M.A.E, DUMMETT TI EINAL MIA ®EQPIA TOY NOHMATOE;* Kata ud rodd yvoorh dro, f Kade HEDOSOS ye Va StaToRdcOO}E re PrdocopiKd xpOPALaTa nod nepPAAAODV tdc0 TH EvvoLe tot Vora rog doo Kai GAkES avvupEts Ewores, Elva vie Ogcovjte td Epdtnua: nord Hopoy xpéner va ndper adrd nod dvopdterar "copia tod vorpatoc’ yd jd OAOKANPY YAdoou; “H Kaddcepy SyAUdH [E0050g elvan 6 Asrtopepeta- Kdg KADOPLONdS TOV VoN}AT@Y Ghov TOV AéEC@Y THIg YAHoous, Kas Kal Bhov rOV Stepyuoidv oxNpatiopod xpordsewv, rods dnotovg adriy } ~hOo~ aa npoagéper, rot Gore vi npoxdrret Kal 6 KaDOpLApIdS TOO vorHaTg KOE ixppuayg Kai potas Tie YAdoous, Atv tupaviGer Hh dixon adv} viv Kutuckeni) jas Ocwplug tod voijaros, Kate THY Kapandvo Evvord, civ Ep- yo npuntixd kpixtd, Oswpet Sung mg, Stuy md jropoope vee Srarvedooope tig yavirits cpxes, objpepova jis tig Sxotes O4 Arav Suvacd va éKteACCTET Jud téroww KaTuoKEDH, Tote Od EZovRE PréaeL aE [Ld Adon TOY ayErIKOY je 1d VonLE nPOPANKarOY Kod dSnyooV cé dymzavla tovc PrSGOMOD, YonptepiCopar Kai dy thy nenolOnon Set 4 E0050 abe} dacotehst civ md KapKOMSpE xPOGeyYLN TOV KPOBANaTwV TOD oxerLKOD toLéa tTIg g- Aocopiac, tiv Kai Sv vonILO ng Od jopodoa vi tH dnodelkw Ge KdnoLoV noi) 0 16 dpyioruy: Gotdao, Uv dvtinapaOécoupe Spropéves GAAEG nEpL- reboeig, tropobpe ve Soope [EpiKods Adyoug Kod cvvnyopoby Onép adtic. “An Goo Etpw, kavevug roth Biv Ondéeibe jay Gvahoyn npootyytoy tov popAntdrov rig Yomtodoylag: Kavevas ByAUdI Sey Orooripiee nag 6 oo- ardg Spdpos ytd vie dvtyLetomtatody th GrAoGO—IKE RPOPANaTE Od oXE- xiGoveat jib nyv Evvou tig yvmang Od ray vit sEetuctet vd Kidc Oc Mopodoe, vis Karaakevucret jd Osmpla tis yoang, Ki Thy EvvoLd Evds AenrojtepeiaKod Kulopiapod GAwv tov xpaypdtov nod propobpe va mode wag Esper Eva Grono i) jd Kowornta. Kai vopiSo ndg udrd ovpPatver éxersi) thy Evoww tig ywdong TY Karéxoupe [ARO dowpadtorepa dr’ Soo Karéxoupe THY * TO keipevo adtO dnoredel to np@to dnd rd 660 HEpy pac dnavenans ato Epdenja. TO Bodtepo pépos Ok Ennooteveel aed Essays in Semantics, (&x8.) Gareth Evans kat John MeDowell, Oxford U.P, [EtE: Tiros to xpwrorénov: "What is a Theory of Meaning?’ SnooiedrnKe rh GUA Mind and Language: Wolfson College Lectures 1974, a Guttenplan, @ Oxford ULP., 1975* ord perakd Snpoowienxe Kat ovdoyi) rOv Evans Kul MeDowell, nd tov SpratiKd citho Truh and Meaning (Oxford U.P., 1976), Snov me- pidzcrar Kal tO Subrepo épog tihg dndvenons, “What is a Theory of Meaning? (1D). “H jertgpuan Sypootederat pe thy Gea tod Oxford U, 207 ARYKAALQN 27/28 (1979), ach. 207-252 Copyright © 1979 AEYKAAION, "Adiwve,Evvoie tod vorpatos. “AporpédAovpe, HEPura, ws mpds rd th Mi Enpe Ocopetran ywoon. "AngBAAAVJE AKOpa TEpOGdtEpO