Regd. No.

KA/SK/MYS-107/2015-17
&& Y_m} aj[V a[jV…$&& ñWmnZm : 1970
R.N.I. No. 20007/70
E-mail : sudharma.sanskritdaily@gmail.com
› nyU©_X…nyyU©[_X§ nyUm©V² nyU©_wXÀ`Vo & nyU©ñ` nyU©_mXm` nyU©_odmd[eî`Vo &&
Phone : 0821-2442835 / 4287835
E-paper : sudharma.epapertoday.com

45
Y_
m}aj{Va{jV…
g§ñWmnH$gånmXH$…
Jrdm©UdmUr^yfU§ [dÚm{Z{Y… Ho$ÝÐ-H$Um©Q>H$gd©H$mamä`m§ nwañH¥$Vm A{ÛVr`m g§ñH¥$V{XZn{ÌH$m ANNUAL SUBSCRIPTION : Rs.400/-
Send only through D.D/M.O.
npÊS>V H$ibo ZS>mXyé daXamOæ`“m`©… SUDHARMA-THE ONLY SAMSKRUTA DAILY Renew your subscription intime

gånwwQ…-45 g{#mH$m- 242 _¡gyé lr_Ý_WZm_g§dËgao CÎmam`Uo dgÝVF$Vm¡ d¡emIH¥$îUà{VnXm{X n#må`m§ nydm©fmT>mZjÌ`wº$… e{Zdmga… 09 _o 2015 _yë`_²: 1.25
gë_mZImZmo@namYr _rZmjrXodr {Xd“Vm
gw^m{fV_² _wå~`r-à{gÕ… Mb{MÌZQ>… ajUm` _hmamï´>amÁ`ñ` Cƒ- ~o“iyé-_¡gyéamÁ`ñ` ApÝV_-
gë_mZImZ… dmhZMmbZdobm`m§ Ý`m`mb`o àmW©Zmņ g_n©{`î`Vo Z¥nñ` lrO`Mm_amOoÝÐdmoS>o`a²-
Ñï>n‘>m à{VnX§ ñ`mXëngagpñWñW{V… Ÿ&
_ÚnmZ_Îm… AmgrV², VoZ H¥$Vm`m§ B{V km`Vo & _hmoX`ñ` nwÌr _rZmjrXodr
H$mbo KZag¡`m}J@o ß`goì`m Or{dVm{W©{^…Ÿ&& XþK©Q>Zm`m§ ZQ> EH$mo _¥V…, AÝ`o M
ñdVñgËd{dhrZmZm§ gÎm`¡dmnamÜ`V…Ÿ& gë_mZImZñ` ajm`¡ Vñ` Jwédmgao {d_² AJmV²& Vñ`m d`…
MËdmamo d«{UVm… B{V àH$aUo dmhZMmbH$… "Ah_od XþK©Q>Zm- n#mf{ï>… dfm©{U& Vñ`m… n{V…
H$W§H$ma§ àVrH$ma… H$ënH$mo{Q>eV¡a{n Ÿ&& gmo@namYr{V Ý`m`mb`mo {ZU©`§ dobm`m§ Mmb`m{_ ñ_ dmhZ_²' bú_rH$mÝVamO… nyd©_od n#mXe
àmXmV²& gë_mZImZoZ
B{V {_Ï`mgm{jH$WZ§ H¥$VdmZ² df}ä`… nydª {Xd“V…& V`moaoH$…
gañdVrH$ÊR>m^aU_² n#mdfm©{U H$mamJ¥ho ZoVì`mZr{V
B{V Vñ`mon[a AÝ`V² àH$aU§ M nwÌ… dM©ñdr {gÕ{b“amO…
Ý`m`mYremo@Kmof`V²& {ZU©`ñ`
^moOamO… gañdVrH$ÊR>m^aUZmåZm J«ÝWÛ`§ a{MVdmZ²& nÄOrH¥$V_² B{V km`Vo & Aag², EH$m nwÌr \$blrü dV}Vo&
ldUoZ gë_mZImZmo
EH$moJ«ÝWmo@b‘>maemóo, Anamo ì`mH$aUo& gañdVrH$ÊR>m^aUm»`§ JÒ{XVmo^yV²& Vñ` _mVm M ñdgm Ý`m`XodVm`m… nwañVmV² ewH«$dmgao _rZmjrXoì`m… ApÝV_…
ì`mH$aU§ ~¥hV² & nm{U{Zì`mH$aU_² Am{lË`¡doX§ ì`mH$aU§ H¥$V§ Mmly{U A_w#mVm_² & ^Q>m… lr_m§ü X[aÐü g_mZm¡, à~b- g§ñH$ma… _ZwdZàXoeo àmMbV² &
