AHTI4T{KA AEMI4P KA|TI4JA

.{aaaurtra ,{enaup Kanrja je uano ,{ cKpoMHo

HaceJbe xoje .rrex<ra rra 4ecuo; o6an, g"pl"p",-
rAe ce peqr4rla Boruaea yrrJ,rBa y Bapaap. L";"
pexe Boruaee repeu je nprpoguo iarurlzheH xog'yrul'a
noMe_
Hyrr.rM p,eKaMa Kao 14 oKoJrHrrM 6ppuva., je o,q
eaj,ra,4a 6wo noroAan 3a .rsygcxo HaceJbe
re
raKaB je ropraurherr. (C"n. 1).'Crpareuajcxi ,7 Kao
yJra3a y nocJreArby KJrJ4cypy Bap4apa, =r""4
igyhw.rp"*"
rleroBoM yuhy, Kp,o3 BeKoBe z eelooee j"
4ort4ro
na otaj peJrarr4BHo MaJrr{ [pocrop Hone ocnajave,
oAr{ocrno 6parrr,rorle re cy ce y c.nojeBrrMa cJraraJre
r4 pa3He KyJrrype _ oA npar.rcropr{je 4o Cnoe
urro rrrrvr4
oeaj ,4eo AoJr'{He Bapaapa z3BarrpeAHo
r{ 3narrajrrrnr apxeb.rr,oruxrrv- :aalra3v_
3aEtu:lr;r>rrBl4M
rureM. (Cn. 2). lI nope4 rori oeaj
ocrao perrarrrBHo, He[o3Har r ueo6pafeH, ie noxanrcer
]4aKo cy
noj,egzulr nyronffcqr{, a Heturo 14 crpyqn,ar{x,
MaJro
y I{a3uB alrt4 ua uoj,e4raHa grie, cKo p o c.rryua j ue Har,ra3 e.
Eorarcreo, pa3rroBp,cnocr r Hapoqxro BpJro ru,{_
p,oKA BpeMeHCKa froBe3alrocT KyJr"ypa c:r' 1' .{e*np Kanrja Aeo apxeoJrorrrKor repe'a rope..
cTaBuJn4 Cy recHaqa - Kapija
npBr4 pe4 apxbo.rrolrr.rx paAoBa y - Fig. 1. Demir partie
- d6fil6 du terrain arch60-
logique pres du
*ylr3"$::lu.y anwt wx je Hapo,4nn vrysej
5:_rlr",uAowtrjvt,.
uKon.rby (a xacnzje tr3 oB,o,r nsApojerHz Apxeo"rourxro i
-:6o, o,cTaJrr{x yqecmr4Ka cy AeroM seh o6iae,,beuvt7 vrnu
uysej) orrrotreo y HeKy pyxy z:uerra4a,
r{ ,oo}rMHe nocJrepaTHe ,r3rpaArse 3eMJbe. Haume, HarJre he 6vrv caorrrurefrfi. brrro ce oAuoce rri nparcroprly
pa3Hopa3Hr{ paAoBr4 rra oBoM no4py-ljy vr cpe4s+>v BeK, apxrrreKTypy uace.rsaz vrJru
nperr{rg4 cy Ha pe3y.ir_
TaTe couAaxlHrrx ,rcrpa>KrBarba, Te yrror"yrryjy
Aa lrelo,Bpaluo ynr{rrrre BeJrl4Km 4eo Hajsrravajrurjer y
r{eJrxHy Nseeurraj o p,a,4oBrr4Ma Ig47_lgSZ. -
Tepena n to j,e y6psa.rro [or{eraK pa4r, ,u
ia sa_
rxrr{T[rrtM r{cKonaBarbrrMa o.r[or{elo seh 1 94?.ieroguHe. - Kep,atrz\yr w ro Hapoqr{To rp.rxoj 6zhe nocee_
herra seha rra>rrrba ].r B7[ue Epocrop,a, jep y
04 :arurrrr{r4x rrpe[rJr,o ce rra cncreMaTcKa rcKorra_ - 4oca_
BaEb,a, re je y pas4o6.rsy og 1g47. 4o 19b2. roAr{He Aarrrr6r4M Ha"rra3,rMa npe.4craBJF,a noce6so o6e.rre>r<j e
KorraHo y ner HaBpara_ og 1b ,4o 2 rwece{o ,{roHa, oBor Jr,oKaJrxrera. Orra rra .4pyrxM Teperrr4Ma Ko.q
cEaKe 1949. r,o4urre. pa4 je opnalrr{3,o,Bao Hapognia Hac rurje Hr{rAe rralerra ca oBaKBl4M o4.nzxaua
c,e,nr a uvje
oAlro,crno Apxeo.nourxra rvry:ej y
-Crco,r.,sy y Haruoj Jrr{reparypr{ Hrr ,on:,z,cvrBata.
y3 crpyqHv
r nrarepcaja.nry nolroh CaeesHor ulcrr4Tyra 3a 3a_
rurr4ry crr oMeHhKrs. Kyrrryp e ( 1 9 b 1 r,r Ko op4u,Har.Irr ouo
) r I, AME I4 UCTOPNJAT MECTA
o,46opa apxeorrora @Hp Jyrocnaerje (1gb2) ,I
c"pyrruy Apxeo"noruK,or lrrrcrT.nyra CpncKe arnaAe_ Ca r:r;re4oM
14 crauoBnyrr{rfMa- MeH,aJra je ga_
urje uayxa. flope4 crpyrrrlaKa u: Hp Maxe4ourie Harrrrba Kanrja Kpo3 croJreha ra enoxe r
ytrecrBoBaJrr{ cy }r apxeoJro3rr lenrzp
xMena. Ileoucxr oArrocno yrJrwqtcKut Ha3r{B HaceJba
Apyrr4x HapoAHr{x
peny6.rrmxa, uujw je 4oupr,nroc 6ro slraran. pa3yMJbr4Bo je urro je ocra,o Herro3Har. Ileouqia
cy,
HaceJbaBaJlr{ oey o6nacr jour y rrajcrapxja up"re""
Oeaj pa.q rp,e6a 4a o6yxearr4 cB,e yqrrrbeHo ro_
KoM HaBeAerror BpreMeHa (jep je r xacnrie
a o roMe HaM roBopl.r rr caMa lInviafis.3'Halrlre, y
y uraBHtrM r{praMa re Aa 4A onurry cJrvrKyxonano) paAoua 1_J..J(oporueq, 3aurrzruo
14 pe3y"rrrara a ,4a ce noga6asr{ . ,jcrpax<rrBalbe y ,{erunp Ka-
-abri"o"orir"7*
rror,.,r,aBr4To €urrr{sKr4n4 nviu . lg49. roA., 36op,rr.rax trIsni1uja
nepxoAoM. OnrurapH.o r{3Jrararbe MHorurBa nrysej Cr<onje 19b6, 90 w -Aar,e. ""
:l\rwrrr4Jro 6u vanuc trcyBr{rue Ayr:tur..3aro he uo>x4a
AeraJba 2 -H. Ilerpoerh,
,{eurp Kanzja, _ apxt4reKToHcKr4 rra-
r3rJrenarr4 HeKr{ AeJroBer u AocTa ,ocKyq4yr. rra3r, Ha ceKropy Mana_crlrp. Craprznap H.b. Xff (1g60j.
Ilprrlrosn :t I(tujara XXI. 1bA-160 u-ZOS-Zto.-
 230 AlrlrarlKa By.xoelrh-To4opomrh

yr a7<o HeAoEoJbHO Caq)rBaH,

cBaKaKO Ce M,OX<e y3grr,f
Kao 'crfypaH rroAaTaK no_
MeHA ,KJraErr.tra y ,4eMnp Ka_
rMjM. Bax<na je me,noea
KOHCTaraq[ja 4a oao Me,cro
rpeAcT€rBJba rIpI,fposry
rpaHr4rly r43Meby fleorrrje
r Mare4orr.rje.
Cauo raue Stenae (y
Tabutra Pertrtri,ngo,niana yno-
rp,e6.rreuo y axysarrey Ste
rlats Aa o3Hajrsf npa8aq)
3InaIIr4 Te'CHaIL KJIaHaIL aUII4
Ce MO.)I<e rnp'eTnocTatsrftvr AA
j,e ro 6uto y vv.e rrace.Jba
y3 caM Tecuar{ ('A[ioulrcvd)
yToJI}fi(O rr,pe IrJTO Ce ,oiBa-
KBO ar{TT4lrKO Xolfe y r-Ipetso_
BoAy 3aAp)KaBam y cpeA-
Ibe,M BeKy, te ce no4 c.no-
B'AHt[Ka l{.aceJba Ha3!,Ga
flpocer. A ra TyprIH ra no
|rilathior, cMJ,fcJIy y norrnYxrocTu 3a-
,qp>rarajy o6ene;raeaj yhr
ra'ca Ae{v[{p Karry rrrro
3[rarqr{ lnros4erra Bpata rs
serra he Aa rrp,otlcreKge x
.K,04 Inac 5rcn'ojerro AaHa[rr-
lbe ,fMe.
Itlcropnjar HaceJba Ha
no4pyqjy Aarrarurbe,{e,u,ltp
u Kam.tje ne o6nrryje aJrreu-
O-\ac TmtII{J/0u IIOAaqrMa, a p€-
"0*o 3yJrTla|r {Ma Ina[rrl4x nemro-
oo d0
o* --Q
o-,
1<
"rc
AIrfiIIIbr{x paAoBa CaMo Ae-
Jrr,r!ryrqrroje uorao 6r,r:rr no-
rryrb.er{. flofl,a,eehu o4 Hai-
n
craprrj'e.r nnMexa, MaJroqac
,[, neh nrzrrpaHor nro VInuja-
Ar4, 3lramo A,a cy lleo,nqr
Hac,eJbaB&rrr{ oBy Tepr4To-
pnjy. flo Kaqapony5 Ma-
Cr. 2. Ilono:rai ,{erunp Kanrje Fig. 2. Situation de Demir Kapija rneAorr[trT{ cy ,,paxc}" 3ay-
- 3eJrr IIeo[{qKy o,6macr oxo
XXI nesaey Acreponej, fle.rrerorroB ,crrrr y cycpsry
c Axlrsou npe4 lrefycoOrrr Ool xlBoprl o cB,oM po,Ay Ka,ruje ,4o Mopa o*
>rneBcr{Bo. " *""lffi#
H.H"J?H|
llcm,r a5rurop6 rcrrqe 4l MaxeAonr,rja, xao
,,I43. ,q€LtreKe 3eefibe Ifeonrje,, xojr je r43ar[ao
onor urrpoxor Axcraja,,. ,,r43 yrilnp, nrje y crapo 4o6a camrrraBaJra
Ileorurja je oR cpeAJ,rrne IV aena upe rr.4eo'Cpv*e.
e. no 286.
Bepoao.crojrurjr arrmrrx vr ;rr3BopwDrcy rraM o€Ho_ ro4'fire KoBaJra ceoje noeqe rrrro 6r.l roropr.no
na no xojoj 6rcnm Dror.lrr{ ca cr,rrypnrourhy ga rotsopuxvro ,4a
o ,rMerry oBor HaceJba. Anrr.rrr rrucqrt Xepo4or, je unw 6r.ra cauocTaJrrra y najropy pyKy y Ba_
,uJM
3ElJIlroM o,Arroey rpeMa Maxe4orrrju. fyxffi4i
Tyxug'rp, Ir,ro4op tr trp,. vaKo rrrflrry o lfeomri.nvra u llarur
rrpffrra 4a je xpa:n neomcKr4 Apxenaj
cyceArrrer o6.nacryrua 3a rryAo xe ,abiy Hr{KaKBe no_ 14fS_SS+; ca_
3r,rAao Mlrora yrspfena w u3rpe.ry4s 4o6pe nyreBe
Aarr(,e r,rs xojr.rx 6acrvro t43By:r^Jrrr r,r Hajua,rce rpabe
:3 pa3janrr6xsa,r6e rrr4Tarba xoje nac- rurrepeiyje. {oJrx Je, To 3HaMo, npe V nexa 6nno BeoMa MaJro.
Haxarocr jour meuamo rrr{ orKonam}.r* rar.rrca iolra Onaj rcropr,rsap He nblnrri"e rvre$y rpa4oerarvra jour
oI4 rraM. y oBoMe rloMoilM. flprr Heurro cwryynuju tr3 BpeMEHa Crarayrxosor noxo4a (rprqecerlrx roAr{rra
nor{eu 6nna 6u Taburla Peutingeriana r<oia nre$y rpa, V eexa npe H. e.) oao rilaceJbe, a rlaBoAlr 4na jyx<rvrja:
tr{goueHe n Topwwnajg, K,gja cy ce o,Apx<aJra y lony
LoBrrya AyrK Bap4apa (Axios) HaBoAr4 z Stenas llIfraiBo'r a[ITMlIKo,r,qo6a. Ho Herrol\ryllbarbe rxaruer JffF
(Scu,eis Stop{is Antirgonda Stenas Idromenio
- - rroAarar( noreplyje
Oaaj - u -Geo,graphus KaJrr{Tera y qr{D,rpafioM ,qeJry cMaqrpiaer MaKaI] l{a
-Taruni,ana).
Ra;rerras (IV, 9) r<ojN y AoJrwrrr4 Bap4a.pa rroMr{rbe -
Itely 4pyrr.nu rlaceJbttMta- n Stenras. Crya6orro,ea Te,Kcr,
5 I. Kaqapoe, ffeonna, CoSza 1921, B.
Kaqapoe, I{ap @ra.nran II Maxegorrcxr, Cogua
t922, 1.
I Strabo. VII. 7
929---4. Thuk. II, 100, 1-2.
 AE$r.rKa,{eurr,p Karnrja
23r
qac r [peJra3ehr,f oKBr{p,OBOI paAa, _
Aa H.r{je AoKa3 Cro6ra Ig yl"_!y Ilpne pere,,. Oeaj Mra.rsoxas seh
rberoBot TaAar[rber HerrocTojarba, tlleto caMo rl3oJroBa_
HocTu oA paTrrfix 36r{Barba K,Oja ce y
CIL 710a : 14206 cno*nr-e yr Miil,ler.13 A.
rr'o3lxar
AeJry ourcyjy. Crramojenrahla y Crapr,urapy y ABa Maxa roBopr
Beponaruo ,{a je 6prrr KJr}{cypa or:**5y rroMilrbag1,x o
,;lvIruJn]en 3Harry4Ma HerAaruHrer pI4MCKOT nOrOpa,,, xOjN
r Ha.[rer Hace.rba Ka,o npr,fpo,4rna npeupeKa orpaH]4_
Je ,,rMao KapaKrep AocTa sreltfKe napourr,,. Koja
rrr{Jra parrra
Aejcrtsa jyx<rrrje. TO Baporu ayTop He_ MO>Ke .qa o4roBopr4, a rroA le
yT{rrt_
-VIho*errii
nonvfinje^3rra 3a nyr oA Cro6rja y Teca.rronr.rxe, Hrrr.tr,rMa rxaBoAr: Anuanra, Crerra,
a no Aprjamys (roeop Anexcar4lpa no6"ymenrM Bere_ ,
MO)KAA V AO CAA HeTIO3rraTo IIaCeJbe.
.*,
paruaua) @utnau II je 4oeeo Mixe4onqe y paBHr{rle Joso ll_erposr{hl5 je o6jaerao p}.rMcKa 3,eMJbp+.a
yr Inayqwo,r{x rpaAcK,OM >Kr4BOTy, Te BepoBarHo npoAy_ KoJruqa r,rs,{evrzp Karl,rj e-, rarpa,rxyua$e}ry y
x<r{o Aa ry)a,qr rrJZTeBe }f rrgp{x<e xne caM,o nOna yrnpf-e_ rpo6y y3 xrerur'o nqpt{? melry xojm aevl errr
rba llerro I{ tpia,{otse, Y 4a.rrevr r43Jrarar6y henro-er4eru r;ei:rii"Ui rrpi_
,qa ce npeMa rraunarw rraJra3rrMa o6jexrr rpqKe KyJr_
MeprIr4 Anronurra lllaja (188_161. r.).
je
"V
lrar<egorrcK,or ryrna KorBatrLa, ca rpqKr4M HaTuJ4cr{Ma.
Hif"ri;";"u
r'ype ynpaBo Bp,eMericKr4 uornanajy ca oBr4M ,ocKyA_ Ilo,rwenyty je n'omoeo
1rr7nM rrr4caur{M
noAarlr4Ma. ,{a.nexo 6u wac oABeJIo -r,rrpaqKy r{eAaBrro
Be.nx.rr<oBlrhr6
o6lanro M.
l<sp, ,,jaxa1a ni *"*.pqy ("ipr*rl;.
ouurrapurje rperl4parie nr4Tarba rrvrcy rLr4 J. IlerponrrhlT 4atse o,nrrcyjyhz crz.oi" HjaJxas.e ras
lpaAotsr,r ,{e_
AJDK BapAapcKe AoJrrrHe rracraJrr4 rrajnpe Kao. rpqKe urcp Kanrje rraBoAll craKJreHe ,cyAoB,e mely xojlnra
xourorn{e:rJrr4 cy sajegrrrvro aelo *y.n-yp*o jega"H ra4a jour cstrJrBarr{
HA[flTrtrx lpxa AoMr4_
ra nojrru-rro-no,Jl:rrTyrlrxw crra>KHr{X AO;
Aeo EprrrKe ca Jby,qc[c]rM
Jrr4KoM, 3arr,rM 3JrarHe urcrfyurel8 14 twHoro
MopoAar{a. rp,qKI,D(
Ba3a.
Mau<e,qomrja je 148. rlpe H. e. 4eSlrrrrrlrnuo nor_ O .noxa,.rsmeTy Jg nucao
[aJIa IIOA pI4MCr(y y[paBy v H. By.ur,rhle Ox rnjnpe
nocTaJra pr4McKa npo_ r4srlorc[4 4a Tahu,J,a
erarqltja, - ]I3Bopa HWTyt u Harrrr4
aJrr4 Heq\4,a Efrr,r rrn:caHIr,ff. Meeta rra ryty Cro6N _peuttinrgeniana ravrerryje ioru"gtsa
Couryu: Antigoneb r Sterrae.
paAoBlf xojr cy Ao,4yrue obxuom cKp-oMu'.rx pa3Mepa lfoc.ne HanoMelHe ga je- ro u xol, G*og;. n"r.
uory 6r,r.no rrrra Aa KffKy rre camo o r{Merry Mecra Hero Hl€rcraBJb,a Aa je ,,cBaKaKo(. 14 """*o,
o KoA Crpadora rcm
,tcToprrjary. Br:arrujcts,t nepro4 je InaceJbe 6r.no lflnemotsiulno re
'r -rberotsoM
raxofe ocr(yAaru y n_ol1aqr{Ma, a y cJroBer{cKoM cpe4_ 4a.tse rnpgpt: ,,Ip,a,4 Cre_
H_e c[4rypHo, Ce rxarra3rro rroA
rLeM BeKy.ce reK_y XI cto.nehy cuoMlrrbe rpaa npo_ Kanraja, Ha yJra3y y "qagarrrlber MecTa ,{erwrap
BapaapoB KJr€rHarI xao ruro neh
cea<, xojra je y XII
BeKy rro3xrar Kao cp,eAr4rure cJro_ IreroBo rue uoxasyj'e". OH ,qolaje Aa ce oBa u4eurrr4_
Be{HcKr4x ycrarr}rKa nporr4B lpxa, a y XIII
BeKy Ap:{<I4 err<aqrrJa y apxeoJroruKoM r4crpax<rdB,atsy oBe o6.na-
ra BJracreJrmH Crpes. Io4mue 1384. rpa,q cy 3aJrce,Jrr BrlIIre II]ma noMr{rb_t{?, re rlnrr pa rroMer{yror
_c,r,r,r
vr ;ui3op[4Jrl.z. Typqr ]r oA Tar4a Hocr Aatr€trrrrbe ,{Me. Hahn-a 3ar?!ilr Hezey-a, M. Dimri,tsas-a i,f. f"qupom
Ca ceora o6urax<elra r4e.ne o6nacrn y Bvftfie MaxoBa
ox gaje olfce rparoBa arrrurqKor :Kr4BoTa r{a pa3urM
II. PAHUJU OilWCU 14 APXEOJIOIIIKU HAJIASU Taa{KaMa. V cnojy apxeoJro,rrrKy Kapry rra Mecry }ra_
Iuer H€ura3r{rrrra yr{prao je pranncro HaceJbe noA }rMe_
Barth je npnr onrrcao Tepen a rraceJbe o,Ko_ Hou Sten;ae, y6ene>xaeajytr cnojzrvr o3[raKaMa nocro_
army Hahn,e xojw je 4ao r,r norpruan onrrc 'rHer<rrx Jar6e HaceJba, rpo6ona, yrnpfe.rra, Harrrr.dce 14 HoBr{e
KaMenrrx cnomersrKa. Itrmou je Haldro orrrcao HeKo_ a raxo$e je 54prao rrpos rraceJbe BepoBarrrr.r aH_
Jrr4K.O plrMcrg,D( fpo6oBa, AeJr0,Be lreKr{x KaMeHJ4X TXrIK}I nyT.
cuoMeHrrKa, 3,r{AoBe xyha, a ca Mr{oro Burse AeraJba Hegaeno nuutyhtr. o anrrrvxoj Mare4ourrj u
BoAg_Bg4 rojl je nparllo, AeJroM orKonau y
u TI.
Ay>t<tfrjvI JIwcuuapzo Tp,erlrpa yKparK,o x Harle HaJra3rruTe.
og 67,40 m. Oeaj ce rrrcard 3a BpeMe npBor cBercKor Oc.rramajyhr4 ce rra rreKe rope HaBeAerre r43Bope oH
paTa Harrao tla relleny oro Cto6rja 14 cMaTpa Aa cy noAarv,r r43. JrTlTepAType ocKJaArr?r, a
,qeMfip Kaurje
t{ orr {cao ourrrrrl ,{3rl!eA Kao 14 noje4nre o,6jexre a na uoMrubarno Mecro, z: CtpaSonoaor reKcra, c.lrado ca_
Kpajy cB,or on {ca o fienrurp Kaul.rjr ynyrura c,e r y q)rBarno, caMo f,q)eBoAp{ oBaKo:
paa[paBy rrr4T€.r6a l4Merra HaceJba y aHTrrqKo 4o6a, na ,,Ca cer,epa r,r: Ileomrje,
npeKo rpa,4oBa_ Ioprxrrtorr u Croflu vJra3rzr ce y Ma-
perrpoAyKyjyfur Crya6oua upeua A. F,ornbiger_y 3a_ xe4oxrjy KoA (. . . . ?) rms xojn (?) re,re Axcr_
ruby'ryje ,,norrrro Apyrrrx AoKa3a HeMa(, Ra-ce oc'(, Ao4ajyh,r 4a rreKlr cMarpajy xa je'Crene JroKa-
4a z4errtrn$raxyje Crpa6ogoe Gontyniu,rn ca Me.croM "rorre - .urje r,frre Hrtje caqJrBarro y Crpra6orronoan
Jllrrst
Stenas r,rs Ta. 3a Beue4prxonatl rrpe4 caMuM yceK,oM racycy.
flerwrp Kanrje ce HaJra3wra crarrrrrta Creme ir ro je Bperrencxr,r rrajmoerje je o6maro ,4elo @. Ilana-
yuraBrroM cBe rrrTo o Ha[resu JroKaJrr4TeTy ogaj ayTop sor.nyzl y ,KoMe rroA rracJloBou Stenas Herrq)a nocro-
u3ljroctI. jalbe rpaAa,II,OA OBITTiI a qperlrOcTaBJb& &a ce
OR_yaru4x Jbywr B. Pa4onanosyrht2 :rr3wocvr Aa y 'rMellOtr{
[eu{F Kan:,ajn rla rrpocropy c AecHe erp4rre Bapgapi,
Iti,nerania
rsuefy.yurha pexe EoruaBe ,{ uosrolxla OpAa x6ia {fii!er,
]] A. Ro'mar:ra, Struttgafit, 1916, ,b?8.
saraapajy KJrlrcypy ,,rrMa rryuo pa3nr{x rparori,, _ra Cranojearh, llpezcropr{cKr{ r ipxeonoruKrr ocraqrl
na Cp.-egrreg Bap4apy, Crapznap, I, (1g23t, 29S r 4are.
15 J.-Ilerpoerah, Plrrucra
pI4MCKe, Brf:|arrT?IcKe 14 Cpe,4boBeKOBHe KyJITy"pe r4 3eMJbaHa xo;rrr1a rs ,{elrnp
,qonaje Aa je ,,ry 6uo npehu Kanrje, Ynaerrru.rxlr nperrreA (1gB?), 44.
MrrJboKa3 oA pxMcKor 16 M. Benr,r.moarth,
Karanor rpqKr{x r4 pr4McKr{x repa_
xora, Eeorpa4 1957, 6p. 8?, T. XXIX.
8 1] Hanouene o craKJry, Vuerur.rxr npe-
Arr. VII g, 2. -J-.,IIg1noezh,
o*tr, Ilyroearre Kpo3 uopeqr{ny lr Bap4apa r.net (1938), 239.
(Ilpeeo4 H. H. I4.nzha) Eeorpa4 faZO. - ,{prna 18 J. Petrovid,
Glas. hrv. zerm. muz. LIV (Sarajevo 1g42),
508.
Ha}d, AuJ denJriimmern Stobis, Stuttgart 191?, 49: tn.N. Vmli6, Archeologische Karte von Jugoslavien,
Ru:nen ;on Stenas ,in Demir Kapu und Orizar. _ Ka_
Bea*q4r.moar, 3enranr no Cpq4rwrs Bagrgap, Cxo_
vadarci, Beocrad 1938.
-tl .Ii"'
ruae L943, 44.
20_fL_JIycutap, Haurara MaKeAoHcKa
aHTrlKa, Coapeue_
Hocr IV, 7-B (Cxonje, 19b4).
Cr. Cranojeeuh, Ifapo4aa eHr{r4KJrone4zja, f, s. v. ,: (F._Ilarraeor.rry, Marcepoucr<lc rpaAosr4
Ieurp Kawrja. ^ y poorcmo 4o,6a,
Cxonje 1957,242.
,2' .(yura-axa
1ra3I4B OAI{OC'r CaMO Ha KJraHarI, a na je4HoM MecTy
pauuje (crp. 133) rpxxBara rla ocrroBy Tab. Pe,uft. 4a
je xo4 Aar{arrrrte Aervrrp Kanlrje 6r;ra cavro cranr{rla
rroA oBr4M rMeEroM Ha nyry Clo6u Co.nyrr. Heryr-
parLe aHTr{qKor rpa,qa Stena,s 6asrpa- Ha ,cBoM TyMa-
.rerry 4eSeKTHor reKcra Sp'armenta 4 Crpa6onone
VII xgrre.
Anmrmo rraceJbe y ,{eruxp Kanrajx o6yxaara oxo
35 ha. 7I npe Harrrrrx praAotsa qecro je 6rro yrporKeno:
jour nog Typqnrvra, Hapoqrrro np'l4Jrr4KoM rpaAtrbe >Ke-
JIe3[{III{,K€ IIpyTe, 3aT'{M TO1KOM ITpBOT CBe?CKOr paT'a,
a r,r xacruaje rswrefy ABa para rrprtrEltKoM rpac,nparba
vr uzaof'etaa nyra Hr43 Bap,AapcKy
AoJItrHy. 'flrrepHarlr{ouaJrHor
V cerM Twvr rrtr'lvrnr:,aKaMa, a crrypuo v pa-
rrzje, orxpwBa*l,z. cy ,4eJroBrr rraceJba r n,ehr 6po,j
rpo'6oea. V oeraM nocJre'Arbr{M Kao Aapots}r naleHe cy
6p'ojue Ba3e r HaKr{T, a.nr,r je can raj Aparo,qeHr{ Mare-
praja.n pa3Her ra Hajnehrana AeJroM rrp,onao. PeaarxeHo
lra.ur 6poj rpqKrx easa je orKyrl4o ayrop oBo'r paAa
1947. roA. sa Apxeo"norrrKr{ My3ej y Cxon.rsy og
JeAHor npr4B,arTror KoJr,eKllro'Iiapa r43 flprnena.
flo j e4rulauHu :lrrarbyr Ha rra3vr orKprrBaFrJ4 cy vl npm
o6pa4rt Et r/Ba yr rpa$eruy ryha na oBoM repeny. Ha-
porrrro' je :navajaH rrprJror 6no rra"ras r.re je,4Hor
rpo6a orKonaHor rrp't Kolla,r6y rie\{eJba sa 6unury
)KeJIe3HurrKy 5o.nnrqy, rAe cy orKptrBeHe Beh uo-
Melryre 3Jrarrre iwz:r$yule. tr'Islrefy n,pBor'.r14 A;pyror
cBeTcKor paTa u rlope,q ,AocTa yr{rfluTaBarsa TepeHa
I4 wlnoro orKorranlrx o6jexara apro je MaJro Mareplr-
jana 4ocueBaJro y naure rryseje.
flo nrcarcy J. flerponrha nnyseju npe para Hr4cy
s6or BrcoKrrx rlena MorJrtr orKyfie nr naj-
-JIen[Ie npll4MepKe, Te -cy M]Iottl Aa
He3H,aEO HecTaJIr,
rra x oBe perKe r{ayruHr4rle. Taxo je AorxJro Ao rora
4a ApxeoaorrK,.r rrysej y Cnou.rry rs ,{elurp Kanrje
,{Ma caMo HeKoJrr{Ko o6jera'ra, trefy xojuivra jepry
MyruKy uoprp,eTny r.naey2z lr je4au ua.nr capxo$ar
ocyap, roju je Ha6aBr4o n y je4nom rasneurrajv ca
-
Tepeua tratseo M. Korrh 1926. r'og. o4u'ocHo 1930.
rolIr{He.
III. AP XEOJIOIIIKA ACKON AB AILA
7947. zoduna
lpagraa [yra 3a rroBy eJrer(rpriruy r{eErrpaJry
,,.{o[rHur1a" nofitroBo j'e yrposma oeaj- aeh 4,6gra
ouneherr repeu. 3ato, je Harpo4gra nay:ej y Cr<on.rsy
npey3eo racre je'cenr 3arurr4THa r4cKouaBarba. Pa4orr
cy rpajanr og 28. IX no 10. X 194?. Do,4r{He, a rtuMr€r
je pyK,otsoprJra,{yruanxa By.rxoerh-To,4opoarh,
Kycloc Hapognor uyseja y Oron.ny ys capagruy Eo-
prca Bavzha, Kycroca Hapo4rror rvlyseja y Jbylr',a:au
r_ Pa4oja Xy4ornaHa, Koru3epBaro,pa ,{3 Jby6nane.
V.rec'reoBarff cy, nopeA c.npx6emnxa Mysejal n cry-
tetrT,{ @rroco$cno,r Saxy.nrera x3 Cxon.na, a Kao
pa4fi/rr1:,r N 6opqx JHA.
Beh npm rpacr4parby rroMe.Iryror n5rla, xojr r4e
lapaJreJrxlo, ca per<oM Bomrasovr npece'ren je je4,arr geo
HeKponoJre arrrr.lqKor rpe.Aa. Taxo je joru npe AoJracKa
apxeoJrora Br{rue rp'o6oea 6,rtlro yrrurreHo, a y japKy
KpaJ ryra cy ce BXAeJrvrrrer<n ourlehenz rpo6oru. Ty
Je orKorrErfiro yKynHo 14 rpo6ona, 3w4aurvrx oA 4rraJra
uJrr4 r<aM]ewux rlJroqa, oAIIoc}IO, BeJI,IK'fX O,rreKa, A,eJroM
crraJbeHt4x MprBarla a AeJroM yKorraHr.rx.
. " M. lp6rh, Tpn xacrroaHTr{qKa [oprpera, I.nacirrx
Cron. na1-. gp. XIX (1938), 22, er. B.
By. on*G-ToAopo,er&
flope4 r4cKorraBarr,a Bp,r:;iu$w cMo r{ peKor}rocrlJ4-
parbe oKoJlrro,r TepeHa, Te cMo HlarrrJrtr ,{ oTKorlaJru IIa
arrrr{rrKoM TepeHy y 6nr:xoj oKoJrm-,:.r4 jour 3 rpo6a,
xojr,r ce pa:"nr,rxyjy il rro rexHr4r{r4 rpaArbe ,.r no caAp-
>xajy o4 oerr>< 14 ropeA, ny.ra. O oaxu rpo6oBr{Ma
6r,rhe 4ortrHraje onruNpuuje p'e.rn y noce6nou oAeJ!,Ky.
1948. zoduns
VI oee r'oAr4He cy Bp'rrrena 3alurr{Trra.apxeoJro.ruKa
I4CKOrraBarba I{a HoBo yrpox<e{rroM AeJry JroKaJrr4TeTa,
Ha Mecry ,,KpeHaHe" TaKo Ha3Ba[rovr g6o'r rpaArba
Kpeqana rra rbeMy. Eaur no,4r,rsarbe HeKoJrrrKo HoBr4x
(:6o,r cee eehxx norpe6a 3a KperreM sa rasrpa4my)
t{sa3BaJro je xzruy norpe6y sautrrahaear*,l ,r lr,cillt-
Tt{Barba KyJrryprr[4x c.nojeea. PaAo.nN cy rsnofeHra o4
14. ViI Ao 8. VIII 1948. ro4z,ne, a y rvrMa cy y3errr4
yveurha rrop'e,q [yuraure B yur<oarh-To'4op,s sra6, Kyc-
r:oca.Hap,o4uor rwyseja rg Cxou.na u.Hvrcre lenueee,
acr4creHTa r4cror rryseja m Jocufi Kopourerl, npo$e-
cop Yaznepcr{Tera r,r: Jby6"trau,e n fla'o,.na Kopo{xeq,
apxeoJr,or vs Jby6r'aue Kao r oco6.ne Myseja rs
Cxon.rra. Kao pagna c'nara 6z.na j,e rpyna oMJraAt4-
Haqa x3 Cxon.rsa, ynyhena npeKo opranr{3arlrrje Ha-
p,oAHe oMJIa ,{,He v eojw,nryr JHA },r3 MecHor rap-
Hrf3oHa.
Hajnpe ce paAr4Jro Ha .uttrheny upo$nna ra:a
joru paH:wje Nerpafer*rx KpeqaHa ga 6tt ce Ao6,r4Jra
jacHa ctrxa crojeBa.zt flpr o'B,oMe je orxonaHo 7
cKeJrerlHrx rpo6ora 6es 4.apona c,eM y je,qnonr, r,4e je
KoA Hory cKeJrera nafen je4aH qpHo SNprrxcoBar{
cnz$,oc. flope,4 o'Bora y npo$r.rny ra:la Apyre Kpeiraue
o/rKprrBe[{ je ,4eo je4uor sr4,qa, Ayr 2,60 m, BlrcoK
0,90 a:n, a ,4e,6.nraue 0,50 rn. Oeaj sn4 j,e ce'araxo rpaben
y Aee Sase jep je sa 4oruu Aeo ynorpe6rsen Heo6pa-
ferr xavrerr u a,ehu perrnr{ BaJryqr{, cBe Be3auo MaJr-
Tep,o{vr, gox je rop}bn Aeo 3r4Aa o4 rreo6pafeuor Ka-
MeHa ,f pI/IMCKe qrfrJle norBe3aHr{x o6yr.r'novr 3eMJboM.
Onaj sr4 je racnmje rocJre oAJracKa er(Mrre ro,pylueH
yi yu,.rrrrreu (cn. 3).
C;r. 3. 3zl y npoSttny ourreheno,r repena Fjg. 3. Mur dans
le profil endommag6 -
3uauaj,nrjr pe3yJrrar r,lsKorraBarba y 1948. ro4.
nopeA ?rcrp,ax<vBarba BpxoBa 6p4a rsna4 JroKaJrr.rrera
Kao x [ehrrr{e Ha je4rroj r'a4etrrvt uraaq uoMer{.vror
JroKaJrr4Tera je HeeyMrbr4Bo yrspfirea.me ocraraKa
re J. Kopoiueq, op. cit., cnrxa I
 -\HTlrqKa .{err;ip Ka;r;rja .)t.l
-t,,

