Uygunluk 2. Önemli notlar 3. Özellikler Besleme 4.

Kablolama
Beyanı
Cihaz yürürlükteki standartlara göre test edilmiştir. Uyum gösterilmiştir. uygunluk Çalışma gerilimi UB 24 V AC 230 V AC /
beyanı üreticisi BTR NETCOM GmbH edinilebilir. 50Hz
UB Güç tüketimi AC max. 15 mA
Çalışma gerilim aralığı 0.9 ... 1.1 x UB
Cihaz açıklaması üzerine notlar
Çalışma döngüsü % 100
açıklama kullanarak ve cihaz montaj ile ilgili talimatlar içerir. Bu geliş hattı yardımıyla
çözülemeyen sorular varsa, tedarikçi veya üreticiden daha fazla bilgi alınmalıdır. ölçüm devresi

Kurulum ve montaj için belirtilen düzenlemeler / kılavuzlar Federal Almanya Güncel girişler B1 - B3
Cumhuriyeti için de geçerlidir. yurtdışında ekipmanı çalıştırın sistem üreticisinin veya 0.01 A 1 ... Bir

Güncel izleme rölesi EIW-C18 operatör kendinden sorumlu ulusal düzenlemelere uyulmalıdır. B2 - B3 0,1 A 15 ... Bir
gecikme Ayarlanabilir 0.1 ... 9.9 s
Auslösehysterese, ayarlanabilir% 1-30 ölçüm
döngüsü 100 ms
sıcaklık hatası ≤0,06% / ° C
24 V AC 11027210
emniyet UB içinde Ölçüm hatası ≤12%
230 V AC 11027205 Geçerli iş, kaza önleme ve kurulum ve cihazın kullanımı için VDE özelliklere ortam sıcaklığı - 10 ° C ... 55 ° C
gözlenmektedir.
çıkış tarafındaki
çıkış kontağı 2 değiştirme
Vasıflı işçiler veya montajcılar onlar kurulum veya cihazların bakımdan önce orta
İletişim malzemesi AgNi
vorschrifts- boşaltmak gerektiğini hatırlatılır.
Gerilim max Anahtarlama. 250 V AC / DC
Nominal akım max. 8. bir ipucu
Montaj ve cihazlarda montaj işlerinin kalifiye personel tarafından gerçekleştirilebilir,
/ Breaking 230V 6 A 230 V AC1
bölüm "kalifiye eleman" bölümüne bakın. Cihazı kullanan Her kişi açıklamaları ser S1, S2, ölçme devresi B1, B2 ve B3 potentialbe- sorumlu bağlanır! Sabit
talimatlarını DIE ve anlamış okumuş olmalısınız. ~ 3 bir AC3
akım ölçümleri için (DC) polariteye ödenmelidir! aralığı b1 ölçme:
eğrisi sınırlayıcı DC yük

B 1 (+), B3 (-)

Tehlikeli elektrik gerilim Tehlike devamı önemli uyarı Uyarı b2: B2 (+), B3 (-)

Anahtar 5. Kurulum gücü kesin

hayata uygunsuzluk tehlike anında ciddi yaralanma ya da oluşabilir önemli
maddi hasara yol açabilir anlamına gelir. (IEC 60715 uyarınca TH35, dahili bölücüler Elektrover- / panel) montaj rayına Set
birimi.

Kalifiye personel Kurulum elektrik tesisatı ve cihaz bağlantısı sadece VDE özellikleri ve yerel

Bu kılavuzun bağlamında Nitelikli teknisyenleri açıklanan cihazlarına aşina ve karşılık yönetmeliklere uygun olarak kalifiye personel tarafından gerçekleştirilebilir.

gelen niteliklere sahip kişilerdir. Bu, örneğin aşağıdakileri içerir:

İletişim sigorta 6. bir

mekanik ömür 30 x 106 işlem

• Yetkilendirme VDE yönetmeliklerine ve yerel enerji tedarik şirketi yönetmeliklere elektrik hayat 1 x 105 devir 1 2
göre cihaz bağlamak, hem de ithalat, ihracat ve cihazın kilidini açmak için izin olarak Deney gerilim bobini / İletişim 2 kV 50 Hz 1 dk.
dikkate alarak, kurum içi düzenlemelere hesap;
konut
Konut boyutları GxYxD 50 x 68 x 65 mm
• kaza önleme kuralları Bilgi;
• Bitki sisteminin yarısı, vb içinde uygulama ve cihazın kullanımı bilgisi ağırlık 200 g
Montaj pozisyonu herhangi
1. Açıklama montaj IEC 60715 başına TH35
EIW-C18 canlı sistemlerde doğrudan veya alternatif selströmen için monitör olarak yuva
hizmet vermektedir. Yukarıda veya set değerleri gösterilir ve bir kayma tetikleyen malzemesi Poliamid 6.6 V0
altında olduğunu. Entegre 7 segmentli gösterge hatalarının nedenleri hakkında bilgi reçel Poliamid 6.6 V0
verir. olabilir cihaza bir manüel giriş bir üst akım tipi (AC veya DC), ve daha düşük bir 3 4
açıklık polikarbonat
eşik değeri, anahtar-gecikmeyi (9.9 s 0.1 ler) ve hata bellek (açık veya kapalı) grubu 7 mm
Koruma (EN 60 529) Konut
ölçülecek.
IP40
reçel IP20

terminalleri
iki akım ölçüm aralığı (1 A veya 0.1 15 A A 0.01 A) bağlantı terminalleri ile seçilebilir. Cihaz giriş / çıkış
mak. 4 mm² tek telli maks. halka ile
Hatalar cihazı ve doğrudan harici temas onaylanabilir. 2,5 mm² ince

sıkma vücut yerleştirin ve bir tornavida ile düzeltmek, uç kovanı ile donatılmış
sıcaklık aralığı kablo 7 mm, şerit.
işletme - 5 ° C ... 55 ° C
depolama - 20 ° C ... 70 ° C

ekran
fonksiyon yeşil LED
hata mesajı 2 x 7 parçalı ekran,
hata sinyali kırmızı LED

METZ CONNECT GmbH | vadide 2'de | 78176 Blumberg | Almanya Telefon +49
7702 533-0 | Fax +49 7702 533-433
İlave dokümantasyon bkz / ek belgeler göl / dokümantasyon supplémentaire voir www.metz-connect.com B034 / 899056 2017/04/19
6. Gösterge ve işletim elemanları Güncel Tipi hata belleği 7.3 Ayar Gerilim
izlenen akımının ayarlanması, alternatif akım ( AC) Arıza hafızası devre dışı ise ( FA) Röle Ansprechverzö- hiçbir hata süresince
veya doğru akım ( DC). gecikme kayıtlı tekrar eğer selbstän- kazı geçer. Eğer hata hafızası ( FE) Bu hata
Fabrika ayarı: AC aralığı düğmesi [kadar saklanır S] kabul edilmektedir. Ancak o zaman rölesi normal
1 4 pozisyonuna geri döner.
Toplam gösterge
izlenen akımın ayarlanması. Ölçüm aralığı ( b1) = 0,0 ... 1 A ac
2 5 doğru akım
(terminallerinde B1-B3 ölçüm aralığı b2) = 0,0 ... 15 bir
Varsayılan: FA
3 terminallerine B2-B3
6 ekran Basın [ S] değerini saklar. değeri
Varsayılan: düşürmektedir
Normal çalışma ekranda görünür
Auslösehysterese b2
Geçerli izin verilen aralıkta olduğunda, aşağıdaki yollardan biriyle görüntülenir. yeşil
jewei- hücreli anahtarlama eşiği olan göre yüzde olarak histerezis görüntülenir.
LED yanar, kırmızı kapalıdır. arasında set
histerezis% 1 ve% 30 arasında ayarlanabilir. Üst anahtarlama eşiği aşıldığında ek
Ölçüm aralığı.
olarak histerezis zaman aşırı akım durumu başlar. Üst anahtarlama eşiği daha Fabrika ayarı
düşüldüğünde zaman aşırı akım durumu ortadan. ekran
önemli artışlar düşürmektedir
,,, 7.4 ölçüm aralığı ayarlama
1 Yeşil Devlet
LED - Durum göstergesi röle çıkışı
ne zaman voltajı: UF de Ü zaman bF Röle enerji Ü
Güncel 0-90 mA

röle akımsız örnek: histerezis olarak% 15 eşik 0.6A akımı A * 1.15 = 0.69 A 0.6 başlar ve aşırı ,,,
akım 0,6 A. biter Güncel 100-990 mA

