Expresii uzuale engleza

Expresii interogative

Get it? � �n?elegi?

So what? � ?i ce dac�?
Are you nuts? � Ai �nnebunit?
How�s that? � Cum explici asta?
Make you self clear? � Fii mai explicit?
What�s the use of? � Care este sensul?
Why worry him? � De ce s�-l deranjezi?
What if I refuse? � Ce se �nt�mpl� dac� refuz?
Are you kidding? � Glume?ti?
Coming along? � Mergi cu noi?
No fooling? � Serios? � Nu glume?ti?
So what�s the hitch? � Care-i treaba?
Can you manage it? � Te ispr�ve?ti?
What is it to you? � Ce conteaz� pentru tine?
How can you be sure? � Cum po?i fi sigur?
Is that where you were? � Deci, acolo ai fost?
Why is it..? � Care este cauza�?
How so? � Cum vine asta?
Are you out of your mind? � Ai �nnebunit?/E?ti �n toate min?ile?

Prietenie

to get on well together � a se �n?elege bine unul cu altul

to hit off with smb. � a g�si limb� comun�
to be thick as thieves � a fi prieteni la c�t�ram�/ a fi foarte buni prieteni
a friendship of old standing � o prietenie veche
to have something in common � a avea ceva �n comun
fair-weather friend � un prieten de interes / prieten doar la bucurii, dar la
greut�?i �dispare�
friends in high places � prieteni �n ceruri de elit�
circle of friends � cerc de prieteni
to get on like a house fire � a se �mprieteni
to go back a long way � a fi vechi prieteni sau cunoscu?i
to be on friendly footing with smb. � a fi foarte apropiat cu cineva
to fall out with smb over smth � a se certa cu cineva pentru ceva
to rely on mb � a avea �ncredere �n cineva
to give a helping hand � a da o m�n� de ajutor
to make peace � a se �mp�ca
to count on smb. � a conta pe cineva

Exprimarea opiniei

I believe that� � eu consider c�

In my experience� � din experien?a mea
Speaking for myself� � vorbind despre mine
In my opinion� � dup� p�rerea mea
Personally, I think � personal, eu cred c�
I�d say that� � eu a? spune c�
I�d suggest that� eu a? sugera ca�
What I mean is� � ceea ce am �n vedere este c�
It is thought that� � se crede c�
It is considered� � se consider� c�
Of course! � Desigur!
You�re absolutely right. � Ave?i dreptate.
Yes, I agree. � Da, sunt de acord.
I think so too. � Eu la fel cred astfel.
That�s a good point. � Este o idee bun�.
Exactly! � Exact!
I do think so either. � Eu cred la fel.
So do I. � Eu, de asemenea.
That�s true. � Este adev�rat.
I couldn�t agree more. � Nu pot fi de acord.

Indiferen?�

It doesn�t make any difference to me. � �mi este indiferent.

It doesn�t matter. � Nu conteaz�.
It�s all the same to me. � Mi-e totuna.
I don�t care. � Nu-mi pas�.
Suit yourself. � F� cum dore?ti. Mi-e totuna.