Cn. 4. PwwcKa rropr,perrra uraBa _ Fig. 4. T6te r,omaine

[parrcTopr{jcK,or r{acbJba,.,.rctrroA arrrxarKor cJroja,

Ha
oBoM rrpocropy. O oBoMe je aeh n?rcao rpoqt.
J. kopo_
IrIe4 y rroMeHyToM Aery,- Te caMO y rreKoJrrKo perrr4
rlanoMr{rbeM AO cy, y cfiojy Kojr.r rex<n Ha
,qy6r4H; OA
oKo, 3 ,rn ,{crloA noBpur}fHjcKor, na]erM o,crar{u npa_
klcT0prajrcK,e, Kyhe CA TparoBlfMa KorreBa,
rrOA OA rra_
6ojau o*b'.rrrrre Kao r $parnreurur vJrr{pqKe KepaMr{Ke
ras c'rapr4jer rtsosAeHor Ao6a.
Oee loArane cre pa{ro'r o 14 bra pa1tlqrluhaBarby
yHyTparxrbel AeJra oc,raTaKa rp,abeBr4He c ancrrAollt[
Ha
Mecry ,,Ifprerrut,e,(._ flopeA $paiiwenata oA MepM,epa
r{ o6trquor KaMerra l6aurrcreirjyu, noruopH" cry6,
KoJroHa, 6asa sa rrxJracrep r cn.; on4e je nafeH C.rt 5. .{orrz Aeo pr4rMcKe na4rp,o6ue ape _ F,ig. S. pa,r,tie in_
myry, c,eera 0,50 m r{crroA noBp rlllne 14 rloprbr{ Aeoy f6rieure d'run autet u" rT;tt:;;omain {ara), sit,r6 al.r_aesru.
prdMcKe floprlperrrrre rJraBe My[rK€xpqa (III aet<),
re_
pafeHe o4 6e.nor MepMepa y ,rplopoafloj rlenwuuuw
(c.n. 4). Izlcre rogrne paAHrrlrr cy Ha oBoM TepeHy Har-rr"'Tr,r
Hajsa4 y x<6vny Ha rrcroM ceKropy Ha$en je n ycra ca BparoM je4re ojxoxoe n jegau 4eopene$_
14
He Ba3e ca ABeMa $rrypalra 14 Trarrrytc ,.{3HaA rbrr}:
A}r+tt geo jegHe p,r.(McKe HaArp,odHe ape c o,cTaTKOM
rpr{Kor rrarnr{ca y npo@raruzpar{orM noJby (cn. b), a ,,Agar-nernn olrr" t4,,Ah(i1eu5),,.21
HeAaJreKo o,4 rbe t7 EBa,qeJIa Malbr{x MepMepjHr4x cTy_ Hajsa4, 1949. ro4r,rre je u,eurrainns C. Eapeiuo_
cxu (wja je xyha Ha apxeoJro,rrrKot\{ reperry, nopeJ
[oea..Ouy ?py rroMyrrby Hahn, Dirnitsars u Bylrltt..
Ona je o4 6enor MepMepE, Bvcmrta car{yBaHor AeJra r4Hrepnar{r4oHaJrHor nyra) xonajyhr jawry y cBoM
ABo_
,13itrocr 0,93 rn, rJJupr4eta o,ctroBe 0,21 ,m, cpeArber pr4urry Har{ruaoHa cKeJrerHN rp,o6 rpaleu oA KaMeHux
AeJra
0,56 m, a ge6.rrrzrHa 0,b4 m. O4 narnrc"
1" .""yr""
.{eJrrMr\ru{o caMo 3aBpruetax xojr uracr{:
oup]BIc,r
drd
gvtaq
y"ldr.pw

7949. zodu.x,a

Oee rog;rlre HXcy Bprrrena rcKorraBarba a.nr je

6.nxo r,:e:ryrx c.rryvajurrx HaJra3a. Joqrr no.rerKonr ro_
Ar{He paAHr4r$4 cy orKpwJrn, rasa rpehe Kpeqaue, je.qaH
cKeJrsllHrr geojur rp,o6 n caMv ra nperpa>Kr{Jrr. @e_
6pyapa r4cre roArrHe, o6ranaeehlr ,"pu* ca E. Anex_
coBoM, Kycro,c'oM uyeeja, nperJreAaJra carr oeaj neh
o{rBopeurr o6jexr rra cMo r{arrrJre cavro j,e4arr nap cJro_
Beirncx<,r{x mranfyula 6,e"rro6p4cror rurra (ca.
6). Onaj
I{aJra3 je ytounaxo enavajarr urro je ro ca4a aaj_ C.[. 6. CJroeencre vrrurfynre 6eno6pAcKor rr4[a _ Fjg. 6.
Ao
jyxrHrje HaJra>Kelbe otsaKBr{x lrurrlyrua y Aoilrrnyr
Boucles d'oreille slaves appartenani au type de Belo Erdo
Bap,gap. XHave, rpo6 je r,paferr o4-r."**.x rJroqa
s4 D. V. Todorovid, Un vase hom6rique de Macedo:ne.
<ojrtvra je 6ro r4 roKpr{B,en.
Bull, d'Aca'd. serb., N. S. ?.
30 CTaprrHap XfI
 234
AyuanKa By.rrosnh-Tolopcerh

je4anr irp,rar,rn.25 lzlsa rra l,b m

4pyre K{per{ane, oA
ouaxa (y AySvruu o,4 0,80 m) naferila .y 4urro""
leTror
aMwope_{ola Ha Aprrqtr trwa" yrr{cHyr nerraT ca Har_
nrflcotr EAE, a cJroBia cy Aara Kao Herart rB (cn. g).
Pa4onlr cy, :6or uorpe6e KpeqaHa 3a_ rryleM, Mo_
paJrlr {a cKrtrrJr qrrraB ar{?}rrrKyr cloj ca oBor
AeJra
JI.OKA'JIT4TCTA.
y ToK5r zcKonaBarba otse roArrne ,{evrNp Kauujy
. obrruna
ie $opnnrpana xouracr,rja y c"acriey gy5!
9uarft,-Mloveruh, Mupj arra Bop onNn-.rSyO"ri"o"irh,
fMr"nyrltl
.Iaperrr2n%H, r,4yruan^xa By.rxbwrh-Togo-
ponrh, xoja je rMarla 3a4araK Aa Aa Mr4rrrJbe,rbe tura
tpe6a ,qaJbe EpeAy3errt. Korvrracria je rraurna Aa je
rl,oKaJrvrrer oA ?aKBor sna.raj,a na 6w rpe6aao opna_
Hr43oBar:r{ BeJrr.rKa ,{cKorraBarba y3 yqeurhe ,crpyv_
riaKa cnerryajarr,rcra r{3 cBt[x o6.rraciu apxeo.rrorrrle,
Ie cy -sa creAehy ro4lrr{y upe4rrferur paAotsu y Be-
c'n' 7' rlposxrr repeHa r{sa Kpeqaua henr o6nr5r.
Fig. ?. prof,il du ter-
rain derridre les fotrrs-d chaux Oee rograHe je zsnlxrreHo r uocraBJbarbe KBa_
Apar re Mpexre rla ceKTopy Ha KoMe ce pa4nno. Onaj
ruroqa. V een4y je paA je no.reo J. Kacre.ur-q, a 3aBplur,r.o ra ca
na.ruao 6porrsaHo uocyfe: jeAry ABa reo-
cwryrry ApruTe, jegam cy,q KpyruKacroi oOirxa,
c€r ,4Be Merp,a re Cxouna.
ABe rrJrMT'Ke 3AeJre, jegau np,crErxacrn o6py.r (4eo rpo_
norrrqa?), ABe r{o)K}rr{e y B}rny naBJbr,rx ruana
l.r jeiau 7957. zoduu"a
clrMryJryM. Onaj he rpo6 rrmxe 6uru gelaianuje
OIII4CAll.
One rogzrle ce orrro,seJro nptsr{ nyr ca crcreMar_
cKl,rM r4cKoraBarb,{Ma ,{evrup Kanuje. pagrno ce oA
7950. zodwu 1?. fX xo 19. X 1951. r. Pa4oee je e,ogno Apxeo.rroruxr
mysej y Cxon"rry ys no loh Casegnorurncrr.rry:ra 3a
I:l::11J-lpr*"Hocr repeua Hacrarra j e norpe_ 3aruTr4Ty cnoMeHr4Ka
ooM,qa ce HanpaBr4 fiyr r1r3a KpelIaIIa 3a KyJrType,ayrbrrMacy
^^". KaMgHa
marepujaJra 3a ue.lerbe xpeva. 3atoAoB03 cv ylrecTBoBaJrlr nopeA rroT_
-
urena ouer BD-
3arrrrvr2rrr{a r,lcronaeana o4 1?. IV nr{caue ca oco6.rreu Ap-
0. n. Paaone j e lr3Bo,Aprrra no f O. fil
l!5 4yurfrxa'ny.rxoa,nh-To_ xeoJrorrrKor uyseja y
4op'onNh,4rpexrop Ap*eo"ronuxo" Mfeja y C;;;y Cxon.ny u J. Kacre.nr.rq,
ca capat$rrfltr4lla Myseja. Eq,o je nnamapanrio uy-
ucTnMa oA rrotrerKa yvecreyje r Jo:re Aa y Z-;1 Ar4peKrop HapoAHor
Ar4peKTop HapoAgor uyseja -y ku.r#-_i (343 eeja y Jby6rsaHz. Apxr,r-
Jby6.rann, anu je \__-,/ TeKToHCKa Meperba u
:_T_!u*ar
,crojru rro,sJroBr{Ma, clr,rraio reK
noqerKoM qpTarbe nJraHoBa I3BO-
]I1", ru npoAyxcyjyhr
ce Ha Tepgiry 3aApx<ao Ao rroJroBrlHe oBor 4r.rna je Henenxa Cupe_
y:11tl", pag ca errnno*. Hegio,crarlar. Mo, acr4crenr Apxeono_
!?#n" crane npoAytx'ro je rpajame pa4a. rra rryua rr.rKor rrncrr,rryra Cpncxe
ABa Meceqa. axa4evrrje nayra. V r,rc_
* - *I3-r-IOl* c e npr{cryrrr4rro rroHoBrroM vrurherry npo_
KonaBarbr.rMa cy y3eJrr4
_
ca I{rrJbeM yveurha 14 cryqerrTyr ug
fl1,:-q::=1u:"r" Aa_ce rcrpaDKe cnojenr.
r\aA j e .rrcuherbe3atsp,ueno_.qo6r,rj err j e neplrar<annrr Cxonna, Eeorpa4a u
rrpeceK yrporKerror repera. C o6sl,rpou 3arpe6a.
rrrr'e r43a Kperrafixa ,qeo na,ry4r{e, uopato aa j^e gervr.rsr_ Hajnpe ce npr4cry_
oe Aa cKr4Aa
3rnarrno B!4rrre 3eMJbe (sdor norpe6i Dwno orKpr4Barby aH_
xpevaua) *^v tniu
lWzrruo4
r{r,rrrasou
4 m, a y " ?i.
q4 o*o 60 rn (cn.
Ay>KwHa cn. B. r{r.rrna ca AenoM :It"'
1i11-"1 KoJIOBO3a, cy
Harurlrca tr.ig. B. Biique ocTaqI4 yce-
Ay)Kr4rrroM. np@una y'rop[6eM c;rojy je, -
t4clroA TatrKolr, c.noja xyu-Jrca, alrrlrqr<r{ avec une partir,e de l',inscr:'ip- IIeHU y cTeHOBI{Ty IIOA-
,r3Me[ran ca neodpa$enrfil\4 KaMebevr. I4cno4
uryr jaxo tion Jrory, 6unw 3arp[aHr4
ono,ra je 4e6.rrravr ctojervr s-elube.
cKopo xoprdsorrraJlr o rr,oIro:Ken rrpavrcrotrrrrjcrur enoj
re je ca,lro ,o..iu4*" i", uit.r, c"u
ce 4o5rao Jzr"r{carr< Aa
!$u" crapr4 nyr y Ay>.,<u}Iyr"ft;:ffHu#
,r3rra4 tbera Mertano csoj Jrr4K HacraBKoM
eposnjona ca naAtrHe. y ruyry zma
" }r
x(r{Bota
Jbr{ TparoBzr
ce
nyra y o6a npaeqa Br{rlre He Br.rAe, rrpeMAa
aKo je_eeporarr{ Ka3rBarby BJracHrrKa ror
":;::
KepaMlrKe a vrcro TaKO ctl1]Hr'Ix
$parueHara rpqKe -
3eMJblrrura K. Hzxono HacraBaK rryra Morao Aa
AeJra
AeJroBa craKJrerrrx [paTr4 u3lj,a4 AaHarurb].lx KperraHa cBe
cyAoBa Kao' x pr{McKe KepaMrKe ca no AO CaAarulber
xojrnr 6porr_ r4HTepHaIIr{oHaJIHOr nyTa.
3aur,rM arryr4qKr4M r:,oevzheu, jaxo
ourreheu,rtlr. I/r4eu_ Ilocre 'rruherb,a nyra npemJro ce rra ,.rcKorra_
er$rrxoearte jegnror 4e;rra 6vno je nenroryhe.
Earbe ,ceKTOpa Ha Mecly xoje xapo,a
Ilope4 oBora Ha ceKropy lrsa ouaKa rrpBe Kpe_ Hacrrp" ,a ro,jr ctMo [na3 .rB r nrra ycaoj I{a3NRa ,,Ma_
qaue o,TKp,rrBerr je wJty!.26
4eo 3v4a op, KaMetra r,r qr,rra.na. Ha
ToM r{croM ceKTopy je nouerr<oM roAI4He je,4arr 25
me_ Cr4r1_r1rzc y HarunM
rrrrarrzfir ucKorrao, rra caMoM npo$Nry, je4arr arrrtxa \,_!!u9ut3tp,
VIII, 2, Cxonje 1g5g, 324,-e.n. 26t. s6rapxaua, X(zra
cxe_
rsrxlr rpo6 ca AapoBr{Ma: EBa JreK}.rr_aplr6atoca N _ ": J. Koporueq, op. cit., gl, uaszaa oeaj cerrop fpa_
.{LrHOM.
 tei

Ha crrr{r 6p. 9 r.ugtr

ce oncer paAoBa Ha oBoM
ceKrbpy, r4e unpaSupawv
KBa,qparlr o6e.ne>xasaj y oue
xoje cuo Korr€rJrr4. ,{ox ce y
rG€rAparr{Ma Ha r{ajBrrrueM
.qeJly Tep,eHa HatIJIia3t{JIO Hra
slpaBr4qy Ha 4y6nrru oA
20-30 crn, ,4o{rJre je xy,r-
Typrirr clroj 6ro cne 4e6lsN
rra rraAHHaMa npeMa rrpe-
qar{aMa, Y qe;rmrryr orf,(ona-
BUrHr( AeOBepeHa fio,Ka3ao
je wrlae cnJrer 3r4goBa, pa-
aao opr.{errrracarlix4x. ti vr3
pa3l{r{x enoxa,27 NOjm je
6rao 4e;rovr 3,arp,rrau, a Ae-
JI'I{VIXIHO }f IIa IIOBpilIII{H,r,
Te ay y pyrueBrir{rl npr o6-
pafznamy 3'eMJbe. Xsue$y
3I4n0Ba HaJra)Kerlr4 cy rpo-
6or,u u pa[Mj,e, a r4 Mr{ cMo
,tx rrp'/t ?fcr{orraBa}by rrau-
ttu. Ornt xpr6goJrourK4 r4Ay
oA aHTr{qKrtx Ao cJro-
Be{rcKJ.{x. Y rrryry je
6utro u Aocra xpon,ne he- Cl. 9. Konanrl KBaAparr.{ Ha ceKropy ,,ManacrNp" Fig. 9. Carr6s fouill6s dans le secteui
-
de >Manastir<<
pian/xerAe (irnbrices w te-
giulae), a no'aprurauern je
nafeH yr Aeo je4Hor anreSlrxca, AoK je y XII
xs. eeh y ApyroM o{nKonnroM cJrojy 6lro georp{r.lre ca
ocrar,KoM Harru{ca EA (cn. 10). y rorJreAy KqpaM?rKe
Ha oBoM ceKTop,y rrabem j,e pe.narunno nenraxu 6po.j
Sparuerara rpqxrlx aaea. Tpe6a wcrahw Aa cy y
uajnNruelr AeJry ceKropa ro AeJroBr4 r{pBeHo Srry-
paJllrrrx 14 r4pno $rpmrconamrDr Ba3a ,qoK ce y rrror(e
fiOJIO)KeH}{M KBaApaTrfMa II€IJIa3I/I I{ XeJIeIUtCTtIT{Ka
pe.ne$rra KepaMJ4Ka rd r,o, y peJrarr{BHo BeJr}rKoM
6pojy. Vs rpvry rroMeruaf,{a j,e r,r prarvrcrxa KepaM}rKa
Te'ce no rbrrMa c.nojenra ne
4a4y rs4a,o,j,rtm. Bpe7p,r no-
Me.I{A rrurseHrr{a Aa pI4Mc,I{e
Ke'pa,MlztKe IIeMa y Atsa peAa
oTI{OfiaHr4X 'KBaAp,aTa I{a
narjrsuure*r AeJry/ Tepelxa r{
Aaje y rrna4pary XXXIX
neh y rrptsoM oriKorrr{0M
cno,jy mafexa >KerrcKa rlra-
BA rlpqKe TepaKoTe, a; }/ KB.
Cn. 10. I{rrna ca AerroM XXII na p4yftwa:,a o4 1,20
Harrr4ca Fig. 10. Brique m je4,arr a]\[yJreT o,A, CJTO,HO-
avec une -partie de I'inscrip-
tion Be Kocrr4 pa3Mepa 3,8X3,1 Cr. 11. Auy.ner oA cJrouoBe Koc"r{ Fig. tt. Amulette d'ivoire
cm (cr. 11). C A,pyre crpa- -
He Ha'{rrrJro ce-y-oEol4 cq4ropJ rr H4 +pSrMeHTe B}.r-- Hrau npo60jeM rra roprbeM rpajy.rs v H,enocpe4xoj
santrajcxe, r:refocaHe 5epaMr4Ke. 6twswfu ofo"rrura uiSeua cy 5-nrloea, oAce,qeHlD(
3na'rajarr lra,Jra3 otsoro,qr4rrrber paAa je orxpx- 2E Izfnrepecanrno je nanoueHyrrr
BarLe HeKoJrnxo ouneher{I4x rrr,flroca, p5rsH,or x<ptsrba Aa narvr je y roKy r,rcxo-
raBarla je4na pa4nrqa, poAou zs Erejcxe Mare4oHuje, npN-
a rrapoqr,rro orrbr{rrrra (c"r. 12). Orrrr,nrrre, je orpafeno r{ana Aa je rrexa cBeKpBa npaBl4na cJlrrlrHe ,,reroee", xoje cy
KaMer{rrM rrJrotraMa, I4cnoA rrerreJra 14 rapa je rra6oj yuorpe6naaaJre Ha r$r{xorou 4orrlaheu orrbt4rury ga rreqetre
oA 3eMJbe, a ,{clroA orB,ora je ryqa,rra r!4rura (c.rr. 13). x,ne6a r.nn KyBalge. Orra je ,,TeroBe" craBJbaJra rrpeKo xapa.
Ha nerr,ry je noxa.no 11 ,,rerona,, o,4 ne-reue 3eMJbe a Ha rbzx je.no, noruro 6ra rx nperxo4no yrpejana. pyne 1-
roprleM AeJry oBr{x aapy6nenrax Kyna rr nvtpavlu4a cJryxx,-re
o,6.rrr,txa sapy6.n"eue rrmlpaMr{Ae uilrl Kyrre, BMco- cy nM ,x rr Bpalre Mory moNofiIarz nouohy rBosiAer{o? qv-
Kwx 10 om, ca KapaKTepr4crr4r{HrrM \rr^Jrtr:rri6ptvtr:'- Kat{a. Aa Ilognato je la cy aBaft'er{ rrpeAMerr4 6rtxw y yno-
rpeSr -jour y rrparacmpnj,cro go6a. Cf. E. W. Giffo,rd, Archae-
:7 rological Excavations ,in Fiji, Anthropological Records l3:3.
H. flerponzh, op. cit. Berkeley and Los Angeles 1951. 27?, T. 18.
t36 '{p'ruauxa B1'uxoe;rh-To,qopcer.rh

B
trl
Q"
'tq
^D"P
,b

fiililffifiIil ree u nen€o - suro or ce,NDAe-

E- HADOJ OA 3CMAO€'- sOL COMPRIM€;

N\l -rruauA qHrnA_ bpreuo bFloyco

7ZZ LJY-1* D€BR|S
5 O 5 10 15 zo@
t:!-l==f.:=+=:J
Cn. 13. llpoSr.n orrbr{rura Fig. 13. profil du foyer
-
Ctr. 72. Cxrqa KBaApara VIII ca orlbr{ulreM tr rrwroct4vra lrrryHabeH je.z je4an SzpurcoeaH, xeJreHr4crvr.ql:Ktr,
Fig. 12. Croquis du carreau VIII avec le foyer et les pithoi-
rpSyuacrtr cyg, o4JroMJber{or Bpara r.r AprrrK,e (cn. 89).
Y roxy oBe KaMrralbe rrocBeheHa je riax<]ba u
roprbr{x AeJroBa x 3apaBrbeHux ca Hr4Boolvi fipocTo- rcrpax<uBariy yrBpbersa Ha 6p4rvra Koja oKpy>Kyjy
pr{je r4croBerTrj4M JreloM. CeaxaKo ce paAr4 o c€KVIr: Haru JroKaJrtrTeT. TaKo je racnrraHo yTBpbvBalbe Ha
A,aplioj yEorpe6'4. flope4 ,,TetoBa(( I{a caMoM orrbr4- Bpxy SpAa ,.PaMurrrrre" r4e ce, nopeA BeoMa pa3py-

