2 - ABRA VİNÇ Kaldırma Makinası Kullanma Klavuzu

VİNÇLER
KULLANIM KILAVUZU
VİNÇ
BR33 , BR36 , BR42 , BR46 ,
BR58 , BR68 , MR33 , MR36 , MR42
“UYARI:
TALİMAT FÖYÜNÜ OKUMADAN CİHAZI KULLANMAYINIZ”
FORM : KULLANIM KILAVUZU
HAZIRLAYAN : ABRA VİNÇ LTD. ŞTİ.
ONAYLAYAN : ABRA VİNÇ LTD. ŞTİ.
KULLANIM KILAVUZU
UM-001R3 / 28.12.2011 www.abravinc.com.tr

VİNÇLER
İÇİNDEKİLER
İÇİNDEKİLER ................................................................................................................ 2
1 ÇALIŞMA ŞARTLARI ................................................................................................ 4
2 GÜVENLİK UYARILARI ............................................................................................ 4
3 MAKİNE ÜZERİNDE KULLANILAN GÜVENLİK İŞARETLERİ VE TANIMLARI ................... 5
4 MAKİNENİN GENEL TANIMI..................................................................................... 6
4.1 Makinenin Adı ................................................................................................... 6
4.1.1 Model Numaraları Açılımı ............................................................................. 6
4.2 Makinenin Modelleri ........................................................................................... 6
4.3 Ürün Etiketi Örneği ............................................................................................ 7
5 VİNÇLERİN (KALDIRMA MAKİNASININ) TEKNİK ÖZELLİKLERİ ................................... 8
6 MAKİNENİN GENEL İŞLETME TALİMATI ................................................................... 9
7 OPERATÖR TALİMATI ........................................................................................... 10
8 TAVAN VİNCLERİ İÇİN EMNİYET KURALLARI ......................................................... 17
9 PENDANT KUMANDA ............................................................................................. 19
10 RF UZAKTAN KUMANDA...................................................................................... 20
10.1 RF UZAKTAN KUMANDA TEKNİK ÖZELLİKLERİ ............................................... 21
10.2 RF UZAKTAN KUMANDA KULLANIM ALANLARI ............................................... 21
10.3 RF KONTROLLÜ UZAKTAN KUMANDALAR ...................................................... 21
10.3.1 TELECRANE F21 - E1 .............................................................................. 21
10.3.2 TELECRANE F24 - 8D ............................................................................. 21
10.3.3 TELECRANE F24 - 10D ........................................................................... 22
10.3.4 TELECRANE F21 - 6D ............................................................................. 22
10.3.5 TELECRANE F21 - 12D ........................................................................... 22
10.3.6 TELECRANE F24 - 60 .............................................................................. 22
KULLANIM KILAVUZU
UM-001 R3 / 28.12.2011 www.abravinc.com.tr 2 / 29

VİNÇLER
10.4 TELECRANE Marka Endüstriyel Uzaktan Kumanda Kullanma Talimatı ............... 23
10.4.1 Genel Operasyon: .................................................................................. 23
10.4.2 Acil Durum Anında: ................................................................................ 23
11 TAŞIMA ŞARTLARI ............................................................................................. 24
12 NAKLİYE VE DEPOLAMA ŞARTLARI...................................................................... 24
13 MAKİNENİN İLK ÇALIŞTIRILMASI VE DEVREYE ALMA ........................................... 24
14 EĞİTİM .............................................................................................................. 24
15 SERVİS .............................................................................................................. 25
16 GENEL BAKIM TALİMATI .................................................................................... 25
17 VİNÇLERİN ( KALDIRMA MAKİNESİ ) ARIZALARI VE ÇÖZÜMLERİ .......................... 27
18 KULLANILAN STANDARTLAR ............................................................................... 28
19 EKLER ............................................................................................................... 29
20 YETKİLİ SERVİSLER ........................................................................................... 29
KULLANIM KILAVUZU

VİNÇLER
1 ÇALIŞMA ŞARTLARI
 Tüm kaldırma makineleri için elektrik çalışma değerleri şu şekildedir:
Faz-Nötr arası, 220 , 50Hz
İki faz arası, 400 , 50 Hz
 Makinenin çalışması esnasında elektrik kumanda panolarının kapaklarının kapalı

olmasına dikkat edin.
 Çalışma sıcaklığı 0ºC~+40ºC
 Vinç çalışma alanı genel aydınlatma seviyesi bölgesel olarak en az 50 Lux olmalıdır.
2 GÜVENLİK UYARILARI
 Öncelikle "Bakım var!, Enerji verme!, Arızalı" gibi ikaz levhası olup olmadığını
kontrol et.
 Elektrik gerilimi altında tamir ve bakım yapmayınız.
 Elektrik kablo ve cihazlarının üzerine basmayınız.
 Elektrik motor, fan ve hareketli parçaların muhafazalarını sökmeyin standarda

uygun olamayanları ile değiştirmeyiniz.
 Hareketli parçalar, tamamen durmadan yaklaşmayın, üzerlerinde herhangi bir

çalışma yapmayınız.
 Vincin tehlike doğurabilecek hareket alanı dışında bulununuz ve çalışma alanı

içine başkalarının girmesine izin vermeyiniz.
 Vincin maksimum yük kapasitesini aşan ağırlıkları kaldırmaya kesinlikle

teşebbüs etmeyiniz. Yükü kaldırmadan önce halat boşluğunu alınız.
 Halata hiçbir zaman çıplak elle müdahalede bulunmayınız.
 Uygun ve yıpranmamış kaldırma sapanı kullanınız.
 Vincin periyodik bakım ve kontrol çalışmalarının süresi içinde yapılmış

olmasına dikkat ediniz. Üçer aylık dönemler ile yetkili kuruluşlardan vinç
periyodik (fenni) kontrol hizmetini alınız ve bunu belgelendiriniz.
 Vinç operatörleri haricindeki kişilerin vinci kullanmasına müsaade etmeyiniz.
 Yetkili personel haricinde kimsenin bakım ve onarım yapmasına kesinlikle izin

vermeyiniz.
 Yükü, kancaya sapanlarla (ya da çelik vb. halatla) sağlam bir şekilde
bağlandığından emin olmadan kaldırmayınız.
KULLANIM KILAVUZU

