Phần Điệp Cúng Đám Tang

37 - ĐIỆP THÀNH PHỤC (Tư Minh Siêu Độ)

Tư Minh Siêu Độ. Vị điệp tiến sự

Việt Nam Quốc ....... gia cư phụng Phật tu phúng kinh thiên cửu thành phục chi lễ, kỳ siêu độ
sự. Kim.......

Ô hô! Nhân sanh tại thế, do như diệp mậu hoa hồng, đại hạn đáo lai, cáp tợ xuân sương hiểu
lộ. Ngã Phật thân trường, trượng lục tịch diệt Song Lâm, lão Quân đơn luyện, cửu phàm
chung quy thệ thế. Thiên nhược vô thường, phong vân tốc khởi, thiên đáo thị thời, lão nhược
tiện hưu. Trượng bằng đại chúng trợ niệm vãng sanh, tế độ vong linh, tảo đăng giác ngạn.
Kim tắc thần dương thành phục, bạc vị điện chi, dĩ thù hiếu đạo tri ân, thứ biểu cương thường
chi nghĩa.

DUY NGUYỆN

Nhất văn pháp ngữ, nhị vãng tịnh bang, tam thính Bát Nhã chi âm, tứ chứng Bồ Đề chi quả.
Tu chí điệp giả.

HỮU ĐIỆP ĐIỆN

Âm dương sứ giả tiếp linh thâu chấp.

Tuế thứ ………….niên ….nguyệt ……………nhật , thời. Thỉnh tiến điệp

38 - ĐIỆP TRIÊU ĐIỆN ( Tư độ linh diên )

Tư độ linh diên . Vị điệp điện sự .

Tư cứ . Việt Nam Quốc …………… gia cư phụng Phật tu hương phúng kinh …………
Thiên cửu quy sơn an phần tịnh độ Triêu điện chi lễ báo đức thù ân độ sự . Kim …………..

Ô Hô ! ……( Phụ - Mẫu ) hề tương hà thệ tử tương hà y , hậu vũ tiền đường bất kiến vãng lai
chi tích , Đông hiên Tây xá vô văn tiếu ngữ chi thanh , tuyền đài nguyệt lãnh dạ thê thê sương
xâm vân ám ám , cánh lậu chung tàn trà chước tửu châm , trướng lý giáo âm thanh thăng hoa
tạ thủy khứ , vọng thủy lưu ảnh trung sầu ảnh đối . Tư giả trượng lục hòa nhi phúng tụng y
pháp bảo dĩ tuyên dương , cung hành Triêu Điện chi nghi , thiểu đáp sanh thành chi đức .

Duy nguyện : Thừa tư thiện lợi liễu sanh tử nhi xuất tam đồ , trượng thử kinh văn chứng Niết
Bàn nhi đăng cửu phẩm .

Tu chí điệp giả - Hữu điệp điện .

Âm Dương sứ giả tiếp linh thâu chấp .

Tuế thứ …………niên ……….nguyệt ………..nhật , thời .

Thỉnh điện điệp .

39 - ĐIỆP TỊCH ĐIỆN ( Tư độ linh diên )

Tư cứ . Việt Nam Quốc ……………………. Gia cư phụng Phật tu hương phúng kinh thiên
cửu quy sơn an phần tịnh độ Tịch Điện chi lễ kỳ siêu báo đức công sanh thành dưỡng dục thù
ân độ sự . Kim ………………….

Ô Hô ! ….. ( Phụ - Mẫu ) Đường vụ toả ……….. lãnh vân mê , định tỉnh ta nan mịch âm dung
bi hiệu thán , phỉ cúng cam chỉ kim nhật thảo đường thân tại thượng , tam bôi tàn chước điểm
quỳ quỳ , minh triêu giao dã vọng hoàng hoài , vạn lý sầu vân ảnh ám ám , do thị kiền trượng
thiền hòa tuyên dương pháp sự , phúng tụng Phật kinh gia trì …………. Thần chú , thừa tư
công đức dĩ trợ siêu sanh , kim tắc thần đương sơ dạ bạc vị kiền tương , cụ điệp nhất thông
đặc thân kiền cáo , phục vọng tôn linh khúc thùy chiếu giám , mẫn chúng tử chi phàm tình
chứng đơn thầm chi ý khẩn . Tu chí điệp giả - Hửu điệp điện .
Âm Dương sứ giả tiếp linh thâu chấp .

Tuế thứ ……niên …………nguyệt …………nhật , thời .

Thỉnh điện điệp .

40 - ĐIỆP TỊCH ĐIỆN 2 ( Tư minh siêu độ )

Tư minh siêu độ. Vị điệp tiến sự.

Tư cứ : Việt Nam Quốc …Gia cư phụng. Phật tu hương phúng kinh thiên cửu tịch điện chi lễ,
kỳ siêu độ sự. Kim....

Ô hô! Nhân sanh hữu hạn, tiết đáo vô kỳ, Bành tổ bát bách, siêu trần chi thọ; Nhan Hồi tứ bát,
vận đáo diệc đồng. Cảnh đối nhân sầu vân thảm vũ, nhân đối cảnh thọ tĩnh phong suy. Đình
tiền bất kiến vãng lai, môn hộ vô văn tiếu ngữ. Kim tắc thần đương sơ dạ, trai soạn cụ trần, dĩ
thù cốt nhục chi ân, thứ biểu tình thâm chi nghĩa. do thị kiền trượng thiền hoà, tuyên dương
pháp sự, phúng tụng Đại Thừa pháp bảo tôn kinh, gia trì.... Vãng Sanh Tịnh Độ Thần Chú, tập
thử lương nhân, kỳ sanh Lạc Quốc.

