UNIVERSITI TEKNOLOGI MARA

TMC 501: MANDARIN LEVEL 3

ACTING SCRIPT

NAME : 1. MUSTAFIDZUL BIN MUSTAPHA (2015125561)

2. NOOR FARIANNA BINTI MAZLAN (2015106287)
3. ALISHA GILBERT SULIN (2015126849)
4. MUDZAFFAR ADHA BIN ALI JOHARI (2015140449)

GROUP : AST3MA
LECTURER : HAO YIXUAN / HUSNAH
Yanyuan
Mingzi:
NOOR FARIANNA BINTI
MAZLAN

2015106287
0139830745

Mingzi:
ALISHA GILBERT SULIN

2015126849
0109541922

Mingzi:
MUSTAFIDZUL BIN MUSTAPHA

2012125561
0136601203

Mingzi:
MUDZAFFAR ADHA BIN ALI
JOHARI

2015140449
01136523907
Chanjing yi

MUS : Āiyā, zhēn zāogāo! Wǒmen mílù le. Wǒmen yīnggāi zěnme bàn?

MUDZ : Shì a. Wǒ bù zhīdào wǒmen zài nǎlǐ. Nĭ wèn tāmen.

MUS : Nǐ hǎo. Qĭngwèn Huǒchē zhàn zài jǐ lóu?

NANA : Ni hao! Ni xiang qian zou, jigguo jianshen zhongxin yihou, xiangyou zhuan, ni jiu hui
kandao huoche zhan le.

MUS : Hǎode, Xièxiè nǐ.

NANA : Bu keqi.

ALISHA : Eh Nana, xianzai women ye qu huoche zhan ma?

NANA : Shi a, aiyaa, wo chen hutu. Xiaojie ni keyi lai yiqi qu ba.

MUS : Xièxiè. zǒu ba. Wǒ gēn nǐmen qù Huǒchē zhàn.

MUDZ : Xiăojiĕ, huǒchē zhàn you Daō yuǎn

ALISHA : Ohh cong zheli dao huoche zhan you dagai 1 gongli.

MUDZ : Hăo de. xièxie

NANA : Haa, zheli shi huoche zhan.

ALISHA : Nimen yao qu nali?

MUS : Wǒmen yào qù “Zhan xi lu” mǎi dōng xī. Nǐ ne?

ALISHA : Xiangbudao, ni ye yao qu “zhang xi lu” de gouwu zhongxin.

MUDZ : Wǒmen zài yīqǐ qǐ qing kuai tiĕ .

NANA : Shi de xiangbudao zuo. Xiansheng ni jiao shenme mingzi?

MUDZ : Wǒ de míngzì shì Mudzaffar. Wǒ jiào Mudz. Tā shì wǒ de péngyǒu. tā jiào Mus

NANA : Ohh wo jiao NANA. Ta shi wo de pengyou ALISHA

MUDZ : Nimen zhu zai nali?

ALISHA : Women zhu zai zheli. Cong zheli dao huoche zhan you dagai 1 gongli.

NANA : Qingkuaitie yijing laile. Zouba.

Changjing er

ALISHA : Women daole. Nimen xiaoxin. Zaijian.

MUS : Xiǎojiě děng yíxià. Nǐmen chī fan le ma? Zǒuba yīqǐ qù chī. Wǒ huì qing nǐmen chī.

ALISHA : Wah zhen de ma. Xiexie. Nana, ni keyi?

NANA : Keyi. Wo zhidao yige hao canting.

NANA : Zhèlǐ de canting hen haochi ye hén youming.

MUDZ : Shì ma. Shenme shíwù de zhélǐ hěn hào chī?

NANA : Zheli you hen haochi de chaoguotiao he baobing.

MUS : Wa, hěnduō rén zài zhèlǐ. Zhèlǐ de shíwù yīdìng hěn hàochī.

MUDZ : Aiyaa, duìbùqǐ, wǒ duzitong. wǒ yào qù cèsuǒ. Mus, Nǐ kè yī bang wo jiao shiwu?

MUS : Haode nǐ xiǎng chī shénme?

MUDZ : Wǒ yào hěn hào chī

NANA : Mei guangxi. Wo qing bang jiao yi pan chaoguotiao.

ALISHA : Laoban, women xiang diancan.

WAITER (MUDZ): Hao. Děng yīxià. Nǐ yào shénme

MUS : Gěi wǒ yi pan chaomian he yi bei pingguo zhi.

WAITER(MUDZ) : Duìbùqǐ. Wǒmen zhǐyǒu kuàngquán shuǐ hé ruǎnyǐnliào

MUS : Haoba xiansheng. Gei wo yi ping kuangquanshui he yi pan chaomian.

ALISHA : Wo yao yi pan yejiangfan he kekoukele.

NANA : Wo jiao liang pan chaoguotiao.

WAITER (MUDZ): Hāoba, qǐng děng yíxià

WAITER (MUDZ): Yǐnliào he shíwù lái le

ALL : Xiexie laoban

MUDZ : Wa, Nídézhì wuwánchéng. Xièxiè

NANA : Bu ke qi.
NANA : Nimen shi nali ren?

MUS : Women shi Malaysia ren. Ni zhi dao Malaxiya?

ALISHA : Ohh Malaixiya. Wo zhi dao . Tingshuo Malaixiya you henduo mei dao.

MUDZ : Hao de. Hěnduō lǚkè lái dào zhèlǐ. Tāmen qù Xī bā dān dǎo. Xī bā dān dǎo de

Huánjìng hen qíngjĭng

ALISHA : Shi a, wo yao qu dujia. Wo keneng qu nali.

MUS : Keyi, ruguo ni lai malaixiya women hui dai nimen qu luyou jingdian

ALISHA : Shi a. Wo xiwang ni neng yundao wo.

MUS : Mei guanxi. Ruguo ni lai Malaxiya, ni gei wo da dianhua. Wo gei ni wo de dian hua
hao ma.

ALISHA : Haode. Xiexie ni. Wo pobujidai de qu nali kan Malaixiya fenjing.

NANA : Wo ye yao qu Malaixia dujia.

ALISHA : Women yiqi qu nali. Haha. Wo dasuan mingnian qu nali.

NANA : Haode. Bujiu women dasuan qu dujia.

MUDZ : Nǐ zhīdào nǎlǐ mài diànzǐ ma?

NANA : Oh, ni keyi qu “nanfang”. Nali you hen duo dianzi shebei he hen pianyi.

MUDZ : Lùyùó jīngdiǎn zai nǎlǐ

NANA : Nǐ kěyǐ qù “Tixu Xilu”. Nali henduo gāolóu dàshà. Guǎngzhōu diànshì guānguāng tǎ,
shangye dasha he bie de.

MUDZ : Huánjìng de hěn Hǎokàn Wǒ pāile hěnduō zhàopiàn

MUS : Mingwan, women keyi qu nàli guangguang. Wanshang zai nali yiding shi duozhi
duocai.

ALISHA : Shia a. Wanshang, chengshi shenghuo zhen shi duozhi duocai. Nimen ye keyi wan
ge tongkai.

Duibuqi zhe shi wo de nan pengyou dedianhua.

MUS : Haode. Eh zouba, women zheli yào qù mai dong xi. Laoban yígòng duōshao qián.

ALISHA (W) : Děng yíxià. Yígòng yibai san shi kuai qián.

MUS : Hǎode, gei ni yibai wu shi kuai qian.

ALISHA : Zhao ni er shi kuai qian. Nimen zailai. Zaijian.

MUS :Nimen zaijian. xiaci, ruguo women milu le, wo zai gei nimen da dianhua.