VİNÇLER
 Yük kancası, vinç arabası ile yükün tam ağırlık merkezinin üzerine getirilerek
yüke bağlanmalı ve daima düşey olarak kaldırılmalıdır. Vinç kumanda
panolarının açık bırakılmasına müsaade etmeyiniz.
 Yükü kaldırıp indirmede veya vinci yürütmede sert ve ani geçişlerden

sakınılmalıdır.
 Operatör uzun süreyle yükü havada asılı olarak bırakmamalı ve yükü

indirmeden vinci terk etmemelidir.
 Vincin çalışmasında aksama olduğunda ana ve diğer şalterlerden elektrik akımı

kesilmeli, elektrik verilmesi için gerekli tedbirler alınmalı ve ondan sonra vincin
üzerine çıkılmalıdır.
 Hiçbir şekilde insan taşımayınız. Satın aldığınız vinç sistemi insan taşımasına
kesinlikle uygun değildir.
 İnsan ve tezgâh bulunan kısımların üzerinden yükle geçilmemelidir.
 Vinci, hareket yollarının sonlarındaki plastik tamponlara ve/veya aynı holde

çalışan diğer vinçlerle çarpıştırmamaya özen gösteriniz.
 Vinç kullanımı sona erdiğinde; Acil stop butonuna basılarak sistem kapatılarak,
vinç kancası insan boyunun üzerinde bir seviyede park pozisyonuna
bırakılmalıdır.
3 MAKİNE ÜZERİNDE KULLANILAN GÜVENLİK İŞARETLERİ VE TANIMLARI
DİKKAT ELEKTRİK VAR
DİKKAT TEHLİKE
YÜK DÜŞEBİLİR
KULLANIM KILAVUZU

VİNÇLER
KALDIRMA OPERASYONUNDA ELDİVEN KULLAN.
KALDIRMA OPERASYONUNDA BARET TAKIN.
İŞ GÜVENLİĞİ KANUNUNA GÖRE

3 AYDA 1 PERYODİK KONTROLÜ YETKİLİ
KURULUŞA YAPTIRIN.
4 MAKİNENİN GENEL TANIMI
4.1 Makinenin Adı
BR XX VİNCİ
4.1.1 Model Numaraları Açılımı
BR XX veya MR XX
BR : Çift Kiriş Vinç MR : Monoray Vinç

XX : Vinç Redüktör Tipi
4.2 Makinenin Modelleri
Makineler yük kaldırma kapasitelerine göre sınıflandırılmaktadır:
BR33 , BR36 , BR42 , BR46 , BR58 , BR68 , MR36 , MR42
KULLANIM KILAVUZU

VİNÇLER
4.3 Ürün Etiketi Örneği
KULLANIM KILAVUZU

VİNÇLER
5 VİNÇLERİN (KALDIRMA MAKİNASININ) TEKNİK ÖZELLİKLERİ
Makine Tipi BR 33 BR 36 BR 42 BR 46 BR 58 BR 68 MR 36 MR 42
Redüktör Tipi BR 33 BR 36 BR 42 BR 46 BR 58 BR 68 BR 36 BR 42
Kaldırma Kapasitesi (Ton) 0-12,5 0-40 0-8 0-75 0-120 0-150 0-20 0-8
Kaldırma Motor Gücü (Kw) 2,2 ~ 5,5 5,5 ~ 11 1,5 ~ 5,5 7,5 ~ 22 11 ~ 30 22 ~ 75 5,5 ~ 11 1,5 ~ 5,5
Araba Yürüme Motor
(Kw) 0,75 2 * ( 0,75~1,1) 0,55 - 0,75 2 * ( 0,75~1,5) 2 * ( 0,75~2,2) 2 * ( 1,5~3) 0,55 ~ 1,1 0,37 ~ 0,75
Gücü
Statik Frenleme Torku 80 Nm. 150 Nm. 60 Nm. 150 Nm. 480 Nm. 800 Nm. 150 Nm. 60 Nm.
Halat Donanımı (Kendir Özlü)
TS1918, DIN 3064, DIN 3069 'a 10 - 14 mm 16 - 20 mm 8 - 12 mm 16 - 20 mm 18 - 26 mm 20 - 32 mm 16 - 20 mm 8 - 12 mm
uygun
Elektrohidrolik
Fren Elektromanyetik Diskli Elektromanyetik Diskli
Diskli
Vincin Çalışacağı Yer Açık Saha & Kapalı Saha
Kaldırma Yüksekliği (H) mm 3000 - 15000 mm

Ana Kanca Kaldırma
(m/dak) 0 ~ 3 m/dak
Hızı
Kanca Tipi DIN 15401 Tek Ağız & DIN 15402 Çift Ağız
Kanca Ağız Açıklığı (mm) 100 mm
Çelik Konstrüksiyon St 37 / DIN 15018 / 1 - 2' ye uygun
Besleme Gerilimi 400 V (AC) 3N1PE 50 Hz
Kumanda Gerilimi 24 V AC
KULLANIM KILAVUZU

