pdS mcsKyo
f ufwrf;rSm wpfEpS u f se&f adS e
ao;aMumif; od&onf/
cs,fvfqD;toif;\ uGif;v,fupm;orm;0DvD,Honf
bmpDvedk mtoif;odYk ajymif;a&TUupm;rnf[k owif;rsm;xGuaf y:
aeaomfvnf; 0Dv, D \H tajymif;ta&TUtm; aygifoef; 70 txd
awmif;qdkcJhjcif;aMumifh bmpDvkdemtoif;u 0DvD,Hudk ac:,l
rnfhtpm; r,fvfuGefudk ac:,lcJhonf/
xdkYaMumifh &D;,Jvfruf'&pftoif;u cs,fvfqD;upm;orm;
ESpfOD;jzpfonfh 0DvD,HESifh aumfwdk&pfwdkYudk ac:,l&efypfrSwfxm;
vmcJhjcif;jzpfNyD; upm;orm;ESpfOD;aygif;udk ajymif;a&TUaMu;aygif
oef; 100 jzifh urf;vSrf;xm;aMumif; od&onf/
b,fvf*sD,H*dk;orm; aumfwdk&pfrSm &D;,Jvfruf'&pftoif;
\ ac:,l&efypfrw S xf m;vsu&f adS om yxrOD;pm;ay;upm;orm;
jzpfNyD; &D;,Jvfruf'&pftoif;odkY a&muf&Sd&ef eD;pyfrI&SdaeNyD
jzpfaMumif;vnf; od&onf/
cs,v f q
f ;D toif;rSm vuf&w dS iG f *d;k orm; aumfw&kd pfae&mwGif
tpm;xkd;&eftwGuf *dk;orm;opfwpfOD;udk &SmazGvsuf&SdNyD;
pwkwfpD;wD;toif;*dk;orm; *sufbwfveftm; tajymif;ta&TU
aps;uGufydwfodrf;rnfh Mo*kwf 9 &uftxd apmifhqkdif;aernf
jzpfaMumif; od&onf/ cs,fvfqD;toif;u yxrac:,l&ef
ypfrw S x f m;aeonfh *d;k orm;a*sm'f efypfz'Ykd f jzpfaomfvnf; a*sm'f ef
ypfzdkY'fudk rac:,lEkdifcJhjcif;aMumifh aemufxyf*dk;orm;wpfOD;udk
ac:,l&ef jyifqifvmcJhjcif;jzpfonf/
&D;,Jvfruf'&pftoif;taejzifh uGif;v,fupm;orm;
0Dv, D t H m; ac:,lpmcsKycf sKyvf jkd cif;rSm ,ckEpS af bmvk;H &moDtwGi;f
wkdufppfrSL; *g&wfab;vftm; a&mif;xkwf&eftxd pDpOfxm;cJh
jcif;jzpfaMumif;vnf;od&onf/ &D;,Jvfruf'&pftoif;onf
uGif;v,fydkif;tm;jznfh&ef qE´jyif;jyaecJhonfrSm enf;jya[mif;
ZD'ef;vufxufuwnf;u uGi;f v,fukd tom;ay;cJjh cif;aMumifh
jzpfNyD; vuf&Sdenf;jyonfvnf; uGif;v,fwkdufppfupm;orm;
rsm;udk ,cif&Sdonfhupm;orm;ta&twGufxuf ydkrdkac:,lvkd
jcif;aMumifh jzpfaMumif;vnf;od&onf/
 Zlvkdif 31? 2018

aumhaomif; Zlvdkif 30 tqkyd gae&mokYd aumhaomif;c½dik f tkycf sKyaf &;rSL;

aumhaomif;NrdKUü rdk;onf;xefpGm tqufrjywf OD;aeOD;ESifh NrdKUe,ftyk cf sKyaf &;tzGUJ rS wm0ef&o dS rl sm;?
&GmoGef;í ,aeY eHeuf 7 em&D 45 rdepfcefYu aumhaomif;wyfe,frS AdkvfrSL;BuD;aZmfrif;xGef;ESifh
ajrNydKusojzifh awmifajc&Sd aetdrfrsm;ay: ydrdNyD; wyfrawmfom;rsm;? wyfrawmfaq;wyf&if;rS
vlajcmufOD; aoqkH;cJhaMumif; od&onf/ wyfzGJU0ifrsm;? c½dkifESifh NrKd Ue,f&w
J yfzUJG 0ifrsm;? rD;owf
tqufrjywf rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f cJrh aI Mumifh wyfzGJU0ifrsm;? obm0ab;pDrHcefYcGJUrItzGJU0ifrsm;?
aumhaomif;NrKd U ykv;Hk wkw H ;Hk aus;&Gm pG,af wmfvrf;ab; MuufajceDwyfzUJG ESihf t&yfbufvrl t I zGUJ tpnf;rsm;
&SiBf u;D armfyikd ;f awmifapmif;rsm;ay:rS ajrom;rsm; tygt0if puf,EÅ&m;rsm; tokH;jyKí u,fq,fa&;
NydKusrIjzpfyGm;cJhonf/ awmifajc&Sd tdrfig;vkH;ydrdum vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/
ysupf ;D qk;H ½I;H rIjzpfymG ;cJNh y;D ,if;aetdrrf sm;rS trsK;d om; ausmfpdk;(aumhaomif;)
ausmf
ig;OD;? trsKd;orD;wpfOD;aoqkH;aMumif; od&onf/ 

&efukef Zlvdkif 30
jrefrmEdkifiHtpdk;& vQKdU0Sufcsufrsm;tufOya'jzifh zrf;qD;jcif;cHxm;&
aejynfawmf Zlvdkif 30
aom &efuek t f ajcpduk f ½du
k w
f mowif;axmuf udo k ufO;D armif(c)0vk;H ESihf
qdyrf &l uJ if;pcef;rS wyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf Zlvikd f 28
udkausmfpdk;OD;(c)rdk;atmifwdkYudk ,aeYeHeuf 10 em&Du ajrmufydkif;c½dkif
&uf n 11 em&Dcu JG zm;uefNY rKd Ue,f qdyrf al us;&Gmtkypf k u&ifacsmifaus;&Gm
w&m;½kH;wGif c½dkifw&m;olBuD; OD;&JvGifu ppfaq;rIjyKvkyfcJhaMumif; od&
trSwf 1 &yfuGufae csKdwl;(c)vSjrifhaX;\ aetdrfudk&SmazG&m csKdwl;(c)
onf/
vSjrifah X;ESihf atmif0if;wdt Yk m; awGU&S&d Ny;D bde;f jzL okn 'or 4 *&rfEiS hf
&efukefajrmufydkif;c½dkif owif;ESifhjyefMum;a&;t&m&Sd 'kwd,c½dkif pdwf<u½l;oGyfaq;jym; ckepfjym;wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhonf/
w&m;olBu;D a':pkpE´m0if;u ]]uRerf wdYk ajrmufyikd ;f c½dik w f &m;½k;H 2018 xkrd qS ufí uGi;f quft& Zlvikd f 29 &uf eHeufyikd ;f u qdyrf al us;&Gm
ckESpf &mZ0wfBuD;trItrSwf 4 w&m;vdk 'kwd,&JrSL;BuD;,kEdkif? jypfrI tkyfpk u&ifacsmifaus;&Gm trSwf 2 &yfuGuf&Sd atmif0if;\aetdrfudk
usL;vGeo f l oufO;D armif(c)0vk;H yg-2 jrefrmEdik if H tpd;k &vQKUd 0Sucf surf sm; &SmazG&m bdef;pdrf; 3 'or 6 uDvdkudk vnf;aumif;? Zlvdkif 29 &uf
tufOya'yk'rf 3(1)(*)t&pGq J rkd u
I ae 'DuaeY ESpwf &m;cHjzpfwhJ ausmpf ;kd OD; eHeuf 10 em&Du wyfrawmfESifh rdkif;udkifNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;
(c)rd;k atmifukd ESpzf ufa&SUaersm;u tjyeftvSepf pfar;cJyh gw,f/ trIrS yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf rdik ;f udik Nf rKd Ue,f yefauwkaus;&Gm rdik ;f udik -f
wifjyxm;wJh w&m;cHjyoufao av;OD;xJu &efukeftajcpdkuf½dkufwm erfv
h efomG ;um;vrf;wGif pdik ;f pdeaf rmiftm; &SmazG&m pdw<f u½l;oGyaf q;jym;
owif;Xmeu w&m;cHjyoufaowpfO;D jzpfwhJ ,mOfarmif; udrk sK;d oefx Y eG ;f csdef;qdkxm;ygw,f/ tJ'D½kH;csdef;rSm usef&Sdaeao;wJh w&m;cHjyoufao 9800 udk vnf;aumif; odr;f qnf;&rdco hJ jzifh ¤if;wdt
Yk m; rl;,pfaq;0g;ESihf
udk ppfaq;cJyh gw,f/ 'DaeYppfaq;&mrSm ½k;H csed u f ek qf ;Hk wJt
h xd ppfaq;rI okH;OD;xJu ESpfOD;udk ½kH;a&SUwifydkYay;EdkifzdkY trIvdkufOya't&m&Sdudk pdwuf akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdik &f m Oya't& ta&;,lxm;aMumif;
awG jyKvkyfcJhNyD; xyfrHppfaq;rIjyKvkyf&ef Mo*kwf 6 &uf wevFmaeYudk vrf;ñTerf mS Mum;cJw h m&Syd gw,f}} [k ajymonf/ rsK;d rif;ode;f (r&rf;uke;f ) owif;&&Sdonf/ owif;pOf
'or 874 oef;cef)Y ukd odr;f qnf; &rdcahJ Mumif;
od&onf/
xl;jcm;zrf;qD;rItaejzifh Zlvdkif 29 &uf
wGif a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;
ppfaq;a&;tzGUJ u MITSUBISHI CANTER
aejynfawmf Zlvkdif 30 ukeo
f , G rf ,
I mOf ydu
Yk ek f 593 pD;? oGi;f ukef 745 pD; (6W) ,mOfwpfp;D udk ppfaq;cJ& h m ,mOfay:wGif
w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&; ukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmifvsuf&Sdonf/ w&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;
twGuf a&ylEiS hf r&rf;acsmiftNrwJ rf;ppfaq;a&; tqkyd g ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoiG ;f ? wifjyEkid jf cif;r&So
d nfh ydawmuf"m;a&G 3 'or
pcef;wdkYudk Xmeqkdif&myl;aygif;tzGJUrsm;jzifh wifydkYaom ukefypönf;rsm;udk ppfaq;rIjyKvkyf 1898 wefESifh tqkdygypönf;o,faqmifonfh
2017 ckESpf rwf 1 &ufwGif pwifzGifhvSpf aqmif&Gufvsuf&Sd&m Zlvkdif 29 &ufwGif a&yl ,mOfwpfp;D pkpak ygif; cefrY eS ;f wefz;dk aiGusyf 24
aqmif&GufcJhNyD; 2018 ckESpf Zlvkdif 29 &ufwGif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u pkpkaygif; 'or 569 oef;cefYudk ppfaq;awGU&Sdí
rEÅav;-rlq,f jynfaxmifpv k rf;rBu;D wpfavQmuf odrf;qnf;rI okH;rI(cefYrSef;wefzkd; aiGusyf 24 pdkif;pdefarmiftm; zrf;qD;&rd pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm;ESifhtwl
odr;f qnf;cJah Mumif; owif;&&So d nf/ owif;pOf awGU&pOf/

31-7-2018 (t*FgaeY)
uHr Zlvdkif 30 eHeufydkif; (Cyber vkHNcKHa&;urÇm)
rauG;wdik ;f a'oBu;D uHrNrKd Ue,fwiG f Zlvikd f 29 &uf eHeuf 11 em&Dcefu
Y 6;00 rif;uGef;q&mawmfBu;D \ 17;35 jrefrmhaiGaMu;aps;uGuq f idk &f m
y&dww f &m;awmf pum;0kid ;f
tkwfykHaus;&GmteD; rif;wkef;acsmif;ul; &xm;wHwm;\ wHwm;wdkiftm; 7;00 Breakfast News 18;20 Football Magazine
o&ufNrKd Ue,fae OD;atmifqifh armif;ESiv f monfh pufavSonf yJrh xde;f 8;35 Oya'a&;&mtjzmjzm 18;35 Mu,fyiG rhf sm;&JU&ifcek o f H
Ekdifojzifh 0ifa&mufwdkufrdcJhonf/ ]]jynforl sm;tMum; (tqkad wmf-aerif;tdr)f
xdkodkYwdkufrdNyD;aemuf pufavSonf 0rf;AdkufaygufNyD; qufvuf odrw S zf ,
G &f mOya'a&;&m}} 19;15 Ekid if jH cm;Zmwfvrf;wGJ
(pum;0kid ;f -1(OD;[efñeG (Yf Oya')? ]]r[mumvD}} (tydik ;f - 30)
armif;ESif&m urf;pyfta&mufwGif epfjrKyfcJhaomfvnf; c&D;onf 20 rSm w&m;vTwaf wmfa&SUaeESifh EkBd wD 20;00 jynfwGif;owif;?
xdcdkufrIwpfpkHwpf&mr&SdbJ yJtdwf 100 ESifh pyg;tdwf 50 wdkYrSm yAÁvpf? a0NzKd;[de;f ? cifjzLjzLoef)Y EkdifiHwumowif;?
a&pdkoGm;cJhaMumif; od&onf/ udkudkausmf(uHr) ('g½du
k w f m-a0VK(0oef)) rkd;av0otajctae
9;15 &mZ0ifxu J orkid ;f tEkynm 20;35 Ekid if aH wmfzUHG NzKd ;a&; tcGef
a':oef;oef;at;\ ppfaq;xGuq f ckd sutf & tqdyk grl;,pfaq;0g; ]]q,fyiG yhf ef;}}(yef;yGwvf yk if ef;) rSerf eS af y;aqmifay;
rsm;rSm ewfBu;D uke;f &yfuu G f aysmv f ift h yk pf ak e a':acgef;&D 34 ESpuf tc 9;35 jrefrmh½kyfjrifoHMum; ]]ypön;f vTaJ jymif;jcif; pmcsKyf
aMu;aiG 10000 usyEf iS hf ydaYk qmifcikd jf cif;jzpfaMumif; ppfaq;ay:aygufco hJ nf/ vli,ftpDtpOf pmwrf;taMumif; odaumif;p&m}}
rdk;aumif; Zlvdkif 30 10;30 ]]jrefrmhausmufrsuf&wem - ]]2018 Asia men's Club
qufvufí ewfBuD;ukef;&yfuGuf aysmfvifhtkyfpk a':acgef;&D\ oifwef;ausmif;}} Volleyball champianship
ucsifjynfe,f rdk;aumif;NrdKUü Zlvdkif 29 &uf nae 3 em&DcGJu aiGusyf aetdro f Ykd 0ifa&muf&mS azG&m a':acgef;&D\wlrjzpfol rvkeef 17 ESpu f 12;30 Ekid if jH cm;Zmwfvrf;wGJ NyKd iyf t
JG pDtpOf}}
24 odef;wefzdk;&Sd bdef;jzLrIefY 30 *&rfodrf;qnf;&rdaMumif; od&onf/ <uyf<uyftw d f teufa&miftm; aetdraf emufbufoYkd ypfcsco hJ jzifh ,if; ]]r[mumvD}}(tykid ;f -29) -tEkynmcef;&dyo f m
jzpfpOfrSm rdk;aumif;NrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf rl;,pfaq;0g; txkyftm; zGifhazmufppfaq;&m qyfjymcGufESpfcGuftwGif;rS bdef;jzLrIefY 13;50 Yes or No Talk Show ]]OD;nD0if;pde(f pderf [mobif)ESihf
owif;t& aps;ukef;&yfuGuf a&Tomavsmif;bk&m;BuD;0if;twGif;ü 20 *&rftm; xyfrHodrf;qnf;&rdcJhí pkpkaygif;bdef;jzLrIefY 30 *&rf 14;10 EkdifiHjcm;Zmwffvrf;wGJ awGUqkjH cif;}}
]]tu,fíom}}(tykdif;-7) (*&dwOf ;D zd;k pdet
f aMumif;)
apmifqh ikd ;f aepOf td;k wef;&yfuuG af e a':oef;oef;at; 47 ESpf pD;eif;vm cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 24 odef;tm; odrf;qnf;&rdcJhonf/ 15;00 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ -Ekid if jH cm;Zmwfvrf;wGJ
onfh armfawmfqikd u f ,ftm; &yfwefpY pfaq;&SmazG&m qdik u f ,fw;l abmuf jzpfpOfESifhywfoufí a':oef;oef;at;? a':acgef;&D? rvkeefwdkY ]]ra<uwJhESif;qD}}(tykdif;-73) ]]b0wpfct k cspwf pfc}k }
twGi;f rS qyfjymcGuEf iS x hf nfxh m;onfh bde;f jzLrIeYf 10 *&rftm; odr;f qnf; okH;OD;tm; rdk;aumif;NrdKUr&Jpcef;wGif trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od& nydkif; (tykid ;f -1)
&rdcJhonf/ onf/ 0if;Edkif(ucsifajr)
jr) 16;25 YTN (Science) - tpDtpOfNy;D \/
Zlvdkif 31? 2018
i,fi,fuausmif;aepOfrmS qdck &hJ wmav;awG rSwf
rdaeao;w,f/ ]]ausmif;rSefrSefwuf pmrcuf}}
wJh ]]½d;k ½d;k eJ,
Y Of,Of wd0Yk wfpm;qif,if}} wJ/h i,fpOfu
ausmif;wufcJh&wJh b0udkawG;wdkif; MunfEl;rqHk;
jzpfaeqJyJ/ usL&Sifqdkwm bmrSef;awmifrodbl;/
e,fausmif;rSm aecJh&olqdkawmh ydkvdkYawmifrod
ao;/ ausmif;wpfcu k ydk yJ NkH y;D tm;uk;d cJ&h wm/ q&m
q&mrawGqw kd muvnf; awmfvu dk Mf uwm/ ausmif;
vc rwwfEikd w f u
hJ av;qdv k nf; twef;ydik q
yJ pdkufNyD;oGif;ay;w,f/
q&m q&mrawGukd cspaf Mumuf½akd orI tydik ;f rSm
vnf; ajymp&mudrk &Sb d ;l ? q&m q&mrawG&UJ qH;k r
yJjh yifpum;awGuvnf; wpfaeYwpfrsK;d r½d;k Ekid af tmif
Mum;cJh&w,f/ rSwfrdaeygao;w,f/ wynfhawG&JU
vlaY vmutwGi;f usiv f nfvyI &f mS ;ae&r,ft
t"duodem;vnf&r,fh tcgae&ma'oeJY vku
nDaxGaewwfzdkY (umvH? a'oH? t*¾H"eH) t&dyf
oH;k yg;em;rvnf acsoil ,fusm;pm jzpfr,ft
q&mawGajymwm Mum;a,mifaeqJ 'Dc&D;'DxD;?
'Dvrf;'Dyef;eJ?Y 'Dtcsed f 'Dxrde(f xbD) eJq Y w kd m rsK;d aygh
wynfw h &Ykd mwJ/h q&m? q&mrawG&UJ qH;k rpum;awGeYJ
tNrJ&if;ESD;aecJh&vdkYvm;rod/ wynfhausmif;om;
ausmif;olav;awG&JU 0wfpm;qif,ifrIuvnf;
½dk;½dk;eJY,Of,OfrdkY cspfjrwfEkd;p&m aumif;cJhwmygyJ/
pdwf&if;apwem
q&m q&mrawGMunfhjyefawmhvnf; ynm
tm;jzifh? *kPfodu©mtm;jzifh tvGeftwk,ltm;
usz, G f aumif;vGe;f vSygw,f/ q&mwpfa,mufqkd
&if t&ufawmifaomufygw,f/ tdrfrSm aomuf
ayr,fh ausmif;rSm toiftjytvGefaumif;yg
w,f/ olt Y rd rf mS olBuKd uw
f wfvYkd aomufayr,fh
ausmif;om; ausmif;olawGtay:rSm pdwf&if;
apwemaumif;awmh wynfhtm;vHk;ucspfcifMu
w,f/ tJ'Dwkef;u ausmif;aepOfb0rSm qkd&if
ausmif;&Sd q&m q&mrawG[m ausmif;om; ausmif;
oltm;vHk;&JU pHjyyk*¾dKvf (Role Model) ygyJ/ q&m
q&mrawGq&kd if ausmif;om; ausmif;olwifrubl;
rdbawGudk,fwdkifuvnf; w½dkwao qufqHcJhMu
wmygyJ/
acwfawGpepfawGu &yfwnfraeygbl;/ urÇm
BuD;ajymif;vJrIawGeJYtnD vdkufygajymif;vJaewm
yg/ acwfa&pD;aMumif;qdkwmuawmh b,folrS
wm;vdkYr&bl;/ t&Sdeft[kefeJY ajymif;vJaerSmygyJ/
tJ'aD jymif;vJrI t&Sed tf [kex f rJ mS tvdu
k o
f ifah rsmyg
aeolawGvnf;&Sdw,f/ t&Sdeft[kefjyif;pGmeJY trD
vdkufaeolawGvnf;&Sdovkd t½dk;ay:t&GufrzHk;
bm;tH Zlvdkif 30
u&ifjynfe,f bm;tHc½dik f ydik u
f sKNH rKd U a':vef;
aus;&Gmü rdk;&GmoGef;rIrsm;jym;NyD; acsmif;a&
jrifYwufvmum vGefcJhonfhwpfywfcefYu
a&Bu;D epfjrKycf &hJ m a&ab;pcef;rsm;&Sd a&ab;
usa&mufaeonfh jynforl sm;tm; Zlvikd f 29
&uf eHeuf 11 em&Du u&ifjynfe,ftpd;k &
tzGUJ ESihf apwem&Sirf sm;u axmufyYH vSL'gef;
onfh ypönf;rsm; oGm;a&mufay;tyfcJhMu
onf/
a':vef;aus;&Gm bke;f awmfBu;D ausmif;?
txu ausmif;ESifh uGrfazmfbkef;awmfBuD;
ausmif;wdkYwGif ,m,Da&ab;pcef; oHk;ck
zGifhvSpfxm;cJh&m u&ifjynfe,fvTwfawmf
Ouú| OD;apmcspfcif? u&ifjynfe,f rGef
,Ofaus;rIpw d Ef v
S ;kH eJY tpOftvmukd xde;f aeMuol
awG&Sdwmaygh/ t&mtm;vHk;ukd ydwfqkdYwm;qD;vkdYrS
r&wm/ ajymif;vJraI wGxrJ mS tvGet f uRaH jymif;vJ
vmrIawGudk vufcHvmr,fqdk&ifawmh ukd,fhEkdifiH
udk,fhvlrsKd;eJY udk,fh,Ofaus;rIukdyg xdyg;vmEkdifwm
aygh/
wpfaeYu NrKd UxJukd YBS eJY oGm;p&mMuKH vmygw,f/
um;ay:wufuwnf;u xkdifp&mae&m&rvm;
qdw
k phJ w
d ef w
YJ pfcsuaf 0hMunfv h u
kd yf gw,f/ 'gayr,fh
csufcsif;yJ a&SUydkif;ukd avQmufoGm;vdkufygw,f/
taMumif;u wynhaf usmif;olwpfa,mufudk awGU
f &mu vkduf&vdkYygyJ/ ab;rSmolY&JUrdwfaqGaumifav;eJY/
0wfpm;xm;wmuvnf; tvef;pm;/ aemufqHk;
ay:'DZdkif;/ bmyJajymajym tJ'DvkdyHkpHrsKd;awGeJYawmh
h cgrSm
d af vsm
h aMumif;/
wynfhawGudk rawGUvdkwmtrSefyg/ 'gaMumifh tJ'D
wynfah rmhrMunfch if a&SUbufuykd J vSnahf erdvu kd yf g
w,f/ uk, d u hf ,dk u
f ,
kd v
f nf; jyefpOf;pm;Munfrh w
d ,f/
ukd,fvnf; tJ'Davmuf toGeftoif tqHk;tr
renf;cJhygbl;vdkY/
xm;ygawmh/ 21&mpkrmS enf;ynmu tqrwef
wkd;wufvmaew,f/ vufudkifzkef;qdkwmuvnf;
oef; 50 ausmv f ufxaJ &mufaeygNy/D Facebook ac:wJh
vlruI eG &f ufpmrsuEf mS awGqw kd muvnf; vlxMk um;
rSm a&yef;tpm;qH;k jzpfaeygNy/D awma&mNrKd Uyg tok;H
wGifus,faewmudkvnf; awGUMu&rSmyg/ Online
tokH;jyKolawGeJYywfouf&if aumif;usKd;qdk;usKd;
qdkwmawGudkvnf; tvsOf;oifhovkd rD'D,m
pmrsuEf mS awGrmS awGUae&wmygyJ/ oH;k wwf&if
vnf; wpfurÇmvH;k u todynm twwfynmawG
udk tcsed ef tYJ rQ &,lEidk of vdk toH;k rcswwfjyefawmh
vnf; tqdyftawmufawGom jzpfaeMu&wm
yg/
wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;rif;wif
0if;? ytd0k ;f wdik ;f &if;om; vlrsK;d a&;&m0efBu;D
OD;cGerf sKd ;wif?Y jynfe,f &JwyfzUJG rSL;? jynfe,f
usef;rma&;OD;pD;Xme q&m0ef? bm;tHc½dkif
tkyfcsKyfa&;rSL;ESifY tvSL&Sifrsm;onf u&if
jynfe,ftpdk;&tzGJU? jynfe,fusef;rma&;
OD;pD;Xme? bm;tHNrdKU awmf0ifokctxl;uk
aq;½HkESifhtvSL&Sifrsm;u axmufyHhvSL'gef;
aom qef 25 tdwf? MuufOtvHk; 500?
qDydómcsdef 80 ? toifhpm; acgufqGJxkyf
zm 30? t0wftxnfpHkyg0ifonfh txnf
xkyf 150 ESifh a&oefYaq;ESifh ta&;ay:
toHk;jyKEdkifonfh aq;0g;rsm;udk axmufyHh
ay;cJhaMumif; od&onf/
aersKd;vGif(jyef^quf)
Online media ozG,f a'oqki d &f m owif;awGukd
ukd,fwkdif ½dkuful;xkwfvTifhEkdifwJhacwfrdkY wcsKdU
owif;awG[m owif;avmutwGuf wefzdk;BuD;
vSygw,f/ tcsdefeJYwpfajy;nD odcGifh&vkdY tcsdefrD
ulnDu,fq,fEkdifwmawG umuG,fwm;qD;
EkdifwmawG[m rsm;pGmtusKd;&SdvSygw,f/ wcsKdU
owif;awGqdk&if aeYpOf owif;rD'D,mawGxuf
awmif BuKd wifo&d dS aeMu&w,f/ 'gayr,fh twnfjyK
vdYk r&Ekid af o;wJh owif;awGudk tvsipf vdk wifvudk f
wJhtwGuf owif;rSm;,Gif;oGm;wJh tcgrSmvnf;
twkdif;twmwpfcktxd xdckdufepfemrIawG &SdoGm;
EkdifwmrdkY csifhcsdefoifhygw,f/
wcsKdUaomolawG[m Online ukd tjyKoabm
raqmifwJhbufrSm tm;omaewmukdvnf;awGU
&w,f/ rdrdwpfOD;wpfa,muf&JU rauseyfrIawG?
yk*¾dKvfa&;tcJrausrIawG? qJa&;wkdif;xGmrIawGudk
live vT i f h N yD ; wif a ewmawG u vnf ; t½k y f q d k ;
tusn;f wefvyS gw,f/ rdr&d UJ wefz;kd rdr&d UJ *kPo f u
d m©
ukd rdrdukd,fwdkif wefzdk;csaeovdkygyJ/ txl;ojzifh
ajymvdw k muawmh &yfuu G x
f u
J ]yGBu;D } wdv Yk kd ygav
&m ig;ydjzpfaewJholwpfOD;u live vTifhNyD; qJqdkae
vnf; b,fou l rSawmh ta&;pduk cf sirf pS u kd rf mS aygh/
'gayr,hef mrnfBu;D (Cele) wpfa,mufu jyKvyk af e
w,fqdk&ifawmh 'gu owif;yg/ cyfa[mha[mh
owif;awmifjzpfoGm;Ekdifygw,f/
vlYoabmuawmh t&Sif;qHk;ajym&&if xifay:
csifw,f? ausmfMum;csifw,f/ tJ'DtwGuf enf;
rsK;d pHek YJ xkwaf zmfvmwwfMuw,f/ enf;rSev f rf;rSef
eJY BudK;pm;csifolu &Sm;yg;vmw,f/ Facebook rSm
Munfh&ifodomw,f/ enf;rsKd;pHkeJY aMumfjimaeMu
ovdkyJ/ wcsKdU Cele awG&JU 0wfpm;qif,ifrI[m
tcsed t f cgae&ma'oeJY vdu
k zf ufzv Ykd ykd gw,f/
odraf rGUzdv
Yk w
dk hJ ae&mrSm odraf rGUae&r,f/ bke;f Bu;D
ausmif;oGm;r,fqdk&if b,fvdktvSLtwef;
oGm;r,fqkd b,fy0Hk wfpm;qif,if&r,fqw dk mawG
em;vnfxm;zdkY oifhwmaygh/
owdrlrdMuzdkY
qd&k &if rdr[ d m emrnfBu;D tqdak wmfvm;? emrnf
BuD;pma&;q&mvm;? emrnfBuD;o½kyfaqmifvm;/
rdrdudk,frdrd vlodrsm;wJh Cele wpfa,mufjzpfae
NyDqkd&ifawmh tppt&m&m owdxm;zdkY aumif;yg
w,f/ pdwfvGwfukd,fvGwf xifwdkif;BuJvdkYroifhyg
bl;/ bmaMumifhvJqkdawmh rdrd&JU aemufrSm twk
,ltm;usr,fh rsKd;qufopfawG trsm;BuD;&Sdae
w,fqdkwmudk owdcsyfoifhw,f/ vli,fawG&JU
twkcdk;rIu jrefygw,f/ rif;om;aq;vdyfaomuf
&if vSrvm;vkdY aomufjycsifw,f/ udk&D;,m;um;
awG tMunfrh sm;vmawmh aumifav;awGu aumif
rav;awGudk ausmydk;vmMuw,f/ rdef;uav;awG
u qdk*sLqdkwJh t&ufwpfrsKd;udk ESpfESpfNcdKufNcdKuf
aomufjyvmMuw,f/ twkjriftwwfoif rIqw dk m
aumif;wJhtwk,lrIrsKd;yJ jzpfoifhwmaygh/ wu,f
awmh emrnfBu;D zd?Yk xifay:ausmMf um;zdq Yk w kd m rdr&d UJ
t&nftaoG;? t&nftcsif;? pGrf;aqmif&nfeJYyJ
qkid yf gw,f/ pGr;f aqmif&nfjynf0h aeol wpfa,muf
tzdYk b,fvrkd S zH;k zdxm;vdYk r&ygbl;/ taphtan§mifh
av; wpfck[m b,fvdkyJ ajrBuD;eJY zHk;zdxm;ygap
tcsed w f ef&if xd;k azmuf xGuv f mEkid w
f mygyJ/ qdv k kd
wmuawmh xifay:ausmMf um;zdt Yk wGuf rdro d u
d m© udk
csNyD;vljrifuGif;rSm rwifhw,frIukd ½kyfvHk;azmfaezdkY
vdrk ,frxifygbl;/ vlt Y zGUJ tpnf;wGi;f rSm uJ&h UJ jypf
wifraI wG? rvkv d m;rIawGudk owdrrl Md uzdv Yk ydk gw,f/
'DuaeY[m 'Drdkua&pDvrf;aMumif;ay:rSm
avQmufvSrf;aewJh 'Drdkua&pDEkdifiHrSm ukd,fvkyf
csif&mvkyf? aecsifovkdae? 0wfcsifovdk0wfEkdifwJh
vGwfvyfrIrsKd;[m 'Drdkua&pDr[kwfygbl;/ 'Drdk
ua&pD&UJ vGwv f yfrrI sK;d [m pnf;eJUurf;eJY jynf0h aewJh
'Drukd a&pDyg/ pnf;urf;jynf0h Ny;D om; 'Dru kd a&pDyg/
ta&jcHKvGwfvyfrIrsKd;awGeJY 'Drdkua&pDudk ta&mif
rqd;k MuygeJ/Y rdr&d UJ vGwv f yfr[
I m rdrt d wGuv f nf;
odu©mr&Sd trsm;twGufvnf; tusKd;r&Sd&ifawmh
y&rf;ywmvGwfvyfrIrsKd;yJ jzpfaeygvdrfhr,f/
vlqdkwm ]]ae&ma'o? Xmetavsmuf pGrf;
aqmifEkdifolcsnf;yg}} vdkYqdkxm;ygw,f/ tJ'Dvdk
pGrf;aqmifEkdifolawGjzpfzdkYqdkwmuawmh olYtcsdef
olaY e&m olaY 'oeJY vdu k af vsmnDaxGwjhJ yKral jymqdk
aexdik u f siMhf uH 0wfpm;qif,ifwwfr,fq&kd ifawmh
avmuukdvnf; tvSqif&ma&mufovdk b0udk
vnf; jyKjyifaexdkif&musvdkYrdkY rdrdwdkY&JU&SifoefrI
*kPfodu©mawGvnf; ydkNyD;jrifhwufvmEdkifw,fvdkY
ajymcsifwmyg/ /

