قافلا قارتخا يف قاتشملا ةهزن

يسيردلا
لولا ميلقلا
لولا ءزلا
!مسملا ي"ر#لا ر$%لا &' (ر#ملا ة)* &' +,-%' لولا ميلقلا ا.ه /0
/ايمس1 /ا1ريز* 2يفو 23لخ ا' مل4ي ل 5.لا ر$%لا 6هو 7امل8لا ر$%"
/ا1اهو 9ر4لاو ل6:لا .خ;ي <6ميل:" =-" ر>ازلا +.ه &'و 7ا-لا?لا"
ل6@ Aرا$لا &' يB%' مBC ام)B' A-Dاو EF يف رF.ي اميف /ا1ريزلا
ريش1 <ا$ن &' Aر6C ام)B' مBC EF ق6فو GارH ة>ا' ا)B' مBC EF
يتلا <داق مBC امه-D= ةتI رF.ي اميف JاBCلا +.هو Kلخ !ل0 اه-ي"
Lا)3لخ ر6م4ملا &'
M
اNيO -D= مل4ي لو Pل-نلا ي"ر#"
!سير"و رورQ1و !لIو Eيلوا /-ملا &' +اBمIر 5.لا ءزلا ا.ه يفو
ي)ف Eيلوا Aريز* ا';ف /اد6سلا AرازR' 9ر= &' دS%لا +.هو Aر6'و ودو
يف مل4ي لو Aر6)شملا ةDSملا ا)"و EDاسلا &' ة"رR' !لTو ر$%لا يف
/اد6سلا دS" Uيم* !ل0 Vلملا Eم$ي ا)B'و اهريW ةDS' /اد6سلا دS"
ا)B' ريس1و Vلملا ا)" XI6تف Aريزلا +.ه !ل0 ي1;1 YFارملا /= ZلHو
رورQ1و !لI !ل0 EيBلا يف 5رتف [ر' را-R' ام)Bي"و EيBلا Uق6' !ل0
ل اهر\F=و /اد6سلا دS" Uيم*و ةW6Fو AراRنو دS" ر>اIو ةناWو !سير"و
EيBلا -مي ر)ن !لT و= 2Bي4" EيBلا !لT ل0 رRتس' لو [و;' ا)ل /6Qي
[را$]لا +.هو ا)يف AرامT ل ةيلاخ را$C EيBلل Aرواملا &ي^رلا ر>اIو
ة4"ر=و &ي'6ي -4" ل0 ا)يف -*6ي ل ءاملا /= ZلHو +اي' 7ا"ا' ا)يف
Xير@ يف يتلا رسي1 ة"ا' E


M
ا'6ي رشT !B_او ةتIو ةسمخو
Eفا6Rلا /=و ءا' ا)يف -*6ي ل
M
ا'6ي رشT ة4"ر= يهو ةناW !ل0 ةIاملI
E
و لاملا ر6)` !لT ةيTولا يف 7ا"املا +.ه a6لمل ءاملا" دوزت1
bايرلا ا)3سB1 لا'ر
M
اcي= ا)^ر= ر\F=و /اد6سلا دS" يف ري\F ة"املا +.ه
Aري\F دS%لا +.هو ءاملا &' ءيO ا)" -*6ي Sف /اQ' !ل0 /اQ' &' ا)لRB1و
A-شل dلا\لا e4"و ينا\لاو لولا ميلقلا ا.ه Eه= Zل.لو
M
ا-* ةي'اD ر$لا
-c" ةل3ل3ت' مهر64Oو ءاد6I م)نا6ل= fناF م)ل Pمشلا قارD0و ر$لا
LU"اسلاو <داسلا ميلقلا Eه= /ا6ل=
!لT !لI ةBي-'و ةلDر' AرشT fI !لI ةBي-' !ل0 Eيلوا Aريز* &'و
ر*ات'و /اد6سلا Uمت' ا)"و Aر^اD ةBي-' يهو 2لامش"و EيBلا ر)ن ة3^
/ا:لI 6هو 5رورQتلا ةلامT &' يهو A-نو <;" Eه= ا)له=و ة$لاC
ل-Tو AدS*و JزD 2لو داB*=و -ي%T 2لو ر'g'
ينا\لا ءزلا
ل-' ةBي-' /-ملا &' لولا ميلقلا &' ينا\لا ءزلا ا.ه 2Bمc1 5.لا /0
ةBي-' ا';ف A-BRمIو Eي"رWو AرايWو Aرام#Iو ةIا-'و !قري1و ةناWو
Aري#C ةBي-' يهو J-R1 اميف اهانرFH -Rف ململ دS" &' يه يتلا Eل'
Eه=و 2%نا* UيB' رمD= (ار1 E1 !لT يهو ا)ل ر6I ل ة4'الا ةيرRلاF
&يT &' م)"رOو /اد6سلا ر>اI &' م)قر:ي &مT 2يف /6B]$ت' لا'
قدا]" Pيل قاTh اه,ا'و ا)"6B* يف 5.لا E%لا &' iر?1 Aرارخ
2لوزن U'و 2B' /6"رشي 5.لا &ي4لا ءا' !لT ةBي-ملا +.ه ي"ر#"و AوS$لا
مهو ءيش" /ورتتسي ل AارT /اد6I Aري\F م'= EيBلا يف URي /= !ل0
ز4'و E"0 م)لو
M
Sسن <اBلا ر\F= مهو XD لو 7اق-C ري#" /6$FاBتي
Eه=و Aد-Rملا E"لا J6$لو A-ي]ملا /اتي$لا /6لF;يو ا)نا%ل= &' /6شي4ي
E%$لا &' (ورc" &يياDلا EF يف م)ن6%سي م)ل Aرواملا دS%لا Zل1
EF يف م)B' iر?يو
M
ارا:ق راتلا &' م)ن64ي%يف مهدS" !ل0 م)ن6*ر?يو
ململ دS" يف /6Qي &' Uيم*و Aري\F دا-T= !]قلا (ر#ملا !ل0 JاT
L+رFH اB'-ق امF ة'ST م)ل يهو 2)*و يف راBلا" J6Iر'
يف ةلDر' AرشT يتB_ا &' 6$ن [ر%Qلا ةناW ةBي-' !ل0 Eل' ةBي-' &'و
ر%F= يهو 6ل$لا ر$%لا يت3^ !لT /اتBي-' ةناWو ا)" ءا' ل <اهدو لا'ر
راتلا -]Rي ا)يل0و
M
ارت' ا)4Iو=و
M
اRلخ اهر\F=و
M
ار:ق /اد6سلا دS"
!]قلا (ر#ملا دS" ر>اI &'و ا)" ة:ي$ملا دS%لا Uيم* &' ريIايملا
&" 2للا -%T &" VلاC ةيرH &' KC6ي اميف ا)Qل'و /6ملس' ا)له=و
f$1 2BFل 2س3Bل Y:?ي 6هو Yلا@ ي"= &" يلT &" &س$لا &" &س$لا
2نايB" X_و= -ق EيBلا ة3^ !لT ر]ق 2لو يIا%4لا &يB'gملا ري'= ةTا@