VİNÇLER
6 MAKİNENİN GENEL İŞLETME TALİMATI
 Kaldırma makinesi 3 Faz 380 Volt 50 Hz şebeke değerlerinde çalışır. Faz sırası ve her üç
fazın mevcut olduğu kontrol edilmelidir.
 Kumanda buton panelindeki kaldırma (↑) ve indirme (↓) hareket ok yönlerinin doğru
olup olmadığı kontrol edilmelidir. Eğer doğru değil ise besleme hattındaki iki fazın yeri
değiştirilmelidir. Böylece sınır anahtarları aktif olarak çalışacaktır.
 Sistemin sınır anahtarlarının aktif olarak çalıştığı kontrol edilmelidir. Sınır anahtarlarının
aktif olarak çalışmaması, mekanik bir arızaya sebep olabilir.
 Kaldırma makinesinin yukarı ve aşağı çalışmalarında fren sisteminin etkinliği kontrol

edilmelidir.
 Kancanın yatağında 360˚ açıyla dönme ve kanca bloğunda nakliyeden dolayı

deformasyon ihtimali kontrol edilmelidir.
 Halat kaması sabitleme yuvası kontrol edilmelidir.
 Sistem dikey hareketler için tasarlanmıştır. Yük tam merkezlenerek ve terazilenerek

kaldırılmalı, yatay çektirme yapılmamalıdır. Yük tam olarak askıya alınmadan köprü ve
araba hareketi yapılmamalıdır.
 Yüklü kanca gereğinden fazla yükseğe kaldırılmamalı, insan üzerinden yükle

geçirilmemelidir. Yük hareket sahasında bulunan insanlar uyarılmalıdır. Yüklü pozisyonda
sistem uzun süre askıda bırakılmamalıdır.
 Kaldırma makinesi yüklü çalışırken, ani hareketler yapılmamalı, hareketli kısımlar

tamamen durduktan sonra ters yöne hareket verilmelidir.
 Kaldırma makinesini yetkili operatörlerden başkası kullanmamalı, kullanım ve güvenlik

kurallarına dikkat edilmelidir.
 Kaldırma makinesinde istem dışı bir durum meydana gelirse, derhal sabit ana şalterden
sistemi besleyen şebeke gerilimi kesilmelidir.
 Kaldırma makineleri aşırı yüklere karşı tam yük akımına uygun termik manyetik W
otomat sigorta veya elektronik koruma devreleri ile korunmaktadır.
KULLANIM KILAVUZU

VİNÇLER
7 OPERATÖR TALİMATI
ÖNCELİKLE "BAKIM VAR! ENERJİ VERME!" GİBİ İKAZ LEVHASI OLUP OLMADIĞINI KONTROL ET!
 Ana şalteri açın.
 El kumanda panosundan boşta işaretleri dikkate alarak, köprünün şaryonun ve kancanın

yukarı aşağıya hareket etmesini kontrol edin.
 Kanca mandalını kontrol edin.
 Yükü kaldırırken halatın kesinlikle dikey eksende çalışmasına dikkat edin!
 Vinç uygun durumdaysa kumanda cihazı ile işleme geçin.
KULLANIM KILAVUZU

VİNÇLER
KULLANIM KILAVUZU

VİNÇLER
KULLANIM KILAVUZU

VİNÇLER
KULLANIM KILAVUZU

VİNÇLER
KULLANIM KILAVUZU

VİNÇLER
KULLANIM KILAVUZU

VİNÇLER
KULLANIM KILAVUZU

VİNÇLER
8 TAVAN VİNCLERİ İÇİN EMNİYET KURALLARI
 Vinci, güvenlik tedbirlerinden sorumlu, makina ve elektrik bilgisi olan bir operatör
kullanmalıdır.
 Operatör, vinci çalıştırmadan önce imalatçı firma tarafından hazırlanan işletme

talimatını dikkatlice okumalı ve kendisine emrinde bulunduğu amir tarafından daha
önce verilmeyen özel talimatları not etmelidir.
 Ana şalter açıkken operatör kontrol düğmelerini çalıştırarak kontrol sonunda

kendisine çalışma güvenini hissetmelidir. Aksi takdirde durumu ilgili amire rapor
etmelidir.
 Vincin arızasız ve kazaya sebep olmayacak şekilde çalışmaya hazır halde

bulundurulması, bakım ve onarımının zamanında sağlanması operatörün görevidir.
 Vincin üzerine operatörden başkası çıkmamalıdır. Tamirciler vinci kullanmamalı ve

vincin üzerine operatörün sorumluluğu altında çıkabilmelidir.
 Vincin çalışmasında aksama olduğunda, ana şalterden ve diğer bütün şalterlerden,

elektrik akımı kesilmeli, elektrik verilmemesi için gerekli tedbirler alınmalı ve ondan
sonra vincin üzerine çıkılmalıdır
 Vincin üzerinde çalışırken aşağı takım düşürülmemeli, vincin üzerinde ve raylarda

takım veya yere düşebilecek başka bir şey unutulmamalıdır.
 Hareketten önce vinç yollarının ve yükün geçeceği yerlerin boş olduğuna dikkat
edilmelidir.
 Operatör bakım sırasında ana şalteri açık durumda vinç servise girene kadar kilitli
tutmalıdır.
 Operatör elektrik sisteminde ilgili şahıs gelene kadar hiçbir değişiklik yapmamalıdır.
 “VİNÇ BOZUKTUR” tabelası asılıyken vinç kesinlikle kullanılmamalıdır.
 Operatör vinci terk ederken:
a) Vinci her zamanki yerine park etmeli,
b) Kanca bloku boş olarak havada bırakılmalı,
c) Bütün elektrik düğmeleri –0- konumuna getirilmeli,
d) Ana şalter açmalı,
e) Ayrılmadan önce vince genel olarak bakmalıdır.
KULLANIM KILAVUZU

VİNÇLER
 Yük kancası, vinç arabası ile yükün tam ağırlık merkezinin üzerine getirilerek yüke
bağlanmalı ve daima düşey olarak kaldırılmalıdır. Vinç ile zaviyeli veya yatay olarak
yük çekilmemelidir.
 İş başında, yük kaldırma frenini kontrol için kapasiteye yakın bir yükü yerden 10
cm. yükseğe kaldırıp frenlemeli, fren, vazifesini yerine getiriyorsa çalışmaya devam
etmeli, aksi takdirde arızayı gidermeden çalışılmamalıdır.
 Yükü kaldırmadan önce halat boşluğu alınmalıdır.
 Yüklü kancayı yeterince yükseğe kaldırmalı ve mümkün olduğu kadar alçaktan