acsmif;OD;
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rk&H mG c½dik f acsmif;OD;
NrKd Uü Xmeaygif;pkH rd;k &moDpak ygif; oef&Y iS ;f
a&;udk Zlvdkif 29 &uf eHeuf 7 em&Du
jynfoaYl q;½k0H if;twGi;f &Sd csKEH , G ?f aygif;
jrufrsm;tm; oefY&Sif;a&;jyKvkyfcJhonf/
pkaygif;oef&Y iS ;f a&; aqmif&u G &f mwGif
acsmif;OD;NrKd Ue,f pDrcH efcY rJG aI umfrwDOuú|
txufrif;vS
o&ufc½dkif rif;vSNrdKUe,f taxGaxG
tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r
wGif Zlvdkif 30 &uf eHeuf 9 em&DcGJu
2018 ck E S p f jynf a xmif p k \ tcG e f
taumufOya'&Sif;vif;yGJESifh 2016-
2017 b@mESpfwGif tcGeftrsm;qHk;
xrf;aqmifol 1000 pm&if;0if tcGef
xrf;jynfolrsm;tm; *kPfjyKvufrSwf
anmifOD;
rEÅav;wkdif;a'oBuD; anmifOD;c½kdif
&JwyfzUGJ rSL;½k;H u Bu;D rSL;zGiv hf pS o f nfh rkid ;f
tajccHqifhyGm;oifwef; trSwfpOf
(1^2018) oifwef;zGifYyJG tcrf;tem;
ukd Zlvidk f 30 &uf eHeuf 8 em&Du anmifO;D
c½kdif&JwyfzJGUrSL;½kH; tpnf;ta0;cef;rü
usif;yonf/
anmif O D ; c½k d i f & J w yf z J G U rS L ; 'k w d ,
&JrSL;BuD;aevif;u rdrdwkYd\ &Jvkyfief;
rEÅav;
pufokH;qDaps;EIef;rsm; wnfNidrfusqif;
ap&ef jrefrmha&eHxu G yf pön;f a&mif;0,f
a&;vkyif ef;u jynfwiG ;f xkw"f mwfqrD sm;
tm; Edik if yH ikd af &eHxu
G yf pön;f a&mif;0,f
a&;qdkifrsm;ü a&mif;csay;vsuf&Sdonf/
vQypf pfEiS hf pGr;f tif0efBu;D Xme jrefrmh
a&eH"mwkvyk if ef;? a&eH"mwkaA'puf½pHk k
(oHy&muef) a&eHcsupf uf½rHk S xkwv f yk f
onfh jynfwGif;xkwf"mwfqDrsm;tm;
wpf*gvef usyf 3800 EIe;f jzifh rEÅav;NrKd U
rauG; Zlvdkif 30
2018-2019 b@ma&;ESpf {NyDvrS
pufwifbmvxd ajcmufvtwGif;
urf;NyKd umuG,af &;vkyif ef; 10 ck tm;
wdik ;f a'oBu;D aiGv;kH aiG&if;&efyakH iGusyf
oef; 1552 'or 91 oef;jzifY aqmif
&Guv f su&f &dS m vkyif ef; &Spcf rk mS &mEIe;f
jynfhNyD;pD;oGm;NyDjzpfNyD; usefESpfckrSm
aqmif&GufqJjzpfaMumif; rauG;wdkif;
a'oBu;D a&t&if;tjrpfEiS hf jrpfacsmif;
rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme ñTeMf um;
a&;rSL;xHrS od&onf/
a&pBudKNrdKUe,f Z&yfeDaus;&Gm
csif;wGif;jrpfa&wdkufpm;rI? aygufNrdKU
e,f orm;awmfaus;&Gm a&jymacsmif;
wdu k pf m;rI? yGijhf zLNrKd Ue,f rJZvDaus;&Gm
tkyfpk xl;ayguf-tif;ukef;aus;&Gm
urf;NydKrI? izJNrdKUe,f e,faZmaus;&Gm
ref;acsmif;a&wdu k pf m;rI? aygufNrKd Ue,f
acsmif;ul;aus;&Gmurf;NyKd r?I a&eHacsmif;
NrdKUe,f yif;0aus;&Gm yif;acsmif;
rEÅav; Zlvdkif 30
&Sm;yg;NyD; pdwf0ifpm;zG,fjzpfonfh ykvif;
OD;atmifabmfESifh 0efxrf;rsm;? NrdKUe,f yef;csaD &;qGrJ w
I iG f ykvif;tjrifh 16 vufr
&JwyfzUJG rSL; &JrLS ;jrifo
h ed ;f ESihf &JwyfzUJG 0if vH;k ywf28 vufr t&G,t f pm;&Sd ykvif;Bu;D
rsm;? NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;XmerSL;? pnfyif twGif; yk*H? yif;,? tif;0? ukef;abmifqdk
om,ma&;OD;pD;Xme? NrKd Ue,fuse;f rma&; aom acwfav;acwf 0wfpm;qif,ifrrI sm;
OD;pD;XmeESihf Xmeqdik &f m0efxrf;rsm; pkaygif; [efudk oD;oefYrSm,lonfhtwGuf a&;qGJ
í csKEH ,
G ?f aygif;jrufrsm;tm; &Si;f vif;jcif; ay;vsuf&Sdonf/
rsm; aqmif&u G Nf y;D trdu I o f rd ;f ,mOfjzifh acwfav;acwf 0wfpm;qif,ifraI &;qGJ
&Sif;vif;cJhonf/ NrdKUe,f (jyef^quf) Ekdif&eftwGuf OD;at;jrifh (jrefrmrI'DZdkif;
okawoD)\ pmtkyrf suEf mS zH;k yef;cspD mtkyf
udk avhvmuma&;qGcJ &YJ onf/ ykvif;t&G,f
tpm;BuD;rm;um ykvif;t0wGif txpf
ay;tyfyGJusif;ycJhonf/ ozG,fjzpfaeonfhtwGuf omrefykvif;
xdaYk emuf2016-2017 b@mESpw f iG f yef;csDa&;qGJonfh pkwfwHjzifh a&;qGJr&jzpf
tcGeftrsm;qHk;xrf;aqmifol 1000 um tcuftcJjzpfonfhtwGuf oD;jcm;
pm&if;0ifcJhonfh rif;vSNrdKUe,frS tcGef pkwfudk udk,fwdkifxdk;um a&;qGJcJh&aMumif;
xrf;jynforl sm;udk NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;? od&onf/
wdik ;f a'oBu;D tcGeOf ;D pD;XmerSL;½H;k 'kw, d acwfav;acwfwefzdk;jrifh ykvif;yef;csD
ñTeMf um;a&;rSL;ESihf NrKd Ue,ftcGeOf ;D pD;Xme wpfv;kH udk aiGusyo f ed ;f 20 jzifh a&mif;cscNhJ y;D
rSL;wdu Yk *kPjf yKvufrw S rf sm;toD;oD;ay; qufvufa&;qGJvsuf&SdaMumif; rEÅav;
tyfcs;D jri§ chf MhJ uonf/ udok uf(txufrif;vS)
wm0efrsm;ukd tpOftjrJavhusifhae&ef rEÅav; Zlvdkif 30
vkdtyfaMumif;? oifwef;rS ykdYcsoifMum; rEåav;wdik ;f a'oBu;D um,AvESifh um,
ay;rnfh rkdif;tajccHenf;ynm&yfrsm;ukd MuchH ikd rf I qyfaumfrwDu Bu;D rSL;í2018 ckEpS f
*½kwpkduf avhvmoif,lMu&efwkdYukd tjynfjynfqdkif&m tdkvHypfaeY txdrf;
&Sif;vif;aqG;aEG; ajymMum;onf/ trSwf a&Tref;armif? a&Tref;r,fESihf trsKd;
oifwef;om; wyfzUGJ 0if 30 wkYd wuf om;? trsK;d orD; MuchH ikd rf NI yKd iyf rJG sm;udk Zlvikd f
a&mufcJhNyD; rkdif;tajccHqifhyGm;oifwef; 29 &uf rGef;vGJydkif;u rEÅav;NrdKUawmf
tm; Zlvidk f 30 &ufrS Mo*kwf 10 &uftxd cef;rü usif;yonf/
jzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg a&Tref;armif ti,fwef;NydKifyGJ
&J0if;Ekdif (anmifOD;) wGif 16 OD;? tBu;D wef;NyKd iyf w JG iG f ajcmufO;D ?
a&Tref; um,MuchH ikd rf rI ,f 160 pifwrD w D m
atmuf NydKifyGJwGif &SpfOD;? 160 pifwDrDwm
tygt0if NrdKUBuD;rsm;&Sd EdkifiHydkif pufokH;
qD ta&mif;qdik rf sm;ü a&mif;csay;vsuf
&Sdonf/
rEÅav;NrKd U&Sd yk*v
¾ ud pufo;Hk qDqikd rf sm;
wGif Zlvikd f 30 &ufu "mwfqw D pfvw D m
usyf 900? atmufwed ;f 92 wpfvw D m usyf
950? atmufwed ;f 95 wpfvw D m 995
usy?f 'DZ,f wpfvw D m usyf 960?tqifh
jrifh 'DZ,fwpfvDwm 975 usyfaps;&Sd
aMumif; od&onf/
oD[udkudk(rEÅav;)
a&wdu k pf m;rI? pvif;NrKd Ue,f qifruGe;f
aus;&Gmurf;NydKrI? atmifvHNrdKUe,f
&Gmaxmifaus;&Gm tajccHynmrlvwef;
ausmif; acsmif;a&wdkufpm;rIponfh
urf;NydKumuG,af &;vkyif ef; &Spcf rk mS
&mEIe;f jynfh NyD;pD;oGm;NyDjzpfaMumif;
od&onf/
]]usefaeao;wJY qifaygif0JNrdKUe,f
pnfwdkif;aus;&Gm urf;NydKumuG,fa&;
vkyfief;u 90 &mcdkifEIef;NyD;aeygNyD?
uHrNrdKUe,fxJu a&eHomaus;&Gm ref;
acsmif;a& wdkufpm;rIvkyfief;uawmh
a&wufaevdkY aqmif&GufrItydkif;u
70 &mEIef;avmufyJ NyD;ygao;w,f?
aqmif&Gufae&wJh vkyfief; 10 ckxJ
rSm udk;cku acsmif;a&wdkufpm;wm
aMumifjh zpfNy;D wpfcu
k jrpfa&wdu k pf m;
rIaMumifh jzpfwmudkawGU&ygw,f}} [k
rauG;wdkif;a'oBuD; a&t&if;tjrpf
ESifh jrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;aZmfvGif
NrKd UteD; tr&yl&NrKd U ajryJwef;&yf&dS ykvif;
yef;csDa&;qGo J l OD;cspjf ru Zlvikd f 29 &ufu
ajymjyonf/
&Sm;yg;Ny;D tEkynmvuf&majrmufonfh
rSefyef;csD? ykvif;yef;csD? tkef;cGufyef;csD?
bl;yef;csDrsm;udk a&;qGJrIvkyfief;rSm uif;
bwfay:wGiaf &;qGo J nfh yef;csu
D kd tajccH
um rSeyf ef;csaD &;qGjJ cif;vkyif ef;rS pwifcNhJ y;D
ykvif;yef;csDrSm ykvif;twGif;rS a&;qGJ&
onfhtwGuf cufcJvSonf/
2007 ckEpS w f iG f tar&duefEikd if rH S ynm
&Sirf sm;u jrefrmEdik if rH S ykvif;yef;csaD &;qGo J l
OD;cspjf rudk &SmazGNy;D ykvif; yef;cs?D rSeyf ef;csD
rsm;udk okawoejyKvyk cf NhJ y;D vuf&u dS mv
txd tar&duefwuúodkvfynm&Sifrsm;
jrefrmEdkifiHwuúodkvf ynm&Sifrsm;
yl;aygif;um &Sm;yg;vuf&mjzpfonfh
rSeyf ef;csED iS yhf v
k if;yef;csD okawoejyKrI
twGuf a&;qGJay;ae&onf/
EdkifiHwumrS yef;csD? yef;ykynm&Sifrsm;?
tqufrjywf vma&mufavhvmrIrsm;
txuf NyKd iyf w JG iG f ckepfO;D ? 170 pifwrD w D m
txuf NydKifyGJwGif udk;OD;wdkY 0ifa&muf
,SOfNydKifcJhMuonff/
a&Tref;armif ti,fwef; um,Av
armifNyKd iyf w JG iG f yxr atmifuo kd uf? 'kw, d
xuftmumvif;? wwd,vGifudk? tBuD;
wef;NyKd iyf wJG iG f yxr vrif;w&m? 'kw, d OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;a0Zif? Ouú|?
pkdif;cspfaiG? wwd, atmifudkouf? Sport
Physique 170 cm atmuf NydKifyGJü yxr
atmifatmif? 'kw, d vGiu f ?kd wwd, ausmf
pGm,k? Model Physique 160 cm atmuf
NydKifyGJwGif yxr ,Of,Of? 'kwd, wdk;wdk;
Zlvdkif 31? 2018
uajymonf/
,ck ajcmufvwmvkyfief;rsm;NyD;pD;
vQif 2018-2019 b@mESpfwGif
wdik ;f a'oBu;D twGi;f urf;NyKdumuG,af &;
vkyfief; 16 ck aqmif&GufEdkif&ef wdkif;
a'oBuD; tpdk;&tzGJUxH wifjyxm;rI
tm; wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfrS
twnfjyKxm;NyjD zpfonft h wGuf wdik ;f
a'oBuD; aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiG usyf
oHk;bDvD,HcefY oHk;pGJaqmif&Guf&ef&Sd
aeaMumif; OD;aZmfvGifu qdkonf/
,ckESpfrdk;&moDumv rdk;rsm;aomf
vnf; aqmif&u G x f m;Ny;D vkyif ef;rsm;rSm
ysufpD;rIr&SdbJ aus;&Gmrsm;udk tum
tuG,fay;EdkifcJhaMumif;? urf;NydKum
uG,fa&;vkyfief;rsm;udk rauG;wdkif;
a'oBuD; bwf*sufjzifh aqmif&Gufae
jcif;jzpfNyD; a&vrf;aMumif;xdef;odrf;
a&;vkyfief;rsm;twGuf jynfaxmifpk
bwf*surf S ESppf Ofcsxm;ay;aeaMumif;
od&onf/ aZ,swk (rauG;)
ynmESD;aESmzvS,frI jyKvkyfonfhtcgrsm;
wGif tcgtm;avsmfpGm jyyGJrsm;ESifh ESD;aESm
zvS,fyGJrsm;udk jyKvkyfay;vsuf&Sdonf/
vuf&u dS mvwGif ykvif;? rSe?f tke;f cGu?f bl;cg;
oD;yef;csrD sm;udk wGiu
f s,pf mG a&;qGv J su&f dS
aMumif; od&onf/ aEGe'D(jrpfi,f)
vGif? wwd, jzLjzL0if;wdkYu &&SdMuNyD;
160 cm txufNydKifyGJwGifyxr arolpkd;?
'kwd, 0g0godef;? wwd, a&T&nfrif;tdrf?
pwkw¬ vGirf rD ;kd ? yÍör eef;rd;k ac;wdu
Yk &&SMd u
onf/
wdik ;f a'oBu;D tm;upm;ESifh um,ynm
'kw, d Ouú|? twGi;f a&;rSL;ESihf wdik ;f um,
Av ESihf um,MuchH ikd rf aI umfrwD0ifrsm;jzpf
Muonfh a':oEÅmbke;f 0if;? a':MunfMunf
aqG? wGzJ ufygarmu©(Nird ;f )a':oufEv k if;
wdkYu qktoD;oD;csD;jr§ifhMuonf/
wdkif;a'oBuD; tm;upm;ESihf um,
ynmOD;pD;XmerS ñTeMf um;a&;rSL; OD;a0ZifEiS fh
Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? rEÅav;wdkif;
a'oBu;D um,AvESifh um,MuchH ikd rf I qyf
aumfrwDOuú| OD;[efNrKd iEf iS fh qyfaumfrwD
0ifrsm;? tuJjzwf trSwaf y;'dik t f zGUJ 0ifrsm;?
yl;aygif;yg0ifun l MD uonhf tvSL&Sif ukrP Ü D
rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? udk,fum,MuHhcdkifrI
oifwef;uvyfrsm;rS enf;jyrsm;ESihf tm;
upm;orm;rsm;? NydKifyGJ0ifrsm;? tjcm;
zdwMf um;xm;olrsm;ESifh pdwyf g0ifpm;olrsm;
wufa&muftm;ay;cJhMuonf/
wifarmif (ref;udk,fyGm;)
Zlvdkif 31? 2018

&efukef Zlvdkif 30 twGuf t&nftaoG;jr§ifhwifa&;awG? staff ing Institution of Asia and Pacific (FEIAP)?
a'owGi;f tm&Sypdzw d af 'opHEeI ;f rsm;ESit hf nD training awG pOfqufrjywfvy k &f w,f/ csrw S f Network of Accreditation Bodies for Engi-
tqifhqifh pdppfa&G;cs,fcJhNyD; atmifjrifcJhaom xm;wJh Oya'awG? vrf;ñTefcsufawGeJYtnD neering Education in Asia (NABEEA)? In-
enf;ynmwuúov kd af v;ckrS bGo YJ ifwef; 18 ck udu k nf aD tmif BuKd ;pm;&w,f/ 'gaMumifh 'Dpu H rkd D ternational Network for Quality Assurance
tm; yPmrtod t rS w f j yK (Provisional atmif BuKd ;pm;&wJt h wGuaf Mumifyh J enf;ynm Agencies in Higher Education(INQAAHE)
Accredited) vufrw S cf s;D jri§ jhcf if; (wwd,tBurd )f wuúodkvfu vli,ftif*sifeD,mawGtwGuf ponfhtzGJYtpnf;rsm;\ tzGJU0iftjzpfyg0ifcJh &efukef
ESihf tvSL&Sirf sm;tm; *kPjf yKrw S w f rf;vTm ay;tyf rsK;d qufopf tif*sief , D mawG&UJ t&nftaoG; onf/ Edik if aH wmfor®wOD;0if;jrifo
h nf Zlvikd f 29 &uf eHeufyikd ;f wGif &efuek w f ikd ;f
jcif;tcrf;tem;udk Zlvikd f 29 &uf eHeufyikd ;f u awGuvnf; trsm;BuD; jrifhrm;vmygw,f}} ,if;wdYk owfrw S x f m;onfh Edik if w H umpHEeI ;f a'oBu;D tpd;k &tzG½YJ ;kH tpnf;ta0;cef;rüusi;f yonfh wdik ;f a'oBu;D
jrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpD½kH; Function [k jrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpD tzGJU0if rsm;ESithf nD enf;ynmwuúov kd rf sm;ESihf tif*sif tpdk;&? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf?
Hall wGif usif;ycJhonf/ wpfOD;jzpfonfh a'gufwmauoDvGif eD,mynm&Sirf sm;udk tqifq h ifph pd pfa&G;cs,u f m wdkif;a'oBuD;? c½dkifESifh NrdKUe,frsm;rS Xmeqdkif&mrsm;ESifh awGUqHkyGJ
tqdkyg t&nftaoG;pdppftodtrSwfjyK (ygarmu©csKy?f enf;ynmwuúov kd ?f arSmb
f )D u t&nftcsi;f todtrSwjf yKvufrw S rf sm;udk ,ck tcrf;tem;rS vrf;ñTefrSmMum;csufrsm;udk xyfqifh&Sif;vif;yGJudk
vufrSwfrsm;udk rEÅav;enf;ynmwuúodkvfrS ajymonf/ uJhodkY csD;jr§ifhay;cJhjcif;jzpfonf/ Zlvikd f 30 &uf eHeuf 9 em&DwiG f a&TjynfomNrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;
bGUJ oifwef;ckepfc?k enf;ynmwuúov kd f (oefvsi)f jrefrmEdkifiH tif*sifeD,maumifpDtaejzifh tqdyk g tcrf;tem;odYk aqmufvyk af &;0efBu;D OD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/
rS bGUJ oifwef;oH;k ck? enf;ynmwuúov kd f (ausmuf tif*sifeD,mynma&;jrifhrm;ap&efESifh a'o Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;[efaZmf? pufrI tcrf;tem;wGif a&TjynfomNrKd Ue,f jynfov Yl w
T af wmfu, kd pf m;vS,f
qnf) rS bGJUoifwef;ajcmufck? &efukefenf; qdkif&m e,fy,ftqifhrS EdkifiHwume,fy,f 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifcsKd? OD;ÓPfvif;? wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;&efatmifrif;
ynmwuúov kd rf S bGUJ oifwef;ESpcf w k uYkd &&Sd txd todtrSwfjyKcH&a&;? tif*sifeD,mynm ydaYk qmifa&;ESihf qufo, G af &;0efBu;D Xme 'kw, d ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&JxGef;atmifwdkYu EdkifiHawmfor®w\
cJhjcif; jzpfonf/ a&;rl0g'? vrf;ñTecf surf sm;udk pepfwuscsrw S f 0efBu;D ? trsK;d om;ynma&;rl0g'aumfr&SiOf uú|? vrf;ñTefrSmMum;csufrsm;udk NrdKUe,fXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?
]]'Dtif*sifeD,maumifpD pdppftodtrSwfjyK Edkifapa&;twGuf a'owGif;EdkifiHrsm;? EdkifiH jrefrmEdkifiH tif*sifeD,maumifpDrS wm0ef&Sdol &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;tm; xyfqifh&Sif;vif;ajymMum;chJaMumif;
vufrw S u
f urÇmt h zGtYJ pnf;toD;oD;&JU tod wum tif*sifeD,mtzGJUtpnf;rsm;jzpfonfh rsm;? enf;ynmwuúov kd rf sm;rS ygarmu©csKyEf iS hf od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)
trSwfjyKvufrSwfeJY wef;wltodtrSwfjyKjcif; World Federation of Engineering Organi- ygarmu©? XmerSL;rsm; wufa&mufcMhJ uonf/
udk cH&wmjzpfygw,f/ 'DvdktodtrSwfjyKcH&zdkY zation ( WFEO)? Federation of Engineer- aMu;rHk

ausmufBuD;
yJc;l wdik ;f a'oBu;D ausmufBu;D NrKd Ue,fwiG f a&ab;a&Smifjynfol 1207
0g;c,fr Zlvdkif 30 OD;wdkYtm; NrdKUwGif;ausmif;wdkufrdk;ukwf"r®&dyfom? a&Trif;0Huopf0dkif
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrc½dkif 0g;c,fr "r®&yd of m? NrKd UOD;bke;f awmfBu;D ausmif;wdw Yk iG f a&ab;pcef;rsm;zGiv hf pS f
NrKd Ue,f oJuek ;f aus;&Gm&Sd bufpt Hk qifjh rifeh nf; xm;&Su d m vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? tkycf sKyaf &;tzGUJ rsm;? e,fajrcH
ynmokH; pD;yGm;jzpf rsKd;oefYrsKd;aphxkwf pHjypdkuf wyf&if;rsm;? rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;? &JwyfzUJG 0ifrsm;? vlraI &;tzGUJ rsm;u
cif;ESihf uHuiG ;f aus;&Gm&Sd pyg;zsuaf &Tc½kumuG,f vdtk yfonfrsm;udk ulnaD qmif&u G af y;cJMh uNy;D use;f rma&;apmifah &Smuf
a&; okawoeprf;oyfuu G w
f uYkd kd Zlvikd f 29 &uf rIrsm; jyKvkyfay;vsuf&Sdonf/
eHeuf 11 em&Dcu JG {&m0wDwikd ;f a'oBu;D 0efBu;D a&ab;a&Smifjynfolrsm;tm; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD
csKyf OD;vSr;kd atmifEiS hf wm0ef&o dS rl sm;u Munf½h I Ouú|u Zlvikd f 29 &uf eHeufyikd ;f u qefajcmufjynftw d f 100? qDb;l 100?
ppfaq;cJhaMumif; od&onf/ ig;aowåmbl; 100? acgufqaJG jcmufig;xkyyf gtxkyf 100? a&oefu Y wf
,if;odaYk qmif&u G &f mwGif {&m0wDwikd ;f a'o 100 vSL'gef;cJNh y;D NrKd Ue,ftqifXh meqdik &f mrsm;ESihf apwem&Sijf ynfol
BuD; 0efBuD;csKyf OD;vSrdk;atmif? pdkufysKd;a&;? rsm;u qef 13 tdwfESifh acgufqGJajcmufESpfzmwdkYudk vSL'gef;cJhonf/
arG;jrLa&;? o,HZmwESihf ywf0ef;usix f ed ;f odr;f NrdKUe,f(jyef^quf)
a&;0efBuD; OD;wifatmif0if;ESifh wm0ef&Sdol
rsm;u awmifoOl ;D a&TymG ;\ pHjypdu k cf if;ü aumuf
pdu
k pf ufjzifh pD;yGm;jzpf rsK;d oefrY sK;d aphrsm; pdu k yf sK;d
xm;&SdrI? aygif;vdkuforef;EdI;jcif;vkyfief;rsm; &efukef
aqmif&GufaerI? pyg;zsuf a&Tc½kumuG,fa&; oufi,fr'k rd ;f rIyaysmufa&; rIcif;todynmay;aqG;aEG;yGEJ iS hf tbdwf
okawoeprf;oyfuGufü aqmif&Gufxm;&SdrI a'ocHawmifolv,form;rsm;\ vlrIpD;yGm; a&; okawoeprf;oyfuu G rf sm;udk tajccHum aq;rIefYrsm; jzefYa0ay;tyfjcif;udk Zlvdkif 29 &uf rGef;vGJ 2 em&DcGJu
rsm;udk Munfh½Ippfaq;onf/ b0zGUH NzKd ;wd;k wufatmif taumiftxnfazmf todynmay;vkyfief;rsm; us,fus,fjyefYjyefY &efukefajrmufydkif;c½dkif xef;wyifNrdKUe,f qwfuav;aus;&Gm
qufvufí wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu aqmif&GufoGm;Mu&efvdktyfaMumif;? vuf&Sd qufvufaqmif&GufoifhaMumif; vrf;ñTefrSm atmifajrbHkvQrfausmif;wdkuf "r®m½kHü usif;yonf/
pD;yGm;jzpf rsKd;oefYrsKd;aph pdkufysKd;xkwfvkyfrIjzifh aqmif&u G af eaom pHjypdu
k u
f u
G ?f a&Tc½kumuG,f Mum;cJhonf/ NrdKUe,f (jyef^quf) todynmay;aqG;aEG;yGJwGif NrdKUe,f&JwyfzGJYrSL; &JrSL;ausmf0if;u
trsKd ;orD;rsm;b0vHNk cKH apa&;? oufi,fr'k rd ;f rIrsm;jzpfymG ;rIr&Sad pa&;
udkvnf;aumif;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd
a':cifcifaX;u aomufo;kH a&rsm;ESihf oH;k a&rsm;wGif yd;k avmufvrf;
rsm; raygufyGm;apa&;udkvnf;aumif; todynmay;a[majymcJhNyD;
tbdwfaq;rIefYrsm;udk ay;tyfcJhonf/
NrdKUe,f(jyef^quf)