,,,
2 7 kademeli görüntü: alt anahtarlama eşiği eksi histerezis inilmesi olduğunda akıntı durum başlar. alt eşik
Güncel 1,0-9,9 A
Toplam gösterge
- hata mesajı düğmesine değerini azaltır değeri
tekrar aşıldığında akıntı durum sona erer. ölçüm aralığı Menzil 15 A
- parametre ayarlarının Görüntü ,,, 1.0
örnek: histerezis% 15 ve alt 0.4 anahtarlama eşiği olarak 0.4 A * 0.85 = 0.34 A bir Akım 10-15 A
3 Kırmızı LED - Hata sinyali ekran Basın [ S] değerini saklar. histerezis
akım başlar ve alt akış 0.4 A. biter
Güç izin verilen aralıkta değilse, kırmızı LED ve yeşil kapalıdır. Hata 7 kademeli tek bir değeri Sorular gösterilir.
4 Alındı ​tuşu (S) göstergesinde bildirilmektedir (s. hata görüntüler).
Fabrika ayarı:% 10 Alt Eşik anahtarı değeri düğmesi değeri
5 -anahtar parametre değeri Ayrıntı

mevcut izlenecek olan eşik ayarı kaydetme parametrelerini Fabrika ayarı

6 - anahtar parametresi değerini azaltır
değil altına düşebilir. Tuş işlevleri
aralığı b1 ölçme: Her seferinde basarak [ S] EEPROM içinde son ayarlanan parametreler saklanır ve 7.5 Auslösehysterese ayarlama
hata görüntüler 0.00 A 0.09 A ... 0,01-a-adımda ve bir sonraki parametre ayarı izler.
anahtar değeri düğmesi değer
Bir 0.10 ... 1.00 A 0.1 bir adımda
hata türünün 7 kademeli ekranı gösteren grubu geçiş altında kalma veya sıçraması en
aralığı b2 ölçme: anahtar tekrarı
şişer. hata mesajı varsa Ü Röle (UF ayarı) devre dışı yavaş yavaş değeri sürekli tutun değişiklikleri değeri ßert [] veya [] şifreler veya
0.00 A 0.90 A ... 0.1 bir adımda;
büyütücü kısa basın azalmıştır. Toplam gösterge
Bir 1.0 ... 9.8 A 0.2 bir adımda ve
Ü enerji (ayar bF) Röle 10 A ... 15 A 1.0 adımda küçük değer En büyük değeri
Histerezis% 1 Histerezis% 30
Hata türü Fabrika ayarı: 0 0 ölçüm aralığı, üst anahtarlama eşiği b1 ve b2 Zaman aşımı
ekran
parametre belirlemede ise üç Hiçbir düğmeye basıldığında Dakika, ayar prosedürü Basın [ S] değerini saklar. alt eşiğin tek
olarak (kapalı) ekran
şimdiki aşağıda iptal edilir. 7 parçalı gösterge kapatılır ve son parametre değil EEPROM transfer
mevcut izlenecek olan eşik ayarı bir değeri Sorular gösterilir.
alt anahtarlama eşiği edilir.
değil aşmamalıdır.
aralığı b1 ölçme:
şimdiki aşan
Bir 0.01 ... 0.09 A 0,01-a-adımda ve
üst anahtarlama eşiği 7. Set parametreleri Fabrika ayarı
Bir 0.10 ... 1.00 A; 99 A 0.1 bir adımda
parametrelerini ayarlamak için besleme gerilimi cihazına uygulanması gerekir!
aralığı b2 ölçme:
Bir 0.10 ... 0.90 A 0.1 bir adımda
Hata sinyali - her hata için kırmızı ışık Bir 1.0 ... 9.8 A 0.2 bir adımda ve
LED
10 A ... 15 A; 99 A 1.0 adımda 7.1 ayar prosedürünü etkinleştirmek
Üst anahtarlama eşiği can az olmamak daha düşük. ekran tuşlarına aynı anda ve etkinleştirmek
Standart: 9 ile 9 ölçüm aralığı b1 ve b2 başlangıç ​baypasta için. einge- ekranda röle fonksiyonu
koyacağız.
ayarlanabilir parametreler (kapalı)
Tüm parametreler bir EEPROM saklanır ve elektrik kesintisi durumunda korunur. başlangıç ​voltaj operasyonu açma ile başlar. Yalnızca mevcut izlenir sonra.
köprüleme saniye ayarlanabilir 0 ile 99 Anlaufüber- olabilir.
Fabrika ayarı
röle fonksiyonu
Varsayılan: 0 saniye gecikme
(Fonksiyonu ayarlama fonksiyonu izleme uF) ya da çalışma fonksiyonu ( bf). röle 7.2 röle fonksiyonunun ayarlanması
fonksiyonu için aşağıdaki tabloda geçerlidir:
cevap gecikme uzun bir hata (aşan veya eşik değerin altında kalan) rölede hata anahtar değeri düğmesine değerini
çalışma UF rölesindeki Röle kırmızı öncesi dokunun ne kadar belirtir ve ekran bildirilmektedir. Hata mesajı otomatik
şimdiki düşürmektedir
gerilimi BF yeşil LED LED olarak iptal edilmeden önce akım da normal sürece olmalıdır. cevap gecikme 0.1 ile
itibaren herhangi itibaren itibaren itibaren itibaren 9.9 saniye arasında ayarlanabilir. Toplam gösterge