taşınmalıdır.
 Vince kapasitesi üstünde yük uygulanmamalı, üst limitte arıza varsa vinci stop
etmelidir.
 Yükün daha yukarı çıkabilmesi için, imalatçı firma tarafında yerleştirilen üst limitin
yeri hiçbir şekilde değiştirilmemelidir.
 Limitler birer emniyet cihazı olup, yük altında devamlı olarak kullanılmamalıdır
 İnsan ve tezgah bulunan kısımların üzerinden yükle geçilmemelidir.
 Yükü kaldırıp indirmede veya vinci yürütmede sert ve ani geçişlerden sakınmalıdır.
 Operatör uzun süreyle yükü havada asılı olarak bırakmamalı ve yükü indirmeden
vinci terk etmemelidir
 Kanca, kepçe ve yük üzerinde insan taşınmamalıdır.
 Vincin çalışmasında aksama olduğunda ana ve diğer şalterlerden elektrik akımı

kesilmeli, elektrik verilmesi için gerekli tedbirler alınmalı ve ondan sonra vincin
üzerine çıkılmalıdır.
 Yürütme sınır kontakları olmakla beraber bir tutukluk ihtimaline karşı ve uç

noktalarda vinci tamponlara vuracak şekilde çalıştırmamalıdır
 Hareketli kısımlar tamamen durmadıkça ters yönde hareket verilmemelidir.
 Hız değiştirmelerde yavaştan hızlıya ani geçilebilirse de, hızlıdan yavaşa çabuk
geçilmemeli, köprü ve arabanın yavaşlaması beklenmelidir.
 Aynı hatta birden fazla vinç çalışıyorsa vinçleri tamponlarla hızlı olarak çarpma,
diğerini iteklemek gerekirse frensiz olarak iteklemeli patinaj yapıyorsa bırakmalıdır.
 işin bitiminde, elektriğin kesilmesinde veya sigorta yanmalarında ana şalter ve diğer
şalterler kesilmelidir. Kumandalar stop düğmelerine basılarak serbest bırakılmalıdır.
KULLANIM KILAVUZU

VİNÇLER
9 PENDANT KUMANDA
YUKARI / ÇİFT HIZ
AŞAĞI / ÇİFT HIZ

KALDIRMA MAKİNASI
SAĞA / ÇİFT HIZ
SOLA / ÇİFT HIZ
İLERİ / ÇİFT HIZ

KÖPRÜ KISMI
GERİ / ÇİFT HIZ
PENDANT XAC-A691
ACİL STOP BUTONU (kırmızı renkli buton): XB5 AS542
KULLANIM KILAVUZU

VİNÇLER
10 RF UZAKTAN KUMANDA
ACİL STOP KUMANDA AÇMA/KAPAMA

(kırmızı renkli buton) (yeşil renkli buton)
AŞAĞI / ÇİFT HIZ

YUKARI / ÇİFT HIZ
SOLA / ÇİFT HIZ SAĞA / ÇİFT HIZ
GERİ / ÇİFT HIZ İLERİ / ÇİFT HIZ
ALICIYI ÇALŞTIR
TELECRANE F24 - 8D
KULLANIM KILAVUZU

VİNÇLER
10.1 RF UZAKTAN KUMANDA TEKNİK ÖZELLİKLERİ
 Çalışma sıcaklığı -35ºC~+80ºC

 Kumanda mesafesi minimum 100 m.
 2 adet AA pil ile çalışma ve çok düşük enerji tüketimi
 IP 65 su ve toza karşı yüksek dayanım
 Dayanıklı naylon-fiber gövde
 Ekstra darbe dayanımı
 Mantar başlı acil stop butonu
 Power on-off anahtarı
 Tek hız – çift hız uygulamaları
10.2 RF UZAKTAN KUMANDA KULLANIM ALANLARI
 Gezer köprülü vinçler

 Zincirli kaldırma sistemleri
 Mobil vinçler ve liftler
 Kule vinçleri
 Kurtarıcılar
 Endüstriyel kapılar
 Hidrolik ekipmanlar
 Konveyörler
 Beton pompaları
10.3 RF KONTROLLÜ UZAKTAN KUMANDALAR
10.3.1 TELECRANE F21 - E1
6 HAREKETLİ, 6 ADET BUTON HER BİR BUTON TEK KADEMELİ
F21-E1 Telecrane Marka RF Uzaktan Kumanda 6 Hareketli, Tek Hızlı, Mantar Baş Acil
Stop,Rotary Switch, Kalem Pil ile Çalışan, 2 Yıl Garantili, CE Belgeli, Telekomünikasyon Üst
Kurulu Onaylı ve Bandrollu, Koruma Kılıflı Alıcı ve Vericili Komple Set (Kristal Serisi)
10.3.2 TELECRANE F24 - 8D
12 HAREKETLİ, 6 ADET BUTON HER BİR BUTON ÇİFT KADEMELİ
F24-8D Telecrane Marka RF Uzaktan Kumanda 6 Hareketli, Çift Hızlı, Mantar Baş Acil Stop,
Start push buton, Rotary Switch, Kalem Pil ile Çalışan, 2 Yıl Garantili, CE Belgeli,
Telekomünikasyon Üst Kurulu Onaylı ve Bandrollü, Koruma Kılıflı Alıcı ve Vericili Komple Set
(Kristal Serisi)
KULLANIM KILAVUZU

VİNÇLER
F24-10D Telecrane Marka RF Uzaktan Kumanda 10 Hareketli, Çift Hızlı, Mantar Baş Acil
Stop, Rotary Switch, Kalem Pil ile Çalışan, 2 Yıl Garantili, CE Belgeli, Telekomünikasyon Üst
Kurulu Onaylı ve Bandrollü, Koruma Kılıflı Alıcı ve Vericili Komple Set (Kristal Serisi)
F21-6D Telecrane Marka RF Uzaktan Kumanda 6 Hareketli, Çift Hızlı, Mantar Baş Acil Stop,
Rotary Switch, Kalem Pil ile Çalışan, 2 Yıl Garantili, CE Belgeli, Telekomünikasyon Üst
Kurulu Onaylı ve Bandrollü, Koruma Kılıflı Alıcı ve Vericili Komple Set (PLL Serisi)
F21-12D Telecrane 12 Hareketli, Çift Hızlı, Rotary Switch, Mantar Baş Acil Stoplu Alıcı ve
Vericili Komple Set, 2 yıl Garantili, CE Belgeli, Telekomünikasyon Üst Kurulu Onaylı ve
Bandrollü, Koruma Kılıflı Alıcı ve Vericili Komple Set (PLL Serisi)
10.3.6 TELECRANE F24 - 60
40 HAREKETLİ 2 ADET DÖRT HIZLI JOYSTICK + 4 ADET TEK HIZLI BUTON
4 ADET SEÇİCİ ANAHTAR ROTARY SWITCHLİ, JOYSTICKLER SENKRON ÇALIŞABİLİR

