ORIGINAL BILL OF LADING

.ID.. MEDITERRANEANSHIPPING COMPANYS.A., Geneva

se MSCUMM610335

IS IT PORT-TO-PORTSHIPMENT? I N" 01original Bol (number & words) N" 01 BoL Rider Pages (number & words)
(FiII-in Boxes 7 & 8) Tick -> X I I
(Fill-in
COMBINED BoxesTRANSPORT
5, 6, 9 & 10) SHIPMENT
Tick-> ? I 3rrHREE NIL
(1) SHIPPER: (Full details) (2) CONSIGNEE:Not Neotiable unless «ToOrder 01...»)
CAFE y DESARROLLO S.A. DE C.V. COOPERA TIV COFF ES, INe.
A V.GUERRERO 10 COLONIA CENTRO C.P.94160 302 W LAMAR ST. SUlTE E
CHOCAMAN, VERA CRUZ, MEX RFC: CDE060814939 AMERICUS GEORGlA USA 31709
A TN: ENOC AL TUNAR YlO ARMANDO MAURICIO TOMAS ATN. BILL HARRIS TEL.:1229-9243035 FAX: 12299246250
REDCAFES AC@YAHOO.COM.MX TEL: 522737322033 FDA: 173725I 0584 T AX ID: 58 250 5600
(3) NOTIFY:(No responsibility shall attach to Carrier or to his Agent lor lailure to notify)
t8L
F FOR CtRRIER'S
SpecJa contract: fWfL
A ífJr1ENTS (FCUFCL, SLSC)
EXCELCO TRADING LP LINER IN ILINER OUT
17 BATTERY P SUITE 1010 DESTINA TION AGENT ADDRESS:MSC NEW YORK
NEW YORK,NY. U.S.A. 10004 (AT 37TH STREET) - 8TH FLOOR
GEORGE TSIATSIOS NEW YORK, N.Y. 10018-2702
- ;Iu tjy (Enea Iransport
only) (6)PLACE
OFRECEIPT:
(Combined
Transport
only) info@msc.us
+1212764 8592
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX +1212764 4800
SH!PPER'S WAD. STOW AND T
(7)PORT
OFLOADING: (8)PORT
OFDISCHARGE:

VERACRUZ NEW YORK

SHIPPED ON BOARD
-
(9)PLACE
OFDEUVERY:
(Comb.
Trans.
only) (10)MODE
OFON-CARRIAGE:
(Comb.
Trans.
only) -
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
t. r - 1r. I
(11)VESSEL& VOY.N° (12)AGENTSATPORTOF DISCHARGE
I DEUVERY: 1.1 MFXI l ()
r
S
.,
)f'
I
\
lrr
MSC MALAYSIA llR MSC NEW YORK
/
l1oranda. Quantity, Condition, Contents and all
(14) CARRIER'S RECEIPT (Continued on
otherAII
inlomnation shown in Box
attached BiII 01 Lading Rider page(s), il applicable) (13) details shown in Box 13 13
areare unknownbytothe
lurnished theShippers,
Carrier, who hasthet:
being no e ns to verify their correctness and does not ack-
nowledge them. The statements 01the Shippers in Box 13 do not engage the arrier contractually or in any other manner.
Corresp. Total nbr01
Identity Marks 01 Con!. or other number ctrs or othe<' Haz Cargo Description Cargo
01con!. or packgs received Code Measurement
packages and seal number(s) (Continued on attached Sill of Lading Rider page(s), if applicable) Gross weight
other packgs by the carrier

I Ix 20' CNTR(S)
LOT 277 BAGS NET WEIGHT: 16620 KGS
016-2641-0007 BAGS GREEN COFFEE BEANS

QUALITY.-
CAFE ORGANICO DE CO ERCIO
USTO

rROP
7007/2008
MEDU27653941 20'DV 1 T AR 1:: 2200 KG 16897.000 KG
Se al:4 I 741 16/Carriers se al TOT ALS: 16897.000 KG

OTAL TARE: 2200.00 KG <..o

C\J
1"-
C)
en
, 1"-
C\J

CC
CC
(15) FREIGHT& CHARGES("PAYASLE"signifies INTENTION.Cargo shall not be delivered unless Freight & Charges are paid)
Basis PAYABLEat
Specilication 01Freight & Charges Rate
POL POD ELSEWHERE O
en
T-
UNKERADJUSTMENT FACTOR - USD 250.00 - COLL
EAFREIGHT - USD 1000.00 - COLL
ECURITY MANIFEST AMENDMENT FEE - USD 25.00 - COLL I
SPS - INTERN. SHIP ANO PORT SECo CHARGE ISPD USD 6. - o - COLL

I
Ad Valorem charges
Declaned vaJue:
IN ACCEPTING
stuff
RECEI caJ2g
D Incontainers
FOASHJPMENT and in
toapparent
carry on extemood
eck containers 01all
arder 800kinds inCludlrailers,
condition tanks.pt.ickages.
containers, 1Iats,canvas
unitstop, pallets,
bearing thevehlcles
TOTAL FREIGHT & CHARGES
this BoL 'he Men:hant e1.'""'Y ag...s to be bound by all 'he te,,"s. condllions. IIm"alionsand exeeplions. whe_ pnn'ed, s'amped or wnnen hereon and on
and boats
marks andIor or SImilar
numbers articles
shown in Boxused
14, to consolidate
said
e1. and in particular agrees!ha 'h"
to contam9the quantity
s, 0190005. weights and me
fí
r _
,/ ;¡
havethe nght, at hls sole dlscrelion. 'o
s stated by Shippers in Box 13, which parti-
cularstheCanierhas neithercheckednor verffi .
E': :t rp)h: b :\r;,,d orci contract haya been signed. 11this is a negotiable (TaOrder) BoL,the goods willonly be delivered 11one originalBoL,properly en o by the Shlppers andlor by the bank conCef-
PLACE AND DATE OF ISSUE SHIPPED ON BOARD SIGNED ON BEHALF ( ¡f THE MASTER
VERACRUZ, MEXICO, 6/11/2008 6/19/2008 MSCM XICO SA DE CV AS
DATE MSC AGENT CARR iRAGENTS