7ايسمOو /اهدلاو 7اO6RBلا &' (ورc" 2BFاس' fBيhو 2ناR10 مQD=و
يBI &' ة>ا' Pمخو AرشT JاT يف ر]Rلا ا.ه /ايB" /اFو iا*زلا
Aر6Qتملا ر%تلا دS" يهو AراRنو 9ر;" 2^ر=و 2تQلم' E]ت1و Aر)لا
ل
M
اBيRي
M
املT !]قلا (ر#ملا Eه= 2مل4ي 5.لاو
M
ا%ي@و Aر\F 2" ةف6C6ملا
YهH &'
M
S@ر /6_S_ ا)نhو YهH &' ةB%ل +ر]ق يف 2ل /= 2يف jSتخا
ةلk" قر:1 لو ران يف Z%س1 /= ريW &' ة'ا1 ةRلخ 2للا ا)Rلخ A-Dاو Aر%1
ة"ر#ملا ءايOلا &' يهو Zلملا <ر3ل ة:"ر' يهو
M
ا%R_ ا)يف .3ن -قو
a6ل' ر>اI !لT ا)" ر?3ي 6هو 2ل ل0 -Dل f$C لو +ريW -BT fسيل يتلا
&' 2"رق يف 21ريI &'و 2BT !Q$ي اميف <اBلا ل-T= 6هو /اد6سلا
!ل0 /6%)ي دا6ق ةلم* 2ل /= م)يف 2ل-Tو <اBلا
ءزلا dلا\لا
Aر6)شملا /-ملا &' لولا ميلقلا &' dلا\لا ءزلا ا.ه 2Bمc1 5.لا /0
ةBي-' ا';ف A6*ا1و ةي"ا6نو !ميناو /انا'و AواWhو ةملم1و 6F6Fو ةW6F
ا)له= (رO 2B'و 2لامO يفو 6ل$لا ر$%لا ة3^ !لT ةBي-' ا)نlف ةW6F
ةBي-' يهو مناF دS" &' ا)ل4ي &' /اد6سلا &'و AراRنو ةلامT &' يهو
/6*ات$ي اميف ا)ن6فر]ي U>اBCو لامT=و 7ارا1 ا)"و ا)ل ر6I ل Aر'اT
2"و 7افراT 2" &)ن0 لاRيو ر$سلا &)يل0 YسBي ةBي-ملا +.ه ءاسنو 2يل0
AرشT (ر#لا ة)* يف A-BRمI !ل0 ةW6F &'و 7ارداق 2يلTو 7ار6)ش'
ر)O ةلR'د !ل0 ةW6F &'و K]نو ر)O &' 6$ن ةناW !ل0 ةW6F &'و Jاي=
لامشلا يف 6F6F ةBي-' !ل0 ةW6F &'و ر)شلا /ود ة'اO !ل0 ةW6F &'و
ة'ا#" Eه=و ة'ا#" 9ر= !لT Xير:لاو لاملا ريس" ةلDر' /ورشT
/اسل م)ناسلو م)نا6ل= 7ريWو مهد6ل* Pمشلا fقرD= -ق ر"ر" /اد6I
&T 9رلا Zل1 يف ا)نور3$ي /6يT &' م)"رOو ةلاDر J6ق مهو ر"ر%لا
/اFو 7اR\لا را3سلا e4" ر%خ= -Rلو ة$ي$C ZلH يف ة"ر1و ا)" م)ل ملT
9رلا +.ه Eخد 2ن= ةBI &يرشT &'
M
ا6$ن /اد6سلا دS" يف ل61 -ق
يف 24' يشمي /اQف ر"ر%لا ءلgه &'
M
S*ر ا)يف &ياTو ة'ا#" 9ر= يBT=
&' ةفرW 5ر"ر%لا .خ;ف +ري#ل لو ءاملل ر_= ا)" Pيل ةل'ر ةيلاخ 9ر=
/lف ا6لزنا ةلفاRلا Eهل لاقو مس%1و 2متOا م_ 23ن= &' 2"رقو ا)"ار1
لاملا او-يقو م)Tات' ا6IرTو aاBه ةلفاRلا Eه= لزBف مQ4' ءاملا
ر3$ف اBهاه اور3Dا لاقو U^6' !ل0 5ر"ر%لا -مT م_ !Tر1 اه6Fر1و
ري\Qلا ءاملا م)يل0 iر?ف ة'اق K]ن &' Eق= U^6ملا aاH يف <اBلا
Eه= را1 2مل4ي J6ل4' ر6)ش' ا.هو ةلفاRلا Eه= ZلH &' Y4ف (.4لا
6F6F !ل0 ةW6F &' انرFH يتلا Xير:لا +.ه يفو م)BT 2ن6Q$يو دS%لا Zل1
ةسمخ &' U:R1 ام)B' ة"ا' EFو ام)يف ءا' ل /ات"ا' ة'ا#" 9ر= !لT
/اد6سلا دS" &' رF.لا Aر6)ش' ةBي-' 6F6F ةBي-'و Jاي= ةتI !ل0 Jاي=
(رO 2B'و ا)" رميف لامشلا ةيDان &' iر?ي ر)ن ة3^ !لT يهو Aري%F
رFHو mيل?لا ة3^ !لT +.ه 6F6F ةBي-' /= /اد6سلا &' ري\F رF.يو ا)له=
ر)Bلا ا.ه /= ل6Rلا &' VC 5.لاو EيBلا -مي ر)ن !لT ا)ن= /ورخn J6ق
لا'ر يف ءار$]لا يف o6#ي م_ Aري\F Jاي;" 6F6F h6ي !تD 5ري
يف aاBه 2C6Wو قار4لا دS%" 5.لا 7ار3لا ر)ن o6#ي ا' E
<اهدو
مشD 2لو 2س3Bل Y@اخ 21ا." م>اق Zل' 6F6F ةBي-' Zل' /0 م_ V>ا:%لا
مهو ةBسD ةيلDو E'اF 5hو داB*=و دا6قو Aري%F ةلخدو ري\F
U"ارلا ءزلا
ةش%$لا دS" e4"و ة"6Bلا دS" لولا ميلقلا &' U"ارلا ءزلا ا.ه يفو
دS" يفو ةلخا-لا 7اDا6لا دS" &' ة4:قو &ي6*اتلا 9ر= (6B* ةيR"و
قS"و ةلRندو A6لTو ةO6F Aر6F.ملا -Tا6Rلاو Aر6)شملا دS%لا &' ة"6Bلا
ةلخا-لا 7اDا6لا 9ر= &'و ةWاBلاو ة:Fر' ةش%$لا 9ر= يفو ة"6Iو
L!Bيدرلاو 631=و /ا6I= ةBي-' ر]' رايد !لT=و
2ير*و ا)^ر= Xشي 5.لا ر]' Eين يBT= &يليBلا قارتفا ءزلا ا.ه يفو
+ر>از* يفو
M
ا4' 2يت3^ !لT ر]' /-' ر\F=و لامشلا !ل0 (6Bلا &'
(ر#ملا !]ق= !ل0 قرشملا ة)* &' رمي EيBلا &' ينا\لا مسRلاو
M
اcي=
/امسRلا /ا.هو اهر\F= و= /اد6سلا دS" Uيم* EيBلا &' مسRلا ا.ه !لTو
ة*رد AرشT fس" ءا6تIلا pخ ق6ف 2لو= 5.لا رمRلا E%* &' ام)*ر?'
