You are on page 1of 24

 UNOMł ¥ sL¦ «

±¥≥π WM …bFI« È– ≤≥ b_« Âu v —œUB«

WM«  ≤∞±∏ WM fD√ µ  o«u*« œbF«

‡‡±π± ±∑∂
≤∞±∏ WM fD√ µ v ±∑∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤

œb‡‡F‡ «  U‡¹u‡²‡×‡
WHB« r—

≥ ≤∞±∏ WM? ≤±∏ r— È—«“Ë —«d???? ∫ vMH« rOKF?«Ë rOKF«Ë W?Od« …—«“Ë

µ ≤∞±∏ WM? ≤∞∏ r— È—«“Ë —«d???? ∫ WO«dLF«  UFL:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« …—«“Ë

±∂ ÆÆÆÆÆ ≤∞±∏ WM µµ∑π r— —«d ∫ …e?????????????????O?????????????????'« W??E??U??????????????????????????????????

˚
ÂUE?M« W?????zô b????O????? qb????F? —«d????
WOd?GU vUL?ô« sUC?« Wdb
≤∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?OF?L' vU?_«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO?FL dN? —«d …d?????????????O??????????????????????????« W?E??U?????????????????????????


˝
≤±

≤≤ ≤∞±∏ WM ±±∑ r— bO? qbF —«d vU?????L?????????ô« s?U????C?????« W?db?????

˝
W‡‡KUF« ÈuI« Wdb ≠ …e?O'« WEU
≤≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±∑ r?— Öu/
W???OU???IM?«  U??L?EM*«  UU??????« W?M'

≠ `UB*«Ë  UON«Ë  «—«“u«  Uö≈ ∫ W???????????????H??K???????????????????????????????  U??ö???????????????≈

≤¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b?I?  Uö?≈ ∫

≠ ÆÆÆÆÆ  U—U?2Ë  UBUM?  Uö≈ ∫

≠ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dO?QË lO  Uö≈ ∫

≠ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W—«œ≈ ŸuO ≠  «“u ∫


≥ ≤∞±∏ WM fD√ µ v ±∑∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

 «—«d‡‡ ‡ ‡
vMH « rOKF² «Ë rOKF² «Ë WOÐd² « …—«“Ë
≤∞±∏ WM ≤±∏ r — È—«“Ë —«d
≤∞±∏Ø∑Ø∑ a¹—U²Ð
≤∞±¥ WM ≤∏¥ r— Í—«“u« —«dI« s ©≥∏® r— …œU*« h½ q¹bF²Ð
¨ rN WOÝ«—b« `M*«Ë ¨ W¹dB*« ”—«b*UÐ s¹b«u« »öD« ‚U(≈ bŽ«u ÊQAÐ
W¹dB*« ”—«b*UР×U)« s s¹bzUF« 5¹dB*« »öD« ‚U(≈Ë
vMH « rOKF² «Ë rOKF² «Ë WOÐd² « d¹“Ë
±π∏± WM? ±≥π r‡?‡‡— Êu‡?‡‡U????IU —œU‡?‡‡‡?B« r‡?‡‡O?KF???« Êu?U??? vK Ÿö? ô« b???F

ª ULNöbFË WcOHM« tzôË

ª rOKF«Ë WOd« …—«“Ë rOEM ±ππ∑ WM ≤∑± r— W—uNL'« fOz— —«d vKË

”—«b‡‡?‡‡0 ‚U‡?‡‡‡???ô« b‡?‡‡‡«u??? ÊQ??A? ±π∏π WM ±µ¥ r?— È—«“u« —«d??I?« vKË

ª töbFË rOKF«Ë WOd« …—«“Ë

sb?«u« »öD« ‚U(≈ b?«u ÊQ?A töbFË ±ππ≤ WM ≤¥ r— È—«“u« —«d?I« vKË

×U??)« s sb?zU?F?« 5d??B*« »öD« ‚U??(≈Ë ¨ r?N W??O??«—b« `M*«Ë ¨ Wd??B?*« ”—«b*U

ª WdB*« ”—«b*U

W?OdF« ‰Ëb« v qIM« ·u?H …d UM? ÊQA ≤∞±≥ WM ±≥π r— È—«“u« —«d?I« vKË

ª WOdF« dB W—uNL v qIM« ·uHB

sb??«u« »ö?D« ‚U??(≈ b??«u?? ÊQ??A ≤∞±¥ W?M ≤∏¥ r— È—«“u« —«d??I?« vKË

×U??)« s sb?zU?F?« 5d??B*« »öD« ‚U??(≈Ë ¨ r?N W??O??«—b« `M*«Ë ¨ Wd??B?*« ”—«b*U

ª WdB*« ”—«b*U

ª ÂUF« `UBK UÎIOI%Ë


≤∞±∏ WM fD√ µ v ±∑∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ¥

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
b??«u?? ÊQ?A? ≤∞±¥ WM ≤∏¥ r— È—«“u« —«d??I« s? ≥∏ r— …œU*« h ‰b??FÔ

5d?B*« »öD« ‚U?(≈Ë ¨ rN W?O?«—b« `M*«Ë ¨ Wd?B*« ”—«b*U sb?«u« »öD« ‚U?(≈

∫ vU« uM« vK `BO ¨ WdB*« ”—«b*U ×U)« s sbzUF«

5LOI*« dO ≠ W?OdF« WGKU WI U dO WOM W?OM'« uËœe ÊudB*« »öD«

¨ WOdF« WGKU ”—b v« œ«u*« W«—œ s rNœu bM rƒUH?≈ “u ≠ WOdF« dB W—uNL

œ«u‡‡‡?‡*«  U?—b W?b??B? VUD?« `M1 WU?(« Ác vË ¨ b??«u« VUD« WK?U?F? ÊuK?U?FË

¨ tM vU —«d≈Ë ¨ d_« vË W— vK ¡Î UM? p– ÊuJ Ê√ vK ¨ ö
Î F UN«—b ÂU v«

—«d?I« «c rJ s b?OH?? ô√ vK ¨ q_« vK d?NA? ÊU??ô« bI? b?u q? p–Ë

Æ WOdF« dB W—uNL ÊuLOI*« »öD«

© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
¨ Ád‡‡‡?A a—U?? vU??« Âu?O« s t? qL?FÔË ¨ W?d?B*« lzU??u« v —«d??I« «c d??AMÔ