,\
t/'
$

6onrula
-_/-'a\ \

,\s
o \..
---{
-.. \ \

'/'
/ r--

- -
-
-*".-----)*uqo
\
-.\
!"\

C'r. 14. Crnqa apxeorolrlKor repeHa ca yrlpraHr{M coHAaMa A-X Fig. 14. Croquis du terrain arch6ologique avec 1es
tranch6es A-H-
 AHtr4.rKa,{eurqr I(aruja
ruerJr,D( 6e,4erra, Buwrtl Aanac cJrrrKa yrBpberba y 06-
Asefir{x 3rAoBa (3 m) cyeo 3r4AaErrx oA
Jrrzlrry eJrrrrce,
JroMJberror KaMerra. llcro raxo je rcnvlauo 14 pa'i{vje
y Jrr4Teparypr{ rroMrltbarro yrnpferbe ca ,,K}rKJro,rr-
cKrrM" 3rAoBr4Ma, ,,$4prgp9 ry;re| ,:_gegg __cgpg5e
Bap4apa, Ty je 4orrilrraHrarr no.nox<aj 6pm ca crp:
Mr4M CTei{aMa rrpeMa p,eqrr ycJroBJbaBao noAr{3arbe
yrap$erra joru o4 najcrapmjzx Aarna. I4 nope4 Berryr-
r<or ouneherba roKoM BeKoBa BIrtAe oe ocrallu 6e4ervra
rr [{yJre, rpafenra ,o,4 nehux KBaAepa.
flope,4 oeor yrepfeno je Aa ee m AaHac joru ue-
cTr{Mrlfi{e er4e 4e6e.nv 3r/1AoB],/I OA JTOMJbeHOT KAMgHa
(1,20 rn) y Krr?lcypr jpr<no oA Tecuar{a KoA crpa:Kap-
cre xyhe sa roje rc5r 3ir{aJr}r n Eapr r Xarr.
ToNou paAoBa crrcreMarcKr je orrouan npocrop
o4 30 KBaApara 4X4 ,m. Carvro y rpr Hajnzx<a (IV,
VII, XXII) wcje,ce.4oruJro Ao 34patsr4r{e s6or }xacrarror
Kl4rrroBr{Tor BpeMeHa. V ryt;ly ,fcrpa)KrrBariba npo-
-
cTpaHcTBa aETItlqKOr IIaCeJba BpIUei{a cy 14 co'HAax<Ha
r4crpa)Kfitsarba noA pyKotsoAcrBou J. Kacre.nrqa (A-H;
c;r. 14).
7952. zoduua
O6nmr,rja oA cBrx Aoca,4,arrusrx apxeoJrorrrK'rx
licKorraBarba y fienrnp Karrnju Eprrrena cy o4 27. VIII
Ao 27.IX 1952. roA. Pa/{r.mo ce r{cr,oBp,eMetno,Ha r{e-
'rr4)t{ ceKropa :,,Ma,nacrzp",,,I{prezurre", tl3a rlpBe
/'b
\.
Ca. 15. pr{McKa rpo6a na ceK?opy ,,Manacrrap,,
"{na
Deux - Fig. lb.
tombes romaines dans le secteur de >Manastir<
!,1 t
Kpeqane H cor{Ae rra sr?aBoM Tepeny. Pagoee je N:-
Apxeonourxra uysej y Cxou.rsy ys nouoh Ko-
Bo,Ar4o
opAT4HaI$4oHor o46opa apxeoJrora @HPJ. Crpy.rro
pyKoBo,qcrBo cy
caqlrrbaaaJrtr: sa npar4croprrjy M.
fp'6r4h, Haylrnlr capa,4nr4r{ ApxeorourKor r4ncrr.rryra
Cpucre araa4eiwrje lrayxra, 3a afirrldr{y [. Byrxoer.d-
T,o.4pp'onr,rh, Ar4peKTlop, Apxeo,norur<or rvryseja y Cxo-
fiJry u 3a cpeArbrr sex J. Kaeretr,rq, graperrop Ha-
poAFnor rry:eja y Jby6.narrr. V.recreoeann cy u [*
Koqo, rpo+ecop @rnoso$cror $arynrera y Cxo-
ilJby u fI. JIttcn'tap, Aor{eur r4cror @axynrera, 3arrf\r
IzI. ,{errregrah, xycroc Apxeo,aourxor lryseja y 3a-
rpe6y, Heseuxa Cnpeuo=flerponrah, acrlcreHr Apxeo-
JrorrrKor Cpncxe axa,4eur,rje lrayKa, B.
A.nexcoea, 'rHcrnryTa
Kycroc Apxeotouxor uyseja y Cxon.rsy,
P. Eepqe, pecraJryarop rs Jby6.naue, 3.,{,olranap, arr-
Tpo[oJror rrs Jby6.ranre, ,{. {eprrarloBoK}!, $o,rcrpa$.
H. flmn rena, qperraparopL, cny:x6eruqr Hapo4*ror rwy-
seja y Er,rro'.rry ra Oxprgy Kao 14 cryAe:aTyr. v3 Cxon.raa
r Eeorpa4a.
Ha npnou ceKTopy HacrasJbagrr cy nprouJroro-
Amrrr[bll pa,4oLBrr, na cy AaJb]rM 'rr,cuheraelr orKprBe-
Hr'rx 3r{AoBa orKonarr?I y l{eJrr,ftrr4 TeMeJbr jeAHe eehe
npaBoyraorre rrpocrop,rrje, ca Bpar'rrMa na o,6e Ay)Ke
crpaHe. V ceeeposarraruroM yrury oBor rpocropa rrafe-
Ha cy 4ea pas6rjeua nrrroca c ocrerlrlMa r{arop€Jre
nruenrrrle r oaca. ILa cexropy cy oBe ro,4rrue orKo-
uana 33 rpo6a oA qera cauo 2 allrrtrqKa r{ To p,r{McKa }I
ca Aa,po,B%Ma (c.r. 15), Aor( ocraJnr rryr4rau1ajy cJroBeH-
cnoj uerpo,[oJrrr. Mrrorr cy 6unn BpJro orrrrehenyr a
HeKrlr cy Jrex<aJrr4 Ha Aarr€rurlboj noBpfirrfHr. flopeg,
KaMenrrx rrJroqa, caAa, y ceKyrx4apEroj ynorpeSn, rra-
lex je r,r je4arr M€r.lrr.{ peJbeS ceeup ca rpqKr4M rrar-
nr{c,oM Ceer}r Josarr Teo,.nor.
I6cnop, 3rrAoBa noMeayre BeJruKe npocrop,uje rra-
ferrr,r cy ocrar.V4 crapNjrx 3r4,4oBa, rojr ce ae:yjy c
olr'lM oTKOraH'rM nperxoruIe Io.ArIIe.
Ha cer<ropy ,,I{pxnurure" najnpe cy o.rrruhenrr
Ha rroBp[rr{rry uz6wnu 3rfAoEJ4 yt TemeJbyr rpa$eerae
c ajrr,clr4noM, Kojy je jocu Hatld2e Br4,4eo 14 yr{prnao y
caojy cxuqy oBor rep'eua, a xojy c ,lo 1948. to!,. tr :llit4
AeJrr4Mr{quo .s;rcryrJrm. Ha oeo},r npocro'py, Kao 14 oKo
Ibena, rraurrrJro c,e [ra Aocra Sparrvrerrara KepaM]rKe
prrMcKor neprloAa Ir cpelsser BeKa.
'r3
Oro oBe rpafeercre Harrr4rbeine cy A,Be conAe, ca
ceBepH,e u jy:xrre crpaue. VIcumrwsanua cy rroKa3aJra
Aa je ro rg rpq6po4rllgpt<Eg
Tp{pg4lrg*_gpggg C-aca je,4norr ancxAou. -Iy'
j-eanou ancrgorur. V
n aprex cy
_ciryratfeuu u Sp rytggILSIe
a caKa. I4 c xo -
nErrz cy rpb6dt y Brrrue c.noJeaa, nehlcra6-ei 4apoe-a.
fiaposl.r y je,4rro*r ]r3 ropH'er caoja 4arrpajy ra y ra-
crMjn-,Cpepu4'-BeK. CosAe cy rroKasaJre v Aa cy 3u-
AoBr4 pa3Jrl4gl4Trflvr HatlrtrtrlrMa 3wltarrvr, y pasrro .4o6a.
Te Ao je norpeSuo,xc'KoiuaBarbe qpo6orea BaEr 3'rAoBa
rIpKBe.
Cextop ,,KoA rrp'Be Kpeqaue(( 6ro je oA rrac orxo-
raBar{ 1950 rog. a ca4 je upo,qy)Kerr pa4 A,aJbr,rM Kona-
rbeM y Ay1wry,4o 3,5 m (rna npocropy o4 4 xra,4pa:ra).
Y roprrerr crojy Ha!'em,r cy 3rr4otsn fi ABa rpo6a Ns
cpeArler nera, xojr ey AeJrwuyrqno o,rurernJl^ atr-
Tnl{Kyr cnoj. V oBoM EocJreAIbeM orKorraHa cy jour
qerr4p'r4 rpor6a o4 xojrx ABa ca AapoBr4Ma: rprrKe rlp-
neno $rarypaJrlre Ba3e r jerura 3Jra'THa rwarrlyura.
9ernpru ceKTop oBoroArfrrrler paAa 6rtno je xo-
fiarbe ]roB,]lx 11 npo6rvx.poBotsa congr4. Ono je
-
H,aCTaBaK paAa IIa tItCrIytTWBAt]>y npOCTpaI{CTBa allTt{q-
28 Hald, op. cit., 55, cn. 44.
238 ,{ynama Bfxostrd-Togp;lodrd
Kor EaceJba. IIIec.r r{>( je HarrpaBJbeEo ria npocTopy
x3a KpeqalIa, o,4roc.I:Io nclJo[ rraAl{He ceKTopa ,,MaEa-
cTnp", ABe nopeA rryra KoA p. Boruaee,r joru Tpr4 Ha
y4a.rsenNjru MecrfiMa rrpeMa 3anaAy. Ona r<,onarra
cy rloKa3aJra Aa cp,eArboBeKoBrrr4 3yr4oBvt cro.je rasnag
auTr4lrKr{x x Aa ce rrarep,rjan crapzjrx cnojeaa no-
HoBo yump'e6.rsana. Pegvarare oB,rx ccrrrArparba
rpe6a 4a o6jaer,r J. Kacre.nuq.
Ha xpajy paAoBa Aoner je aaje4rorvKr.r 3aKJbyqaK
ysecnrKa o rrarrrury npr{BpeMefine KoH3epBarpaje cerax
Korraulrx o6j erara. Ynop,e,4o ca apxeoJrorrrKr4M r{crpa-
x<lrB arbl4Ma B prueno j e r anrpo no JroruKol.rcrrTrrrB arbe.
Mcro raKo ypalerra je 4eSrarnrrranHa KBaAparHa
Mpexra 3a r{eo apxeoJroruKr4 Tepeu ,{eurp Kanuje.
IV. PE3YJ/T ATU MCKON AB AIb A O ,ocrarrnr AapoBr.lMa, Ha, )r(oJrocr, HeMa rroAaraKa.
Pesy.ntarr Harurlx ueroroAr4rrrlbr4x ]4cKorraBarba
y ,{euNp Kanrjr (carrra co6ou) }rsgeajajy }reKorrrKo
rpy[a rraJra3a o xojr.naa rpe6a B]4tue roBoprrr]r 14 Ha
xojNma henno vrohr Aa ocmlrBaMo ceoje 3aKJbyqKe o
r{eJroM Jro,KaJrr4Tery. Iloruro ce 6eaj paA, KaKo je cno-
MeIIyTIO r.1 I{a rrogeTKy, orpallr{qaBa IIa aIIITrfqK,o Ao6a
oBor Hac,eJba, cMarpaM 4a je norpedno neuno onur{p-
rrrje 4la orrxrueM orKonaEre rp,o,6oee I{3 alrrr.rarKor
neplr'oAa, 3arlrM r,r rprrKy KepaMr{Ky nafeuy oBAe y
npranrqHom o6vny.
Auruq.xu zpo6oeu
Toxom Harrr'ix paAoBa orKolaJlrr eMo r43Becrau
6poj xaro rprrKyx raKo yr pr4McKux rpo6oea. Pacno-
pefenr Ay)K caAarrrmer ,{HTqptrarlr4onaJrnor rryra r
y3 peKy Eourany oru4 HecyMrbJ4Bo osrra'raaajy [epr4-
Seprjy auTr4irKor Hacerba. Iblrxoea saje4Hrvxa xa-
paxrepracrrxa je peaaryrB:rro rrJruraK no.no>xaj y oA-
Hocy Ha AaHarrrlbrr HltBo 3eMJb,'rrtrra. I4e onora je
rqlon3arrrJra 3a Hac HerroBoJbrra oKoJrrrocr ga cy 6uau
rraKo npr4cryuasn'{ tr r:pyr o6u-+wnt rroJrcKfiM paAo-
P,m]lla, roroToBo rrpr4 npoceqalby nyTetsa Konarby
'.r
TeMeJba sa xyhe, re je n'elrr<r 6poj uryr Jrmrrr:llrelaurrvt
6ap oreopeH ,{ I/tcnpuKrrerr. Mox<4a ce 14 oBI4M MorKe
o6jacHr,rru cKopo ilornyrra Aarrarurba oAcyrr{ocr HaA-
rpoSnnx cnoMeHrKa.
Tputcu zpo6olu
Parrnjtr c.ry'rajwr Era;nasfi r rrarua ffcKorraBarba
1947-1952. r. orK.p,r.rJn4 cy y IeMrrp Kanvjvt r{3Be,crarr
6poj rpvxnr rpo6ona ca peJrarr{Bpo 6oraryru Aapo-
eltua, rrrro cBe HecyMr6r4B,o noxasyje nocrojarte
rpr{Ke HeKporroJre }ra oBoM JroriaJr}.rrery. OHa je, npe-
Ma AocaAarrrrbuM rraJra3rrMa, JroKaJrlr3oBaEIa y nqA-
pysjy ,,Kp,eraHe", a r43ureAa Aa ce iacrae.rra gy>x
.qan€urrraer (xojr je BepoBarrro rra rpacr4 crap'or) nyra
Ao peqt{qe. Eorrrase. Ono npetnocraBJbaM 11a o,cr{oBy
gaa cnyvajno orKpr.GeHa rpo6a Ayx< HaBeAeHor nyra.
fpo,6 1. r rro BpeMerry orKonaBalba 7r no sna.rajy
Hiua3a AoJra3r{ Ha npBo Mecro. Orxprnerr je npr xo-
rrarby reMeJba 3a 3rpaAy panrje x(eJbe3xrrqxe 6o.l-
wcle (1936. roA.). IIo npra'rarry oqeBr{Aar1a 6ro je
carpalerr oA KaMeHr4x rrJrorla. BeJln.rrana r oprtjeHra-
ry{ja cy r{aM Herro3uar}r, Kao yt cBw ocraJrT4 6nu>xvt
rroAar{x. Je,qrno ruro ce 3Ha Aa je ca,4px<aeao AapoBe
so J. Ilerpoerah, op. cit
ir J. Kopou:eq, op clt, Sg.
mely xoj:.nra cy ce HallorrJ4To ,tcrr{rlaJre 3Jrarue MltH-
byrue JryxyJracro! rvflra, xoje cy, npeMa ycMetrlrM
nr4cMeurM no4aqlrua, 6lr.ne se carvro 6orar 14 yMer- 'r
:evIv;Kvr rspaSeu rrero r apxeoJrourr(rr BeoMa rrrTepe-
car{raH rrpr4MepaK, Hap,orr?rro s6or croje reMar?rKe.
Xarocy one ruru$yure He3r{aHo HecraJre, urro je ne-
JrrrKa rurera, y uo'ryhnociTl4 cMo M rix orn4rrreMo 3axBa-
.nyjyhr npo+. C. Pagoj.rzhy xojr r.rx je cnojenpe-
Merro, Br{Aeo n oruucyjyhu MrA mx no cehany Harlp'rao.
Kaxo cxrqa Be,oMa jacno npraxasyje ua rre:r<rroj xa-
prrr$4 .qpx(r4 ce JrynyJracrw Aolbr4 ,qeo uruly[re ca
peneSnrzrw yKpacrlMa oA rraJrMera r{a cnoJbHoj nonp-
uJwtrv. Jly.raz orBop. JryrryJre r4cnybaBa paBna noBp-
rrrr4na na xojoj je npecrae.rrerr 6oj rrerJroBa. Ha rop-
moj vnrqr Jryuy.rle je xpr.nara c$rarlra. Ha rrecry
npr{K onrraBalba Jry,HyJra ce 3 aBpr.xats a JraBJb,oM r JIaB,oM.
fpo'6 2. Orxonarr je 1948. r. npr{ Haru?rM p,aAo-
BrMa. Ha.nasro ce y npo$NJry r43a npBe Kpeqane. To
je 6no y 3eMJby npocro yr.ouar{ cr{eJrerHrr rpo6 Ha
Aydtrtrr og 2,10 m. Kp'aj rrory cKeJrera nafen je je4an
qpuoSrprna6onanr:,r cxz$o,c ca ourreherronn j eguonn gp-
rLIKoM, .rrja ce SororpaSrja ua.nasu Hrr4N(e (c"n. 65).
Ipo6 3. Y o'nrcy paAoBa ga 1949. r. eeh je noue-
:ey't y AeJrr4Mr4quo orr,.rcau onaj rpo6. flourro ra je
oTKoirr,ao iluI4K CO'rrCTBeHtiK 3eMJbrruITa, HeMaMO
- o 4ruen:rjawra, opnjenraqujn vr
HI4KaKBtrx noAaraKa
lipyro. 3na ce aa je 6r,lo rpalen oA KaMerrux rJrorra
w ga je 6zo c,rerernr. Kaparuepracrlrr#ro je 4a cy
o6unuyr Aapo,Br{ r4cKJbyrrrBo o4 6porr:e r'e heuo ce
3aAp>Karz Ha rbr4xotsoM onilcy.
Ty je roprb,r 4eo je4ne crrryJre ca ABe ApruKe ca
car{yBaHoM Brrc}.rHoM on 13 cm a upetrHrfKoM orBopa
22,6 c'm (ca. 16). He4ocraje Aolbr4 Aeo cyAa ca ,4HoM.
Cr. 16. Crry.ra r: rpo6a 3 Fig. 16. Situle provenant de la
-
tombe
3
Ycra crryJre cy rseNjena xopJ43or{TaJrHo rr3y3eB
ycnpaBHr{x [poAyx<eTaKa c oTBopxMa 3a AprrrKe, a
,rcnoA Itrx ce HaJra3r.r TpaKa ca oprr€M.er{ oM y
o1nwxy joncxe Kr{Me. Kpajeer ABejy AprrrKr{ npaBo-
ylaoHor rrpeceKa cy x3BeAeHr4 BepTfiKaJrHo ca Kpy-
tuKoJrr{Kr{M AyrMacr?rM saepruerxou.s2 3arurvr, ABa
32 Cf. E. @rarosr, Ha4rpo6rrrrr Morlrnra np1l ,{y'eaHrraii
B nJroBAtzBcKo, Co$na 1934, 70, ct. 87; 184, cr. 206. Olynthus
X, 207, T. LVI-LIX ,t ry yrorpe6.rsesa rrtrreparypa.
 tf

je y 6naroM "T)'Ky y4)'6-

rber{. OBaj je o6pyv Mox(Aa
[prdnaAao HeKoM TpoHorrl-
IJy, altw Ha lbeMy HeMa HI4-
KaK'Br{x rparoBa Aa je 6xo
npMqtsp,IxheH 3a Ho>Klfr{e.
Y racro'rrr rpo6y HabeHe
cy u AB'e Ho>r(xqe, o.6nrxa
JraBJbxx 3a,4rblfx Ho,ry. Ho-
re cy Br4coKe 8,7 c,rn (cn.
19). fopmn Aeo, Kao, Hacra-
BaK Hrore, r4Md rrrMpoKy
[aJrMeTy, JraKo nowrjeny
HaffpeA Koja ce cTpara 3a-
BpruaBa r3'6otIeII,eM 3apaB-
rbeHe ropl5e noBplrDrHe.
TITgs61, Ao6p,o MoAeJroBaHa,
ca,4iorb'e cT,parHe je noT nyuo
paBHa Te cacBr{M HaJre>Ke
Ctr. 17. Jegan o4 ABa 6pon3ana cyAa r: rpo6a B Fig. IIla paBHy IIoB,p[utIHy. C;r. 19. Horxrqa y
Un - tombe1?.B
des deux varses de bronze, d6couverts dans Ia Ilocnegmra 6p,o'u:aur
o5.r;tx-;
JraBJr,e rlore Fig, 19. P:el
rp,eAMer r13 oBor rpo6a je en forme de- pa,tte de 1:or
Malba cy,4a noJryJronracTor reJra BucuLne 5,2 cm, ca cr{rqrryryM (c.rr. 20). ,{oru
ns6o.refirfM upo$N;rupalrr4M ycuMa npeqHrKa 9 cm, Aeo caqtrrbaBa Aocra rpv6o
HaA KparKrrM rraKo, cy>KenrrM BparoM (c"r. 1T). He l,rspa!,eina KaJroTa nperrHr-
Mo>Ke ce pehr ca cr{rypHrourhy 4a cy oBrt cyAoBr4 xa 6 cm, a r(3 rbece rupoAy-
r[MaJryt ApuKe raKo Ha ro no ma.no ynyhyjy rparonr x<aBa AyraqKa AprrrKa
ua tp6yxy cyAa y BrrAy ABa cpuoJrr{Ka cBerJra rroJba, (23,5 cm) qpaBoyraoHor
xopI43oHTA JrHo rIO CTaBJbeHa c a 3 auJr( Jbe]lmM AeJTOBnMa rrpeceKa, xoja je rra rro,qer-
na rpajeaNMa JreBo r{ AecHo. Ar<o 6ra oBr cyAoBrr Ky rreluTo rurfpa a Ha rop-
t4:lu.aJrw AplrrKe Be3r{BaJrr{ 6v ce 3a cJr}rt{He cyAoBe u"err xpajy ce taxole 6na-
xojr,rnna o6r.nyjy s6rapr<e Eprrarcr<or nay:eja w JIye- ro lrlrf,'prr{, Aa 6p3ro rryebe
pa. Mefyrlanr, oBaKBt4 KaKBe r4x r{MaMo Mr4 caAa y -
Jryrtarl 3atspilr'eT,aK, KPY-
Mory Aa Haby cBojy naj6nrx<y aria"rorujy y je4uoru no-
>KHO'r np,eceKa, K,ojrl ce
pere$y tr3 flepceno.rra ca ABopqa [aprja u arja 4o Brtc'fir,ec'Bor rro-
Kcepxca.ss floronn AoJra3tr aa:a rp6yuracror reJra qer'Ka r{ 3aBp[raBa v o6Jr]r-
eucul:.e 8,2 c.m (cn. 18) xoja ce JraraHo cy>KaBa Ky Jra6yAoBe rJratse.
lpeMa AocTa TalbeM BpaTy. Ycra cyAa cy BeoMa Onr ,6pon:aura np,ei4-
lrlrpo[<a, clrroJba sao6Jbe[ra a no o,6Nlty je4rraxa o6vwry Melrr rnp,eAcrae"rsaj y 3Haqa-
rp6yxa raKo Aa, oAo3ro rJreAarra, np,erra3 y Bpar ja,H nlanas rra oBoM JroKa-
JrI4Tery. Be4po cwryJra r,1
$opnrrpa cK'orpo xopi43or{TaJr}ra noBprrryrua o6nraxa KyTJIaqa -
crfrvrrry/JryM cy
rlrr4po,Kor reolre"rprj cKor rrpcTe[Ia, -
qecTo. rraJla>KeHlr y aHTXq-
Ty je 6uo m je4arr npcrer{acr o6py.{, ABocrpyKo KoM cBeqlr sajeArro x Bepo-
npo$rnrpaFre cIIoJbHe erByr\e, ca roprbe crpaHe oH BaTHO CJry>KrlJryr 3a HOXIe-
rbe, o4rrocHo cr'.rllarbe Btt-
ua. CnrtuyrStu je trolao ,qa
cJry>t<u ur Kao Me'pa 3a TeEr-
HOCTrf, a y[oTrpe6JbaBaH je
14 y rKyrr"H,e ,crBpxe. JIa6y-
AOBA rJr,a'Ba Kao OpE{aMe'HT
je eecr E{a Opujerrry y
ApyroM nrrareHr,rjynily npe
Ha[rre eep ua je upexo cw-
pvje v Mane Agnie ,4ocneo
y Erpypr,rg'y. Ha rp.rxo xo-
nHo l1p,errler je npe,x'o j'orr-
cKXx rpaAo'B.a rf ocTao oMr,r-
JbeH MOTXB CBe AO prrMCKOr
uepr\oA,a.35
Jlapyre Hore cv BepoBar-
6rffre Ajp,x(ahrr eehNxcy-
rrro
AoBa36 Koir,cy Ha rbrrx Mo- 20. Crunynyu F:;
x(Aa craBJbaJrtt 14 rro,clpeA- 20. Simpulum
-

3a Olynthus X, 196, T. L, 613.

C.n. 18 Tp6yruacra 6poHsana Ba3a Fig. 18. Vase pansu en
bronze - 35 Op. oit., 195.
36 H. Payne and others, The
Sanctuaries of Hera Ak-
s E. @Nnoeg, op. cit., 202, cn. 215. raia and Limenia, Perachora. Excavations of the Brit:sx
School of Archaeology at Ahens 1930-1933. Oxford 1940. 1.66
240 {yruarxa Bfronrd-Tonopo:rd

crBoM rrtrrcTeri€tcrxx o6py.{a Kao turo je r,r naru. Pwwtctcrr rpo6owr

lfua.re rwcxrr,fB JraBJge Hore qecro je cacramr]r Aeo
Tpoxo:Kaqa. V o6a ctyvaja oHe cy rrpor{3EoA no3r{or Jour 1947. ro4trtre orK,ornaJrn aMo Ayxr rloBo rry'c
ap4ajgxor 14 .parrer KJracrqnor -BpeM€{ra a qecro cegenor nyra 3a,ereKrp'r,rqny r{eurpaJry,,,{ouffrfl1a"
p€aJrrrsrrlril<'rM MoAeJroBarbeM w 6p:,nxlr;treoM IBpa- 14 pnrcxrx rpo6oea. Kar<o je neh racraxtqrro'rrajnpe
.qoM rrpeAcraur a j y Ha j "nemrr'e npr4Mep,K e AeKoparr4Br{e Tpaclrparie, a nocJre K'orrarle japxoea nopeA nyra
Sporrse. AeJroM je otr,opvrro 14 orrrrerlrJro Muore oA oBr4x rpo*
fpo6 4. U oeo je ,c.nyuajHlr rraJra3 rs 1949. r., 6ora. C,rrypnro je Aa je caM Hacrr fiyra vrJrri yrr: -
rrrrt{o' rdJrff qBpcro rroKp}ro jour euarau 6poj 4pyrux
;; npodrury r43a rrpB,e' Kpeqane. Taxofe orKonam. r m3 oBe prMcKe }reKpo{roJre. Haru paA, 3arrrrr{THor
r4cnpalKrberr oA Merrrraua re je 6es rrxarst{x 6nrx<rax
rro4araKa. flp'ervra rrpxtrarby 6ro je lo c6e.neurx rpo6 Kapa,KTep,a, Mopao ce o{Itr)a[rwtmTv Ha xcKorraBarbe
ca jeproctaBrnr4M yKonaBarbeM y 3eMJby, a Kao ,qa- caMo ,orurehenux rpo6oea xojrt ,cy 6untr. r,mptt.rtnvr.
potse ca,4p)KaBao : rrglI1-_4rpfrqg4gga (j e4an rIpB,eHo
Ha uprano:reuoj c.nr,nry,r L6 nugyr ce rLr'rxoB pacnopeA.
-ABa_
$urypa;rrut ,ca c.rrr*oni: ;a6yga, a "apyu4 caMo rlpuo- fpo6 1. 3auaxreu no ,4eJroBr4l\.{a KaMerrrrx rrJroqa,
$rpnlacoean) r je,4aH 6p'ou:auu erpvrrun.sT xoje cy ,6z.ne orxprrBsl{e, r4ruao, je eehr,rru AeJroM
r4croA nyra, npaBrleM ceBep-jyr ua jpxuoj wBvr\u
lpro6 5. Orxonra.rsr clro ra 1950. r. qprlJrraKorM nyra 34,70 rn oA )KeJr. npyre. Ayr 1,90 rn, rur4poK
seh ,{sra,raHrrx 3arurrrrrrr4x xcKonaBaria. To, j'e rpo6 0,90 rn a 4y6ox 0,34 rn carpaben je on ,4e6errx
cga&-e.I!4x -ry.rp^T-Bgr{a ca rprl ypue y cpe4rmv (4yr KaMeril.rx rrJroEra (40 cm). ,{Ho je 6wno gewaMr{qHo
3,12 m ulrpoK 0,90 m), opujeHrucaH ceBepo3a.na,q- rrorurorraHo 2,5 cm Ae6err4rvr MepMepHrM nJloqaMa 14
jyror,rcrox. V rewry je rrafeno MrroturBo ,4apotsa. ca MaJro r{}4faJra ruefyoo6Ho rroBesarMx MaJrrepoM.
(lpvxe Ba3e: ABa JreKfiTa, 6erre,ocuoee, rrerr{p,u Jre,K}rr- Cenepror 4eo rpo6a 6lro je roKprrBerr 4e6e.nom KaMe-
apr6a.rr'oca, jegaEr t<r4rmKc vr rpvt ypHe; 3arr,rM AerroBrr rroM [rorroM ruilp]rrre 83 ,om, a Ae6nraue 18 crn, c
6o4ema u ,qerro,Br.r cp,e6pH,or H,aKr4Ta: jegaH rrpcren, yHyTparuHre cTproHe r,rs4y6.rrelloM TaKo ,4a rraJlr{tlr{ Ha
ABe rlepJr'e r jegrra rayunrrqa). IIeo rpo6 je eeh noKJrronarrd capKosara. ocra"nl.r Aeo rpo6a 6ro je
uy6nraxonan ca A,eraJbHXM orrrrr,cor\r HaJra3a.38 noKtr)r4Berr ca j,our AB.e KaMetIe rrJroqe, 7 cm A,e6,nrne
fpo6 6. Izlcre lo4r.rne rra ceKTopy ,,Kpevane" raoje cy 6we vrcwtrr{yre r43rra,q 6o.{Hrax wBvr\a KaMe-
(ra. XXII) Halen je 4eo ,ourehenor rp,o6a oA KtaMe- IbeM Be3aI{r{M MaJITeprOwr. flpaSrflane vrefy IIJIOqaMa
rl'vrx rrJrotra, oprjeurrc,arr ceaep,ortcrox-jyrosana4. n'oirryrlbeEle Cy qlIrJI'Ol\[ 14 MalIITepoM.
flope4 ocraraKa crraJbrrBalba naleu je je4aH JreKlrr- Y yryrpaumocrr4 rtr)o6a, ceM 3eMJbe, Huje H'urura
apr6auroc na rauenoj nlb.ir,r (20 X 26 cm) r43rraA na$erro. Ca4a rrpasaxr, Bepotsarrro Aa je parrrje 6no
rIaJbeBI4He (y jyroucrodnorvr 4e.ny rpo6a). orBapau, oBo y ToJrr4Ko rrpe rrrro je jyxcua rroKp,oBHa
Fpo6 7. Ha gy1uwvr oA 1,33 ,rn y xe. XVII flJror{a 6nna yrztroMJbeiHa 14 Jro,rue HaMerrrreHa, d il
orKprBeH je ucre ro4rne jour je4aH geo rpo6a, n5rr caM no4 rpd6a r4r3Becr{oM HepeAy, jep cy x HeKe
ocrarara: Heqo'ropeJrolr y,rJba ff rrerrelra (cxopo 15 crn) '.r
MepMepHe rrJroqe ca ,4rna ,oplecerre. oxo rpo6a, a u
w >r<ttB.orwr+,cKr{x Koerrjy rvrely xojurrua w pu6ntn< H.a caM,'IM noKpom{raM nJrorraMa 6urno je nocraBJbeuo
KpJbyrrrrr4. Ha cavysaHorM AeJry r ro y>xOj icTpaf,rM
rpo6a, na xannexoj no,4Jrlo3r4 rraruJrr4 cMro jeAarr Herrrro
ourreherr aH_lpg.lronaop$rffr nerlru,=s nrn6aJroc- rr Marby
druprrNconaHy nJrrrrKy 3Aerry.
fpo6 B. Joru je,q,an AeJrr4M'r4qHo carryBalrl4 Ae.rjm
c_KeJrer1Ir4 rpo6, rpaferr o,{ KOMrBrrd, oprjenrucarr jy-
ror{caoK-ceBepo3anaA, o{rKtrrltBerr je or,e', 1950. roAllme
y re. XX. CavyaaHa Ay)Kn{a My je r3rtocr4Jra 1,10
a rurrpulra 0,30 rrn. O,q, gapona ravrao je jemry ojHoxoy
9..gllcf.g.S,;"o4 quge 9gMrb,e n j?AHy $rprrzco,eatry
nnr415y -3Ag!ly:-Kpaj cxeaera uraBe Halen,a je je4na
6poHsaua Ko.rrqa.
Ipo6 9. Onaj je rp'o6 orKouar{ rra cer(r,op,y
.,Mama'crrap" 1951. r. y KB. XXX. Erao je yKorrau y
3eMJby, a rracrrrrje j,e npexo lbera ca3r4Aarr su,q, xojr
ra je npegno'jro. Halewr cy caMo AeJroBrr xoctvjy n
$pa,ruermr rp.n<nx BaBa x ro c o6e cr.parre 3rAa.
04 caxyn:rerrrx $parMerrara Morao ce AeJr'rMXrrHo
cacraeurw qpeeHo$Nrylp,aJmr4 cxr$oc.
fpo6 10 u ll. cy rarofe orKonarrr4 3a Bp'eMe
Haurux p'a,AoBa, 1952. rograne, y ceKTorpy ,,Kpe.rarre".
Y o6a cy naleur Kao A,apotsr.r rprrKe Ba3e, a y je4n'ou
rr jeglra 3Jraraa rparryJrr4pana rlrnHfyura. One rpo6oae
he 4era.rsturje ,ouracaru.r J. Kacre.nrq, rojr vx je u
oT1<Onao.

