JASINI ME SHKRONJA SHQIP

Eudhu bil-lahi minesh-shejtanir-raxhim

Bismil-lahir-rahmanir-rahim

1. Jasin,
2. Vel Kur�anil hakim,
3. Inneke leminel murselin,
4. Ala siratim-mustekim,
5. Tenzilel Azizir-Rahim,
6. Litundhira kaumem ma undhira aba�uhum fehum gafilun,
7. Lekad hakkal kaulu ala ektherihim fehum la ju�minun,
8. Inna xhe�alna fi a�nakihim aglalen fehije ilel edhkani fehum mukmehun,
9. Ve xhe�alna mim bejni ejdihim seddev-vemin halfihim sedden fe agshejnahum fehum
la jubsirun,
10. Ve sevaun alejhim e�endhertehum em lem tundhirhum la ju�minun,
11. Innema tundhiru menit-tebe�adh-dhikra ve hashijer-rahmane bil gajbi fe besh-
shirhu bimagfiratin ve exhrin kerim,
12. Inna nahnu nuhjil meuta ve nektubu ma kaddemu ve atharahum ve kul-le shej�in
ahsajnahu fi imamim-mubin,
13. Vadrib lehum methelen as�habel karjeti idh xha�ehel murselun,
14. Idh erselna ilejhimuthnejni fe kedh-dhebuhuma fe az-zezna bi thalithin fekalu
inna ilejkum murselun,
15. Kalu ma entum il-la besherum mithluna ve ma enzeler-rahmanu min shej�in in
entum il-la tekdhibun,
16. Kalu Rabbuna ja�lemu inna ilejkum lemurselun,
17. Ve ma alejna il-lel belagul mubin,
18. Kalu inna tetaj-jerna bikum, le in lem tentehu lenerxhumennekum ve le jemes-
sen-nekum minna adhabun elim,
19. Kalu tairukum meakum, e in dhukkirtum bel entum kaumum musrifun,
20. Ve xha�e min aksal medineti raxhulun jes�a kale ja kaumit-tebiul murselin,
21. It-tebiu men la jes�elukum exhran ve hum muhtedun,
22. Ve ma lije la a�budul-ledhi fetarani ve ilejhi turxhe�un,
23. E et-tehidhu min dunihi aleheten in juridnir-rahmanu bidur-rin la tugni anni
shefa�atuhum shej�en ve la junkidhun,
24. Inni idhen lefi dalalim mubin,
25. Inni amentu birabbikum fesme�un,
26. Kiled-hulil xhenneh, kale ja lejte kaumi ja�lemun,
27. Bima gaferali Rabbi ve xhe�aleni minel mukramin,
28. Ve ma enzelna ala kaumihi mim ba�dihi min xhundim mines-semai ve ma kunna
munzilin,
29. In kanet il-la sajhaten vahideten fe idha hum hamidun,
30. Ja hasraten alel ibad, ma je�tihim mir-rasulin il-la kanu bihi jestehzi�un,
31. Elem jerau kem ehlekna kablehum minel kuruni ennehum ilejhim la jerxhi�un,
32. Ve in kul-lun lem-ma xhemi�un ledejna muhdarun,
33. Ve ajetun lehumul erdul mejteh, ahjejnaha ve ahraxhna minha habben feminhu
je�kulun,
34. Ve xhe�alna fiha xhennatim min nehilin ve a�nabin ve fexh-xherna fiha minel
�ujun,
35. Li je�kulu min themerihi ve ma amilet-hu ejdihim efela jeshkurun,
36. Subhanel-ledhi halekal ezvaxhe kul-leha mim-ma tunbitul erda ve min enfusihim
ve mim-ma la ja�lemun,
37. Ve ajetul-lehumul lejl, neslehu minhun-nehara fe idha hum mudhlimun,
38. Vesh-shemsu texhrii li mustekar-ril-leha, dhalike takdirul Azizil Alim,
39. Vel kamera kad-dernahu menazile hat-ta ade kel urxhunil kadim,
40. Lesh-shemsu jembegi leha en tudrikel kamera ve lel-lejlu sabikun-nehar, ve kul-
lun fi felekin jesbehun,
41. Ve ajetun lehum enna hamelna dhur-rij-jetehum fil fulkil mesh-hun,
42. Ve halekna lehum mim mithlihi ma jerkebun,
