The Dictionary 165
Brahma, though they were apparently often regarded as distinct
personalities in the Brahmana literature. (See also Brahma;
Creation; Dhatr.)
PRAKRIT (PRAKRTA). Unrefined; natural. The term is used for
vernacular speech in ancient times in India, and is contrasted with
Sanskrit (Samskrta), the refined and perfected speech of well-
educated people. Prakrit is an Indo-European language,
essentially cognate with Sanskrit. Four dialects of Prakrit are
usually recognized: Sauraseni, Maharastri, Apabhraméa, and
Paisaci. Authors of classical Sanskrit dramas and literature
utilized Prakrit dialects for the speech of women and characters
of low social standing, while Sanskrit was used for Brahmins,
kings, and gods. This both reflects historical reality (the upper
classes studied and spoke Sanskrit) and allows authors to indicate
the social status of individuals in their works. Prakrit dialects, at
one time regional, vernacular languages of the Indian
subcontinent paralleling Sanskrit, became stylized literary
languages, while spoken vernaculars continued to evolve into
Hindi, Marathi, Bengali, etc. (See also Sanskrit.)
PRAKRTI. Nature; Matter. The term is used especially in the
Samkhya philosophical tradition to refer to the material world as
distinct from spirit or the self (Purusa). Prakrti evolves into some
twenty-four elements or components, from which Puruga is
separate but in which it becomes entangled, in the process losing
awareness of its distinctness. Liberation for Purusa consists in
developing the ability to discriminate clearly between the eternal
spirit and the constant flux of material forms. Prakrti is
grammatically feminine, while Purusa is grammatically masculine,
which was productive of much thought about feminine and
masculine principles in the human and divine realms, influencing
numerous philosophical and religious traditions. Prakrti is at
times equated with Maya as the means by which one is bound
within Samsara. (See also Maya; Purusa; Samkhya.)