,{apoer r43 r3Jr'o>Keurax rpoSoea 4aupajy nx y

-r: o,qrocuoy rrpBy rrodroB]rrqr IV s,exa npe H. e.
37 T7. JIweuqap, op. cit.
# {. By.rxoenh-To4opoerh, Ip.rrr rpo6 rs ,{elrrp Ka- Cr. 21. Cy4 rs rpo6a 2 Fig. provenant de la
nrije. Crapnuap IX-X (1958--tr959) 28I v tatse. -tombe 2 21. Vase

Heo6pabeno KaMerbe Ao 30 cm Berr{rucre, a y ceBe_
por4crol*roM yrrry, r43rraA rrJrotra rrabeua je _ rrefy
KaMerbeM je+ra awr$opa Bl4coKa +b am. O;;
je rspafena- oA npeuraurnirHe 3eMJbe a;lru je
rr,eqeHa, qela je u_o-nyr{aJra r negpctaje joj
I_o-u
j_egHa
Ap[rKa 14 Aeo rpna. M arvrrSopa a ro.=zrae rpo6
6uxn cy r4clylb,errr4 3eMJboM.
onor rpo6a [aga y,o,.ur Heo6z.raa Kor{crpyK_
-__-.^Koo
rlr4Ja: qrfraB,cetsqpril.l Ae0, noKpr4Ba noKJlonaq,
IfcKJre_
can r43 je4H,or 6noxa N taj ,4eo rpo6a 3arBapa ca rpr4
cTpage y Ayxiyrnw op, 49 sm. Ocrarax ,rbr.p,rr"a-1y
o6rr.+re rlJroqe.
lpo6..?. Ha cyup'e,auoj crpanr rryra y japxy,
orrlorra,rl je ,4e.no,rr
TcrroA nyra, a AeJroM 3arlao y
c)lceArry Emo je AyrarraK l,bb rn runpoK 0,4b rn
a BtLcoK TT!y.
0,30 rrn. Jlex<ao je y npaauy jyroucror<_
ceBep,o3arraA. Erao je noKpr4Berr orrer.-a*i- xoje
cy
r^"j:* HafeHe r{cryrlaHe, a AeJrr4Mr.rquo ,"4".r"i"rr6.
UreKe uuajy Jrrffreapue yKpace, a na jelryroj je yua_
ctlyro Be'Jr'r{K,o [trca]no cJroBo X .narrrrrr{orvr.
V ,oeonr rpo6y cy rra!,eutr cy.qoBrr o,4 KepaMZKe
rroAeJbe[r]l y ABe rpyne. V je4uoj, npeMa 3arraAy,
Cn._22. Cyp, raz rpo6a 2 c. yrrrcHyrr4M opHaMeuroM
Vase provenant de la tornbe -Z
"rru"'o"*-ent
Ha,na3lro ce MaJrrr cyA oA 3eMJbe ca je,4uovr
EpruKoM,
r{eo, Koj}{ je .rrex<ao ca AprrrK,oM ,"""-*.dd' o;-j;
BrrcoK 8,9 cim, a npeqErdK ana je 3,4 am (c;r.
21j.
Ha npelasy Bpara y rp6yx lrlt,a j"lun nJracrurrar{
npcrerr.,qoK My je Ap-rIrKa
Aocra rpy6o rrp,rrJrerJberra.
Ys oeaj cy4 6ralo Je Marir4x AeJroBa Apyrr4x cy,qoBa.
V ap,5rroj- rpynrr npewra cynponuoj crparrr rpo6a
Harla3rrJra ce je4qra r{eJra yJba[r],fl{a nope,A
rrx .4eJroBa Apy_
Ba3a^KEo rr je4anr r4grJroilvrJbelr cy4 oA Jroue neqeme
seMJbe. On je rpi6yruacr, c& rur4pr6671114 orBopoM ycra
no,ja ,ce mzewjajy y noJbe. Heurro rzlctrroA Bpara cy
ABe xop,x3orrT€urHe Kar{eJrype, a ,{c[oA rbr4x opHa_
MeHr y o6.nrxy yrr4crryrmx poM6or4Aa pacnopelerrrrax
lra ,npaB,'rJlrMrlr pacrojai*rama ,no rp[4 y
lpynvr (cn. 22).
Ha qygy ce MecrrrMtrqrro BuAe ocr,ar{rt rIpBeHe rlra_
3ype. Oe4e je raxole 6rno jo,ur 4e"rola Apyrlrx
uro'cyAa.
_ Tlsrra4 cyAo,Ba y raclo.rnoj rroJroB,.r{r}.r rp,o6a na_
berr je jegarr 5 crn ,4yr qpo3Aerur eKcep ca BeJrr,rKoM
rrr'boclraroM rJraRoM. Jfex<ao je y c.nojy 3eMJbe ,r3HaA
no,cyAa.
30 Cf. J. K. Brock, G. Mackworth young, Excavations
in Siphnos. Annual of the British School at Athens XLIV
(1949). ?2. T. n, 23.
31 C:aptEap KfI
Asrgr.ma .{errrp l(aratja
21i
Ha uo4y rtrro6a, a u 20 cm x3BaH rbera nlleva
3arraAy,rrafer*r cy ocTaqt4 ApBer{or yr.rba noMeruaH},
c r43ropeJrr{M Kocrhnira. flo sane.rexoj r.rroeaql4 xcnoA
yl.Jba w nerreJr,a Mo)Ke ce 3aKJbytu4.r,vr
Ea Je
B.a'rbe rroKojnrxa o6a,n"rseuo Ha M,ecry xacrutjer"rr"*"_
rpo6a,
jeq je. rpoclop rojr je o6yxnar-ao rpo6 nrarri og'oro;
xojr je 3axBarr4Jra rraJbetsr4na.
Ipo6 3. Ha jyxcroj
,crpaHr{ nyra, caMo 25 cm
rrcr\orrno oA rrperxoAr{or rpo6a, npvueheru.r cy y japxy
Kouljyhr 3a r6r.rMa or_
orureherrt,r AeJroBx oreKa.
KpmJrrc cuo lroB lpo,6 rbnMa rroKpr4Berr a japxorn
rrofio,>Kef{ y rrpaBrly I.tcToK_3a,rIaA ca MaJrxM
o,4c,etr,eH,
HaKJrorroM ceB eporr crox_j yr'osaua4. flyx<rHa c ar{yB a_
Hor AeJra rpo6a u3nocr4Jra je 0,Bg rn, rrr]4pmna 0,4b m,
a Bvrcuwa 0,30 m. Ha jyrosanaqlroM ^*p"jy 'rpo6a
HeIuTo t{3HaE }n {tsoa Iserotsorr noAa, oTlKonaJIX CMO
Marse AeJro,Be IJInHeIIT4X CyAOBa ,{ rBo3A,gHe eKcepe,
HaSeura cy Aerotsr4 rrel paonrx cyAoBa ol
neqene 3eMJbe,. flopeg oerx na$enra je r je4rra "rrj6o
y.rra_
HMr{a rpeJroMJb,eua y AB^a ge.rra, xojr cy 6unu-yqa_
JbeEnr je4an oA, ,4pynor 8 crn.
Y oeo04 rpg6y naferr je r eehz 6poj reos4eur.rx
eKcepa (30 n'a 6pojy), Ayryr cBera 2 c,m ba ge6erro*,
,rcrrynrrenoM rJraBoM. Oru,r cy Jre)KaJrr y jyx*lo,ru
4e.ny
rpo6a, pas6aqarrN vr v3Bar. rbera, Eerrrro r43E{aA paBH}1
,4Ha rpo6a. O4ntax r4crroA Aorilrx py6oea ro.
orreKa l;uar4lrtJryr cMo r{a 4e6.rsr,r cloj nenena "pbOn
}.r ApBe_
Hor yryba ca Ao'cra BeJrr{Kxtlr KoMaAJ4Ma. vlcrro4 *trx
6r,ro je oxo 2 om geSeo cnoj r,rsrope.nrrx nocrzjy. OA
Jyrogalrrafrrre !4BrflIe rpd6a r1peMro. 3anaAy oTjK0rlaJru
cMo nroroM pyrry AyraqKy 1,10 m g5r,6,lrrre 15 cna, urtja
je ulraplcria rope 6rra B0 a 4ole 15 cm. V oreoj' janalr
rraJra3tro ce,4e6.rsr cmo.j yrna a 'rl3naA ,oe.a cno! oa"l_
qvurdcaurzrx xo,arrNjy. Izlcno4 ritrx BtlneJra c,e 3afierretm
3eMJba, Kao 3HaK 4a je na 1oBo,M Mecry r3Bp,Irr€Ero cila_
JBr4Barbe no,trojrrrra. flpeua :r,:oJrm-*:,rttrl xocrrjy MorJro
6N ce saKJby-s;zr,rw 4a je on4e crxaJbsrro Br4rrre Jteur,ena.
Ilpo6 4. ,{ea uerpa 3arra,4r{o o4 rpeher rpo6a
orr{orraJrr{ cMo ftroB, BpJro cJrrrqaH nperxo,qrronn. Jle>rao
_ f:ig. 22. le y rcroM cMepy w Ha racrn ll.a'tytx je rpaferr.
en4)reint I4cro.*ra crpatra rury je 6rua o4rreur,sna rrpuJrrrK,oM
Korrarba japxa xpaj nyra, a lra 3araAnoj cy rreAc_
crajane oneKe. Cauyeaua Ay)Kr4Ha rp6ifi3 je t,ZO, urr-
p,rana 0,60 a Byrcuna 0,20 ,m. ,{e.ruorvr y carwotr rpo6y
a ArerroM y meroeoj aaj6nnxoj oKoJrr/filv rrafel{l,r cy
KoMaA?r cyAoBa oA KepaMnxe. To cy AeJroBr.r jegror
Irerlro seher z jegpror Marber 3eMJbalror cyqa n MarLr4
$parurenrlr jgry rlujf Apyrr,D<, cBlr o,q c.na6uje ne-
qeue seMJbe. I4 y,onolr rpo6y
Arro npeAcraeJba 3,ane-
rrerra 3eMJba no rojoj cy na$eHr( oicrardr{ ytr'a vt
xocrzjy. Ouexe xojmna j,e 6uo rroKprrBerr 6l,r.ne cy
Aocra orurehene.
Ipo6 5. Ha.rrasNo ce :ra ceeepnoj clrpelrr{ nyra
30 c'm rcrorrHro oA Apyror. Ucroi je rrrra Kao ,,
Apyrr{, rpehu r rrerBprr4. 14 on je japrorr 6u,o oune-
lgl je ca.ryearra Ayx<rHa r43[rocr.rJra 0,?0, ruzprcua
0,48,""a Bt/rcyrbr.a 0,30 irn. Jle>x,ao je y npaeqy jyro,rcrox-
ceBqp'o3arrag. Ha ceeepo:ana4noj crpaur, y
ryo6y
I{ BaH rbera, rraferrN cy ocrar{ff AeBer pasJrr{arurluD(
rJr,.rneHlrx nocyAa n je4rra [\aaJra yJbaH]{rra, 6e3 opga_
Me[xla, pacrypeH]4 r.r r43Meuran {. Ha NctoM Kpajy
HaruJrr{ crwo je4aH rBo3,4e{H}.r eKcep 6es r.narraqe, AJrr
9 cim r ABa Mar6a ca 4e6e.noivr uraBr,rrIoM, a y ceBepG
}ICTTOTIHOI\/r AeJry, rrop A rrOMEt{r/Te KepaMt4Ke OTKOnaHgt
cy AeJroBl.r jour je4rre MaJre yJbaul4r{e oA clme ns-
qerre rJruue ca ,opu€lMermoM Ha pg,acKy.V jyrorcrov_
lroM AeJry Habgrr j,e geo cyAa oA BeoMa rauKor craKJra
ca nJracTultrufM Jrr4Eeapl{r{M oprraMeHT0M.
242 ,{yurawa By.eoBUd-ToAoI}oBr,fr
Itro 4ry rpo6a a AeJroM r{ oKo rbera raK,obe cy
yCTaIrOBJbeHm OCTATp{,rraJb,eB.rHe: HeAo,ropere KO,-
yr reneo. lpor6 js 6uo rr'o,qprBer{ oneKaMa
"ry
KOJe cMo rnarrrJril ,4ocTa ourTeherre a rra je4nroj je
orreT yTr4CHyTO tseJrrKo rrxcaHo cJroBo X narrzrrlrr{ovr.
_lpo6 6. flpu.nrxom Korralba rpeher lr rrerBptor
rpoSa ralavtrrrJnr crtao rtcrro4 rurx rri Tpar rroBor, 3r4-
4auor. Ou je Jre>r(ao y fipaBrly l.r,cror<:gbua4. llsnyrpa
ygpen 6r,lo je ,4yr 1,63, ilrrproK cauo 0,84 a ayOox
0,48 m. 3vgau je og gocTa cna6o neLreHe, rlr4rJre
lrq3rrrzt:< ArMerr3rdja (27,3X14X3,b cm; 27 XI4,BX4;
26,5X12X8). Ilpra sr,4grcy r$4rrre Hracy 6rzne ,no-
cTaBJbeHe A.r,rpeKT[ro Ha 3eMJby eeh rxa EreKy Bpcry
TeMeJba oA KroMlaAa [r:eoi6rp,abeqor KaMe]b,a. cno,.Ibrre
crpane rp,o,6a 6wne cy orpa$erre p,errnr.rM KaMsHoM,
AeruMvrr{:ro Be3aHrM MaJrriep'oM. lpo6 cy rroKp.}rBaJre
Tpffl,r KaMerre rrloqe: npea je Ayta 75, urnpoxa 3T a
4e'6e.na 7,4 cm, Apyra je 61X21X.4 gox cy Ar4Mer{r
erje rpehe 60X18X9 crm. Osrarax orBopa rpo6a
6ro je noKpr{Ben o[reKaMa o4 xojrx je ocrata .r,r-
TArBa CaMO, rIp,BA, BeJrrr.rrue 54X34X4 Crrr,,OpHaMeH-
TI4CAEIA AZJaI'OHaTH,{M KaHeJIypaMa y
In'TpvIH'T oA
5 crn. lpo6 je 6r,lo r4cnyrbe{n 3eMJr,oM, a na 15 cm Ay-
6uue nantuJro, ce r{a Aocra ,qe6eo c.rroj ,4pB,eHorr yrJba
ca Ma[bttM o,crarlrrMa u3 r opeJrrrx r<ocrraj y .no,6 arre. Oe a j
cnoj yr.rsa Haj,4,e6.nr je na sana,4uoj crpanr,r a rroroM
cB,e rarblt TaKo, ,4a ra rra rzcno.+roj crpalrr4 cKo,po
HeMa. Ha cp'sAxaHJa, y3 ceBepny y3AFKHy rrBr{qy rra-
|en je KoMaA HeAoropeJre 6e4perre Kocrrr. V senirJbrr
roja je ncrryrlaBaJra rp,o6 naleuro je jour HeKoJrr{Ko
SparuteHata pr.rMcKe KepaMrrKe.
lpo6 7. Ha jp<Hoj tttsvt\r4 rryra, 3aJrasehra
y mcrv1 olK,orr,an je y jap,ry jo'ur je,4arr rpo,6,4e.nol,r jaxo
onneherr ,4a rrz j,egpra ,orreKa rrr,rje ca.rynaua. lpo6
Je y,4aJbelr- oA, x(eJre3rrxrrKe npyre 36,5 ,m. IzI y n erry
cy r.v\euw rp,aro,Brr rraJberia a y [errerry rr ocraqrtMa
r<ocrzjy rra,rrr.rrrr cvro Sparuenre rprr Marba cyAa.
04 oaNx $parrvrerrara cac?aBJbeH je rop*ru ,quo jeg-
Hor cyAa yKpaureH r{ameJryp,at\{a, 4eo je4ne rrJrvrKe
3AeJre MaJror Atrta v ,4eo o,6o,4a je4uor cy,4a oA cilBe
3er[Jbe ca nocyBpaheuzrr yc,rmma.
jqoO B. 7I omaj je 6No jpruo oA rryra, y japry,
aa 23,5 m oA x<eJre3Hr{rrKe npyre. Opir;eHrnca; i6
y npaBr{y r4croK-3anaA, AyrarraK cauo 1,10 rm, a
urnpoK 0,45 m. 36or ourr,ehenocrr Bvrcwna ,ce Hrtje
MorJra raqHo Aa oApeAr4, a Hvr Ayx<rarra uraje y qe_
rrw*r4 caqyearra. Ipo6 je .onxo.rrerr eehr{M peqHr{M
KaMerbeM, Be3aHrrM ca MaJro,MaJrrepa. Cno.nrle oneKe
yefymor Hncy Halene. flo ,4Hy -ryrr:aeo,r rporSs 6rrt
Je T'par,oBa fiaJbetsr{He u o]jlw y 3,arraAHoM AeJry cex<y
Ao BXcnHe oR 10 cm. Eaur y ,oB,olvr 4eny je na$eub
Aocra KepaMr.rKe, y $parrvreHTr4Ma, ,4eJroBa ce4aM Ma_
rr>wx m je4Hor Heruroeeher cy,aa. O,q rbrrx cMo ycfleJrr{
Aa AeJrtrMlrrrno cacr,atslfMo: Aeo cyAa ca je4r,onr
ApruKoM y urjoj ce Bucvrn t rraJra3e rp.r4 KaneJryp,e;
Aeo nrr{TKe 3AeJre rrr}rpoKor .4Ha; ycra, Bpar r rroqe-
rax rp6yxa cyAa ca je4uonn AprrrKoM, Aorbr4 Aeo
ia,_*'
Cx. 23. Y.rranrqa rs rpo6a g
- Fig.8 28. Lampe provenant
.de
la tombe
nJrr4rKe 3AeJre ca MaJrr4M 4norr (npeqnr4Ka B,b cm);
B_par J,r ycTa cy,qa ca rur{po,Ko nocynpahernarvr ycrraMa.
Ha ucrom Mecry ualene cy r 4re y.rraruqe on c.na6o
rres_erre' 3eMJbe, o4, xojrx jerura rra AI4cKy rdMa pe_
"ne$ny npeAcraBy rlpoBAia ca rro,3,oM
1c;r. ZS;. Oxo
rlrx je 6r.no 'c'ega,nr rBogAenr.rx eKce,pa pa3fi,.rqrre
Ayxs4He (2-9 cm), ca rrD{poKrrM r{ rrJbo,cHa"r.rM rJra-
eaua. Halerr je z je4au nros.rrh (wrata 6ponrsa) raxo
cno6,o orryBaiH Aa ce I{e Aa 'clr4TaTim.
9. Il_ope4 rrp'erxoArro orr{carro,r ne>xao je
. fnoO
jour jegar rpro6, y r{cnoM cMepy anvr 3a 1b c,m
oA onor. Cavyearra Ayx(r4lra yr3noctrJra je 1,10"r*.
ma
rur4p,r4ua 60 crm. Ipafeme rryra oAne.rro je rb,eroB
roprbrf ,qe'o, Te orreKe lfi4cy car{rBaEre Trr{Tr{ ce Mo>r(e
Bwcr4lra Aa ,oAp,eA,rr. Ha rurJ rrcnyrb,erroM rraJbeBrrrroM
6r.no je Maro KoMaggha o,4 Blrrre p,a3rrux rrocyAa 14
je4arr ilp[4MepaK rr,oBrda og 6porrse, ja,xo oruretenr lr
HeqilT:lbI4B.
lpo6 10. Ha 43 rn oA npyre, y caMoM japxy
xojr.rra je npecexao, HaJra3ro rce y npaBqy cesep-;yi
jom je4an rpo6. O4 rberacy oqyBaHe cauo ABe orreKe:
je4;ra je 6vn'a y upno6zrnoM rroJrox<ajy, a 4pyra ce
cpyurlrJra rrp,eMa yrryrparr[bocrr. Izlcno4 oBe rro_
cJreArbe'ItratuJr}{ cMo y 3eMJbr{ uolreruaHoj ca neneJr.oM,
yrubeM r{ ocrarlr.rMa crraJbeHmx xocu.rjy ,qeJr,oB,e jegwe
yJbanr4rle yr Herrrro Sparvrerra:ra Marbrrx n,ocyAa.
V.rrarntqa je og crBe 3eMJbe n ,cfia6,o, ne'rena. bxo
rpo6a 6ruo je nocraBJl,efiro neo6palerJo per,rHo Ka-
MeIbe.
Ipo6 11. Jlex<ao je rrenoctrreAuo y3 nperxoAnlr,
y lrcloM rpaBrTy vr Br4cwlw. lVtra"no oAceqen japx,onn
r.nnao je carryBaHy Ayxs4ny o4 1,70 m. 3arebpeu
eehrrM 'o,neKaMa 6ro je c rleJre ,rcrorrue crparte rro*
Kpr4Belr v ca Br,rrue KoMaAa ueo6pale,nror KaMe,Ha,
xoje je y ,4oereM peAy noBe3aT{o MaJrrep,o,rt. Oe4e
ynorpe6.rserr pe*ruu KaMerr je r xpynnvjv, aenu.rrwue
,4o 40 c,rn. OR Eoca,4arrrrblo( rpo6 ce pacJrr4:
xyje rnue ruTo caB rberoB c,agpx<aj v\ra v ocrarKe
naJbetsttrIe, ,4o,r je f Irprg1116,4uo oTKOrnA[IrrM HaJra2KeH
,canr'o ivramw c.noj rlo AT{y. JzI xeparrraxa xafeua y
IbeMy .6wna je 6nnxe npxy rpo6a H,ero, AHy, rrrro
nmje 6wo cnyvaj KoA paHlrje orKoraH'{x. lpo6me
oneKe paslmxyjy ce rax'of,e ,orA AooaAa otr<o,narnax
Jep rroce Ap5/re 3TraKoBe, a ua cp,eAmoj cy 6wna
yrrnc[ryra rpsKa MaJra rrvcana c"no,ea (e, o).
Ha Ayx(oj, sana4noj crparrr, oAMax rcno,q
rpo,6rrrx rrJrorra HtaJra3r4lo ce cnoj yrJbelrlrcafror ApBera,
Ae6.nrrre ,4o 6 cm. ,{no rpo6a, caMo y cpegr,rrru, 6r.no
Je rlo'rlJlo-{arlo ABeMa. o.IIe,KaMa BeJr]trrrrHe 50X44 crn.
Y jyro,r,cro.*rom AeJry rrafena cy .qBa rrapaJreJrr{o
rio,Jro>Kerra eKe,ep,a, Ay)Krlrre 12 cm a rpelnrr', wcrtr
TaKaB, y c,eB,epo3ana,qlr0M AeJry.
V osoM rpo6y je orxonauo Blrrfie $parueuara
pa3rrroBpaH\rx Malbr4x [ocyAa oA Kepla[Vrr4r(e 14 Aeo
cTaKJreEre qalfie a y cpeAr.fi{r,r yrJbeHrfcaHe KoErTT.lr{e
ceMeHa rrJroAo,Ba ypMe 7I AeJrOBr{ HecaropeJrrlx Ko_
cTWJy.
lpo6 12. Jle>xao je 80,?0 m oA >Kere3Hr.rqKe
npyre, cetsepn,o oA ryra y caMoM japxy, re je xona_
rLeM oBor 6ro ro.nraNo, ouneherr 4a je on lbera MaJro
caqyBano. 3aro rryrcvro MorJr'.r :rr{ Ar4Me[r3nje ga oAp,e-
ArrMo a z opr,rjerrraquja ce ,ca crrypHourhy He rvroxce
p,ehr npervr4a rr€lM je u:rne,4aJro ,4a je 6ro y upaBr{y
,rcroK-3ana4. Meby Bp"ro, ourreheruawr oneKaMa Ha-
|ena je yr jegna Kp'oBrra sao6Jbeua xoja je uoKprBarra
Mecro cacrajama 6,o.fir},Ix orreKa. flpe:xo, orreKa r{apo-
lrrrro ca jprne crp,ane, 6z.no je nocraBJbsrro reo6pa-
f,euo p,e.rHo KaMerbe, Be3aino ca qprr,Tr4rrno MaJTTepa
oA rrera[reuor Kpeqa. Y eeMJbu r43 )rrrJrrparrrrbocrr4
 A:rrr4qKa Ae*srp Kawrja
i-po6a, y Kojoj je 6uno rojaBa yribeBJba ,r reneJra,
oTKO[rAJrrr cn,Io ]reKoJr]fKo sparvrerraTa p,r4McKe Kepa-
:dlvrKe yI jegarr 3 crm 4yra.r,ax rBogAeHr4 :KJryr:g y o6nrry
qeTBopocrpaHe rrrq)aMyr.Ae, ca tfBr4rloM ,ocHoBe
L cm.
Ipo6 13. J'ou je4an BeoMa ounehen rpo6, Kojr,r
je rrafen na jyx<uoj crparrr4 rryra, o,rrer y c,aMoM
japxy, opxjerrrracarr ilcroK-3arraA. CaApx<aj My je
BpJro o'cKyAarr: 4pe 6yrHe Kocrr{ r je4pra oA rro.AJraK-
TI4rIe r4crroA, ABejy ,orreKa, rraJrr4x je4ue rrp'ero,Apyre.
Wnax ce pa3JrrrKyje oA cBr{x orr}rcaril4x, je,p uema
TpproBa .craJbrBar6a, a Kocrr4 cy 6n.ne jaro rpolrrne
TaRo ,4a cy ce rrpff oc.no6a$arry cKopo y npax
nperts,opr4Jre.
Ipo6 14. I4,cxonarr je canno ocTaTaK rpo6a na
cenep,noj crp'aul,r rryra, y ja'p^y, 23 m o4 >r(eJre3rrlrrle.
Hajeehr,4eo je 6moynuurreu te je 4y>rrna npeocra-
Jr'o'r r43rrocr4Jra cBera 51 crm, KoJr{Ko w rssupvna. Opvr-
jenrr,rcarr je zcrox-sanag. IIopeA ocraraKa crralbyr-
sama (yr.rsa, neneJra x HeAoropenr:< xocrrajy) naru"nr
cMo HeKoJrtrKo' MaJrlrx $parwrerrara KepaM'.rKe rt j e4,ax
rleorurehenrn 3eMJbaHr{ cyA Br4co,K 10 cm. Oeo je no-
cy,qa ,oA c:ra6r.rje nerreHe seMJbe cKopo qrrJrlrr{Apmqnor
o6twtxa, art4 rca jacHo, Bu4Jbur.uvr naxilIr r4s6oqer6eM
tp6yxa, Hapo'r{r4r'o, y AorbeM AeJry 14 ca Heruro rrocy-
epahemru Bp,Jro rxupoK'.rMi ycTJ4Ma v3HaA CsMo HO3H8:
qeH0r Bp,aTa.
C.nrrarr Harr'.rn caxparbvrBarba ca cnaJbe[rrtM rro-
xojur.rquua 3a6ererKeu je neh Bffure rryra 14 y Hauroj
seMJbn Kao Hrrp. y Cr,errenqy,a0 ,{orranmjnar u p6t.
Iope onrcaxr rpo6,oer{ cBaKaKo npuna4ajy H,eKpo-
rroJtu yr3 nPg"?-.A9a. BeEa Halrle epg.
3aapuidnajyhr o,nrac 1947. roArHe 3arrrr!{Trro
orKorraIrmx rpo6otsa Ay:K nyra, xojr crrryprro rrpeA-
craenajy Aeo pr4McKe HeKporroJre nopeA p,ex'e Eo-
IrraBe rwop'a ce oAMax vrc,rahv Aa ro nrje je4ruo
MecTo I{a rIeJroM JroKaJruTeTy, rAe ,cy BprueHa caxpa-
r6l4Barba, y ro go'6a. TIptt'o6vrnaxerby re,peHa r,auLuJryr
cMo rla BoAoAepr,fi{oM AeJU{Mr{qHO oTKpr{Ber{e rpo-
6oee rpaferre oA orreKa rra oKo 500 rn x{a 3ailraA-
jyro,s'arra4 oA, ro,pe orrr4canzx rpo6oaa, Ha 6.narvmr
naAruaMa 6paa Eep6eprqa. flo roBprurnr, y 3eMJbr
r6r4Ba, xoje garrac npexprreajy oBy .qpyry HeKporroJry,
rIaJ(JrA3n ce Ha Aocra r,t eehux ,4eJroBa pJ4Mc'Krx cy-
,q,oBa, Aapo,Ba r43 rpo6oea. Meunaxz, 3eMJbopaArrfiqr,
np majy Aa rrpr o,6pagr 3eMJbe rrecro rraJra3e r{a Ma-
no1 gy6vtwu rpo6roee noKpr4Berre ,oiueKaMa y xo,jraua
cKop@ p'eAoBrno }.rMa orBaKBro( ,cyAo,Ba.
Oey:rexponomy je nrgeo r Ha,ld na je ra yqprao
y cnojy .4ocra rreraqrry cKr4rlv Harrrer repega nopeA
oue ,qy)K Aanarurber uuTep[rardr{orraJrHor uyra. Hane-
,4emy HeKpo[roJry H]rcMo o[r<onaBaJrn,1ygyhtr 4a nrje
6rna rpy6o yrpo)Ket{a.
}Jtt 'onvn'r. cuqrpTro :rrrj,e ynonnyrb,erra cJrrrKa [po-
crlrparba p,IdMcKlrx rp'op,o,ea y AeMffp Kan:,z'ju. I/I ro-
KoM Halnr{x paAoBa, u Ere vrucvtcrvpajyhra Ha rb,r{Ma,
orKorraJrlr cmo joru rpr,r plrMc,Ka qpro6&, re hy ux y
rraj xpahlnu r{praMa otwrcarw.
Iogrrne 1951, y ro'Ky ?rcKo[aBar6a, HardrrrJrr4 cMo
rra je4an ortsopenr rp,o6, rra rroBp[uil{[rm rpafeu o4
KaMenr.rx rrJroqa, a oprjerrrracau 7I-3. Orr ce HaJra3r4o
rra 3a,rra,qHoj crpanr:,r r'rrrrepuarlrroHaJftlor nyra (Cxon-
.ne-Co.ryrr) rpaj jegH,or rwaraql,lrra na 5-6 rn o[,vrtsu-
qe rr)ma, HeAaJreKo o4,,Kpevarra". CBe EoKpoBr{e rrJroqe
Hncy caqyBarxe, a oxo 6,o.rrlrax ilfi,oqa je 6r,o oKpy)KeH
a0 Hoffiller, Predmeti iz rim,skoga groblj,a u Stenjevcu,
Vjesn. hrvat. dr. N. S. VII, 2 (1903/4) 166 yr t.
a1
,4. Cpejogwh., TIpnw pe3yJrrarrr ucnwrur,auha pr{McKe
HeKponone y Cacanra (y pyronrcy).
31.
243
sehzM peqHr{M BaJryr$4Ma. To je cKeJrerlrr rpo6 vNja
je (yrryrpauura) 4yx<rura 1,65, rurap,rrra 0,58, aBwcwtra
0,45 nn. V rrewry je rra$en, rre naj6o.rse osyBan,
cxeJrer o4pacJror rroBeKa, 4yr 1,55 m, vzje cy Kosrrr
rJraBe 6wne wcup,eMerar{e. Y rpo6y cMo HarrrJrr4 oBe
AaproBe: reno xpaj rJraBe jeaan cpe6prrr yKpac
KaJreMacror o6nwxa, ca urecr rpanymparnax 6o6rqa
Ha jegnonn Kpajy; y3 rrraKy, zcnpyx<eny xpaj
"qecuy
TeJra, TraJra3rro o€ cpe6prut [pcrer{ rc oKpyrroM nro-
qoM; y rrpeAeJry rp6yxa ABe rrepJre. flope4 rpoda
Elaberrje cp,e6pu [roaar{ Kapaxa.ne ns 197. ro,ptnte3z
Iog ne 1952. xaxo je eeh rroMenyno rla cercropy
,,Mauactzp" oT'KorraHa cy 33 rpo6a og xojrax cauo
ABa prrMcKa 'r4 ca AapoBfir\[a: KepaMrrKa 14 rroBarl
(Iloucranrrrr coJryHcKa KoBrrr,rr{a). Oea Aea rpoSa
-
caMo penactpyjem, a ,4etaJbrrr{je he nx o,urrrcarer
Wrlr4a,{eruevr,rh Koja ra>( je r orxoua.rra.
Harua r,lcKonaBarba r{ peKornocr{r4pabe ycrauo-
BIaJIJT cy uepm$ep,no rroJrox(eue r{oKp,g51s,lrg oKo
aHTtrqKor r{acetba, a orKonafi,tr rpo6oer,r cy y nenuxoj
sehr,fi{r{ Ilp[4naAaJrn cr{p,oMarnH,}fM .cTaHoBH}.rrIr4Ma.
Apyrr rpo6oar
Jour y noqsrr<y je uarlouerr;ruo AA cMo 1947. r.
y3 14 prnvcxwx rP,o6o'ea vrc;jiofiaJru, Ha c.aMoM
-Tepery m aKo'JTy[trr4, jour rpm -pa3Jrr{qr4ra rpo6a re hy
tlx yKpaTKo orrrfcaT,f.
Pagr c'e rrajnp,e o je,4:roivr npa.zcnop,rjcxolr rpg_6p,
rra u)rry oE, acrr:r{qKe Aervprp Kantje npeua Eyayp
t{r$nrm<y xojr,r je J. Kopotueq ormmpmnje ,orr.rcao
y cBowr seh qrutpa,r{oM pagy. flogarxe ycryrJberre
rbeMy rrehy ,4a rrorraBJbaM, aJryr y ,qorr5ruqr nprffra)KeM
So.rorpaSujy Aa'pona (Sr6yna, ABe rpr,rBr{e lr AyrMe)
onor rpo'6a rs craprjer reocAenor 4o,6a. (Cr. 2a).
W
Ctr. 24. ,{apoen r: 4evjer rpo6a na rryry 3a EyAyp lIr$lnr
- Fig. 24. Dons provenant du tombeau d'enfant situ6 sur le
chemin de Budur eifl,ik
I(cre, 1947. r., jour npe ,4oJracKa eKTrne lra paA,
rra perdr4 .{ourHmga, rpaj jegrre BoAeHr{rIe, HeKorrrrrKo
crorltrra Merapa y3BoAHo o4 ,{ervrrp Karrnje 14 ByAyp
9r$.nrana pa4;:r.zfi1r'4 cy c.uy.rajuo orBoprrJrr4 jega:r
rpo6 xpaj nyra. .[apoBu cy xrraK, npeKo Hapogrror
o46opa ,{enrrp Kanr,rje, AocneJrrr y Apxe'oaourrr
uysej y Cxonny. Vnosopenra rm onaj rpo6 l.rcBprrr4rrr
cMo rberoBo ucKonaBarLe na cMo xr€uuJrlr A,a je ro
6rana rp'o6rraqa opr,rjenrucaua C-J, 3r4ggr{a oA Ka-
MeH,.{x rrJrLoqa 4e6;rr,rne 6-10 cm r no 4 cm 4e6e.rraa
c.rojenrua MaJrrepa, KojuM je er yHyrparrrrbocr
rpo6rrrqe 5r,r.na ,oteuJbeHa. (Cn. 25). Ha o,saj yry-
rparmblr MaJrrep 6nxe cy nprrJre[JbeHe nroqe oA
6enor MepMepa. Eo-rne rrJroqe ,cy fic4era, 6pNx<.rsrreo
yrraqaue xaKo caMo 2 cm 4e6ene. (Pasvrepe y3Ay)KHe
6o.nre nrroqe cy 194X68X2). V gno rpo6a je o6:ro-
x<eHo carvro je4rroM cJrrqHoM MepMepr{oM rlJrorroM,
H. Cohen, Description Historique des monnaies frap-
42
p6es sous I'e,rnpire rorrnaineIV, Leipzig 1930, 154.
 2M fiYmama By.soetd-To4@c6d