Æ ÁcOHM ≠ UNB ULO q ≠ WOMF*«  UN'« lOL vKË

vMH« rOKF«Ë rOKF«Ë WOd« d“Ë

v‡ u‡‡‡ý ‚—U‡‡‡Þ Øœ Æ√
µ ≤∞±∏ WM fD√ µ v ±∑∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

WO½«dLF «  UFL²:«Ë o «d*«Ë ÊUJÝù« …—«“Ë


≤∞±∏ WM ≤∞∏ r — È—«“Ë —«d
≤∞±∏Ø≥ر∏ a¹—U²Ð
©±∞≤® r— ÷—_« WFD rOIðË jODð œUL²ŽUÐ
Ê«b π[µ≥ WŠU0 …b¹b'« ÂuOH« WM¹b0 WOLOKù« WIDM*UÐ
 UŽËdA*« …—«œ≈Ë WOLM²K »Ëdł …uHB« WdA WBB<«Ë
© öO® qUJ² w½«dLŽ ŸËdA WUù
WO½«dLF «  UFL²:«Ë o «d*«Ë ÊUJÝù« d¹“Ë
…b¹b'« WO½«dLF «  UFL²:« W¾O¼ …—«œ≈ fK− fOz—Ë
ª …bb'« WO«dLF«  UFL:« ¡UA≈ ÊQ v ±π∑π WM µπ r— ÊuUI« vK Ÿö ô« bF

ª WcOHM« tzôË ≤∞∞∏ WM ±±π r— ÊuUIU —œUB« ¡UM« ÊuU vKË

ª WcOHM« tzôË ≤∞±∑ WM ∑≤ r— ÊuUIU —œUB« —ULô« ÊuU vKË

W?????O …—«œ≈ f?K??? qOJA??? ≤∞∞∂ W?M ¥∏ r— W?—u??N???L??'« f?Oz— —«d?? v?KË

ª …bb'« WO«dLF«  UFL:«

ª ¡«—“u« fK qOJA ≤∞±µ WM ≥∑π r— W—uNL'« fOz— —«d vKË

b???«u??I?« œU??L??????« ÊQ??A? ≤∞∞πØ∂Ø∑ a—U??? ≤≥≤ r— È—«“u« —«d???I« v?KË

…bb'« W?O«dL?F«  UFL?:«Ë Êb*U W?OKOBH?«  UDD<« o UM* W?R*« W}zUM«  U «d?ô«Ë

ª WcOHM« tzôË ≤∞∞∏ WM ±±π r— ¡UM« ÊuU ÂUJ_ UÎIË

…d(« o UM*«Ë —UL?ö WUF« WONU v{«—_« hOB?  UK v X« WM' »U vKË

 U‡‡Ëd‡?‡‡A*« …—«œ≈Ë W?O?L?MK »Ëd? …u?H??B« W?d?A ≤∞±∂Ø∂Øπ a?—U? ≤¥≥µ r—

…bb'« Âu?OH« WMb ≠ WO?LOKù« WIDM*U ±∞≤ r— ÷—_« W?FD vK ÂbI*« ¡«dA« VK ‰u?I

ª qUJ v«dL ◊UA ÷dG Ê«b π[µ WU0


≤∞±∏ WM fD√ µ v ±∑∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ∂

±∞≤ r— ÷—_« W??F?DI ≤∞±∂Ø∑ر± a—U??? —d??;« rOK???« d??C????? vKË

Ê«b π[µ≥ ‰œU?F U È√ ¨ ≤Â¥∞∞≥≥[≥∏ WU?0 …bb'« Âu?OH« WMb0 W?OLOKù« W?IDM*U

ª  UËdA*« …—«œ≈Ë WOLMK »Ëd …uHB« WdA

±≥¥∏± r—  UËd?A*« …—«œ≈Ë WO?LMK »Ëd …uH?B« Wd …œU?« »UD vKË

È—«“u« —«d?‡‡‡I?« —«b‡‡?‡B??????ô W‡‡?‡“ö«  «b?‡‡M????*« t od*«Ë ≤∞±∂ر∞ر∏ a?—U???

≠ W?d??AK vuU??I« q‡‡‡??L*« s b‡?‡‡L???F? iu?‡‡‡H U‡‡?‡NMË t‡‡‡?OU?F …—u??c*« W‡‡‡F?DIK

≠ W‡‡‡?I?d*« ◊Ëd‡‡A« v?K lO?u??K iu‡‡‡H??« ≠ È—U?A???ô« VJ W‡‡‡?F?«d? iu‡?‡‡H

≠ …b«e??LK  U??H?«u*«Ë ◊Ëd??A« W??«d? s? …—u? ≠  U??b?)« W??IDM0 ’U??)« b‡‡‡?N?F??«

ª È—U« q«

…bb'« WO«dLF«  UFL:« WO 5 ≤∞±∑Ø¥Ø≥∞ a—U Âd*« vz«bô« lO« bI vKË

±∞≤ r— ÷—_« W?FD lO vK  U?ËdA*« …—«œ≈Ë W?OLMK? »Ëd …u?HB« W?d …œU?«Ë

ª Ê«b π[µ≥ ‰œUF U È√ ¨ ≤Â¥∞∞≥≥[≥∏ WU0 …bb'« ÂuOH« WMb0 WOLOKù« WIDM*U

a l ∑ œb t UÎId ≤∞±∑ر∞Ø∏ a—U ¥±¥¥±∑ r— WdA« »UD vKË

ª È—«“u« —«dI« —«bB«Ë œULô p–Ë tOU ŸËdALK ÂUF« jD<« s WOzUN

WOzU?NM« aM« t U?ÎId ≤∞±∑ر±Øπ a—U? ¥±∂¥≥π r— WMb*« “UN? »UD vKË

UN ‰Ë_« j?I« œ«b È—UIF« nu*« UÎML?CË UN?OK lOu«Ë WF?«d*« bF tOU ŸËd?ALK

Èc?OHM« n?u*« Ê√Ë ≤∞±∏Ø∂ر≥ a—U vU?« j?I« o?Ë ≤∞±∑Ø∂ر≥ a—U?

