Professional Documents
Culture Documents
Senghe Dongma
the Lion-Face Dakini
FPMT Inc.
1632 SE 11th Avenue
Portland, OR 97214 USA
www.fpmt.org
Set in Calibri 12.5./15, Century Gothic, Lydian BT, and Tibetan Ma-
chine Unicode.
A Sadhana of
Senghe Dongma
the Lion-Face Dakini
Four Immeasurables
May all sentient beings have happiness and its cause.
May all sentient beings be free of suffering and its cause.
May all sentient beings be inseparable from sorrowless bliss.
May all sentient beings abide in equanimity, free of bias, both
greed and hatred.
Continual Confession
I go for refuge to the Three Jewels.
All negativities I confess.
I rejoice in all the merits of migrators.
I keep in mind enlightenment.
4 Lion-Face Dakini
Self-generation
From the state of emptiness, from EH [arises] a blue-black trian-
gular reality source, extensive and deep, surrounded by a violent
garland of flames. In the middle of the reality source from PAM
[arises] a large lotus and from RAM, a sun upon which [appears],
on the heart of a human corpse, a sky-blue HUM, the entity of
one’s mind.
The light again collects, absorbing into the HUM. From its com-
plete transformation, [I arise] as Lion-face Wisdom Dakini, dark
blue, [my] huge body pervading the three realms. [My] limbs and
body parts are robust and strong, and [my] lion face [is] extremely
wrathful with gaping mouth, curled up tongue, bared fangs, and
poisonous breath billowing like fog. With three round red eyes
and [my] red-yellow facial hair, eyebrows, and top mane blaze like
fire, some hanging down.
From the lion mouth resounds the roar of the wrathful mantra. At
[my] forehead is OM, at [my] throat, AH, at [my] heart, HUM. The
HUM radiates light invoking Lion-face Dakini together with her
retinue from the dakini palace of Uddiyana, saying PHEM PHEM
and radiating the blazing mudra.
JAH HUM BAM HO
Offerings
Cleanse the offerings with:
OM ARGHAM AH HUM
OM PADYAM AH HUM
OM VAJRA PUSHPE AH HUM
OM VAJRA DHUPE AH HUM
OM VAJRA ALOKE AH HUM
OM VAJRA GANDHE AH HUM
OM VAJRA NAIVEDYA AH HUM
OM VAJRA SHABDA AH HUM
Then offer:
Then:
PADYAM to SHABDA
Inner offering
OM SINGHA MUKHA DAKINI SAPARIVARA BHYA OM AH HUM
Praise
Glorious vajra dakini,
Ruler of the dakinis,
Who found five wisdoms and three kayas:
Homage to the refuge of migrators!
Lion-Face Dakini 7
Empowerment
Again light radiates invoking the empowering deities.
VAJRA SAMAJAH
The holy body is filled and stains purified. From the excess nectar
the crown is adorned by Vairochana.
Mantra Recitation
AH KA SA MA RA / TSA SHA DA RA / SA MA RA YA PHAT
Invoke the exalted wisdom beings as above. Then offer the torma
as follows:
To the retinue:
Offerings
OM SINGHA MUKHA DAKINI SAPARIVARA BHYA ARGHAM …
to … SHABDA PRATICCHA HUM SVAHA
Praise
O bhagavati wisdom dakini,
Great heroine with a frightful body,
Lion-Face Dakini 9
Conclusion
Saying:
VAJRA MU
10 Lion-Face Dakini
Dedication
Then make dedication prayers and auspicious verses as much as
possible.
During the session break keep yourself inseparable from the di-
vine pride of the deity.
Colophon:
Translated from the Tibetan by Ven. Thubten Jampa and Ven. Thubten Tsultrim
(George Churinoff). Reformatted by Murray Wright, FPMT Central Office, August
1993. Additional editing by Ven. Constance Miller, FPMT Education Services, Au-
gust 1999. All phrases that appear within brackets [ ] are editorial additions for
clarity.
We invite you to join us in our work to develop compassion around the world!
Visit our web site at www.fpmt.org to find a center near you, a study pro-
gram suited to your needs, practice materials, meditation supplies, sacred
art, and online teachings. We offer a membership program with benefits
such as Mandala magazine and discounts at the online Foundation Store.
And check out some of the vast projects Lama Zopa Rinpoche has developed
to preserve the Mahayana tradition and help end suffering in the world to-
day. Lastly, never hesitate to contact us if we can be of service to you.
www.fpmt.org
Foundation for the Preservation of the Mahayana Tradition