Io_j" c,Kerernr4 rpo6 og KaMer{rrx rrJroqa y npaBrly

trtl-3 4pr 2 m, ulrripox 0,?0 rn, a ,4y6,ox cauo 0,40 m. Carvr
ortsop rpo,6a r43rrocwo je xpaj rJraBe 0,b5 ,m, a nope,q
ruory 0,38 ,m (c.rr. 2B). Creler, AyraqaK 1,90 rn
.l,e 3,anprlarH 3eMJboM ca IIe- ""$urr
urlo Spa,rnreiH€rra pr{McKe
Kepallu,rKe roja je cmrypuo
cny.rajuo ry 4ocne.na, jep
je rpo'6 cnarar<o twna\n.
flog my je 6ro oE ,4ac,aKa
,+ujvr cy 4e.nzhm ytnp,ferr.
Cau cxe.ner,'4o6po oyyBam,
rrex<aoje ua .rrefrnra, c lryr-
K,aMa y3 TeJro; rJraBa je 6r-
JIa HelxTO IIOAI4I'IIyTA W JIAF
I<O,rraKpeEryTa Ha Aecr{o ca
no jegryrrrlr 3arrmt{t[r:rrM ,Ka- Cn.27. lpzena oA yrJbeHu-
MeFrorM C ,o,6,e cTpane. Aapo-
Cn. 25. Kacro ar{rr{rrKa rpo6uzqa Fig. 2b. Tombe de basse sarre cMorre tr.irg. 27. Bra-
antiq'uit6- ea nuje 6r,mo. - carbonis6e
celet en r6sine

nocraBJbenoM Ha 4e6.rsra c.noj MaJrrepa. Il.no.re cy v. KEPAMWKA A3 IEMWP KAilAJE

uefyoo6rro Ha yruroBrri\4a eesaue no j-e4rrunr Ay>r<l{M
9I::99y. _Il niraJrrep. Oreop rp,o,6nnqe rasnoczo je
192X66X64. fpo6nzqy je -3a{rBaparra raxofe carvro
JeAHa KaMerra rrJroqa, 4ede.na 4 crrn u o4, o6rwor
KaMerra roja je Jre)KaJra rra 3aBprrrerr<y 6owrrx 3r{_
A'OBa, catrr,frbeHoM ,.r3 ABa p,eEa rlr.rraJra, paSHr:j/Il'. M_
meHsrja (50X34X4; 32X18X4; 2gX13X3), o6n.rro
noBe3arrrx MaJrrepoM. lp,o6Hrar4a je ca4a 6ra.na npasna.
AapoBr4 rr3 rbe, 4o xojrax je Mysej Aoruao, 6uxvr cy
1) ,{eo rp}rBrre
r{r4cKa oA rrarr3Mettw,rlyrx Jrx/r-
,cmrha oA 3Jrara t{ o"4 - yube[u{ca}re cMoJre, ca eehr{ryr
oKpyryryrM aMeTXCTOM yOKBrfpe[IrrM 3JraTErr{M
JraTW_
qana (c.n. 26).
2) Ipr-eua oA yrJberrucarre cMoJre Kpy>{<Hro,r npe-
cexa (cn. 27).
3) Cpe6pna _xyrlr,rja ca rroKJrorr4evr r eehr rarsup
o"4 cpe6pa o6oje y KoMaA,ul\fia yr oA nourNjer rud-
repr4JaJra. - floce6an :rra.raj yrMa rpqKa KepaMr4Ka lraJraxtexa
4) Tpra craKJreue avrsoprjcxeas
fly6nr,rxa4laje o ,{evrrp Kanvjvr Ka,o r4 Erarra3r
xojr cy nperxoAt{Jrtr rrarurM r{c,KorraBa,rbwv,la orKpyrJryr
cy Irrro u rrar;uu paAoBil: o6r.ne KepaMldrre, fioqeB oA
np,azcropmj,cK,e Ao, cJroBencKe. ll3ocraenajyhr no.r_
n)ru{o r43Jrara}be o up,noj r{ nocJr,e4rrroj ja hy ce 3aAlp-
>r<aru 14 Ha pr4Mcx,oj cavro .ca HeKoJrr4Ko pear.r. To je
purMcKa npoezn4rajc.Ka KepaMvKa, rraJra){<emta ,{ tla
ApyrT4rr JroKaJr,{TeTr{Ma KaKO KOA HaC T,aKO 14 ApyrAe.
Cacrojra ce yruraBnou o,4 Marblfx cy,qoBa HarrzrbeHr.{x
oA rle4oBoubuo up,oyraurheue 3eMJbe, .no,urrje ue,rrerie,
ocKy,4no,o6.rrrxoea.rre rr oprraMelrr?rcaHe. Ilpl.r usna_
I'aEy roKa r4cr{o,naBarba Aarm cy KparLrvr onNclr noje_
Al,a'Tux HafeuNx nprrMepaKa rojz onpae4anajy oBaKBy
orrrrry r(apaKTepr{crrrKy. Terrra sirgrillata yomure Htrj e
{9bena, ruro r{apo\rr4To na,4a y awr.
n parrrje r 3a BpeMe E{arrll{x paAoBa. He cavro, o6N_
JbeM, Hajqeruhe Sparrweuara, Hero I.r pasrroBprcuoruhy
a6nvxa o[ra 3acJry>Kyje Heruro onurnpuxjr- oprr."u,
a ua xpajy he ,4onycrr,rrvr 14 vr3Becrae, .rrvrnyr M'.I ce,
sna.rajue 3aKJbyr{Ke.

Cn. 26. .{eo rprlBHe oA 3Jrara tt yrJr,egrrcaHe cMoJre _ Fig. 26.

Partie du bracelet en or et en r.6sine carbonis6e

Ilpelra Ka3rrBarby orreBrrAarla npBor orBapana

oeor rpo6a Meby Aap,oByrMa je 6zo i
rrpcreu, xojr je rre3na[rro r,qe Hecrao. iegarr =.ri"r",
Ha _ocu'ony AapoBa Mo)Ke ce 3aKJbylrurw ga je
oea rpo'6nrrr{a npr,rrraAa.rra nexoj doralbl ,r..", #=
,4o6a xacHe aH:rrrKe.
y mcroBpeMe, oTKorraJrrr crvro, jonr je4an
-Hajsa4,
rp,o6 na nary:nvt repace rceKTop€t ,,MaHacrzp,,,"yAa_
JbeH oKo 60 rn og ceKTopa ,,I{prenrure,,. lpo,6 ce
BrAeo Ha noBprtrytrrrr 3eMJbrruna, cKprrBeH y >x6yrry.

a3 Clr.a.rne cy HaJra>KeHe y Cro6rua m Oxpugy. flogaqz C.n. 28.,Ipo6 ca na4u*a ceKropa ,,Manacrrp,,_ Fig. 2g. Tom_
4odujenu o4 B. Mano-3zcr. be sirtu6e sur Ia rpente du sec4eur do ,Manastiru
 i;-r:nxa ,Iexlrp Ka=rja 21c

Pa,q,r uorryrrrje c.rrlrre onrrc he ofyxr,atwtu n BpJro sHarralHr no cBoM rrpxcycltsy y3 .{pyre Ba3e
B'frIIe Epr{MepaKa KOje Carvl 3a HapoA}tr4, KacHl4je 3a y j€A-HoM rpo5y qaK y ,{erwap Kamjr,r. Kapaxtepx-
Apxeonourxu rrysej y Cronrry 194?. r. oR c'rt4\*rn caMo 3a Arwxy, rrapoqr4to y KyJrry MprBr4x.
npr4Barr{or KoJreKrlr4oHapa (8. fferpecxor, yqrrreJba onia ce Ha.na:e npno petxo y ,apy""* 4enor,r"ra r ca-
ras llpr.ctena). Oer [prrMepr{4 cy, rro rberoBoM Ka3r{- Me,crape lpnn<e.1o Ot44 t*rcy cJty>t<uJryr 3a pa3Mer{i-
Balny, o?Korr€rrM rrpl4 lpaArb,r4,'tlrTepr{aqr,rorxaJrl{or 4o,6apa ,{ }t3BoB. flpeua o6nuxy r r{pre)Ky lrarrr{ Jre-
rlyra, a BepoBarno cy n on{r4,4apoBr rs rp,o,6ona. Ogr{vr Kutr4 cy ca xp,aja V nexa, ,uocJrg 430 ro4rcra rrpe
nyreM ce AorrrJro 4o jegne xra4praje, je4ne ojnoxoje, Harue epe.
14 nexr,n-apr6a.noca, rrJrr4TKrrx 3AeJra r{eJrr4x r Spar-
Mer{ToBaHr.rx yr BytuJe pa3ur,rx $p'amreHara. Ibrx heuo
y AaJbeM TeKcry o3narraBarl{ KparKo ca: orxyn 194?. Ilpeeno Suzgpanne ease
Ocranr nprrMepr{l,r rcy yuraBuou ualerrr flpuJn4KoM
,lcKorrran,arba 1 947-1 95 2. ro,,4lcre. xo j a cy vt rrplr',nwtiliro Oea rpyua je naj6pojrrrja u ca naj6o.ne otr.vBa-
jacuo orlpraJra AeJroBe rep,ena na rojrrvra je rma. rulM nprrMeprry4Ma. flopeg no je4ne xr.t4pNje, ojnoxoe
To je y rpBoM peAy cgKTgp_.,,Mqu4c1rap., rra rragr,ftt:lr x rreJrr.rKe r{MaMo rro HeKoJrrrKo Kanrapoca, cxreoca N
J4cnoA anTr4qKor uyra, 3arI4M ceKTop ,,KpeEaHe", xojr rrJracrr{rrHux Ba3a a xaj nrarue JreKtnr-apr46a.noca, Oe;,e
ce Herr'ocpeAHo ,Ha4oBe3yje Ha nperxo,qtlt, a oHAa, y c[aAa ,{ Mr{orurBo Sparuerrara pa3rr]4x qpBe[ro Sr.y-
lrarroj Mep,r{, HacraBaK rraAr4ne. paJriHrrx Ba3a a iuefy rrrarvra r Heturo oA, acKoca, rrilrrt-
Oea na,4r,rua ca rrpeJra3oM y paBHrrrdy (Manacwrp x Ap.
Kr4X 3Ae"Ta
--Kpeuanra) no4ceha Ha cJrr{yHe xopr,rurhe*r,e y rp,'rKo.- Xugpuja JeAga o,4 najsnavajw,rjw< Ba3a H3
xeJrenrrcrrrqKoM nepr{ o4y .44 ,{euvp Kanrje- Kao yMsrHr{lr,KoAeJro 14 rrl}rMep€u< 3a
@pamrermr,r rpqKe KepaMr,rKe Aaruac ce rraJra3e,
HAp'O1I}4TO Ha OBtfM CeKTOp:vMa, 14 IIO IIOBpLUJ/ftIt4, a VI y
[ryry, .aJrv rleJr\r cyAoBr4 cy, pa3yMe c,e, na'fenrr cavrro
y rpo6onuma.
Ipur<a KepaMr4r(a vz fievup Kanrje MorJra 6r ce
rpynxcarx na c.ne4ehz Har{Mfit: L mexmrw 6ete ocHone';
2. qpneno Snrypa.nrra xepaur*a; 3. rlpuo Srpnzco-
Barra KepaMvxa; 4. rre6ojeua KspaMr[Ka ,r 5. xetesu-
crzrrKa KepaMr{Ka. On,qe ce Mox{e Aa rrocraBr4 yr rryr-
Tar6e r{-rgrrc,Kl,rx -B-.aF.a. Hero"nraxo $parwrerrara, cJry-
qajuonaferrlr"x a orKyroM ,4o'6zjerurx, uo4c,ehajy na
oBe Ba3e. ffor<asaurr rreKr{M ,crpysrrarlr4Ma r43 }.rHo-
cTpaHcTBa yI IKon Ib}{X Cy W3a3BAJryr CJrr4rrHy Mrcao, rraK
lt o erpypcKoM noper.ry. Me!yr'r{M, pa3ure,qajyhu
K'epaMrlKy il3 Orr4HToca y ApxeoJroruKoM ruy:ejy y
Co.nytry MgHlr ce silHvr. MoBX Hlarrrr4 Sparu,errtr lrory
6vT v y r'e3w vr. c oJr,{rflrcr<rrM Ba3€[Ma. ,{a.rra cl4creMar-
cKa ,rcrpEtlKr4Ba,rba paceerazhe oBo, 3a caAa orBopeuo
n,.ITAIbe.

Jlercuru 6e.rte ocuoee

Tlrrauo r{x caM'o ABa, o6a,orKouarrar y je4nonr rpo-

'6y 1950.45 04 Sparuerara je4arn je roroeo rorrryuo
cacTaBJbeEr y3 Malby AonyHy, a Apyrr4 r4Ma caMo Ao.rbr
geo. Cxopo je,4.rraxr.l rro BeJrrrqrHyr il :aavu:ay r43paAe
onr{ ce pa:ruaryjy caMo AeJrzMXnHo y ca4p>rajy
rIFrex(a xojr je ,4ogyrue rla o6a orurehen (c.n. 29).
.[ox je >Ke'HcKa Surypa rra o6a4ea JreK].rra ucra, r{p-
Tex(r MyrrrKapr{a ce pa-3JrrrKyjy. Ha rptsoM r{eJroM
(30,5 om er,rcoxonr) ro je eep,oBargo Xapon, xojr y
iraMrtry cavexyje MJraAy )Kecry
noxojrrrrly. (Hrx<e
npeAcraBJbena MyruKa $zrypa, - rna3rraqerra eecna).
Cnvxa. rr,a ApyroM, AeJrluwrsuo caq)rB'ar{oM Jr,e[<]rry
(18 crn) nprxasyje Myurxap{a na zcroj Bwcyrtr:,r' ca
$rryporr x<eue. Mox<,4a je lo Xepnrec ncrrxortoxrrroc.
Ha.urra JreKr/ffw 6eyre ocuose rs{cy yMertrffqKr{ Ha-
porvrra Bpe4nocr rro rlpre>Ky, rrpeMAa je ocra,na vrs-
pa4a je4rraxa v 6otwrw npr4MeprlrMa. A.rr orrJ4 cy
44 cf. J. K. Brock, G. Mackworth Young, op. cit., 1
AaJbe.
46r B. To4opoarah, op. c.it., cn, cn.3uctt.4.
2,
Ctt. 29. ab Jlerrrll 6e.ne ocnoae Fig. 29. ab L6cythes d fond
-
bla,nc
ao llpeua Kephallinou, Karouzou, Then white Lekyt-
hoi in the National Miuseum, -Athenes 1953-195,5, rsnx je 6u:ro
cem y Arnqr caMo y Epgrprj_r AoK rro W. Riezler, Weissgrun-
dige Attische Lekythen, Miinchen 1914, 7, urMa caMo Ma-ro
noje4znaunzx [pr4MepaKa 14 y 6nrx<eu cyceAerBy (Kr4nap,
Po4oc, Cvt4vtmja, Jloxpr,r, Byavr xao z Koprlnry). Haj6lrrylr
HaureM HaJra3r{rxry je rra.nas y Olyntos-y. VIwa ux 14 y lry-
3ejy Mr4KoHoca ca HeKpoloJre ,{eloca. I. E. pottier,
Etude sur les l6cythes blancs attiques ir repr6sentation
funeraires, Paris 1883, noMr4lle oBartBe ,,!.r3y3erKe", a.nr ce
14 l:rlra rer4cy Jrr4 To Ba3e mz JIorpw, xoje cy Ha npBrl uorJre:
cJrrlqne aJrr{ ce 6ojola ocnoee 14 rlprelna, Kao }{ l.eMarlrBold
npe,qcraBa Mory Aa Irasnzxyjy oA arr.rqrurx.
246 AJrIlr a*fi a BY.rxosl6-To4oPoe?rh

rwysejcxe :6r,4rx,e j,ecte xra-

Aprja (c.ti. 30), (orxyn
1947).47 Ha$eny I4t Kyrube-
I{y r{3JroMJbeHy y Br{Ere ,qe-
JroBa cacrawult mr,o 'ie ca
MaJIJ4M AO'rg/TIaMA, TarKO Aa
jorj ne4ocrajyhm 4enonia ca-
rlro,qeJrlrr\xr{rftro ourrehyjy
cJIItKy. BNcoNa 38,7 cm oua
je yKpalrreHa oA rrorrro-
BtnHre rp,6yxa Ao tspana.
C:rryrega je c.nuq<a, mz fiwoir^w
coBor r<;rJrra (6or oxpy>xen
MelraAa,Ma, epocr4rlra m cpEt-
aahvnra) a ca 3a4rbe crlp'a-
I{E
urKe ,o6rrJraw 6vmww oprr,a-
Melfr OrA IIa,Jn\{eTA tI JIOBfiIIa.
@rrytrre rta clrwfra cy Aare
Ha rreje4,naKr4M Bmc?r Ear/ra
Aa 6u ,ce rypegrc'ratsrro
-
HepaiBar{ Tep'e[r. Onaj na-
rrl4Fr,cJruKam,a yrnorrp,e6Jba-
Bao je llo.nr.rroHr ,{ rbe-
roez cne,46elrrrrrfrt, me$y r<o-
jvwa m Me4r.rac. 3'6,0r B€Jrr4
Ke cJIfirrHOCTr4 nO, CTVtJty U
Texn?rqr Harua xwppvja
ja'ro o,4,r,oeapa j,e4noj oea-
rceoj nasr,r y @zpeuqlr (Be-
catti), a o6'aApe cy Bprro
6.nmere je4:Nuorlr rrorfiilca-
[roM rrpr4MeprKy y Epnran-
cxou uy:ejy. 3ato ca,rrr je
vt rapwfincalra clvrxapy Me-
trquacy (420-400 rogrre).
Qjeg-1ge,
npMMepaK otsaKtse Bpc[e
arr4rxKr,Ix Ba3a r{3 V se,Ka
rnpe rr. e.: Br4rcoKa 72,5 cm,
ca npetrrTr{Ko,nn 6ase 5,7 cm
(cn. 31) rr,auro onmehenzx
y,cra (onryn 7947).I{e.na je
IIOKpT'.rBerra'crBeTJrr(M l{tr}-
rr.r.rM $rapHncoJ\4 Mecrlr-
Mr{qHro -
cna6o npeMagaHrxvr.
H,arua ojrnoxoa na npe46oj
Cn. 30. Xt'rgpwja
- Fie. 30. Hydrie
crpaull rp,6yxa wvra qp-
re)K x<eHe y npo$lr.ry. OxpeHyra Aecno, o6y.rena y ABa rroJE,a ca JroBopoBrrM BerrqxMa [3BeAe]n{u 6enou
xrrToH n xrt\fiaTr o:rr, npe6aqeH rrpeKo AecHor paMerra, 6ojorvr. Apyrr r rpehtr $parrvrenr cy Marbr{ (6,5 o'glocno
orra y.neeoj pyry AIDKTI oureA€uro. 3,15 am e,rcoxr), ca rdcrr{M optraMerrroM Kao w Trprlvr,
flope4 oBe qeJre ojrroxoe r Sparuerm Jour je4arr, BpJro, MaJrrr Sparvrenr, orKorraJrtr cMo
Apyre otsaKBe Base: yc?a '.rMaMo
Lr Bpar, ca rrorrryEo orryBa- 1951. r. ca mcrwxt. yKpac,om, Br{eoK 3,1 om, ur.fpor<
lrr,rM KapaKTepr'rcTrrqHlfM Tp,oJrlrcTr{M ycr?rMa. @par- 4,7 crrt.
uerm je rra$err y oeKr\l,py ,,Kp,eyaine" 1948. r. Bracox Cr;w ae,u Sp,arwrermr upmr'a4ajy rsn. Sa,in't-Va-
je 5,5 crn; lra npeApoj crpauu Bpa'ra je qpaeuo$ury- lentirn- Ba3aMa,48 VI, 2 rpynr uo H,owardJorhnson.ae
parmfi4 cJrr4Kalr otr]rraMer{? y Bprqy jorrcxe. Kr.rMe.
"Karrr'apocr.'- y flope4 oBlrx ,{MaMo w ABa Sparuerrra xojN npr,r-
.{erwry Karrujwje nalerao Bt{ure nagajy vII r,pynr EpeMla ropmoj noAeJt,{.
$paruenara oBnx Ba3a, Hap.otrrrro EpruKtr pa3ue Be-
Jrrla{rlt[e, na rnaK rreMaMo rrrjenarr qeo cyA.
Tpvr $panrnerrra (cr. 32, orxyn 1947) usrure4a Or,u HALr:r Sparnrerrtlt KannTapo,ca cBaKaKo cy
rrpom3Bo,A, a npnrraqgjy Kpajy V eexa rpe H. e.
Aa cy AeJroBr4 r4cror cy4a. Je4an je ca ,4p,rrrKoM r{ avn'rKvr
AenoM BpaTa, Br/rc'orK 9,2 am, IIrI,fp'oK 8,2 em, ca jesr.r-
qacrI4M op[raMe[rroM y rprr peAa ]r3Me!y rojlo< cy 18 J. D. Beazley, Etr.uscan Vase Paiting, Oxiord 194?,

219, note 1.
{7 {0 S. Howard
- F.
D. Vutkovid-Todorovi€, Une hydnie du peintre atti- Johnson, The Saint Valentin Vases,
que Meidias, Archaeol. Jugosl. II, (1956) 3L u A. Amer. Journ. Archaec 1. 58, 3 (1954), 191 r .u.
 Arrr:r.ga,{ewp Ka:clja 211

rp6yxy. Orxyn 1947. CauyBaHa BHc],rHa 11

Aerra Ha
cm, a EpelIHr{K ,+ra 6,7 cm (c.n. 33). Ha npe.rmoj

Ca. 31. Ojuoxoa Fig. 31. Oenoho6

-
Jlq1441-apua$arrocvL ca qpBelq41M, $urypavra.
oue cy ea:. t -
ob"ttt i: silcbKoi JIeKr{Ta
"*otto"ato"
vt lp'6yuracror apm6ano'ca. Ynorpe6.rbaeanre cy 3a
qyBarbe yJba v lr^wpvca, a npol,BBobeHe y Arttru vr
r43Bo>K,eHe BeJIr{KoM 6poiy [o qt{TaBoM a[ITr'IrIKoM
y
cBery. 7I na naureM JI'oKa,JrtITery cy rraj6pojnujr.
1. Jlexrat*apr,r6aloc npuMepax je 6es ycta, C.n. 33. Jlerrr-apn6arroc ca $nrypou tKeue - Fig. 33. Lecy-
,4eJra Bpara 14 AprrrKe, a
-
rle,4ocrajy My u ABa Marba the-ary;ballisque i figrrre de femme

crpa*ur tp6yxa rqpe,AcraB-

;sena je Surypa x<erre xoja
croju oxper4rta rra Aecuo
ca 6e.nom rpaKoM y pyKaMa.
Tr3rraA OCTABe 3A ]KparCe.so
2. Jlexmr-ap,ra6atoc'ca-{y-
Barr je 4€o, Quprotc je
AeJrt{Mu:rlrro,,o,uneherr. Bra-
corr je 6,2 crn, rrpetru]4K,Fra
3,3crn (c.r. 34). Orxyn 194?.
Ha tp6yxy je nacnraxaHa
HraBa Xeprvreca na 4ecuo.51

50 Cf. Coru,ps Vasorum Anti-

quorum (CVA), Great Britain.
Fasc. 12, 1.28,2.
51 Cf: L. Talcott, Small Ob-
jects from the Fnyx: II, Hes-
C.n. 32. ,{e.uoen Kanrapoca Fig. 32. Fragments du canthare peria: Supplement X, 64.
-
 248 lftnuarrra By.rsoer{h-To4Op oeNh

C.n. 34. Jlerlrr-aprrr6aJroc ca rJraBoM Xepmeca Fig. 34. L6- C.n. 35. Jlei<zr-apm6anoc ca ,r.lraBoM Xepueca
- - Fig. Bb. L6-
cythe-aryballisque ir la t6te d'Hermds -
cythe-aryballisque ir Ia t6te d'Hermds

3. Jlexupapu6aroc je y qe.rrrHrr AeJrwnr:,zt.tHo oJry- 7. JIexur-apu6anoc. Cavyeaua Bvrcyrna 4,0 crn,

IIaII, a 14 T{eAocrajy My ABa Marba AeJra lxa rp6yxy.
Brtcox 10 crn, rp,errHrrK 41ra 5,3 cm (cn. 35). OrxonaH
je y rpo6y 1950. ro4.52 Ha clrqr je raana Xepnneca.
4. Jlexrr-apN6ano,c caqyBaHe Br/rcw:rre 6,6 cfi,
npeqHr4K prra 4,2 cm (cn. 36). OrNyu 1947. Vcra ey
oAJroMJberra v $wpwrc Mecr'rMr{rrHo olrrehen. Ha rp-
6yxy nrarcr r<p,yx<an r{eAocraraK ycpeA cJrzKe Koja
upeAcTaBJba x(eHcKy HraBy I{a Aecr{o. ca nyH$ou,r.
Harrpe4 je cuupanrrr oprraMerrr:.
5. Jlexrr:'apw6anoc naferr j,e y racroM rpo6y,
z3JroMJbeH, Te My, rrocJre cacTaBJbarba He4o,crajy ,4sa
xorra4lrha ca rp6yxa. Bncor je 10,5 cm, a rpeqHr{K
grra 5,4 om (cn. 37). Tp6yx yKparuatsa Jrr4n )KeHe
oKpeHyre lraJreeo, ca BlrcoKoM nynfonr il rroJryo{rBo-
peHtrM ycrTrMa.
6. I4 :.:uecrw je orxonau 3a BpeMe Harurrx paAo,Ba
1952. r. (Orxo,nao, rra J. Kactelrq). Ca.rynranr je qeo,
je4r,rno je $upnrac AefinMtrquo orurehen. Ha rp6yxy
xMa rJraBy >KeHe ca caKocoM r{a Aecrro. llcnpe4 rJraBe
je 6vutmvr opualrerxr5s (c.rr. BB).
52
A. By.rKoBrah-To4opoerh, Ipvrr rpo6 rle ,{eurp Ka_
niaje, Craprnap IX-X (19S8-19b9) 284, cn.7.
53
Cf. D. M. Robjnson, Oiynthus V, T. 116, 2b1; Clara
Rhodos III, 1Eb, cr. 148; Journ. He[. Str.rd. LVIII (1938) 28,
c,'r. B.
rpeyar.rK rp6yxa 5,7 crrn (cn. 39); olKyrr 194?; o4aom*
JbeHa cy ycra, Aeo,BpaTa x ApruKe, Kao ff r{eJro, AIro
ca MarbyrM AeJroM rp6yxa. Ha cnu4vr je rnaea tKeIIe ,ca
$pm:ypou cSerrq;orre. llcnpe,4 rJraBe lmt:.;rrvr oprra-
r4eHT, a ucno4, jorrcxa KlfMa.
B. Jlexrr-apr,r6anoc, orKorrau ca ABa rrperxoArra,
uafen u3Jr MJbeFr J4 BeoMa oJrynaH, Te My neAocraje
Ae'o ?p,6yxa r,r Aeo lrcro,A AprrrKe. Bncox j,e; 9,g cm,
a npevllr{K AFra rr3nocr.t 5,2 cm (c.u. 40). C;rrxa je
jaxo ourreheua rra ce Br4Ae caMo ocraqrr Ha6opa oAeJra
HeKe Sr4rype ,r HerrrTo o,pHaMeErara.
9.
Jlexrar-aprr6a.noc lcaqyBarre nrcrrre 5,g ctrn,
npeqlryxK 4na 4,4 crn (cr. 41). Orrcyn 1947. He4ocrajy
ycTa, Bpar, AprrrKa u wa AeJra Tp6yxa re je otuTe-
hega ra cJrwKa x'oja ,np'e4craBJb,a rrafirre,pa ria Aecrro ca
loA"rrEryT,oM JteBoM ltrarroM r.r3HaA HeKOr OKpyrJrOf
nP€AMera.5+
10. Jlexrat-apr.l6a.noc Br4coK b,3 cm, npequlrK Ar{a
4,4 crn (cn. 42). Otxyu 1947. He,qocrajy ycra 14 Bp,ar
Kao r AprrrKe ceM Marber AeJra Ha rp6yxy. Ha npe4-
rroj crp,anrm r{3HaA joncxe rr,rnre je rlpre>K csrnre na
Aecrrc ca oArrrmyrioM reBoM urau,oau.55 Basa je BeoMa
JIaKa, TAHKI4X SrfAOBa ff oArr{rffIo neqeHa.
5a Cf. Olynthrurs V, T. 1L7,257; CVA, Great Britarin. Fasc.
9, T. LXIII, 8.