&efukef Zlvdkif 30
wmarGNrdKUe,f pnfyifom,m &efukef
tkycf sKyaf &;rSL; OD;,kav;atmifEiS hf jrefrmEdkifiH tdkvHypfaumfrwD\ vrf;ñTefBuD;MuyfrIjzifh jrefrmh
NrKd Ue,fuse;f rma&;rSL; a':,Ofrif; tm;upm;tqifhtwef; wdk;wufjrifhrm;a&;ESifh jrefrmaoewfypf
oefYwdkYBuD;Muyfvsuf 0efxrf;rsm; tm;upm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;udk pepfwus taumif
onf ewfarmuf&yfuu G f usKu d q ú H txnfazmfaqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf yxrqH;k a&G;cs,zf UJG pnf;cJo h nf/
vrf; (161) 0if;twGi;f Zlvikd f 26 jrefrmEdik if aH oewfypftm;upm;tzGUJ csKyw f iG f Ouú| OD;ausmrf ;kd 0if;?
&ufeHeufu jcifaxmifaq;pdrf 'kwd,Ouú| OD;rsKd;jrifhOD;? twGif;a&;rSL; OD;oef;pdk;? wGJzuftwGif;a&;
ay;jcif;? tbdwaf q;cwfjcif;vkyf rSL; (1^2) wdEYk iS t hf wl tvkyt f rIaqmifppk ak ygif; 19 OD;wdt Yk m; Zlvikd f
ief;rsm; aqmif&Gufay;cJhMuonf/ 25 &ufwiG f zGUJ pnf;wm0efay;tyfvu kd af Mumif;ESihf tqdyk gtzGUJ tpnf;
jcifaxmifaq;pdrfjcif;aMumifh onf tm;upm;tzGUJ csKyrf sm;xJwiG f yxrOD;qH;k a&G;cs,w f ifajrm§ ufyJG
jcifrSwpfqifh ul;pufwwfaom a0g Zlvdkif 30 jyKvkyfí zGJUpnf;cJhonfh tzGJUcsKyfjzpfaMumif; od&onf/ aeopfOD;
aoG;vGefwkyfauG;a&m*g? iSufzsm; yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;c½dkif a0gNrdKUe,ftwGif;&Sd ykudkifwmESifh rdk;,Gef;BuD;wmaygifrsm;rSm Zlvdkif 30 &uf eHeuf
a&m*g? *syefO;D aESmufa&mifa&m*g? 10 em&Dxd pdk;&drfzG,ftajctaer&SdbJ BuHhcdkifrI&SdaMumif; NrdKUe,fqnfajrmif;ESifh a&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;
qifajcaxmufa&m*g? ZDumAdkif; Xme½H;k OD;pD;t&m&Sd OD;xGe;f xGe;f 0if;\ a0gNrKd Ue,ftwGi;f &Sd ykuikd w
f mESihf rd;k ,Ge;f Bu;D wm BuchH ikd rf &I ?dS r&Sd oGm;a&muf
&yf(pf) a&m*gwdt Yk jyif oef;? Murf;yd;k ? ppfaq;rIt& od&onf/ jynf
jc? avS;wdv Yk nf;umuG,Ef ikd o f nf/ a0gNrdKUe,ftwGif;&Sd yJcl;ppfawmif;wl;ajrmif; a&jynhfrSwfrSm 22 'or 8 ay&SdNyD; rdk;,Gef;BuD;a&avSmif jynfc½dkif oJukef;NrdKUe,faus;vufOD;pD;Xmeu taumiftxnfazmf
rd;k &moDumv tbdwaf q;cwf uefa&trSwf 23 'or 7 trSw&f o dS nf/ a&wHcg;taygufBu;D oH;k aygufEiS hf >yefi,fcek pfcrk k rd;k &moDqnfajrmif; aqmif&Gufaomvkyfief;rsm;xJrS jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;vkyfief;
jcif;onf aoG;vGew f yk af uG;a&m*g vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f zGix
hf m;Ny;D uefaygifEiS hf 6 'or 5 aycefo Y muGmNy;D pd;k &drpf &mr&Sad Mumif; awGU&S&d onf/ aqmif&Gufaeonfh csif;ukef;ESifh ayG;,m;&Gm&Sd jrpdrf;a&mifvkyfief;
BuKd wifumuG,af &;vkyif ef; twGuf tvm;wl ykudkifwma&jyifESifh ig;aycefYusef&SdjyD; pdk;&drfp&mr&SdbJ BuHhcdkifrI&SdaMumif; od&onf/ rsm;jzpfaom pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;rsm;udk
ydk;avmufvrf; ESrd ef if;jcif; a0gjrdKUe,ftwGif; tedrfhydkif;ae&mtcsdKUrSvGJí a'ocHjynfolrsm; oGm;vma&mif;0,fazmufum;rysuf&Sd jynfc½dkifaus;vufOD;pD;Xme wm0ef&Sdolrsm;u Zlvdkif 30 &uf eHeuf
jzpfaMumif; od&onf/ armifarmif aMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf) ydkif;u uGif;qif;Munfh½IchJaMumif; od&onf/ ol&atmif (jynf)

,refaeYrStquf
wdkufyGJtNyD; txuft&m&SdBuD;rsm;\ tpD&if
cHpmrsm;wGif &efolESifh ,SOfNydKifwdkufppf qifETJ&mü
AdkvfBuD; Vertannes \ wdkufyGJtwGif; vuf½kH;&nf?
ESvkH;&nf jynfh0rI? pGrf;&nfowåd xGef;awmufrIwdkY
tay: csD;usL;*kPfjyKonfhtaejzifh rSwfwrf;wif
azmfjyjcif; cHc&hJ onf/ xdaYk emuf 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D
aemfawmif vufxufwGif 'kwyfrrSL;tjzpf &mxl;
wdk;jr§ifhjcif; cHcJh&onf/
ajrmufydkif;wdkif; ppfXmecsKyf\ t&efwyf&if;
tjzpf e,fajr&Sif;vif;a&;rsm; ajcmufvMum
aqmif&u G cf NhJ y;D aemuf jrefrmjynfajrmufyikd ;f twGuf
"mwfqD? 'DZ,fqDESifh a&eHqD taxmuftyHhrsm;
&,l&ef 1949 ckEpS f Zlvikd v f wGif acsmufNrKd U&Sd jrefrmh
a&eHukrÜPD XmecsKyfodkY ucsifaoewfudkifwyf&if;
(3)rS wyfcGJ wpfcGJESifhtwl oGm;a&mufcJhonf/
acsmufNrdKUrStjyef
avmifpmqDrsm; o,faqmifvm&aom AdkvfrSL;
Vertannes \ wyfzGJUrSm acsmufNrdKUrS tjyefwGif
ArmjynfueG jf rLepfygwDtzGUJ ESihf xdyw f u kd &f ifqikd f
awGUMu&onf/ AdkvfrSL;\ wyfzGJUrSm wdkufyGJwGif
tEdkif&&Sdum jrif;NcHNrdKUtm; &efolYvufrS jyefvnf
odrf;,lEdkifcJhonf/
xdkpOf Armhaoewfudkifwyf&if;(1) rSm &Srf;jynf
awmifyikd ;f &Sd awmifBu;D NrKd Uudk jyefvnford ;f ydu k &f ef
ppfqifa&;rsm; qifETJaecsdefjzpfonf/ rsm;rMumrD
ucsifaoewfudkifwyf&if; (3) rS Armhaoewfudkif
wyf&if;(1) tm; ppful&ef trdefY usa&mufvmcJh
onf/ xdt k csed wf iG f Adv
k rf LS ; Vertannes rSm wyfrrSL;
tjzpf wm0efxrf;aqmifcNhJ y;D 1949 ckEpS f 'DZifbmv
tapmydkif;wGif ppfqifa&;rSmvnf; NyD;qkH;cJhonf/
arNrdKUodkYr[kwf jyifOD;vGif jynfawmf0if
Adv
k rf LS ; Vertannes ESihf wyfzUJG rSm 'DZifbmv\ at;cJ
onfh aqmif;OwkwiG f jyifO;D vGiNf rKd UodYk jyefvnf a&muf
&Scd o
hJ nf/ csr;f pdrv hf o
S nfh tat;'PfMum; aEG;axG;
ysLiSmonfh rde;f rysKad v; Audrey Veronica udk ESpo f pf
ul;onfah eYwiG f ½kua© A'O,smOfoYkd aysmyf pJG m;xGu&f m
Zlvdkif 31? 2018
rS rSwrf w S f xifxifyif awGU&Scd NhJ y;D Adv
k rf LS ; Vertannes
\ cspv f rf;c&D;rSm tpysKd ;cJyh gonf/ xdrk o S nf aemif
ajcmufvtMum aphpyfaMumif;vrf;rIjyKcJhonf/
usKid ;f wkNH rKd Uü wm0efxrf;aqmifpOf tdE, d´ Edik if w
H iG f
tqifhjrifht&m&Sdoifwef; wufa&muf&ef jzpfvm
onf/ tdE´d,wGif AdkvfrSL; Vertannes \ nDtpfudk
ESpOf ;D ESihf nDrwpfO;D wdYk aexdik vf su&f MdS uonf/ odjYk zpf
í aumfvu f wåm;odYk aqGjyrsK;d jy ac:,lEikd &f ef tvdYk
iSm 1950 jynfhESpf pufwifbmv 6 &ufaeYwGif
cspfoljzpfoltm; rqdkif;rwGyif xdrf;jrm;vufxyf
vdkufonf/
tcspfwpfyGJ ppfyGJ&,fwpf&m
1951 ckEpS w f iG f usKid ;f wk&H dS wyfpcef;tm; ulrifwef
wyfrsm; 0ifa&mufwdkufcdkufrnfjzpfaMumif; Ncdrf;
ajcmufpmrsm; vufcH&&SdcJhonf/ pmvufcH&&SdNyD;
csi;f yif wyfzUJG rsm;tm; usKd i;f wkNH rKd Uü jzefMY uufí tajc
tae wnfNidrfrI&Sdap&ef aqmif&GufcJh&onf/ rkH&Gm
NrdKUESifh csif;wGif;jrpf\ taemufbuf urf;rsm;ü
vnf; wdkufyGJrsm; ykHrSefqdkovdkjzpfaecJhonf/ oHtrwfBuD; OD;ausmfpGmrif;u ppfrIxrf;aumif;rSwfwrf;0if *kPfjyKvTm ay;tyfpOf/
1952 ckESpfwGif trdefYt& ucsifaoewfudkif
wyf&if;rSm jrpfBu;D em;NrKd U&Sd rdcifwyf&if;odYk jyefvm&ef Ed0k ifbmvü wyfcJG ESpcf Ek iS t
hf wl ]0} a'oodYk csw D uf jyif;jycJholjzpfayonf/
jzpfonf/ odaYk omf vrf;ckvwfü yifvnfb;l NrKd Utm; cJo
h nf/ ]0} a'orSm yifv,fjyiftjrifah y 5000 ü jyif;jyvSonfh qE´\ appm;&mESifhtwl 2018
&efolYvufrS jyefvnfodrf;ydkuf&ef trdefY0ifvm wnf&&dS m &moDOwkrmS tvGeyf ifat;vGe;f vSonf/ ckEpS f Zefe0g&DvwGif nDtpfu?kd armifErS rsm;? om;?
onf/ Adv k rf LS ; Vertannes rSm wyfzUJG ESit hf wl yifvnfb;l ,ckacwfuo hJ Ykd &Jabmfrsm;tm; vuftw d Ef iS v
hf nfpnf; orD;? ZeD;wdkYESifhtwl tazcspfom;wpfOD;jzpfonfh
NrKd UodYk csw
D ufco hJ nf/ wdu k yf rJG mS txdtcdu k rf sm;onf/ rsm; xkwfay;xm;jcif;r&Sd[k qdkonf/ odkYjzpfí Mr .Chris Vertannes rSm zcifjzpfo\ l arG;&yfajrjzpf&m
t&m&Sd wpfO;D ESihf ppfonf ig;OD;wdYk xdcu kd 'f Pf&m&&Sd uif;orm;wpfOD;pDtm; wm0efcsdef 4 em&Dyif jrefrmjynfodkY tvnfwpfacguf a&mufcJhayonf/
cJhonf/ odkYaomf aemufqkH;wGif Armhaoewfudkif rowfrSwfEdkif/ at;cJvSonfh ppfwvif;jyif0,f xdck &D;pOftwGi;f zcifjzpfou l vGr;f qGwpf mG ajymjy
wyf&if; (1) ESit hf wl yifvnfb;l wdu k yf t JG m; atmif &Jabmfrsm;twGuf wm0efcsdef wpfem&D (odkYr[kwf) avh&o dS nfh jyifO;D vGiNf rKd Uav;ESit hf wl zcifEiS hf rdcif
jrifpGm tqkH;owfEdkifcJhonf/ ESpfem&Dtjzpf owfrSwfay;cJh&onf/ wdkY cspfoljzpfcJhMuonfh ½ku©aA'O,smOftwGif;&Sd
uefawmfBuD;eHab;? zcifjzpfolu rdcifjzpfoltm;
aZ,sausmfxifbGJU jynfawmfjyefc&D; vufxyfcGifhawmif;qdkcJhonfh MunfEl;zG,f&m
AdkvfrSL; Vertannes onf 1952 ckESpfwGif jrefrm 1956 ckESpf {NyDvwGif armfvNrdKifNrdKU&Sd Armh rD;&xm;vrf;qkH ae&mav;? jyifOD;vGif&Sd ¤if;wdkY
Edik if \
H yxrqk;H or®wBu;D jzpfonfh p0fa&Tou kd u f aoewfuikd w f yf&if; (2) odYk ajymif;a&TU wm0efxrf; aexdkifcJhonfhae&m? om;orD;wdkYtm; arG;zGm;&m
ay;tyfonfh aZ,sausmx f ifbUJG udk cs;D jri§ jhf cif;cHc&hJ aqmifcJhonf/ 1960 jynfhESpfwGif yifpif,lcJhum jyifO;D vGiaf q;½k?H &efuek Nf rKd U&Sd ¤if;wdYk rdom;pk aexdik f
onf/ 1953 ckEpS w f iG f uavm ppfO;D pD;wuúov kd o f Ykd rdom;pkEiS t hf wl &efuek Nf rKd UodYk jyefvnf ajymif;a&TUcJh cJhonfhae&mwdkYtm; a&muf&SdcJhaMumif;ESifh jrefrm
wufa&mufcJhonf/ xdkYaemuf 'kwd,AdkvfrSL;BuD; onf/ Tourist Burma ukrÜPDtm; wnfaxmifí vlrsKd;rsm;\ azmfa&GrItaMumif; ponfjzifh ¤if;\
&mxl;odkY wdk;jr§ifh&&SdcJhonf/ ta&SUawmiftm&S tm;upm;yGrJ sm;ESihf w½kwf bJav; jrefrmjynfc&D;pOftawGUtMuHKudk zcifjzpfoltm;
rMumrD ulrifwefwyfrsm;rS u,m;aoewfudkif tzGUJ rsm;twGuf {nfch aH uR;arG;a&; 0efaqmifraI y; vGwfajrmufa&;wHqdyfESifh EdkifiHawmf ppfrIxrf;
wyf&if;tm; 0ifa&mufwdkufcdkufrIjzpfpOf jzpfyGm; jcif;vkyfief;udk aqmif&GufcJhonf/ wHqyd Ef iS hf ppfrxI rf;aumif; rSww f rf;0if*Pk jf yKvmT
tNy;D wGif 'kw, d Adv
k rf LS ;Bu;D Vertannes ESihf wyfzUJG rSm 1962 ckESpfwGif rdom;pkESifhtwl NAdwdefEdkifiHodkY rsm; jrefrmoH½;Hk ? vef'efNrKd Uü ay;tyfpOfu awGUqkH
uGwfcdkifodkY apvTwfjcif;cH&onf/ 1955 ckEpS f jyefvnfa&muf&SdcJhonf/ om; ig;OD;? orD; ig;OD;? &if;ES;D cJoh nfh uReaf wmhx f o H Ykd wul;wu vma&muf
pkpak ygif; om;orD; 10 OD; xGe;f um;cJah Mumif; od&dS í 0rf;enf;? 0rf;om rsuf&nf0Jvsuf ajymjycJhay
cJh&onf/ ,if; 10 OD;teuf ckepfOD;rSm jrefrmjynf onf/
üyif arG;zGm;cJNh y;D usef oH;k OD;rSm vef'efNrKd UodYk jyefvnf ('kwd,urÇmppfBuD;twGif; us&mwm0efudk pGrf;
a&muf&Sdaom tcgrS arG;zGm;cJhjcif;jzpfygonf/ &nfowåt d jynfjh zifh tm;BuKd ;rmefwuf xrf;aqmif
,cktcsdefwGif touf 93 ESpf ausmf&SdNyD jzpfaom cJhol 'kwd,AdkvfrSL;BuD; (Nidrf;) Desmond George
'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D (Nird ;f ) Desmond George Stephen Stephen Vertannes (Munf; 5194) tm; þpmpkjzifh
Vertannes onf NAdwdefEdkifiH taemufawmifydkif;&Sd rSwfwrf;wif *kPfjyKtyfygonf/ ¤if;udk,fwdkif
Somerset t&yfwGif aexdkifvsuf&Sdygonf/ a&;om;ay;ydkYxm;onfh udk,fa&;&mZ0iftm;
jrefrmhwyfrawmfwGif wm0efxrf;aqmifcJhonfh qDavsmfatmif bmomjyefqdkxm;jcif;jzpfygonf)
bdvyfjynfom; jrefrmhol&Jaumif; 'kwd,AdkvfrSL;
BuD; (Nidrf;) Desmond George Stephen Vertannes
(Munf; 5194) onf wm0efxrf;aqmifaepOf
twGi;f jrefrmEdik if \ H yxrqk;H or®wBu;D jzpfonfh
p0fa&Todkufu ay;tyfonfh aZ,sausmfxifbGJUudk
cs;D jri§ jhf cif;cHc&hJ ouJo h Ykd 2016 ckEpS f pufwifbmv 2
&ufaeYwiG f Edik if aH wmfrcS s;D jri§ o hf nfh ppfrx I rf;aumif;
rSwfwrf;0if*kPfjyKvTm? vGwfajrmufa&;wHqdyf?
EdkifiHawmf ppfrIxrf;wHqdyfrsm;tm; &&SdcJhayonf/
qkwq H yd rf sm;ESit hf wl ppfrx I rf;aumif;rSww f rf;0if
*kPjf yKvmT tm; *kP, f pl mG ayGUydu k &f if; tjyKH ;rsm;Mum;
rS ajymMum;cJo h nfh ¤if;\ yDwpd um;rsm;tm; em;xJ
ü Mum;a,mifaerdygawmhonf/
¤if;\ om;orD;rsm;teuf NAw d ed Ef ikd if oH Ykd jyefvnf
a&muf&SdrS arG;zGm;cJhonfh t|rajrmuf om;jzpfol
Mr Chris Vertannes onf Elite Football toif;ü
OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;tjzpf wm0efxrf;aqmif
aeoljzpfNy;D zcifjzpfou l ol\arG;&yfajrtaMumif;
xyfwvJvJ ajymjyaejcif;aMumifh i,fpOfuwnf;
uyif jrefrmEdik if EH iS hf tuRr;f w0if&adS ecJo h jl zpfonfh
tm;avsmpf mG jrefrmEdik if o H Ykd a&muf&&dS ef rsm;pGmqE´
Zlvkdif 31? 2018
awmifudk&D;,m;&JU ausmfMum;wJh trsKd;orD;aw;*DwtzGJUwpfzGJU
jzpfwJh ]]Red Velvet}}[m rMumrDrSm rDeDaw;t,fvfbrfopfudk
xkwfvTifhay;oGm;rSmjzpfygw,f/ ,if;aw;t,fvfbrf[m vmr,fh
aEG&moDtwGuf &nf&G,fxkwfvkyfxm;wJh aw;t,fvfbrfjzpfNyD;
vwfwavmrSmawmh ,if;aw;t,fvb f rfopftwGuf &nf&, G ½f ukd uf ;l
xm;wJh "mwfyakH wGukd xkwaf zmfjyocJah Mumif; atmauayghyaf 'ghueG ;f &JU
a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/
Ny;D cJw
h hJ Zlvikd f 30 &ufrmS awmh rDeaD w;t,fvb f rfopf xkwv f iT hf
oGm;rSmjzpfaMumif; owif;eJYtwl ,if;aw;t,fvfbrftwGuf
"mwfyEkH pS yf u
kH ykd g xkwaf zmfjyovmwm awGU&ygw,f/ aw;t,fvb f rf&UJ
trnfudkawmh ]]Power Up}} vdkY ay;xm;NyD; vmr,fh Mo*kwf 6 &uf
rSm pwifxkwfvTifhay;oGm;rSmjzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/
'ghtjyif tzGUJ 0ifawG[m aw;t,fvb f rfopfetYJ wl y&dowfa&SU
jyefvnfay:xGufvmjcif;trSwfw&tjzpf txl;tpDtpOfwpf&yf
udkvnf; jyKvkyfoGm;zdkY&m pDpOfxm;ygw,f/ 'DtpDtpOfuawmh
rdkbdkif;zkef;uaewpfqifh tzGJU&JU w&m;0ifaEG&moD0ufbfqdkuf
pmrsuEf mS ay:uaewpfqifh 0ifa&mufum yg0ifqifEEJT ikd rf mS jzpfw,f
vdkYvnf; od&ygw,f/
awmifudk&D;,m;&JU xGufay:vmr,fh Zmwfvrf;wGJ½kyf&SifawGteuf
y&dowfpdwft0ifpm;qHk;aom Zmwfvrf;wGJwpfckjzpfwJh rif;om;
yghcfbdk*ef;eJY rif;orD; aqmif;a[udkwdkY&JU ½kyf&Sifopf ]]Boyfriend}}eJY
ywfoufNy;D taMumif;t&mawGukd vwfwavmrSmawmh w&m;0ifxw k af zmf
ajymMum;vmwmudk awGU&ygw,f/ ,cifuvnf; owif;awGay:xGuf
cJhayr,fh 'DwpfBudrfrSmawmh ½kyf&SifxkwfvkyfolawGbufu w&m;0if
xkwfazmfajymMum;vmjcif;vnf; jzpfygw,f/ 'DZmwfvrf;wGJudkawmh
vmr,fh Edk0ifbmvtwGif; tvN ½kyfoHvdkif;uae xkwfvTifhjyoay;oGm;
rSmjzpfaMumif; udk&D;,m;bdk;a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt&
od&ygw,f/
NyD;cJhwJh Zlvdkif 30 &ufrSmawmh awmifudk&D;,m;&JU ausmfMum;wJh
o½kyfaqmifawGjzpfMuwJh yghcfbdk*ef;eJY aqmif;a[udkwdkY acgif;aqmif
yg0ifxm;wJh ½kyf&Sif ]]Boyfriend}}udk vmr,fh Edk0ifbmvtwGif; pwif
xkwv f iT rhf mS jzpfaMumif; y&dowfawGukd w&m;0iftoday;cJw h mjzpfygw,f/
'DZmwfvrf;wGu J akd wmh tywfpOf Ak'[
¨ ;l eJY Mumoyaw;aeYawGrmS xkwv f iT hf
oGm;rSmjzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/
]]Boyfriend}}[m b0rSm t&m&mjynfhpHkwJh trsKd;orD;wpfOD;eJY
ydkifqkdifrIr&SdwJh omreftrsKd;om;wpfOD;tMum;u Zmwfvrf;udk yHkazmf
a[mvd0'k &f UJ emrnfausmMf u,fyiG ahf rmifEEHS pS Of ;D jzpfwhJ ½GKid , f efa&;aemhAef YJ bvdwfcfvdkufAvDwdkY oGm;a&mufMunfh½IcJhMuwmjzpfygw,f/
bvdwfcfvdkufAvDwdkY[m vwfwavmrSm usif;ycJhwJh ayghyfMu,fyGifh 'DazsmfajzyGJrSm awvmqGpfu aw;t,fvfbrfopfrSmyg0ifwJh
awvmqGp&f UJ e,fvn S ahf zsmaf jzyGuJ kd oGm;a&muftm;ay;cJw h mudk awGU&yg aw;oDcsi;f wpfy'k jf zpfwhJ ]]Gorgeous}}udk oDqckd yhJ gw,f/ 'Daw;oDcsi;f rSm
w,f/ 'Dazsmaf jzyGu J kd armifEEHS pS Of ;D wnf; wufa&mufcw hJ mjzpfNy;D &ifaoG; ½GKdif,efa&;aemhAfeJY bvdwfcfvdkufAvDwdkY&JU orD;jzpfol touf oHk;ESpf
av;awGudk tdrfrSm xm;cJhwmjzpfayr,fh ,if;azsmfajzyGJrSm orD;jzpfol&JU t&G,f *sdrf;pf&JU toHvnf;yg0ifaewmjzpfygw,f/ orD;jzpfol&JUtoH
toHudk Mum;ae&qJ jzpfygw,f/ taMumif;uawmh awvmqGpf&JU pyDumawGuaewpfqifh xGufay:vmcsdefrSm jzpfay:vmwJh rdbawG&JU
aw;oDcsif;wpfyk'fjzpfwJh ]]Gorgeous}}rSm ½GKdif,efa&;aemhAfeJY bvdwfcf yHk&dyfudkvnf; uifr&mawGu trdt& rSwfwrf;wifxm;cJhwmudkvnf;
vdkufAvDwdkY&JU orD;jzpfol *sdrf;pf&JU toHyg0ifaewmaMumifhjzpfaMumif; awGU&ygw,f/ 'ghtjyif tJ'DyHk&dyfawGudk azsmfajza&;pifjrifhxufrSm
tD;tGefvdkif;a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ wdkuf½dkufxkwfvTifhjyorIvnf; jyKcJhygw,f/
awvmqGpf[m vuf&SdrSm olY&JU aemufqHk;xGuf&Sdxm;wJh awvmqGpef YJ Mu,fyiG ahf rmifE[ HS m Ny;D cJw
h hJ ESpEf pS cf efu
Y pwif&if;ES;D
aw;t,fvfbrf ]]Reputation}}twGuf e,fvSnfhazsmfajzyGJawG cJMh uwmjzpfygw,f/ awvmqGpu f si;f ywJh ygwDyaJG wGrmS ½GKid , f efa&;aemhAef YJ
jyKvyk af ewmjzpfygw,f/ Ny;D cJw h hJ we*FaEGaeYu rufqmcsL;qufjynfe,f bvdwfcfvdkufAvDwdkY wufa&mufcJhMuNyD; Mu,fyGifhpHkwGJ&JU 'kwd,ajrmuf
abmufZAf ½kd rkd mS &Sw
d hJ *svD wfabmvH;k uGi;f rSm e,fvn S ahf zsmaf jza&;c&D;pOf&UJ &ifaoG;av;arG;zGm;csed rf mS vnf; aq;½Ho k Ykd vma&mufMunf½h cI ahJ Mumif;vnf;
tpdwt f ydik ;f wpfct k jzpf aw;*Dwazsmaf jzyGjJ yKvyk cf &hJ m ½GKid , f efa&;aemhAef YJ od&ygw,f/
'Dowif;awG xGuaf y:vmcsed rf mS awmh ]]What’s Wrong with Secretary
Kim}}Zmwfvrf;wGJ[m ]]Descendants of the Sun}}Zmwfvrf;wGJ&JU
ajc&mudkeif;awmhrSmjzpfw,fvdkY txifa&mufapygw,f/ taMumif;
uawmh ]]What’s Wrong with Secretary Kim}}rSm yg0ifaewJh
ZmwfaqmifawGjzpfMuwJh rif;om;eJY rif;orD;[m rsKd;½dk;emrnfawG
wlMuovdk cspo f al wGjzpfaeaMumif; owif;awGxu G af y:vmcJv h Ykd jzpfyg
w,f/ ]]Descendants of the Sun}}Zmwfvrf;wG&J UJ t"duZmwfaqmifawG
jzpfMuwJh rif;om; aqmif;*RefuDeJY rif;orD; aqmif;a[udkwdkY[mvnf;
rsK;d ½d;k emrnfawGwMl uNy;D aqmif;-aqmif;pHw
k &JG ,fvYkd emrnfausmMf uolawG
jzpfMuvdkYyg/ ]]What’s Wrong with Secretary Kim}}Zmwfvrf;wGJrSm
yg0ifxm;MuwJh rif;orD; yghcrf ifa,mif;eJY rif;om; yghcpf ;kd *siw f [ Ykd mvnf;
yghcf-yghcfpHkwGJtjzpf aumvm[vawG ay:xGufvmcJhwmjzpfygw,f/ rif;om; yghcfpdk;*sif jzpfw,fvkdYvnf; od&ygw,f/
'Dowif;awG[m aumvm[vawGtjzpfom ay:xGuv f mcJw h myg/ wpfqufwnf;ay:xGuv f mwJh owif;awGt& olwEYkd pS Of ;D cspo
f l
trSefwu,fpHkwGJtjzpf ra&mufcJhbJ olwdkY&JUat*sifpDawG bufu awGjzpfcJhMuwm oHk;ESpfcefY&SdaMumif;vnf; od&ygw,f/ 'DvdkvufwGJ
aumvm[vawGukd jyefvnfum jiif;csux f w
k cf ahJ Mumif; od&ygw,f/ vmcJhNyD; rMumrD vufxyfzdkY&m pDpOfxm;um Zmwfvrf;wGJrSmvnf;
]]What’s Wrong with Secretary Kim}}Zmwfvrf;wGJ[m NyD;cJhwJh twlwGJzufo½kyfaqmifcJhMuwm jzpfygw,f/
t*FgaeYrSm Munfh½Iol y&dowfrsm;jym;aeqJrSmyif Zmwfodrf;oGm;cJhwm cspfolawGjzpfaeaMumif; owif;awGay:xGufvmcsdefrSmawmh
jzpfygw,f/ 'Dvdk Zmwfvrf;tqHk;owfxkwfvTifhrIeJYtwl t"du at*sifpDawGu jiif;qdkcJhMuygw,f/ um,uH&SifawGbufuawmh
o½kyfaqmifawG cspfolawGjzpfaeMuaMumif; owif;awG[mvnf; wpfpHkwpf&m &Sif;vif;ajymMum;wmr&SdcJhygbl;/ aqmif;-aqmif; pHkwGJ
wpfqufwnf; ay:xGufvmcJhwmyg/ ,if;Zmwfvrf;wGJrSm wkef;uvnf; Zmwfvrf;xkwfvTifhrItNyD;rSm cspfolawGjzpfaeaMumif;
yghcrf ifa,mif;u t"dutrsK;d orD;Zmwfaqmifae&mrSm yg0ifcw hJ mjzpfNy;D owif;awG ay:xGufcJhayr,fh at*sifpDawGu jiif;qdkcJhygw,f/
&if;ESD;wJhowif;&if;jrpfawG&JU ajymMum;csuft& yghcfrifa,mif;udk aemufydkif;rSm um,uH&SifawGbufu 0efcHcJhMuNyD; wpfcsdefwnf;rSmyif
t"duZmwfaqmiftjzpf yg0ifo½kyfaqmifapzdkY a&G;cs,fcJholuvnf; r*Fvmowif;udkyg today;cJhwmjzpfaMumif; od&ygw,f/
'DZmwfvrf;wGrJ mS aqmif;a[udk yg0ifomG ;r,fh Zmwfaumifuawmh
csmqd;k [Gejf zpfNy;D ol[m cifyeG ;f eJu
Y mG &Si;f xm;wJh uav;wpfa,mufrcd if
jzpfum csrf;omwJhrdom;pkrS arG;zGm;vmolyg/ rdcif&JU pDpOfrIaMumifh
csrf;omwJholwpfOD;eJY tdrfaxmifuscJhNyD; b0&JU aysmf&TifrIawGudk
cifyGef;onf&JU tvkyfudpöawGMum; jr§KyfESHxm;cJh&olvnf; jzpfygw,f/
wpfaeYrSm cifyGef;onfu oleJY uav;udk xm;cJhwmjzpfygw,f/
yghcfbdk*ef;&JU Zmwfaumif urf*sD[Gwfuawmh tcsdefydkif;tvkyfawG
rsm;pGmvkyfudkifaeolwpfOD;jzpfNyD; tvkyfawGudkvnf; &SmazGaeol
omrefvw l pfO;D jzpfygw,f/ ol[m tvkyaf vQmufxm;cJw h hJ ukrP
Ü aD wG&UJ
jiif;qdkrIudk cHcJh&NyD;aemuf EdkifiHjcm;c&D;oGm;cJhpOf trsKd;orD;wpfOD;eJY
qHkawGUcJhwmjzpfygw,f/
'DZmwfvrf;wGJ[m y&dowfawG&JUtm½Hkudk tawmfav;qGJaqmif
xm;Edkifygw,f/ 'D½kyf&Sif[m aqmif;a[udkeJY yghcfbdk*ef;wdkY&JU tvGefudk
atmifjrifcJhwJh Zmwfvrf;wGJawGjzpfMuwJh ]]Descendants of the Sun
(DOTS)}}eJY ]]Love in the Moonlight}} tNyD; jyefvnfyg0ifcJhwJh
½ky&f iS jf zpfwmaMumifyh g/ 'ghtjyif Ny;D cJw
h hJ atmufwb kd mvtwGi;f r*FvmyGJ
qifETJNyD;aemuf yxrqHk;tBudrf jyefvnf½dkuful;r,fh aqmif;a[udk&JU
oGm;rSmyg/ t"duZmwfaumifawG[m olwdkY&JUb0awGudk qufvuf Zmwfvrf;wGJvnf;jzpfNyD; aqmif;a[udk&JUcifyGef; aqmif;*RefuDeJY
xde;f odr;f xm;&rSmvm;? omrefvw l pfO;D uJo
h Ykd aexdik o
f mG ;&rSmvm;qdw
k m 'DZmwfvrf;wGJ&JU t"duZmwfaqmifrif;om; yghcfbdk*ef;wdkY[mvnf;
qHk;jzwf&zdkY&SdaeNyD; olwdkYESpfOD;pvHk;&JU wlnDwJhqE´uawmh olwdkY&JUb0 tvGefudk &if;ESD;cJhMuolawGjzpfygw,f/
awGudk wpf&ufav;jzpfjzpf ajymif;vJaexdkifvdkwmjzpfw,fvdkYvnf;
od&ygw,f/
 Zlvkdif 31? 2018

