j
THE
RING OF THE DOVE
By
IBN HAZM
(994-1064)
A Tregrise on tap Ant ano Practice
oF Aras Love
Translated by
A. J. ARBERRY, LirrD., BA.
LUZAC & COMPANY, LTD.
46 GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.C. 1
1953i TZ
i whe Ha
contents .23
1953
Pune 7 ss 3
Aortor’s Pesce:
Panta Ecos
Yo Tu Sow oF Love 2
Ow Fastne i Love wa Aneeey
{0 On Fauune mv Love Tamovon a Drscnron
§ On Yano o Love at ie Sor =
1 Os Fauund wr Love aren Lowe Asootcton >
Ox Fauume mt Love wat a Quniny sx TarRZArTaR NOT
“Arron svr ores Dire
Or Aust Worse
(Or Hora wr rum Brat
Or Comamowerae =
Ore Miser
Or Goncaatve tax Sealer
Or Deets er Sacer
! ile Caer
(Or Ovvosmen’ =:
(Or rat Hirrex Bron
mS
Op re Stanoenzn
OF Uow =
[3 Or Bnzarmo or =
Op Fist = =
Op Bemavan =
‘Oy Sroanamion >
08 Cowsernunst =
(Op Wasraa ava =
(Or Fororrnwa =
Op Dawe
Or nan Viewers op Sooo =
(Or mus Viarvs o7 Conzmeance
TT
Printed Gr rin 5
oe bona Pha, wi ad, Drses 4PREFACE
frum Arabs camying Tam westwards to the Atlante
} Setan ant se bot’on Spanish sal dung July 700
Sheeader of head whit was @ prove ie renee
‘of long Moslem occupation of the Iberian. Peninsula;
Gros agave ris aa tho promontory on. wien he
Tago commonctates hs chp by Geng talod to
day Ta The main fnvaion flowed a year
ther "rarty fbn Ziyaayt Beer by birth, brought
tre Hom tik Attias tle of te hartows a compe
Sire mal ary whieh safe to overdo Rocerick
the Vigoth und to supplant the Gros bythe Grsent 5
fe gave hit name 1 tht lapouy Rots of Gibraltar
[fatal Tariq, the Mountain of Tasiq), which has been
GEpeted bythe many conquer eka the agen and
over Which the Brith Hag has uttered since the cary
Sea St the eightesat Cnty
‘When Ibn Haan the atthe ofthe book here tase
Incedy was Born on”? Novenber gpg, Islam had been
(Sablched fn Andaiin br neath fee undel yess
Since'756 Cordova, his birthplace, had been the expital
tthe Umaiyad rule of is fom tdependent ngs
foe wes in the far West of Ue Mle Kings that
the tommant of tie fist dynasty of Calis oun
thelr and renewed gicatnae afc beng roplanted ip
Baghdad by thes einqucron the AbbaGgk! The two
entries which llowed tae nauguration of the Western
Gilipts wittoeed Ge nee of builant eoheaion
fhe coltue ybiek-have leh an inraidie ipras on
thindga’ he Gatelal Mosque of Cordon, bled
3 the Cat Mosque of Cordova, founded,
11 700 neato several anes tn tne pages of is books
was converted into a Christin eathedeal by-Perdingnd
Wa igcago, but 8 fang ame hx Mga sel
recall 22 purpore fr which vas cnighaly ered
ya darigg Ibn tam’ owiehe Uy
Galipte Nay Bealyextnguithd,