ª ¡UC tOUF UNM ÁuM*« ÷—_« WFDI

ª ≤∞±∏رر¥ a—U ŸËdA*« cOHM bLF*« vMe« ZUd« vKË

W—«œù«Ë WOU*« Êu?A« ŸUDI W?ON« fOz— VzU VU?;« —u?b« bO« »U? vKË

W?“ö« W?OU*«Ë WœU?B??ô«  «bM?*« ¡U?H?O??U ≤∞±∏Ø≤رµ a—U? ¥≤∏¥¥ r—

ª —«dI« «c —«bBô


∑ ≤∞±∏ WM fD√ µ v ±∑∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

W—«œù« n—U?B*« œ«b b?OH U0 ≤∞±∏Ø≤Ø≤± a—U? ¥≥≤≥± r— Wd?A« »UD vKË

ª tOUF tM ÁuM*« ŸËdALK È—«“u« —«dI« —«bB« dOE

ª WOuUI« …—«œù«Ë WON«  UUD WU s lu*« WFUL*« Âb ‰Ëb vKË

…bb'« WO«dLF«  U?FL:« WON  UËdA*«Ë jOD?« ŸUDI WOMH« WI«u*« vKË

»Ëd …u?HB« Wd s W?bI*«  Uu?d«Ë  «bM*« WF?«d bF …bb?'« ÂuOH« WMb “U?NË

WO?LO?Kù« WIDM*U ±∞≤ r— ÷—_« W?FD rO?IË jOD œU?L?U  UËd?A*« …—«œ≈Ë WO?LMK

 ö?O? qUJ? v«d?L? ŸËdA? W?U?ù Ê«b? π[µ≥ W‡‡‡U?0 …bb‡‡‡'« Âu?‡‡‡O?H« WMb0

Wc??O??HM?« t????zôË ≤∞∞∏ WM? ±±π r— ÊuU??IU? —œU??B« ¡UM« Êu?U?? ÂUJ_ U??ÎI??Ë

 U «d???ô«Ë b?«u?I« œU??L??« ÊQ??A ≤∞∞πØ∂Ø∑ a—U? ≤≥≤ r— È—«“u?« —«d?I«Ë

ª …bb'« WO«dLF«  UFL:«Ë Êb*U WOKOBH«  UDD<« o UM* WR*« WOzUM«

 U??Ëd?A*«Ë j?OD??« ŸUDI W???O??N« fO?z— VzU W‡‡‡?bMN*« …b??O?« …d??c?? vKË

ª ÷ËdF*« È—«“u« —«dI« —«bB« VKD WONM*« ≤∞±∏Ø≥Ø∑ a—U

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
W?O??L?OKù« W??IDM*U ±∞≤ r— ÷—_« W??FD rO???IË jOD? b?L???FÔ ≠ ± …œU‡‡‡
¨ ≤Â¥∞∞≥≥[≥∏ ‰œU???F? U??? È√ ¨ Ê«b??? π[µ≥ W???U????0 …b‡?‡‡‡?b‡‡?‡‡'« Âu‡?‡‡O????H« W‡?‡‡M?b0

qUJ v«d?L ŸËd?A WU?ù  UËdA*« …—«œ≈Ë W?OLMK »Ëd …u?HB« W?dA WB?B<«Ë

WdA« l Âd*« bIF«Ë —«dI« «cN WI?d*« WDd)« vK W{u*« œËbK UÎI p–Ë ¨  öO

Æ —«dI« «cN WKLJ UNFOL dF v«Ë ¨ ≤∞±∑Ø¥Ø≥∞ a—U

l‡‡‡‡‡?‡‡O?«Ë e‡‡‡‡‡‡‡??K ŸËd‡‡‡‡A*«  «b‡?‡‡‡Ë ÷d‡‡‡‡ Âb‡‡?‡‡F W?d?A« Âe?K ≠ ≤ …œU‡‡‡


—«d‡‡‡‡‡‡?I« r‡‡‡— vK l‡‡‡‡?O«Ë e‡?‡‡‡‡?(« ¡b  «¡«d?≈ qL?A Ê√Ë ¨ W??O?N« W?I«u? b?F ô≈

 «¡«d??ù« –U??«Ë —«d?I?« «c ¡U?G?≈ r p– W??HU??? W?U? v?Ë ¨ ŸËd?A*« c??O??HM …b??Ë

Æ ÊQA« «c v WUM*« WOuUI«


≤∞±∏ WM fD√ µ v ±∑∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ∏

ŸËd‡‡‡?A*U  U?b‡‡?‡‡)« W‡‡‡I?‡‡DM ÊQ U??NM lu*« b??N?F?U? W?d?A« Âe??K ≠ ≥ …œU‡‡‡
W‡‡‡?‡IDM*« d??O?F?? …œU‡‡‡‡?≈ r p– W‡‡‡?‡HU??? W‡‡‡U?? vË ¨ jI?? ŸËd?A*« vM? U? W??b?)

Æ  UËdA*«Ë jOD« ŸUD WI«u ◊dAË WONU WB<« ÊUK« WD«u

v‡‡?B?√ b‡?‡‡‡?? U?N? ‰u‡‡‡L??F*« W‡‡?‡OzUM«  U?‡‡‡ «d???ôU? W?d??A« Âe??K ≠ ¥ …œU‡‡‡
Æ ŸUb« …—«“Ë qÓ s UN ÕuL*« ŸUH—ô« œuO “ËU& Âb ◊dAË

W‡‡‡‡?‡OMH«  U‡‡‡‡?‡H?«u*«Ë W‡‡‡‡c??O?HM«  U‡‡‡?u‡‡d« .b?I? W?d??A« Âe?K ≠ µ …œU‡‡‡


vMe« ZUd?«Ë U?NOK b?U?F*« W?U?*«Ë ÂbI?*« jD<« —U ≈ v o«d*«  UJ? ‰UL?_

Æ cOHM« v ¡b« q WON« s UœUL«Ë UN«—b bLF*«

W‡?‡‡“ö«  «b?‡‡‡‡?M???*U h???<« W?Mb*« “U???N??? …U???«u0 W???d??A?« Âe???K ≠ ∂ …œU‡‡‡


≤∞∞∏ WM ±±π r— Êu?U?IU —œU?B« ¡UM« ÊuU? ÂUJ?_ U?ÎI? hO?«d?« ëd???ô

Æ WcOHM« tzôË

—«dI« s vË_« …œU*U …œ—«u« WU*« vK ŸËdA*« cOHM WdA« ÂeK ≠ ∑ …œU‡‡‡
W‡‡?‡‡‡I??d*«  U?‡‡‡ «d????ö U·?‡‡I‡‡?‡ËË t‡‡‡?‡M ∂ …œU‡*U? …œ—«u« hO??«d??« ëd??????« b??F

 u WU? vË ¨ W?ON« s bL?F*« vMe« ZUd?« …U«d0Ë ŸËd?ALK hB?<« ÷dG«Ë

Æ WUM*« WOuUI«  «¡«dù« –U« rË —«dI« «c vGKÔ p– nUÔ U

Æ —«dIU WId*« ◊ËdAK UÎI  «—UOK —UE« sU√ dOu WdA« ÂeK ≠ ∏ …œU‡‡‡
ÁU‡‡‡‡O*« 5?‡‡‡? W?O??LA?« W‡‡‡‡UD« W‡‡‡‡L?E√ «b‡‡?U W?d?A« Âe?K ≠ π …œU‡‡‡
Æ WON« v UÎOU t ‰uLF*« uM« vK