usKdufxdk Zlvdkif 30 tzGUJ 0ifrsm;? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;u vma&muf

usKdufxdkNrdKUe,fwGif vGefcJhonfh&ufrsm;u rdk;
onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumifh &yfuu G af us;&Gmrsm;ü
a&jrifhwufrIrsm;jzpfay:cJhí NrdKUe,fobm0ab;pDrH
cefYcGJrIaumfrwDu a&ab;a&Smifpcef;rsm;zGifhvSpfNyD;
&yfuu G ?f aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm;? Xmeqdik &f mrsm;?
vlraI &;toif;tzGUJ rsm;? tvSL&Sirf sm;ESiyhf ;l aygif;um
pm;0wfaea&;? use;f rma&;udp&ö yfrsm;udk a&uscsed f
txd a&ab;oifhjynfolrsm;tm; ulnDapmifha&Smuf
ay;cJhonf/
,if;odkYulnDapmifha&Smufay;onfh pcef;rsm;odkY
rGefjynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmat;ZHESifh tpdk;&
í axmufyHhaiGrsm;ay;tyfNyD; tm;ay;pum;
ajymMum;onf/
,aeYeeH ufyikd ;f rS pwifí a&jyefvnfusqif;cJí h
a&ab;oihfjynfolrsm;tm; tdrfaxmifpktvdkuf
wpfywfpm pm;ok;H Edik &f ef qefEiS Mhf uufOrsm; tygt0if
acgufqGJajcmufrsm;? a&oefYbl;rsm;ESifh wjcm;
pm;aomufukefypönf;rsm;udk ay;tyfNyD; ,m,D
zGifhvSpfcJhonfh a&ab;a&Smifpcef;rsm;udk rGef;vGJ 1
em&DwGif ydwfodrf;cJhonf/
0if;armif(usKdufxdk)

&efukef Zlvdkif 30 ]]yGo

J abmobm0t& ESpyf ikd ;f &Sad eygw,f/ nae
EdkifiHwdkif;\tem*wfonf ,aeYvli,frsm;\ 3 em&DeJY 6 em&DMum;u jycef;tpDtpOfawG jzpfwJh
tvm;tvmaumif;rsm;ay:wGif rlwnfaejcif;aMumifh twGuaf Mumifh vufrw S rf vdyk gbl;/ b,forl qdk vmvdYk
vli,frsm; tbufbufrS ab;uif;vkHNcHKrI&Sda&; &ygw,f/ nae 6 em&Duae n 9 em&Duawmh
BuKd ;yrf;vkyaf qmifay;&efrmS vlwikd ;f \wm0efjzpfonf Zmwf½kHxJrSm xdkifckHeJYjzpfwJhtwGufaMumifh vlOD;a&
ESit hf nD xdv k t kd yfcsuu f kd Edik if aH wmf tpd;k &ESihf tpd;k & uefYowfcsuf&Sdaeygw,f/ pDrHcsufeJY rdwfzuftzGJU
r[kwaf om tzGUJ tpnf;rsm;? rdbrsm;? jynfov l x l Ek iS hf tpnf;awGuae csw d q f ufxm;wJh vli,fueG &f ufawG
vli,fxu k , kd w f ikd f owdjyKrNd y;D ab;uif;vkNH cKH rI&o dS nfh uae wufa&mufvmr,fh vli,fawGtwGuf cseNf y;D &if
ywf0ef;usiaf umif;wpfck wnfaqmuf&mwGif 0dik ;f 0ef; awmh wufa&mufcsiw f hJ jyifyvli,fawGtwGuf tcGihf
BuKd ;yrf;yg0ifEikd af p&ef &nf&, G í f 2018 ckEpS f Edik if H tvrf;jzpfwJhtwGuf 1000 ywfvnfckH&Sdaeyg
wum vli,frsm;aeY tcrf;tem;udk Mo*kwf 12 w,f/
&ufwGif &efukefNrdKU NrdKUrausmif;vrf; trsKd;om; ]]'Dval wGu pdw0f ifpm;w,f? wufa&mufcsiw f ,f
Zmwf½kHwGif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ qd&k if Mo*kwf 5 &ufuae 8 &uftxd eHeuf 10 em&D
]]'DyGJvkyfwJhtwGuf tusKd;oufa&mufrItaeeJY uae nae 4 em&DMum; jrefrmEdik if q H &m0eftoif;½k;H
uawmh yGJudka&mufvdkY udk,fwdkifodjcif;u wpfydkif;? vli,fpDrHcsuf&Sd&mrSm vufrSwfvma&mufxkwf,lvdkY
udk,fwdkifra&mufaomfvnf; a&mufwJhvlawGuae &ygw,f/ wpfckarwåm&yfcHcsifwmuawmh wu,f
wpfqifh odrSmvm;/ aemufwpfcku rD'D,muae b,f[mawGu tav;ay;&r,fqw kd mawG odomG ;Ny;D om,m tem*wfurÇm(Safe spaces for youth) wufa&mufro S m vufrw S u
f kd vma&mufxw k ,f al p
wpfqifh odrmS vm;/ b,fvekd nf;eJyY o J o
d d odomG ;w,f &ifawmh vli,fawGtwGuf oifhwifhavsmufywfwJh [laom 2018 ckESpf EdkifiHwumvli,frsm;aeYaqmif csifygw,f/ vufrSwfxkwfNyD; rwufa&mufjzpf&if
qdw k hJ vlawGtm;vk;H vli,fawGvnf;ygr,f? rdbawG pDrcH suv
f yk if ef;awGrmS vdu k af vsmnDaxG aqmif&uG Ef ikd f yk'fESifh ywfoufaom taMumif;t&mrsm;udk vli,f wu,fwufa&mufcsifwJholawGtwGuf epfemrIawG
vnf;ygr,f? jynfolawGygr,f? EdkifiHawmfwm0ef&SdwJh zdkYyg/ yxr tusKd;oufa&mufrIuawmh odjcif;? rsm;ESifhwuG jynfolvlxkrS ydkrdkod&SdEdkifap&eftwGuf &SEd ikd yf gw,f/ aocsmr,fq&kd ifawmh vufrw S x f wk yf g/
olawGygr,f/ odoGm;w,fqdkwmudku yxrOD;qkH; aemufqifhyGm;tusKd;oufa&mufrIu odrIay:rSm jycef;rsm;? ÓPftpDtpOfEiS hf vufaqmifq&k ,ljcif;rsm;? wpfa,mufcsi;f pDvnf; xkwv f &Ykd ygw,f/ ig;a,muf
tusKd;oufa&mufrI jzpfygw,f/ rlwnfNy;D vli,fzUHG NzKd ;wd;k wufatmif b,fvkd vkyrf vJ upm;enf;rsm;ESihf aysm&f iT zf ,
G t
f pDtpOfrsm;? aqG;aEG; uae 10 a,muf ud, k pf m;jyKNy;D wpfa,muf vmxkwf
]]odomG ;wJt h wGuaf Mumifh vli,fawGrmS vdt k yfcsuf qdkwm od&SdoGm;MurSmjzpfygw,f}} [k jrefrmEdkifiH yGJrsm;? tzGJUtpnf;rsm; vli,ftcsif;csif;awGUqkHonfh vdkYvnf; &ygw,f/ vmxkwfr,fhol vdktyfwJhtcsuf
awG&Sdw,f/ udpö&yfawG &ifqdkifae&w,f/ olwdkY&JU q&m0eftoif;rS vli,fpDrHcsufenf;ynmtBuHay; tpDtpOfrsm;? todynmay;tpDtpOfrsm;? vli,fh tvufuawmh trnf? NrdKUe,f? qufoG,f&r,fh
tvm;tvm jzpfvmEdkifwJhtajctaeay:rlwnfNyD; a'gufwmeD0if;u ajymonf/ apwref azsmfajza&;tpDtpOfrsm;udk xnfhoGif; zke;f eHygwfvykd gw,f}} [k a'gufwmeD0if;u ajymonf/
pDrHcsufawG? pDrHudef;awG? aqmif&Guf&r,fhudpöawG? tqdyk gtcrf;tem;wGif vli,fb0vkNH cKH rS pdwcf s jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;ESifh"mwfykH-[def;xufvif;? at;rif;ol

aejynfawmf Zlvkdif 30 toif;u wmhcfrifepöwefuvyfudk okH;yGJ-wpfyGJjzifh tEdkif&NyD; yGJOD;xGuf

jrefrmEdik if u
H tdr&f iS t
f jzpf vufcu
H si;f yaeonfh 2018 tm&Suvyf EdkifyGJpwif&&SdcJhonf/
abmfvDabmNydKifyGJ yxraeYudk ,aeYeHeufydkif;rSpí aejynfawmf&Sd jrefrmuvyf Asia World toif;onf wmhcfrifepöwefuvyf
0PÖod'¨dtm;upm;½kHü pwifusif;yonf/ jrefrmuvyf Asia World toif;ESifh 25-16 rSwf? 25-23 rSwf?21-25 rSwf? 25-21 rSwfjzifh
tEdkif&cJhonf/ NydKifyGJyxraeYwGif pkpkaygif; ig;yGJ xnfhoGif;usif;ycJhNyD;
jrefrmuvyf Asia World toif;u wmhcfrifepöwefuvyfudk okH;yGJ-
wpfyGJ? xdkif;uvyftoif;u a[mifaumifuvyftoif;udk okH;yGJjywf?
oD&dvuFmuvyftoif;u MopaMw;vsuvyftoif;udk okH;yGJjywf?
w½kwf(wdkifay) uvyfu w½kwfuvyfudk okH;yGJ-ESpfyGJ? tD&efuvyfu
umZufpwefuvyfudk okH;yGJ-wpfyGJjzifh tEdkif&cJhonf/
tkyfpkcGJa0xm;rIt& tkyfpk (u) wGif tD&ef? *syef? umZufpwef?
tkyfpk(c)wGif w½kwf? w½kwf(wkdifay)? AD,uferf? tkyfpk(*)wGif xdkif;?
MopaMw;vs? oD&dvuFm? a[mifaumif? tkyfpk (C) wGif jrefrm?
ygupöwef? wmhcrf ifepöwefuvyftoif;wdYk yg0ifaeonf/ jrefrmtoif;
onf tkyfpk'kwd,yGJtjzpf Zlvdkif 31 &uf nae 4 em&DwGif ygupöwef
uvyftoif;ESifh ,SOfNydKif&rnf jzpfonf/
tkypf yk rJG sm;udk Zlvikd f 30 &ufrS Mo*kwf 1 &uftxd usi;f yrnfjzpfNy;D
Mo*kwf 2 &ufwGif NydKifyGJ&yfem;rnfjzpfum Mo*kwf 3 &ufwGif tqifh
owfrSwfcsuftwGuf ,SOfNydKif&rnfjzpfonf/ uGmwm;zdkife,f? qDrD;
prf;acsmif;NrKd Ue,f t&efr;D owfwyfzUJG 0ifrsm;u apwem&Sijf ynforl sm;
zdkife,f? AdkvfvkyGJ? wwd,vkyGJESifh tjcm;tqifh&yfwnfrIrsm;twGuf
yGrJ sm;udk Mo*kwf 4 &ufrS 6 &uftxd usi;f yrnfjzpfonf/ jrefrmtoif; pkaygif;vSL'gef;xm;aom acgufqaJG jcmufrsm;? a&oefb Y ;l rsm;? qefrsm;?
onf ya&mfzuf&Sife,fuvyftoif;rsm; zGJUpnf;Edkifjcif;r&Sdao;aom toifhpm;p&mrkefYrssm;ES
m;ESifh t0wftxnfrssm;uk m;ukd Zlvkdif 30 &ufu
aMumifh vufa&G;piftoif;udk Asia World toif;trnfjzifh yJcl;wkdif;a'oBuD; 'kdufOD;NrdKUUe,f
e,fESifh anmifav;yifNrdKUe,f Ue,ftwGif;
,SOfNydKifjcif;jzpfonf/ a&ab;oifhae&mrsm;okdY oGm;a&mufvSL'gef;pOf/
owif;-½dIif;xufaZmf? "mwfykH- zkd;aomfZif NrdKUe,f(jyef^quf)
Zlvdkif 31? 2018

o&ufacsmif; Zlvdkif 30
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; o&uf
acsmif;NrKd Ue,fwiG f rd;k onf;xefpmG
&GmoGef;rIaMumifh Nrdwf-xm;0,f
um;vrf;rBu;D \ wcsKUd ae&mrsm;ü
,aeY rGef;vGJ 1 em&DausmfcefYu
a&vTrf;rdk;rIrsm; jzpfay:vsuf
&Sdonf/
a&vTrf;rdk;onfh ae&mrsm;
jzpfaom o&ufEpS cf aG us;&Gm Nrw d -f
xm;0,fum;vrf; rdkifwdkiftrSwf
(11^6) ESihf (11^7) rdik t f Mum;wGif
vnf;aumif;? armf&n S u f ek ;f &yfuuG f
Nrdwf-xm;0,fum;vrf; rdkifwdkif
trSwf (14^7)ESifh 15rdkiftMum;
wGifvnf;aumif;? qiful;
aus;&GmESifh bkwfudkif;aus;&Gm
um;vrf;rdkifwdkiftrSwf(20)ESifh
(21)rdkiftMum;wdkYwGif a&teuf
wpfaycefYtxd vnf;aumif;?
pkHpifzsm;aus;&Gm 'l;&if;yifwHwm;
teD; um;vrf;rdik w f ikd tf rSwf (34)
ESifh(35)rdkiftMum;wGif
usKdufra&m
usKdufra&mNrdKUe,f acsmif;ESpfcG&Jpcef;tykdif awmifuav;aus;&Gm
ta&SUpk rlveG af usmif;ü Zlvidk f 29 &uf rGe;f vJG 1 em&Du ausmif;om;?
ausmif;olrsm;ESihf a'ocHrsm;tm; oufi,fr'k rd ;f rI BuKd wifumuG,af &;?
rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&;ESifh ,mOfpnf;urf;?
vrf;pnf;urf; vkdufemaqmif&Gufa&;wkdYtm; e,fajrpcef;rSL; &Jtkyf
wifqh ef;OD;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;u a[majymNy;D vufurf;pmapmifrsm;
a0iScJhaMumif; od&onf/ udk&J
zm;aqmif;
u,m;jynfe,f o,HZmwESio hf bm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBu;D
OD;wD&,fEiS hf MRRPtzGUJ 0ifrsm;onf abmvcJc½dik f zm;aqmif;NrKd Ue,f
wGif opfawmOD;pD;XmerS pD;yGm;jzpfuRe;f yif pdu k yf sKd ;atmifjrifjzpfxeG ;f
rIrsm;ukd Zlvikd f 28 &uf eHeuf 11 em&Dcu JG oGm;a&mufMunf½h I ppfaq;
cJhonf/
2018 ckESpf pdkufcif;a[mif;rsm; jyefvnfjyKpkxdef;odrf;jcif;wGif
pdkufysKd;onfh {u 30? pD;yGm;a&;uRef;pdkufcif; 25 {uwdkYwGif pdkufysKd;
Ny;D pD;rIEiS hf 2017 ckEpS w
f iG f pdu
k yf sKd ;cJo
h nfh pD;yGm;a&;uRe;f pdu k cf if; {u 50
wdkY\ &SifoefBuD;xGm;rItajctaersm;udk NrdKUe,fopfawmOD;pD;rSL;u
teuf oHk;aycefY vrf;ray: NrdKUe,f&JwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f a'ocHjynfolrsm; yl;aygif;um &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ jrdKUe,f(jyef^quf)
a&ausmfwufvsuf&Sd&m ,mOfrsm; rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? y&[dw ulnaD qmif&u
G af y;vsu&f adS Mumif;
a& ydwfqdkYrI r&Sdapa&;twGuf toif;tzGJUrsm;rS vli,frsm;ESifh od&onf/ Edkif0if;(jyef^quf)

[oFmw
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D [oFmwc½dik f jyefMum;a&;ESijhf ynfoq Yl ufqaH &;
OD;pD;XmewGif Zlvikd f 29 &uf rGe;f vJG 1 em&Du pmzwf0ikd ;f usi;f yonf/
pmzwf0ikd ;f wGif c½dik f jyefMum;a&;ESijhf ynfoq
Yl ufqaH &; OD;pD;t&m&Sd
a':cifolZm? pmaycspfol (Book Club) tzJGUOuú| a':cifapm0if;
ZvGef Zlvkdif 30 (pma&;q&mr &Sicf ifapm) ESihf tzJUG 0ifrsm;? NrKd Ue,fpma&;q&mtoif;
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D [oFmwc½kid f ZvGeNf rKd Ue,fjyefMum;a&;ESijhf ynfoYl Ouú|ESifh pma&;q&mrsm;? pmay0goem&Sifrsm; wufa&mufcJhMu
qufqaH &;OD;pD;XmerS pDpOfusi;f yonfh aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&; jynfoYl Ny;D pma&;q&mBu;D OD;atmifoif;a&;om;aom ]]ESv;Hk om;udak v;ay:
pum;0dkif;aqG;aEG;yGJudk Zlvkdif 28 &uf eHeuf 9 em&Du a'gifhBuD;aus;&Gm wifí ypfaomtcg}} pmtkyt f aMumif; zwf½aI qG;aEG;cJMh uaMumif; od&
jynfvkH;csrf;ombk&m;wefaqmif;ü jyKvkyfonf/ onf/ c½dkif(jyef^quf)
&Sif;vif;ajzMum;
,if;aemuf aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;acgif;pOfjzifh pum;0kid ;f aqG;aEG;
yGJukdusif;y&m jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;atmifrif;? trsdK;om;
vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;xdef0if;? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm; Mumtif;qdyfBuD;
vS,f OD;ckdif0if;? NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme u&ifjynfe,f aumhu&dwfc½dkif Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,fü Zrdjrpfa&
OD;pD;t&m&Sd OD;rif;aemif? NrKd Ue,faus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xme xyfrHwdk;jcif;aMumifh Zrdjrpfurf;eHab;&dS aetdrfrsm; a&vGwf&modkY
OD;pD;rSL; a':aqGaqG0if;ESihf 'kw, d NrKd Ue,fynma&;rSL; OD;atmifujdk rifw h u
Ydk ,m,Dajymif;a&TUaexdkifvsuf&dSonf/
OD;aqmifaqG;aEG;Ny;D wufa&mufvmolrsm;\ aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;vkyf tqdkyga&ab;a&Smifjynfolrsm;tm; Zlvdkif 30 &uf eHeufydkif;rS
ief;rsm;jzpfonfh ynma&;? v,f,majru@? arG;jrLa&;? aus;vufa'o pwifNy;D Mumtif;qdyBf u;D NrKd U NrKd Ur&Jpcef;rS 'k&t
J yk af tmifrsK;d ESihf wyfzUJG
yJcl; Zlvdkif 30 rD;vif;a&;? vrf;yef;qufoG,fa&;? a'oxGufukefxkwfvrf;ponfh 0ifrsm;? trSwf(3) &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm;u ,m,D
qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme&Sd tif*sifeD,m0efxrf; aqG;aEG;ar;jref;rIrsm;ukd jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/ ajymif;a&TUaexdkif&m rPd&wemurf;em;bkef;awmfBuD;ausmif;odkY
rsm;twGuf OD;pD;rSL; (NrKd Ujy) vkyif ef;0ifoifwef; trSwpf Of(6) oifwef;zGiyhf JG wufa&muf ulnDajymif;a&TUay;vsuf&dSaMumif; od&onf/
udk Zlvdkif 30 &uf eHeufydkif;u qnfajrmif;ynm&yfzGHUNzdK;rIavhusifha&; tqkdygtcrf;tem;okdY NrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&mrsm;? aus;&Gmtkyfpk udkrsKd;(Zrdajr)
XmecGJ yJcl;NrdKUwGif jyKvkyfchJonf/ tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh a'gifhBuD;wkdufe,f a'ocHjynfolrsm;? vlrIa&;
tcrf;tem;wGif qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme tzGJUtpnf;rsm;ESifh zdwfMum;xm;ol 200 cefYwufa&mufcJhaMumif;
nTeMf um;a&;rSL; OD;0if;Adv k u
f oifwef;zGiyhf tJG rSmpum;ajymMum;cJNh y;D qnf od&onf/ NrdKUe,f (jyef^quf)
ajrmif;ynm&yfzUHG NzKd ;rIavhusiahf &;XmecGJ nTeMf um;a&;rSL; a':at;at;vdiI f ausmif;ukef;
u oifwef;wGiyf cYkd say;rnfh qnfajrmif;tif*sief , D mqdik &f m bmom&yf {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ykord cf ½dik f ausmif;uke;f NrKd Ue,f vSn;f qdyt f yk pf k
rsm;? pDrHa&;&mbmom&yfrsm;? aiGpm&if;ydkif;qdkif&mbmom&yfrsm;ESifh pvif; Zlvdkif 30 tyifESpfq,faus;&Gmü cefYuarÇmZukrÜPDrS wm0ef,lwnfaqmuf
pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;chJonf/ rauG;wdik ;f a'oBu;D pvif;NrKd UwGif Zlvikd f 25 &ufu pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&; vsuf&Sdaom School. Cum. Shelter wnfaqmufaerIudk Zlvdkif 29
tqdyk goifwef;udk Zlvikd f 30 &ufrS pufwifbm 7 &ufxd zGiv hf pS yf cYkd s ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme pvif;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf &uf eHeuf 10 em&Du NrdKUe,frS wm0ef&Sdolrsm;u t&nftaoG;
oGm;rnfjzpfNy;D oifwef;om;? oifwef;ol pkpak ygif; 59 OD; oifwef;wuf a&;OD;pD;Xmeu aus;&GmzGUH NzKd ;a&;aqmif&u G rf nfh wrmacsmif? &Sm;awmajrmuf? uGif;qif;ppfaq;cJhMuonf/
a&mufoifMum;MuaMumif; od&onf/ BuKd U0ef;aus;&Gm oH;k &Gm&Sd zGUH NzKd ;a&;aumfrwDrsm;xH &efyaHk iGusyo f ed ;f 100 tqdyk g School. Cum. Shelter taqmufttHo k nf tvsm; ay 130?
ol&defxGef;(yJcl;) vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ ppfMunf(pvif;) teH ay 30? tjrifh 13 ay tm&fpt D aqmufttHjk zpfNy;D ,cktcg 25
&mcdkifEIef; NyD;pD;aeNyDjzpfí NrdKUe,frS t&nftaoG;uGif;qif;ppfaq;
cJhMujcif;jzpfaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

