Kinh Tạp Tập Đà-La-Ni

Hán dịch: Đường Tam Tạng Pháp Sư Huyền Trang phụng chiếu dịch
Sa Môn Thích Viên Đức Dịch Việt

Phổ Am Thần Chú

Nam Mô Phổ Am Tịch Cảm, Diệu Ứng Từ Tế, Chơn Giác Chiêu Uổng, Huệ Khánh Đại
Đức Thiền-Sư Thích Đàm Chương.
Khế thủ quy y Phổ Am Sư,
Nam Hải Quan Âm hoá hậu thân.
Thọ Long đắc đạo truyền Chánh Pháp,
Thiên Long nhan hội giảng Hoa Nghiêm,
Định quang tháp tiền tuyên mật ngữ,
Từ hoá khai sơn cứu độ nhơn.
Khẩn Na La Vương hiển thần thông,
Hổ Già La Vương trấn oai linh,
Ngũ thông đắc đạo thần tiên chúng,
Bích Chi La Hán tổng lai lâm.
Thiên Bồng Thiên Du đại nguyên soái
Tam đàn thướt hỏa đại tướng quân,
Tứ Thiên Môn Vương tứ yết đế,
Nhị thập tứ vị chư thiên binh,
Vô số Thiên Long bát bộ chúng,
Bá vạn hỏa thủ Kim Cang Thần
Đô Thiên lục tý Tôn Vương Phật,
Sùng Ninh đức thắng đại chơn quân
Hòa quang Pháp Khánh Đại Thiền Sư,
Long Hổ nhị Tiên tả hữu phân,
Lăng Nghiêm Hội Thượng Phật Bồ Tát,
Đại Bi Lăng Nghiêm Dược Xoa Thần,
Thực Quỹ Thôn Ma chư Thiên Tướng
Tắc hải di sơn tứ mục quân
Tiền truyền hậu giáo chư Phật Tổ.
Điền Mẫi Lôi Công Thích Lịch Thần,

1
 Kinh Tạp Tập Đà-La-Ni
Hán dịch: Đường Tam Tạng Pháp Sư Huyền Trang phụng chiếu dịch
Sa Môn Thích Viên Đức Dịch Việt
Thiên Long nham hội hàng Ma tướng
Tế tế tham tùy nhứt bộ hành.
Trì xoa kình xử đà thiết tỏa
Tràng phan sinh tiết chỉnh như vân,
Động diêu kim linh sơn nhạc chấn,
Tận gia vân tập sào yêu mì.
Chư quỷ hiện hình đầu phăn toái,
Sắc thinh biến hoá nhập vi trần,
Chư thượng thiện nhân cu vân tập,
Tiền vong hậu hoá cập thiên thân,
Văn thinh phúng tụng Thích Đàm Chương.
Dụ ửng vân phi giáng đạo tràng,
Chí tâm xưng niệm vô tà tưởng,
Thiên hạ tà thần bất cảm đương.
Hoặc dạ hành hề hoặc tảo khứ,
Sơn lâm vọng lượng hữu tinh my,
Chí tâm quy y Phổ Am Sư,
Tự hữu Long Thần lai hộ vệ,
Hổ long văn tri bôn cao sơn,
Ngư Long thính trước quy hải thủy,
Phá tháp miếu đàn vô đạo nhơn,
Khê đổng nham nhai thạch khái quỷ.
Xà thương hổ giảo sùng độc hại
Lạc thủy đoạ thai tinh tự ái,
Ỷ thảo phụ thọ mộc thạch tinh
Bất chánh tà Thần tốc hồi tỵ.
Nhược bất thuận ngô đại đạo tâm,
Thiên lôi phích lịch dữ phấn toái
Năng cứu nhơn gian bát nạn khổ,
Năng giải sinh tử uế.
Thập sinh cửu tử bịnh nhơn hôn,
2
 Kinh Tạp Tập Đà-La-Ni
Hán dịch: Đường Tam Tạng Pháp Sư Huyền Trang phụng chiếu dịch
Sa Môn Thích Viên Đức Dịch Việt
Năng niệm chơn ngôn trì tịnh thủy,
Đà-La-Ni chú giải oan gia.
Đại Bi Thần chú năng an ủy,
Thần hoàng xả lịnh thổ địa thần,
Ứng hộ tham tùy thính khu sử.
Ngũ phương tà khí tận tiêu trừ,
Tử giả hoàng hồn tăng phước huệ,
Thần hôn phụng tụng Thích Đàm Chương,
Phật đạo hoan duyệt an thần vị,
Gia đường trù táo tất an ninh.
Thổ địa, Long thần vô cấm kỵ,
Tổ tiên tam đợi cập nhân thân,
Văn thinh tận đắc siêu thăng lộ.
Thiên tinh điạ diệu các hồi cung
Tiêu tai giáng phước bất tư nghì,
Duy nguyện cổ Phật giáng lai lâm,
Tức thuyết Thích Đàm Chơn diệu cú.

Nam Mô Phật Đà Gia,

Nam Mô Đạt Ma Gia,
Nam Mô Tăng Già Gia,
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật,
Nam Mô Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát,
Nam Mô Phổ Am Tổ Sư Bồ Tát,
Nam Mô Bá Vạn Hỏa Thủ Kim Cương Vương Bồ Tát.