¨ ÁdA a—U vU?« ÂuO« s t qLFÔË ¨ WdB*« lzU?u« v —«dI« «c dAMÔ ≠ ±∞ …œU‡‡‡
Æ tB ULO q ÁcOHM WB<«  UN'« lOL vKË

WO«dLF«  UFL:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« d“Ë

…bb'« WO«dLF«  UFL:« WO …—«œ≈ fK fOz—Ë

v uÐb ‰UL vHDB Ø”bMN Æœ Æ√


π ≤∞±∏ WM fD√ µ v ±∑∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

È—«“u « —«dI UÐ WI d*« ◊ËdA «


©±∞≤® r— ÷—_« WFD rOIðË jODð œUL²ŽUÐ —œUB«
…b¹b'« ÂuOH« WM¹b0 WOLOKù« WIDM*UÐ
Ê«b π[µ≥ ‰œUF¹ U Í√ ¨ ≤Â¥∞∞≥≥[≥∏ WŠU0
 UŽËdA*« …—«œ≈Ë WOLM²K »Ëdł …uHB« WdA WBB<«Ë
© öO® qUJ² w½«dLŽ ŸËdA WUù
∫ ŸËdA*« WŠU
¨ ≤Â¥∞∞≥≥[≥∏ ŸËd‡‡‡‡‡ALK W‡‡‡‡‡?‡BB<« ÷—_« W‡‡‡‡‡‡FD W‡‡‡‡‡‡U‡‡‡‡? v‡‡‡‡U‡‡‡‡L≈

Æ Ê«b π[µ≥ ‰œUF U È√

∫ ŸËdA*«  U½uJ
¨ Ê«b ≥[∑ππ ‰œUF U0 ¨ ≤±µπµ∑[µ¥ ÊUJù« v{«—√ WU vUL≈ mK ≠ ±

Æ ŸËdA*« ÷—√ WU vUL≈ s •≥π[∏∂ W q9Ë

¨ Ê«b ±[±¥≥ ‰œUF U È√ ¨ ≤Â¥∏∞¥  Ub)« v{«—√ WU? vUL≈ mK ≠ ≤

Æ ŸËdA*« ÷—√ WU vUL≈ s •±±[ππ W q9Ë

¨ Ê«b ±[π∏∑ ‰œU?F U0 ¨ ≤Â∏≥¥¥[≤ WO?—U)« ‚dD« v?{«—√ WU? vUL?≈ mK ≠ ≥

Æ ŸËdA*« ÷—√ WU vUL≈ s •≤∞[∏¥ W q9Ë

¨ ≤Â∏¥∑∏[≤∑  «—UO« —UE?«Ë WOK«b« ‚dD« v{«—√ WU v?UL≈ mK ≠ ¥

Æ ŸËdA*« ÷—√ WU vUL≈ s •≤±[±∏ W q9Ë ¨ Ê«b ≤[∞±∏ ‰œUF U0

¨ ≤Â≤¥¥π[≥∑ …U‡‡‡‡A*«  «—U?Ë ¡«d‡‡‡‡C?)«  U‡‡D*« WU? vUL?≈ mK ≠ µ

Æ ŸËdA*« ÷—√ WU vUL≈ s •∂[±≥ W q9Ë ¨ Ê«b ∞[µ∏≥ ‰œUF U0
≤∞±∏ WM fD√ µ v ±∑∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±∞

∫ ©WKB²*«  öOH «Ë  öOH «® ŸËdA*« Èu² vKŽ ÊUJÝù« v{«—√ ≠ ÎôË√


¨ ≤±µπµ∑[µ¥ ÊUJ‡‡‡û W?‡‡‡‡B?B<« v‡‡‡?‡‡{«—_« W‡‡‡‡‡U‡‡‡? v‡‡‡‡U?‡‡‡L≈ m?‡‡‡‡‡K

÷—_« W‡?‡‡‡?U?????? v?U???L????≈ s •≥π[∏∂ W??????? q?9Ë ¨ Ê«b??? ≥[∑ππ ‰œU???F? U0

∫ vU« W—ULF*« ÖULM« ‰Ëb' UÎI ŸËdALK WBB<«

v ULł≈ —«dJð  «bŠu « œbŽ Ÿu½ Ÿu½


—«Ëœ_« œb‡‡‡Ž Öu/
 «bŠu « œbŽ ÖuLM « ÖuLM « v ÖuLM « ÊUJÝù«

± ± ± qBHM A
´ ÂË—bÐ —Ëœ ¥≤ ≤± ≤ ”ËU¼ s¹uð B
‰Ë√ —Ëœ ´ v{—√ —Ëœ ±∞ ≤ µ ”ËU¼ ÊËUð C  öO
≥ ± ≥ ”ËU¼ ÊËUð D
v{—√ —Ëœ ´ ÂË—bÐ —Ëœ ∏ ¥ ≤ ”ËU¼ ÊËUð B'
∂¥ ≤π v‡‡‡ U‡‡‡‡‡‡‡L‡‡łù«