A[ef; Zlvkdif 30
A[ef;NrKd Ue,f ta&SUa&T*w kH ikd v
f rf; ajcmufxyfBu;D bk&m;0if;rkcOf ;D teD; Zlvikd f 29 &uf n 10 r,fpJh
em&D 45 rdepfcefu Y ajrxde;f eH&H tjrifh ckepfay? t&Snaf y 100 cefY NyKd usysupf ;D oGm;aMumif; u,m;jynfe,f abmvcJc½dkif r,fpJhNrdKUtajccHynmtxufwef;
od&onf/ ausmif;ü NrdKUe,fjynfolYusef;rma&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerS ausmif;
tqdkygNydKusysufpD;oGm;onfh ajrxdef;eH&HtysuftpD;rsm;udk ,mOftoGm;tvm usef;rma&;ppfaq;jcif;ESifh tm[m&qdkif&mtodynmay;a[majym
ydwfqdkYrIr&Sdapa&;twGuf Zlvdkif 30 &uf eHeuf 5 em&D 30 rdepfcefYrSpwifum A[ef; jcif;udk Zlvdkif 30 &uf eHeuf 9 em&Du usif;ycJhonf/
NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;rSL;? NrKd Ue,fpnfyifom,mtkycf sKyaf &;rSL;ESihf ,mOfxed ;f &Jwyf NrKd Ue,fjynfouYl se;f rma&;ESiu
hf o
k a&;OD;pD;XmerSL;a'gufwmatmif
zJUG 0ifrsm;Bu;D Muyfvsuf puftiftm;? vltiftm;rsm;jzifh z,f&mS ;&Si;f vif;aqmif&u G af y; aZmfxGef;u wpfudk,fa&oefY&Sif;a&;taMumif;ESihf oGm;bufqdkif&m
cJhMuonf/ xdkYtjyif taemufydkif;c½dkif yef;O,smOfESifhupm;uGif;rsm;Xme c½dkifrSL; q&m0ef a'gufwmjrwfp;kd OD;u pepfreS o f mG ;wdu
k ef nf;? oGm;ESichf w
H iG ;f
OD;pdef0if;armifOD;aqmifum 0efxrf;rsm;jzifh ajrxdef;eH&HwpfavQmuf aygufa&muf use;f rma&; todynmay;a[majymNy;D ausmif;om;? ausmif;ol 279
aeonfh opfyifBuD;rsm;udk ckwfxGif&Sif;vif; aqmif&Gufay;cJhMuonf/ 597 OD;tm; usef;rma&;ppfaq;ay;cJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

&efukef Zlvdkif 30
jrefrmEdkifiHtwGi;f &Sd jynforl sm;twGuf use;f rm
a&;u@ jri§ w hf ifEikd af p&ef jrefrmEdik if aH q;0g;ESihf
aq;ypönf;xkwfvkyfolrsm;toif;rS yxrqkH;
tBudrfjyKvkyfaom toif;rdwfqufjcif;ESifh
aq;0g;qdkif&m todÓPfypönf;rlydkifcGifhESifh
ywfoufí pum;0dkif;aqG;aEG;yGJudk jynfvrf;&Sd
IBC cef;rü Zlvdkif 29 &ufu aqG;aEG;cJhMu
aMumif; od&onf/
tqdyk g jrefrmEdik if aH q;0g;ESihf aq;ypön;f
xkwv f yk o
f rl sm;toif;rS yxrqk;H tBurd f jyKvyk f
aom jrefrmEdik if aH q;0g;ESiahf q;ypön;f xkwv f yk f
olrsm;toif;rdwfqufjcif;ESifh aq;0g;qdkif&m
todÓPfypön;f rlyikd cf iG Ehf iS yhf wfoufí pum;0dik ;f
aqG;aEG;yGJü pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBu;D OD;cifarmifcsK?d &cdik w f ikd ;f &if;om;vlrsK;d
a&;&m0efBu;D OD;aZmfat;armif? tpm;taomuf
ESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme(FDA)rS
ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;?
use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBu;D XmerS wm0ef&dS
olrsm;? pufrI0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;ESifh
UMFCCI rS Ouú|tygt0if jrefrmEdi k if aH q;0g;
ESihf aq;ypön;f xkwv f yk o
f rl sm;toif;rS wm0ef
yJcl; Zlvdkif 30
yJcl;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;0if;odef;onf
tpdk;&tzGJUtwGif;a&;rSL; OD;wdk;0if;ESifhtwl
uefYbvl Zlvdkif 30
uefb Y vlNrKd Ue,f&dS r[m*gqnfujkdyefvnf jyKjyif
jcif;vkyif ef;rsm;tm; qnfajrmif;ESihf a&tok;H csrI
pDrcH efcY aJG &;OD;pD;Xmeu 2018-2019 b@mESpf
wdik ;f a'oBu;D \ cGijhf yK&efyaHk iGusyf 86 oef;jzifh
tcsdefrDNyD;pD;a&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
r[m*gqnfonf tvsm; ay 800? wm
atmufajc ay 60? tjrifh 15 ay&Sí d oyfusi;f
&So d rl sm; wufa&mufMuNy;D ynma&;0efBu;D Xme
todÓPfypön;f qdik &f mrlyikd cf iG Xhf merS ñTeMf um;
a&;rSL; a'gufwmESi;f EG,af t;ESihf OD;xdev f if;OD;
wdu Yk wufa&mufvmMuolrsm;ESit hf wl rlyikd cf iG hf
Oya'qdkif&mtaMumif;t&mrsm;udk pkaygif;
aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/
tqdkygpum;0dkif;aqG;aEG;yGJü jrefrmEdkifiH
aq;0g;ESifh aq;ypönf;xkwfvkyfolrsm;toif;
tm; pwifrw d q
f ufcjhJ cif;jzpfNy;D toif;zGUJ pnf;
&jcif;\ &nf&G,fcsufwpfckrSm EdkifiHawmf\
usef;rma&;apmifha&SmufrItwGuf vdktyfaom
tajccHaq;0g;rsm;ESifh tjcm;vdktyfaom
ta&;ay:aq;0g;rsm;udk xkwfvkyf&eftwGuf
jzpfaMumif; jrefrmEdik if aH q;0g;ESihf aq;ypön;f
xkwfvkyfolrsm;toif;rS Ouú| OD;aZmfrdk;cdkifu
ajymonf/
]]uRefawmfwdkY aq;0g;puf½kHrsm;[mqdk&if
jynfwGif;rSm aq;0g;xkwfvkyfwJhtcgrSm pGefYOD;
wDxGifwJhvkyfief;wpfckjzpfaeawmh tcuftcJ
rsm;pGm&Sdaeygw,f/ tcsKdUt&mawGrSmqdk&if
jynfwGif;rSm xkwfvkyfwJhaq;0g;udk Oya'?
enf;Oya't& tm;ray;wmav;awGawmh
&Sad eygw,f? Oyrmtm;jzifh aq;0g;ukeMf urf;wif
Zlvdkif 29 &uf nydkif;u uvsmPDa&ab;
u,fq,fa&;pcef;wGif tpmtqdyfoifhrI
aMumifh yJc;l aq;½kBH u;D ü wufa&mufuo
k aeaom
wl;azmfjcif;vkyfief;? wrHajrzdkYjcif;vkyfief;rsm;
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tvsm; 85 ay? teH
24 ay&Sd a&ydkvTJwpfck xnfhoGif;wnfaqmuf
ay;oGm;rnfjzpfNyD; a&xkwf>yefta[mif;tm;
jyefvnfjyKjyifí *D,mtkH? a&wHcg;&Gufrsm;
wyfqifay;oGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,fqnf
ajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;rSL;
OD;jrwfolvGifu ajymonf/
qnfjyKjyifjcif;vkyfief;rsm;udk wif'g
Zlvkdif 31? 2018
oGif;r,fqdk&if taumufcGefEIef;u aq;0g;
ukefacsmwifoGif;wJh taumufcGefEIef;xuf
ydjk rifah ewmawG &Syd gw,f/ 'geJyY wfoufNy;D vnf;
uRefawmfwdkYtaeeJY taumufcGefOD;pD;Xmeudk
wifjyxm;NyD;ygNyD/ NyD;awmh jynfwGif;rSm
xkwv f yk rf u
I jynfyu xkwv f yk rf x
I uf EIe;f xm;
ydkjrifhaewmav;awG&Sdaeawmh 'gudkvnf;
uRefawmfwdkYtaeeJY ajz&Sif;aqmif&Guf&rSm
jzpfygw,f}}[k ¤if;u &Sif;jyonf/
jrefrmEdik if aH q;0g;ESihf aq;ypön;f xkwv f yk f
olrsm;toif;tm; {NyD 26 &ufwGif w&m;0if
pwifzUJG pnf;cJjh cif;jzpfNy;D jynfwiG ;f aq;0g;xkwf
vkyfonfhtpdk;&aq;0g;puf½kH okH;cktygt0if
aq;0g;puf½kHaygif; 10 ckjzifh pwifzGJUpnf;cJh
aMumif;? jynfwGif;ü xkwfvkyfaeonfh tjcm;
aq;0g;puf½kHrsm;tm; toif;0ifjzpfap&ef
twGuf zdwaf c:xm;aMumif;ESihf tem*wfumv ausmufwHcg; Zlvdkif 30
wGif Edik if aH wmftwGuf aq;0g;vdt k yfcsurf sm;udk yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,ftwGif;&Sd &JEG,fqnfonf
jznfq h nf;ay;Ny;D jynfyrSaq;0g;wifoiG ;f jcif;udk uefa&owfrSwfcsufjynfhrD&efyif vdkaeao;aMumif; od&onf/
tpm;xdk;&efESifh jynfyydkYukefrsm;udk jzefYjzL;oGm; ,ck&ufyikd ;f twGi;f ü yJc;l wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd &JE, G q
f nf? pdrBhf u;D
rnfjzpfaMumif; od&onf/ wmwrH? ra'gufwm? aomufa&cyfqnfrsm; usK;d rnf? a&rsm; vTwcf srnf
yGifhopöm [laom aumvm[vowif;rsm;t& a'owGi;f jynforl sm;tMum; pd;k &drf
ylyefrIrsm;&SdcJhNyD; ppfawmif;jrpfa& tqrwefjrifhwufvmrIaMumifh
jzL;NrKd Ue,f? ausmufwcH g;NrKd Ue,fEiS fh ausmufBu;D NrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&Gm
tkypf rk sm;&Sd vlaetdrrf sm; a&epfjrKyjf cif;? pmoifausmif;rsm; ydwx f m;&jcif;?
v,f,m{uode;f ESichf sí D a&vTr;f epfjrKyjf cif;rsm;cHae&í oufqikd &f m qnf?
vlBuD; ajcmufOD;ESifh uav; 15 OD;wdkYtm; wrH? a&umwmrsm;tm; oufqikd &f m NrKd Ue,ftoD;oD;&Sd wm0ef&o dS rl sm;u
oGm;a&mufMunfh½Itm;ay;pum;ajymMum;cJhNyD; aeYnrjywf apmifhMuyfMunfh½Ippfaq;um teD;wGifaexdkifMuaom
wpfOD;vQif aiGusyf 10000 EIef; axmufyHh jynfolrsm;tm; owdrjywfaexdkif&ef owday;aMumfjimxm;aMumif;
cJhaMumif; od&onf/ od&onf/
jzpfpOfrSm ,if;aeYnae 4 em&DcGJcefYu aumvm[vowif;rsm;ESifhywfoufí NrdKUe,fqnfajrmif;
uvsmPD&yfuu G w
f iG f zGivhf pS x
f m;aom uvsmPD vufaxmuftif*sifeD,m OD;wifhvGifu ]]&JEG,fwmwrH&JU tckvuf&Sd
a&ab;u,fq,fa&;pcef;&Sd 43 OD;wdkYonf a&trSwfu 328 'or 65 rSm a&mufaeygw,f/ uefa&jynfhtrSwf
eHeufydkif;wGif tvSL&Sifrsm;u auR;arG;aom 330 yg/ 1 'or 35avmuf vdak o;w,f/ uefa&jynfv h nf; a&ydv k u JT ae
MuufO? ikH;O[if;rsm;udkpm;NyD; aeYv,fydkif;wGif ausmfuswJhpepf xnfhoGif;wnfaqmufxm;wmyg/ 2006? 2007 ckESpf
a&cJacsmif;(EdpYk awmfb,f&)D rsm; pm;cJjh cif;aMumifh avmufuqdk a&ydv k u
JT ae 3 'or 9 ayavmuftxd ausmu f sczhJ ;l w,f/
atmhtefjcif; omrefjzpfyGm;olrsm;udk a&ab; oHuluGefu&pf enf;ynmeJY pepfwuswnfaqmufxm;wmyg/
u,fq,fa&;pcef;ESihf teD;qH;k jzpfonfh tmeE´m
aumvm[vawGudk jynfolawG r,kHMuygeJY}}[k Zlvdkif 30 &ufu
bk&m;0if;twGi;f zGiv hf pS x f m;aom use;f rma&;
ajymMum;cJhonf/
apmifah &SmufraI q;cef;ü ukorIc, H &l m oufom
NzdK;udkvif;(anmif0dkif;)
vmcJo h nf/ tqdyk gausmif;wdu k o
f Ykd wdik ;f a'oBu;D
0efBuD;csKyf OD;0if;odef; vma&mufMunfh½I
tm;ay;pum;ajymMum;cJhonf/ wifpdk;(yJcl;)
atmifjrifaom xuf½idI ;f vif;wnfaqmufa&;
ukrÜPDu Zlvdkif 2 &ufwGif pwifwm0ef,l
wnfaqmufvsuf&Sdonf/
tqdyk g r[m*gqnfonf uefb Y vlNrKd Ue,f
csyfoif;aus;&Gm taemufajrmufbuf rdkif0uf
cefYwGifwnf&SdNyD; 1986 ckESpfu jynfolrsm;\
vkyftm;jzifh pwifwnfaqmufcJhNyD; a&vTJ
&Syfwmaygufudk ,cif qnfajrmif;OD;pD;Xmeu
wnfaqmufay;cJo h nf/ 2015 ckEpS f Zlvikd v f u
rdk;onf;xefpGm &GmoGef;cJhrIaMumifh ay 200
cefY usK;d ayguf ysupf ;D cJ&h m qnfajrmif;OD;pD;Xmeu
puf,EÅ&m;Bu;D rsm;jzifh wrHajrom; aygifzjYkd cif; ,if;rmyif Zlvdkif 30
vkyfief;rsm;udk jyKjyifaqmif&Gufay;cJhonf/ ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ,if;rmyifNrKd Ue,f tavmif;awmfuóytrsK;d om;
2016 ckEpS f Mo*kwf 20 &ufwiG f rd;k onf;xefpmG O,smOftwGi;f &Sd uGi;f qif;0efxrf;rsm; pGr;f aqmif&nfjri§ w hf ifjcif; oifwef;
&GmoGef;cJhí Mo*kwf 21 &ufwGif ay 30 cefY udk Zlvikd f 30 &uf eHeufyikd ;f u tavmif;awmfuóytrsK;d om;O,smOf
usK;d aygufysupf ;D cJNh y;D a'ocHjynforl sm;u tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;0if;&Sd cef;rü jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
tBuD;pm;jyKjyifay;&ef arQmfvifhcJh tqdkygoifwef;odkY tavmif;awmfuóytrsKd;om;O,smOf
Muonf/ tkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifarmifEdkifESifh OD;pD;t&m&Sd a':oef;oef;atmifwdkY
r[m*gqnfonf awmifusa&udk wm;qD; wufa&mufMuNyD; uGif;qif;xdef;odrf;a&;aqmif&Gufaeaom 0efxrf;
wnfaqmufxm;onfh wpfzufyw d af jrom;wrH 19 OD;tm; ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJESifh obm0xdef;odrf;a&;e,fajrrsm; umuG,f
jzpfí awmifusa&rsm;csdefwGif ajrom;wrH apmifha&Smufjcif;qdkif&m Oya'topfbmom&yfudk pmawGUvufawGU
usKd;aygufEdkifojzifh qnfjyKjyifjcif;vkyfief;rsm; tao;pdwfoifMum;ydkYcsrnfjzpfNyD; oifwef;umvudk Zlvdkif 30 &ufrS
aqmif&Gufaejcif;jzpfaMumif; od&onf/ 31 &uftxdjzpfaMumif; od&onf/
atmif0if;Nidrf;(uefYbvl) xGef;udkudk(,if;rmyif)
Zlvdkif 31? 2018

txu (ig;odkif;acsmif;)? owår

wef; (pHy,f) rS tz OD;aZmfrsdK;atmif
\om; armifaumif;xufEdkiftm;
armifxufatmifcef[ Y k ajymif;vJac:yg
&ef/ armifxufatmifcefY

a&MunfNrdKUe,f? txu a&Munf?

e0rwef; (pHy,f)rS rqkrGefatmif\
zciftrnfrSefrSm OD;xGef;xGef; «14^
&ue(Edkif)089145» jzpfygonf/
OD;xGef;xGef;
«14^&ue(Edkif)089145»

a&MunfNrKd U? txu bk&m;Bu;D uke;f ?

'kwd,wef;rS tzOD;oufpdk;vif;\
om; armifteG Nf zKd ;tm; armifo[
D rif;
aoG; [kajymif;vJac:yg&ef/
armifoD[rif;aoG;

yJcl;wdkif;a'oBuD;? oJukef;NrdKUe,f? jzL;NrdKU? txu(1)jzL;rS 2017- jzL;NrdKU? txu(1)jzL;rS 2017-

tif;rNrdKU? txufwef;ausmif;? yÍör
wef;(A)rS tz OD;rsdK;aqG\ orD;
rMunfcsrf;ajrUaomftm; ,aeYrSpí
roD&dxuf[kajymif;vJac:yg&ef/
roD&dxuf
2018ynmoifESpfwGif 'orwef;(D) 2018ynmoifESpfwGif 'orwef;(D)
ü ynmoifMum;aeaom rZlvikd rf sK;d \ ü ynmoifMum;aeaom armifeef;&ef
zciftrnfreS rf mS OD;rsK;d vGijf zpfygonf/ atmif\ zciftrnfrSefrSm OD;vSodef;
OD;rsKd;vGif jzpfygonf/ OD;vSodef;

txu(cG J ) qm;wvif ; aus;&G m ?

vSnf;ul;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;?
'orwef; ausmif;om; armif½eSd ;f xufatmif
\zcif trnfrSefrSm OD;oef;atmifpdk; «12^
jrefrmtrsdK;om;avaMumif;rS ½Hk;oHk;y&dabm* ypönf;ta[mif; (14)rsdK;ESifh
vue(Edkif)173419» jzpfygaMumif;/
OD;oef;atmifpdk;
pufu&d , d mypön;f ta[mif; (11)rsKd ;tm; tdwzf iG whf if'gpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygí
tdwzf iG w hf if'g wifoiG ;f vdo
k rl sm;taejzifh trSw(f 104)? urf;em;vrf;? &efuek Nf rKd U&dS
jrefrmtrsdK;om;avaMumif;odkY 10-8-2018&uf aemufqHk;xm;í tdwfzGifhwif'g
wifoGif;EdkifaMumif; aMunmtyfygonf/ jjref
refrmtrs
mtrsddK;om;avaMumif;
jynfNrdKU? txu a&TwHcg;? t|r
zkef;-01-374595? 09-5070935
wef;rS armif[def;oefYpdk;\ zcif «12^
rbe(Edkif)094724» udkifaqmifol
OD;oufatmifESifh OD;jrifhausmfrSm
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(1)&yfuGuf? bk&ifhaemifyGJ½Hkwef;?

ik0gvrf;? trSw-f i^53 wGizf iG v hf pS x
f m;aom ]e*g;eD} ]]yDet H wd cf aHG &mif;0,fa&;ESihf
taxGaxGwHqdyf½dkufvkyfief;}}\ ydkif&Sifjzpfol uREfkyfrdwfaqG OD;jrifhaqG EdkifiHom;
uwftrSwf «12^ vre(Edkif)111860» udkifaqmifol\ vTJtyfñTefMum;csuft&
atmufygtwdkif;today;aMunmtyfygonf/
uREykf \
f rdwaf qGonf ,if;vkyif ef;udk vGecf ahJ om 4-ESpcf efu Y pwifNy;D &if;ED;S
rwnf vkyu f ikd v
f mcJo h w l pfO;D jzpfygonf/uREykf rf w d af qGtaejzifh tqdyk gvkyif ef;\
t&yf&yfaomudp&ö yfrsm;wdu Yk kd ,HMk unfpw d cf s&ol OD;ausmxf u kd tf m; vkyif ef;pwifonfh
tcsdefrS pí ,HkMunfpGmvTJtyfvkyfudkifapcJhygonf/
roif;oD&dvdIif «12^vo,(Edkif) txu (pdu k ^f arG;) '*Hak wmif? OD;ausmfxdkufonf vkyfief;vkyfudkifaepOf (18-7-2018) &ufü pwifí
112262» atmifxuf udk,fydkif 'orwef;(C)rS reefYa&T&wem
(tz)OD;El&fa,muf(c)OD;armif0if; (TKA-046707) txufwef;ausmif;\ zciftrnf uREfkyfrdwfaqG OD;jrifhaqGrS tvHk;pHkvTJtyfxm;onfh vkyfief;odkY vma&mufcJhjcif;
axG;\ zciftrnfreS rf mS «14^rre
(trd)a':jrpdef (O/RGN-006966)wd\ Yk om;jzpfol om;Bu;D rSerf mS OD;wif0if;(c)pzd;k ygBu;D jzpfyg
(Edik )f 080156»t& ref;jrifEh , G Of ;D
vnf;r&dS t&yf&yfaiGaMu;rsm;ESifh ukefMurf;? ukefacsmypönf;rsm;wdkY\ pm&if;rsm;
aMumif;/ udkvnf; &Sif;vif;cJhjcif;r&dSbJ uREfkyfrdwfaqG\ ,HkMunfpGmtyfESHxm;jcif;udk tvGJ
(c)armifaZmfxGef;OD; (TKA-091792) rdbaqGrsdK;armifESr OD;wif0if;(c)pzdk;ygBuD; jzpfygaMumif;/ oHk;pm;jyKí xGufajy;wdrf;a&SmifaecJhonfrSm ,aeYtcsdeftxdjzpfygonf/
rsm;tm; tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfaeygojzifh ¤if;tjyif uREfkyf\rdwfaqG OD;jrifhaqGonf OD;ausmfxdkuf vkyfief;vkyfudkif
,aeYrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfaMumif;ESifh ¤if; aepOftwGi;f OD;ausmx f u kd t f m; vkyif ef;ESiyhf wfoufaom t&yf&yfupd &ö yfrsm;wdu Yk kd
&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? taemfrm(11)vrf;?
tvHk;pHk,HkMunfpGmjzifh vTJajymif;vkyfudkifapcJhaomaMumifh rnfonfhyk*¾dKvfrsm;ESifh
ESiyhf wfoufaom rnfonfu h pd t
ö 00udrk S wm0ef,al jz&Si;f trSwf(884)? RC(6)xyf? (2)cef;wGJwdkuf? pwkw¬xyf (5-vTm-c)? vuf0Jcef;?
qufo, G v f yk u f ikd af eonfuv kd nf; od&cSd jhJ cif;vnf;r&dyS g/odyYk gí OD;ausmx f u kd Ef iS hf
{&d,m(972)pwk&ef;ay? ESpf(60)ajriSm;*&efajray:&Sd wdkifcef;ESifh¤if;wdkufcef;\
ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ qufoG,fvkyfudkifcJhMuolrsm;taejzifh OD;ausmfxdkuftm;awGU&dSonfh tcsdefrSom
tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vH;k udk vTaJ jymif;a&mif;csyikd cf iG &hf o dS nf[k 0efco H jl zpfaom
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) a':jrpdef t&yf&yf udp&ö yfrsm;wdu Yk kd ajz&Si;f oGm;Mu&ef trsm;odap&ef today;tyfygonf/
OD;aZ,smausm0f if; «9^rxv(Ekid )f 239509»xHrS uREykf w f \ Ykd rdwaf qGrsm;jzpfaom
odkYjzpfygí OD;ausmfxdkuftaejzifh þaMunmyg&dSonfhaeYrSpí
OD;ol&defarmifarmif «11^pwe(Ekdif)053906»? a':wifZmEG,f «11^pwe
(14)&uftwGif; uREfkyfxHodkY jzpfap? uREfkyf\rdwfaqGxHodkYjzpfap? vma&mufajz
(Ekid )f 057251»wdrYk S tNy;D tydik 0f ,f,&l eftwGuf p&efaiGwpfpw d wf pfa'oay;acs
&Sif;pm&if;&Sif;vif;ay;&ef tav;teufawmif;qdk today;tyfygonf/ vdkufem
rauG;wdik ;f a'oBu;D ? rauG;NrKd U? jrifom&yf? rJx;D vrf;? trSw(f 21)[kac:wGif xm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonfh&ufrS (7)&uftwGif;
aqmif&Gufjcif;r&dS ysufuGufygu wnfqJOya'rsm;t& ta&;,laqmif&GufoGm;
aom ajrwdkif;tac:uGuftrSwf «14-jrifom taemufawmif (jrifom)»? OD;ydkif wduscikd v f akH om pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREyfk w f x Ykd o H Ykd ud,
k wf ikd vf ma&muf
rnfjzpfaMumif; owday;tyfygonf/
trSwf(21)? {&d,m(0.065){uonf rauG;c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu
vTJtyfñTefMu um;csuf
m;csuft&
wGif Adv k Bf u;D ode;f vdiI t
f rnfjzifh ay:aygufaeNy;D vuf0,fvuf&x dS m;&So
d l OD;ckikd af xG; ta&mif;t0,fudkOya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnf
OD;aZmfatmifpdk;(LL.B,C.B.L,D.B.L,D.I.L)
«8^rue(Ek)d 120266»xHrS 0,fol a':cifcif0if; «9^r&r(Ekid )f 037538»u tqdyk g jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
(pOf-11285)
ajruGuftm; 0,f,l&efp&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ OD;ol&defarmifarmif? a':wifZmEG,fwdkY\ vTJtyfñTefMum;csufrsm;t&-
w&m;vTwfawmfa&SUae
,if;udpEö iS hf ywfoufí uefu Y uG v f okd rl sm;&Syd gu aMunmygonf&h ufr(S 7)&uftwGi;f OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf
(LL.B),WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO (Switzerland)
OD;atmifolpdk; (LL.B,B.Sc(Engg) OD;0PÖpnfolrdk; LL.B
cdik v
f akH om pmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;ESihf uREyfk x f oH Ykd vma&mufuefu Y u
G Ef idk yf gonf/
owfrw S &f uftwGi;f uefu Y uG jf cif;r&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD quf w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12664) txufwef;a&SUae (pOf-46051) (pOf-39271) (pOf-47132)
vufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ Ph:01-246869, 09-450023651 Ph:09-254508917 txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae
OD;cdkifaxG; «8^rue(Ekdif)120266» Level(5?6?7?8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center Tower, trSwf(192)? trSwf(151)? 'kwd,xyf? 38-vrf;(tv,f)? ausmufwHwm;Nrd m;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/U/
zkef;-09-780053035 urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrrddKU/ zkef;-09-5403183? 09-965403183? 09-765403183? 09-695403183
 Zlvdkif 31? 2018