^moOamOoZ & nm{UZr` Edmjag_måZm`mo@Ì g_m{lV…& gë_mZImZ§ ñddeo@Hw$d©Z² & Xþ~©bm¡ Vwë`m¡ B{V AZoZ {gÕ§ gë_mZImZ… à{V^yËd§
nm{UZo~©hÿ{Z gyÌm{U ì`Ë`mg§ {dZm a{jVm{Z & Ho$fw{MV² gyÌofw ewH«$dmgao gë_mZImZñ` ^d{V &
ñdën§ n[adV©Z§ H¥$V_² & nmVÄObo _hm^mî`o Ñï>m… n[a^mfm… àmádmZ²
amoJmUm§ Zm_H$aU_² AmJm{_ df©Ì`n`©ÝV§ dV©Vo &
gañdVrH$ÊR>m^aUo gyÌê$noU Ñí`ÝVo & Ed§ dm{V©H$mÝ`{n & _wå~`r-à{gÕ… Mb{MÌZQ>…
ZyVZm{Z gyÌm{U M àUrVm{Z & AZoZ H$maUoZ gyÌmUm§ gL²>»`m Ý`y`mH©²$ZJa_²-`o ZyËZm… amoJm… aî`mXoeo "{dO`{Xdg…' gë_mZ² ImZ… _wå~`rZJañW…
CËnÚÝVo& àgapÝV M Vofm§ Zm_gw _mñH$mo-OJV… {ÛVr`_hm`wÕo CƒÝ`m`mb`… g{Z`_§ à{V^yËd§
fQ²>ghòm{YH$m &
_Zwî`mUm§ àm{UZm§ ZXrZmü Zm{OO_©{ZXoe§ {OVdmZ² aî`mXoe… àmXmV²& {XZÛ`mV² àmH²$ g
A{n M JUm… gd} gyÌoîdod ^moOamOoZ {Zdo{eVm…& Ed§ Zm_m{Z g§`moÁ` Zm_H$aU§ Z
gyÌm{U XrK©Vam{U OmVm{Z & nm{UZo… gyÌofw àmMrZd¡`mH$aUmZm§ V§ {dO`§ ñ_ma`Z² gá{VV_§ Ý`m`mb`oZ n#mdf©gl_H$mam-
`wÁ`Vo B{V {dœAmamo½`g§ñWm {dO`{Xdg§ _hVm d¡^doV J¥hdmgoZ XpÊS>V AmgrV²& AZoZ
emH$ë`m{ne{b^maÛmOmXrZm§ Zm_m{Z Ñí`ÝVo& {MÝVm§ àH$Q>`ÝVr àm~moY`V²& g_mMaV² & _mñH$moZJao `moYmZm_² à{V^yËdXmZoZ gë_mZImZ…
gañdVrH$ÊR>m^aUo Vm{Z Ñí`ÝVo & {dYrZm§ d¡H$pënH$Ëd§ dm BËWå^yVoZ Zm_H$aUoZ àm{UZm§ A{^foUZñ` drjUo ^maVñ` gÚ… ñdVÝÌ… M[aVw_² Ah©{V&
eãXoZ gyM`{V ^moOamO…& AÝ`Vañ`m_² B{V nm{U{ZZmon`wº§$ ZXrZm§ _Zwî`mUm#m Ad_mZZm amï´>n{V… àUd_wI{O©…; {H$ÝVw {dXoe§ JÝVw§ Z eŠZmo{V&
eãX§ Z à`wL²>ºo$ & Ed§ {H${#m„mKd§ gmY`{V & ^dVr{V Vñ`m… A{^àm`…& MrZmÜ`j… pŠg².{OZ²qnJ…; {dœ {dMmaUmdobm`m§ VoZ ñd`§
XÊS>ZmWZmam`Um»`… npÊS>V… gañdVrH$ÊR>m^aUñ` `moOZmÌ`§ àmaãY_² g§ñWm`m… àYmZH$m`©Xeu ~mZ² {H$ Ý`m`mb`o g_wnñWmVì`_² &
ì`m»`m§ a{MVdmZ² & VWm{n gañdVrH$ÊR>m^aUñ` OZ{à`Ëd§ Z
H$mobH$ÎmmAm`ì``nÌñ` KmofUm _yZ…; aî`mXoeñ` AÜ`j… ghòemo OZm… gë_mZ-
Ñí`Vo& VXYr`mZm {dabm…& H$ÊR>ñWrH$aUo H$ï>§ VÌ H$maU§ ñ`mV²& ìbm{X{_a² nw{Q>Z²_hmoX`ü
_Zwg¥Ë` gmYmaUOZmZm§ ImZñ` {d_wº$`o àmW©Zm_²
VWm{n ^moOamOñ` `ËZ§ ûcmKZr`…& ^m{JZ… AmgZ² &