Ca. 36. JIerwr-apw6aJroc ca rJraBoM x{eHe c Br{coKoM uynbou
- Fig. 36. L6cythe-ariballisque d la t6te de femme portant Ie
chignon haut
11. Jl,exlrr-aplt6aroc, caqyBaHe BvrcvrHe b,5 cm,
rrper{Hir{K AHra3,5 cm, or.KoirxaFr 19b2. (J. Kacrenzq).
Ogmou.rrena ycra x AptrrKa. Ha npe4rcoj crpanr{
npeAcraaJbem je cpu4ah (c"rr. 43).
1,2. JIexur-apr{6ar,oc, Brtcw*a 9,4 crm, rrper{HmK
4ua 4,6 crn (c,r. 44). Orxyn 1g47. Onno*.t"eHa My je
AprxKa m $upw'rc AeJrr{M}rqHo orrrreheE{. Ha rp6yxy
je npe4cranreu na6y,4 Ha Aecrro, a ncffpeA rbera crrr-
paJrrrr{ opuawrenr.sG
13. Jlerr,rr-aprz6a.no,c BrcoK 9,4 cm, rrpeqH&{K ATra
4,2 crn (cr. 45). Orxo'nau y rpo6y 4, 1940. r. I{a rp-
lvxv je crrw:xa na6yga Ha ,4ecuo xcilpeA rora je
6wsnw oprr{aMe!{T.
14, Jlexzr-apra6anoc Br.rcoK 8,7 cm, rpeqHrK
4na 4,3 cm (c.n. 46). Orxvn 194?. O4noMJbelra ro,prba
rr,oJroBr{Ha AprrrKe r4 ,4eo Bpara. Jep:vtrrtr. y,Kpac je oxo
1 crn_urapoKa rpaKa xoja xopusoHTa_JrHo o6anrja qeo
cy4. Ha npe4rroj crpaHr{ rp6yxa ua oeoj qpeeHoj
rpar{r4 a nsrrefy gae ,4e6.rre nra;awje je rnrcxa oprra:
Mer{ra y o,6rurxy Koco rroJro)Keur{x pa3Byqeufix KIM-
nvrx nvnvja HaJrr4K rra rs4yx<eHo S.57
so Cf.-O-lynttrus V, T. Lll,2SB;
E. Langlotz, Griechische
Vasen in Wiirzburg, T. 209, bgg.
_^_
168,
:t C-f. Olynthus V, T. 116, 247; CyA, Copenhague III, T.
1; Clara Rhodos II,24B, cn. 245.
5? Cf. CVA, USA, Fasc.
1, T. 31, 16; CVA, Deutschland,
Bd 7, T. 53, 7; CVA, Danemark, Fasc. 4, T. 168, 9 r 10; Clara
Rhodos, IV, 186, cn. 194; 210, c.r. 228; Martin Almagro, Las
necrop6lis de Ampurias, vol. I, Barcelona 1953, Bb, T. III, g.
32 CraprlHap XII
2-rp
:.::':;:: !:.:::i;,;i:::::1:;
C.li. 37. Jlerur-apr6a;roc ca rJraBoM )KeHe Fig. B?. L6_
-
cythe-a,riballisque d la t6te de fe,m,,rne
Jlgicrr-apu6a4ocw ca qptsernoM rraJrMeroM.
fpyna rpqKr{x easa xoje ce cpehy no r{eJroM anTrq-
KoM cB€Ty jep cy 6z.ne po6a 3a ui,,rpoKy norporurby,
a mzpa\nuame cy y IV rexy npe rr. e.sgVxpac rrr je
rraJrMera r{pBene 6oj,e.so V .{ervrrp Kanraju je nafeHo
oTKyIIJbeFro I4Jrw o1-KorraHo HeKOJrttKo oBa,K_
-BrlX CyAOBa. -
. 1. zexlm-apm6a.rro,c| Br/lct[tn 9,8 cm, nperxH]4K AHa
4 crn (c.r. 47). Orxyu 1947. OrureheHa cy ycra. x Eeo
Bpara Ao noqerKa AptuKe, a Srpnrrc MecrilMr4r$ro
oJryuan. Ha rp6yxy je crra"nrsoBarra rraJrMera o4 11
nvcrmha, xoja je oAo3Ao noAByqeHa ,qe6.rrovr r{proM,
a ca crpaHe yoKBrrpeHa TpaKacTrrM noJryKpyroM.
2. xexwr-apr6ano,c, orryBaHa Bilcyr:aa 4,7 cm, a
rlpe'rrrffK 4Ha 2,6 crn. Orxyn 1947. He,qo,crajy ycra
t{ Aeo Bpara. Vxpac: crTrJrr{3oBana naJrMera oA r[cror
6p'oja nracr rha, raxole ca 4e6;roM xop,rr3,oHTaJrlroM
T'paKoM tLcrroA r6e, aJrr 6es e.nrancacror oKBrrpa.
3. .nexrr-apil6'ano,c, Br4cwr*a 5,3 cm, nperrHr4K ,Fra
2,8 crm. Orxyu 7947. Oeaj je npruepaK r{eo x3y3eB
JraJ<o',o[urehesl.rx uavr\a rr Mecu{Mr{r{e onynaror etrp-
. 58 Cf. Olynthus V, 173, T. I4l-L44; Clara Rhodos III,
t6-2, cu. L54l 257,cn.254 CVA, Oxford III, I, T. XL, 11; M.
Almag,ro, op. cit. 86, T. IV, ?-11; TeoSrn tr.laanoe, Keparrr-
Kara oT HeKpo[oJra na Anoronrza, Hapo4en apxeoJlorr4r]ecKr
uy:efta Pasxonrot ,r npoyr{Baro{s II, Co@na 1g48, 86 ra ,p.
5e 3a rexnrzxy paAa ettgvt 8.,{.
Eaaearcr<rlZ, O rexnzxe
poc[ucr4 apr6atnzvecrrx .nexr@oe, Kparrre coo6ulenrra
VIucr. ucropn { MareprzaJrbHor4 Kyrirypbu, Brnn. XV, 194?, S?.
250 AFxanKa By.rrowrh-ToAlop0B\4h

Hrca. flarl,tera je o,q, 10 .lrrcrulnawz:aa4 rp,aBe rpaKe,

i+ifi.$i+i$$fit;
llti+ltit
fr;i+#rilir:ii
iiii;liitriiiji',j
Lt*rui'ffi
iiiii:i,,::ii:!i',:4r:
a c o6e crp,aure rraJrNlere r{ar{pra[r je jour no j'egan
no JryMeceqa cr .nyrcrzh.
4. rer<zr-apt{6raJr,OCr CaqyBaTre n^Ct*te '7,5 Cffi,
riper{Hr1flK gwa 4,4 cm. Orxonarr 1950. rp'o,6 6. O44oivr-
Jr,eHa ycra a ,qeJrr{M\tqHo rrr Bpar. @vpvwc je rrectr.r-
Mr{ylro orureheu. fla.nvrera og 13 nucryrha je yoxnn-
rl;iii:,.i:iJ

*ffi
l:'.,' :lll::;iti:lii::ai:t::a: l
i::lir:']::i;:r::,t::.:i::r:;ii:!rr::rir
peHa noJryKpyroM.
iti:';i;,lr,ii:,,''ilil
i4;
JI g5nr- qpu6 an o cr, c a Mp etr(acrr4\4. _9p.Fgy-eg1gr.
L:i:j,l:,1.i;::jJir:::::J,r.ir
Ilojae.nyjy ce rrcroBpeMeHo KaA rr oBaKBe Ba3e
-yKparrrerre I{pB'eT{oM rraJrMeroM. VI oulw cy arr{rrKr{ upo-
{43po,4 IV eex-a npe.H. e.,..}Ie rpe,4cratsJbajy Hexy oco:
6 nry yru,errrzrrKy Bp eA[ro cr, alryr B eJr]4Ka pa cnp o crpa-
ili;ir., rbEHocr otsrrx Ba3a je norep4a >Kr4Be arr{r{Ke rpr,o-
BI{He rur4proM anTr{rrKorcBera. Oeaxer{ .nerrtr-apm6a-
Jlocv cy HaJrax(enm y jy>xnoj Pyctrju, Eyrapcxoj n y
3eMJba'4a Cpegoserura cBe Ao Illuaurje.60

Cn. 38. Jlexrr-apr6arroc ca rJraBoM )KeHe Fig. 38. L6-

-
cythe-arib'allisque d la t6te de femme

Cr. 40. Jlexrr-aplr6a.roc ca ourrehenoru $rrypolr Fig. 40.

-
Lecythe- a,ribal.lisque avec une figtlre end,ommag6e

80 Cf. Olynthus V, 182, T. L47; CVA, Deutschland, Bd.

C.n. 39. Jlexn.ir-apz6aJroc c rJraBoM >KeHe ca car(ocoM
-
L6cythe-arriba,los d la t€te de femrne avec le isaccos
7, T. 33, 15,; Beazley, Miniature Panathenaics, Annnral Brit.
Sch. Ath., XLIt 1940-1945, T. L6 u L7; Clara Rhodos VI-VII,
448, cr. 3; T. tr{eanon, op. cit. 37; C. Bulas, Etude sur une
Fig. 39. classe de vases A decor en forme de r6seau ou d'6cailles,
Bull. Corr. Hell. 56, (1932), 338 z l.
 -\:.$:r'iia Je:,nrp Ka=lja ri,-

,, li:.i.,i' ;

t!..:::a#

Ctr. 42. Jlexzr-apr6aroc ca c$nurou L6cythe-ari-

- Fig. 42.
bailisque avec le spn-inx

C.n. .{1. Jlerrr-apn6aJroc ca rraHrepoM

- Fig. 41. L6cythe-
ariballisque avec une panthdre

Oc'uroea JreKr{T-apfi6aJroca je qpeerrracro*)Kyra

6oja rnr.rHe. Ha tp6yxy Ba3e je vrp,excacr otr)rraMeH:r
,{3B,e.q1e[r raHKr{M rlpraMa ,O,4 rlpHor srrprMca r<oco
[oBraqeHr4M, ca 6eJrrM TarrKaMa Ha rrpeceqfiMa. ycTa,
Foprbr{ Aeo, BpaTa 14 Ap[uKa cy vIM rroKp]fBeHrf rIpHr.fM
Szprrrco'1,r, rrrro je r43B,o euo rroranalbeM y ucrw.
V ,{'enrrp Kanwjn cy rraleHa caMo ,48a, oA Kojr4x
xn\uKaJrocr, Huje4axr rrje norrrymo qeo,:
1. Jlerlrraplt6anoc .uja je caqyBara Br4cyfira
6,3 c;m a uperrH[riK 6a:e 4,6 c,rn (c.n. 4B). lthmogfio-
MJb,eHe: ycra n rpJro Kao w topHbu,4eo ,4purxe. oT.
ryn 1947.
OcHoea JIeKvra, opxaMelfr carryBarrr{ loplbl{
'r
Aeo, A,plrft(e T4rfiajy ,cEe rolp,e rraB,eA,eHe KaparKTepr-
CTI4KC.
2. (Fp'arnnerrr i[eKr,rr€pI46amoca ciaqyBane Brtn-
cr,nre 5 c'm. Orr<;ru 1947. He4ocrajy ycra cyAa u set:'vr
4eo rp6yxa ca HorroM. loprrr,r ,4eo Ap,rrrKe je o6ojerr
UpErllM Qrpnzc,onn. Tp6yx nase je yKparueu Mpe)Ka-
qrrrl\{ opHaMerIToM, a BpaT, octll\/r orror AeJra l4crroA
A'pIIIKe, Harr3Mer{HYHIO' IIOCAaIBJbeI{TIM BepTr{KaJrHr{M
rlpraMa rlprre 14 6e.ne 5oje.
'Cxr$ocr,r. Torona rraruxx p,aAoBa [cKorraJrr4
-
cpto rr 4ra cxr,r$o,ca,, je4aur 1951. a Apyrfi 1952.
ro4l4rre, o6a y Sparvrerrrr'rMa ,r 3r{arrro orureheua.
- Fig.
1. fopmr 4eo cxr,r$oca oTKonarl 1951. no14., C,u. 4ts. Jler<zr-apr6arroc ca cpn4ahervr 43. L6cythe-
rpo6 9, ceKTop ,,Macr,acnrp", KB. - XXX canro je4:la ariballisque avec le chevreuil
crpaHa c o6e' ApruKe, caqyBaHa Byrcwlira - 8,8 cm,
[pesrrr4K ycra 14 cm (c.n. 49) cacran.nerr oA, tsutue rrr,rxoroj ,croJr'Hoj crpauTr, r,rsuefy Apruffi je opna-
AenoB€I. Vcra ey l,ry JraKo rasezjena yrroJbe a rra Merr y o6rurry joncxe KllMe. I4cno4 oBor opnaMerrra
32.
 252 IFraHKa By-*xoer.rh-To,1op c.ei,rh

C;r. 45. Jlerzr-apl.r6arroc ca ra6yAoM

- Fig. 4i. L6cythe_ari_
ball.sque avec le cygne

Cn. 44. Jlexzr-apr6arroc ca na6y4onr

- Fig. 44. L6cythe_ari_
ball'sque avec le cygne

je .crrurr<a,
AeJrzMr4rn{o orryBaHa, Koja. npeAcraBJba
"4Ba
N{raAXha, oKpeHyra jegarr ,4pyroM. ,{or je oA JreBe
$rrype carryBan caMo MaJrr4 Aeo rJraBa 6,es Aena
Jrtrua v roprbr4 ,qeo Jreba, AorJre- je ,4ecua
szrypa
3HaTrro BrfIIIe caqyBarra u jacmvja, ca Jreno HarIpTa_
HOM rJraBoM xyl?orroM y KpynIIr4M Ha6Opr4Ma. 7I3a
o6e $rrype cy '{ 1utsuw yKpacr.
Oeaxnr{ cxrsocra H {cy perKocr, a [pnuaAajy
uoqerKy IV eexa npe Fr. e.61
Crcz$oc orKorraH 1952. r. (J. Kacrelrq), BXeoK
10,5 crn ca EpeqHrrKoM ycra 13 cm a AHa ?,5 crm
(c.r. 50 a, 6). Ca o,6,e crpane r,o ABe MyrrKe
Srrype
y Ayrrvr xxro,Hr4Ma croje oKpenyre je4na npeMa
trpyroj, AoK naJrMere yKparuaBajy upocrop vcnoA
rpuKr4.
Ile.nrrxe. :- Jeqr,rltr npr4MepaK, ,{cKorran 1g52. r.
(J. Kacrem.rq). TIaNo 3HarHo o,rureheHa 6es Br{rre
- je 4a ce
,IeJTOBa, Hap,otrr{To ca sa,4rbe crp€IHe, MOrJra
cacraBrr y3 AolyHe. Bwcyrtra 23 om, npeqHr{K vcra
14 cm a rrpcreHacre rrore 12 c'm (cn. 51), T,r4rrr{r{Hor
o6arxa, Jrerro yroTrryrbyje irnysejcxy s6rpxy. Ilpe4rra

bI Cf. PfuhL, Malarei

und Zeinchnung der Griechen III,
\lunchen 1923, cn. 42Si CVA, Italia, Fasc. XXVIII, T. 1b, 9;
C\rA. tieutschland, Bd. 4, T. 27, 6 tt 7.
Ctr. 46. Jlexut-apr6aJroc opHaMeHrrrcaH rpaKoM Fig. 46.
L6cythe-ariballisque avec d ornement en forme- de bande
 -{;;:;ra Janc! Karzrja ni?

C;r. 48. Jlerur-apr6arroc ca Mpe>Kacrr{M opHaMeHr,oM Flg

Cn. 47. 48. L6cythe-ariballisque avec ornament en forme de-filet
J1exr,rr-apr.r6aJroc ca r{pBeHoM naJrMeroM Fig. 4?.
L6cythe-ariballisque A palmette rouge -
Pa:noepcrrocr o6nrxa rprrKr4x Ba3a ,{3 ,{emrp
cTpaxra rJraBHa cJruKa npeAcTaBJba cr{E}ry r43 Kanrj e ynornyn yj e jegwnw .rpr*"paot',Fyfe'l(ca. b 2).
- -
KyJrra. Y cpegrrrr MeuaAa y xr(Tony ca Orro'narra y 4evjen rp,o6y 1952. r. (j.'Ricre,rrq)
"{nourcoeor
He6pr{coM. @pz:ypa cBeHAo'He, c r,cnarrr{M yBojr{r4Ma, I\rorJra 6la 4a onpanAa qecrr4 Ha3r{B ,4evjer xpaHr{TeJba
y AecHioj pyqr{ ,4pxo{ Tr(pcoc a y .reeoj Tr4MrraHoH. (baby-feeder). Ha ropnoj rroBprru{Hrr r4Ma cnrrpaJran
Ona 6e>ru ,Kpy[r{r4M KopaKoM, rJraBe oKpe[ryre yHa- op'HaMeHT. Basa npznaAa IV BeKy rrpe tr. e.63
3aA, rcnp,e4 craprjer 6pa,4aror caTr4pa, Kojv Ha 3a
Ibo'M r4cnpy>KeHio,j pyrlr4, T{ocr4 npe6arreHy nal}ITep,oBy
KoN(y. Ha nee'oj crrpanr cJrr4Ke je jour je4gu, lr.nag
cartrp, Har, y cTaBy ,rrurreKr{Ba[ba. o6a caTxpa znrajy
,4rja4ervre.
Ha sa4noj crpar{r4 rlpre>K je newrapnxjm n cna-
6r'rjvr xaxo je o6n.+lo c.nyvaj, ceM KoA perKl,rx,
-
Hajreuur4x npr{MepaKa oBrrx Ba3a. On je y3 To r'l
jarco ourleheH, te cy oqyBanyr caMo A,eJroBr4 ABejy
MyruKr4x Srrypa y xtrrotn{Ma.
I-{enrtrvr o6rnnonr uocyepahenrrx ycra 14 rrpvr A:ay
T"p'6y)€, ucrroA ,cJrrrKa, Kao t{ }ra_ Bpary, ceM tfcrrog
6trxosyrtnyrx AprrrKr{, r{aJra3r,I ce opHaMeHT y Br4,qy
jo,Hcxe KrrMe.
I/1. oea Ba3a rrorlrqe ns IV Ber(a nperr. e., Ao6a
uyrrof cTBarpaJratuTBa oBe BpcTe rpr{Ke KepaMUtIKe
rlpro,r{3BOAI5e.62
C,n. 49. loprru geo qpneHo@nrypaJrHor crr$oca Fig. 49
-
Partie 'srup6rieure du scyphos A figure rouge
62Cf. K. Scheio d, Kertscher Vasen, Berlin 1930; J.
Bohad, Kerdske Vdzy, Praha 19b8; Ch. Dugas, La c6ramique
grecque, Paris 1924, 125. 6rr Cf. Olynthus V, T. 193, 1080.
25.1 fi5ruama By.soesd-ToAglreid

Cr. 50. a, 6 IIpBeHo $rzrypamru cxz$,oc Fig. 50. a, b Scyphos d figures rouges
-
I
lpae--e, yrpaion. i- Atruc*r4 yMer-
p-g-=p1-e=he-QuJaru Hau npmrep oBar(Bor nocyfa je cairno 4eo rp6yxa
cy rra noveCry W'bera-npb'u. e. yBeJrrr jearry
:u.ur\rn CYAA CA IIOIISTKOM APUIKC I{ IIJIACT}IqIIXM YKPAC,OM.
HO'Btlr{r y yKpace cJrrrKaFrr4x Ba3a Ao,AaJtu cy yr Cavynarra r.ucurra My je 6,7 crn, a [vrpxna 7,7 cm
yKpac y pe;seSy.6a Taxo je' nactara - xo,u6rnaqrja (cn. 53). Orxyn 1947.
cJIr{Ke r
pe,.rse$a. CeaxaKo4a j.e sa y3o,p nocJry)Kr{Jro
uocyfe o,4 MeraJra, 3rrarHo cKyrrJbe 14 3aro' ,4ocryrrHo
Ha ca.ryea[roM AeJry xraJra3e oe Ae.Jrr.rMr{qu,o oqy-
caMo MaJron{ 6pojy JbyEVr. flo4p'ax<aeame, c,K)mor{euor Barr,{ ,cJr}{Karrr4 yKpacr(. Eyayhr Aa je Sparvent
MeraJrHor nocy$a y KepaMr{r{ra, o,wroryhaBaJro je Kyrro- MaJrr4x pa3Mep'a r{e Mo>r(e c'e pehr Herrrro B}'rrle o
Bvrrly vr Marbe 6,orarrtnr Jby4yrrva auTrl{Kor cBera. crru\fi. VIcuog ocraraKa AprrrKe Er€rJra3tr ce rrJracrr4qHo
r,r3pa>rleHa )Ke[rcKa rJraBa ,enr fac'e. Jlr,rqe, AeJrr{Mrquo
ourreherro, yoKBJ.q)eHo je xocovr. On;a je r{pHa rj.
$ralxuacowl o6ojerra, re ce noeesyje ca 6oj,oM rra
rp6yxy ease. Ha Jrrtqy x(eiHe cy BwAJbyrBr rp.aroBlr
6e;re 6oje, xoja je oBAe, BepoBarno Kao u KoA rrJra-
cTnrrHr{x Ba3a ,{ TepaKoTa, caMO rroAJlora 3a ,q,py-
re 6oje.
I.
lfl_gq_crzutre ss3s,(aeTpouorvropSne r,r soowrop$rre)
Tpa4rquja npan.rrema aHrpouoruop$nrx yr so-
-orvlcxp$rurx BaBa rrracraaJbanna je eexoelcrna, InapaBHo
c ,oAroBap,ajyhmrvl r4sMsHaMa y rexrurqz tr ctTwry, fla
ce n:palyjy 'oA HeoJrr,lTa rrpeKo apxajcxor 4o6a 4o
arrrrrKe. Kpajervr V n y IV nexy npe H. e. jaBJsa
ce HoBo,6.nrarc: JreKJ4T ca Srrypa.nrru rp,6yxoru. Basa
jenpevrasaHa rIpnJtM $Npuucowr 4or< je rrJracrrrqaxr
Aeo rperr4palr Kao repaKora 14 noJrrrxpo,uno 6,ojerr.

Cr. 51. Iferrzxe Fig. 51 P61iqu6

-

6{ H. Metzger, La c6ramique grecque, Paris 1g53, 104. Cn. 52. Iyra Fig. 52. Guta
-
 Arrr;r.rra .{errlrp Karlrja

Cr. 53. ,{e,o c.nrrarre

Ba3e ca pe.rre$nz,u yKpacoM .--- Fig. SS.
Fragment du vase peint avec ornement en relief

Pene$ Haj-{euhe npeAcraBrba x(eny (A$po4zry),

Ep,oca vrilra Avtouyrca Kao A,ere.65 Harue [Jracrr{r{Ee
Ba3e rz3 .{eurp Kanrje nprna4ajy Mraboj $a:r
cTBapaJrauTBa oBrrx cyAoBa.
1. Jler<rtr-apua6aroc ca rrpr€{,rbo,lw crpaeoM rp6y-
xa y o'6nnr<y x<sucKe rJraBe. Orxonarr 1951. y ryo,6y ?.
CavynaHa ertcmna 10,8 crn (c.n. 54). Cacrae"n eHoj

C.r. 55. 3ooruopSna Ba3a Fig. 55. Vase zoomorphe

-
m3 Tprr- S,parrterrra rrarrroj je4ruoj anrporoMop$noj
Ea3r{ rreAocrajy ycra ca AeJroM Bp,aTa, ApUlKa }f Aeo

Cn. 54. Aurponolrop$na easa Fig. 54. Vase antropomorphe

-
05 L. Sechan, Ldda et le cygne, Rev. Archeol. XX, 2
(1912), 106, ,r A. Aerw npeua pe.rre@y oBe Ba3e Ha rpr{ qttK-
Jryca: r{r4KJryc A$po4nre, Epoca rr Kpurrarwx renrja w [uto-
tu4ea Mefyt'rzu, .reluha n'ojaea )KerrrcKe rraee lre 5z
- Agrera.
ce Hr4Kar(o MorJra yBeK Be3arr{ sa A$po4rry, Te w oBa rro-
Aena AoJra3n y rnrarle. Cf. H. A. Thompson, Activities in ttre
Athenian Agora: 1954, Hesperia XXIV (1955) 69. C.r. 56. 3ooruopSna Ba3a Fig. 56. Vase zoomorphe
-
256 .fururanxa By.sosd-To4opoBtih

xenoA JreBor o6pa3a 6"rype, Kao ,.1 4no (xoje je l.?Is Atsa AeJra caclats-
KoA oBaKBro( Ba3a rroce6Ho rspalrrnalro r4 nennenro). Jb€rr [€o BpaTa }[ paMeHa
Ilpe4rry crparry caqxlbaEa rrJracrl4Ka x<eucKe rJraBe cJrJ4Karre sase. Ha Bpary
ca ,4vjagevroM a 3aAr6a crpaHa je raarxa, o6r.rso gTceqa,K Tpa.Ke ca joncrouvr
i,ao6.rreHa 14 r{prno SuprurcoaaHa. @rrypa je en face,, K,4MOM, a I4CIIOA rbe Aeo
pa3AeJbena Koca y ynojqNnna naAa Ao paMeHa, a cJrr{Ke: ruraBa ca BpaToM }{
v\cfio4 rbe ,cy errcehe uuH$yur,e. Ha qe.nonr p'e"ne$y paMeH'rMa u.rra,qrha oKllsr
BuAe ce ocrarlr{ 6ene 6oje (r<oja je BepoBarrro 6rrJra -yra [ra Aecr]ro. V nurany
caMo noAJrora 3a Apyre 6oje).66 cy AeJroBlr rpy6"rser cy4a.
2. Jl,exr,rr-apw6ailoc, orK)m 194?, ezcor 5,8 om, ,4e6.rsrax 3r{AoBa vrjr je
Irper{HrdK AHa 4 om (c.n. 55). 3oorvrop&rra Ba3a ca C;r. 53. ,{uo c 4en'ou rpbyxa .u $mpwvrc Heje4rrax.6e Br
rp6yxou y o,6.nuxy ra6y,4a. OurreheH re ne4,ocrajy cJrr{Kaee Ba3e tr.ig. 58. lpioBaTrro Apyra rroJroBr{Ha
Fond d'un vase- p,erirrt avec IV eexa np,e x. e. (cr.
Aecno KpI4Jro ,{ p'e[. Bpar, Ap,rrrKa u 3a4nbyr Aeo cyAa une PLaI'tie de la Panse
57).
c6ojeHra cy qpnrrM SNpuracona, a rra ocraJruM AeJr{o- 2. [l;Lo,ca AorbxM AeJ
EI4Ma caAa ce BrA,e 'Malbr{ TparoBrr 6e.rre 6oje. oM HeKe rp6yuracre ease,
Br{corK 6,5 cm, npequrrK Arra B cm, ll3 ABa
3. Jlexzr-apfi6aroc, raxofe o6anaxa Jra6yAa, or- (cr. 5B). Ha npe4:loj crpaHr{ -- x3HaA rpaKe "rleJra
KorIaH y rpo6y ,ca A,pyrr{M ea3aMa.67 Bucox 10,8 crn ca
j,oHcxoln Kr{MoM Aotbu Aeo, cJruKe, HeAoBoJbHo
(c"tr. 56). Iraea "na6yAa ,oKperryra je Ha Aec,Ho. r -
caqyBarre.
rr,acJrorbeina r{a reJro. Bpar r ycra,., Kao x ApruKa
v 3a4r+:l ,4e'o Ba3e ,o6'oje,nr cy rlpir{r4M Srapnr,lcou a
Ha reJry na6yAa, caAa 6oje rJrr{iHe, carryBarr?r cy
ocrar{r 6ele 6oje.
flo :rexnuqu u3p,ap.e, $ar<ryp,u v o6nuxy Halue
Ba3e rrornyrro oA,roBapajy oBaKBr4M ca xpaja V r
rroqerKa IV eexa npe H. e.68

cr. 5e. @paruenr .""fJJ"ff Fis. be. Fragrnent

eT"fffi.-
3. ,{earh r{eKe cJrrrKane B,a3e urxp,o,Kr.rx ,{ MaJro
ynoJbe raserzjeHr,rx ycra (3,8 X2,7 cm), ca cJrtrKoM
KJreca ruuerxr{rle (?), olr<orraur 1951. rog. (cn. 59).
4. Palre 6lrxo, rlt.nror cyAa (acxoc) co MaJrlrM [€-
noru rp6yxa ,{ [orretKoM Bpara. Ha parvreny ocraraK
Cr. 57. @paruenr crrr4KaHe Ba3e Fig. 57. Fragment de vase
peint- ApmKe. Cauyeana Byrcyrna 3 om a rrrrrprlHa 7,2 ern
(c,.u. 60). Cnr,rpannr.r opua-
MeH HeBeilr-rrT,o yrdprarr.To
@paruerrfr.
I O,q nrsounna @parueniara Ko- 5. ,{eo np}rror srcKoc&, o,4
jvwa, KaKo je eeh - r4craKrxyro, o6ranyje repelr y ABa SprarMerxra cacraB-
leunp, Kantrjtr HeKrr cy :rrauajmju, KaKo rro BeJrlr- JbeH, caqyBana eucur;.a 4
rrJ4Hrr raK'o yt no o6nyrxy uJryr qpre)Ky re he yrpau<o cm, a qpeixH[4K 11 cm
6rrr uoje4rrnarrHo, orruca*fiA. Befuarra wx je vs orKyna (c.n. 61). ,{etrrrr.*lo ogp-
1947. r. rrrro Ha rrpB { norJreA Mox(e ga r,r:Herra$yje. x<an 6 rr<orlwu:aw rp6yx vr C.n. 60. ,{eo acxoca Fig
Mefyrvrvr, uaje'ehu .4eo r4cKorrarrr,rx SparrvreHara 3a ,4r{o, Irao' m no,qgraK Ap-
-
60. Fragrnent.d'un ascos
BpeMe Harurrx po,AroBA, cacratsJbEH je y qeluEly, a rrrKe rra paMerry, no xowre je
eehr 6poj,cr{Trs.rx rr rreAoBoJbrxo Kapa,KTepvrcrvrstayrx cna1vjntr np'eMa3oM $rprnaca r43BeAeH r4p.rex< (na.r-
r13 ruyra r He y3D.rMaM y or6sNp. Il,pnna4ajy IV eexy uere?).71
npe H. e. 6. @parruenr nJrr.rrrKe 3AeJre 6,3X4 om (c.n. 62)
npeAcTaBJba ,qeo Arra cyAa ca rxpcTeEracTolM HiornoM.
Cf. G. T,reu, Griechische ThongefSsse in Statuetten
66 Vnyrparurua crpana je yrcparuena crrrpaJrurrM opx{a-
und Biistenform, XXXV W,inckelmannsfestpr,ograa-nm, Ber- meutolt.T2
Iin 1S75.
or 4. B. To4opoezh, op. cit. 60 L. Talcott, op. cit., 326.
68 E. Langlotz, op. cit. 121, T. 205 ny6rtrxoeao je npr. 70 Cf. Olynthus V, 85, T. 59, 87.
lrepaK cnxqaH HarrxMa r{ Aarrrpao ra Ha noirerar IV eexa 71 Cf. Olynthus XIII, T. 174, 59.
npe H. e. ?2 Cf. Olynthus V, 169, T. 138, 375; T. 59, 88.
 .1

C.n. 61. ,{ec acroca Fig. 61. Fragment d'un ascos

-
7. ,{eoge.rrn,la $parnrent. 10 X 7,5 cm (cn. 63),
paMe,HeKor cyAa ca noqerKoM BpaTa. lpy6.r,a r43paAa,
SmpHnc cnrefe 6'oje (paspefeH). Opnarvreur Ha pa- C.r. 63. ,{eo rpy6.ner cyAa Fig. 63. Fragment d'un
- er r-a-.:
MeHy y o6nrry rrr4poKe rparle ca HeMapHo Aarr4M gross
nrautrja;l'rra roje ce cuajajv roA yrJroM na urjerw je
TeMeIry ta-rKa.73. lp,6yxa. 3a pa:lr,my oA nperxoAHor rp6yx oBor cy:a
ce Har.rro cy>r(aBa npeMa Ho3tr. Br4rcox 10,6 cm, rrperi-
Hr4K ycra 12 crn, a AHa 6,9 cm (cr. 66). fpy6 pa:
IJ,pwo $upiLucoaanLe aq3e $raprrNc cJra6r,rjt4..ii -i
.Jarua Ojnoxora.l Tp6yuracr cyA orKorrau 1950. (J.
Jlexwr-apvt6atoc. Ose Ba3e 6es r(KaKBor Kacre"nrq), BwctrHa 6,1 cm, orBop y,cra 7,1 uperrHJ{r
yKpaca caMo upeByqene r{pnrrM SrpHuc,orw 6rne cy prra 4,9 sm (c.lr. 67). Oeaxetr cyqoBtr cy pa$enr r-
BeoMa r{et,er{e ro4 lpxa, Te Aocra uporz:nofeHe y
V ra IV BeKy np,e tr. e.74
1. Jlexnt-apra6aaoc Br4coK 10,1 om, flpeqrrmK AHa
5 crm, Aocra je o"rynaH; oAKorrau y rp,o,6y ca Bxrrre
I prrKr{x ea3a.75

2. fipyr:,z' je eNcox 5,5 cm, npearHuK p;wa 2,7 crn

(cn. 64). Orryn 1947. VIvtt4a rrore je oulr,ehe,na, a
$vtpuuc Aocra orrynaH.