ajrmufO;D NrKd Ue,ftoif;(&efuek )f \ (12)Burd af jrmuf 0gqdk

ouFef; qufuyfvSL'gef;yGJESihf 2017-2018 ynmoifESpf
(10)wef;pmar;yGw J iG f *kPx
f ;l jzifh atmifjrifMuaom toif;ol?
toif;om;rsm;\ om;^orD;rsm;tm; *kPfjyKcsD;jr§ifhyGJudk
12-8-2018&uf (we*FaEGaeY) eHeuf8;30em&DwiG f &cdik jf ynfe,f trnfrSef today;aMunmcsuf
"r®m½kH? tmZmenfvrf;? a&Twd*HkapwDta&SUbufrkcfü usif;y yJcl;wdkif;a'oBuD;? a0gNrdKU(txu
a0gausmif;) e0rwef;rS (tz) *syefEkdifiHESifh udk&D;,m;EdkifiHwdkYrS armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonfh
jyKvyk rf nfjzpfygí ajrmufO;D NrKd Ue,fom;rsm;taejzifh toif;0if M.V LE MANS EXPRESS V.18 oabFmonf 31-7-2018&ufcefYwGif &efukef
apmarmifBuD;\om; apmEkdEdkxl;\
onfjzpfap? r0ifonfjzpfap rysufruGuf <ua&mufcsD;jr§ifh trnfrSefrSm apmEdk0ifbmxl; jzpfyg qdyfurf;odkY qkdufuyfí ukefcsvkyfief; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/
Muyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ aMumif;/ apmEdk0ifbmxl; armfawmf,mOfyikd &f iS rf sm;taejzifh oabFmrScsNy;D csed w
f iG f rdrw
d \
Ykd armfawmf
ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifhcH&rnfholrsm;onf trSwfpm&if; ,mOfygypön;f rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&muf
rdwåLrsm;udk 6-8-2018&uf aemufqHk;xm; ay;ydkYMuyg&ef tod aysmuf
ays mufqHk;aMumif
aMumif; Munfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu
ay;ygonf/ uReaf wmf &Jrif;Edik \
f a&aMumif;
atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf-
vkyfoufpmtkyf (&ef-4931^11) rSm
tvSLaiGrsm; xnfh0ifvSL'gef;vdkygu aysmufqHk;oGm;ygaomaMumifh awGU&dS zkef;-2301191? 2301178
ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
OD;vSpdefOD; zkef;-09-42004991? OD;a&Tarmifom
zkef;-09-799298051 jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
zkef;-09-5161177? OD;armifodef;cif zkef;-09-5067980?
a':cifEiS ;f Munf zke;f -09-2046182? a':vSEk zke;f -09-73216233 jiif;csufxkwf&efor®efpm
trIaqmiftzGJU (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20)
aumhaomif;NrdKUe,fw&m;½Hk;awmf
[dkw,fvkyfief;iSm;&ef&Sdonf uefYuGufEkdifaMMumif
umif;aMumfjim 2018 ckESpf? w&m;rB
w&m;rBuD
uD;rItrSwf
vuf&Sdvkyfief;vkyfudkifaeaom taemufa&T*Hkwdkif? A[ef;NrdKUe,f? '*HkawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-153? ajruGuftrSwf-817? ajruGuf a':,OfrmOD; ESifh OD;aZmfcdkifrsKd;
tcef; 48 cef;? "mwfavSum;? um;yguifus,f0ef;? {nfhcHyGJrsm; jyKvkyf&ef wnfae&mtrSw-f 817? (153)&yfuu G ?f '*Hak wmifNrKd Ue,f? OD;oef;atmif(MPA 106302) (w&m;vdk) (w&m;NydKif)
ae&m&Sd? rD;puf? x&efpazmfrm&Sd [kdw,ftm; wpfv odef;-160 jzifh ESpf&Snf «12^tpe(Ekdif)088895»)trnfayguf ygrpfajrtm; ygrpftrnfayguf OD;oef;armif weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aumhaomif;c½dkif? aumhaomif;NrdKU? a&TZifa,mf
iSm;&ef&Sdygonf/ (MPA 106302) «12^tpe(Ekdif)088895»rS ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyfjzifh &yfuGuf? jr&nfykvJtxufvrf;? trSwf(19)ae (,ckae&yfvdyfpmrodol)odap&
qufo, G &f ef Ph:01-8603314, 8603315,0943197776, 09781184346, 01-548907 31-12-2002&ufwiG f OD;oufO;D rSvnf;aumif;? OD;oufO;D xHrS ta&mif;t0,ft&yfuwd rnf/
(c)&yfuu G ?f oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f?
pmcsKyjf zifh 4-10-2005&ufwiG f OD;aomif;pderf v S nf;aumif;? OD;aomif;pdex f rH S ta&mif; w&m;vdu k vifr,m;uGm&Si;f ay;apvdrk u I kd avQmufxm;pGcJ su&f o dS nfjzpfí
t0,ft&yfuwdpmcsKyfjzifh 22-12-2007 &ufwGif rpef;pef;0if;rSvnf;aumif;? ay(50_100)ajr oD;oefY
oifu, kd wf ikd jf zpfap? odw Yk nf;r[kwf ¤if;trIEiS hf pyfvsO;f í ta&;Bu;D onfph um;&yf
rpef;pef;0if;xHrS 25-8-2013&ufwGif a':&if&ifvSrSvnf;aumif;? a':&if&ifvSxHrS bdk;bGm;ajr t½Iyft&Sif;uif; wdkYudk acsyajymqdkEkdifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? odkYwnf;
ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyfjzifh 3-5-2014&ufwGif OD;oef;vdIif «12^vrw(Ekdif) Ph-095057873 r[kwf ¤if;trIEiS phf yfqikd o f nft h csurf sm;udk acsyajymqdEk idk o f l wpfO;D wpfa,muf
yk*HNrdKUopf{&m0wDurf;ajc&dS 018211»rS ygrpfrl&if;wifjyí ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&efopf)avQmufxm;vm&m
NrKd Uajrpm&if;wGif a':pef;olZmoef+Y 1rS ygrpfaysmufjzifh ESp(f 60)*&efxu G &f NdS y;D jzpfojzifh
*dka'gifiSm;rnf
ay (20_60)? oHork mvrf;ray:
¤if;a&SUaeESiyhf gíjzpfap? 2018 ckEpS ?f Mo*kwv f (10) &uf(1380ckEpS ?f 'kw,
vjynfhausmf 14&uf) rGef;rwnfhrD (10)em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol
d 0gqdk

pm;aomufqdkiftm; iSm;&ef&dSygonf/ ygrpfaysmufjzifh *&efxkwf,lol a':pef;olZmoefY+1wdkYrS xkwf,loGm;aom *&eftm; oGm;aumvdyfrsufapmif;xdk; pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef½Hk;odkY vma&muf&rnf/ ¤if;tjyifodap&rnfrSm
jyefvnftyfErHS rI &Sjd cif;? avQmufxm;ol OD;oef;vdiI rf S ygrpfr&l if;wifjyEdik jf cif;? uefu Y u
G pf m
avmueE´m bk&m;teD; wifoiG ;f ol a':vufcsr;D rS w&m;pGq J rkd I taxmuftxm;rsm; wifjyEkid rf rI &Sjd cif;? OD;oef;
zkef;-09-5057873 txufuqdck o hJ nf&h ufwiG f oifrvma&mufysuu f u G cf v hJ Qiof ifu h , G &f mü jiif;csuf
rsm; xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyifw&m;vdkuMunfhvdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh
view aumif;? ay(80_150) vdIifrSvnf; 0ifpmtrSwf (11632^15-11-17)jzifh ESpf(60)*&ef&&Sdygu Oya'aMumif; oifu xkacswifjyvdo k nfh pmcsKypf mwrf; tp&So d nfwu Ykd kd oifEiS t hf wl,al qmifvm
t& rdrdtpDtpOfjzifh z,f&Sm;aqmif&GufrnfjzpfaMumif; 0efcHuwdwifjyvmygojzifh
tqifhjrifh vlaetdyfcef;(5)cef;yg aumfrwD0ifrsm;tpnf;ta0;odkY wifjycJh&m 20-3-2018&uf aumfrwD0ifrsm; tpnf;
& rnf/ odw Yk nf;r[kwf oifu h ,kd pf m;vS,f a&SUaevufwiG f xnft h yfyv Ykd u kd &f rnf/
oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufuwifoGif;&rnf/
vlOD;a&(120)qHh ta0;rSww f rf; 4^2018 qH;k jzwfcsut f yd'k (f u^223)t& NrKd Uajrpm&if;wGif ESp(f 60)*&ef 2018 ckESpf? Zlvdkifv(24)&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf
,pfrsKd;vdkifpifESifh pm;aomufqdkifvdkifpif&dS trnfayguf a':pef;olZmoefY+1 rSwfom;xm;jcif;tm; y,fzsufNyD; ygrpftrnfayguf
&efukefNrdKU? awmif'*Hk vufrSwfa&;xdk;ay;vdkufonf/ (MunfoEÅmaxG;)
OD;oef;armifjzifh jyefvnfrw S o f m; &efq;kH jzwfcí hJ ½H;k wGi;f rdet
Yf rSw(f 1861^21-5-2018)
pHkprf;&ef zkef;-09-458298590? 09-257024852 'kwd,NNrdrdKUe,fw&m;olBu uDD;
jzifh rSwo f m;Ny;D jzpfojzifh uGi;f qif;ppfaq;&m (1)xyfwefz;kd ? "edum? 0g;uyfumtaqmuf (65)&yfuu G ?f trSw(f 861)? aumhaomif;Nrd NrdKUe,fw&m;½Hk;
tOD(1)vH;k &SNd y;D *&eftrnfaygufxrH S 0,f,x l m;ol a':vufcsr;D \om; ra*;(c)OD;wifr;k d
,laexdik yf gaMumif;wifjyí ygrpf(rl&if;)wifjyí ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf (*&ef)avQmufxm;
a&T0gxGef;vrf;ae OD;Munf
vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh &ufrSpí jrif h \ orD ; jzpf o l rcif uefYuGufEdkifygaM
gaMumif
umif;
(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; av;a&T «12^ '*w(Edkif) &efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? vGwfvyfa&;&yfuGuf? atmifaZ,svrf;?
qufvufaqmif &Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vIdifom,mpufrIZkef(6)? vdIifjrpfab;vrf; XmerSL; 007566» onf rdbqdq k ;kH r trSwf(97)? ajrnDxyf^acgif;&if;cef;? tus,ft0ef; ay(12ƒ_50)&dS
(bk&ifhaemifwHwm;atmufvrf;) NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme pum;em;raxmifbJ rdb wdu k cf ef;ESiw hf uG tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vH;k wdu
Yk kd w&m;0ifa&mif;cs
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD nDtpfudk armifESrrsm; ydkifcGifh&dSaMumif; tqdkjyKol ydkif&Sifjzpfaom a':odef;wif«11^ rte(Edkif)
taqmufttHktus,f (220' X 90' tjrihf 21') 001507»xHrS uREykf \ f rdwaf qGu tNy;D tydik v
f ufa&muf vTaJ jymif;0,f,l
pd w f q if ; &J a tmif ? *k P f
(315KVA) &eftwGuf a&mif;zd;k aiG\ wpfpw d wf pfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;
odum© xdcu kd af tmif tBurd f
vdIifom,m FMI RIVERSIDE BudrfjyKvkyfygojzifh þ NyD;jzpfygonf/
txufazmfjyyg wdkufcef;ESifhwuG tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;
(100' X 100') ywfvnfNcHcwfNyD; ajruGuf aMumfjimonfah eYrpS í orD;
wdkYudk Oya't& ydkifa&;qdkifcGifh&dSol rnfolrqdk uefYuGufvdkygu þ
qufoG,f&ef zkef; - 09-5013917 tjzpfrS tarG jywfpeG v Yf wT f aMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;
vdkufonf/ aemifjzpfay: taxmuftxm;jzifh uREfkyfxH wifjyuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf
vmrnfh ¤if;ESifh ywfouf ausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fukd tNy;D wdik f qufvufaqmif&u G o
f mG ;rnf
onfh udpö&yfrsm; tm;vHk; jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vHk;0(vHk;0)wm0ef r,lyg/ vTJtyfñTefMum;csuft&-
pHkprf;ar;jref;jcif; onf;cH a':eefYcifjrrwf
wfatmif
yg/ LL.B,D.B.L,D.I.L
txufygajrESihf taqmuftODwrYkd mS aowrf;pma&;om; OD;Munf
Munfjrifh w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8887^13)
Ny;D uG,v f eG cf ahJ om rdcif a':jrifo h ef; «12^r*'(Edik )f 025620» trSwf-125^ajrnD? atmifarwåm(1)vrf;? (1)&yfuGuf?
ydik q
f ikd af om ypön;f jzpfNy;D 15-2-2015&ufpyJG g aowrf;pmt& uefu
Y u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf zkef;-09-792268621
rdcifu, G vf eG v f Qif txufygypön;f udak &mif;csí a<u;NrrD sm;ESihf trSw-f 42^u? ajruGut f rSw-f 18? ajruGuf
psmyetcrf;tem; ukeu f sp&dwu f x kd w k Ef w
k Nf y;D useaf iGukd (3)yHk wnfae&m-18? pufr(I 5)vrf;? 1&yfuu G ?f
a&Tjynfom? OD;armifMunf «12^vre(Ekid )f
yHu
k m (1)yHu k kd uG,v f eG o
f rl cd ifEiS hf zcifwt Ykd m; &nfp;l í vSL'gef; 122959»trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm;
uRefawmf OD;aZmfaZmfvif;«12^r*w(Ekdif)026559»ESifh uRefr
&efEiS hf use(f 2)yHu k kd om;orD;(7)OD;wdt Yk m; tpövmrfw&m;Oya' trnfayguf OD;armifMunf«12^vre(Ekid )f
a':cif&Sdef «12^r*w(Ekdif)026561» udkifaqmifolwdkY\ om;ti,fqHk;
122959» uG,v f eG o
f jzifh ZeD;jzpfol a':tmzD
ESit hf nD cGaJ 0ay;&ef aowrf;pma&;om;cJNh y;D xdo k aYkd owrf;pm eef«12^vre(Ekid )f 122960»ESihf om;orD; armifatmifatmifO;D «12^r*w(Ekid )f 112575»udik af qmifoo l nf rdbudk
a&;om;cJah Mumif; aqGrsKd ;rsm;tm; rdcifouf&x Sd if&mS ;&du S wnf;u rsm;jzpfMuaom OD;apmvGi«f 12^vre(Ekid )f pdwfqif;&Jatmif Budrfzefrsm;pGm jyKcJhygojzifh om;orD;tjzpfrS pGefYvTwf
123313»? OD;at;vGif «12^vre(Ekdif) vdkufygonf/ xdkYaMumifh ,aeYrSpí aemufaemifwGifolESifh ywfouforQ
rSmMum;cJhNyD;jzpfygí txufygajrESifhtdrfwdkYtm; aowrf;pm 123314»? a':csKrd mvGif «12^vre(Ekid )f udpöt00onf uREfkyfwdkYESifh oufqdkifrIr&SdawmhygaMumif; aMunmtyfyg
twnfjyK&ef vTJtyfcH&ol OD;vGifOD;\ cGifhjyKcsufr&&dSbJ 123315»? a':cifoDwm«12^vre(Ekd
onf/
if)123316»? a':csKZd ifrm «12^vre(Ekid )f
(a&mif;^aygif^ iSm;^zvS,^f ay;urf;^pGev Yf w
T ^f vSL'gef;) cGihf 123317»? a':cifrmMunf «12^vre(Ekid )f (zcif)OD;aZmfaZmfvif;-(rdcif)a':cif&Sdef
r&dSaMumif;ESifh usL;ausmf0ifa&mufygu Oya't& ta&;,l 122439» wdrYk S trnfayguf\aopm&if;?
ZeD;awmfpyfaMumif;ESihf om;orD;awmfpyf
rnfjzpfaMumif; r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? (94)vrf;? trSwf aMumif; uwdopömjyKvmT ? xyfqifu h sr;f
(55)? 'kw, d xyfae OD;vGiOf ;D «12^r*'(Edik )f 025625»\ vTt J yf used v f mT wdYk wifjyí ydik q f ikd af Mumif;pmcsKycf sKyf
qd&k ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m w&m;0if
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd Ue,f? Adv
k cf sKyaf e0if;vrf;? trSw-f 99^Dae
ñTefMum;csuft& owday;aMunmtyfygonf/ cdik v
f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh þ [m*sOD ;D tDA&m[if\orD;jzpfol uRerf ,mprDe;f bD(c) r&wem0if;«12^ ove(Edik )f
aMumfjimygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f 123172» ESifh yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfNrdKU? OD;a&Ttkef;vrf;? trSwf-258 ae OD;cif
vTJtyfñTefMu um;ol m;ol vTJtyfñTefMum;csuft& uefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu Y u
G rf rI &Syd gu aZmf\ om;jzpfol rd[ k mruftpD rdik f (c)udak Zmfarmifarmifukd (c)om;aZmf«7^yre(Edik )f
OD;vGifOD; OD;vSaz (ZvGef) vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif 125144»wdkYonf 10-3-2018 &ufwGif edum[fxrf;jrm;cJhNyD; ,cktcgtpövmrf
&Guaf y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm omoemrS cGirhf jyKonft h csurf sm;udk udo k m;aZmfrS vkyaf qmif cJyh gojzifh wpfO;D ESihf
«12^r*'(Edkif)025625» txufwef;a&SUae (pOf-5894) tyfygonf/ XmerSL; wpfO;D pdwo f abmxm;csi;f roufqikd af wmhygojzifh jrefrmEdik if H tdv k rm-tpövmrf
trSwf(17)? 'kwd,xyf(,m)? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
omoemhynm&Sit f zGUJ csKyw
f iG f "r®owfq;kH jzwfcsucf , H cl &hJ m 21-7-2018 &ufwiG f
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
54-vrf; (tv,fvrf;)? ykZeG af wmif vifr,m;cef; tpövmrfw&m;awmft& jywfpJoGm;NyD; jzpfygaomaMumifh uRefrESifh
NrdKUe,f? &efukefNrdrdKU/U/ oifah oG;jzifh udkom;aZmfwdkYonf rnfodkYrQroufqdkifawmhygaMumif; trsm;ESifhoufqdkifolrsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
zkef;- 09-5121667 toufu,fyg ,mprDef;bD(c)r&wem0if;
Zlvkdif 31? 2018

rlvurÇmat;ausmif;rdk;ukwf&dyfom u½kPm&Sif Nursing Home

aeY(5)&uf txl;w&m;pcef;yGJ rdom;pkaqGrsKd;rsm; jyKpkapmifha&Smuf&ef tcufcJjzpfaeaom rdb
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? a&Tw*d b
Hk &k m;ajrmufbufrck t
f eD;? rlvurÇm aqGrsK;d oufBu;D bd;k bGm;rsm;\ pm;aomufaexdik af &;? olemjyKapmifah &Smuf
at;ausmif; rd;k ukw&f yd o f mwGif 5-8-2018&ufrS 9-8-2018&ufxd rGe;f vGJ a&;udpörsm;udk uRrf;usifpdwf&Snfaom olemjyKrsm;jzifh wm0ef,l
12;30 em&DrS nae 4;30em&Dtxd aeYpOfw&m;yGJ usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí aqmif&Gufay;ygonf/
q&mawmf OD;0drv("r®mp&d,)udk OD;xdyx f m;í q&mawmfO;D 0PÖw d ("r®m zkef;-09-785003802? 09-5003802? 09-445003802
p&d,)ur®|memp&d,q&mawmfrS rdk;ukwfq&mawmfBuD;\ Oyedó,
twdkif; y#dpöorkyÜg'fw&m;awmfESifh opömav;yg; w&m;awmfjrwfwdkYudk
a[mMum;rnfjzpfygí "r®rw d af qG a,m*Doal wmfpiftaygif;wdt Yk m; edAmÁ ef
tusKd;arQmfí av;jrwfpGm zdwfMum;tyfygonf/
tusKd;aqmiftzGJU
rlvurÇmat;ausmif; rdk;ukwf&dyfom
zkef;-01-382286? 09-450007060? 09-799886858

ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme
ukef;vrf;ydkYaqmifa&; (aejynfawmf)
,mOfarmif;oifwef;ausmif; zuf&iS af rpufcsKyo
f ifwef;
4-8-2018&uf pwifziG v hf pS rf nf/ pae? we*FaEG yHrk eS o
f ifwef;ESihf (twwfoif 2 vcGJ)
zciftrnfrSef
tajccHtrsKd;(20)ynm'ge ,if;rmyifNrKdUe,f? atmifxufatmif?
tjrefoifwef;rsm;udk Auto/Manual Saloon um;opfrsm;jzifh (ydw&f ufr&S)d udk,fydkiftxufwef;ausmif; 'or
oifMum;ay;aeygonf/ oifwef;aMu; 60000^-usyf
NrdKUraps;rS tBudK^tydkY pDpOfay;ygonf/
qufoG,f&ef zkef;-09-425328029? wef;rS armifpdk;vif;atmif\ zcif jyifqifrIudkqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk
09-964253280 trnfreS rf mS OD;qef;0if;«5^,ry(Edik )f
qufoG,f&efvdyfpm omauw? a'gyHkNrdKUe,f 072868» jzpfygaMumif;/ OD;qef;0if; jyifqifrI avQmufxm;cH&olrsm;odkY
ykAÁoD&dNrdrdKU? &Gmawmf? une½Hk;ESifhuyfvsuf Mum;odaponfh taM taMumif
umif;Mum;pm
(aejynfawmf)
zke;f -067-510032? 09-402701926? 09-797731625? 09-33786815
&efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
2016ckESpf? w&m;rj
w&m;rjyifyifqifrItrSwf-344
tajccH,mOfarmif;oifwef; Diamond Star Co.,Ltd ESifh 1/ a':odef;pdef
ukef;vrf;ydkYaqmifa&;? tajcpdkuftvkyf½kHtrSwf(2)? ajrmuf'*kHrS (¤if;ukrÜPDudk,fpm; 2/ OD;aZmfudkudkatmif
zGivhf pS af om tajccH,mOfarmif;oifwef;rsm;udk vpOf vqef;&ufwikd ;f ykrH eS f OD;atmifaomif;? wm0efcH) 3/ OD;ausmfodef;atmif
zGiv
hf pS vf su&f ydS gonf/ (Auto ESihf Manual)ESprf sK;d vk;H oifMum;ay;ygonf/ (avQmufxm;ol) (avQmufxm;cH&olrsm;) sm;)
Mo*kwfv ½kH;zGifh&ufoifwef; 6-8-2018 &ufzGifhrnf/ trSwf-175? NrdKUr&efatmifvrf;? 'g;ydefNrdKU? vSnf;ul;NrdKUe,f?
Mo*kwfv ½kH;ydwf&ufoifwef; 4-8-2018 &ufzGifhrnf/ &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ae OD;aZmfuu kd akd tmif(,ckae&yfvyd pf mrodo)l odap
qufoG,f&ef zkef;-09- 451169820? 09-252257709? &rnf/
vdyfpm (1-Z)? jr0wDrif;BuD;vrf;? (51)&yfuGuf? 2016 ckESpf? ZGefv 6 &ufpGJyg &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH;?
ajrmuf'*kHNrdKUUe,f
ajrmuf e,f? &efukefNrrddKU/ w&m;rtaxGaxGrt I rSw-f 47^2015trIwiG f csrw S af om trdeu Yf jkd yifqifr/I
YBS- 12 *dwfteD;/ ,cktrIwGif &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH;awmfrS csrSwfonfh
uefYuGufEkdifaMumif
Mumif;aMumf
aMumfjim trdefYudk avQmufxm;olrS jyifqifrIwifoGif;&m þ½kH;awmfwGif rSwfwrf;
e,frSoifwef;om;rsm;
om;rsm; taqmif tcrJh pDpOfay;rnf/ '*Hak wmifNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G tf rSw-f 152? ajruGut f rSw-f 1913? ajruGuw f nf
(vlOD;a&uefYowfxm;onf) ae&mtrSw-f 1913? (152)&yfuu G ?f '*Hak wmifNrKd Ue,f? OD;vSa&T«12^Ouw(Edik )f 026468»
wif pm&if;oGif;í þjyifqifrIudk 2018ckESpf? Mo*kwfv 13 &uf (1380
(ISN-098436)trnfayguf ygrpfajrtm; ygrpftrnfayguf OD;vSa&T«12^Ouw(Ekid )f ckESpf? 0gacgifvqef; 2 &uf)wGif qdkif&ef þ½kH;awmfrS csdef;qdkvdkufonf/
&efukefNrdrdKU?U? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f? (79)&yfuGuf? 026468»xHrS ta&mif;t0,fuwdpmcsKyjf zifh 13-3-2012&ufwiG f a':tdtjd zLrSvnf;aumif;? oifudk,fwdkifjzpfap? oif\a&SUaejzpfap? jyifqifrIwGif oifhtwGuf
atmif&wemvrf;? ajruGuftrSwf(696)? a':tdtjd zLxHrS ta&mif;t0,f t&yfuwdpmcsKyjf zifh 18-4-2018&ufwiG f OD;ausmcf ikd v f if; aqmif&u G &f ef w&m;Oya't&cGijhf yKxm;ol ud, k pf m;vS,jf zpfap? þ½k;H awmf
«9^rue(jyK)000779»rS 0,f,cl NhJ y;D ¤if;xHrS &efuek Nf rKd U pmcsKypf mwrf;rSwyf w kH if½;kH \ taxG
tdrftrSwf(696)ajruGufESifhywfoufí axGu, kd pf m;vS,vf pJT mtrSw-f 4104^20-4-2018jzifh GP &ol GP a':jzLjzLaZmf«12^r*w
odYk rvmra&muf&cdS v hJ Qif ¤if;jyifqifru I kd oif\rsuu f ,G w
f iG f wpfzufowf
trsm;odap&ef aMunmjcif; (Ekid )f 081747»rS ygrpfr&l if;wifjyí ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf (*&efopf)avQmufxm;vm&m
pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/
&efukefNrdKU? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(79)? wifjyygrpf&dS rdom;pk"mwfykH aemufausmwGif (rdwLå rSe)f [k a&;om;xm;ygaMumif;ESihf 2018 ckESpf? Zlvdkifv 23 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf
atmif&wemvrf;? ajruGuftrSwf(696)? {&d,m(0.054){u? pwk&ef; ajrjyifuiG ;f qif;ppfaq;&m ajruGuv f yfjzpfygaMumif;wifjyí ygrpf&jdSzifh ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ trdefYt&
ay(2400)? (tvsm;_teH)? ay(40_60) tus,ft0ef;\ ygrpfajrtrsKd; (*&efopf)avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh (xifausmf)
tpm;[k ac:wGifaomajruGufESifh ywfoufqufET,faom tusKd;cHpm; &ufrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y uG Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f
qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vufaxmufñTefMu um;a&;rS
m;a&;rSL;
cGifht&yf&yfwdkYtm; w&m;0iftrnfaygufxm;olrS a&mif;cscJhNyD; tquf
XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD &efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
qufpmcsKyrf sm;jzifh 0,f,yl ikd q f ikd x
f m;aom OD;aZmfxufatmif«12^oce
(Edik )f 115144»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGrsm;jzpfol OD;xl;vS«12^'ye(Edik )f 032683»
wdrYk S 14-6-2018&ufwiG f Oya'ESit hf nD vufa&mufvufc0H ,f,yl ikd q f ikd f uefYuGufEdkifygonf
xm;Ny;D jzpfygonf/ txufazmfjyyg ajruGu\ f tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwYkd ajrmuf'*Hk? 36(tqifhjrifh)&yfuGuf? jr&wemvrf;? trSwf(779)
tm; uREyfk rf w d af qGjzpfol OD;xl;vS\ w&m;0ifciG jhf yKcsurf &&Sb d J a&mif;cs ay(63_60)&daS om ajruGut f m; w&m;0iftrnfaygufyikd q f ikd o
f l a':ouf
jcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? pGefYvTwfvSL'gef;jcif;? tmrcHwifoGif;jcif;?
jcpH nf;½d;k cwfjcif;? usL;ausmw f rJ sm;aqmufí 0ifa&mufaexdik jf cif;? trnf oufEG,f«12^vrw(Edkif)016945»xHrS 0,f,l&ef uRefawmf OD;ausmf
ajymif;vJjcif;? tjcm;aomudpö&yfwdkYtm; uREkfyf\rdwfaqGjzpfol od&Sdjcif; rif;jrwf«12^vre(Edkif)101338»rS p&efaiGwpfpdwfwpfa'o csxm;NyD;
r&Sb d J jyKvyk cf yhJ gu jzpfay:vmrnfh tusK;d tjypfwu Ykd kd jyKvyk o
f rl S wm0ef,l jzpfygonf/ ydkifa&;qdkifa&;ESifhywfoufí uefYuGuf&ef&dSygu taxmuf
&rnfjzpfNy;D vdt k yfvmygu w&m;Oya'ESit hf nD ta&;,laqmif&u G of mG ; txm;jzifh (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY uefYuGufEdkifygonf/ (7)&ufausmf
rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vGeyf gu ta&mif;t0,fukd Ny;D ajrmufatmif aqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
vTJtyfñTefMu um;csuf
m;csuft& - OD;aus ausmfmfausmfvIdif aMunmtyfygonf/
LL.B,D.B.L,WIPO(Switzerland)
txufwef;a&SUae(pOf-32623) OD;ausmfrif;jrwf
jrwf
trSwf(686)? taemfrm(16)vrf;? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ «12^vre(Edkif)101338»
zkef;-09-420162481 zkef;-09-254378878? 09-455809550
 Zlvkdif 31? 2018