bir çok küçük itibaren bir itibaren bir monitör işlevi işletim
fonksiyonu
bir sağ bir itibaren bir itibaren
Fabrika ayarı: 5 saniye
bir çok büyük itibaren bir itibaren bir ekran Basın [ S] değerini saklar. akımın
setinin değeri görüntülenir.
Varsayılan: uF

Fabrika ayarı

METZ CONNECT GmbH | vadide 2'de | 78176 Blumberg | Almanya Telefon +49
7702 533-0 | Fax +49 7702 533-433
İlave dokümantasyon bkz / ek belgeler göl / dokümantasyon supplémentaire voir www.metz-connect.com
8. daha düşük anahtarlama eşiği ayarlayın 10. ayarlama bastırma
anahtar değeri düğmesine değerini anahtar değeri düğmesine değerini

düşürmektedir düşürmektedir

Toplam gösterge Toplam gösterge

ölçüm ,,, 0 ... 99 saniye

eşik ekran
aralığı
ekran Basın [ S] değerini saklar. yanıtın tek
değer görüntüsünü geciktirmek için
görünür istedi.
0.01 ... 0.01 artışlarla ,,,
0.09 A A A

b1 0.1 bir adımda bir 0.10 ,,,

... 0.90 bir Fabrika ayarı

1.0
11. cevap gecikme ayarlama
0.1 bir adımda bir 0.10 ,,, anahtar değeri düğmesine değerini
... 0.90 bir
düşürmektedir
b2
0,2 A adımda bir 1.0 ... ,,,
9.8 A Toplam gösterge
ekranda görünür istedi. ve (0.0 A)
10 A ... 15 A ,,, ,,, 0.1 ... 9.9 saniye
1-A-adımlarla

ekran Basın [ S] değerini saklar. ekran Basın [ S] değerini saklar. hatanın Ayar
değerinin bellek gösterilir.
Üst anahtarlama eşiğinin bir değer

Fabrika ayarı

9. set üst eşiği Ayar prosedürü 12. Set hata bellek Dur

anahtar değeri düğmesine değerini

anahtar değeri düğmesine değerini
düşürmektedir
düşürmektedir
Toplam gösterge
Toplam gösterge
ölçüm hata belleği hata belleği
eşik ekran
aralığı DAN bir

dan (99 A), Basın [ S] değerini depolar ve ayarlama

işlemi sona erer. Ekran akımı veya bir
0.01 ... 0.01 artışlarla ,,, hata gösterir.
0.09 A A A

b1 0.1 bir adımda bir 0.10 ,,,

... 0.90 bir

1.0

0.1 bir adımda bir 0.10 ,,,

... 0.90 bir

b2
0,2 A adımda bir 1.0 ... ,,,
9.8 A
10 A ... 15 A ,,,
1-A-adımlarla

ekran Basın [ S] değerini saklar. Ayarlanan

değer ekranda görünür

bastırılması kadar.