را)نلا ةسم?لا ا';ف /6يT رشT &' E%لا ا.ه &' EيBلا =-%' /= ZلHو
رخلا را)نلا ةسم?لا Zل.Fو Aري%F ة$ي:" يف Uمت1و Y]1 ا)نlف ا)B'
&ي1اه &' A-Dاو EF &' iر?يو Aري%F [رخ= ة$ي:" !ل0 E%لا &' لزB1
M
ا-* Aري%F ة$ي:" يف Y]1 /= !ل0 ا)4م*;" رمتف را)ن= ة_S_ &يت$ي:%لا
hرلا ا)" Gرزي Aر'اT ةBي-' يهو !'ر@ !مس1 ةBي-' ة$ي:%لا +.ه !لTو
qس' 2ن0 لاRي +ر-C !ل0 2ي-ي Uفار مBC Aر6F.ملا ة$ي:%لا ة3^ !لTو
2Iو,ر 2%ش1 ZمI Aري$%لا +.ه يفو 2" ZلH E43ف
M
املا`
M
S*ر /اF 2ن0و
ر6F.ملا Aري$%لا +.هو ةل>اه (اود
M
اcي= ا)يفو ريقاB' ا)لو ري:لا <و,ر
Uم1 ا)" يتلا Aري$%لا +.ه E3I= يفو 2ل ةIام' ءا6تIلا pخ ق6ف
M
ا"ر#' لامشلا ة)* !ل0 ا)B' رميو ة$ي:%لا ر\F= Xشي 9رت4' E%* را)نلا
دS" Eين 6هو (ر#ملا ة)* يف رميف EيBلا &' -Dاو GارH 24' iر?يف
Gار.لا يقرشلا E%لا XO U' iر?يو اهدS" ر\F= 2يلT 5.لا /اد6سلا
ر]' 9ر= دS"و ة"6Bلا دS" Xشيف لامشلا ة)* !ل0
M
اcي= رميف ينا\لا
يف Y]B1 Jاسق= ة_S\ف Jاسق= ة4"ر= !لT ر]' 9ر= E3I= يف مسRBيو
!ل0 ي)تB1 يتلا ة$لملا Aري$%لا يف Y]Bي -Dاو مسقو ي'اشلا ر$%لا
ل يهو لاي'= ةتI ةير-BQI &ي"و Aري$%لا +.ه &ي"و ةير-BQIلا (رق
اهرFH ي]RتسBIو
M
Sيلق EDاسلا U'و EيBلا eيف &' يه E" ر$%لا" E]ت1
LE*و زT 2للا ءاO /0 24^6' يف
ة)* U'
M
ارا' 7ا$ي:%لاو Aرش4لا را)نلا &ي" اميف رمRلا E%* f$1 &'و
ا' 9رTو EDار' رشT را-R' Aري%Qلا ة$ي:%لا" E]تي /= !ل0 لامشلا
!ل0 قرشملا &' &ي1ري#]لا &يت$ي:%لا &ي"
P'ا?لا ءزلا
9ر= ر\F= &ي^رلا &' &مc1 لولا ميلقلا &' P'ا?لا ءزلا ا.هو
Aرc$ت' ةBي-' يهو ةتي%B* ا)لF ا)ن-' ر%F=و اهدS" &' ةلم*و ةش%$لا
ر)Bلا !ل0 ا)يدا6" و ا)1ارامT E]ت1و 7ارام4لا &' A-ي4" ةير" يف ا)BQل
ةBي-'و ة:Fر' ةBي-' 2يلT ا)لو ةش%$لا دS" Xشي 6هو EيBلا -مي 5.لا
ر6م4ملا ةيا)ن رخn يفو ءا6تIلا pخ ق6ف &' 24%B' ر)Bلا ا.هو ةWاBلا
ة"6Bلا 9ر= !ل0 E]ي !تD لامشلا U'
M
ا"ر#' رميف (6Bلا ة)* &'
6هو 23Cو اB'-ق امF قS" ةBي-م" pي$ي 5.لا EيBلا GارH يف aاBه Y]يف
مهو -قو ةش%$لل 7ارامT 2يلTو 5رلا ءي:" ءاملا ري\F eيرT ري%F ر)ن
ا' 2" /وري م)نل ZلHو EيBلا 2ن0 ا6لاق &يD ر)Bلا ا.ه يف &يرفاسملا ر\F=
AداT 2" 7ر* 5.لا fق6لا يف 2cيفو +-'و 2*ورخ يف EيBلا &' /وري
Y%سلا ا.)لو EيBلا eيف /ا]Rن -BT ر)Bلا ا.ه eيف rRBيو EيBلا iورخ
امل EيBلا &ي"و 2Bي" ا6قرف ا' م)ن= !تD Zل.F Pيلو <اBلا ر\F= 2يف مهو
2ن= &' +اBلق ا' Vي$]1و اهرFH اB'-ق يتلا ةيليBلا 7ا3]لا &' 2يف او=ر
&' ا6QD -قو &3لا ا.ه يف ة3لgملا YتQلا 2" 7ءا* ا' EيBلا" Pيل
-قو قS" ةBي-' -BT EيBلا GارH يف 2%]'و 2ير*و 24%B'و ر)Bلا ا.ه 7ا3C
/اسD +رFHو ةيفار#لا" !مسملا 2"اتF يف 5د6لقلا <6يمل:" ZلH رFH
ام' ا.هو ا)4قا6'و ا)4"اB'و را)نلا +رFH -BT Y>ا4لا (اتF يف ر.Bملا &"
2^رW &T dDا" YتQلا يف ر`ان ملاT 2ل)* يف URي لو Eي%ن 2يف م)ي ل
+رخ-1 ام' م)شيا4' ر\F= ةش%$لا 5دا6" Eه= Gرزي ر)Bلا ا.ه !لTو
ل
M
ا-* ري%F ر)ن 6هو <-4لاو اي"6للاو &خ-لاو Aر.لاو ري4شلا &' ا)1ا6قل
+.ه &'و ةش%$لل 7ارامTو Aري\F [رق +اBلق امF 2يلTو YFارملا" ل0 ر%4ي
/-ملا ا';ف ةير%لا [رRلا ر>اIو ا:"و /6لقو ةتي%B* Aري' [رRلا
Lر$%لا يف &ميلا &' ا)يل0 Yلي ام' راتم1 ا)نlف ةيلDاسلا
ا' !ل0 !:قا"و fBقاو ةن6RB'و sلاh ةBي-' ةيلDاسلا ةش%$لا /-' &'و
+-ي]تي ام' ا)1ري' [رRلا +.ه EFو Aر"ر" [رق 7ارامT &' ا)" E]1ا