Cr. 62. ,{eo nnurxe 3nerre Fig. 62. Fragment d'une 6cue11e
- plate

3. Tpehr aexnt-apr6aJroc orKorrau 1949. r., Br4cor<

5,8 crrn ,ca rrpeqHvKoM Arra 2,4 cm. Orurehena ycra
ca crroJbHe crpaue w Supr.t'tc, xojrz [peJra3],I r y
rIpBeH TO,H, MecTtrM}{rIIro oJIynaH,
,CxrSocn.. Ilope4 rlpneno$zrypaJlHl4x orK'o-
[aJrJ4 cMO Z -
$rprryfcoBaEre. 1. Otxorran y
CamO qp,rro
rp,o6y 1948. Bucvtua 6,7 cm, rpeqnffK ycra 7,9 cm,
npeqrrr4K rlp'creHacre nore 5,9 cm (cr. 65). Je4na 4p-
urKa oArr,oMJE,eHa. @wpwtrc rawrrro r{p[r ]4 cjajau.76 Kpaj
\,' sexa npe H. e.
2. Orxonarr 1950. r. (J. Kacrearr4). Cacraenen o,4,
[i ge.nona, He4ocrajy Aeo ycra vr ABa Marba AeJra
Ca. 64. I{pHo$zpnzoBaH rreKr{T-apv6anoc
73 Cf. op. c1t., T. 57, 79. - Fig. 64. Lec:'t-
he-ariballisque d vernis noir
7a G. Richter, Handbook of the Greek Coliection, Cam-
bridge 19153, 103. ii Cf. H. Thompson, Two centuries of Hellenistic pot-
z: 4. B. To4oponrh, op. cit. 284. tery, Hesperia III, (1934),320, c.n.5; Olynthus V,9?1; N. P.
76 Cf. CVA, Pays-Bas, Fasc. 2, T. 3, 5; Olynthus V, 241, Ure, Black Glaze Pottery from Rhitsona. Oxford 1913 T
T. 183. 951: T. I{aaNos, op. cit. 41, crr.43. XVII. 4.

33 CTa;;Gap S
258 fu-r.Ila:fi a By.ffi oetfr -To4Opoerth

ytry6Jbelae,i\t Ha ABa AeJra. IIeo je nperrasaH

cjajHI4M
qprytr $zpnzconn, Kojr4 je
AeJrr4Mlrqr{o oJbyrrrreH.Ts
l*Kwnvxctt., 1. IzlcrxonaH 19b0. y rpo6y ca Apyrr4M
Ba3e'ivieSs
'Bricox 4,9 crm, npesHr4K ycra 10,5- cm;
He,qocraje My je4rra AprrrKa. Ilpno SrpnrcoBaH, 6e3
r4KaK'tsvrx yKpaca.

C;r. 65. I{pno$rpuzcan cxr$oc Fig. 65. Scyphos d ver-

nis noir-

Cr. 68. Kwnwxc ca ABe ApruKe

- Fig. 68. Caliee i deux
anses

2. flocra orureheH HeAocrajy aehz Aeo jeAHe

-
AplrrKe 14 ,cKopo [oJroBilHa Ba3e. Byrcynta 4,5 cm,
rpeqrrr4,K ycra 9,8 cm (c.rr. 68). Orxyn 1947. r. @rpnrac
cBerJro qprre 6,oje. V cpeg,rnr nga rr3rryrpa yrrrcrryr
je oprralrent rojr.l ce cacrojra oA Kpyra r{ oKo rbera
ner [aJrMera.So

Cr. 66. I{pnogzpruroonan crz$oc Fig. 66. Scy,phos d ver-

nls nolr -

Ca. 69. Ktrttwr<c ca je4nowr ApruKoM Fig. 69. Calice d

une anse -

3. Kvrnvr'c ca jelqrrovr ApruqoM. Bwcvuta 3,8 cm,

rpeqHl4K ycra 11,2 -crii (c.r. 69). He4ocraje cxopo
r{eJra Ap[rrKa 14 3rraTaTr A,eo AIra. Hora ra Arr0 yKpa-
tueux cy r{pBenr,rm nrurrjarra. OBaKBrr cyAoBX ,cy

C;r. 67. rlarrra ca pe6pacrnu yKpacoM 78 Cf. E. @z.nos, op. eit. ?8, cn. L00;
- Fig. 67. Verre J. D. Beazley, CVA,
cOtel6 Great Br'itain, Fasc. 3, T. XLVIII, 15. Clara Rhodos II, 141,
cn. 79. VI xoA Hac y geMJbr4 cy nafenr oew o6trur1:rt: B. JIax-
roB J. Kacreyrrmd, Ilonr ,{cr.pa>KyBa}ba tta }reKpo[oJrara
-
,,Tpe6enruu:re" 1953-1954, 29, T. VI,26. Jlwxnwg I (19b?).
yIJIeAy Ha MeTaJrHe a KapaKTeptllue r4x KpaT,aK BpaT tn A. B. To4oponuh, op. cit., cr. 5.
Koj14 Be3yje rur4poKa, no,cyBpaheHa ycra r{ BeprilKarr- 80 Cf. Ch. Dlrgas, Les vases attique A
fig. rouges, Delos,
Ho KaHeJrlfpaH Tp6yx. [pfirxa je noge;r,ena jeAHr4M 168, T. XLIX; Olynth,us V, 193, T. 154, 568.
 ^\:s:-ra fesrp Ka:rrja l5!

2. [uo [rrrfrKor cyAa, o,fro]{--beHo. Orxl'n lgii

(Cr. 71). Ha yHyrpaumoj crpai{r4 6pr>r;utao rpa-
ferr op,HalreHr: od<o Kpyra ceAaM [aJr]rera, a oKo
Isr{x }rr{3 Jryrcryrha rasuefy ABe Kpy>KHe ;rlrrrrrje.ll
Ceerro qpu Srpnrac.
3. ,{eo AHa nJrr{rKor $rpHrcoBaHor cy4a. Orxvr
1947. CavyBaHa rrrr4pr4ira 6,6 om (cn. 72). Vrryrpautra
'cTparHa ,qHa yKpar[eHa yTtrcHyTr{M opHaMeHTOM: qe_
Tr{p}r [aJrMere noBe3ane noJryKpy>Kun]\{ nuwjaNa a
oKo'r$r{x Hr4cKa oA Tpr4 pe4a sapesa.sa
4. (Dparmenr AHa cJrxqar{ npeTxoAr{oM, car{yBaHe
E rcnHe J gm, up€HHrrK H.o,re 4,1 cm (c"r. T3). Or<1-::
1947. OpHaMeHr r{a yHyrpaurboj crpaHu y rlejrrrnrl
caqyBaH: qeTrpn lraJrMeTe HeurTo acrrMeTpr{r{Ho pa-
cnopeSe*re, oKpy>KeHe BenqxheM oA, 3ape3a Ha;rlrri
ua .nzruhe.85

Cr. ?0. flnllrxa BAeJra c yTI4CHyTlrM naJrMeTaMa
Fig.
Ecuelle plate avec palmettes empreintes -
Ao,craje Behr{ Aeo. l[r:,r,rqe cy nonr.tjene yHyrpa, a v
cpeAr{I{r{ yH}rTpaIII}be cTpaE{e yrpaBr4pa,He cy y-eTrfpT4
rraJrMere o.Ko Kpyra.r{e
Cna verurpx onr{caHa AeJra Ba3a nprua4ajy I\:
70 oAr{ocllo III nery npe H. e.
5. fl.rriax cy4 ca npcrerracroM HoroM, Braccli
2,9 crn, np,eqnr{K ycra B,B c.m, a 4ua 5,6 cm (c.u. ?4).
Orxyn 1947. Vcra no,erjerra yIryrpa. O6ojen cBer--rc
upxrrM $rpulrcou.86
6. flnurxa 3AeJra, Br{coKa 3 cm, [per{H}rJ< ycTa
8,3 crn (c;1. 75). Orx5rn 1947. He4ocraje je4au geo.
a rrrraB cy4 oJry[aH r neje,4Haro o6ojen. Ycra noerr-
JeHa yr'ryrpa.

Cr. 71. ,{no cyga ca yrr4cHyrr M Cn. 72. l{eo cy4a ca yurcny- C.n. 73. ,{eo cy4a ca qerrpr,r
[aJrMeraMa Fig. 71. Fond de re qerr{prr [aJrMere Fig. 72. yrrr,cHyre naJrMere Fig. 73.
-
vase avec palmettes emprein- Fragment d'un vase - avec -
Fragment d'un vase avec
tes f,uatre palmettes empreintes quatre palmettes empreintes

Ctt. ll.nzrxa
- Fig. 74.
74. 3Ae.Jra ca npcreHacroM HoroM Ctr. 75. flnzn<a 3AeJra ca rrpcreHacloM Horou Fig.
Ecuel,le plate avec pied anrnul.iare Ecuelle plate avec pied. annulaire -

Cf. Olynthus V, 895-942; Delphes V, 165, 320-326;

81 83 T. I4sarroa, op. cit., 41, csr. 44.
Thompson, op. cit,, 318; Clara Rhodos II, 146, cn.27. 8a Cf. Olynthus V, 194, T. 154, 576.
e Cf. Oly,nthnrs V, 195, T. 155; Clara Rhodos IV, 186, cu. tt Cf.op. cit., 19?, T. 15?, 601.
194; Ch. Dugas, ,op. cit., 1?3, T. L; H. Thompson, op. cit., 317. eB Cf. C1ara Rhodos II, 154, c;r. 36; 7TI, 174. c;r. 16fi
160 A]'xraHKa B]-.fi oerrh -To.fop ce'Ih

7. Tlnvrra 3Ae,'ra, cacraBJbeHa ,43 Br{[re AeJroBa,

Helocraje Aeo rp6yxa 14 ycra. Bwcusa 5,6 cm, a
npeqHr.K ycra 11,1 cm (cri. 76). Vcra Kao 14 Ko,A
nperxo4ne.s;
B. ,{y6;sa 3AeJra, Btlcr4:,l.a 6,2 cm, nper{HJ.{K ycra
14,5 cm, a nper{H}rK AHa 6,i cm (c;r. 77). I-Ie4ocraje
je,4,an i\r.arr,',r rp'oyrJracr KoMaA. OrNonasa 1951. rog.
Og npc'reuacre r{ore 'rp6yx ce HarJro tnvpv H.aBi,rrue,
a ycFre 6naro trcewjajy ynora,e. Cyg je raMHo r{pBeH-
iiacre 6oje.8tr llprna4a II eexy npe H. e.

Cn.78. Toa.rersa ryrr.rja Flg.78. Coffret pour Ia toilette

-

C"r. 76. Oulrehena nrrvrKa 3Aerra Fig. 76. Ecuelle plate

endcmmag6e-

C;r.79. Toaaerrra xyuaja pour la toilette

- Fig.79. Coffret

Cn. 77. [y6;sa 3Aerra Fig. ?7. Ecuelle profonde

-
9. fl.nrarar< cy4,, uujvr npoSra.n :uaJrvr-st4 Ha KaJreM,
BepoBarlro ynorpe6'.naearr Kao roaJrerua xyrNja.
Orxyn 1947. Bucvrna 3,3 cm, nperrHr4K ycra O,S cm
(c"r. 7B). ,{eaururruro j,e ue;rqa AiHa otureheHa, a
$rpurc - cBerJro qpn Mecr[Mrrqiuo oJbyurreH.se
V eex fipe H. e. -
10. C.nr,r.rau fiperxoA]roM, Br4coK 2,2 am ca npeq-
r{r4KoM gua 6,2 cm (cn. 79), orxonan 19b0. roA{r&{e,
Cr. 80. Kanrapoc Fie. 80. Cantare
-
s7 C.nz-lue cy nafene y O.nrHrocy r4 Aarr{paHe y V-IV
BCK.
88
rpo6 8. Ha.rytnen K,ao. r{ BehzHa rlpno Sr4pHr4corane
Cf. H. Thomps,on, op. oit., 348, c.n. 28.
r0 Cf. Olynthus V, 253, T. 189; J. KepaMXKe o4 go6po nperrr4rrrheHe 3eMJbe, oBaj ,cyA je
D. Beazley, op. cit., T.
XLVIII, 36, 40. Clara Rhodos, III, 174, cn. 16, T; T. lfeauoe, y roprbrzrM AeJroBr{Ma cBeTJro qpBeHe 6oje a AeJru-
op. cit.. 43. c;r. 49a. Mr4r{Ho 14 Ca CTpaHe.
 Cr. 83. Xe.nerrr.rcrra.rxr4 >ll.:,z.lr'aK Fig. 83. L:mpe hell6niq'"ie
-
Cn. 81. Ipa@zr Fig. 81. Graffito 2. Jlaro orureheH (x,nyu
-
tf AeO At{CI<a), sr4cr4,Ha 3,3
- Kanr,apoc. Cauyealr caMo ,qorbtr Aeo cyAa, cm, [peqHrrK Arlcr<a 5,6 cm
- 4e"na (cn. B0). OvynaHa
cacraBJr,eH r43 .r'pv Br{czua (Cn. B3). O'rr<yn 1947.
7,6 c,m, nper{Ht'rK gna 4,2 cm. Ha rleJroj Br{coKo.i 3. Kao I,r nperxoAuvr cila-
Ho3r{ Apx<ff ce Aocra ourreheu rp6vx ease xojz ca 6'uje Srapurcoean, BXcoK
jelue crpaHe o4 o6e oArror\{JbeHe ApruKe BvrnJbuBo 3,3 cm npeqtrilK 4ncxa 5,5
npeJra3r,r y paMe, AeJrr{MXrrHo x ur{poK epar. Cy4 je cm (c.r. B4); orryn 1947.
npeMa3au MeraJrHo cBerJrxM Srapnzcoru. Cnr.ran je PasnNxyje ,ce caMo 3ao6-. Cn. 84. Xe.nesucrr.rxu >t<ti-
npr4MepKy rrafeuorr y Arvww Ha Aropx.e0 Morao 6r rbeHoruhv 'rp6yxa. )*<aK Fig. 84. Lampe
hell6nique
ce Aarr{p.ar}4-.y rrpBy rroJroBxHy IV eexa npe rr. e. 4. Jour jelan >Klrx<aK xe-
fpa$rt. Je,azncrBeH npr,rMepaK npeAcraBJr,a JIeHI,IcrI4 rrKor rtlra. Orxo-
-
Aeo nJu{rKe 3AeJre 4,1X6,6 cm (c.n. 81) ca yByr{eH}rM nan 1951. roA. KB. XVIII.
o6ro'4o ,r Ha KoMe cy y rIpHoM Swpwwcy 3arrr{caT{a Brcox 3,5 cm, npeqHJ4K
crroBa ME.er Orxyu 1947; BepoBa"Ho IV eeK npe H. e. AvcKa 5,5 cm. (C.x. Bb).
.')Kzx<qr.. tr{ruauo ,rx cBera rrer,rrpr{. ,{na cy or- Ourrehen KJbyr{, a @upnr,rc
Konana a 4pyra - A,Ba orKyrJber{a, npeMA a wx je 6v.ao AOCTa ,OJryIIaH.
NlnorrrrEo, npeMa Ka3rBarr,y Merrrrana. Tpra cv xeJre-
Hr{crxr{Kor ayrraa, a carro je,4arr crapwjvt. H eo6oj eu.a Kepa"rt"uKs.
1. Tauuo qpno SzprrxcoBaH, orKorraH 1951. rog.
(J. Kacrearq). I4epasilr rpr4Mep Kopr{HrcKior rr{na, M nopeg,,6p'ojumx Spar-
Merr,ara ne6o j ene KepaM'.rKe
xojn ce mzpa\wnao o,4 V na cBe Ao y paHr4 III sex.ez
(C"rr. B2).
Ha rerpeuy ,[e,urp Kanrje C;r. 85. Xeaeuzcrz.rxv t<tr-
ffMaNIO MaJrO CarryBaHI4X x<aK Firg. 85. Lampe
qeJrrx cyAo,Ba. vlnax ce helL6niqrue

Mo>r(e pehrd Aa je nop,ea

rp'tlKe I4MrIOplT !rc ATw-
Ke, rra -qaK ]r KopnHra (?)
6wno u JroKaJrHe npor{-
-,ll3BOAIbe.
1. Tp'r yp,He, otKonaHe
1950. ro4zne y rpo6y saje-
AHO Ca ATil:{KYIMr BaGa'Ma.eB
2. Cy4, ca je,4mov Ap-
ltIKoM, Ha"tI}{K Ha OJIIIe,
orKorlau 1951. r. (J. Kacre- /\ | /
.nrq). Hafern y Sparnreu-
\ tl
T'I4Ma, CaCTaBJbeII I{NIA ByI-
cuny 24,5 cm, npeqHflr{K y-
cra 11,5 cmr a AHa 10,2 cm -\,
Cn. 82. )Krr>xax Kopr.rHTcKor tr4tra Fig. 82. Lampe de type
corinthien- (c.tr.B6). Izlsp'afen je oA
4piBeHKaicTe AO,6po neqe-
H,e3eMJbe, ycra cy JraKo.u3-
C.n. 86. Oane 6w4 ca je;-
e0 Cf. H. Thompson, op. c.it., J44, cn. 26. By{eHa ynoJbe, a qeo BpaT -
rroM ApruKonr Fig. 86
el Cf., Clara Rhodos VIII, 152, ca. 138. -
ca Ae'JIoM par}{eHa' yKpa- Olpe vase d une anse
or Cf., H. Goldman, Excavations
at G\zlii Kule, Tarsus -
I. Nerv Jersey 1950, 87, T. 93, 1. s: [. B. To4opoenh, op. c:t.
262 A)-uraHKa Byvroerrh-Tolopcerrh

Cn. 87. Inaea repar Fig. 87. T6te en terre cuite

Cr. B9. Cyg ca ocrarKoM AprrKe Fig. 89. Vase arlec un
-
reste de I'anse i

urc{H rrapaJreJrEMrvr xopr3oHTaJI}trlM KaHeJrypaMa.e4 \

Ilpurra4a IV eexy npe H. e.
3. Ojnoxoe oA cr{Be 3eMJbe, .ca cr{cKoM lla rp6vxy,
FJnchftra 12,6 cl'n, ncKornatla 1950. r. rpo,6 B. cJroMJt,eHa
Ha Tptr AeJra, y rpo6f, ca je4nzrvr qprro$rprucoBarr{M
cyAoM.
4. TInulxa 3AeJra o4 >xyhxacre rJrxue, Bvrcv:r,e
2,8, npe'rHraK ycra 6,9, a 4ua 4,1 cm. Orxyn 194?.
CacraeJbeua oA ceAaM Ae.rroBa y3 MaEbe Aorryne.
Cacrasrsena oA ce,4aM AeJroBa y3 Marbe ,qofiyHe.
Ycra yeyueHa npeMa ynyrparrrr6,ocrr{.
\
Tepaxora "..-
Je4a*r Je4trvav npr4Me,paK ra to $parMeHT TrabeH
je :a cee BpeMe H,aruux pa,4oBa, a Hlr or;KynoM r4x
HrrcMo Ao6vuru. r{Nl6eHrar4a Bp,eArHa uaN(rbe }rapoqyTo
naA ce y[opeA]4 'ca peJrarr4BHr4M 6orarcrBoM Ba3a, a
ca xojrnaa ce xpoHoJroruxl.r eesyje.
Carr npe4:vrer rIp,e4craBJba rJraBy )KeHe ca pacAe-
JbsrroM KocoM rro'KpuBeHorr SpnrujcxoM KafloM.
'IaKo
rre4ocraje yr BeJrtr:Kvr Aeo JD{qa BvEm ce Ao6pa u3paAa,
Ka.a v Tparotsr{ 6e.ne 6,oje. Orx,onana 1951. rograue rra
ceKTopy,,Marracrr4p", KBaIpar XXXIX. Ovyrana
Bvtc{4ua 3,7 cm (c.n. B7).

.:: .i1,1

iliri:{:!:

Cn. 88 Jlarruoc
- Fig. BB. Lagynos
Cr. 90. Tp6yuracr cyA ca op-HaMeHroM 6pu:.ran lli d
er Cf. T. ]4eaHos. op. cit.. 46. c;r. 56. - de lierre
J0. Vase pansu avec ornementen forme -
 -{r:r;r-:xa .lex;ro Kai;rj a ioJ

6pu;rarra. @Npnnc 6e: c;a-

ja. BepeatHo JoKa-TrnI
qpon3BoA.
Merapcxe s33s. I,{3-
"
- rresra
pabr.{BaHe Ha MHorO
y rroqerKy cy 6wfie xrfpeK-
THa xomajl ca x{era--rHof
otrlx[xmaJra, xacnraje cy Jrx
trq€lBrtJtyt norvrohy Ka-ir):na
o"4 rJrr4ne. Tlvratro car{o Brr-
rue $p'arlreHara HabeHtlx
yuraBHoM y uryty.e6 llprr-
xa,3aherro noje4r,tre nprr-
MepKe.
1. @p'a,rltre,nr xoMepcKe
Ba3e, 6 X 5,4 om), (c.n. 91).
na!,en iHa ceKTopy ,,Kpe-
.rartre" 1949. r.e7 3navaja,'i
je KaKo rro yA,aJt,eHocr;i
Meera rra,Jra)Kerba (o4 Ee-
o"rNje r4e r,rx je Hajerrue
naferro), TaKo ,{ rlo BpJo
JrerroM pe.rr,esrroru yKpac)-:
cqeHa rnperu4pKe Araverr-
HoHa x Axrua (VIn. I. I2l

-300),
C.n. 91. ,{eo xor,repcre Ba3e Fig. 91. Fragment d'un vase
2. ,{eo Base orKorrau 1951. r., B}rco,K 3,? cm.
-
hom6rique urupoK 3,9 cm (cu. 92), oA clrBe 3eMJbe, rrpeAcraB.rba
oA"rroMaK rp6yxa noAeJberr xopr43oHTaJrHoM TaqKacrof r
aww,tjolrr y ABe s'oue. Y roprsoj x<rrBorr4rscK,e Hore r{
X en euucr w\Ko. Kepcr"tLuKt
rbyAcKa pyr<a flanass a y 4omoj 6mmsr,r opHanieHr.
i TIsMeHe >KuBora yorrrrrre y a[rrzrrKoM cBery y
Be3r{ ca npoMeH,oM rroJrr4Tyr*Kttx npylJrw:<a cJra6Jbe-
menr - r A.nex-
Arrure r4 rrauruM y'cno[roM @unurra
caHApa npaherre cy yr [p,oMeHaMa o6,rurxa 14
-
,4er<opaquja KepaMrqKor crBaparba. Mecro qpBeuo
@rarypannNx Ba3a 3ay3r{Majy rroBr4 cyAoBr{: MeraJrHo
cjajuo $rpHrc,oeaHr{, yKparrenr 6ojenraru yrJrvr pe-
.rleSnrarr oplraMerrrr4Ma, K,ojr{ cy y 3rrarno n 6pojy
Hafenr,r r y ,[enuep Karrr,rjra, Tra>KaJrocr eehrHowr y
SparrueHrr,riwa.
1. Jlarutrroc. Kapaxrepucrr4rrau cyA 3a xeJre[u,r-
-
cryr.u<b 4o6a, 6uxoHrrrtr{or rp6yxa, 6e: npara 14 AprrrKe
(xojoj ce Br{Ae ocraqn). Orxyn 1947. CauyBaHa Br-
cxrra 5,5 crn, [perrurrK Ar{a B,B cm (c;r. BB). Izlua
cjajan $zpnrc. Ha parwerry r{eJrr{M o6rnvloiu fiJracrr{-
r{am yKpac y Bvtqy JroBrrr{e 6purnana.es Parfii IV eex
npe II. e.
2. Tp6yruacr cyA ca [r,r4p,oKr4M Anolvr, Sr,rpnr-
coBau. He4ocrajy AprrrKa tr ycra. Cavyeana Bucuua
14,3 cLm, rpe\rHyf< 4na ?,5 cm (c.n. B9). Orr<onan
Ha orrbr4rrrry (ca reronuna) 1951. roArue (Cr. 72,2).
Oro ropruer AeJra Bpara ABa xopr43onTaJrr{a 3ape3a.
C.n. 92. ,{eo raerapcre Ba3e ca ocrar{r4Ma ABeJy 3oHa -
3. Tp6yruacra Ba3a, eehnu AeJroM ourreheur,rx Fig. 92. Fragment d'un vase m6garien avec les restes de
ycra r{ oAJroMJber{e Ap[uKe, Ca.ryeaua rlrcwna 7,7 c,m deux zones
(c.n. 90). Ycra ffs'effjeua yrroJbe. Ha npe.na:y rp6yxa
y paMe ,{3TraA y,4y6.nene xoptr3otrrraJrr{e nwwwje e0 Marepnjan orKonan 1952. r. nr.rje lru 6rao sa o5pa1s
ocKyAarr uJracrr{rrau opHaMeHT oA r{pBer{r{x ,nvrcrraha npr4crynarraH. Ou yr.naeuoM Hocr4 r4cre oAJrr{Ke rao ll ona-i
zs 1951. r.
e5 G. Leroux, Laginos, Paris 1913, 84 ra>re ,qa cy pebr
07 D. Vuikovid-Todorovi6, Un vase hom6rique de lla-
nprril{epr{r4 yKparueHr{ cBerJrr{M cJrr{KaMa Ha raMHoM $uparcy. c6doine, Buli. Acad. serbe, N. S. 7, (1959), 9-10.
V O;rrrrry cy r:alerur qp,rro@rrp.ruccoBaHr4, 6es opuawrerara e8 Cf. F. Ccurby Les vases grecs d reliefs. Paris 1922.
iOlynthus Y. 224. T. 1?2). 341. c.n. 69, 4.
264 .{yruanxa By.rroerrh-To4opoerh

C"tt. 93. ,{no vaure ." n".""""J""i;"rtjU. 93. Fond de verre

3. .{rro ea:e ca norrerKona rp6yxa 4,1X8 cm

(cn. 93); orKyr 194?. [Ho yKparueuo ABoclrpyKoM
F\o3eroM, a rp6yx 6oralutr 6vl:o:,:rwxr op[raMeHToM.
I{psenxacrorrpr nperras.ee
4. 3ao,6.nen,o AHro r{alue ca EeoMa 6orarNnn 6v.n-
Hr{M opHaMerHToM, K}jtr 6es npeK}.rAa rlpeJra3x Ha Cr. 95. @parlrenr ca nJracrr4r{HrrM nr{paMr4Aalra Fig 95
tp6yx. Orronan 1951, (5,1X5,5 cm), cr{Ba Fragment avec pyramides en relief -
3eMJba
(cr. 94).100
5. @parna,enr cyAa (4,9X3,9 cm), orxonas 19b1.
IOA,'IHe, oA crBe 3eMJbe ca ,qocT.a HerrpaB\tJrHr{M yKpa-
c,rdMa y BrdAy rnrrcKrrx KBagllarrnr4x [r{rp,aur,qa ,.(cn.
'!}5).10'
6. @parinenr MpKorlpBeuKacre 6oje ca xopr4-
3oHTaJrHr{M BeoMa rrp,aBr4Jlr{r4M KarreJrypaMa b,7 y4,2
crn (ca. 96). Bpno carauan je or*rnrr y Aruuvt
y reMeJbr4Ma Ara.nose Cro,e, re ,ce 14 Haru cBaKaKo
Mo>Ke Aarvrparyr y II eex npe H. e.10:
7. ,{eo o6oga Ba3e oA cxBe 3eMJbe (B,BX4 cm),
ro,Bprur{r{cKra Ha},e'u 1951. ro4,nne (cn. 9T), ca n.na-

Cn. 96. @parlreHr ca [Jracrr4rrardM KaneJrypaMa Fig. 96.