Fabrika ayarı

METZ CONNECT GmbH | vadide 2'de | 78176 Blumberg | Almanya Telefon +49
7702 533-0 | Fax +49 7702 533-433
İlave dokümantasyon bkz / ek belgeler göl / dokümantasyon supplémentaire voir www.metz-connect.com
 Uygunluk 2. Beyanı 3. Teknik Veriler 4. Bağlantı şeması
uygulanabilir standartlara accor göçük test cihazı. yalıtımlı Ne uygunluk. uygunluk Besleme
beyanı üreticisi BTR NETCOM GmbH mevcuttur.
Çalışma Gerilimi UB 24 V AC 230 V AC /
50Hz
Cihaz Açıklama İlişkin Notlar UB Güç tüketimi AC max. 15 mA
Bu talimatlar endikasyonları kullanım için ve cihazın montaj dahildir. soruların vaka Çalışma gerilim aralığı 0.9 ... 1.1 x UB
sentez talimatlarına cevap olamaz mı yılında tedarikçisi veya üreticiye başvurun. Çalışma döngüsü % 100
Belirtilen yükleme yön veya kurallar Federal Almanya Cumhuriyeti için de geçerlidir.
Cihaz diğer ülkede faaliyet kullanılırsa ulusal yön karşılayacak ekipman yükleyici veya
Ölçme devresi
kullanıcıya uygular. Gerilim ölçme girişleri B1 - B3
0.01 A ... 1 A

Güncel izleme rölesi EIW-C18 B2 - B3 0,1 A ... 15 A

Güvenlik Talimatları tepki gecikmesi 0,1 ... 9.9 s seçilebilir

anahtarlama histerezis Seçilebilir% 1-30
endüstriyel güvenlik ve korunma kazalarının yanı sıra VDE kuralları için geçerli yön
Ölçüm frekansı 100 ms
tutun.
sıcaklık hatası ≤0.06% / ° C
24 V AC 11027210 Teknisyenler ve / veya montajcılar kurulum veya cihazların bakımdan önce reçete
olarak Elektrikle zorunda Themselves deşarj thatthey bilgilendirilir. UB ≤12% Ortam sıcaklığında bu Ölçüm hatası
230 V AC 11027205 - 10 ° C ... 55 ° C
Sadece uzman personel cihazlarla montajını ve montaj işi yapmak bölüm "kalifiye
çıktı
eleman" göreceğiz. sentez talimatlarına bilgi okunmasına ve bu cihaz kullanılarak, her
çıkış kontağı 2 değiştirme kontakları
bir kişi tarafından anlaşılan.
İletişim malzemesi AgNi
Gerilim max Anahtarlama. 250 V AC / DC
Semboller
Nominal akım max. 8. bir not
Tehlikeli gerilim Uyarı Yapımı / kırma kapasitesi 230V 6 A 230 V AC1
S1, S2-olmayan izole ölçme devresi B1 karşı, B2 ve B3 vardır! Sabit akım
~ 3 bir AC3
tehlike bedeutet, dass uyulmaması, yaşam riskine yol açabilir ölçümlerde (DC) polarite saygı var! Ölçüm aralığı: B1: B 1 (+), B3 (-)
Doğru akım yük limiti

ağır biçimde zarar ya da ağır madde hasarı. eğrisi

b2: B2 (+), B3 (-)

Kalifiye personel
ekipman aşağı 5. Montaj Güç
sentez talimatlarına anlamında Kalifiye personel de kimin mesleki yeterlilik Onların
çalışma gereksinimlerini karşılayan kullanımı ve test cihazlarının kurulumu ve usta
kişilerdir. Bu, örneğin aşağıdakileri içerir: Standart ray (bağlantı kutuları ve / veya dağıtım panellerde IEC 60715
başına TH35) modülleri monte edin.
Montaj Elektrik tesisat ve cihaz sonlandırma geçerli tüm özelliklere ve
l Yetki ding Accor cihazı bağlamak için yönetmelikler saygı göstererek, sadece uzman elemanlar tarafından
VDE özellikleri ve yerel yönetmelikler ve yeterlilik bunu kapatmak için veya dahili yapılacaktır.
İletişim sigorta 6. bir
yön saygı etkinleştirmek için ameliyata bu cihazı koymak.
Mekanik dayanıklılık 30 x 106 anahtarlama çevrimi
Elektrik dayanıklılık 1 x 105 anahtarlama çevrimi
l güvenlik kuralları bilgisi.
Test gerilimi bobini / iletişim 2 kV 50 Hz 1 dk. 1 2
l içinde uygulama ve cihazın kullanımı hakkında bilgi
donanım sistemi vs. konut
Boyutlar GxYxD 50 x 68 x 65 mm
ağırlık 200 g
Montaj pozisyonu herhangi