TELECRANE F24-60D 40 HAREKETLİ, DÖRT HIZLI, MANTAR BAŞ ACİL STOPLU, MOBİL
EMNİYET ANAHTARLI (JOYSTICK TYPE, KRİSTAL SERİSİ)
KULLANIM KILAVUZU

VİNÇLER
10.4 TELECRANE Marka Endüstriyel Uzaktan Kumanda Kullanma Talimatı
Sistem bir adet alıcı (receiver) ve bir adet verici (transmitter) cihazından oluşmaktadır.
10.4.1 Genel Operasyon:
* Uzaktan Kumandanın montajının yapıldığı makinanın ana enerjisini açın (on).
* Sadece AA size Alkaline ve / veya şarj edilebilir pil kullanın.
* Pil değişiminde ve cihaz kullanılmadığında rotary anahtarını hep kapalı (off)

pozisyonunda tutun.
* Mantar başlı acil stop butonunu saat yönü istikametinde çevirerek açın, rotary
anahtarı saat yönü istikametinde çevirerek sırasıyla on ve start pozisyonlarına getirin.
* Cihaz normal kullanımdadır.
* Cihazın monte edildiği ana makine (vinç gibi) ile ilgili kullanma talimatına hakim
eğitimli personel ile kullanılması gereklidir.
* Kullanım sonunda mantar başlı acil stop butonuna basını. Rotary anahtarını saat
ters yönünde çevirin. Kapalı (off) pozisyonuna getirerek anahtarı verici üniteden alın.
* Eğer gerekli ise ana makinanın enerjisini kapatın.
10.4.2 Acil Durum Anında:
* Acil stop butonuna basın.
* Rotary anahtarını kapalı (off) pozisyonuna getirin. Anahtarı verici üniteden alın.
* Ana enerji hattını kapatın
* Vinç ile yük taşınırken blokaj olması halinde , yükün etrafından kişiler uzaklaştırılır.
* Eğitim almış kişi vinç üzerine çıkar ve fren sistemini yavaş yavaş gevşeterek
yükü aşağıya indirir.
* Acil olarak satıcı firmayı arayarak bilgi verin ve teknik destek alın.
Kullanım sırasında pil doluluk miktarı verici (transmitter) üzerindeki ledin rengi ile kontrol
edilebilmektedir. Led pil zayıfladıkça yeşilden sarıya ve en sonunda kırmızıya dönmektedir.
Zayıf pil ile çalışmak cihazın hareketlerinde süreksizlik oluşturabilir. Zayıf pil ile çalışılması
tavsiye edilmez. Eğer led rengi kırmızıya dönüştüyse veya operasyon düzensiz çalışmaya
başladıysa her iki pili iki adet yeni AA size Alkaline pil ile değiştiriniz.
KULLANIM KILAVUZU

VİNÇLER
11 TAŞIMA ŞARTLARI
 Taşıma işlemi, kaldırma makinesi üzerinde mevcut olan mapa deliklerine

konuşlandırılacak mapalar ve sapanlar ile dengeli bir şekilde yapılmalıdır. Hiçbir yük
insan ve /veya bir canlı üzerinden geçirilerek taşınmamalıdır.
12 NAKLİYE VE DEPOLAMA ŞARTLARI
 Problemsiz bir kullanım için kaldırma makineleri, gerek nakliye gerekse depolama
sırasında zarar verici etkenlerden uzak tutulmalıdır. Uzun süreli depolamada ortam;
titreşim, nem ve tozdan uzak, oda sıcaklığında olmalıdır.
 Kaldırma makinesi işletme içinde devreye alınmadan önce nakliyeden kaynaklanabilecek

deformasyon ihtimaline karşı kontrolden geçirilmelidir.
 Bekleme esnasında yetkisiz kişilerin makineye ulaşması herhangi bir müdahalede

bulunmaları engellenmelidir.
 Makine yangın riski olmayan yerlerde bekletilmelidir.
13 MAKİNENİN İLK ÇALIŞTIRILMASI VE DEVREYE ALMA
 Sistemin montajı, tüm kurulum işleminin yapılarak çalıştırılması, fonksiyon testlerinin

yapılması ve operatörlere eğitim verilerek devreye alınması işi ABRA VİNÇ personeli
tarafından yapılacaktır. Sabit kaldırma makineleri müşteriye kullanıma hazır şekilde
teslim edilmektedir.
 Sevk edilen makinelerin ABRA VİNÇ bilgisi dışında ehil olmayan kişiler tarafından
müdahale edilmesi durumunda oluşacak arıza ve kazalardan ABRA VİNÇ sorumlu
olmayacaktır.
 Kaldırma makinelerine çalışma alanına kadar elektrik getirme işi müşterimiz

sorumluluğundadır. Uygun olmayan durumlarda uygunsuzluk giderilene kadar montaj
işlemi yapılmayacaktır.
14 EĞİTİM
 Makineyi kullanacak personele ABRA VİNÇ tarafından eğitim verilir. Vinç operatör eğitimi
ve iş güvenliği eğitimi verilir. Yetkisiz ve bilgisiz kişilerin kullanımından kaynaklanan
durumlardan dolayı, ABRA VİNÇ herhangi bir yükümlülük taşımayacaktır.
 Eğitime katılanlar EĞİTİM KATILIM FORMU FR - 029 ile kayıt altına alınır.
 KULLANMA KILAVUZU FİRMAYA SEVK İRSALİYESİ İLE GÖNDERİLECEKTİR.
KULLANIM KILAVUZU