Yud vd nGig Od ‘ va Barvndcoupe tic dpyeg nod ctoxnpa épappdgovpe, Sxore dnopucttov- ne dv Kart Gnowhel yoon i} Sy. Exovpe éxtong xinoue dpeurdryra ipo dxd TH} oNAAGLOROYIKH) GVaAVaN TOV RportoLOY Koi dxod{Sovv ot kdnotov yadan yd Kdxow paypa. Stig meprerderig Ghung adrdg eljuecrre Tovkdixiotov dpxerd PéPaior dag mpdg ro aov's evar ol mporicnig, TOV Grolov Ti) Aoytxiy popg!) Kai tig cVVOFKES AAHOeAG mpoanulodje ve dva- Adcovpie. "AMS Eyouv te mpdypata ak axson jut THY EvvoUL tod vo patos, "E86, div kai of neproodrepot, Kal yo padi, Od aypmvodoape ms H Ewore 100 voripiatos elvar Oepehtaxi) Kai drapatryrn, Biv Eoupe Ex Oupicer obte Kay nord elvar ¥} Emoaverurh Sop} OV Syddoeov Stow xpy- aytororeirar. Tor elSog xpdrucyg tig paris yhdhoous Oli mpérer vik Oewpetrar nidg elvan f yapuxtmprotier poppiy nod Kulpver H andor évodg dpiopévov vorasog ob je Se5opévn AEEN i ExppUaN; “OxL jovov dyvood- He THY drdvenoy ord Epdrnpa adro opie KaV diy mpaReLreL YUL Td word Spore nod xpénor va TEDct. “lows clvat diver, yeVind, vi dy JwOet 1 vonpa jis Exppacns, “lows va pine pAAOV vik CTHTOOHE vi Ndovpe je Kod YAOooLKG jitou, SKS and TH pyTH SHAwON, HL Kui Me Oavis dkope pe nord joa jr} YoorRd, elvan Sovurd vii porapificonpe 1d vonjia juts Exppacns, “Iows jikoru Kal Aird vie alvur daqurpivo. “lows vi mpénet vic porjooupe, Sy nie dkppaterar td Gre ud Expucy Eyer Eva Sproptivo vonpia, AAG nds npéner vi dvaddovtur of npori Tod tunepuéxovy niyy Evvout ToD vorHatos Kath KUnoLO SUPOPETLKd TpORO. “AxptBiis éneidi}, ory xpoxelpevny nEpLoz!) tis @rRoGoMlas, yvopttoune Gb Pa axdpia juxpdtepo tt elvan advd 1d tO Sroto jwhipc, dx’ Soo To ywopiGoupie o& GdAec tg mepiozéc, Ww adtd Kai } aborucy vi xpoceyyi- cone ta xpoPAipard jag, &erdLoveag tO nd Od jrxopodoupe vee drrzetp) covne va. KaDOpioounE Td Vota TOV ExPpdct@Y juntic SAdKANPNE Yrdo- ous, Sty palverat va Sinyet ot andrew xpdvon, aity dxeivy aviv Snolu Vi SInVotoE dvAroyy adoraoy, tv HiarvmoVvdtuy ord mrulawe tig Emory HoRoylas. “Onag elvar xoAd yvmord, jepiKOl, Rpdrog Kul KUAUTEPOS 6 Quine, pori- Hou va napaxdjyouy ti Svakoda abeh, dtepeovieveus tic apyic atig Srotes Pusiterat ¥ KataoKevi) Bzt judg Oewplag tod vorwutos yd tid yhd~ att, dAAG Evd jieruppuctIKOD EzeLpISion Yd TH peteppaGY dKd Th YAdoou att} ob jrdv Gn, yoorh, TS meovéxmpa elvar Sr Eépovpe dx pric rout HOPOH mpéner vee népet Eva petuppaatiKd Eyzerpldro, SyAadr) Eva cKo- TEAEOHLATIKD GHVORO KaVOvOOY yd THY dvtGTOlZLON, RpoTtcEwY ti}¢ pet gpatonevns yMdoous 8 potions tig yadaous oviyy drole ylveran i peri aan’ Exot pxopodLE Va ovyKevepOlojiG dnoKAcoTIN Gri Eporipacu 00 mas yivorar vi préconE ot EVE HoTUPpUTTIKS oHOTHE, EvowpatapEVo 208a8 tive