gm_m{OH$ gwajmWª àYmZ_ÝÌr AHw$d©Z²& Ho$MZ hmo_mZ² AmMaZ²&
gwY_m© g§ñH¥$V{XZn{ÌH$m`m… OrdZÁ`mo{V ~r_m `moOZm… àYmZ Zr{Vg§{hVm Vofm§ àmW©Zm g\$bm OmVm& Vñ`
_pÝÌgwaj`moOZm; AQ>b{Zd¥{Îm ~o“iyé-H$Um©Q>H$amÁ` {Zdm©MZm Mb{MÌmUm§ H¥$Vo H$mo{Q>e… YZ§
46V_dm{f©H$moËgd… doVZ`moOZm Mo{V `moOZmÌ`§ `moJ… J«m_n#mm`V{Zdm©MZmZm§ {Zdo{eVdVm§ Mb{MÌ{Z_m©U-
_mÝ`m… n{ÌH$m`m… àXm` VWm YZghmæ`oZ M àYmZ_pÝÌUm H$mobH$Îmm`m§ {VWr… Kmo{fVdmZpñV& AV… _o H$[aUm§ ^`_² AnJV_² &
A{^_m{ZZ…, {dkm{nH$mXmV¥Um§ àmoËgmhZ_² àXmñ`ÝVw B{V àmaãY_²& Vmgm§ `moOZmZm§ _mgñ` Xe_{XZmV² OyZ²_mgñ`
n«XmV¥Um§ g{ÞYm¡ - àmW©`m{_Ÿ& `m¡JnÚoZ 115 ñWmZofw CnH«$_mo gá_{XZn`©ÝV§
Om_Vm {dO`r OmV…
"gwY_m©' {dœñ` EH¡$H$ Zr{Vg§{hVm
{deofV… Apñ_Z² df} OmV…& OyZ_mgñ` àW_{XZmV² AZwð>r`Vo & A{YH$m[aUamo Zr{V bÊS>Z²-`y.Ho$.amï´>ñ` {Zdm©MZofw
g§ñH¥$V{XZn{ÌH$m Ÿ& AmJm{_{Z
Owb¡_mgñ` 18 VWm 19V_
{Û{Xdgg_mamoh… {Z{üV…Ÿ& Vmgm_Zwð>mZ§ ^dVr{V dmVm©& g§{hVm nmbZñ`mon[a Ý`ñVÑï>`mo H$Ýgd}{Q>d²njmo {dO`r OmV…&
àW_{XZo g§ñH¥$VnwñVH$ _oi§ VWm Š`m_oamZñ` gd©H$ma… {ÛVr`§ dma§
{XZm‘>o 45V_dfª n[any`© 46V_o AH$mS>oå`m… nwZ{Z©_m©U_² ^dÝVr{V H$Ï`Vo &
J«ÝWmZm§ àXe©Z§ {dH«$`U§ M àemgZ§ H$Vm© & A{n M
df} nX_m{ZYmñ`{V Ÿ& Apñ_Z² ~o“iyé-Bòmo g§ñWm`m… XwK©Q>Zm`m§ Ì`mo _¥Vm… BÝ\$mo{gg² g§ñWmnH$ñ` Zmam`U
^{dî`{VŸ& gm`§ gm§ñH¥${VH$ ^yVnydmÜ`jñ` àmo.`y.Ama². ~o“iyé -~g²`mZ§ døoZ g§KÅ>Zm§ _yV}… Om_mVm [a{e gwZH$…
df}@{n à{Vdf©_² Bd
{deofg{#mH$m, H$WmñnYm©, H$m`©H«$_… Am`mo{OV…Ÿ& amdñ` AÜ`ú`Vm`m§ H$Um©Q>H$- àmßZmoV²Ÿ& Ì`mo OZm _¥Vm…, g§gËgXñ`… {dO`r OmV B{V
g_ñ`mny{V©ñnYm© VWm g§ñH¥$VjoÌo g§ñH¥$VboIH$m… àH$meH$m… {dkmZVÝÌkmZ AH$mS>oå`m… fmoS>emÝ`o d«{UVm…Ÿ& ~g²ñWmZñ` H$Ï`Vo &
A{VV_m§ godm§ H¥$VdØç… erK«m{VerK«§ ñdm{^àm`§ XËdm nwZ{Z©_m©U§ H$Um©Q>H$gd©H$maoU g_rno XwK©Q>Zm g§OmVmŸ& dø_²
Apñ_Z² _oiZo ^mJ§ dho`w[a{V Z`{V ñ_Ÿ& AÝ`mÝ`{n dmhZm{Z
{dÛm§gmUm§ gå_mZZ àXmZ_² B{V H¥$V_²& qde{VgXñ`m… {Z`wº$m… Am_«\$bm{Z amOmñWmZ§ à{V
^dËgw Ah§ {ZdoX`m{_ Ÿ& gpÝV& Vofm_{YH$mamd{Y… AmhVm{ZŸ&
àH$ën`ÝVoŸ& gd} {dkm{nH$m…