مهارق &' ا)ن6%لي يتلا (6%$لا ر>اIو /ا%للا &'و Zمسلا &' ا)له=
Lر6F.ملا ر)Bلا ة3^ !لT يتلا
/6Tرزي /6DSف ا)له=و ر)Bلا ة3^ !لT Aري#C ةBي-' ةWاBلا ةBي-'و
ةليلق A-ل%لا +.ه ر*ات'و /6شي4تي 2B'و /وز)تي 2"و ري4شلاو Aر.لا
AريزW /ا%للاو &Qم' ري\F مه-BT Zمسلاو ةليلق ا)لهل ة4فاBلا م)4>اBCو
M
ارا-$ن0 Jاي= ةتI اهرFH X"اسلا ة:Fر' ةBي-'و ةBي-ملا +.ه &ي"و
ةش%$لا ةTا@ f$1 مهو Aر"ر" دS" ر$%لا !لT ةش%$لا 9ر;"
M
اcي= E]تي
M
اcي= ا)B'و Jاي= ةتI !:قا" !ل0 ا)B'و A6* ةيرق ا)لو=و ةل]ت' [رق يهو
ءا6تIلا pخ ق6ف اهرFH J-Rتملا ا:" ةBي-'و Jاي= ة4%I ةير%لا ا:" !ل0
Lر6م4ملا ةيا)ن يف
<داسلا ءزلا +6لتيو 2لل -م$لاو لولا ميلقلا &' P'ا?لا ءزلا زن
L2للا ءاO /0 2B'
<داسلا ءزلا
ةBي-' (6Bلا ةيDان &' &مc1 لولا ميلقلا &' <داسلا ءزلا ا.ه 2ن0
ي)تB1 ا)يل0و Aر"ر" 9ر= &' ة_S\لا دS%لا +.هو اBلاو ةFر'و ةن6قرق
J6$ل &' م)شيT ر\F= Aر"ر" [رق Eه=و يناميلا ر$%لا !لT يهو ا)تلامT
Lةس%لا مه-BT !مس1و ةير$%لا KDSسلا
ة)* يف -تمي مي8T E%* ا)يلTو ر$%لا يف /ا'6ي ةن6قرق !ل0 A6* &'و
E%* ا)B' t-ت%يو ر$%لا يف Jاي= ة_S_ ة'ر" !ل0 ةن6قرق &'و (6Bلا
ر$%لا يف ءاملا f$1 -تميو ة*راخ <و,ر ة4%I 2ل E%* 6هو ين6قاخ
ا)ل لاRي [رRلاF را#C دS" E%لا ا.ه <و,ر !ل0و
M
Sي' &ي4"ر=و ة4"ر=
ر%لا يفو را#C را' ة_S_ EDاسلا !لT ةFر' !ل0 !ن6قاخ &'و ةيوا)لا
2يلTو EيBلا -مF -مي داو ةير%لا يف ةFر' &' &يتلDر' !لTو Jاي= ة4%I
!لTو J6ي K]نو J6ي ر$%لا !لT اBلا -ل" !ل0 ةFر' &'و Aر.لا /6Tرزي
LAر"ر" 9ر= رخn اBلاو Jاي= ة4"ر= ر%لا
!ل0 ا)B'و ر$%لا !لT Aري#C ةBي-' يهو Jاي= ةينام_ A6نرق !ل0 اBلا &'و
Gدا3cلا /6لF;ي ا)له=و ةلهn ةن6Qس' Aري%F ةيرق يهو Jاي= ةتI ةنو."
M
اcي= 9رلا +.هو ا)لF= <اBلا jا4ي يتلا 7اروHاRلا &' ءايO=و uاBDلا
/S]ت1 امهو Aر3F ام)له=و /اتBي-' ةنو."و A6نرق /0 م_ mنزلا دS" ا)يل1
دS" E"اR1 Aر6F.ملا دS%لا +.ه EFو Vلملا ر$%لا ة3^ !لT mنزلا دS%"
Eي' ة>ا' fI aاBه 2^رTو ر$%لا 9رT ام)Bي"و لامشلا ة)* يف &ميلا
ر$%لا /ا6*= iورخ ر-ق !لT Eق=و ا.ه &' ر\F= [رخ= ةBQ'= يف /6Qيو
ر$%لا ا.ه 2Bمc1 اميفو Lر$%لا يف Eي@ارRلا ل6خد ر-ق !لTو 5رار%لا يف
مIاو قرشملا ة)* يف /ا1ريز* ا)B' ر>از* U"ر= ءزلا ا.ه يف E]$ملا
ي]RتسBIو vيش$لا /6* يف امهو /ا1ر' ةينا\لاو /ا1رخ امها-D0
L!لا41 2للا /64" 24^6' يف امهرFH
/اير' EDاسلا &ي"و &ي"و ا)يل0 ر%]لا YسBي يتلا [ر:RI Aريز* ا)B'و
&ي1اه رF.BIو ZIاDو wا"ر" ةBي-' &ميلا دS" &' ا)ل"اRيو ة%ي:لا Vيرلا"
U' امهرFH U^6' يف &يتBي-ملا
U"اسلا ءزلا
ة4:ق 2ل Y*وو 2ت]D يف &مc1 لولا ميلقلا &' U"اسلا ءزلا ا.ه /0
2"6B* !لTو م'لا &' Gا6ن= ا)يف ةقر3ت' ر>از* ةلم*و 5-B)لا ر$%لا &'
mنزلا دS" &' ر$%لا !لT ا)" E]1ا ا'و د6سلا Aر3Qلا دS" &' اياR"
M
اcي=
!لT 2" ي1;نو
M
ايفاO
M
ارFH ZلH Uيم* رF.ن /= 2للا /64" -يرن /لا &$نو
يهو Aور" ةBي-' 2ت3^ !لTو -B)لا ر$" 6ه ر$%لا ا.ه /0 ل6RBف ءا]RتIا
ةم>اRلا راDلا /و.خ;ي م)ن0و
M
اNيO /و-Rت4ي ل &ي.لا Aر3Qلا دS" رخn
ا)سنا* ا'و ةفا?سلا +.ه E
و ا)ل /و-سيو Zمسلا &ه-" ا)ن6Bه-يف
يف دS%لا +.ه e4" /6ت"ا_ ZلH !لT مهو -Iا3لا مهداRتTاو مه-%41
!ل0 EDاسلا !لT Aور" &'و ةش%$لا ةTا@ يف e4"و Aر"ر" Zل' ةTا@
ةشDو Aرا'-لا ةليلق (ارخ ةBي-' يهو ر$%لا يف Jاي= ة_S_ ةنو."