ö?O? ≠ ”ËU? ÊËU ≠ ”ËU su ö?O?? ∂¥ ŸËd?A*U v{«—_« lD œb?? mK

Æ ≤±±µ≤[≥µ v≈ ≤Â≥¥∑[µ∏ s ÕË«d  UU0Ë

∫  öOHK WOzUM³ «  UÞ«d²ýô«


vU?L??≈ s •µ∞ s ŸËd?A*U W??OMJ« v{«—_« W??U?? vU?L??≈ be ô ≠ ±

Æ ŸËdA*« `D

Æ …b«u« ÷—_« WFD WU s •¥∞ s v{—_« —ËbU WOzUM« WM« be ô ≠ ≤

 U??b?)« ·d?? ´ ‰Ë√ —Ëœ ´ v{—√ ´ ëd? ÂË—b  ö??O?H?K ŸU?H—« vB??√ ≠ ≥

UNu?L v Ê=uJÔ ô U0 v{—_« —Ëb« `D s •≤µ ÈbF? ô WM `D« —Ëb

W?IDM*U? W?K*«  «u?I« s W?{Ëd?H?*« ŸU?H—ô« œu?O? l ÷—U?F? ô U0Ë ¨ W??OMJ …b?Ë

Æ —U√ ¥ å»ò WIDM*«Ë «Îd ±≤ å√ò WIDM*U

W‡‡‡‡?OMJ …b‡‡‡‡Ë q?J …—U?O? l‡‡‡‡«u  «—U??O? —U‡‡‡E« sU?√ d??O?u? «e?ô« ≠ ¥

Æ  U«dK ÈdB*« œuJ« l ÷—UF ô U0Ë ÷—_« WFD q«œ

Æ Ê«b Ø «Îœd ¥µ ŸËdA*U WOUJ« WUJ« ≠ µ

Æ vHK Â∂ ¨ vU Â≥ ¨ vU√ Â¥ ∫ œËœd« ≠ ∂

WOu? ÊËœ  U?Ë—b« —Ëb U?N ÕdB*« WDA_U qG? ÂË—b qLF? «eô« r ≠ ∑

Æ ÂË—b« —Ëb o«d*« qOu WMb*« “UN


±± ≤∞±∏ WM fD√ µ v ±∑∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

∫ ŸËdA*« Èu² vKŽ  U b)« v{«—√ ≠ UÎO½UŁ


¨ ≤Â¥∏∞¥ ‰œU‡‡?‡‡F U?? È√ ¨ Ê«b‡‡‡?‡ ±[±¥≥  U‡‡b‡?‡‡)« v{«—√ W??U??? v?U?L??≈

∫ vU« ‰ËbK UÎI ŸËdA*« ÷—√ WU vUL≈ s •±≤ W q9Ë

WOzUM³ « W³ M « WOzUM³ «  UÞ«d²ýô« WŠU *« WŠU *«


W³ M « ◊U‡‡‡‡AM «
F. P Ê«bH UÐ ≤ WO ULłù«
œËœ—  UŽUHð—«

 UN'« lOLł s —U² √ ∂ v{—√ ´ ÂË—bÐ ∞[≥∑∑ ±µ∏µ[≤≥ ©±® È—U& e d

© • ≥∞ ®  UN'« lOLł s —U² √ ∂ ‰Ë√ ´ v{—√ ´ ÂË—bÐ © • ±≤ ® ∞[∑∂ ≥±πµ[≥∏ ©≤® È—U& e d

jI v{—√ ∞[∞∞µµ ≤≥[≥π s √ W dſ

±[±¥≥ ¥∏∞¥ v ULłù«

∫  U b K WBB<« v{«—ú WOzUM³ «  UÞ«d²ýô«


WU*« vUL≈ s •±≤ v≈ •∏ s  UbK WBB<« v{«—_« W ≠ ±

Æ ŸËdALK WBB<«

a≈ ÆÆÆÆ œËœ— ≠ ŸUH—« ≠ WOzUM W W?OzUM«  U «dô« oOD «eô« r ≠ ≤

W‡‡‡‡OK?OB?H?«  U‡‡DD<« o U?M0 W?O?NU U?N ‰u?L?F*« b«u?IK U?ÎI? …b? vK ◊U?A qJ

≤∞∞π WM ≤≥≤ r— È—«“u« —«dI«Ë

WU)« W?FOD«  «–  UbK W?MUË  Ub)U WIKG? ÊÌ U ≤µ∞ qJ 5—UO dOu r ≠ ≥

Æ  U«dK ÈdB*« œuJK UÎI  «—UO —UE« sU√ dOu r

U?N ÊuJ ôË ¨ jI ŸËd?A*« vM U? Wb?)  Ub?)« o UM ÊuJ ÊQ W?dA« Âe?K ≠ ¥

U?N«b???« Ë√ v—U)« odD?« s .b?« W‡‡‡U‡?‡‡ vË v—U‡‡‡)« o‡‡‡dD?« s .b‡‡‡‡

WO?NU WB<« ÊU?K« WD«u  Ub)« o UM dO?F …œU≈ r ŸËdA*« vM U? dO s

Æ W“ö«  UI«u*« c√ bF

¨  U?N??'« lO??L? s  U??b?)« ÷—√ W??FD q«œ Â∂ s qI? ô œËœ— „d r ≠ µ

Æ  Ub)« v{«—√Ë ÊUJù« v{«—√ 5Ë UNCFË vU*« 5Ë

ŸUH—ô« œu?O l ÷—U?F ô U0  Ub?)« WIDM0 W?OzUM«  U «d?ö UÎI? ŸUH—ô« ≠ ∂

Æ —U√ ¥ å»ò WIDM*«Ë «Îd ±≤ å√ò WIDM*U WK*«  «uI«  UOKL WO s W{ËdH*«
≤∞±∏ WM fD√ µ v ±∑∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±≤

W UF «  UÞ«d²ýô«
jI?? b??«Ë —Ëœ ´ v?{—√ ŸËd??A*U W??OM?J«  ö??O??H?K ŸU??H—« vB??√ m?K ≠ ±

