Diciembre de 1972 cou 621,a14 TRANSFORMADORES PARA TRANSMISION Y DISTRIBUCIGN DE ENERGIA ELECTRICA fEnsayos en vacio y en cortocircuito Nw INSTITUTO ANGENTING tALIZACION Corresponds @ la revisién de la edicién de dictumbre de 1950.2106 Diciembre 1972 / La revisin de esta norma ha estado a cargo de los respectivos organismas, integrados por los siguientes mienbro: Subcomité de Maquinas estéticas (Sc. 2000 e) Integrante Representa a: 1 Ing, G, Alvarez ss. + Cegelec Ing. J. C. Arcioni + Segoa Ing. F, Bautista .. + Deda Ing. N. 0. Groveglio ..++ + Nazario Rivera Ing. As Gfnaves sees tay ELE Ing. J. G. Estanga ... + Ciae Ing. Fe Hormoso « + Siam Electronecénica aoe Ing. Ge Jékel ... TALE. G ‘ Ing. 8. Maidanik | Invitado especial Ing. A. Muncal ....5 Mirén S.A, Ing. 0. Regazzoni .. + Faraday Ing. H, Retortillo .... + Deba Ing. Ts Roscardi sees + Invitado especial Ing. F. Palmer . + British Standards Ing. S. Veitanan seeeeeeereeeees teeses Instituto TRAM Comité General de Normas (C.6.N.) ~ Or, E. Je Bachmann Ing. 0. V. Lowe Ing. D0. L. Donegani Or, €, Mird Ing. Agr. J. A, Fernéndez Prof. M, A. Rodriguez Or, J. Garcfa Fernéndez Ing. G, Schulte Or. A, Grosso Ing. M, Wainsztein Ing. A. Klein Prof. Mf, Mestanza Pag. 22106 Dicienbre 1972+ TRANSFORMADORES PARA TRANSMISIGN Y DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA =~ Ensayos en vacia y en cortaecirculta 4.NORMAS A CONSULTAR 1.1 Para la aplicacién de esta norma deben ser consultadas las siguientes: Némero_de 1a norma TRAM Aspecto a consultar Método de medicién de la temperatura y e018 de la resistencia a los arrollanientos « Caracterfsticas de os instrumentos 2023 dos i eléctricos indicady res. 2. OBJETO 2,1 €Sta norma establece 1a forma de determinar las pérdidas y la intensidad de la corriente en vacfo y las pérdidas y la tensién en cortocircuita, de los trans formadores para transmisién y distribucién de energfa eléctrica. 3. METODOS DE ENSAYO. 3.1 CONDICTONES GENERALES 31.1 Los ensayos se efectdan a una temperatura ambiente comprendida entre 10°C y 40°C y, eventualmente, con agua de enfriamiento a una temperatura menor de 2520. 3.1.2 El transfermador debe encontrarse completamente armado, con todos los ac cesurios que constituyen su equipo y que pueden influir sobre lo: ensayos indica- dos en esta norma, Dichos accesories deben estar correctamente mantados y en con= diciones de usa. 3.1.3. En los transformadores con tomas, los ensayos se realizan utilizando la toma principal. 3.1.4 Temperatura der los ensayos a una temperatura de referencia, bla siguiente: Cuando sea necesario referir los resultados de sta dube ser la indicada en la tax * Corresponde 4 la revisidn de la edicfén de Diciembre de 1960,