43. Ve in neshe� nugrik-hum fela sariha lehum ve la hum junkadhun,
44. Il-la rahmetem minna ve meta�an ila hin,
45. Ve idha kile lehumut-teku ma bejne ejdikum ve ma halfekum le al-lekum turhamun,

46. Ve ma te�tihim min ajetim min ajati Rabbihim il-la kanu anha mu�ridin,
47. Ve idha kile lehum enfiku mim-ma razekakumull-llahu kalel-ledhine keferu lil-
ledhine amenu enut�imu men leu jesha�ull-llahu et�ameh, in entum il-la fi dalalim
mubin,
48. Ve jekulune meta hadhel va�du in kuntum sadikin,
49. Ma jendhurune il-la sajhaten vahideten te�hudhuhum ve hum jehis-simun,
50. Fela jesteti�une teusijeten ve la ila ehlihim jerxhi�un,
51. Ve nufiha fis-suri fe idha hum minel exhdathi ila Rabbihim jensilun,
52. Kalu ja vejlena mem be�athena mim merkadina, hadha ma ve�ader-rahmanu ve
sadekal murselun,
53. Inkanet il-la sajhaten vahideten feidha hum xhemi�un ledejna muhdarun,
54. Fel jeume la tudhlemu nefsun shej�en ve la tuxhzeune il-la ma kuntum ta�lemun,
55. Inne as-habel xhennetil jeume fi shugulin fakihun,
56. Hum ve ezvaxhuhum fi dhilalin alel era�iki mutteki�un,
57. Lehum fiha fakihetun ve lehum ma jedde�un,
58. Selamun kaulem mir-rabir-rahim,
59. Vemtazul jeume ejjuhel muxhrimun,
60. Elem a�hed ilejkum ja beni Ademe el-la ta�budush-shejtan, innehu lekum aduvvum
mubin,
61. Ve eni�buduni, hadha siratum mustekim,
62. Ve lekad edal-le minkum xhibil-len kethira, efelem tekunu ta�kilun,
63. Hadhihi xhehennemul-leti kuntum tu�adun,
64. Isleuhel jeume bima kuntum tekfurun,
65. El jeume nahtimu ala efvahihim ve tukel-limuna ejdihim ve tesh-hedu erxhuluhum
bima kanu jeksibun,
66. Ve leu nesha�u letamesna ala a�junihim festebikus-sirata fe enna jubsirun,
67. Ve leu nesha�u lemesehnahum ala mekanetihim femesteta�u mudijjen ve la
jerxhi�un,
68. Ve men nuam-mirhu nunek-kis�hu fil halk, efela ja�kilun,
69. Ve ma al-lemnahush-shi�ra ve ma jembegi leh, in huve il-la dhikrun ve Kur�anum
mubin,
70. Lijundhira men kane hajjen ve jehik-kal kaulu alel kafirin,
71. Elem jerau enna halekna lehum mim-ma amilet ejdina en�amen fehum leha malikun,
72. Ve dhel-lelnaha lehum fe minha rakubuhum ve minha je�kulun,
73. Ve lehum fiha menafi�u ve mesharib, efela jeshkurun,
74. Vet-tehadhu min dunil-lahi aliheten le�al-lehum junsarun,
75. La jesteti�une nasrahum ve hum lehum xhundum muhdarun,
76. Fela jahzunke kauluhum, inna na�lemu ma jusirrune ve ma ju�linun,
77. Evelem jeral insanu enna haleknahu min nutfetin fe idha huve hasimum mubin,
78. Ve darabe lena methelev venesije halkah, kale men juhjil idhame ve hije ramim,
79. Kul juhjihel-ledhi enshe�eha evvele merrah ve huve bikul-li halkin alim,
80. El-ledhi xhe�ale lekum minesh-shexheril ahdari naran fe idha entum minhu
tukidun,
81. Evelejsel-ledhi halekas-semavati vel erda bikadirin ala en jahluka mithlehum,
bela ve huvel hal-lakul alim,
82. Innema emruhu idha erade shej�en en jekule lehu kun fejekun,
83. Fe subhanel-ledhi bijedihi melekutu kul-li shej�in ve ilejhi turxhe�un.
Sadekall-llahul-Adhim!