Thần Chú :
Đệ Nhất
Ngàn, Kia Kia Kia Nghiến Giài, De De De Xển Nhè, Tra Tra Tra Thảng
Nò, To To To Thảng Nò, Bo Bo Bo Phảm Mò; Mò Phạm Bo Bo Bo, Nò Thạng
To To To, Nò Thạng Tra Trạ Tra, Nhè Xển De Dẹ De, Giải Nghiện Kia Kiạ Kia;
3
 Kinh Tạp Tập Đà-La-Ni
Hán dịch: Đường Tam Tạng Pháp Sư Huyền Trang phụng chiếu dịch
Sa Môn Thích Viên Đức Dịch Việt
Kia Kiạ Kia Nghiên Giải, Kia Kia Ky, Ki Cú Cu Kỳ, Cu Kỷ Cu, Nghiểm Nghiếu
Nghê, Nghiếu Nghê Nghiềm; Nhè Xển De Dẹ De, De Dẹ De Xển Nhè, De De
Chi, Chi Chủ Chu Chì, Chu Chì Chu, Chiêm Chiếu Chi, Chiếu Chi Chiềm, Nò
Thạn Tra Trạ Tra, Tra Trạ Tra Thảng No, Tra Tra Thư, Thư Tổ Tô Thừ, Tô Thử
Tô, Thảm Tố Thư, Tố Thư Thàm, Nò Thạng Tô Tồ To, Tô Tồ Tô Thảng Nọ, Tô
Tô Ty, Ty Tổ Tô Tỳ, Tô Tỳ Tô, Thảm Tố Ty, Tố Ty Tham; Mò Phạm Bo Bọ Bo,
Bo Bọ Bo Phảm Mo, Bo Bo Bây, Bay Bo Bo Bầy, Bo Bầy Bo, Phảm Bo Bây, Bó
Bây Phàm.

Đệ Nhị
Mô Phạm Bo Bo Bo, Nò Thạng Tô Tộ Tô, Nò Thạng Tra Trạ Tra, Nhè
Xện De Dẹ De, Giải Nghiện Kia Kiạ Kia, Kia Kià Kia Nghiển Giai, Kia Kia Ki,
Kì Cu Cu Kỷ Cu Kiềm, Kiêm Kiêm (á) Kiêm Kiệm Kiêm, Nghiển Nghiếu Nghê,
Nghiếu Nghê Nghiềm; Nhè Xển De Dẹ De, De Dè De Xển Nhe; De De Chi, Chì
Chu Chu Chì Chỉ Chiểu Chiềm, Chiêm Chiêm (á) Chiêm Chiệm Chiêm, Nghiểu
Nghiếu Nghê Nghiêu Nghê Nghiềm, Nò Thảng Tra Trạ Tra, Tra Tra Tra Thảng
No, Tra Tra Thư, Thư Thổ, Thô Thừ, Thô Thàm, Thàm Thàm (á) Tham Thạm
Tham; Nẫm Nô Nê, Nó Nê Nầm, Nò Thạng Tô Tộ Tô, Tô Tộ Tô Thảng No, Tô
Tô Ty, Ty Tô Tô Tỳ Tô Thàm, Thàm Thàm Tham Thạm Tham; Nẫm Nó Nê, Nó
Nê Nầm; Mò Phạm Bo Bọ Bo, Bo Bọ Bo Phảm Mo, Bo Bo Bây, Bây Bô Bo Bầy
Bo Phàm, Phàm Phàm Á Pham Phạm Pham; Phảm Mo Mê Mô Mê Phàm.

Đệ Tam
Mò Phạm Bo Bò Bo, Nò Thạn Tô Tộ Tô, Nò Thạng Tra Trạ Tra, Nhè
Xên5 De Dẹ De, Giải Nghiện Kia Kià Kia, Kia Kià Kia Nghiển Giai Kia Kia Ky,
Kỳ Cu Cu Kỷ Cu Dè, Diệu Diêu, Diệu Diêu, Diệu Diêu, (á) Diệu Diêu, Nhè Xển
De Dẹ De, De Dẹ De Xển Nhe, De De Chi, Chi Chu Chu Dè, Diệu Diệu, Diệu
Diêu, Diệu Diêu (á) Diêu Diệu Diêu; Nò Thang Tra Trạ Tra, Tra Trạ Tra Thảng
No; Tra Tra Thư, Thư Tổ Tô Dè, Nậu Nâu, Nậu Nâu, Nậu Nâu (á) Nâu Nậu Nâu;
Nò Thạng Tô Tộ Tô, Tô Tồ Tô Thảng No, Tô Tô Ty, Ty TỔ Tô Dè, Nậu, Nâu
Nậu Nâu Nậu Nâu (á) Nâu Nậu Nâu, Mò Phạm Bo Bò Bo, Bo Bọ Bo Phảm Mo;
4
 Kinh Tạp Tập Đà-La-Ni
Hán dịch: Đường Tam Tạng Pháp Sư Huyền Trang phụng chiếu dịch
Sa Môn Thích Viên Đức Dịch Việt
Bo Bo Bây, Bây Bỏ Bo Dè, Mậu Mâu Mậu Mâu Mậu Mâu (á) Mâu Mậu Mâu;
Mò Phạm Bo Bò Bo, Nò Phạm Tô Tộ Tô, Nò Thảng Tra Trạ Tra, Nhè Xển De Dẹ
De, Giải Nghiện Kia Kiạ Kia.
Ngàn; Bo Tô Tra, De Kia Dè, Dẹ Lăng O, A Sát Tra, Tát Hải Tra, Lậu Lô
Lậu Lô Tra, De Kia Dẹ, Ta Bà Ha.

Phổ Am Thần Chú, Hỏa Thủ Kim Cang

Cổ Phật xuất thế, phóng hào quang.
Ngoại đạo tận tiềm tang, điễn diệt tai ương.
Phước thọ đắc mien trường.
Phổ Am đáo xứ bách vô cấm kị.
Nam Mô Phổ Am Sư Bồ Tát. (3 lần)