DUY NGUYỆN

Linh y phan cái đăng An Dưỡng, phách tạ trần hoàn tự ưu du. Tu chí điệp giả.

HỮU ĐIỆP ĐIỆN

Âm dương sứ giả tiếp linh thâu chấp.

Tuế thứ.... niên.... nguyệt..... nhật, thời. Thỉnh điện điệp.

41 - ĐIỆP KHIỂN ĐIỆN (Tư độ linh diên)

Tư độ linh diên. Vị điệp điện sự.

Tư cứ : Việt Nam Quốc …Gia cư phụng. Phật tu hương phúng kinh thiên cửu khiển điện chi
lễ, báo đức thù ân, kỳ siêu độ sự. Kim.....

Ô hô! Âm dương kiếm phụ mẫu ân, ngưỡng diện khiếu thiên, công hà cát đoạn . Phú Quý
Trường Nam kha mộng vũ, tâm ta thế sự lệ thâm bi. triêu tưởng mộ tư, hiếu sự mạc tiên ư trợ
táng. Thiên trường địa cửu, báo ân hà hậu ư tống chung . Trạch cát nhật dĩ di quan, ngộ lương
thần nhi khiển điện. Cụ trần thiết soạn, hiếu môn phủ phục ư ai đình, chấn cổ minh la, linh
cữu tương di ư phước trũng. Do thị trượng hiền hoà nhi phúng tụng, y pháp bảo dĩ tuyên
dương, tiếp dẫn minh đồ diêu quy Tịnh Độ. Kim tắc linh nhi ký giá, văn điệp phu tuyên,
hương hồn thừa thử bộ kim giai, linh phách tùng quy phước địa.

Tu chí điệp giả

HỮU ĐIỆP ĐIỆN

Âm dương sứ giả tiếp linh thâu chấp.

Tuế thứ.... niên.... nguyệt..... nhật, thời. Thỉnh điện điệp.

42 - ĐIỆP ĐỒ TRUNG (Tư độ linh diên)

Tư độ linh diên. Vị điệp điện sự.

Tư cứ : Việt Nam Quốc …Gia cư phụng. Phật tu hương phúng kinh thiên cửu đồ trung chi lễ,
báo đức thù ân, kỳ siêu độ sự. Kim.....

Ô hô! U quan hữu biệt, âm lộ nan hành. Đại đầu hảu đức sơn công, cao thâm mạc trạng, thức
mục sầu vân thảm vũ, lý lộ phân kỳ. Tư tắc tải suyền tồ đạo, trạm trú linh nhi, liêu trần bạc vị
dĩ điện chi, thiểu đáp tam xuân chi hậu đức. Trượng bằng thanh chúng, vân tập linh tiền, cụ
điệp nhất thông, chiêu linh an uỷ.

DUY NGUYỆN

Hoà la phạn diên trung mặc hưởng, Triệu Châu trà toà thượng tiềm hinh, văn ngọc kệ dĩ ưu
du, thính kim kinh nhi giải thoát.

Tu chí điệp giả

HỮU ĐIỆP ĐIỆN

Âm dương sứ giả tiếp linh thâu chấp.

Tuế thứ.... niên.... nguyệt..... nhật, thời. Thỉnh điện điệp.

43 - ĐIỆP CẦU SIÊU VÀ AN LINH (Mộc tùng)

Tư độ linh diên. Vị điệp điện sự.

Tư cứ : Việt Nam Quốc …Gia cư phụng Phật tu hương phúng kinh.... Kim.....

THIẾT NIỆM

Mộc tùng căn trưởng, thuỷ tợ nguyên lưu, tưởng Tổ đức dĩ sanh thành, cố thận chung nhi truy
viễn. Tư lâm....tải thiết phương diên, kiền trượng thiền hoà, tuyên dương pháp sự, phúng tụng
Đại Thừa pháp bảo tôn kinh.... gia trì vãng sanh Tịnh Độ Thần Chú, tập thử lương nhân, kỳ
sanh Lạc Quốc. Kim tắc nghi diên tứ thiết, văn điệp tuyên dương, tiêu dao mặc chứng chơn
thừa, tiềm hinh pháp vị tế độ. Ngưỡng bằng từ lực, Tịnh Cảnh cao siêu.

Tu chí điệp giả

HỮU ĐIỆP

Phụng vị tiên linh án tiền giám nạp.

Tuế thứ.... niên.... nguyệt..... nhật, thời. Thỉnh tiến điệp.

44 - ĐIỆP AN LINH (Tư độ linh diên)

Tư độ linh diên. Vị điệp điện sự.

Tư cứ : Việt Nam Quốc …Gia cư phụng.
Phật phúng kinh thiên cửu quy sơn, an phần Tịnh Độ, thỉnh linh an vị kỳ siêu độ sự. Kim.....
Thống duy:.... đường tụ quyên tử lý, nhất triệu vĩnh quyết đồng hoài, phong mộc bất đằng, bi
lưỡng lộ phù thân, đệ tương âm dung hà xứ thị. Tư dĩ bang phần an thố, nghênh phản linh mô,
sự như sanh tải thiết linh sàng, kính như nhậm tịch triêu chiêm phụng.
Duy nguyện: Hồn quy cố lý, phách phó gia đường, vĩnh thừa hương hoả bách niên, trường
dẫn tử tôn phất thệ.

Tu điệp chí giả

HỮU ĐIỆP THỈNH

Phụng vị tiên linh án tiền thâu chấp.

Tuế thứ.... niên.... nguyệt..... nhật, thời. Thỉnh tiến điệp.