Gدا3cلاو j-]لا J6$لو Zمسلا &' ا)له= vيTو GاR%لا Aر.ق &Fاسملا
&' ZلH ريWو &ي%D J= !مسي 5.لا /ا6ي$لاو لر6لاو /اري3لاو uاBDلا
لو YFر' ريW &'
M
ا'6T ر$%لا يف /و-ي]تي مهو EFg1 ل يتلا 7انا6ي$لا
&' ا)ن64B]ي را#C aا%ش" ةDا%سلا" /و-ي]تي مه امن0و EDاI يف j6قو
اH0 م)ي-ي;" ا)ن6".ي 7ا@6شن=و 7ايخ= م)لو م)ل*ر= يف ا)ن6:"ريو 7ا%Bلا
-ق EيDو اه6مQD= -ق ة4B]" م)Fا%O يف Eخد 76$لا /;" ا6سD=
/6م4:ي ا)"و &ي:لا uاBD م)Fا%O يف /64cيو اه6فرTو اه6'-Bه
Y%D E*و زT 2للا &Qل لاD Xي^و رRفو ةقاف يف م)نlف ا.ه U'و 76$لل
ةTا@ يف مهو م)س3نل +6^رو Zل." ا64Bق -ق م)ف ا)لهل &@ا6ملا
Lmنزلا
Jاي= ة_S_ mنزلا دS" &' A-Bل' ةBي-' !ل0 EDاسلا !لT ةBي-ملا +.ه &'و
يهو (.T ءا' ر6خ !لT ر$%لا ة3^ !لT A-Bل' ةBي-'و ا)يلايل" ر$%لا يف
ر6مBلا ر%لا يف /و-ي]يف
M
ار$"و
M
ار" -ي]لا" /6قرت?' ا)له=و Aري%F ةBي-'
ا)" /ورتيو ا)ن6$لميف /اتي$لا &'
M
ا"ور^ ر$%لا يف /و-ي]يو (ا>.لاو
م)1را1و م)%سQ' E* 6هو 2ن6لم4يو 2نور3ت$ي -ي-D /-4' مه-BTو
اودار= &مل ل0 رcي ل !تD راcلا /ا6ي$لا /ور$سي م)ن= /6مTزي ا)له=و
2" ا)نور$سي ام" م)يلT و-41 ل ر6مBلاو Gا%سلا /=و 2B' ةمRBلاو +ر^
LاRBRملا م)ت#ل" مه-BT ر$سلا مIاو
يهو &ي'6ي ةفاس' EDاسلا !لT ةس%B' ةBي-' !ل0 ةBي-ملا +.ه &'و
-ي]لاو 2ن-4' &' -ي-$لا iار?تIا" /6فرت$' ا)له=و mنزلل Aري#C ةBي-'
&' ةيا)ن يف يهو Gا%سلا ةلم*و (ا>.لا EF Yل#1 رمD م)"SFو ر6مBلل
2لخ-1 ري%F ر6خ ة3^ !لTو ر$%لا !لT ةBي-ملا +.هو ا)ل ر)Rلا

ينا\لا ميلقلا
لولا ءزلا
يتلا ءاز*لا AرشT يف 2يلT [6تDا ا'و لولا ميلقلا اBمIر امل ان0
[رRلاو را]'لا &' 2ل ة%*ا6لا 2ت]D 2B' ءز* EF يف انرFHو ا)" +اBمسق
/دا4ملاو 7انا6ي$لا &' ا)" ا'و Aر6م#ملاو Aر6م4ملا &ي^رلاو لا%لاو
Y*و /ايدلاو 5زلاو ريسلا &' م)ل ا'و م'لاو a6لملاو ر>ازلاو ر6$%لاو
/-ملاو GSRلاو دS%لا &' 2يف ا' ينا\لا ميلقلا ا.ه يف رF.ن /= اBيلT
ا)قر@ 7افاس'و ا)م'=و اهر>از*و را$%لاو را3Rلاو 5رار%لاو را]'لاو
ءزلا رF." /لا t-ت%نو لولا ميلقلا يف ZلH رFH &' اBل X%I ام%سD
L2ن6Tو 2للا ل6$" ينا\لا ميلقلا &' لولا
!]قلا (ر#ملا &' +,-%' ينا\لا ميلقلا &' لولا ءزلا ا.ه /0 ل6RBف
Aريز* ر>ازلا &' ءزلا ا.ه يفو 23لخ ا' مل4ي لو 7امل8لا ر$" dيD
!مس1و اهرFH J-Rتملا ةتسلا ر>ازلا &' امهو <6#ل Aريز*و /ا)3س'
!ل0و ا)^ورTو دS%لا لا6@= .خ=و Eي-4تلا" <6يمل:" =-" ا)B'و 7ا-لا?لا
LU*ر ا)B'و ر-BQIلا يBT= &ينرRلا وH ECو &ي1ريزلا &يته
M
S%* ا):Iو يف /= Y>ا4لا (اتF YDاC !Q$ف /ا)3س' Aريز* ا';ف
5.لا &ينرRلا وH 6هو 5ريم$لا (رF 6"= -4I= +اB" رمD= مBC 2يلT
M
ارو-'
امن0و 9رلا يفر@ sل" &' EF مIلا ا.)" !مسيو +ر4O يف U%1 +رFH
Zل1 -]ق &مل ة'ST /6Qيل aاBه مB]لا ZلH 5ريم$لا (رF 6"= Y]ن
iر?ي U^6' لو 2Qلسي Zسل' 2فSخ Pيل 2ن= 2فر4يل ر$%لا &' ةيDاBلا
&Qمي ل ءاB%لا Xي_و مBC Aر6F.ملا <6#ل Aريز* يف /=
M
اcي=و 2يل0
-_ارملا وH U%1 6هو +اB" 5.لا 7ا' لاRي Aريزلا +.ه يفو 2يل0 د64]لا
YDاC !QDو /6لملا iا*زلاو ر'رملا &' يB%' EQيه يف aاBه +ر%قو
ل6:1
M
ار6'= ا)يف /=و ةل>اه (اود Aريزلا +.ه يف /= Y>ا4لا (اتF
Lا)ل6%ق &T ل6R4لا UBتم1و ا)فاCو=
-يلا ر%B4لا -*6ي اهريWو ر>ازلا +.ه &T ردا]لا ر$%لا ا.ه EDا6I يفو
!]قلا (ر#ملا Eه= -BT ر6)ش' 6هو f)%لا رD 2لDاI يف
M
اcي= -*6يو
ا.ه &T /6Q$ي مهو ةن6تمل دS" يف اميI ل A-ي* ةميR" 2B' ر$لا Gا%يو
ا)يف U3Oو ةياBT !فو;" 2ل fيcق ة*اD يف راIو 2Qس'= &' /= ر$لا
ا.ه EDاس"
M
اcي= -*6يو م)مTh !لT ةBسللا -RT يف مه-BT -ي* 6هو
ا)نام_= يف /6سفاBتي ة3لت?' 7ا3Cو !تO /ا6ل= 7اH Aري\F راD= ر$%لا
م)Bي" ا)ن6_را6تيو
ة3]لا يف ةQ' 2%O &يل%* &ي" ا)1اH يف يهو Eيلق اه,ا' ءار$C يف