ausmufyef;awmif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
0gqdo
k uFe;f uyfvLS yGEJ iS hf oufBuD;ylaZmfyJG zdwMf um;vTm
ausmufyef;awmif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom 0gqdkouFef;
uyfvLS yGEJ iS hf oufBu;D ylaZmfyt
JG crf;tem;udk 16-9-2018 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 8;30em&D
wGif u,m;jynfe,f t&[H"r®m½H(k pG,af wmfjrwfapwDawmifbufrck t f eD;)wGif usi;f yjyKvyk f
rnfjzpfygí &efuek af &muf ausmufyef;awmif;NrKd Ue,fo?l NrKd Ue,fom;rsm;tm;vH;k wufa&mufMu
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
vSLzG,fypönf;rsm; vSL'gef;&efESifh touf(75)ESpftxuf toif;0if tbdk;? tbGm;rsm;
trnfpm&if;rsm;udk atmufygyk*¾dKvfrsm;xH qufoG,fvSL'gef;pm&if;ay;oGif;Edkifygonf/
(1) AdkvfrSL;BuD;ae0if;(Nidrf;) Ouú| zkef;-09-794419697
(2) OD;&JñGefY 'kwd,Ouú| zkef;-09-5114575
(3) &JrSL;BuD;wifodef;[ef(Nidrf;) 'kwd,Ouú| zkef;-09-5321919
(4) 'kwd,AdkvfrSL;BuD;jrifhodef;(Nidrf;) twGif;a&;rSL; zkef;-09-5147904
(5) OD;armifarmifvS wGJzuftwGif;a&;rSL; zkef;-09-73001900
(6) OD;jrifhvGif wGJzuftwGif;a&;rSL; zkef;-09-795817620
tvkyftrIaqmiftzGJU jzL;-aZ,s0wD-uñGwfuGif;-anmifyifom
jzL;-aZ,s0wD
(38)Budrfajrmuf ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifh oufBuD;ylaZmfyGJ?
ynm&nfx;l cReq f ak y;yGt J crf;tem;tm; 19-8-2018 &uf (we*FaEGaeY) (26)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;uyfvSLyGJudk atmufyg
wGif eHeuf 9;00 em&DrS 12;00 em&Dxd (Asia Plaza Hotel) Adv k cf sKyv
f rf;ESihf
38-vrf;axmifhwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh uefawmhcHrnfh tbdk;? tpDtpOftwdik ;f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí <ua&mufMunfnKd
tbGm;rsm;pm&if;ESifh &efukefNrdKUaerdbrsm;rS2017-2018 wuúodkvf0if ylaZmfMuyg&ef ppfuikd ;f a&T[oFmpHausmif; 'g,um? 'g,dumr
&efukefNrdKUtwGif;&Sd jrif;uukef;a'orS &[ef;oHCmawmfrsm;tm;yifhzdwfí jrif;uukef;toif; pmar;yGJatmif *kPfxl;&ausmif;om;? ausmif;olrsm;pm&if;udk atmufyg rsm;tm; av;jrwfpGm zdwfMum;tyfygonf/
(&efuek )f \ pwkwt ¬ Burd f 0gqdo k uFe;f uyfvLS ylaZmfy?JG ynm&nfcReq f ck s;D jri§ yhf EJG iS hf toif;½H;k taqmufttHk zkef;eHygwfrsm;odkY 11-8-2018 &uf aemufqHk;xm;í pm&if;ay;oGif;Muyg
jzpfajrmufa&;twGuf tvSLaiGrsm;vSL'gef;jcif;? *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;ay;tyfjcif;tcrf;tem;udk &ef av;pm;pGm today;tyfygonf/ aeY&uf - 2018ckESpf? Mo*kwfv 12 &uf (we*FaEGaeY)
atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyf rSwfcsuf/ / toif;om;topfavQmufxm;vdkolrsm; vdkifpif"mwfyHk 2 yHk 1380 jynfhESpf? 0gacgifvqef; 1 &uf
ygonf/ aus;Zl;jyKí ,lvmay;yg&ef tcsdef - eHeuf 9;00 em&D
tcsd
aeY&uf / / 5-8-2018 &uf (we*FaEGaeY) qufoG,f&ef - 1/ OD;*kPf&if - 09-5412461
2/ OD;pdk;vGif - 09-5405352 ae&m - ]]a&T[oFmq&mawmfBuD;txdrf;trSwf"r®m½Hk}}
tcsdef / / eHeuf 9;00 em&DrS 12;00 em&Dxd ppfudkif;a&T[oFmpHausmif;
3/ OD;pdkif;rsKd;Edkif - 09-5029529
ae&m / / atmifod'¨da&pufausmif;? vdyfjymuefausmif;wdkuf0if;/ 4/ OD;cifarmifoGif - 09-5351105
a&T*w
kH ikd ?f A[ef;NrKd Ue,f/ (<ua&mufvmolrsm;tm; aeYv,fpmjzifh {nfch aH uR;arG;ygrnf)
trSwf(19^u)? okc0wDvrf;? &efuif;NrdKUe,f/
5/ OD;atmifausmf[def; - 09-5012379
2017-2018 ynmoifEpS f wuúov kd 0f ifwef;pmar;yGw
J iG f *kPxf ;l &&Scd ahJ om toif;om;^toif;ol trIaqmiftzGJU zkef;-01-2331050
rsm;\ om;^orD;rsm; trnfpm&if;udk 2-8-2018 &uf aemufq;kH xm;í OD;ode;f ñGeYf 09-252033324? jzL;NrdKUUe,f
e,ftoif; (&efukef) OygoumtzGJU
OD;cifarmifvwf 09-261744200? OD;ausmfouf0if; 09-420120024? OD;0if;Ekdif 09-420159312
wdkYxHodkY qufoG,ftaMumif;Mum;ay;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/
tvkyftrIaqmiftzGJU
Zlvdkif 31? 2018
 Zlvdkif 31? 2018

vkH;csif;wdkufrsm; tjrefiSm;rnf
1/ A[ef;NrdKUe,f? qdwfNidrf&yfuGufwGif wnf&Sdaom prf;a&
wGi;f vrf;? omoemh&yd o
f m&yfuu G ?f jct
H us,f ay (50_100)?
2RC, 3MBR, 7AC, FTTH Inrerned Fully Luxury
Furnitures toifhaexdkifEdkifygonf/
2/ r*Fvm'kHNrdKUe,f pufrIZkef? atmifr*Fvmta0;ajy;?
r*Fvm'kb
H w
l m? tjynfjynfqikd &f mavqdyBf u;D wdEYk iS hf teD;qk;H
wGif wnf&Sdaom ca&yif&dyfrGeftdrf&mtydkif;(2)? jcHtus,f
ay (62_80)? 1MBR, 3BR, 3Living Room, 9AC, Fully
Furnitures toifhaexdkifEdkifygonf/
qufoG,f&ef zkef;eHygwf 09-799960708?
09-250206060
Zlvkdif 31? 2018

uRefawmf\om;jzpfol armifaZ,smvif;(c)armifaZ,sm
vif;xuf «12^ove(Ekdif)165853»onf rdbqdkqHk;rpum;em;
raxmifbJ rdbpdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyfygojzifh
,aeYrpS í om;tjzpfrS tarGjywfpeG v Yf w
T v
f ukd yf gonf/ aemufaemif
wGif ¤if;ESifhywfoufaom udpörsm;udk vHk;0vHk;0wm0efr,lyg/
OD;ausmfausmfatmif
«12^ove(Ekdif)057572»? oefvsifNrdKU
AdkvfcsKyf&Gmopf? "r®m½Hkvrf;? trSwf(60)? (15)e,fajr?
oefvsifNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

,cif &efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? EG,fat;&yfuGuf? EG,feD(4)vrf;? trSwf(327)? 5-vTm

(nm)ae OD;pd;k ode;f \om;jzpfol armifxed v f if;pk;d (c)umpif (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&ef
jzpfonf/ ZeD;jzpfol rpef;pef;,k(c)½dUk uD,mbDonf ¤if;\cifyeG ;f jzpfol armifxed v f if;pd;k (c)
umpifEiS hf rnfonfeh nf;ESirhf Q raygif;oif;Ekid af wmhonft h ajctaet& jrefrmEkid if v H ;kH qdik &f m
armfv0DtzGUJ csKy(f A[d)k ? tpövmrfah &;&mcH½k ;kH wGif tpövmrfbmoma&;t& vifr,m;uGm&Si;f
vdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí txuftrnfyg armifxdefvif;pdk;(c)umpifrS ZeD;
jzpfol\ vifr,m;uGm&Sif;vdkrI avQmufxm;csuftay: xkacs&Sif;vif; wifjy&ef 10-8-
2018&uf rGef;vGJ 3;00em&DwGif jrefrmEkdifiHvHk;qdkif&marmfv0DtzGJUcsKyf(A[dk)? tpövmrfh
a&;&mcHk½Hk;odkY atmufwGifazmfjyxm;aomvdyfpmtwdkif; vma&muf&rnf/
oifoad ponfrmS qdck o hJ nf&h ufwiG f um,uH&iS f toifu, kd w
f ikd rf S rvma&mufysuu f u G f
cJhvQif bmoma&;t& avsmfuefoifhjrwfovdk qHk;jzwfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
odapygonf/
tvf[m*sf tGwfpfwmZf tvfumóGD OD;ausmfpdk; (pma&;q&m)
taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf
jrefrmEkdifiHvHk;qdkif&marmfv0DtzGJUcsKyf (A[dk)
trSwf(79)? (6)vTm? AdkvfqGefyufvrf;(atmuf)? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-01-241717? 09-5084587
 Zlvkdif 31? 2018

trnfajymif;
bduk av;NrKd Ue,f Z&yfvS tvu?
owårwef;ae OD;rsK;d rif;aqG\om;
armifcefYjrifhrdk&ftm; armifcefYjrwf rEÅav;wkdif;a'oBuD;? r[matmifajrNrdKUe,f? jrif;0efrif;BuD;
udk[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifcefYjrrwf
wfudk
ausmif;wkduf? zkd;pdefausmif; y"me em,uq&mawmf b'´EÅ
EAZY DRIVE ynmaZmwonf (1380 jynfhESpf? 'kwd,0gqkdvjynfhausmf 2 &uf)
um;armif;tj tjref
ref&ufwdkoifwef;
- &efuek Nf rKd UxJvrf;rsm;ay:wGif ud, k wf ikd u
f Rr;f
usiyf dkifEdkifpGmarmif;Ekdif&efESifh NrdKUxJum;
29-7-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 3 em&DwiG f b0ewfxyH sv H eG af wmfrl
yguif tjrefxdk;Edkifatmif tjref&ufwdk
wpfOD;csif; twwfoifay;onf/
- vdkifpifajzqdkvdkolrsm;udkvnf; um;yguif
oGm;ygojzifh <uif;usef&pfaomOwkZ½kyfuvmyfawmfukd (1380
txl;oD;oefY oifay;Ny;D ? vdik pf ifajzqdEk ikd f
atmif ulnDaqmif&Gufay;onf/
zkef;-09-264807699
jynfEh pS ?f 'kw,
d 0gqkd vjynfah usmf 6 &uf) 2-8-2018 (Mumoyaw;
aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif awmiftif;? ajrmuftif;okomefü tEdÅr
t*¾pd smyeom"kuVD eobif qif,ifusi;f yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfe;D rS wynf'h g,um? 'g,dumrtaygif;wkt Yd m; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;
zciftrnfrSef
bdkuav;NrdKU txu(1) 'or
wef; twGJ(1) (B)cef;ae rpkpED´\
zciftrnfrSefrSm OD;atmifpdk;rdk;
«14^buv(Edkif)188693» jzpfyg oli,fcsi;f a':ndKrm0if;-'kw, d Advk rf LS ;Bu;D wifO;D (wyfrawmf-a&?
aMumif;/ OD;atmifpdk;rdk; Nird ;f )wd\
Yk zcifjzpfol 'kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D ausm0f if; (Nird ;f )onf 21-7-2018
(paeaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf oli,fcsif;rdom;pk
zciftrnfrSef ESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
bdu
k av;NrKd U? txu(1) 'or 1981 ckESpf Oya'bGJU&oli,fcsif;rsm;
wef; twG(J 1)(F)cef;ae armifae
rsKd ; atmif \ zcif t rnf r S e f r S m
OD;aX; «14^buv(Edik )f 282641»
jzpfygaMumif;/ OD;aX;

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? r,fpDukef;vrf;? trSwf(34)

ae aumhrSL;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ em,utzGJU0if OD;jroef; \ ZeD;
toif;0if a':cifaX;onf 27-7-2018(aomMumaeY) eHeuf 3;30 em&D
wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfw0l rf;enf;aMuuG&J
ygonf/ toif;ol^om;rsm;
aumhrSL;N;NrdrdKUe,ftoif;(&efukef)

27-7-2018&uf (aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;aom &efukef

wkdif;a'oBuD;? &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (31)vrf;? trSwf(46)?
wwd,xyfae OD;&muyfxef;(Ral Kap Thang)-a':vm;rSi;f xef;iS;D (Lal
Hming Thangi)wk\ Yd om;? a'gufwmAefvm;&if;yDx G ef;ig (Vanlal Rengpui
Thanga)? rrSm;ikdufxef;iSD; (Hmangaih Thangi)? Aefvm;&rf;&Gufxef;ig
(Vanlal Remruat Thanga)wkdY\ tpfukd? uav;NrdKU? wm[ef;&yfuGufae
a':wvefarm&D;(Tlang Mawii)\ ajr;? a'gufwmvmZkd;xef;ig(c)Lal
Zo Thanga aq;½kHwufonfh tcsdefrSpí *loGif;oN*KØ[fonfh tcsdefxd
ema&;udpöt00ukd ulnDaqmif&Gufay;cJhMuaom P.C.M(Yangon)?
M.C.F.S (Singapore) ? Y.Z.T.P ? Y.M.S tzGUJ tpnf;rsm;rS wm0ef&o dS rl sm;?
Immanuel Baptist Church bk&m;ausmif;oif;tkyfq&mBuD;? &yfa0;rS
vma&mufjyKpak y;aom aqGrsK;d om;csi;f rsm;ESihf aus;Zl;wifxudk o
f rl sm;tm;
usef&pfolrdom;pkrS txl;aus;Zl;wiftyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif; uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim zciftrnfrSef

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? a0^ajrmuf&yfuGuf? OD;a&TrSefvrf;? &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? &efajy(13)vrf;? trSwf(596^c)? (3)vTmae
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? 0g;c,fr
wdkuftrSwf(246^247)&Sd ajrnDxyfacgif;&if;cef;(xyfcdk;tyg) tus,f a':&DaX;«12^ouw(Edkif)045036»\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufyg
twdkif;today;aMunmtyfygonf/ NrdKUe,f? txu? usHKrai;? 'or
t0ef;ay(16_40)&Sd a&rD;pHyk g0ifaom wdu k cf ef;tygt0if tusKd ;cHpm;cGihf
t&yf&yftm;vHk;udk w&m;0ifvuf&Sdxm;ydkifqdkifí vGwfvyfpGmpDrHcefYcGJ &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (3)&efajy&yfuGuf? &efajy(13)vrf;? trSwf wef;(c)rS rjrwfE;kd ol\zciftrnf a':jzLxufxufausmf «12^A[e(Ekdif)097323»ESifh
(596^c)? wdu k t f rSw(f 29^c)? tus,t f 0ef;(20_60)ay? ajruGuaf y:wGif RC(5) rSerf mS OD;Edik v
f if;atmifjzpfygonf/ trsm;odap&ef aMunmjcif
aMunmjcif;
vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;jynfhNzdK;atmif«7^'Oe(Edkif)092016»xHrS
xyfwdkuf aqmufvkyfxm;onfh taqmufttkH\ ajrnDxyf(xyfcdk;yg)? tus,f vlBuD;rif;onf rdbESpfyg;\ ajymqdkqHk;rrIudk emcHrIr&SdbJ rdrd\oabm
uREfkyf\rdwfaqGjzpfol OD;0d&d,atmif«12^tpe(Edkif)200643»onf t0ef;(18_54)ay&Sd wdkufcef;tygt0if ,if;wdkufcef;ESifhqufpyfvsuf&Sdaom
]]29-7-2018&ufpyJG g wdu k cf ef;ta&mif;t0,f p&efay;uwdpmcsKy}f }csKyq f dk qE´t& 24-7-2018&ufwiG f rdbrsm;awmif;yefaeonfMh um;rS tdraf y:rSqif;oGm;
í 0,f,&l eftwGuf oabmwlnND y;D ta&mif;t0,fjyKvyk af omwdu k cf ef;\
tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yfwu Ykd kd uefx½du k w f mxHrS 0,f,yl ikd q
ydkifcGifh&Sdonf[k 0efcHuwdjyKol a':oEÅmxGef;«12^ouw(Edkif)123128»xHrS
f ikd Nf y;D vTaJ jymif;a&mif;cs
Avig;wef ygojzifh rdbESpyf g;rSm ud,
k pf w
d Ef pS yf g; qif;&Jjcif;rsm;pGm cHpm;cJ&h ygonf/ xdaYk Mumifh
a':jzLxufxufausmftm; þaMumfjimygonfhaeYrSpí orD;tjzpfrS tarGjywf
wefz;kd aiGrsm;teuf p&efaiGtcsKd Uudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ txufygwdu k f a':&DaX;u wdkufcef;taysmufpepfjzifh 0,f,l&ef ajr&SiftodtrSwfjyKvufrSwf
pGefYvTwfvdkufygaMumif;ESifh ¤if;ESifhywfoufonfh aemufaemifrnfonfhudpöudkrS
cef;ESiyhf wfoufí uefu Y uG &f ef&ydS gu cdik rf maom pmcsKypf mwrf;taxmuf a&;xd;k um p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsNy;D jzpfygí ydik af &;qdik cf iG &hf o dS l rnfol
txm;rl&if;rsm;tm;,laqmifí ,aeYrpS í(7)&uftwGi;f uREykf x f o H v Ykd m rqdk uefu Y u G v f ykd gvQif w&m;0ifcikd v f akH om taxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rl&if; zGHUNzdK;zkdY rdbrsm;rS wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif;udk a':jzLxufxufausmfESifh
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a&mufuefYuGufwifjyEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufcsufr&Sdygu wdkufcef; rsm;jzifh þaMunmygonfhaeYrS(7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY udk,fwdkifvma&muf
uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y uG jf cif;r&Syd gu ta&mif;t0,fukd vTJtyfñTefMu um;csuf
m;csuft&-
ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; trsm;odap&eftoday;aMunmtyfygonf/ NyD;jywfonftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&eftod
ay;aMunmtyfygonf/
pmtkyfpmay OD;Zifoif;atmif
LL.B,B.D.S,WIPO (Switzerland)
a':,rif;vwf
LL.B,D.B.L,WIPO (Switzerland)
vTJtyfnTefMum;csuft& (pOf-14479) (pOf-8564)
vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':tdtdrGef(txufwef;a&SUae) (pOf-41211)
trSwf(3)? 6-vTm? pdwåokcvrf;? prf;acs acsmif
mif;NNrdrdKUe,f? &efukefNrdKU/
a':0if;0if;cdkif(LL.B)? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8817)
trSwf(238)? rmefajy(6)vrf;ta&SU? (3)&yfuGuf? omauwNrdKUUe,f e,f? &efukefNrdKUU//
avhvmpkdY w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
½H;k trSw(f 9^11)? yxrxyf(103-H)? 36vrf;wd?k ausmufww
H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
zkef;-09-782782500 zkef;-09-43065939 zkef;-09-5053468? 09-775053468? 09-5181210
Zlvkdif 31? 2018