œuO? l ÷—UF? ô U0Ë ( B' ) ÖULMK? jI v{—√ —ËœË (A - B - C) ÖULMK W?MUË

WMb*« “U?N W?Ou? ÊËb ÂË—b« —Ëœ W?US `L?Ë ¨ ŸUb« …—«“Ë q?Ó s …œb;« ŸU?H—ô«

Æ ÂË—b« —Ëb o«d*« qOu

œËœ— ≠ ŸUH—« ≠ W?OzUM W  Ub?)« o UM* WOzUM«  U «d?ôU «eô« r ≠ ≤

W?OKOB?H«  UDD?<« o UM* W?ONU U?N ‰u?LF*«  U «d?ö U?ÎI? …b vK ◊U?A qJ

≤∞∞π WM ≤≥≤ r— È—«“u« —«dIU …œ—«u«

v«d??L? ŸËd?A?? t W?B??B?<« ÷d??G« d?O?? v ÷—_« «b????U `L?? ô ≠ ≥

Æ WOK WuK*« WDA_U `L ôË  öO qUJ

Æ œËœd« o UM v  PAM W√ WU≈ “u ô ≠ ¥

∫ q ¡UM« `D vK√ XOMÔ v«  UIK*« v ∫ `D« —Ëb  Ub)« o«d ≠ µ

W?OMJ …b‡‡‡Ë U‡‡‡N?uL?? v Ê=u‡‡JÔ ô v« W?Ob?)« ·d?G«Ë  U‡‡‡‡«e‡‡‡‡)«Ë rö?« —U¬

be ô√ vK U‡?‡‡‡N Õd‡‡‡B*« WKH?I*« ¡U?M«  «b?Ë vU? UN?UL?F??« v W‡‡‡‡?FU ÊuJ q

tOK XB U* UÎI WOMJ«  öOHK v{—_« —Ëb« `D s •≤µ s UNuL v

≤∞∞∏ WM ±±π r— ÊuU?IU —œU?B« ¡UM« ÊuU?I WcO?HM« W?zö« s ±∞¥ …œU*«

W??O?N«  U «d??ô U?ÎI?ËË W?O?b??)« vU??LK v{—_« —Ëb« `‡‡‡D?? s •±∞ W??MË

≤∞∞π WM ≤≥≤ r— È—«“u« —«dI«Ë

W?U?)« U??N??I?H vK  U??Ëd?A*« …—«œ≈Ë W?O?LM?K »Ëd? …u?H?B« W?d?? vu? ≠ ∂

¡Ud???N???Ë È—Ë v??? ·d??Ë ÁU???O??? ∫ s W‡?OK«b« o?«d*«  UJ??? c???O???HMË rO???L???B

…bLF*«  Uu?dK UÎI p–Ë ¨ tOU ÷—_« WFDI vU*U UNK?OuË “UË  UuHOKË

 UMMI*« bb?% r t√ ÂuKF*« s?Ë «c ¨ WO??Ozd« WJ?AU W?OK«b«  UJ?A« j— l W?O?N« s

WONU UN ‰uLF*« b«uIK UÎI  UuHOK ≠ ¡UdN ≠ v ·d ≠ ÁUO ∫ s WuKD*«

U?NL?OK 5‡‡?‡‡‡( U‡‡‡‡‡N?«u√ W‡‡‡UJ W?OK«b« o«d*« WU?O?Ë qO?GA? W?d?A« Âu‡‡‡‡I Ê√Ë

Æ WOMF*«  UN'« v≈


±≥ ≤∞±∏ WM fD√ µ v ±∑∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

Èd« WJ??Ë  «d‡‡‡?2 s l‡‡‡u*« o?O?M W??U?)« U??N???I??H vK W??d?A« vu?? ≠ ∑

W?«—e«Ë  UDOK??«Ë WH?—_«Ë  «—Ëœd?« c?O?H?MË …U?A*«  «d?L* W?OK«b« …—Uù« …b?L?√Ë

Æ töË  UOJ«Ë WOUMB« ‰UL_«Ë dOA«Ë

U‡‡‡‡N?H?—Ë W‡‡‡‡?OK«b« ‚d‡‡‡D« c?O?HM W?U?)« U‡‡‡‡N??I?H vK W?d‡‡‡‡A« vu?‡‡‡‡ ≠ ∏

Æ WOOzd« ‚dDU WOK«b« ‚dD« j— l WON« s …bLF*«  UH«u*«Ë  UudK UÎI

vMH« gO?H« ¡«d?≈Ë cO?HM« WFU?0 “U‡‡‡‡N'« v?bMN* ÕUL?U WdA« Âe?K ≠ π

 UMO?F« œU?L?«Ë vM?H« gO?H?« «c?Ë vU?L?K —œUB« h?Od?«Ë W?}zUM«  U «d??ö

WO?N« s …bLF*«Ë Wd?A« s WbI*«  Uud«Ë  U?H«uLK UÎIË o«d*«  UJ?A WU)«

Æ WMb*« “UNË

W?d? s ¡Ud?NJ« ‰U?L?√  U‡‡‡‡H?«u?Ë  U‡‡‡u‡‡‡— œU?L??U W?d?A« Âe?K ≠ ±∞

Æ ¡UdNJ« l“u

W‡‡‡‡?{u*« ‰U‡?‡‡‡L?_« W‡‡‡‡U?O? W‡‡‡‡U‡‡?‡)« U‡‡‡‡N??I?H vK W?d‡‡‡‡A« v‡‡‡?u‡‡‡ ≠ ±±

Æ ∏ ¨ ∑ ¨ ∂  «dIH« v

¨ W?O?MJ …b?Ë Ø …—U??O? ‰b?F0  «—U??O? —UE?« n«u? d?O??u? «e??ô« r ≠ ±≤

≤µ∞ qJ 5—U??O? ‰b?F0Ë  U?«d??K Èd?B*« œuJ« l? ÷—U?F? ô U0 ÊUJù« W??IDM0

—UE« sU√ d?Ou r WU)« W?FOD«  «–  Ub?K WMUË ¨  U?b)« o UM0 WIKG ÌÊU?

Æ  U«dK ÈdB*« œuJK UÎI Ë WDA_« lOL vË UN ‰uLF*«  ôbFLK UÎIË  «—UO

¨ UL?NöbFË Wc?OHM« t?zôË ≤∞∞∏ WM ±±π r— ÊuU?IU WdA?« ÂeK ≠ ±≥

≤∞∞π WM ≤≥≤ rd —œUB« È—«“u« —«dI«Ë

 ÌÊU ·d   ‰Ë√ ·d 

bOÝ s¹b « v× dÝU¹ © ¡U‡‡‡‡C ≈ ®


≤∞±∏ WM fD√ µ v ±∑∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±¥
±µ ≤∞±∏ WM fD√ µ v ±∑∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«
≤∞±∏ WM fD√ µ v ±∑∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±∂

…eO'« WE U×
≤∞±∏ WM µµ∑π r — —«d
…eO'« k U×
W‡?‡‡?‡O?K;« …—«œù« ÂU?‡‡?‡‡?E ÊQ?‡‡?A ±π∑π W?M? ¥≥ r— Êu?U?????I« v?K Ÿö? ô« b?????F

ª UNöbFË WcOHM« tzôË

ª ULNöbFË WcOHM« tzôË ≤∞∞∏ WM ±±π r— ¡UM« ÊuU vKË

·U?Ë_« WMb rO?I qb?F ŸËd?A vK …e?O'« WMb?0 rO?I« …—«œ≈ W?I«u? vKË

sU?*« ¡UM WO?ËUF?« WO?F?L'« rO?I Ã W?IDM*U ¥± W?FDI«Ë ¥∞ W?FDI« rC

ª …b«Ë WFDI ULNOK qUF«Ë ± …d/ ·UË_« WMb ÷u È—UIF« ÊULzô« pM vH u*

ª ≤∞±∏صرµ a—U UM bLF*« ŸËdA*« pK vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
¥∞ W‡‡?‡‡FDI« r?C ·U‡‡Ë_« W?Mb?? rO???I? qb??F ŸËd??A? b??L????FÔ ≠ ± …œU‡‡‡
È—UIF« ÊU?Lzô« pM vH u* sU*« ¡UM W?OËUF« WOF?L'« rOI Ã W?IDM*U ¥± WFDI«Ë

bu?*« ¡UM« ÊuUI U?ÎI p–Ë ¨ …b?«Ë WFDI? UL?NOK qU?F«Ë ± …d/ ·U?Ë_« WMb ÷u?