P�RKTHIMI I KAPTIN�S JASIN

Me emrin e All-llahut, M�shiruesit, M�shir�b�r�sit!

1. Ja � Sin!
2. (Betohem) n� Kur�anin gjith� urt�si (plot dije, ligje, t� dh�na e prova)!
3. V�rtet q� ti (o Muhammed) je prej t� d�rguarve (pejgamber),
4. N� Udh�n e drejt� (n� fen� e All-llahut xh.sh.).
5. (Ky Kur�ani �sht�) i zbritur nga i Gjith�fuqishmi, M�shir�ploti.
6. P�r t�ia t�rhequr v�rejtjen nj� populli, q� t� par�ve t� tij nuk i �sht�
t�rhequr, e p�r k�t� shkak k�ta kan� mbetur t� hutuar (t� shkujdesur).
7. V�rtet q� fjala (vendimi p�r d�nim) ka marr� fund ndaj shumic�s prej tyre,
prandaj ata nuk do t� besojn�.
8. Sigurisht q� Ne n� qafat e tyre kemi var� pranga hekuri q� u arrijn� deri te
nofullat, prandaj ata mbesin me kokat lart�.
9. Dhe Ne u kemi v�n� p�rpara tyre nj� pend� (penges� t� pakalueshme) po edhe
mbrapa tyre nj� pend� dhe i kemi mbuluar nga lart, k�shtu q� ata nuk mund t�
shohin.
10. Dhe p�r ta �sht� nj�soj, ua t�rhoqe v�rejtjen apo nuk ua t�rhoqe, ata nuk do t�
besojn�.
11. Ti mund t�ia t�rheq�sh v�rejtjen (vet�m) atij q� e ndjek P�rkujtuesin
(Kur�anin) dhe q� i frik�sohet t� Gjith�m�shirshmit (Zot) pa e par� (At�). T�
k�tillit jepi myzhde (sihariq) p�r falje (t� m�kateve) dhe p�r shp�rblim t� begat�
(t� kopshteve t� Xhennetit).
12. Nuk ka dyshim se t� vdekurit vet�m Ne i ngjallim dhe se ua shkruajm� at�
(pun�n) q� ata d�rgojn� p�rpara tyre dhe at� q� ata e l�n� (si) gjurm� mbas tyre.
Ne edhe ashtu kemi llogaritur e regjistruar gjith�ka n� nj� Lib�r t� Qart�.
13. Dhe sillu atyre nj� shembull t� banor�ve t� qytetit, kur atyre u pat�n ardhur
atje t� d�rguarit (e Zotit).
14. Kur Ne u �uam atyre dy (t� d�rguar) e ata i mohuan (p�rg�njeshtruan) q� t� dy
dhe Ne i p�rforcuam ata me nj� t� tret� q� u than�: �V�rtet ne jemi t� d�rguar (nga
Zoti) te ju�.
15. Ata (banor�t e qytetit) u than�: �Ju jeni thjesht vet�m njer�z sikurse ne dhe i
Gjithm�shirshmi (All-llahu) nuk ju ka zbritur gj�. Ju vet�m se po na rreni
(g�njeni)�.
16. (T� d�rguarit) than�: �Zoti yn� e di se ne v�rtet jemi t� d�rguar (t� Tij) p�r
te ju.
17. Dhe ne nuk kemi (detyr�) tjet�r, vet�m se t� shpallim qart� (Porosin� e
Zotit)�.
18. (Qytetar�t, t� zem�ruar akoma m� tep�r) u than�: �V�rtet ne te ju po shohim
shenja ogurzeza (shenja kobi q� mund t� na sillni) e n�se nuk pushoni (e t�
t�rhiqeni), ne do t�ju gur�zojm� (gjuajm� me gur�) e do t� p�rjetoni d�nim t�
dhembsh�m prej nesh�.