montaj IEC 60715 standardı başına TH35 ray

1. Açıklama Konut
EIW-C18 gerilim güç istasyonlarında doğru veya alternatif akımlar için monitör olarak malzemesi Poliamid 6.6 V0
hizmet eder. Seçilen eşiklerin taşması ya da yer altı gösterir ve bir sviçleme klemensler Poliamid 6.6 V0
operasyonu serbest bırakır. Bir hata durumunda sayısal görüntüler hatasının nedenini Kapak plakası polikarbonatlar
belirtir. cihazda Macun nual ayarlar akım türü seçmek için olanak üst de (1 A veya 15 3 4
Koruma Tipi (TR 60 529)
A 1 A 0.01 A) bir ölçüm aralığı iki takım, (AC veya DC) Ölçülen ve bir alt eşik edilecek Konut 7 mm
cevap gecikme (9.9 s 0.1 ler) ve hata bellek (açık veya kapalı). iki akım ölçüm aralığı IP40
(1 A 0.01 A veya 15 A 0.1 A) kişiler tarafından seçilir.
klemensler IP20

klemensler
Röle bağlantısı giriş /

Hatalar harici temas cihazda ve üzeri Doğrudan onaylanabilir. çıkış mak. 4, katı tel maks mm². uç kovanı
2,5 mm² telli kablo

manşonun koymak 7 mm tel, şerit, temas teli yerleştirin ve bir tornavida ile
sıcaklık aralığı
sabitleyin.
operasyon - 5 ° C ... 55 ° C
depolama - 20 ° C ... 70 ° C

ekran
fonksiyon yeşil LED
hata göstergesi 2 x 7 parçalı gösterge
hata sinyali kırmızı LED

METZ CONNECT GmbH | vadide 2'de | 78176 Blumberg | Almanya Telefon +49
7702 533-0 | Fax +49 7702 533-433
İlave dokümantasyon bkz / ek belgeler göl / dokümantasyon supplémentaire voir www.metz-connect.com B034 / 899056 2017/04/19
6. Gösterge ve işletim düğmeleri Güncel tip operasyonel Normal gerilimin türüne 7.3 Ayar
Alternatif akım için izlenen akımın Ayarı ( AC) veya doğru akım ( DC). Fabrika Geçerli izin verilen aralığın içinde ise, ardından yoldan biri ile belirtilir. Yeşil LED
düğme değer Düğmesi artırır
ayarı: AC Ölçüm aralığı yanıyor, kırmızı LED kapalıdır.
değeri kısaltır
1 4 ekran
olası endikasyonları

2 5
geçerli değerin ayarlanması izlenecek. Ölçüm aralığı ( b1) = 0,0 ... ,,, mevcut 0-90 mA alternatif
doğru akım
temas B1-B3 Ölçüm aralığı 1 A ( b2) = B2-B3 0,0 ... 15 bir iletişim akım
3 ,,, Geçerli 100-990 mA
6 ekran düğmesi [ S] değerini saklar. Ekran
Fabrika ayarı: b2
şimdi aralığını ölçmek setini gösterir.
bırakma histerezis ,,, mevcut 1,0-9,9 bir
histerezis respectivement eşiğine ilişkin olarak, yüzde olarak belirtilmiştir. Histerezis%
1 ila% 30 ayarlanabilir. Üst eşik, histerezis aşıldığında aşırı akım durumu başlatır. üst ,,, mevcut 10-15 bir
eşik boşalması tekrar ise aşırı akım durumu durur. Fabrika ayarı
Geçerli izin verilen aralıkta değilse; kırmızı LED aydınlatma ve yeşil bir kapalıdır. Hata
Örnek: % 15 kadar bir histerezis ve bir anahtarlama eşiği ile yedi segmentli-ekranda gösterilen (hata göstergeleri bakınız).
1 Yeşil LED - çalışma gerilimi Uygulamalı olduğunu ölçüm aralığının 7.4 ayarlama
UF de: çalışma gerilimi Uygulanan Devlet Ü BF 0.6 bir aşırı akım A * 1.15 = 0.69 A 0.6 başlar ve durur
devreye rölesi Ü röle devre dışı 0.6 A. düğme değer Düğmesi artırır
alt eşik az histerezis boşalması ise akıntı durumu başlatır. durur düşük akım durumu
değeri kısaltır
alt anahtarlama eşiği daha aşıldığında ise. Depolama Düğme