Fragment avec cannelures en rel:ef -

Cn. .94. 3ao6neso AHo qarxe ca 6ttttt'tl:/lyt OpHaMeHTOM

F g. 94. Fond de verre arrondi avec ornement v6g6tal -

se Cf. J. K. Brock G. Mackworth young, op. cit., T.

- Courby, op. cit. T. )(V, b.
21, 1?; sa po3ery ynopeAr4
100 Hegocrajy HaM
cBr4 eJreMeuTrr oBe irarxe 4a 6ncuo je
ynopeAr{Jrrr ca oHvMa r<o4 Byvanck-euarles va,n Ufford, Les
bols megariens, Bulletin Antieke Beschaving XXVIII, (Lei-
den 1953), 9-10, cn. 9.
101 Cf. Co,urby. op. cit. 3B?, c.u. 80, 6.
Cf. W. Schwabacher, Hellenistische Reliefkeramik
10t
:m Kerameikos, 218, T. VII, 10; cf. H. Goldman, op. cit. T. C,r. 97. .{eo o6o4a Ba3e ca cnr4paJrHr{M yKpacoM Fig. 97.
125 G. Frag,ment du rebord d'u,n vase avec ornement -en spirale
 Aan::.:xa,l,elor_c Karu:ja _oJ

C;r. 101. Ioprrr Aeo rlpBeHo-Mpr{e Ba3e ca po3eraMa Fig

Ca. 98. Ioprrrz Aec rrarue ca opHaMeHToM y Br4Ay JOHCKe -
101. Partie sup6rieure d'un vase rouge-brun avec rosettes
nr.rMe Fig. 98. Partie sup6rieure d'un verre avec orna-
- ment en forme de cyma ionienne
cTr{r{HrlM crrurpaJrHxM yKpacoM x3Meby ABe xopl43oH-
TaJrHe JrylErje, t4CnOA KOra je Car{yBaH CaMO AeO
JlilCI{aTOI Op,HaMeHTa. 1oB
8. Iop,nr Aeo r{arue ca opuaMeflrroM y BXA-v
jorrcxe KrrMe ,rcroA Koje cy 3aBprxeql4 6r,rysuor opna-
Merrra (cn. 9B). Orxouarr 1951. r., KB. XX (3,4X5.1
cm), oA MpKocr4Be 3eMJbe.1o{
9. ,{eo ycra ca [oqerKoM rp6yxa Ba3e, orKorrau
1951. r., Kts. XXX (3,1X3,6 crn) ca Hlr3oM tr)o3era )'
roprsoj 3o{H,.I rc'noA Kojrx je nrcuar opHarvr€HT (cJT.
99;.ros
10. Ioprrr Aeo cy,4a ca yclxaMa Jrar<o, Ir3BI4jeHrM
ynoJbe r HeAotsoJbHo jacHr{M yKpacoM oA tr}osere -Y
ropn"oj 3oHlr; Mpr<octfBa 3eMJba, MeTaJrrro cBeTao 6r4p-
Hrc. Orxorrarr 1951. r., KB. XXII, 4uuensuja 4,1X4.6
cm (c.u, 100).
11. Iopnr Aeo qpBelrKacroMpKe rraure ca AeJIou
roplbe 3or{e ca po3eraMa. Orrouarn 1951 r.' xs XXI.
pa3Mepe 3,1X3,7 cm, (c.n. 101).

C.lr. 99. @parlrear ca Hr{3oM po3era Fig. 99. Fragment

-
avec une. s6rie de rosettes

ease ca cnr{paJrnrzM opHaMeHToIvt

C;r. 102. ,{eo Fig. 102.
Partie d'un vase avec ornement en forme de - spit'ale

103 Cf. Courby, op. cit. 379, ctr. 76, 12.

10a Cf. Schwabacher, op. cit. 233, T. X B, 23; cf. Courbl-.
C.r. 100. @paruenr Ba3e ca po3eraMa Fig. 100. F,ragment op. cit. 379, er.76,2.
-
d'un vase avec rosettes 105 Cf. Courby, op. cit. 3?9, T. ?6, 3.

'ii C:anr1:rap XII

266 Anuarma Bfroeuh-To4qpcsrd

12. [enl,rrt' Ba3e ca 'crr]4paJlrrl4M opHaMeHToM x3-

uefy 4ee npaBe nvutnje, ca MeraJrrro cner.nzrt Srp-
HrtcoM, orKofla[r 1951. r., ,4nnensnje 2,7X3,9 cm
(c,r. 102).106
13. ms ABa AeJra cacraBJbeu Aorl'tr Aeo rp6yxa
Ba3e oA c,4Be 3eMJbe, MeraJMo cjajno $npnzcoeane,
1e6.rsrx 3r4,qoBa ca [Jracrr4rJHvtM yKpacvrMa oA rrp,aBt{x
u evjyratux nwvwja, orKorra.rrr 1951. r., xe. XXII,
,llruensrje 5,7X.5,4 c,m (c;1. 103).
14. @parvrerrr oA cr.rBe 3eMJr,e, pa3Mepa 4,7X4,6
cm (cn. 104), orxorras 1951. r., ns'pafen o,4 6o.rse npe-
.rr.rurheue 3eMJbe, yKparrreH je 4yrzu ruuJbacr'xM
JII4CTOBT{Ma [JraCTr4rtHrM TaHKt{M J4 Ae'
'r3BeAgHt{M
6.rsr,rnr ar,rHnjarra.
15. @parvrerrr Berll4llnne 3,1)(4 am (c.n. 105),
orr<ormrr 1951. r., re. XLI, ep;ro je cJrr4rra{ rrper- C.r. 105. @parueur qarrre ca Jro3r4r{aMa wzve$y Jrr{croBa
-
xo,ryrorMe no SarTyptr., Tex:l'vrrtrv ,{ y,KparrraBarby ca Fig. 105. Fragment d'un verre avec les pampres entre les
feuilles
AoAarKoM crrr{p aJrnrrx Jro3}{IIa N:lref y Jrrcr oB a.

Cn. 103. ,{orut 4eo rp6yxa ca JrrHeaJrHr{M yKpacoM Fig. Cn. 106. @paruenr qarrre ca Jro3r{r-IaMa wzve\y Jrr{croBa
103. Partie inf6rieure de la panse avec ornement -lin6are Fig. 106. Fragment d'un verre avec les pampnes entre 1es -
feullles

16. (Dparneur 4,2X3,3 cm (c"n. 106), or'Ko{raf,r

1951. r., KB. XXI, oA, rlptsene 3eMJbe, Ae,6Jber 3i.{Aa
yKpalljel{ IJa" trcTw HaquEr Kao v riocJreArsrf.
1,7. @parmernr orA crBe 3eMJF,e rp6yxa
ca noIIeTKoM Bpara, TalrKor sn4a (3,8X3,5- Aeo
crm). Omo-
nau 1951. r., KB. XVIII, yKpaureu TpoyrJracrrrM patsHo-
KpaKr4M nrrparm.r4aMa xoje no,4pa>xaeajy KpJbyruri4
(cn. 107).
flope4 noMegyrrx Bp,cra peJbe$Hr4x easa ras ,[e.
rup Kaulaje I.rMaMo, cayvajrro Habeua, 4aa Sparmeure
qaura yKparrrenl4x Ayrr4M je:uvqr,lua rsuely rojr>
cy Hlamr3arre rrJracrr{rftre 6o6nr1e (boilrs i godnons)
Je4anr je ca qpeerrKacroMpKlrM flpeMa3ow (2,4X2,\
crn), ,4o,K je 4pyrra o,A, MpKocriBe 3eMJr,e (c;r. 108)
104. ,{eo Ba3e yKparxen Ayrr{M rrr{croBr{Ma Fig. 104.
Eoralo HaJra3t{r[Te oBaKB].rx Ba3a je noeT{aro He
-
Fragment d'un vase or,n6 de feuilles allong6es Ie.rrocy.1o7

tn6 Cf. Courby, op. cit., 382, T. 77, 7. r07 Ct. Courby. op. cit., 329, T. XII, 14.
 -{irr=xa .lelrlc Ka=:ja
C.n. 107. .{eo cy4a ca [Jracrr{r]Hr{M yKpacrrMa Fig. 107,
Fragment d'un vase avec ornement en - relief
vI. AHTUTTKA HOBAU
flornyrrocrw pa4u yKparK,o rpe6a vr3:r'eru u :,;ra-
Jra3e aHTJ{rrKo,r HoBqa y ,{eMr4p Kamajrt. Bax<rlo, je
vlcTaht Aa cy HoBr.{}{ MaJno lraJra>Kerlril m paHr{je, a
Tar{o je vrcro 6uJro ft 3a BpeMe rrarufix paAoBa. V sa-
TBOpeHrrM }raJra3[Ma rax je rraJlo a ,f 'orr,4a cy BehfiI{oM
jamo ourreheHr{ Te rrajqeuhe r.learmrrbyrByr.
, flopeA ByJrr4ha108 rojr rroMrrrbe [raJra3 ]roBr{a
] A.nexcangpa BeflnKor, Hatrdloe je y jeaHoM rp,o6y
/ rraruao q),.r Heqr4TJbI.rBa 6porrsarra w ABa cpe6pua
_ ,,/ pr4McKa ,,r3 BpeMeHa Tpajarra", B J.. fl,erponrh110
HoBar{ Arlrorrrna fkja. BepoBarrro je ga je r,r3BecraH
6poj roraqa Aocneo y pyKe orurx xojr,r cy parraje
np€Tpa>Kr4Ba.nr,r oeaj Teper jep cvlo ra r NM xraJra-
3vtJM yI y EryTy rra traK t4 rroBprur{HcKyr, alrm Harurr
paAoBrr cy HecyMrbt4Bo noKa3alrtr Aa je y [errrp Ka-
nr,rjlr epno MaJlo Hotsqa n y HoBoorKorraruavr rpo6o-
eulvra 6,'rJro.
Hgj,qpqprjra flpuMepag je je4an 6poneanr Hoe-
.irah Al,r$nnoura (424:358), rroroM cMo rrarrrJr'{ jemry
ApaxMy Jhagr,nvraxa (323-281) Kao r rroBarl Kacarr,4pa
(316-297), 3armM 6poHsamr HoBarI @ununa V (220-
179). flopeA x{eurro HoBr{a Maxe4onr,rje Kao prrMcKe
n"ponznqmje ore4e je Hafeu cpe6prrr rloBar{ Kapaxa.ne
(197 ro4.), a Kao najrvr.nafr ar{u4rrKr{ HoBarI Mox<eMo
rroMenyrr4 jeaaur npl4MepaK .{uor;reqrjarra.
vIL sAKJbVrrUn
,{ocagarurre r3Jrararbe, r{aKo rrpr{Jr}.rqHo onluffpmo,
Nnax je caM'o, cyMapax{ rrperJreA panr4jrrx rroAaraKa
r{ p'e3yrrara rrarrrfix pa,{oea 1947-1952. r. Oeaj npe-
r.ne4 je rrprrJrzrrno neyje,4na'reu jep HeKa nltTarb,a
r{ o,ncex<Hvrje rperrpa AoK npeK'o Apyrrx Jreru.rMr{I{e
rrpeJla3r{. Ho, cam je uarepujaJr AoHeKJre [ra ro yny-
hueao.
Harrnt pa,4oBr4 cy rrajupe noKasaJrr4 Aa npailcro-
tcJr-oj re)KI,I jacno o,4e,ojen y cer<lopy
pujpwt'r KyJrr)ryr{T4
,,Kpevarre", & A& cy r43HaA rLera 7I AaJbe arrrffrlKr{
14 cpeAlboBeKoBnr4 Aocra r43MerrnaHl.r. ,{a.rre ce Mo>Ke
108 N. Vu1i6, Archaeologische Karte von Jugoslavien, Ka-
vadarci, Beograd 1938.
rog Hald, op. cit., 59.
110 J. Ilerpoerzh, Praucxa 3eMJbaHa KoJrr4qa rls ,{eurzp
Kanr,rje. yMerur{r{Krr nperrreA, 2 (L937), 44.
3{.
26;
Ct. 108. ,{ea $parlreHTa yKparxeHa Ayrr{M jesruqralra r:
6o6zqaua Fig. 108. Deux fragments des b'ols d godrons
-
TBpATrrr4 Aa je rrpqKo-xeJreHI'rcrmsKrl nepl4oA 6lao
ycpe4cpeferr Ha cexropy ,,1\{arracrrrp" ca rpeJra3orr
y ceKTop ,,KpeEaHe" twl3 rra4r/friy, rro,jaB,a xoja je
3a[ax<eHa ff Ha ApyruM JroKaJrt{TerrlMa. PlrucxN ne-
puo4 je npourpro reprropr{y a'rfltr,rlKor rr€lceJba cBe
Ao pe'rl{rle Eoruase.
Tlcr<onasaaa cy 6vxa Br{r[e 3arrrrfiTuor KapaK-
Tqpa, a TeK AeJroM crcreMarcKa raKo 4a npe4c'rojN
AAJbr4 pAA Ha KoMrrJrerruparby [oAaraKa. J/IIIaK Ao
caAa caKynJbeHr rroAar{rI, r43rJleAa MtI Aa Ao,rry[ffaj]-
,4a ce cKT4rIr4)a BepoBaTHtt paseoj x(t{Bo{na I{a oBo r
crparerrajcKr4 Ba)KrroM Mecry (orpyx<eworr 6pojructr
ySnps-e6uua.oA.. T.3E.. KvlKJIoncKr{x rpaArbj4 Ao cpen-
rsoeex,o,errrx).
HerAe y Ap,yroj noJrotsI4nr V eexa np'e rr. e. Ipryt
cy y nehena 6p,ojy cranoBuuqff Mecra ruro Hec)rMrsl4Bo
norBpbyjy KaKo Aap'oBr4 y rpo6oBt(Ma, Tar(o w Lfr.;na3vr
Ba[r rbr,D(. florrryno o4cycrBo l{pmro$rrryparrvrx Ba3a
je jou jegua norBpAa y3elo'r BpeMerra AoJIacKa lpxa.
Oror cy najaep,oeatrn{e o6prasoBtul}I onge caojy ro-
4glp.{jy ) c e v d xoja nrje mopana 6wrw senwl<a. 9N-
IseEllrtqa Aa AO Ca'A,a EIeMa IIO3HaTOT Iprr{KOI Hace'rba
ceeeprutje ys Bap,4ap ,4orryrrrra qaK rroMrcao ga lprpt
Hr{cy CMeJrr4 Aa oe y,4aJbe o,,4 KJraHr{a'rojr,r rvr je cea-
KOr rraca MoPao Aa rrorcJryx<tl Kao yro'rrtdtfiTe y oIIacHG-
cTvr o[,4oMopoAalda, ca x<ojt{ryra cy y Mrdpy rproBaJl}{.
flo.rerxorr II gexa ilpe H. e. (,4pyrr,r Mar<e4orrcxn
pat) Puu:saru rrolulrby ca MeruarbeM y rllnarba Ma-
Ke,4O[XCKe ,4pxraBe, a nocJle III maxe,4oracror paTa
I{eJra rep}{T'opraja nornaAa rro,4 ip?IMcKy r,rilmeprajy'
Beponarno je aa je lentl,rp Kanrja, :6or eojrut'ror
erra'raja 6r,rna,o,4max oKynr4paHa r 4a je rrajrrpe o6pa-
3OBaI{.JrOrOp X,O,jr,r Ce xacnr{e pa3Blo y HaceJbe, Aocra
upocrparnaje rlero cavro rprlKo. 3na'rajrro je uplot+-
TVITT/I AA CE JPIIKO]XCTEF4CTI4IIK1 CJIOJ YTJI BIIOM XO-
pr{3orrraJrn,o noeeeyje ca pr,nncrmn ie ce crparl{-
ipa$cxn He ns,4eajajy. Ht no4 Prwr.rsarurua ono
HaceJbe ur,rje rspacro y 3Harraiwriur rpag,. VI pena-
TTfBHO Clftr)oMarurBo rpo6ru'rx Aap,oBa roBop'I y ,tcrofl
cMr4cJry. Kpajenn II eexa Harue epe ry6e ce tI II3
Harrrer rvratepr,rjana pmMcKe o,qJrrlKe Mecra, [peMAa Yx
vrvra r Ro IV 6u roeoprno 3a rrpecrauaK
BeKa rrrro
ra sojur,r.rror srrauaja Mecra, y,KoJIuKo r Iua.napnja
Huje r,nnana yAeJra y roMe.
rI
[,y uaurc a BY KO B U T-T O EO P O B AT1
 268 Dui anka Vuikovid-Todorovi€

DEMIR KAPIJA DANS L'ANTIQUTTE

La localitE actuelle de Demir Kapija est une petite (partie de vase horri6.rique, Fig. 101, et d6couverte des tom_
agglom6ration sur les rives du Vardar 1a fiO i<m de disiance
vers Ie s,ud de Skopje), d l,emb,ouchure de ta rividre de !9t, fig. 17-23). L'ann6e rsuivante on recommence 1es fou_
BoBava et devant I'entr6e du d6fil6. La richesse ae fi vai_ illes de protection dans le secteur de oKredane<. Au_des_
l6e, la protection naturelle du terrain et son importance sous d'une mince couche d'h,umus on a trouv6 une riche
couche antiqLLe, contenant de nombreux fragments de ia
strat6gique d travers Ies sldcles avaient pour r6julht c6ramique antique et plusieurs vases grecs entiers dans
peruplement de cette r6gion de sorte que les cultures 1e
succ6daient en couches se les tombes. En lgbl eurent lieu les prEmidres ,e"hu"chus
dep,u,is les t6nr,ps p,rehstoriques syst6matiq,ues, surtout dans le rsecteur de >Manastir<. O,n a
--
jusqu'd 1'arriv6e des Slaves. Ainsi se forirra cette station d6couvert to'r.rt un r6seau de murailles, d'orientation dif_
arch6ologique, extrdmement int6ressantJ et de grande im_
portance. Assez bizarrernent, cette localit6 resfa penaant f6rente et datant de diverses 6poques, av'ec--quelques tombes
longtemps inconnue et inexplor6e. isol6es _entre elles, pour ).a ptu-pait slaves. parmi les d6cou_
L'6dification du pays aprds vertes les.plus importantes, it faut compter le foyei hel_
ta guerre exigeait
gence' des forLlilles de pr,otection afin de c,onserver d,ur_ l6nique (Fig. 13-15)ret la partie de la r-oute antique, tail_
les d6co,u_ Iee.gans le rocher (Fig.9). En 1952, Ia dernidre airnee des
verrts5 arrsh5ologriqu,es dlamtanrt plus que ce-ierrain avait 6t6,
auparavant d6jd, consid6rablement endommag6 p"" t" -"o.r] fouilles, on a effectu6 les travarux les plus consid6rables-Oini
quatre secteurs: on a continu6 le d6-blayage des mur, di.r"
struction de la voie ferr6e et .de I'autc_ro,ute. beJ fouilies de le seoteur de nManasrtir<. et trouv6, a c"ette
protection on passa aux_fouilles syst6matiques, et les tra_ occas.on, 33
vaux, organis6s et diriges par le Mus6e arch6otogiq,r.re -de tornbes, dont deux romaines et le reste slaves. Dani le
Skopje, furent effect,u6i dans l,intervalie de 19ai a- f SbL. secteur de >CrkviSte( on a d6btay6 les murs et les i;ridE1
IIs 6taient de co,urte dur6e quoiqu'on trivaillAt ments d,u bAtiment d a,b,sid,e. Oans le ,*t",,ri d; ,,*r;d;;;"
cfraquu-
n6e, d I'exception de 1949, avec fa pirii"ip"tion des ""_
on a $qterrf q,uatre t,ombes no,uvelles, aoni - aui"
pour la contenant rles dons: vases g,recs A figr.lres ,.o"gur-"i d;;G
Le
pr6histoire, ,l,antiqu,ite e,t rld moyen Age. ""puri,
pr6s,en't travail sera 1imit6 A ta ,puLtriJa,lion des pro_
d'oreitle en . or, _ gra,nul6el D..rs - i" - -A;;ft;"- " ,;;;;;
p,ld_1es les. plus
ouvert plusieu,rs tranch6es dans ie but d,6tu_
9l al'6tendue
rlque et doit Ctre .importants t" o"ppoii"iii a fa perioAe'a"_ dier -
de la station antique.
compl6te par les communiiations des
autres participa,nts. Au cour:s de ces recherches on a examin6 aussi les
L'auteur traite tout d'abord la question des noms et
_ l'histoire collines avoisinantes sur lesquelles if V avait ae forterei_
de des localit6s. Wfalgi6 l"-'-."q"" des. sources ses d partir des forteresses soi-disant .yliob6urr.,". jusqu,aux
historiques d la base de TabrJla e""ti"!eriana, forteresses slaves.
graphus Ravenus et du texte de Strabon (Jnaommag6, de Geo_
ii est Dans- son expors6 ult6rieur l,auteur 6numdre les r6sul_
vrai, et interpr6t6 de fagons diff6re;teE i,on ptaiOe pour le tats des fouilles. Il d6crit d,abord les tomtes antiq,ues, et
nom-Stenae, qLre l,on eJlploie, en traduclio;, m6m; particulidrement grecques, ensuite romaines et trois
les Siaves (Prosek ch;; autres
d6fil6, p.rrie"i-"iGs Turcs (Demir appartenant aux diff6rentes p6riodes. Outie la aescription
Kapru -.
porte de fer). d6taill6e des tombes particuli-dres,
- premiers
Ses habitants, en temps his.torique, 6taient des sergnements sur les dons que celles_ci"" a"""" aussi des ren_
contenaient.
P6cniens; elle devint cotoirie #.sr;;--;;;babtement vers . ... L'auteur prdte une- attention particuiidre au chap.itre
la _fin dLr Ve sidcle avant notre 5r"-po"i avec la Ma_ T,a. C6ramique de Demi. rGpij;-;i,l"
entiere, en_148 .rolr!-er",'j"".
"-rt"r"r, te cadre de :l!t^ll9 est expos6e en passant. La c6ramique grecque
romalne .er"-iq""
:99"if" "rr"r,f
t emprre romaine. ,plus tard Lst
de l.empire byzantin et finale_ d6crite assez rnintrtisuse,rnent. pour
r[ent, ap_res) Ie lvloyen Age slave. fut concquise, en 13g4,
par les Turcs. t9*!l:, la. description comprend und,onner urne vu,e d,ein_
nombre assez consi_
deraole d'exemplaires, d6ter6s fortruitement avant ces
._^9:tr"irs.voyageurs et arch6ologues. ayant passe jadis et ,achet6s par des coffectionneurs, mais qui se
^ tl?v,ers
-a cette r6gion, mentionna,ent et d6crivii"oi 1:l:lll,
tro,uvent actuellement aussi au Mus6e
1oca,1it6 et l'auteur cite, dans te piesent "ol*
#*"1f, tt"l; H;h", expos6 6g.alement
-p"rti"
arch6ologique de
Hald, Venedikov, He,uzey, oimiisai, il;;;o" plus 9l
,S^\"lj-:.- ", tes t"ralmenis
das auteurs res rmportants. La c6ramique ""grccque
et V.' Radovanovie A. Sr;;;j;uie. gr,oup6e, dans cette exposition, de T; dla;; toute entiEre est
S-trglqgir,_ "r. perrovid,
N. Vuii6, P. Lisiiar et F. papaiogt" J".-.l1i""r,s yougoslaves. sruivante:
d fond btanc;. 2- c6ramique a tieui6e rouge; 3. 1. 16_
ques. :Lt-lg-r
mrque a vernis noir; 4. c6ramique incolore; 5.' c6rami_ c6ra_
En donnant la description d6tail16e des travaux par que hell6nique.
ann6es, l'auteur indique_ pour chaque ann6e Ia dur6e des
fouilles, ie secteur ou eltes t""e"i-iit."i"?Ll et . ._- .D"ry le pr6sent travail .on donne une description d6_
1es partici_ taill6e d'une partie d,exemplaires, ta^Ais que ceux, qui ont
li.l*:.g."r peuvent 6tre r6sum6e" a"-fiGio" 6t6- expos6s en d6tail dans teJ ,e"Uio"iio". ant6rierures
-descriptions
sLxvante: _e,n 1947. p,rospecti,on du rterrain et excavati,on
des (L6cythes d fond blanc Fig. S:, h),i;ies- Fi!. ea,
t:mb-S le long de la nouvelle route quis",TlJvatl6e Aeno,Sava
-Jrr'
ainsi que
les vases Fig. 44, 46, 49, 64, puis te"tragme-nt'de vase
Fr_r_ 19aB les travaux 6taient hom6_
(>Kredane< A..r" secteurs
et >Crkvi5,te<) et on "it""tue"- f" profil des cou_ riques Fig. 101), ont 6t6 donn6s en r6ium6.
"-aetf"ie d! ra station pr6-
ches d6jd decouvertes e_t' 6tabli I;r-;;;J, Un court chapitre sp6cial sur la monnaie antiq,ue fait
historique au-dessous a_e. ra couct" -Epiiri" antique. Dans ressortir le nombre insignifiant des d6couvertes ant6rieures
le.seeond seoteur on a d6terr6 et actuelles et 6numdre le,s exemplaires d.e ,l,a m,onnaie
(Fig. 4) et l'autel des sacrifice, ro,rnaine
"""-tetJa"-io,rtrait
.epif.""i fiortant une in_ d'Arnphipolis, d'Alexandre le Grarrd. de Lysimaque, de
(F:s.b). nn r-g+s-ies-t&rifi". 6taient sus_
:Tqli:l srecque_
ireruues. ma;s ll y avait quelques d6couvertes Cassandre, de Philippe V, et ensuite de Trajan. d,Antonin
fortuites 1e Pieux, de Caracalla et de Diocl6tie_n.
 Demir Kapija dans l ariiq'iite
Se basant sur les r6sultats des travaux effectu6s en
19i7-1952, I'auteur arr ve a Ia conclusion, que Demir Kapija
est une 1oca1it6 dans laquelle se trouvent, au-des,sus d'une
couche pr6historique distincte, des d6couvertes antiques et
m6di6vales assez mC16es.
La station antiq,ue occupe l'espace d'environ 35 ha
qui s'6tend enrtre les deux rividres, I'e,nrtr6e du d6fi16 et
I'eminence qui s'6ldve imrrn6diaternerr^t a'u-dessurs de la grlai-
ne, prot6g6s par les fortifications (des murailles >cyclop6en-
nes< iusqu'aux murailles m6di6vales). Comme c'est so.uvent
1e cas, l'agglom6rrati,on est bord6e de n6cropoles. La p6riode
gr6co-hel16n'ique es't concentr6e sur le secteur de >Mana-
stir< en passant par Ia pente jusqu'au secteur de >Krebane<,
un ph6nomene 6ga ement ,observ6 da,ns les autres locatrit6s.
La p6riode romaine a 6largi le territoire de I'agglom6ration
jusqu'd ia r,ividre d,e Bo5ava.
Quoique les fouilles aient 6t6 de caractdre p1ut6t de
pro'tection et en partie seulement syst6matiques, de sorte
'qu'elles devront 6tre compl6t6es en perspective on peut
dds maintena'nt 6baucher ie d6veloppement probaible de la
vi,e dans I'anti,quit6 en cet en'droit d',imrporta,nce strat6gi-
que. Vers la secon'de moiti6 du Ve sidcle a\zant notre dre,
les Grecs habitent, la localit6 de Stenae, ce qui est indubi-
ta'blement confiffn6 par l€rs dons dans lers torn:bes a.u,ssi bien
que par les d6couvertes tro,uv6es ailleurrs. L'absence totale
des vases d figuir,es no ,res est une nouvelile confirrn'ation de
1'6poque pr6sum6e de 1' arriv6e des Grecs dans cette r6gion.
IIs ont, selon toute probabilit6, 6tabli leur colonie ici, qui
ne devait pas 6tre trds g'rande. Le fait qu'on n'a pas pu
6tablir jusqu'ici une agglom6ration grecque plus au nord, en
amont du Vardar, nous permet m6me de conclure que les
Grecs n'ont pas os'6 s'6loigner de leur colone, laq.uel.le, A
r69
tout instant, ava:t pu Ieur servlr de refuge devani 1es dangers
qui les mena-caient de 1a part de la population indigdne avec
Iaquelle il faisait le commerce en temps de paix.
Vers le d.6bu,t du IIe sidcle de Ia nouvelle dre (1a se-
conde guerre mec6donienne), les Romains commencent a
s'imrniscer dans les affaires de 1'6tat macAlonien et aprEs
Ia troisidme guerre mac6donienne tout Ie territoire de ceite
province fut conques par I'empire romain. Il est fort proba-
ble que Demir Kapija, d cause de con impcrtance militaile.
6tait occup6e imm6diatement et que les Romains y fondd-
rerr-t un carnrp qui se d6veloppa plus tard en une agglom6-
ratiron rrr6me plus vaste que ne l'etait 1'a,gglom6ration grec-
que. I1 est extrdrnement importa,nt d'observer que la couche
gr6co-he116niq'ue se rattache en g6n6ra1 horizontalement a
la couche roma,ine, 'de sorte qu'e1les ne se distinguent pcint
s,trat;igraphiguement, Mairs, rn6me so,us la d'orminrafion roma:-
ne cette agglom6ration ne devient pas une vi.lle importante.
La pauvret6 relaiive des dons s6pulcraux et, particulidre-
ment, l'absence totale de terre sigi1l6e en sont les preuves
6loquentes.
Vers la fin du IIe sridcle de ,la noruvelle dre disparais-
sent de nos matdriaux les caract6ristiques r'omaines de i'ag-
glom6ration quoiqu'elles subsiste,nt en partie m6me jusqu'au
IVe sidcle. Ce sera,it un t6moigtrage de la diminution de f im-
portance de cette agglom6ration, m6me au point de vue
militaire et peut-6tre la malaria y avait-elle jou6 un r6le
importa,nt.
M6me aprds ces recherches fort incompldtes, Demjr
Kapija repr6sente la srtation la plrus riche jusqu'A pr6sent
en c6ramiqrue gfeeque dans rrotre 'pays, et anlsei aboinde-t-
elle en vases attiques.
DuE anka V U c ROV Ie-T O DOROV I e