the likeness that is told of the stict-minded: Man
of the Rule who labors upon the rule of the Self...
“The soed of all born beings likewise am I, O
Agjuna; there is naught that can be in existence,
‘moving or unmoving, without Me.
“There is no bound to My divine powers, O
alfzighter ofthe foe; But in part have declared this
fallness of my power.
“Whatsocver thing is potent, prosperous, or force-
fal; know that this same springs from a portion of
my splendor.
“But wherefore this long lesson for thee, Arjuna?
The Path of Divine Manifestation
It is I that with one portion of Me have established
this whole universe.
“Bat as for them who, having east all Works on
Meand given themselves over to Me, worship Me
in meditation with undivided Rale,
“Ilife them up speedily from the ocean of deathly
life-wanderings, O son of Pritha, as their mind is
laid on Me.
“On Me then set thy mind, in Me let thine un-
derstanding dwell; so shalt thou assuredly abide a=
terward in Me.”
6 ORO “ERD CRD CID
Panchatantra
attributed to Vishnusharman
(2nd century A.D.)
India isthe home of fables. The Panchatansra isthe oldest and large collection of animal tales. Iecontains
87 fables with a frame story
Introduction to the stories
fn the Southern country is a city called
faidens’ Delight. There lived aking named
Immoral-Power. He was familiar with all
the works treating of the wise conducr of lif. His
feet were made dazzling by the tangle of rays of
light from jewels in the diadems of mighty kings
who knelt before him. He had reached the far shore
of all the arts that embellish life. This king had
three sons. Their names were Rich-Power, Fierce-
Power, Endless-Power, and they were supreme
blockhead.
Now when the king perecived that they were
hostile to education, he summoned his counselors
and suid: “Gentlemen, itis known to you thar these
sons of mine, being hostile to education, are lack-
ing in discernment. So when I behold them, my
kingdom brings meno happiness, though al exter-
nal thorns are drawn, For there is wisdom in the
proverb:
Ofsons unborn, or dead, ot fools,
Unborn or dead will do:
‘They cause alittle grief, no doubts
But fools, along life through.
And again:
‘To what good purpose can a cow
‘Thac brings no calf nor milk, be bent?
(Or why beget a son who proves
A dunce and disobedient?
Some means must therefore be devised to awaken
their intelligence.”
And they, one after another, replied: “O King, first
one learns grammar, in twelve years. If this subject
has somchow been mastered then one masters the
books on religion and practical life. Then the intel-
ligence awakens.”
But one of their number, a counselor named
Keen, said: “O King, the duration of life is lim-
ited, and the verbal sciences require much time for
mastery. Therefore let some kind of epicome be
devised to wake their intelligence. There is a prov-
eth that says:Ciena eraueee
Since verbal science has no final end,
Since life is short, and obstacles impend,
Lee central ficts be picked and firmly fixed,
As swans extract the milk with water mixed.
> “Now there is a Brahman here named
‘Vishnusharman with a reputation for compecence
in numerous sciences. Intrust the princes to him.
He will certainly make them intelligent in a twin-
Kling,”
‘When the king had listened to this, hesummoned
Vishnusharman and said; “Holy sis, as a favor to
‘me you must make these princes incomparable
‘masters of the art of practical life. In return, I will
bestow upon you a hundred land-grants.”
‘And Vishnusharman made answer to the king:
“O King, listen. Here is the plain truth. I am not
the man to sell good learning for a hundred land-
grants. But if do not, in six months time, make
the boys acquainted with the art of intelligent liv-
ing, I will give up my own name. Let us cut the
matter short. Listen to my lion- roar. My boasting.
arises from no greed for cash. Besides, I have no
use for money; | am eighty years old, and all the
objects of sensual desire have lost their charm, But
in oder that your request may be granted, I will
show a sporting spirit in reference to artistic mat-
ters. Make a note of the date. If fail to render
‘your sons, in six months time, incomparable mas-
ters of the art of intelligent living, then His Maj-
cexty is at liberty to show me His Majestic bare
bottom.”
‘When the king, surrounded by his counselors,
had listened to the Brahman’ highly unconven-
tional promise, he was penetrated with wonder,
inteusted the prinees to him, and experienced su-
preme content.
‘Meanwhile, Vishnusharman took the boys, went
hhome, and made them learn by heart five books
which he composed and called: (2) “The Loss of
Friends,” (U1) “The Winning of Friends,” (112)
“Crows and Owls,” (IV) "Loss of Gains,” (V) “Il-
considered Action.”
These the princes learned, and in six months’
time they answered the prescription. Since that day
this work on the are of intelligent living, called
The Ancient of Daye
Panchatantra, othe “Five Books,” has traveled the
‘world, aiming at the awakening of intelligence in
the young. To sum the matter up:
‘Whoever learns the work by heart,
Or through the story-teller’s art
Becomes acquainted,
His life by sad defeat—although
The king of heave be his for—
Is never tainted.