VİNÇLER
15 SERVİS
 Arıza ve bakım durumlarında, müşteri firmanın talebi doğrultusunda gerekli yedek

parçalar ABRA VİNÇ tarafından müşteri firmaya termin süresi içersinde teslim
edilecektir.
 Garanti süresi içerisinde ABRA VİNÇ tarafından yetkilendirilmemiş kişiler tarafından

yapılacak müdahaleler garanti şartlarını geçersiz kılacaktır.
 Makinenin teslimine müteakip imzalanan servis antlaşmasında belirtilen hükümler

doğrultusunda ABRA VİNÇ, müşteri firmanın talebi ile servis ve tamir hizmeti verecektir.
16 GENEL BAKIM TALİMATI
 Sistemin bakım işleri; elektromekanik ve kaldırma makineleri konusunda bilgisi olan,

güvenlik kurallarına riayet eden teknik personel tarafından yapılmalıdır.
 Civata ve somunların gevşeklik kontrolü günlük olarak yapılmalıdır.
 Halatta tellenme kontrolü günlük olarak yapılmalı, tellenme görülen halat

değiştirilmelidir. Kırılmış, ezilmiş, burulmuş, sargısı açılmış halatlar kesinlikle
kullanılmamalıdır.
 Halat kamasının yuvasına oturması ve halat klemensi sıkılığı kontrol edilmelidir.
 Halat donanımı çalışma ortamı şartlarına göre periyodik olarak gres yağlı üstübü ile
yağlanmalıdır.
 Kanca gagası ağız açıklığı, çatlama ve deformasyon kontrolleri günlük olarak

yapılmalıdır.
 Açıkta çalışan ve yağ banyosu olmayan dişli tekerlek ve tahrik grupları, çalışma ortamı
şartlarına göre gres yağı ile periyodik olarak yağlanmalıdır.
 Kullanım sıklığı ve çalışma ortamı şartlarına göre kaldırma makinesinin yükü kaldırma ve
indirme pozisyonları kontrol edilmeli, gerekli durumlarda fren balataları değiştirilmelidir.
 Raylar kesinlikle yağlanmamalıdır.
KULLANIM KILAVUZU

VİNÇLER
ÖNEMLİ :
 Kaldırma makinelerinin uzun süreli etkin ve güvenli kullanım için 3 (üç) er

aylık periyotlarla kalifiye ve yetkin personel tarafından planlı bakımlarının
yapılması ABRA VİNÇ tarafından tavsiye edilir.
 4077 SAYILI TÜKETİCİNİN KORUNMASI HAKKINDA KANUN

GEREĞİNCE SANAYİ MALLARININ SATIŞ SONRASI HİZMETLERİ
HAKKINDA YÖNETMELİK EKİ İSTİNADEN BAKANLIKÇA TESPİT EDİLEN
KULLANIM ÖMRÜ VE YEDEK PARÇA BULUNDURMA ZORUNLULUĞU 15
(ON BEŞ) YILDIR.
GENEL BAKIMLAR VE PERİYODİK BAKIMLAR

Sıra GÜNLÜK 3 AYLIK
KONTROLLER
No BAKIM BAKIM
1 Kaldırma limit switch fonksiyon kontrolü *
2 Yatay hareket limit switch fonksiyon kontrolü *
3 Kaldırma fen fonksiyon kontrolü *
4 Yatay hareket fonksiyon kontrolü *
5 Çelik halat hasar ve tellenme kontrolü *
Tamburun üzerindeki halatın ve Kılavuzun kontrolü ve her
6
ikisinin gres yağı ile yağlanması *
7 Yağ seviye kontrolü ve gerekli ise yağ ilavesi *
8 Bağlantı cıvataları ve kaynaklarının kontrolü *
9 Elektrik kablolarının ve pendant kablosunun kontrolü *
10 Kaldırma makinesi tekerlek ve tekerlek kanalı aşınma kontrolü *
Kanca gagası çatlak ve kalıcı deformasyon ve gaga ağız
11
açıklığı kontrolü *
12 Kanca emniyet mandalı kontrolü *
13 Fren balata ayarı *
14 Pendant buton kontrolü *
15 Yağ keçeleri kaçak kontrolü *
16 Tekerlek, tambur ve Kılavuz rulmanlarının yağlanması *
KULLANIM KILAVUZU

VİNÇLER
17 VİNÇLERİN ( KALDIRMA MAKİNESİ ) ARIZALARI VE ÇÖZÜMLERİ

Sıra
ARIZA NEDEN ÇÖZÜM
No
Kanca aşağı veya yukarı harekette
1 yere veya makinaya dokunduğu Tambur turunu sayan switch ayarsız Limit switchi ayarla veya çalışmıyorsa
halde durmuyor. veya çalışmıyor yenisi ile değiştiriniz.
Yatay hareket halinde yol sonunda
2 kaldırma makinası tamponları Yatay hareket limit switchleri ayarsız Limit switchi ayarla veya çalışmıyorsa
çarparak duruyor. veya çalışmıyor. yenisi ile değiştiriniz.
Fren sistemi balata boşluk ayar fazla
3 Kaldırma makinası yükü tutamıyor, veya balata güvenli kalınlıkdeğerini Balata boşluk ayarını yap. Balta
yavaş yavaş kaydırıyor. kaybetmiş (Balata bitmiş) bitmiş ise yeni balata ile değiştiriniz.
Tamburun üzerindeki klavuzdan ses
4
geliyor. Klavuz üzerindeki rulman yağsız Gres ile yağlayınız
Mandalın yayı bozulmuş veya mandal
5
Kanca gagası mandalı çalışmıyor. deforme olmuş Mandalı yenisi ile değiştiriniz
Kaldırma makinası tüm yönlere
6 hareket ediyor ancak sadece bir yöne Pendant buton takılı kalmış veya
hareket edemiyor. bozulmuş Buton kontağını değiştiriniz.
Kaldırma makinesi tekerleklerinden
7
ses gelmeye başladı Tekerlek rulmanları yağsız Tekerlek rulmanlarını yağlayınız.
Kaldırma makinası yol sonunda
8 hareketsiz kaldı, ters yöne hareket
etmiyor Limit switch takılı kalmış veya ayarsız Limit switchi tekrar ayarlayınız.
 Sisteminizde herhangi bir problem oluşması durumunda, lütfen ABRA VİNÇ yetkililerine ulaşınız.
Telefon : 0 232 853 28 58 , 0 232 853 28 66 , Faks : 0 232 853 28 77
e - posta: info@abravinc.com.tr , kalite@abravinc.com.tr
KULLANIM KILAVUZU