19. Ata (t� d�rguarit) than�: �Shenjat tuaja ogurzeza qofshin mbi ju! (A e quani
�shenj� ogurzez�) pse ju k�shilluam, h�? ǒ�sht� e v�rteta, ju jeni nj� popull i
shfrenuar (q� s�njeh kufi t� njer�zores e hyjnores)�.
20. Dhe prej skajit m� t� larg�t t� qytetit erdhi nj� njeri me vrap dhe tha: �O
populli im! D�gjoni (�ka ju thon�) t� d�rguarit!
21. D�gjoni ata q� nuk k�rkojn� prej jush ndonj� shp�rblim dhe q� jan� t� udh�zuar
drejt�!�
22. (Pas k�saj k�shille q� u dha atyre, ata iu kthyen k�tij njeriu: �Mjer�, po a
edhe ti qenke prej fes� s� tyre?�. At�her� ky u tha): �E pse t� mos e adhuroj At�
(All-llahun e Vet�m) i Cili m� ka krijuar dhe tek i Cili (t� gjith�) ju do t�
ktheheni?!
23. A t� marr (p�r adhurim) n� vend t� Tij zota (t� tjer�) q�, n� qoft� se i
Gjithm�shirshmi (All-llah) m� d�shiron mua ndonj� t� keqe, d�rmjet�simi i tyre t�
mos m� vlej� gj� dhe q� mos mund t� m� shp�tojn� (prej asaj t� keqeje)?!
24. At�her� (po t� veproja k�shtu), do t� isha n� nj� humbje t� qart�.
25. Me t� v�rtet�, un� i kam besuar Zotit tuaj, pra, d�gjom�ni mua (e ndiqni k�ta
t� d�rguarit)!�
26. (Banor�t e azdisur t� qytetit nuk e d�gjuan, por p�rkundrazi e gjuan me gur�.
Pak para se t� vdes�) iu tha: �Hyr n� Xhennet!� Ai tha: �Ah, sikur ta dinte k�t�
populli im!
27. P�r at� q� m� fali mua Zoti im dhe m� b�ri prej t� nderuarve�.
28. Pas (mbytjes s�) tij, Ne nuk zbrit�m ndonj� ushtri nga qielli kund�r popullit
t� tij e as q� kishim nd�rmend t� zbritnim ndonj� t� till�.
29. Pos nj� britme t� tmerrshme (shkat�rruese t� l�shuar nga qielli) dhe ja! T�
gjith� ata (mbet�n) t� heshtur(t� ngrir�).
30. Oh, sa mjerim i madh p�r njer�zimin! Sa her� q� u ka ardhur ndonj� i d�rguar
(nga Zoti), ata vet�m se jan� tallur me ta.
31. A nuk shohin ata (mosbesimtar�t) se sa breza (gjenerata) kemi shkat�rruar para
tyre, ngase nuk u kthyen (e t�i d�gjonin) ata (pejgamber�t)?
32. Sigurisht q� t� gjith� ata, t� tubuar (n� Dit�n e Gjykimit), do t� sillen para
Nesh (p�r t� dh�n� llogari).
33. Dhe nj� shenj� (argument) p�r ta �sht� toka e vdekur, t� cil�s Ne i japim jet�,
prej t� cil�s nxjerrim drith�ra nga t� cilat ata han� (ushqehen).
34. Dhe n� t� (tok�) Ne u kemi b�r� kopshte hurmash e vreshta rrushi dhe u kemi
dh�n� burime (uji).
35. Me q�llim q� t� han� nga frutat e saj dhe nga ajo q� e b�jn� me duart e tyre. A
nuk fal�nderojn� (p�r k�t� q� e g�zojn�)?
36. Lavdi i qoft� Atij i Cili ka krijuar gjith� pal�t (�iftet) e atyre q� prodhon
toka si edhe nga vet� lloji i tyre (i qenies njer�zore) dhe nga ato gj�ra q� ata
nuk i din�!