∫ WOü« ◊ËdAU p–Ë ¨ ULNöbFË WcOHM« tzôË ≤∞∞∏ WM ±±π r—

Æ WMO*« WU*U …b«Ë WFDI rdU 5*« ŸËdA*« vK qUF« ≠ ±

Æ rdU 5*« ŸËdA*« vK b«Ë vM s d√ WU≈ “u ô ≠ ≤

Æ  bË Ê≈ …bLF*« rOEM« ◊uD v«dË WOK«œ Ÿ—«u ¡UA≈ “u ô ≠ ≥

Æ rOI« …—«œù Ÿud« bF ô≈ ŸËdA*« v  öbF ¡«d≈ “u ô ≠ ¥

r‡?‡‡C?U qb‡?‡F???« U?œb‡‡?‡B - v?«Ë r‡?‡‡‡d?U W‡?‡‡M?O???*« W‡?‡‡‡F?DI« l?‡‡‡?C??? ≠ µ

Æ rOI«Ë WIDM*«  U «dô


±∑ ≤∞±∏ WM fD√ µ v ±∑∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

Èd???A*« vK Èd‡‡?‡Ë q‡‡‡‡?U?F?« s?‡‡‡‡L?{ t?‡‡‡OU??F ◊Ëd?A« vK h?M« V ≠ ∂

Æ WOMOF« ‚uI(« s 5F« uKË „ö*« h WOu È√ W—«œù« WN'« vK fOË

Æ W«“ù«Ë ÂbN« ÂUJ√ oOD …U«d h<« v(« vK ≠ ∑

—«dI« «c s vË_« …œU*U ULNO≈ —UA*« 5?FDI« „ö bNFË —«d≈ ‰u ≠ ≤ …œU‡‡‡
Æ …—dI Âu— È√ œ«b «eô«Ë …b«Ë WFDI ULNOK qUF«Ë 5FDI« rC

Æ ÁdA a—U s t qLFÔË ¨ WdB*« lzUu« v —«dI« «c dAMÔ ≠ ≥ …œU‡‡‡


≤∞±∏Ø∂ص v «Îdd%

…eO'« kU

v «b « ‰UL bL× Ø ¡«uK «


≤∞±∏ WM fD√ µ v ±∑∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±∏
±π ≤∞±∏ WM fD√ µ v ±∑∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«
≤∞±∏ WM fD√ µ v ±∑∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤∞

WOÐdG UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b


 «œU%ô«Ë  UOFL'« …—«œ≈
bO q¹bFð —«d
wÝUÝ_« ÂUEM« W×zô
UDMÞ ed ≠ ÍUÐd³Ð W¹dO)« ◊U³_« WOFL'
W¹d¹b*« d¹b ≠ W¹e d*« …—«œù« fOz—
…—«“u« s? …œ—«u«  U???L????OKF????«Ë ≤∞±∑ WM? ∑∞ r— Êu?U???I« v?K Ÿö ô« b????F

ª ≤∞±∑Ø∑ر∞ a—U ¥∏ r— »UD)U

ª ≤∞±∏Ø∑Ø∏ a—U Wdb*U  «œU%ô«Ë  UOFL'« …—«œ≈ …dc vKË

t?O? X9 Èc«Ë ≤∞±∏Ø≤Ø≤∞ a—U? W‡‡‡?‡‡O?u?LF?« WO?F?L?'« ŸU?L??« d?C?? vKË

∫ vüU vU_« ÂUEM« Wzô qbF vK ŸULùU WI«u*«

ª UÎdN  UNOM WL v≈ b«Ë tOM s ÈdNA« „«dô« …œU“

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≠ ÈUd?? W‡‡dO?)« ◊U‡‡‡?_« W?O?FL?' vU‡‡_« ÂUEM« W?zô qb?F ≠ v Ë√ …œU
∫ vüU UDM ed

Æ UÎdN  UNOM WL v≈ b«Ë tOM s ÈdNA« „«dô« …œU“

tB? U?LO? q —«dI« «c c?OHM Wdb*U  «œU?%ô«Ë  UO?FL?'« …—«œ≈ vK ≠ WO½UŁ …œU
¨ WdB*« lzU?uU UNM dAM«Ë qO?K …—«“uU  «œU%ô«Ë  U?OFLK W?UF« …—«œù« —UD≈Ë

Æ tB ULO q —«dI« «c cOHM Èd_«  «—«œù« vKË

≤∞±∏Ø∑Ø∏ v «Îdd%

…—«“u« qOË

Wdb*« db

…—«uŽ b¹dGð Ø √
≤± ≤∞±∏ WM fD√ µ v ±∑∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ …dO׳ « WE U×


© WOŽUL²łô« Êu¾A« ŸUD ®
 «œU%ô«Ë  UOFL'« …—«œ≈
dNý —«d
…dO׳ « WE U×0 vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b d¹b ≠ …—«“u « qO Ë
ª WcOHM« tzôË ≤∞±∑ WM ∑∞ r— ÊuUIK UÎI

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≤∞±∏Ø∑ر∞ s «Î—U« ≤≥µ± rd œË—U« ÈUS ÈuI« q√ WOFL dN

…—«“u« qOË

Wdb*« db

© ¡U‡‡‡‡‡‡C ≈ ®
bOI « h K
Æ œË—U« ÈUS ÈuI« q√ WOFL ∫ WOFL'« r«

Æ WOMb«Ë WOLKF«Ë WOUI«Ë  «bU*«Ë WOULô«  Ub)« ∫ UN UA Ê«bO

Æ ¡UC√ WF ∫ …—«œù« fK

±≤Ø≥± v vNMË ±Ø± v √b ∫ WOU*« WM«

Æ œË—U« ÈUS WUB« qO WOFL ∫ v≈ WOHB«Ë q(« bF WOFL'« ‰«u√ ‰ËRË
≤∞±∏ WM fD√ µ v ±∑∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤≤

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ …dO׳ « WE U×


 «œU%ô«Ë  UOFL'« …—«œ≈
≤∞±∏ WM ±±∑ r — bO q¹bFð —«d
≤∞±∏Ø∑Ø≥ a¹—U²Ð
…dO׳ UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b d¹b ≠ …—«“u « qO Ë
WOK_«  UR*«Ë  UOF?L'« ÊQA ≤∞∞≤ WM ∏¥ r— ÊuUI« ÂUJ√ vK Ÿö ô« bF

ª WcOHM« tzôË

ª hL u√ —bM ≠ WU)«  UUOô« ÈËc dL ‚Ë—UH« —«œ WOFL bO ‚«—Ë√ vKË

≤∞±∏صص a‡‡‡‡—U?? W‡‡‡‡œU?F« d‡‡‡‡?O W?O?u?L?F« W?O?F?L?'« ŸU?L??« d?C?? vKË

ª Ø Ø a—U   rd …dNA*« WU)«  UUOô« ÈËc ‚Ë—UH« —«œ WOFL'

ª Wdb*U  «œU%ô«Ë  UOFL'« …—«œ≈ …dc vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
¨ WU)«  UUOô« ÈËc dL ‚Ë—UH« —«œ WOFL' vU_« ÂUEM« Wzô qbF ≠ ± …œU
∫ vU« uM« vK

∫ ¥ r— …œU*« qbF

Æ ed*« s Îôb WEU;« ∫ WOFLK v«dG'« qLF« ‚UD

¨ —«d??I« «c?N ¡U?? U?? c?O??HM Wdb?*U  «œU?%ô«Ë  U??O??F?L??'« …—«œ≈ vK ≠ ≤ …œU?
Æ WdB*« lzUuU dAMË ¨ WOMF*«  UN'« —UD≈Ë

…—«“u« qOË

© ¡U‡‡‡‡‡‡‡C ≈ ®
≤≥ ≤∞±∏ WM fD√ µ v ±∑∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

WK UF « ÈuI « W¹d¹b ≠ …eO'« WE U×


WOÐUIM«  ULEM*«  UÐU²½« WM'
© ±∑ ® r — Öu/
Ÿ«b¹≈ dC×
Æ WKUF« ÈuI« …—«“u ≤∞±∏Ø∑ر≤ o«u*« fOL)« Âu v t≈

Øb?O?« d?C? YO? d?C?;« «c `? ¨ ÊU‡‡‡?‡C?— v‡‡‡‡d? œu‡‡‡?‡L?? s UM?d?F0

¨ …e?O?'U …—«œù«Ë rOEM« Wdb?0 5KU?FK W?OU?IM« WMK« ≠ W?—“ b?L?? b‡‡L?√ ·d‡‡‡√

∫ WOü« ‚«—Ë_« Ÿ«bù p–Ë

Æ Ÿ«bù«  «¡«d≈ v WON« q2 —UO«Ë …—«œù« fK ¡UC√ »U« dC ≠ ±

¨ t?UMË ¨ tMË ¨ rNM q


>  W?HË VJ*« W?OË …—«œù« f?K ¡U?L√ ·u?A ≠ ≤

Æ tHU r—Ë ¨ vuI« tL—Ë ¨ tKL WNË ¨ tU≈ qË

Æ …—«œù« fK ¡UC_ W—U vuI« rd« WUD …—u ≠ ≥

Wu?CF?« r Ø W?U?F« WU?IMK WL?CM*« W?OU?IM« ÊU?KU Wu?CF« r? ÊU?O ≠ ¥

¡U?C?_« œbË U?NKO?JA d{U??Ë U?NzU?L?√Ë vU?LF« œU?%ö W?L?CM*« W?U?F«  UU?IMU

Æ UNuCF 5LCM*« ‰ULF« œbF ÊUOË vULF« œU%ô« Ë√ WUF« WUIMU

Æ WIU«  «bM*« lOL vK Èu% Wb W«uD√ ≠ µ

Æ q_« Ÿœu*« rKË 5—uË q√ s Ÿ«bùU dC;« «c —d%

WOUIM«  ULEM*« Êu ÂU db

© ¡U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡C ≈ ®
∫  UEŠö
WOUIM« WLEMLK vU?_« ÂUEM« vK √dD qbF q UN«– WIdDU l{u Ê√ V

Æ UNöOJA Ë√

Æ UNzUC√ œ«b√ vK √dD dOOG È√ sLC ÈuM ÊUO Ÿ«bS WOULF« WOUIM«  ULEM*« ÂeK

U‡‡‡N?O≈ —U?A*« ·u?AJ?«Ë  UU?O?« W?B?<« …—«“u« r?OK V ‰«u?_« lO?L? vË

Æ WO—u« aM« VU v≈ Wb ’«d√ vK

Æ  UuIF« ÊuU ÂUJ√ oOD v WOL— ‚«—Ë√ Ÿ«bùU WU)« ‚«—Ë_« lOL
≤∞±∏ WM fD√ µ v ±∑∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤¥

b‡‡I‡‡  U½ö‡Ž≈
b¹b'« Èœ«u UÐ rOKF² «Ë WOÐd² « W¹d¹b
W?—U??)« W?—b?? rU ±µ∂±π r— W—u??N?L??'« —U?F?? r? W??L?B b??I? s? sKF

¨ vL?OKF??« ‚ôu r? rU W?L??B?«Ë W—u?N?L?'« —U?F?? r? b?I?Ë ¨ W—U???« WuU?«

Æ 5OGK Ê«dFË

…d¼UI « WE U× ≠ Ê«uK×Ð  UG WOLÝd « ‚ËdA « WÝ—b


Æ WOGK dFË ¨ UN ’U)« W—uNL'« —UF -U ≥∑¥µ≤ r— WœuJ« WLB« bI s sKF

W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ

…—«œù« fK fOz—

b‡‡ L× Ãd‡‡ È“u‡‡ œU‡‡ LŽ Ø ”b‡MN


≤∞±∏ WM ≤∂∏ VJ« —«b Ÿ«bù« r—

±≥∏± ≠ ≤∞±∏Ø∏ص ≠ ≤∞±∑ Ø ≤µ∞∂∑

You might also like