&[ef;? odrf? aus

ausmif
mif; 'g,dumrBuD; Henry L.Thein (93)ESpf
usKd i;f wkNH rKd U? usKd i;f pH&yf? aps;a[mif;vrf;? trSw(f 33)ae (OD;z,m; &efukefNrdKUae (OD;bodef;-a':cifoef;)wdkY\om;vwf? (a':Munf
qif[m-a':eef;EGe;f rkw)f wd\ Yk om;Bu;D ? a':eef;0d;k wpf\cifyeG ;f ? eef;qdik f Munfar)? a':jrihfjrihfodef;\cifyGef;? (OD;cifarmifBuD;)-Bernice Aung
touf (85)
(85) ESpf zl;-p0fvsefrdkif;*½dkif;? eef;pHwpf-pdkif;urfarG? pdkif;0ef;armuf-eef;qDEGef;? Myint\nD? (OD;cifarmifodef;)? (a':&if&ifar-uyÜwdefOD;atmif)wdkY\
yJcl;NrdKU? orSJUacsmif;aus;&Gmae(OD;xGef;armif-a':usifNrdKif)wkdY\orD;? vyÜwåmNrdKUUe,f
e,ftoif;(&efukef) tpfu?kd OD;ausmEf ikd -f a':Or®mjrih(f acwå-Gold Coast, Australia)? a':eDvm
eef;azmif;EGe;f wd\ Yk aus;Zl;&Siaf rG;ozcif? ajr; 10 a,muf? jrpfEpS af ,muf cifvwf-OD;jrifhat;? a':Or®mcifvwf(Brisbane, Australia)? a':auoD
trSw(f 23)? ausmif;vrf;? awmifv;Hk jyef&yfuu G f r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f bk&m;? &[ef;? ausmif;
wd\Yk tbd;k OD;pdik ;f wGq D if[monf 30-7-2018 (wevFmaeY) eHeuf 5;25 cifvwf(Sydney, Australia)? OD;[efxeG ;f -a':aroef;aX;(London, UK)?
ae(OD;pdefarmif)\ZeD;? (OD;pkd;jrifh-a':jrifhjrifhMunf)? OD;oefYZifOD;(CB 'g,umBuD
'g,umB uD;
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygjzifh 1-8-2018 (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif Mrs. Cathryn Rose Pingel-Mr. Arne Pingel (Basel,Switzerland)wdkY\
Bank)-a':0if;0if;&D? (OD;cifarmifudk)? (OD;,OfxGef;)-a':aX;aX;0if;? a[Gzif;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk cspv
f pS mG aom zcif? a':oD&Ed , G -f OD;ausmpf ;dk rif;? OD;ZD0Edik -f a':0if;rif;axG;
OD;xGef;a0-a':at;at;cdkif(acwå*syef)? OD;atmifvif;-a':,Of,Ofrkd; vyGwåm oufBu uDD;uefawmhcHtbkd; (Sydney, Australia)? (eE´Ei kd )f ? a':,Ofrif;vwf-OD;Munfo(l Singapore)?
wkdY\rdcif? ajr;udk;a,muf? jrpfESpfa,mufwkdY\ bGm;bGm;BuD;onf 30- vyGwåmNrdKU? (5) &yfuGuf? ukef bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; a'gufwm,Ofrif;odrf;-a'gufwm Roger Ong(Melbourne, Australia)?
7-2018(wevFmaeY) n 8 em&D rdepf 20 wGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; onfvrf;? trSw(f 124)ae (a':cif Douglas Taylor-Latt & Thomas Taylor-Latt? Justin armifaevif;?
&yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwof *F[rsm;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ axG;) Burd ^f 0g;ypön;f qkid \
f cifyeG ;f OD;pD;t&m&Sd (Nidrf;) armifcefNY zKd ;? raroG,[ f efw\ Ykd tbd;k ? artdajEr´ if;? jynfNzKd ;rif;? aqmif;
(oN*dK[frnfhaeY&ufESifhtcsdefudk xyfrHaMunmygrnf/) onf 29-7-2018 (we*FaEGaeY) jrefrmEkdifiHul;vufrSwfxkwfay;a&;Xme 'Dygrif;? aroufEikd ?f 0HóEdik ?f oD&v d if;? ol&ed v f if;? William Ong, Baby
nae 4;30 em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ; Douglas Jnr wdkY\bdk;bdk;BuD; OD;cifarmifvwf (c) Henry L.Theinonf
usef&pfolrdom;pk jynfxJa&;0efBuD;Xme
NyD; jzpfygí 31-7-2018 (t*FgaeY) v,fa0;NrdKUae (OD;nD-a':trm)wkdY\ om;? (OD;vS'if-a':odef;) 27-7-2018(aomMumaeY) a'opHawmfcsdef n 7;10 em&DwGif Gold
rGef;wnfh 12 em&DwGif vyGwåmNrdKU Coast Private Hospital, Southport, Australia ü uG,v f eG f oGm;ygaMumif;
bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD; wkdY\ om;oruf? (a':oif;oif;ol)\ cifyGef;? OD;vif;Ekdif-a':oDoDpkd;?
okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpf &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwof *F[taygif;wdt Yk m; today; taMumif;Mum;
a':jrwfjrwfol (txu-1? vIdifom,m)? a':at;ololwkdY\ zcif? tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
(B.Com-80 Batch uav;NrdKU) ygí toif;ol? toif;om;rsm; tdrfh[efeDol\ tbkd;? trSwf(458^459)? a&T½kd;EG,fvrf;? tqifhjrifh
uav;NrdKU? AkdvfcsKyfvrf;? yifvkHe,fajr(1)ae (OD;pdef-a':apma&T) odap&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ (5)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,fae OD;atmifolonf 29-7-2018 &uf bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
wkdY\orD;vwf? (OD;oef;pdef-a':nGefYar)? OD;cifarmifaX;-a':nTefYMunf trIaqmiftzGJU n 7;30 em&DwGif ajrmufOuúvmyaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh
(USA)? OD;pki
d ;f &if-a':vSvjS rifh (pdef a*:vD)wk\ Yd nDr? OD;pk;d oef;-a':cifEk 31-7-2018 (t*FgaeY) nae 6 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*K[ Ø rf nf
NrKUd rausmif;om;ausmif;ola[mif;toif; jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;tyfyg xm;0,fNrdKU? wvkdif;xdef&yf? tmZmenfvrf;? trSwf(442)ae
(rif;r[mum;-ypönf;qkdif)? OD;pkd;0if; (yknukovtoif;)? OD;xGef;vGif- (OD;bmbm-a':qef;cif)wkdY\ orD;? (OD;oef;jrifh)\ cspfvSpGmaomZeD;?
a':at;at;,k (wHwm;OD;ukefrm qkdif)wkdY\tpfr? wl^wlr 16a,muf onf/ (aetdrfrS um;rsm; nae 3;30 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk a'gufwmatmifcsed -f a':oDwmjrif?h OD;,lped -f a':pE´mjrif?h OD;cifarmifat;?
wkdY\ ta':? ajr;ukd;a,mufwkdY\ tbGm;av;onf 29-7-2018 touf(80) OD;ode;f wef-a':Or®mjrif?h OD;ausmaf usmx f eG ;f -a':jzLjzLtd? OD;atmifausmrf ;dk -
(we*FaEGaeY)wGif &efuek Nf rKd Uü uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 2-8-2018 (Mumo uefawmhcHyk*¾Kdvf a':od*jÐ rifh wk\ Yd cspv f pS mG aomrdcif? OD;ausmv f iG -f a':&D&v D iG ?f (OD;Munf
yaw;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif oN*KØ[fygrnf/ bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? ode;f )-a':EGUJ EGUJ vGif wk\ Yd cspv f pS mG aom tpfr? OD;Ekid rf sK;d vGi-f a':0g0gjrifh
(trSwf(21^okH;vTm)? yef;NcHvrf;? prf;acsmif;aetdrfrS um;rsm; eHeuf (1)&yfuGuf? tif;pdefvrf;(aZ,sm ol? OD;atmifrkd;vGif-a':cifolZm0if;? ukdausmfol&vGif? OD;rsKd;oD[-
11;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk oD&v d rf;)? trSw(f 27-bD)ae (OD;cif Nrw
d Nf rKd Uae (OD;wGwef -D a':nGe)Yf wd\ Yk orD;? (OD;vGe;f wif)-a':oef;½SL a'gufwmjrwfqkvGif? ukdoufatmif-rjrpE´modef;? rjrwfNzKd;NzKd;odef;
wk d ; )\ ZeD ; onf 26-7-2018 wdkY\orD;acR;r? OD;at;oef;-a':oef;oef;0if;wdkY\nDr? a':pDpD0if;? wkdY\ cspfvSpGmaomBuD;BuD;? ukdEkdifOD;atmif-rpHyg,faxG;? ukdausmfZif
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 6 em&DwiG f OD;xdev f if;? (a':Or®m)? OD;csr;f om-a':oDwmOD;? a':eDeaD t;? OD;vwfat; atmif-ra0rDjrwfEkd;? ukdol&,lpdef? ukdykdifpkd;atmif-roufxm;OD;?
uG,v f eG of mG ;ygojzifh 28-7-2018 xGe;f -a':tdew D maEG;wd\
Yk tpfr? &efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? trSw(f 502)? ukdtmum,lpdef? rvJh,Ofjrifh? ukdaumif;quf,lpdef? armifodef;xkduf?
(paeaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif wduk (f bD)? atmifcsr;f omtdr&f m? ta&SUa&T*w Hk ikd v
f rf;rBu;D ae OD;wifarmif armifatmifaumif;jrwfausm?f armifaX;vIid ?f rat;&wemrk;d ? r&wDz;l zl;?
(82)ESpf a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomef nD(Lion Family Co.,Ltd)\cspv f pS mG aomZeD;? udn k nD aD rmif-rBuKd iBf uKd if rjzLjrwfEkd;ausmf? armif[def;a0,Hrkd; wkdY\ cspfvSpGmaomtbGm;?
okdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fNyD; jzpfyg oif;&SdefwdkY\aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':pef;pef;0if; (c) rrD;i,fonf 30- armifaumif;bkef;cefY? armifjrwfbkef;cefY? armifbkef;jrwfykdif wkdY\
MPRL E&P Pte Ltd.rS Chief Compliance Officer aMumif; toif;0ifrsm;tm; taMumif; 7-2018 (wevFmaeY)wGif uG,v f eG of mG ;ygojzihf 1-8-2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY) cspfvSpGmaom bGm;bGm;BuD;onf 28-7-2018 (paeaeY) eHeuf 00;30
Mum; odaptyfygonf/ rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø f em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 1-8-2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f
a':EkEkvGif\ rdcif a':at;jrifhonf 29-7-2018 &uf tvkyftrIaqmiftzGJU rnfjzpfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 12;15 em&DwiG f xGuyf grnf/)
ul;wkdYokomefokdY ykdYaqmif *loGif;ygrnf/ usef&pfolrdom;pk
NrdKUraus
rausmif
mif;om;aus
om;ausmif
mif;ol
n 8;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh a[mif;toif; «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 5-8-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
em&Dtxd txufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&muf
use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ0rf;enf; aMuuG&J ygonf/ yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
&efukefNrrddKUawmfpnfyifom,ma&; &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? ordkif;blwm½kH(6)vrf;?
MPRL E&P Pte Ltd.0efxrf;rsm; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; trSwf(561)? ajrnDxyfae (OD;bodef;-a':wifvS)wdkY\orD;? (OD;ausmf
aumfrwD? aps;rsm;Xme?
'vNrdKUe,f? jrihf)\ZeD;? OD;aZmf0if;-a':oef;oef;aX;(tvu-7? vdIif)? a':Munf
atmifaZ,saps;(aps;wm0efcH-1) Nrwd Nf rKd Uae (OD;wGwef -D a':nGe)Yf wd\
Yk orD;? (OD;vGe;f wif)-a':oef;½SL Munfjrihf(tru-1? tif;pdef)? a':EkEkvGif? OD;ausmfvGifOD;-a':oEÅmaX;?
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? wd\
Yk orD;acR;r? OD;jrihv f iG -f a':wifwifEUJG ? OD;&Jx#G -f a':wifjrih&f ?D OD;oef; a':oif;oif;rmwdkY\rdcif? ajr;av;a,mufwdkY\ tbGm;onf 29-7-
(73)ESpf 1^xlyg½kH&yfuGuf? xlyg(11)vrf; aZmf? OD;ausmfvGif(aqmufvkyfa&;)-a':rlrlaqG? OD;ausmfvGif(Uniteam 2018 &uf n 8;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 31-7-2018 &uf
rauG;wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ ? pDru
H ed ;f ? b@ma&;ESifh ta&SU?trSw(f 1390^u)ae (OD;NyK;H - eHeuf 11em&DwiG f xdeyf ifoo k mefü rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
Marine)-a':rmrmcsdKwdkY\nDr? OD;cifarmifndK-a':pDpDvGef;wifwdkY\
a':wkd;)? (OD;wifapm-a':vkH;)wkdY\ um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme 0efBuD;OD;aZmfrif;-a':pkpkrGef om;oruf? (OD;aX;atmif)-a':cif tpfr? &efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? trSw(f 502)? wdu k (f bD)? atmifcsr;f om
tdrf&m? ta&SUa&T*kHwdkifvrf;rBuD;ae OD;wifarmifnD(Lion Family
wkdY\rdcif? OD;nGefYvdIif\ZeD; a':oef;&D touf (73) ESpf 0if ; ? OD ; od e f ; xG e f ; -a':jrif h a qG ?
Co.,Ltd)\cspfvSpGmaomZeD;? udknDnDarmif-rBudKifBudKifoif;&SdefwdkY\ &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
onf 26-7-2018 (Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm; (OD;oef;nGe)Yf -a':jrifah 0? (OD;atmif
aX;Ekid -f a':pdr;f pdr;f Munf)? OD;atmif aus;Zl;&Sirf cd ifBu;D a':pef;pef;0if;(c)rrD;i,fonf 30-7-2018 (wevFm
aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl txl; ausmfaX;-a':xm;xm;EG,f? OD;pH&D aeY)wGif uG,v f eG o
f mG ;ygojzihf 1-8-2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f rl^tkyf(Nidrf;)? tru(r&rf;)
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ (omauwNrdKUe,f pnfyifom,m a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomefoyYdk aYkd qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpfygonf/ &efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f?(16)&yfuu G ?f rmvmNrKd i(f 5)vrf;? trSw(f 88)
tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;)-a':aX;aX;0if;? (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 12;15 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o
f t
l m; ae (OD;atmifaz-a':r&Sed )f wd\ Yk orD;? (OD;xGe;f pde-f a':rMunf)wk\ Yd orD;
rauG;wdkif;a'oBuD;&okH;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme (OD;armifat;)-a':at;at;oif;? &nfp;l í 5-8-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS 11 em&Dtxd txufyg acR;r? «OD;jrihfaqG(BuD;Muyfa&;rSL;? pdkuf^bPf-Nidrf;)»\ZeD;? (tvkyfoif
nTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rsm; OD;oufEkdif0if; - (a':jrifhjrifh0if;)? aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf Adkvfoef;vGifxGef;)? OD;qef;vGifxGef;-a':oDoDpdk;(v,f^jy? TTC urm
OD;atmifvif;-a':rckdif? OD;at; ygonf/» usef&pfolrdom;pk &Gw)f ? OD;ausmaf usm-f a':,Of,OfxeG ;f (puFmyl)? OD;&JxeG ;f ? Adv k rf LS ;jynfxeG ;f -
bk&m;?&[ef;?ausmif;?Z&yftpfrBu;D xGe;f -a':eef;eef;wif? OD;atmifrif; a':,k,Ek ikd ?f a':tdojJ zL? a':eef;,k,ak tmifw\ Ydk rdcif? ajr;ckepfa,muf
jrefrmhavaMumif;-Nidrf; (omauwNrdKUe,f pnfyifom,m wdkY\tbGm;onf 30-7-2018 (wevFmaeY) eHeuf 4;19 em&DwGif
oCFef;uRef
uRef;BuD;? r*Fvm'kH {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? BucH if;NrKd U tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;)-a':&if&ifoef; jrpfBuD;em;NrdKUae (OD;pdef0if;-a':cifrr)wdkY\ajr;? &efukefNrdKU? uG,fvGefoGm;ygojzih f1-8-2018 &uf nae 3 em&DwGif xdefyiftat;
&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? okcvrf;? e,f? a&eHawmifaus;&Gmae (OD;NzdK; wkdY\ tpfukd^nD? a':0if;0if;0g '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? (42)&yfuu G ?f Adv
k rf LS ;Axl;vrf;r? trSwf wkud rf S xdeyf ifoo k mefoYkd ydaYk qmif rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; aqGrsKd ;rdwf
(7)&ufuGuf? (57)vrf;oG,f? wkduf OD;-a':uH,kH)wdkY\om;? &efukefNrdKU (omauwNrdKUe,f pnfyifom,m (496)ae OD;Munfarmif(txjy-Nidrf;? txu-6? Adkvfwaxmif)- o*F[taygif;wdkYtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS
trSwf (75)? ajrnDxyfae (OD;xGef; ae (OD;cspfwif-a':aomh&if)wdkY\ tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;)\ cspfvSpGmaom a':cifouf(c)a':aiGOwd\ Yk ajr;? OD;rif;aZmfO;D (jrefrmhvufa&G;pifabm um;rsm;rGef;vGJ1em&DwGifxGufygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 5-8-
0if;-a':r,fjrihf)wkdY\orD;? (OD; om;oruf? trSwf(9)? *E¨rmvrf;? cifyGef;? raroufykdif? rarjrwfrGef vkH;orm;a[mif;)-a':auoDOD;wdkY\om;i,f? r,Gef;zl;a0\cspfvSpGm 2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&D rS 11 em&Dtxd txufygaetdrfodkY
ba&T-a':rQif) wkdY\ orD;acR;r? aps;uke;f taemuf&yfuu G ?f tif;pdef wk\Yd arG;ozcif onf 30-7-2018 aomarmif? OD;Zmenfarmif(Phoenix Association)? a'gufwmoD[ &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
OD;armifarmifat; (MOGE? Nidrf;)- NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd Uae a':ndKnKd wif (wevFmaeY) eHeuf 2;37 em&DwGif armif(em;?ESmacgif;? vnfacsmif;txl;ukq&m0efBu;D ? [oFmwjynfoUl usef&pfolrdom;pk
a':pE´mwif(pm;&if;ppf)? (OD;oef; (E.P.C-Nidrf;)\cspfvSpGmaom cif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-8-2018 aq;½kHBuD;)wdkY\wlonf 29-7-2018 (we*FaEGaeY) n 7 em&DwGif
xGef;)-a':cifrmvm? (OD;cifpdef)- yGe;f ? OD;atmifazOD;-a':NyKH ;jriho f ,
G ?f (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif usDpk uG,v f eG o
f mG ;ygojzihf 31-7-2018(t*FgaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':0ifph E´mwif?h OD;aiG&-a':&D&v D iG ?f OD;vdIifrdk;-a':armfvGifOD;? OD;wifxl; tat;wku d rf u
S spD o
k o k mefoYdk ykaYd qmif tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/
a':vS v S o ef ; (aiG v uf c H X me? atmif (Dagon Beverages rD;oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol oefvsifNrdKU? trSwf(3)? NrdKUrvrf;ae (OD;tkef;<u,f)\ ZeD;?
&ef u k e f w uú o k d v f ) ? OD ; pH x G e f ; - Co.,Ltd)-a':oD o D c if w d k Y \ arG ; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf tm;&nfp;l í 4-8-2018 (paeaeY) eHeuf7em&Dr1S 1em&Dtxd txufyg ukdaZ,smodef;ZH-rtdtdodef;atmif? rtifMuif;ukdukd? ukd{&modef;ZH-
a'gufwm0if;0if;armf(pmMunfw h u dk f ozcifaus;Zl;&Si?f ajr; ckepfa,muf? /)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 5-8- aetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum; rvSrsKd;oefY? armifa0,Hukdukd-rcifrmNzKd;? AkdvfBuD;rkd;aumif;-rrkd;jrwfol?
ESifh okwynmXme? &efukefta&SU jrpfo;Hk a,mufw\ Ykd tbd;k onf 30- 2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk ruHhaumfukdukd? armif&Sif;oefYOD;? rarzl;oG,f? armifZGJÓPfZif0if;? rcefY
ykdif;wuúokdvf)? (OD;atmifausmfpkd;) 7-2018 (wevFmaeY) eHeuf 7;50 11 em&Dxd txufygaetdrfokdY jrifhjrwf0if;? jrpfig;a,mufwkdY\ cspfvSpGmaom bGm;bGm;BuD;onf 30-
wk\ Yd aus;Zl;&Sif arG;ordcif? (OD;pHa&T) em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 7-2018 (wevFmaeY) eHeuf 7;37 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
\ ZeD;? ajr; 13a,muf? jrpfwpf 1-8-2018(Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vG2J em&D <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg tdk;tdrf^NrdKUUawmf
awmfpnfyif? 'g,dumrBuD; 1-8-2018 (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif oefvsif trkd;eDokomefokdY
a,mufw\ Ydk tbGm;a':tk;H usio f nf wGif xdefyifokomefokdY ydkYaqmifrD; onf/» usef&pfolrdom;pk NrdKUjyajr,m-N
,m-Nididrf; ykaYd qmifoN*K[Ø yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf g
30-7-2018 (wevFmaeY) eHeuf oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrf yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? u0NrKd Ue,fae rnf/) usef&pfol ajr;? jrpfwpfpk
4;20 em&DwiG f okcurÇmaq;½kBH u;D ü rS um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif (OD;cifarmif-a':wifvS)wdkY\om; touf (82) ESpf
uG,foGm;ygí 1-8-2018 (Ak'¨[l; xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk William Aung Bu;D ? &efuek Nf rKd U? Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f rauG;NrKd U? wnfyifuefaus;&Gmae
(OD ; b&S i f - a':yef ; tk H ) wd k Y \ orD ; ? bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
aeY)rGe;f vG1J em&DwiG f xdeyf ifoo k mef touf (15) ESpf ae (OD;pdef[ef-a':vS&D)wdkY\ om;
okyYd aYdk qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrf &efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? oruf? (a':at;jrihf)\ cifyGef;? (OD;cspfwD;)\ZeD;? OD;odef;oef;OD;-
rS um;rsm; eHeuf 11 em&DwiG f xGuf txu-2? r&rf;ukef;aus ausmif mif; FMI City? trSwf(A-28)ae OD;nGefY OD;aZmfvGif (ynmeef;awmfudk,fydkif a':wifat;? (rpef;pef;0if;)? OD;jrihf oefvsifNrdKU? trSwf(3)? NrdKUrvrf;ae (OD;xGef;&if-a':pkd;)wkdY\
ygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í q&ma[mif;? tvu(4)vIdif atmif-a':pkvwfvwfvGif wdkY\ txufwef;ausmif;)-a':jrpum; aqG-a':MuLMuL0if;? a':eDeD0if;? orD;? (OD;[efpdef-a':vS&if)wkdY\ orD;acR;r? (OD;tkef;<u,f)\ ZeD;?
5-8-2018 &uf eHeuf 7 em&DwGif (,ciftkdauaus uausmif mif;) cspv f pS mG aomom;? (OD;atmifoed ;f )- 0gat;? OD;rsdK;0if;-a':ESif;&nfaxG; OD;rif;rif;OD;-a':at;oEÅmatmif? OD;csmvD-a':Or®m<u,f? (OD;oefYaZmfOD;)-a':NyKH;yy<u,f(rlvGef-A[kd)?
txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf; 1970-1975 a':vJv h ?hJ OD;at;vGi-f a':oef;oef; wd k Y \ arG ; ozcif ? armif Z if b k e f ; OD;wifukdukd<u,f-a':0if;aX;? OD;rsKd;armifarmif<u,f? a':eDvm<u,f?
&efuek Nf rKd U?tif;pdeNf rKd Ue,f?taemuf OD;xGef;xGef;rif;-a':Zif0g0gxGef;
auR;w&m;awmfem<ua&myg&ef zdwf jrihfwdkY\ajr;? a':jrwfjrwfvGif? aZmf(1st Year, B.E Chemical? oef wdkY\ cspfvSpGmaomrdcif? ajr;udk; OD;oef;0if;-a':oDwm<u,f(rlveG -f zefcsu)f wk\ Yd aus;Zl;&Sif arG;ordcif?
Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk BuKUd uke;f ae (OD;pHv-S a':ÓPf)wk\ Yd ajr; 10 a,muf? jrpfig;a,mufwkdY\ bGm;bGm;BuD; onf 30-7-2018
om;? OD;ode;f vS-a':usio f ed ;f wk\ Yd (OD ; wif a tmif ) ? OD ; ausmf n D n D ? vsief nf;ynmwuúov kd )f ? armifoihf a,mufw\ Ykd tbGm;? jrpfwpfa,muf
a':at;odro hf rd v
hf iG ?f OD;oufarmif jrwfaZmf (ynmeef;awmf)? rqkcsrf; \ bGm;bGm;BuD;onf 29-7-2018 (wevFmaeY) eHeuf 7;37 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-8-2018
om;oruf?a':vSvo S ed ;f \ cifyeG ;f ? (Ak'[
¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f oefvsit
f rk;d eDook mefoYdk ykaYd qmifoN*K[
Ø f
touf(43)ESpf AkdvfBuD;aZmfrif;OD;-a':½lygodef;? armifvGifwdkY\wl^om; armif0PÖ ajrph (H txu-vcG-J 1? oCFe;f uRe;f )? (we*FaEGaeY) nae 4;40 em&DwGif
atmifonf 30-7-2018 (wevFm rpkjrwfo'¨gaZmfw\ Ykd bd;k bd;k Bu;D onf ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/)
rEÅav;wkdif;a'oBuD;? &rnf; a':,rif;odef;wkdY\zcif? armif &efukefNrdKU? yifvkHtxl;ukaq;½kHü usef&pfolrdom;pk
oif;NrdKUe,f? ZD;jzLukef;aus;&Gmae ÓPfokwvif;\ cspfvSpGmaom aeY) eHeuf 7 em&DwiG f yef;vdiI t f xl; 30-7-2018 (wevFmaeY) eHeuf 6 uG,v f eG o
f mG ;ygojzihf 31-7-2018
(OD;ausmfav;-a':at;at;0if;) tbkd;onf 30-7-2018 (wevFm ukaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;yg em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf (t*FgaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;
wkdY\ orD;BuD;? racsmpk(c)cifacsm aeY) eHeuf 2;15 em&DwGif tif;pdef ojzifh 31-7-2018(t*FgaeY) rGe;f vGJ 1-8-2018(Ak'[ ¨ ;l aeY)rGe;f vGJ 1em&D
okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf OD;[efaZmfNidrf;(a&eHacsmif;) (46)ESpf
pkausmo f nf 29-7-2018 (we*FaEG aq;½küH uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 1-8- 2 em&DwiG f xdeyf ifoo k mefoYdk ydaYk qmif wGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD; OD;armifarmif-a':jrihjf rihcf if(a&eHacsmif;)wd\Yk cspv f pS mG aomom;?
rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd; oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S jzpfygaMumif;/ (trSw-f 59? wwd,
aeY) nae 6;30 em&DwiG f uG,v f eG f 2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xyf? oD&ad [rmvrf;? Z0e&yfuu G ?f OD;ajyrd;k Nird ;f (uxdu? t*Fvyd pf mXme? '*kw
H uúov kd )f ? (OD;atmifcikd Nf ird ;f )?
oGm;ygojzifh 31-7-2018 (t*FgaeY) xdeyf ifoo k mefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø f rdwfo*F[taygif;tm; today; um;rsm; eHeuf 11;30em&DwiG f xGuf a':rGefrGefjrwf(pma&;q&mr)wdkY\cspfvSpGmaomi,fav;? armifrdk;,k
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
rGef;vGJ 2 em&DwGif usDpkokomefokdY (y-ESpf? uGefysLwmodyHÜ? &efukefwuúodkvf? vdIife,fajr) \cspfvSpGmaom
ykdYaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; 10;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,f um;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif 5-8-2018(we*FaEGaeY)eHeuf7 em&D aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 2;30 em&D
xGuyf grnf/) «uG,v f eG of tl m;&nfp;l rS 11em&Dtxd trSw-f 89^4? urm wGif xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f tl m; OD;i,fonf 29-7-2018 &uf eHeuf 5 em&DwGif &efukefaq;½kHBuD;ü
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ vGefoltm;&nfpl;í 5-8-2018 uG,fvGefoGm;ygojzihf 31-7-2018 (t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;
rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (we*FaEGaeY) eHeufwGif tif;pdefNrdKU í 5-8-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf vrf;-ta&SU? 24-&yfuGuf? a&eHYom &nf p l ; í 4-8-2018 (paeaeY )
(trSw-f 1412^u? 1^xlyg½kaH q;½kH e,f? taemufBuKdUukef; aetdrfokdY 7em&DrS10em&Dtxd txufygae vrf;? ok0PÖaetdrfodkY &ufvnf eHeuf 7 em&DrS 11em&Dtxd txuf okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[
Ø rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm;
vrf;? omauwNrdKUe,frS um;rsm; &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem tdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m; qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf ygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (trSw-f 1048? pufrv I ,f,mvrf;?
rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum; yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf 45-&yfuGuf? ajrmuf'*kHNrdKUe,faetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif
usef&pfolrdom;pk onf/» usef&pfolrdom;pk tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
 Zlvkdif 31? 2018

aejynfawmf Zlvdkif 30
'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf e0rykHrSeftpnf;
ta0; wwd,aeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif
aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0;
cef;rüus
rüusifif;y&m Mu,fyGifhjyar;cGef;rsm; ar;jref;jcif;
ESifh ajzMum;jcif;? Oya'Murf;wpfck aqG;aEG;jcif;wdkYudk
aqmif&GufMuonf/
tpnf;ta0;wGif &cdkifjynfe,f rJqE´e,f
trSwf(5)rS OD;jrifhEdkif\ &cdkifjyynf
nfe,f ausmufawmf
NrdKUe,f aus;&Gmrsm;jzpfonfh qef;opfjyifaus;&Gm?
oabFmauGUaus;&Gm? ok;H cG (c) uGi;f Bu;D (&cdik )f aus;&Gm
rsm;udk jynfxaJ &;0efBu;D Xme\ aus;&Gmtrnfpm&if;
wGif xnfhoGif;ay;Edkifa&;ESifh vuf&Sdaus;&Gmrsm;\
ajrrsm;tm; &Gmajrtjzpf owfrw S af y;a&; aqmif&u G f
ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í
jynfxaJ &;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D Adv k cf sKyaf tmifol
u ausmufawmfNrdKUe,f qef;opfjyifaus;&GmESifh
'kwd,tB
tBud
udrf trsKd;om;vTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0; wwd,aeY usif;ypOf/ uGif;BuD; pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY 

bD;vif; Zlvdkif 30 vrf;ydkif;&Sd ,mOfrsm;tm; ,aeYnaeydkif;u aewmyg? bD;vif;bufjcrf;rSm qDum;ydwf

rGefjynfe,ftwGif; rdk;onf;xefpGm &GmoGef;rI
aMumifh NrdKUe,ftcsdKUwGif a&BuD; a&vQHrIrsm;
jzpfyGm;vsuf&SdNyD; bD;vif;NrdKUe,fESifh usKdufxdk
NrdKUe,frsm;twGif;&Sd tcsKdUae&mrsm;wGif vrf;
a&ausmfrIrsm; jzpfyGm;cJh&m ,aeYeHeufydkif;rS
pwifí ta0;ajy;vrf;rBu;D ay:ü a&jyefvnf
usqif;aeNyDjzpfaomaMumifh oxkH - bD;vif;
jzwfoef;oGm;vmcGifhjyKvdkufNyDjzpfonf/ aevdkY vmvdkYr&wm MumygNyD? 'Dnaeawmh
&efuek -f armfvNrKd if vrf;ydik ;f ay:&Sd ,mOfrsm; bD;vif;bufjcrf;rSm a&usaeNyDjzpfvdkY wm0ef
jzwfoef;oGm;vmonfh vrf;ydik ;f wpfavQmufwiG f &SdolawGu ,mOfwef;udk vTwfay;vdkufygNyD?
vrf;ydkif;BuD;MuyfuGyfuJa&;rsm;? u,fq,fa&; reufjzefupNyD; armfvNrdKifNrdKUrSm pm;okH;qD
tzGUJ rsm;? wyfrawmfom;rsm;ESihf &JwyfzUJG 0ifrsm; jyefjzefjY zL;vd&Yk Nyq
D akd wmh tvGe0f rf;om&ygw,f?
u apmifhMunfhay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ aqmif&u G af y;MuwJh wm0ef&o dS al wGuv
kd nf;
]]uRerf u armfvNrKd iNf rKd UrSm pm;ok;H qDjzefjY zL; pmrsufESm 7 aumfvH 5 odkY 

aejynfawmf Zlvdkif 30
bm;tHNrdKUe,fESifh ra'gufNrdKUtwGif;&Sd jrpfurf;teD;ESifh ajredrfhydkif;
aexdik Mf uolrsm;taejzifh jrpfa&Bu;D rIab;tEÅ&m,frS uif;vGw&f modYk
a&Smif&Sm;Mu&efESifh omaygif;NrdKUe,ftwGif;&Sd jrpfurf;teD;ESifh ajredrfh
ydkif;aexdkifolrsm;taejzifh txl;owdjyKaexdkifMu&ef trsKd;om;
obm0ab;tEÅ&m,fqikd &f mpDrcH efcY rJG aI umfrwDu tBujH yKxm;onf/
bm;tHc½dkif ydkifusKHNrdKU a':vef;aus;&Gm a&ab;oifhjynfolrsm;tm;
u&ifjynfe,ftpd;k &tzGUJ ESihf apwem&Sirf sm;u qef 25 tdw?f MuufO
tvkH; 500? qDydómcsdef 80? toifhpm;acgufqGJxkyf zm 30?
t0wftxnfpkH yg0ifonfh txnfxkyf 150? a&oefYaq;ESifh
ta&;ay:tokH;jyKEdkifonfh aq;0g;rsm;udk axmufyHhay;xm;aMumif;
od&onf/
bm;tHNrKd Ue,ftwGi;f &Sd a&ab;oifah us;&Gmrsm;jzpfaom ewfuRe;f
ESihf uHc&Jaus;&Gmrsm;twGuf ewfuRe;f aus;&Gm "r®0[ d m&ausmif;wdu k üf
tdraf xmifpk 267 pk? vlO;D a& 1364 OD;twGuf qef? acgufqaJG jcmuf?
ig;aowåm? pm;qD? a&oefYaq;jym;ESifh aq;0g;rsm;tm; axmufyHh
ay;tyfcJhNyD; tvm;wl uHc&Jaus;&Gm&Sd tdrfaxmifpk 500 ? vlOD;a&
3386 OD;wdkYtwGuf pm;aomufukefESifh tdrfokH;aq;0g;rsm; axmufyHh
ay;cJhonf/
rGefjynfe,f ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIOD;pD;XmerS bD;vif;
NrdKUe,ftwGif;&Sd a&ab;oifhtdrfaxmifpk 2900? vlOD;a& 12303
OD;twGuf axmufyHhaiGusyf 20766900 udk bD;vif;NrdKUe,f obm0
ab;pDrHcefYcGJrI aumfrwDOuú|xHodkY vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif;
od&onf/ pmrsufESm 6 aumfvH 3 odkY 
oxkH - bD;vif; vrf;ydkif;wGif ,mOfrssm;
m; pwifjzwfoef;oGm;vmaeonfudk awGU&pOf/ "mwfykH-vGifudkukdvwf