37. Nj� shenj� (tjet�r) p�r ta �sht� nata; Ne t�rheqim prej saj dit�n dhe ata
mbeten n� err�sir�.
38. Edhe dielli rend n� rrug�n e tij p�r nj� koh� (t� p�rcaktuar). Ky �sht�
p�rcaktimi (rregullimi e sistemi) i t� Gjith�fuqishmit, t� Gjith�diturit.
39. Edhe h�n�s i p�rcaktuam (e i mat�m) vendbanime (faza p�r t�i p�rshkuar ato)
derisa t� kthehet si t� ishte k�rcell i vjet�r (i thar�) hurme, (H�na e re).
40. As dielli nuk mund ta arrij� h�n�n e as nata mund t�ia shkoj� dit�s; ata t�
gjith� notojn� n� orbit� (t� hap�sir�s qiellore).
41. Argument p�r ta �sht� edhe ajo se Ne pasardh�sit e tyre (t� njer�zimit) i
ngarkuam n� anije t� mbushur p�rplot (t� Nuhit a.s.).
42. Dhe ngjash�m me t� (anijen), Ne krijuam p�r ta (kafsh�) q� t� hypin (mbi to e
t� udh�tojn�).
43. Dhe po t� donim, Ne do t�i p�rmbysnim ata (n� uj�) dhe nuk do t� kishte asnj�
thirrje (p�r ndihm�) e as q� do t� shp�tonin.
44. (Ata shp�tuan) vet�m nga m�shira Jon� (ndaj tyre) dhe q� t� p�rjetojn� t� mirat
deri n� nj� koh� t� caktuar.
45. E kur u thuhej atyre: �Kini frik� p�r at� q� jeni duke e punuar dhe p�r at� q�
do t� vij� prapa, q� t� mund t� m�shiroheni!� (Ata nuk d�gjuan).
46. Dhe nuk ka asnj� tregues (argument) prej treguesve t� Zotit q� u ka ardhur
atyre e q� k�ta t� mos u kishin kthyer shpin�n (e t�i refuzonin).
47. Dhe kur u thuhet atyre: �Jepni (l�mosh�) nga ajo q� ju ka dhuruar All-llahu!�,
ata q� nuk besojn� u thon� atyre q� besojn�: �A ta ushqejm� at� q�, sikur t� kishte
dashur All-llahu, (Vet� Ai) do ta kishte ushqyer?! Ju p�rnj�mend jeni t� humbur!�
48. Dhe thon�: �Kur do t� p�rmbushet ky premtim (ringjallja), n� qoft� se jeni q� e
flisni t� v�rtet�n?�
49. (All-llahu u p�rgjigjet): �(T� k�till�t) nuk jan� duke pritur di�ka tjet�r
p�rpos nj� britme (shkat�rruese) q� do t�i mb�rthej� ata kur ata t� jen� duke u
h�ng�r e kund�rshtuar n� mes vete�.
50. Pastaj nuk do t� jen� n� gjendje t� l�n� amanete, as nuk do t� mund t� kthehen
te familjet e tyre.
51. Dhe do t�i fryhet Surit (p�r her� t� dyt�) dhe ja, �t� shoh�sh! Nga varret do
t� dalin me t� shpejt� drejt Zotit t� tyre.
52. Do t� thon�: �Mjer� ne! Po kush na zgjoi nga vendi ku kishim r�n�? (Do t�u
thuhet): �E, kjo �sht� ajo �far� ju pati premtuar i Gjith�m�shirshmi (All-llah) dhe
q� ju pat�n v�rtetuar pejgamber�t�.
53. (Kjo) do t� jet� vet�m nj� britm� e fuqishme dhe ja! ǒt� shoh�sh! Ata t� gjith�
n� pritje t� sjell� p�rpara Nesh!
54. K�t� dit� (Dit�n e Ringjalljes) askujt nuk do t�i b�het padrejt�si n� asnj�
gj�, as nuk do t� shp�rbleheni gj�, ve�se �far� pat�t punuar (n� dynja).