2 Sayısal görüntü: fonksiyonları parametreleri olası endikasyonları

- hata ekranı
Örnek: % 15 kadar bir histerezis ve bir anahtarlama eşiği ile Ne zaman düğmesi [ S] parametrelerini ayarlamak yük EEPROM saklanır ve sonraki Ölçüm aralığı Ölçüm aralığı
- parametre ayarlarının Görüntü parametre ayar görünür basılır. 1.0 15 A
0.4 bir akıntı 0.4 A * 0.85 = 00:34 A başlar ve 0.4 A durur
Düğmelerin Tekrar işlevi
3 Kırmızı LED - Hata sinyali / çıkış rölesi ekran düğmesi [ S] değerini saklar. Ekran
Fabrika ayarı:% 10 Alt anahtarlama Kısa düğmeleri [] basılması veya düğme değeri kademesiz değiştirir basılı tutulur
şimdi ayarlanan histerezis değeri
ise [], azaltır veya adımlarla değerini artırır.
4 Alındı ​düğmesi (S) eşiği gösterir.
monitöre ayarını Eşik akımı yapar yaptılar Aşağıda düşmeyecek
5 -düğmesi: yukarı parametre ayarları
eşik değeri
Zaman aşımı

Eğer herhangi bir tuşa basılırsa üç Ayar prosedürü Parametre ayarlama sırasında Fabrika ayarı
aralığı b1 ölçme:
6 - düğmesi: aşağıya doğru parametre ayarları dakika süre kesilir. 7 kademeli ekran kapanır ve yük parametresidir sıkıntı EEPROM
0.00 A ... 0.09 A 0.01 A adımda ve içinde depolanmış.
00:10 A ... 1.00 A 0.1 A adımlarla salma histerezis 7.5 ayarlama
ekranının Tür aralığı b2 ölçme:
düğme değer Düğmesi artırır
0.00 A 0.90 A ... 0.1 A adımlarla;
anahtarlama eşikleri aşıldı veya geçerli değerini boşalması halinde sayısal gösterge
1,0 A ... 9.8 A 0.2 A adımda ve değeri kısaltır
arızanın cinsini gösterir. errorMessage at Ü Röle (UF ayarı) devre dışı 7. Parametre ayarı
10 A ... 15 A 1.0 A adımlarla olası endikasyonları
Çalışma gerilimi parametre ayarı için cihaza Uygulanacak var!
Ü aktive (ayar bF) Röle Fabrika ayarı: 0 0 (kapalı) aralığı b1 ve b2 üst anahtarlama eşiği düşük değerinin En yüksek değer%
ölçülmesinden seyirme% 1 30 histeresis
Hata Hata ekran
monitöre ayarını Eşik akımı yapar yaptılar aşmaması seçilen eşik değeri.
7.1 ayar prosedürü etkinleştirme ekran düğmesi [ S] değerini saklar. Ekranda
şimdiki underruns
alt anahtarlama eşiğinin ayar değerini
alt eşik aralığı b1 ölçme: ekran Her iki düğme Aynı anda prosedür basın
gösterir.
0.01 A ... 0.09 A 0.01 A adımda ve etkinleştirmek için. ekran set rölesi
şimdiki aşımları 12:10 A ... 1.00 A; 99 A 0.1 A adımlarla işlevini gösterir.
üst eşik Ölçüm aralığı b2 Fabrika ayarı
00:10 A ... 0.90 A 0.1 A adımlarla;
1,0 A ... 9.8 A 0.2 A adımda ve fabrika ayarı