VİNÇLER
18 KULLANILAN STANDARTLAR
İlgili Yönetmelikler
 Makine Emniyeti Yönetmeliği (Machinery Safety Directive) , 98/37/EC
 Alçak Gerilim Yönetmeliği (Low Voltage Directive) , 2006/95/EC
 Elektromanyetik Uyumluluk Direktifi (Electromagnetic Compability Directive) ,

2004/108/EC
Harmonize Standardlar
EN 12644-1:2001 Vinçler (krenler) - Kullanma ve deney bilgileri Bölüm 1: Talimatlar
EN 12644-2:2000 Vinçler (Krenler) - Kullanma ve deney bilgileri - Bölüm 2: İşaretleme
EN 13001-1:2004 Vinçler (krenler) – Genel tasarım – Bölüm 1: Genel esaslar ve kurallar
EN 13135-1:2003 Vinçler(Krenler) güvenlik; Tasarım; Teçhizat için şartlar -Bölüm 1: Elektroteknik teçhizat
EN 13135-2:2004 Vinçler(Krenler) güvenlik; Tasarım; Teçhizat için şartlar -Bölüm 2: Elektroteknik olmayan teçhizat
EN 13586:2004 Vinçler-Erişim
EN 14492-1:2006 Vinçler (Krenler) - Güç tahrikli vinçler ve ceraskallar - Bölüm 1: Güç tahrikli vinçler
EN 14492-2:2006 Vinçler (Krenler) - Güç tahrikli vinçler ve ceraskallar - Bölüm 2: Güç tahrikli ceraskallar
EN 13001-2 Vinç (kren) güvenliği – Genel tasarım – Bölüm 2: Yük etkileri
EN 60204-32 Makinalarda güvenlik - Makinalardaki elektriksel cihazlar - Bölüm 32: Yük kaldırma makinaları için kurallar
EN 418: 1992 Makine Güvenligi – Acil durdurma ekipmanı, fonksiyonel yönler
EN 292 Bölüm 1 ve 2: 1991 Makine Güvenligi – Tasarımla ilgili temel kavramlar, genel prensipler
TS EN 55011/A1:2010 Sanayi, bilimsel ve tıbbi cihazı - Radyofrekans bozulma özellikleri - Sınır değerleri ve ölçme metotları
TS EN 61000-3-2 Elektromanyetik uyumluluk (EMU) - Bölüm 3-2: Sınır değerler - Harmonik akım emisyonları için sınır değerler
(Cihazın faz başına giriş akımı ≤ 16 A)
TS EN 61000-3-3 Elektromanyetik uyumluluk (EMU) - Bölüm 3-3: Sınırlar - Faz başına beyan akımı ≤ 16 A olan ve şartlı
bağlantıya tabi olmayan donanım için genel alçak gerilim besleme sistemlerindeki gerilim değişiklikleri, gerilim dalgalanmaları ve
kırpışma ile ilgili sınırlama
TS EN 61000-4-2:2009 Elektromanyetik uyumluluk (EMU) - Bölüm 4-2: Deney ve ölçme teknikleri - Elektrostatik boşalma
bağışıklık deneyi
TS EN 61000-4-3 Elektromanyetik uyumluluk (EMU) - Bölüm 4-3: Deney ve ölçme teknikleri - Işımalı, radyofrekans
elektromanyetik alan bağışıklık deneyi
TS EN 61000-4-4 Elektromanyetik uyumluluk (EMU) - Bölüm 4-4: Deney ve ölçme teknikleri - Elektriksel hızlı geçici rejime / anî
darbeye karşı bağışıklık deneyi
KULLANIM KILAVUZU

VİNÇLER
TS EN 61000-4-5 Elektromanyetik uyumluluk (EMU) - Bölüm 4-5: Deney ve ölçme teknikleri - Anî yükselmelere karşı bağışıklık
deneyi
TS EN 61000-4-6:2009 Elektromanyetik uyumluluk (EMC)- Bölüm 4-6: Deney ve ölçme teknikleri- Radyofrekans alanlarının
neden olduğu temaslı rahatsızlıklara karşı bağışıklık
TS EN 61000-4-8 Elektromanyetik uyumluluk (EMU) Bölüm 4-8: Deney ve ölçme teknikleri - Şebeke frekanslı manyetik alan
bağışıklık deneyi
TS EN 61000-4-11 Elektromanyetik uyumluluk (EMU) - Bölüm 4-11: Deney ve ölçme teknikleri - Gerilim çukurları, kısa kesintiler
ve gerilim değişmeleri ile ilgili bağışıklık deneyleri
TS EN 61000-6-2 Elektromanyetik uyumluluk (EMU) - Bölüm 6-2: Genel standardlar - Endüstriyel çevreler için bağışıklık
19 EKLER
 CE Uygunluk Beyanı
 Garanti Belgesi
 Eğitim Katılım Formu
ABRA VİNÇ MAKİNA KONSTRÜKSİYON SANAYİ VE DIŞ TİCARET LTD.ŞTİ.
ÇAPAK MAHALLESİ 2594 SOK. NO:7 TORBALI – İZMİR
TEL : 0 232 853 28 58 , 0 232 853 28 66 , FAX: 0 232 853 28 77
info@abravinc.com.tr
kalite@abravinc.com.tr
20 YETKİLİ SERVİSLER
SIRA SERVİS & İMALATÇI FİRMA
1 ABRA VİNÇ MAKİNA KONSTRÜKSİYON SANAYİ VE DIŞ TİCARET LTD.ŞTİ.
Çapak Mahallesi 2594 SOK. NO:7 Torbalı – İZMİR
Tel : 0 232 853 28 58 - 0 232 853 28 66 Faks: 0 232 853 28 77
KULLANIM KILAVUZU