55. V�rtet ata t� Xhennetit sot (n� Ahiret) jan� t� z�n� me gj�ra t� g�zueshme.
56. Ata dhe bashk�shortet e tyre n�n hije jan� t� mb�shtetur n� kolltuk�.
57. Aty ata kan� fruta (pem�) dhe gjith�ka q� t� k�rkojn�.
58. (Do t�u thuhet): �Selam� (Paqja qoft� mbi ju!) � Fjal� nga Zoti, M�shir�ploti.
59. (Do t�u thuhet): �Ndahuni sot, o ju kriminel� (politeist�, m�katar�, mohues t�
Islamit)!
60. O bijt e Ademit (njer�z kriminel�), po a nuk ju d�rgova porosin� q� t� mos e
adhuronit (respektonit) Shejtanin? V�rtet q� ai ishte armiku juaj i hapur?!
61. (Dhe a nuk ju porosita n�p�rmjet pejgamber�ve) T� m� adhuronit (respektonit e
d�gjonit) vet�m Mua (si Zot i juaji)? Kjo �sht� ajo udha e drejt�.
62. Dhe v�rtet q� ai (Shejtani) ka humbur (mashtruar) turma t� m�dha (njer�zish)
prej jush. A nuk jeni q� merrni vesh, pra?
63. (Ja) Ky �sht� Xhehennemi q� ju �sht� premtuar (dhe q� gjithnj� ju �sht�
t�rhequr v�rejtja n�p�rmjet pejgamber�ve).
64. Hyni (e digjuni) sot n� t�, se ju gjithnj� e mohonit (Xhehennemin derisa ishit
n� dynja)!
65. K�t� dit� Ne do t�i vulosim (mbyllim) goj�t e tyre dhe Neve do t� na flasin
duart e tyre, kurse k�mb�t e tyre do t� d�shmojn� p�r gjith�ka q� ata kan� fituar.
66. Dhe sikur t� kishim dashur Ne, do t�ua kishim verb�ruar (q�ruar) syt� atyre, q�
t� p�rpiqeshin p�r (ta gjetur) udh�n, po si do t� kishin par�?
67. E sikur t� kishim dashur Ne, do t�i kishim gjymtuar ata n� vend, k�shtu q� s�do
t� kishin mund t� ecnin as para as prapa.
68. Dhe atij t� cilit Ne i dhurojm� jet� t� gjat� (ta p�rjetoj� pleq�rin�), e
rikthejm� at� n� krijim (si n� fillim kur ishte foshnje e dob�t). A nuk po marrin
vesh e kuptojn�, pra (mohuesit e Zotit)?!
69. Dhe Ne nuk ia kemi m�suar atij (Muhammedit) poezin�, po as q� i shkon kjo atij
(as q� ka nevoj� ai p�r t�). Ky �sht� vet�m nj� P�rkujtues (k�shill�) dhe Kur�an i
qart�.
70. �sht� p�r t�ia t�rhequr v�rejtjen atij q� �sht� i gjall� (me mend e me zem�r)
dhe p�r t�u p�rligjur fjala (vendimi p�r nd�shkim) kund�r mosbesimtar�ve.
71. A nuk e shohin ata se Ne kemi krijuar p�r ta nga ato gj�ra (kafsh�, bag�ti) q�
i kan� b�r� duart Tona, q� t� mund t�i ken� n�n sundim (n� sh�rbim) t� tyre?
72. Dhe (q�) Ne ua kemi n�nshtruar ato atyre? K�sisoji, disa prej tyre i kan� p�r
t�u hypur (e udh�tuar) e disa p�r t�i ngr�n�.
73. Dhe n� to (bag�tit�) p�r ta ka p�rfitime (t� tjera ve� k�tyre) dhe (qum�sht)
p�r t� pir�. A nuk do t� fal�nderojn�, pra?
74. Po, shkojn� e n� vend t� All-llahut marrin zota (t� tjer� p�r adhurim) me
shpres� se do t� ndihmohen prej tyre.
75. Ata (zotat e rrejsh�m) nuk mund t�u ndihmojn� atyre, por k�ta (idhujtar�t q� u
besojn� atyre zotave) jan� b�r� ushtri e gatshme e tyre.