10 A ... 15 A; 99 A 1.0 A adımlarla

Hata sinyali - kırmızı LED algılandığında hata her şey
Üst eşik, alttakine daha az olamaz. Röle fonksiyonunun 7.2 ayarlama
yanar.
Fabrika ayarı: 9 9 (KAPALI) aralık b1 ve b2 Başlangıç ​kılma
düğme değer Düğmesi artırır
ölçmede
değeri kısaltır
çalışma gerilimi açıldığında geçersiz kılma başlayarak başlar. Güncel izleme yalnızca
Seçilebilir parametreler
geçersiz kılma süre sonra başlar. Başlama geçersiz kılma süresi 0 ila 99 saniye arasında olası endikasyonları
Tüm parametreler bir EEPROM saklanır ve elektrik kesintisi durumunda kaydedilir.
ayarlanabilir.
izleme işletim
Fabrika ayarı: 0 saniye Tepki fonksiyonu fonksiyonu
Röle işlevi
gecikmesi ekran düğmesi [ S] ayarını saklar. Ekran
işlevinin ayarlanması. İzleme fonksiyonu ( uF) ya da çalışma fonksiyonu
cevap gecikme hatanın zaman (aşağıda düşme ya da eşik fazla) bu röle ve ekrana
(BF). Aşağıdaki grafik röle fonksiyonu için geçerlidir: şimdi akımın türü ayarını gösterir.
sinyal için, önceden var tanımlar. Hata göstergesi otomatik olarak kapanır önce Yani,
şimdiki aynı süre için yeniden normal olmak zorundadır. Tepki gecikmesi 0.1 9.9
çalışma UF de bF Green'de Röle Kırmızı
şimdiki saniye arasında ayarlanabilir.
gerilimi Röle LED LED
Fabrika ayarı
KAPALI herhangi KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI
Fabrika ayarı: 5 saniye Hata
AÇIK çok düşük KAPALI AÇIK KAPALI AÇIK
belleği
AÇIK doğru AÇIK KAPALI AÇIK KAPALI
Hata belleği kapalı ise ( FA) artık hata yanıt gecikme süresi boyunca tespit
AÇIK çok yüksek KAPALI AÇIK KAPALI AÇIK edildiğinde röle otomatik olarak yeniden etkinleştirilir.
Fabrika ayarı: uF
Hata belleği etkinse ( FE) o [ile kabul edilene kadar tespit edilen hata saklanır S] düğmesine
basın. Ancak ondan sonra röle tekrar normal pozisyonuna geçer.

Fabrika ayarı: FA

METZ CONNECT GmbH | vadide 2'de | 78176 Blumberg | Almanya Telefon +49
7702 533-0 | Fax +49 7702 533-433
İlave dokümantasyon bkz / ek belgeler göl / dokümantasyon supplémentaire voir www.metz-connect.com
düşük geçiş eşiğinin 8. ayarlama Başlangıç ​geçersiz kılma 10. Ayar
düğme değer Düğmesi artırır azaltırdeğer Düğmesi artırır

değeri kısaltır değeri kısaltır

olası endikasyonları olası endikasyonları

menzil ,,, 0 ... 99 saniye

eşik ekran

ekran düğmesi [ S] değerini saklar. Ekran

KAPALI (0.0 A)
şimdi ayarlanan yanıtı gecikme
değerini gösterir.
0.01 A ... 0.01 A ,,,
adımlarla 0.09 A

b1 12:10 bir ... 0.1 A ,,,

adımlarla 0.90 A Fabrika ayarı

1.0
cevap gecikme 11. Ayar
12:10 bir ... 0.1 A ,,, azaltırdeğer Düğmesi artırır
adımlarla 0.90 A
değer Düğmesi
b2
1,0 A ... 0,2 A ,,,
adımlarla 9.8 A olası endikasyonları
10 A ... 1 A ,,, ,,, 0.1 ... 9.9 saniye
adımlarla 15 A

ekran düğmesi [ S] değerini saklar. Ekranda ekran düğmesi [ S] değerini saklar. Ekran
ayarlanmış üst anahtarlama eşiği şimdi hata belleğinin set değerini
değerini gösterir. gösterir.

Fabrika ayarı Fabrika ayarı

Üst anahtarlama eşiğinin 9. ayarlama Hata bellek 12. ayarı; ayar prosedürünün
düğme değer Düğmesi artırır kapanış
düğme değer Düğmesi artırır
değeri kısaltır
değer Düğmesi
olası endikasyonları
olası endikasyonları
menzil
eşik ekran hata belleği hata belleği
KAPALI AÇIK

KAPALI (99 A),

düğmesi [ S] depolar değeri ve ayar
yanlısı usulünü kapatır. Ekran şimdi
0.01 A ... 0.01 A ,,,
adımlarla 0.09 A mevcut veya hatayı gösterir.

b1 12:10 bir ... 0.1 A ,,,

adımlarla 0.90 A

1.0

12:10 bir ... 0.1 A ,,,

adımlarla 0.90 A

b2
1,0 A ... 0,2 A ,,,
adımlarla 9.8 A
10 A ... 1 A ,,,
adımlarla 15 A

ekran düğmesi [ S] değerini saklar. Ekranda

başlangıç ​geçersiz kılma ayar değerini
gösterir.

Fabrika ayarı

METZ CONNECT GmbH | vadide 2'de | 78176 Blumberg | Almanya Telefon +49
7702 533-0 | Fax +49 7702 533-433
İlave dokümantasyon bkz / ek belgeler göl / dokümantasyon supplémentaire voir www.metz-connect.com