téro10 éygeiptd10, Kai moLodg Spovg xpéner vo éKRAnpdver Ever napd- ilvat drcobextd, "Yrapyer bjwos Kai td dx6Aov00 1610- Ug Mapovordter évSiapépov ord Badd OU TOD VoTATOG' dotSoo, ¥ SiepebvHaH [écu dnd TH Noto ober, Yue ve jetdappucn, neung rob jurd yg yd tiv Eworw tod voryutos. Kat tobro, Ovo Kul HOvo énerbi) vd dxoredsopard tng SiatuRdvovtar ywpic GytE~ GH Kpoapvy!) GtAV Evo Too VoHUTOS. TS va OVAAGBEL Kaveis tO vorjLA has Expucys cvviotatat otd vi KuTavotjoet 7d pddo THC Nésa on) YAdoou. “Apu, jd MNS Oswpla tod vorpiatos ys jd yROooU tuvtiterar pé pe ApH Oewpla tod nag H YAdoou adri) Aertoupyst Hg yRdoou. “Etat, Td av- Suaupépov pias yd tO vonpia, tg yevuei) Evora, toodvvapet 2 td EvSiagépov yi tov tpOrO pe TdV drotO Jud YAdoou spydlera. Katd ovvénsia, jd tteon reprypaph tb tpdrov [te tov Soto spyibera jd ~hdoou — dav Spradi) tov npuyparov nod xpémer Kaveig va pA0eL va KaveL, Stay paatvEL nih yAdoou ade — Ot Frvve tig daopteg jtag pwd cpono mob je Kypeon xepL- opacn, ddvvuret va xerdyer. Hod oword Od mapa- EPHVET mg, oT Stepedvien ti}g pErd@paoys, vO EvdtUPEpoy div oxptperar npds ny Tou vi peckopucn, MAA mpos th KprtHpLU KO KporetvovrUL 7 Ti dkoAGyHON Tod Kuta nda Eva pletuPpUGTIKS oxHWU ElvuL dnodeKtd: Kut mag ti xpetiipre abcd mpémer vee avagépovear ony mapatnphoyln Act rovpylu tig Rpds LETaPpacY Yoaous, Od Unopodoe [Adora ve Groot™pI- zxei WS edRoyopdvera, mag OVO jue Raps Oeopta to voratos We TH yhdoou — xhijpng Sndudi) neprypagh tod tpdnov AeLroupylag ts — Od ray Sovavd va dnorehéoer exapel Pdon ytd ve KpWet H SpOdtHta Evd¢ MPOTELVOpLEVOL pETaPPUATIKOD oyHHATOS, Atv Od émyEIp}ow va drogavOd ut vw Purtjto Tod Laxuprapod adtod. "Av Elvat words, tote TO RAsovéRtmpA nov gulvera va Exet } pooéyyion jéou dnd Ti petdppucn (avr yA THY rpoctyjicy Kut Thy drolu Od értDero Eapyt|g tO Epdempa: word poppy apiner va méper jut Ocwpla tod vorpuros yd Th YAdoou:) elvar SLOreAU dnumyXo. “Ay bay Elva owotds — Kal clyoupU 6 TpbROg jE TOV SKoto npo- LApHoE 6 Kiplog Exnpdawrog tis HETUPPUCTIKI|s tpOGkyyLoNs OnodrOvEL x1 6 Tiog Sav Oewpel toy lozvpLapd cword — tote, dnd ta dmotehtopata nod dpopoby ti jtetéopacn, Sav ropoby va covaxZVOBY ayjEpdopara nod vu dpopody 1d vonpa. Elna mids Sovrerd pds Oswplag tod vorpiatos id pid yhooou elvar vie neptypayer tov tpono, fé tov Sroto A Yhdoou adri) Aertovpyet, SyAadi 10 nag adtol rob ti |WAGvE EmxoIVevoDY ZpNsYLoRoLdveUg THY Og I dxov tO ‘émKowaova’ sv Exer neprexopevo axpiPsatepo and wh ENG: ‘xdvo SriSijrore jimopet vie yivet pe tiv ExpopE jutds 1) nepiccdtepoV xpO- rdscoy tig YAdoous’. Kal EravadapPdve 866 Kutt nod dnoorhpib ddAob, mig SyrUdH jd Osopla tod vortaros elvar pid Oowpla rijg Katavonans. 209