‘The Unteachable Monkey
Ina part of a forest was a troop of monkeys who
found a firefly one winter evening when they were
dreadfully depressed. On cxamining the insec, they
believed it to be fire so lifted it with cate, covered
it with dry grass and leaves, thrust forward their
arms, sides, stomachs, and chests, scratched them-
sclves, and enjoyed imagining that they were warm.
One of the arboreal creatures in particular, being
«specially chilly, blew repeatedly and with concen-
trated attention on the firefly.
“Thereupon a bird named Needle-Face, driven by
hostile fate to her own destruction, flew down from
her tree and said to the monkey: “My dear sir, do
not pur yourself to unnecessary trouble, This is
not fire. This is a firey.” He, however, did not
heed her waming buc blew again, nor did he stop
when she tried more than once to check him. To
cut a long story short, when she vexed him by
coming close and shouting in his ear, he seized her
and dashed her on a rock, crushing face, eyes, head,
and neck so that she died. “And that is why I say:
No knife prevails against a stone;
‘Nor bends the unbending trees
No good advice from Needle-Face
Helped indocility
Shell-Neck, Slim, and Grim
Ina cereain lake lived a turtle named Shell-Neck
He had as friends two ganders whose names were
Slim and Grim. Now in the vicissitudes of time
chete came atwelve-year drought, which begot ideas
of this nature in the two ganders: “This lake haswho
ee
ney
red
ing
by
om
sis
not
wp
eck,
gone dry. Lec us seck another body of water. How-
ever, we must first say farewell to Shell-Neck, our
dear and long-proved friend.”
‘When they did so, the turtle said: “Why do you
bid me farewell? lam a water-dwelles, and here I
should perish very quickly from the scant supply of
water and from grief at loss of you. Therefore, if
‘you feel any affection for me, please rescue me from.
the jaws of this death. Besides, as the warer dries
in this lake, you two suffer nothing beyond a re-
stricted diet, while to me it means immediate death.
Consider which is more serious, loss of food oF
Toss of life.”
Bat they replied: “We are unable to take you
‘with us since you are a water-creacure without
‘wingg.” Yer the turtle continued: “There is a pos-
sible device. Bring a stick of wood.” This they did,
whereupon the turtle gripped the middle of ehe
stick between his teeth, and said: “Now take firm
hold with your bills, one on each side, fly up, and
travel with even flight through the sky, until we
Panchatantra
discover another desirable body of water."
But they objected: “There is a hitch in this fine
plan. Ifyou happen to indulge in the smallest con-
vYersation, then you will lose your hold on the stick,
will fill from a great height, and will be dashed to
bits”
“Oh,” said the turde, “from this moment I take
vow ofsilence, to lastas long as we are in heaven.”
So they carried out the plan, but while the ewo
ganders were painfully carrying the turtle over a
‘ncighboring city, the people below noticed the spec-
tade, and there arose a confused buzz of talk as
they asked: “What is this cart-like object thar two
birds are carrying through the atmosphere?”
Heating this, the doomed turtle was heedless
‘enough to ask: “What are these people chattering.
about?” The moment he spoke, the poor simple
‘on lost his grip and fell to the ground, And per=
sons who wanted meat cut him to bits in « mo-
‘ment with sharp knives.
ED CHD ORD ORO ORD
The Buddha —The Awakened
from Dhammapada
(3rd century B.C.)
The Dhammapada the best-loved book and the fountainkead offith in al tbe traditions of Buddhism is a
collection of the Buddha saying uttered on various occasions during forty-five years of bis life.as the Enlight-
ened Teacher. It was probably compiled by followers of the Buddha during the third century before Christ.
[tis believed that the Buddha lived from 563 to 483 B.C. in India. He started out life as Prince Gotamma,
but later becarme known as the Buddha as a result of bis spiritual awakening. The name Buddha comes from
the Sanskrit word budh, meaning tobe awake, to be conscious, oto know.
‘¢ whose conquest cannot be conquered
again, into whose conquest no one in this
world enters, by what track can you lead
him, the Awakened, the Omniscient, the trackless?
He whom no desire with its snares and poisons
can lead astray, by what track can you lead him, the
Awakened, the Omniscient, the tracless?
Even the gods envy those who are awakened and
26
not forgetful, who are given to meditation, who
are wise, and who delight in the repose of retire-
‘ment from the world
Difficult to obtain is the conception of men,
difficult is the life of mortals, difficult is the hear-
ing of the True Law, difficult is the birth of the
Awakened (the attainment of Buddhahood).
‘Not to commit any sin, to do good, and to pu-