L/6شي4تي ا)B'و لام* ا)لهلو Aرا1 ري%F ا)" Pيلو Eيلق اهر'اTو
/-' !ل0 fسWدوا &' ZلHو ةلDر' AرشT اتB_ا ةناW ةBي-' !ل0 ا)B'و
6$ن ة'ر* ةBي-' !ل0
M
اcي= fسWدوا &'و ةلDر' /6_S_و [-D0 /Sقراو
Eيلوا Aريز* !ل0
M
اcي= fسWدوا &' Zل.Fو ةلDر' &يرشTو Pمخ &'
L-Dاو ر)O Vلملا /-4'
ةBي-م" /= /اد6سلا دS" !ل0 راتلا يل6ت' &' 7اR\لا e4" ر%خ=و
يف /6Qي A;مF ا)" ةل]تملا +ايملا UقاB' (رR" ا)^ر;" f%Bي fسWدوا
2ن6?%:ي
M
اري\F fسWدوا !ل0 Yلي 6هو -يh=و لا@ر= ة_S_ ا)B' ءمQلا /hو
Lا6ق-C -قو 2ل
9رلا !لT ا' /= /6مTزيو 2ن6لF;يو لاملا J6$ل U'
/0 2B' ينا\لا ءزلا +6لتيو 2لل -م$لاو ينا\لا ميلقلا &' لولا ءزلا زن
L2للا ءاO
ينا\لا ءزلا
ةيR" &ي^رلا &' 2ت]D يف &مc1 ينا\لا ميلقلا &' ينا\لا ءزلا ا.ه /0
E]$1
M
اcي= Zل.Fو /-ملا &' ا)يف ام" /ازف 9ر= ةلم*و رسين ءار$C
ةل]ت' را$C &ي^رلا +.ه ر\F=و /اد6سلا AواWh 9ر= &' دS" ةلم* 2يف
Eيلق ا)" ءاملاو ا)يف 7ا%ن ل در* uرD لا%*و ةشDو 7ا)*و Aر'اT ريW
2ن0 ةلملا"و ا)خا%I &' /;م@ا ا' يف و= E%* EC= يف ل0 -*6ي ل
M
ا-*
/6ل-ي &ي^رلا Zل1 Eه=و /اQ' !ل0 /اQ' &' 2" دوزتي د6*6لا Eيلق aاBه
Lا)لا%*و اهداهوو ا)1اDاI يف /6ل6يو ا)1اقر@و ا)فاBF= يف
ا)فاBF= يف /6لRتBي ةلاDر Jا6ق= URي Aر6F.ملا VCا$]لا +.ه يفو
لو /اQ' يف 76%_ م)ل Pيلو ا)فار@=و ا)يناد= يف م)يOا6' /6Tريو
ل م)ن= ريW
M
ام>اد لاRتنلاو ةلDرلا يف مهرهد /64:Rي امن0و 9ر;" JاR'
لو اهري#" /6*زتمي لو م)^ر= /6قرا3ي لو مهدو-D &T /6*ر?ي
ر-ق 2س3Bل ر8Bيو +ر.D .خ;ي م)B' -D= EF E" مهروا* &' !ل0 /6BNم:ي
ءل6ه ءاB"= /6قرسي م)IاB*= &' م)نورواي &ي.لا /-ملا Eه=و +-)*
Eيللا يف م)" /ورسيو [را$]لا +.ه /ورم4ي &ي.لا ةلاDرلا J6Rلا
راتلا &' مه64ي%ي م_ ره-لا &'
M
اBيD م)ن63?يو مهدS" !ل0 م)" /61;يو
!]قلا (ر#ملا 9ر= !ل0 م)ن6*ر?يو &م\لا &' P?%لا" م)يل0 &يلخا-لا
&' 2" اBN* 5.لا ر'لا ا.هو !]$1 ل دا-T=و م'= ةBI EF يف م)B' Gا%يو
2Bف-يو 2%DاC Gات' م)B' E*رلا قرI ام"رو 2:?يف J6ق ءاB"= J6ق ةقرI
U^6' -]Rيو 2Tات' -Rف 5.لا E*رلا p?يف
M
ا%يرق و=
M
ا-ي4" 9رلا يف
iر?تسيف ةي%?لا U^6' !ل0 2مل4" -]Rيو
M
اينا_
M
ا:خ ا)>اhl" p?يو ةي%?لا
2Tات' .خ= !لT [-41 5.لا E*رلا 2:خ ام' مل4يو 2ل Gا^ ا'و 2Tات' ا)B'
&' tر%لا ZلH &' /6مل4يف
M
ا:خ 2ل /6:?يف ةلي%Rلا xايO= Uميو
&ير%?ملا e4" ر%خ= -Rلو ر6F.' ر6)ش' (ر#ملا Eه= -BT ا.هو ETا3لا
ةي%خ 2ل fي%خ -قو ةIاملI ةBي-' يف ةلي%Rلا +.ه &'
M
S*ر [=ر 2ن=
2يلT -يT=و ا)*ر?تIاف ا)4^6' -]قو
M
ا:خ ا)ل p?ف jر4ي ل dي$"
يف E4ف ا' E
ة\لا\لاو ةينا\لا يف ا)*ر?تIاف 7ار' yS_ Zل." Eم4لا
Aر\F !لT مل4لا ا.ه !لT م)16ق &' YيT ءيO ا.هو !لولا Aرملا
LZلH !لT 2لل -م$لاو ةيا3F ZلH يف 2" اBN* اميفو م)4%@ zلWو م)ل)*
2B' dلا\لا ءزلا +6لتيو 2لل -م$لاو ينا\لا ميلقلا &' ينا\لا ءزلا زن
L2للا ءاO /0
dلا\لا ءزلا
e4" &ي^رلا &' ينا\لا ميلقلا &' dلا\لا ءزلا ا.ه &مc1 5.لا /0
L/ازف دS" ر\F=و <6ملا &ي6*اتلا دS" e4"و را6F دS" ر\F=و /ادو 9ر=
ةيDان !ل0 لامOو (رW &ي" ةل]ت' E?ن ر>از* ا)نlف /ادو 9ر= ا'=و
M
اNOان ا)له= يف Zلملا /اFو AرامT 9رلا ر\F= KلI اميف fناFو ر$%لا
يف
M
ا"ره ا6لW6تف &يملسملا &' ا6فا?ف JSIلا &يد ءا* /= !ل0
M
ا_را6ت'
(ارخ /لا يهو دواد ةBي-' ل0 /لا ا)" X%ي ملو ا6قر31و ءار$]لا دS"
مهو A-Qن مهر6'=و Aر-F م)شيا4' /اد6سلا &' J6ق اياR" ل0 ا)" Pيل
7ا%ن ل6C= /ور3$ي ا)له= ر\F=و ةليلق م)ل"0و ةB:B@ E%* U3I يف
2ن633يف لا'رلا 7ا%ن &' مه-BT 6هو EيBلا 6هو P:IرW= !مسي
م)تل* EF;يو 2B' /6لF;يو 2" /616Rتي
M
از%خ 2نوز%?يو ر$لا" 2ن6ق-يو
م)نارين ر\F=و E"لا /ا%ل= /6"رشيو Aد-R' ةيلاملا J6$للا مهرايخو
LEيلق مه-BT Y:$لاو a6شلا e4"و لاملا ر4" يف ا)نو-Rي