2 - ABRA VİNÇ Kaldırma Makinası Kullanma Klavuzu

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2 - ABRA VİNÇ Kaldırma Makinası Kullanma Klavuzu

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

VİNÇLER

BR58 , BR68 , MR33 , MR36 , MR42

TALİMAT FÖYÜNÜ OKUMADAN CİHAZI KULLANMAYINIZ”

FORM : KULLANIM KILAVUZU

HAZIRLAYAN : ABRA VİNÇ LTD. ŞTİ.

ONAYLAYAN : ABRA VİNÇ LTD. ŞTİ.

UM-001R3 / 28.12.2011 www.abravinc.com.tr

1 ÇALIŞMA ŞARTLARI ................................................................................................ 4

2 GÜVENLİK UYARILARI ............................................................................................ 4

3 MAKİNE ÜZERİNDE KULLANILAN GÜVENLİK İŞARETLERİ VE TANIMLARI ................... 5

4 MAKİNENİN GENEL TANIMI..................................................................................... 6

4.1 Makinenin Adı ................................................................................................... 6

4.1.1 Model Numaraları Açılımı ............................................................................. 6

4.2 Makinenin Modelleri ........................................................................................... 6

4.3 Ürün Etiketi Örneği ............................................................................................ 7

5 VİNÇLERİN (KALDIRMA MAKİNASININ) TEKNİK ÖZELLİKLERİ ................................... 8

6 MAKİNENİN GENEL İŞLETME TALİMATI ................................................................... 9

7 OPERATÖR TALİMATI ........................................................................................... 10

8 TAVAN VİNCLERİ İÇİN EMNİYET KURALLARI ......................................................... 17

9 PENDANT KUMANDA ............................................................................................. 19

10.1 RF UZAKTAN KUMANDA TEKNİK ÖZELLİKLERİ ............................................... 21

10.2 RF UZAKTAN KUMANDA KULLANIM ALANLARI ............................................... 21

10.3 RF KONTROLLÜ UZAKTAN KUMANDALAR ...................................................... 21

10.3.1 TELECRANE F21 - E1 .............................................................................. 21

10.3.2 TELECRANE F24 - 8D ............................................................................. 21

10.3.3 TELECRANE F24 - 10D ........................................................................... 22

10.3.4 TELECRANE F21 - 6D ............................................................................. 22

10.3.5 TELECRANE F21 - 12D ........................................................................... 22

10.3.6 TELECRANE F24 - 60 .............................................................................. 22

UM-001 R3 / 28.12.2011 www.abravinc.com.tr 2 / 29

10.4 TELECRANE Marka Endüstriyel Uzaktan Kumanda Kullanma Talimatı ............... 23

10.4.1 Genel Operasyon: .................................................................................. 23

10.4.2 Acil Durum Anında: ................................................................................ 23

11 TAŞIMA ŞARTLARI ............................................................................................. 24

12 NAKLİYE VE DEPOLAMA ŞARTLARI...................................................................... 24

13 MAKİNENİN İLK ÇALIŞTIRILMASI VE DEVREYE ALMA ........................................... 24

16 GENEL BAKIM TALİMATI .................................................................................... 25

17 VİNÇLERİN ( KALDIRMA MAKİNESİ ) ARIZALARI VE ÇÖZÜMLERİ .......................... 27

18 KULLANILAN STANDARTLAR ............................................................................... 28

20 YETKİLİ SERVİSLER ........................................................................................... 29

UM-001 R3 / 28.12.2011 www.abravinc.com.tr 3 / 29

 Tüm kaldırma makineleri için elektrik çalışma değerleri şu şekildedir:

Faz-Nötr arası, 220 , 50Hz

İki faz arası, 400 , 50 Hz

 Makinenin çalışması esnasında elektrik kumanda panolarının kapaklarının kapalı

 Elektrik gerilimi altında tamir ve bakım yapmayınız.

 Elektrik kablo ve cihazlarının üzerine basmayınız.

 Elektrik motor, fan ve hareketli parçaların muhafazalarını sökmeyin standarda

 Hareketli parçalar, tamamen durmadan yaklaşmayın, üzerlerinde herhangi bir

 Vincin tehlike doğurabilecek hareket alanı dışında bulununuz ve çalışma alanı

 Vincin maksimum yük kapasitesini aşan ağırlıkları kaldırmaya kesinlikle

 Halata hiçbir zaman çıplak elle müdahalede bulunmayınız.

 Uygun ve yıpranmamış kaldırma sapanı kullanınız.

 Vincin periyodik bakım ve kontrol çalışmalarının süresi içinde yapılmış

 Vinç operatörleri haricindeki kişilerin vinci kullanmasına müsaade etmeyiniz.

 Yetkili personel haricinde kimsenin bakım ve onarım yapmasına kesinlikle izin

UM-001 R3 / 28.12.2011 www.abravinc.com.tr 4 / 29

 Yükü kaldırıp indirmede veya vinci yürütmede sert ve ani geçişlerden

 Operatör uzun süreyle yükü havada asılı olarak bırakmamalı ve yükü

 Vincin çalışmasında aksama olduğunda ana ve diğer şalterlerden elektrik akımı

 İnsan ve tezgâh bulunan kısımların üzerinden yükle geçilmemelidir.

 Vinci, hareket yollarının sonlarındaki plastik tamponlara ve/veya aynı holde

3 MAKİNE ÜZERİNDE KULLANILAN GÜVENLİK İŞARETLERİ VE TANIMLARI