76. E, le t� mos brengos� (d�shp�roj�) ty (o Muhammed) fjala e tyre. Sigurisht q�
Ne dim� �far� ata fshehin dhe �far� shfaqin.
77. A nuk e sheh njeriu se Ne e kemi krijuar at� nga nj� nutfeh (pik� e l�ngut t�
ngjizur � sperm�s)? Prap�seprap�, kur shih! Ai (paraqitet) kund�rshtar i hapur?
78. Ai (njeriu kund�rshtar), duke e harruar krijimin e vet, na sjell Neve nj�
shembull dhe thot�: �Kush do t�i ngjall� eshtrat kur t� jen� kalbur e b�r� pluhur?�
79. Thuaj (o Muhammed): �Do t�i ngjall� Ai i Cili i ka krijuar p�r her� t� par�, e
Ai �sht� shum� i Dijsh�m p�r �do krijim.
80. (Do t�i ngjall�) Ai q� p�r ju prej drurit t� gjelb�r nxjerr zjarrin, kur ja! Ju
prej tij ndizni (zjarret e tjera)�.
81. Ai q� krijoi qiejt e tok�n a nuk �sht� i Fuqish�m (i Zoti) t� krijoj� (p�rs�ri)
si ata? Gjith�sesi, Ai �sht� Gjith�krijuesi, i Gjith�dituri.
82. Sigurisht q� urdh�ri i Tij, kur Ai d�shiron nj� gj�, �sht� vet�m t�i thot�:
�B�hu!� dhe ajo �sht� e b�r� (n� �ast).
83. I lavd�ruar (pa t� meta) �sht� Ai q� n� dor�n e Vet ka pushtetin e �do gj�je
dhe tek i Cili (t� gjith�) ju do t� ktheheni.
Duaja e Jasinit:

Eudhu bil-lahi minesh-shejtanir-raxhim Bismil-lahir-rahmanir-rahim

El-hamdu lil-lahil-ledhi nezzelel furkane ala abdihi lijekune lil-alemine nedhira.
All-llahummexh'alil Kur'ane lena fid-dunja karinen ve fil-kabri munisen ve fil-
kijameti shefi'an ve ales-sirati nuran ve ilel-hajrati kul-liha delilen ve imama.
All-llahumme bel-lig ve eusil thevabe ma kara'nahu hedijjeten ila ruhi sejjidina
Muhammedin sal-lall-llahu alejhi ve sel-leme ve alihi ve as'habihi exhme'ine ve ila
ervahi abaina ve ummehatina ve ehavatina ve ihvetina ve euladina ve akrabaina ve
asdikaina ve liustadhina ve lixhemi'il-mu'minine vel-mu'minati el-ahjau minhum vel-
emvati. Va'fu anna, ja Kerimu! Vestexhib dua'ena birahmetike, ja erhamer-rahimin!
Amin! El-fatihah!

K�rkoj streh� tek All-llahu prej djallit t� mallkuar

N� em�r t� All-llahut, t� Gjithm�shirshmit, M�shir�plotit
Fal�nderimi i takon All-llahut, i Cili robit t� Vet ia zbriti Kur'anin, q� t� jet�
v�rejtje p�r t� gjitha bot�rat! O Zot! B�re q� Kur'ani t� na jet� shok n� k�t�
bot�, shoq�rues n� varr, nd�rmjet�sues n� bot�n tjet�r, drit� n� rrug� dhe
udh�rr�fyes n� �do t� mir�! O Zot, shp�rblimin e asaj q� e lexuam dhuroja shpirtit
t� zot�riut ton� Muhammedit a.s., familjes dhe shok�ve t� tij, shpirt�rave t�
baballar�ve tan�, n�nave tona, motrave tona, v�llez�rve tan�, f�mij�ve tan�,
farefisit ton�, miqve tan�, m�suesve tan� dhe shpirtrave t� gjith� besimtar�ve e
besimtar�ve, t� gjall� qofshin apo t� vdekur! Na fal neve, o Fisnik! Pranoje lutjen
ton� me m�shir�n T�nde, o M�shirues i m�shiruesve! Amin! El-Fatihah!