(ا:خ &" 2للا -%T اهاB" ةليوh ةBي-' ةBي-ملا +.ه &' لامشلا ة)* يفو
!ل0 ة"6سB' يهو ة>ا' yS_و fI ةBI يف 2مT 6B"و 6ه ا)BQIو 5ر6)لا
يف اهرF." ي1;BIو Aر'اT /لا يهو ا)مIا ر)تOا 2"و E*رلا ا.ه
L2للا /64" dلا\لا ميلقلا &' ا)4^6'
U"ار'و bراس' 9رلا +.ه (6B* يفو -ي* -ي-D /-4' ةB:B@ E%* يفو
U"ارلا ءزلا'6ق مهو راقhل
7اDا6لا 9ر= &' ةيR" &مc1 ينا\لا ميلقلا &' U"ارلا ءزلا ا.ه /0
را3لا دS" ر\F=و &ي6*اتلا 9ر= &' ا)"6B* يف ا)" E]1ا ام" ة*را?لا
يف
M
ا%هاHو ا.ه E%ق اهرF." اB^رT يتلا ةيرتBI 9ر=
M
ا4*ار &ير$%لاو
امن0و 5ر"ر%لا 76لا* E%* !مسملا E%لا U'
M
لhان لSه يB" &Fاس'
ا.ه !ل0 2ليخ &' ةلم*و 6ه ;لو 2" +رQسT Jزه 76لا* /ل 2" يمI
دS" &' ةلم* E%لا ا.ه &' قرشلا يفو /لا !ل0 Zل." يمسف E%لا
دS%لا +.ه رF.BIو ة"6Bلا دS" !لT= &' ا)يل0 لhاBلا EيBلا ة3^ !لT ر]'
را%خلا &' ا)" Xيلي ا' رFH U'
M
ار:ق
M
ار:قو
M
ا-ل"
M
ا-ل" ا)ل اB3Cو -BT
ر]' 9ر= &' ةل]تملا 7ارام4لا &' EيBلا Kلخ ا'و 2للا /64" ا)" ةB>اQلا
Aرا3Cو ةBي)*و يل" لhاB' يل1 يتلا 9اي"و ةنورOو fيره= يDا6ن !ل0
&' ءزلا E3I= يلي ا'
M
اcي=و يقS4لا" 2لا]1ا U' -ي4]لا !]ق= !ل0
Lp%Rلاو J6Bلاو ميتلا لhاB'
&ي6*اتلا 9ر= ةيR" dيD (ر#ملا ةيDان &' ءزلا ا.ه !لT= /0 ل6RBف
Pيلف Aد6*6' ر-#لاو Aري\F ا)" +ايملا fناF /0و ةل]ت' را$C ءSخ 2لF
Pيلو /اQ' !ل0 /اQ' &' bايرلا ا)لRB1 ةل>اI
M
لا'ر ا)" /ل &FاI ام"
E]تي Zل.Fو ا)" bايرلا 5ر* Aر\Fو ا)يلT لا'رلا ءا-تTل رRتس' ا)" -Dل
را_لا &' ا)يف ا' ري#يو ا)يلT و-4يف 7اDا6لا 9ر= !لT;" E'رلا ا.ه
Lر$%لا !ل0 ةIاملI 9ر= !ل0 (ر#لا" لا'رلا +.ه E]ت1و
+ايملاو ا)ل ر'اT ل URل" ا)" Pين= ل ءار$C /لا ة*را?لا 7اDا6لا دS"و
/اFو 7ارام4لاو رام\لا ةل]ت' Aر6م4' J-Rلا !لT fناFو Aد6*6' ا)"
قر@ يف ةناW ةBي-' !ل0 ا)B'و ا)يلT ل6خ-لا /ا'زلا &' X%I اميف
JاBW= ة*را?لا bا6لا"و fIردو f:Rنا ا)BQل ةفور4' EهاB'و ةF6لس'
ريس' ة"6Bلا -Dو 7اDا6لا &ي"و X%I اميف +رFH اB'-ق امF ةشD6ت' رR"و
[اسلT E%* ة*را?لا 7اDا6لا 9ر= يفو Aر'اT ريW hوا3' يف Jاي= ة_S_
E3I= 2^رT واست' ةمRلا يلاT Aور.لا ي'اI E%* 6هو ا)" 9رت4ملا
ر]' 9ر= !ل0 Eم$يو دروhSلا رD 2B' iر?تسي /-4' 2يفو ق6فو
يف ةت%لا /6Qي لو /ا%4\لا /6Qي 7اDا6لا 9ر= يفو jر]يو ا)" UB]يف
EتلاF [ري يDا6Bلا Zل1 Eه= 2يQ$ي ا' !لT /ا%4\لاو &ي^رلا &' اهريW
ةي$لا Aر6C !لT /ا6يD 6هو /اسنلاو v%Qلاو E4لا مRتلي ري%Qلا
5و;يو ةNي:" 2تFرDو /اBI=و (اين=و /ا1hرا" /انH= 2لو 2B:" !لT (اسBي
J6ي &' ر\Q)مRتلا Aءاسم" 2^رتTا و= +-]ق &مف <اه-لاو j6)Qلا !ل0
ةل]ت' ا)1ارامTو &يتيDاBلا اتلF &' EيBلا يت3^ قرا31 ل يهو &ي'6ي و=
ا.ه يف انرFH -قو ةلDر' &يرشTو Pمخ ةفاس' /ا6I= !ل0 ر]' &'و
L{S"و ةيا3F 2يف ا' ءزلا
2B' P'ا?لا ءزلا +6لتيو 2لل -م$لاو ينا\لا ميلقلا &' U"ارلا ءزلا زن
L!لا41 2للا ءاO /0
P'ا?لا ءزلا
ر$" EDاI !لT يتلا دS%لا &' &مc1 ميلقلا &' P'ا?لا ءزلا ا.ه /0
!ل0 ة"6سBملا ءار$]لا &' ا)ل%ق ا)" E]1ا ا'و (ا.يT ةBي-' JزلRلا
[-Qلاو لا%لا" ل0 ا)يلT ل-تسي لو jور4' Xير@ ا)" Pيلو (ا.يT
رهاملا Eيل-لا ا)" ;:خ= ام"رو Aر'اW V^ا$^و ةل>اI لا'ر ا)نل ةN1اBلا
(ر#ملا !ل0 قرشملا &' Pمشلا ريس'و J6Bلا" ا)" لل-تIلا ر\F=و
ةيلا?لاو Aر'ا4لا +ر>از* &' ةلم*و JزلRلا ر$" &' ة4:ق ءزلا ا.ه يفو
A-*و ةيRسلاو &يرسلا E
را#]لا ر6Qلاو Aر6F.ملا Aر6)شملا 2يIار'و
-ي-قو K>ا:لاو ةQ'و /اQBC ةير%لا دS%لا &' 2يفو رالاو ة3$لاو
M
ا'ان
M
ا3Cو ZلH &' +انرFH ا' Uيم* /لا /63Cاو &$نو (ا.يTو ةBي-ملاو
L216قو !لا41 2للا Ec3" &Rت' bرOو ءا]RتIا"
يف رميف ر]' &' .خ;ي ر]' رايد &' 2لو= 5.لا م:Rملا E%* /0 ل6RBف
ا'=و ل6:لا" ر6)ش' E%* 6هو /ا6I= (رق !ل0 ي)تBي /= !ل0 ءار$]لا
!مس1 U^ا6' 2B' U:RBيو /اQ' يف e3?Bيو /اQ' يف 6ل4ي 2نlف +6لT
يف Zل.Fو ري\F YهH 2يفو PلQلاو Aر#ملا 2B' ر3$1و د6I مي'ا$يلا
ر]' راي-" U:ق 2B' E]ت1و VلاC YهH ا)B' iر?تIا 7ر"د اH0 2ت"ر1
E%لا ا.ه يفو hا$لا ر$" 6هو JزلRلا ةيDاB" Vلملا ر$%لا !ل0 ةلخا-لا
2يفو لولا ر]4لا يف ر]' a6ل' 21;%خ ام' h6BQلا &' ري\F 2" E]1ا ا'و
76$Bملا E%لا 2B' ر$%لا يلي ام'و م)%>اTو ةB)Qلا EFايه &' ري\F
ZلHو 2يل0 G6ل:لل
M
ا%%I -ي لو +-4]ي /= -D= Uي:تسي ل 5.لا رو-ملا
2يل0و &هاQلا Jا:Rمل ةمي8T
M
اh6BF 2يف /= رF.يو +6لT Gا31راو 2تISمل
&' ر]' a6ل' e4%ل Aري\F h6BF
M
اcي= 2يفو +رI;" E%لا ا.ه YسBي
ا6ناF -قو YFا6Qلا JاBC=و ة%ي4لا Eي_امتلاو ة4B]لا ة"ر1و ره6لاو لاملا
2" E]1ا /اF امل مه-]Rي ةنرفلا a6ل' &'
M
اQل' /= م)'6لT يف او=ر
ا' /اQف Yه.لا Eم4ل ا)نور"-ي ا6ناF يتلا ة4B]لاو م)لا6'= Aر\F &'
Kل= يف ر]' رايد ازWو ينرفلا Zلملا مه-]قو
M
اRD ZلH &' +6فاخ
2يف ةي3?لا &Fا'لا يف اورتس1و E%لا ا.ه !ل0 مهر"اF= (ر)ف YFر'
ملف 7اDا6لا" X$ل !تD (ور)لا يف &4'= م)c4"و
<داسلا ءزلا
Aر6م4ملا دS%لا &' 2يف E]$1 ينا\لا ميلقلا &' <داسلا ءزلا ا.ه /0
&' ءا]RتIا" ZلH -4" +رس3ن م_
M
Sم' /لا +رF.ن ا' Aر6)شملا ر6Qلاو
&' ءزلا ا.ه ي3ف 2للا /64" ZلH يف اBل X%I ا' YسD !لT ل6Rلا
Y]$ي 6لTو /ارنو |اQTو ةلا%1و ةشي"و uر* ة'6ل4ملا دS%لا -Tا6ق
7ا)لقو ر6Cو 76'رcDو Jا%Oو Y]$ي E3Iو ر$شلاو (ر;'و را3`و
ة'رcDو رDو /ور###BOT_TEXT###quot;و /امTرIو VB'و لا4Iو ر34لاو را$Cو pRس'و
رهو V^او ةقر"و ةيملIو AرRBلا /-4'و ة'ارو Aر*وو &يتيرRلاو
Lرا3ل*و Eيلاو /ا'ري"و
ريخ Aريز*و /ور"ا Aريز* 2ت]D 2تBمc1 ام' يIرا3لا ر$%لا يفو
&' 2يفو ري6Tو ريسF S%*و رودر-لاو /اواF &"ا Aريز*و vيF Aريز*و
اهرم4ي دS"و -Tا6ق ا)لF دS%لا +.هو &Qس' لا%*و &ير%سلا /ا'رF دS"
L2للا ل6$" /لا مهرF.ن م'=و K>ا6@
يف (راRت1 دS" ا)لF /ارن ةBي-'و /ا6يخ ةBي-'و uر* ةBي-' /0 ل6RBف
Aد6لا يف ءيO ا)#ل%ي ل يتلا ةيناميلا د6للا s"-1 ا)"و Aرام4لاو را-Rملا
ا)يف /6%لRتي 7ارا1و YIاQ'و Gاي^و Gراز' ا)لو +رFH X%I امF
fI /ارنو /ا6يخ &ي"و EDار' U"ر= /ا6يخو uر* &ي"و ا)B' /6شي4تيو
LZلH E
/ارن !ل0 uر* &' Zل.Fو EDار'
Aري#C ةلا%1 ةBي-'و EDار' U"ر= ام)Bي"و ةQ' Kيلا?' &' ا)نlف ةلا%1 ا'=و
ا)يلو ا)لو (ار1 ةمF= E3I= يف يهو E?نو Gراز'و ةRف-ت' /6يT ا)"
ا)يل0 sل"و ا)يل0 راC }و~ /اور' &" Zلملا -%T E%ق &' KI6ي &" iا$لا
Zي-ي &ي" يتلا ةمFلا +.ه E3I= يف ا)ن0 2ل EيRف ا)BT ل;سف اهري مل
ا)BT jر]نا م_ ا)" /6ه= ا)يف لاRي /= Xيل?ل ةمF= اهرتس1 A-ل" /0 لاRف
Liا$لا !لT ةلا%1 &' /6ه= لاRيف
M
S
ZلH را]ف
U"ر= uر* !ل0 ةشي" &' Zل.Fو
M
Sي' /6سمخ ةشي" !ل0 ةلا%1 &'و
ةيرق |اQT ق6Iو EDار' yS_ |اQT ق6I !ل0 ةلا%1 &'و EDار'
ة4ملا يف
M
ا'6ي ق6I ا)لو Aري\F +اي'و E?نو Gراز' ا)ل ة4'ا* ةBي-ملاF
i6$ملا 7اراتلا &' Gا6ن;" J6يلا ZلH يف ا)يل0 -]Rي -Dلا J6ي ZلHو
24^6' !ل0 -D= EF jر]نا ءاسملا !س'= اHlف ةيDاBلا Zل1 Eه= ا)يل0
LEDار' Pمخ /ارن ةBي-' !ل0 |اQT ق6I &'و 2ناQ'و
را%Qلا دS%لا &' KلI اميف را3` fناFو Y]$ي ة%]ق يه را3`و
ريخ;1 S" 7اي$لا v)ن &' U3B1 مR%لا قورTو ر]ق ا)" /اFو Aر6)شملا
L
M
ارخnو لو= 2لل -م$لاو X%I اميف +رFH اB'-ق امF
/0 2B' UIاتلا ءزلا +6لتيو &يمل4لا (ر 2لل -م$لاو &'ا\لا ءزلا زن
L!لا41 2للا ءاO
UIاتلا ءزلا
ةي-B)لا /-ملا &' ينا\لا ميلقلا &' UIاتلا ءزلا ا.ه &مc1 5.لا /0
&يق6لو Vلملا ر$%لا ة3^ !لT &يسيرو= يهو -B)لا /-' ا)B' ةيBي]لاو
LاWار@=و Sقاقو
ايريRI0و /6#يخو ار#OاFو ار6#ي:قو &ق6ي#ير@ &ي]لا دS" &' 2يفو
Lل6"انرقو &Wار@=و اخ6@و ار6"و ار