Professional Documents
Culture Documents
Tonoport V Operator's PDF
Tonoport V Operator's PDF
Operator's Manual
2001589-007 GA (e) Revision A
Contents
4 Application 13
5 Data Output 16
6 Error Codes 18
7 Cleaning, Maintenance 19
8 Technical Specifications 21
9 Order Information 22
Appendix
EU Declaration of Conformity 23
Sample Report 24
Index 28
Revision History
This manual is subject to the Marquette Hellige change order service. The revision code, a letter
that follows the document part number, changes with every update of the manual.
2001589-007 A TONOPORT V 3
General Information
General Information
• The product TONOPORT V bears the CE mark • The safety information given in this manual is classi-
CE-434 fied as follows:
indicating its compliance with the provisions of the
Danger
Council Directive 93/42/EEC about medical devices
indicates an imminent hazard. If not avoided, the
and fulfills the essential requirements of Annex 1 of
hazard will result in death or serious injury.
this directive.
It has an internal power source and is an MDD class
IIa device.
Warning
• The device fulfills the requirements of standard EN indicates a hazard. If not avoided, the hazard can
60601-1 "Medical Electrical Equipment, Part 1: Gen- result in death or serious injury.
eral Requirements for Safety" as well as the interference
protection requirements of standard EN 60601-1-2
"Electromagnetic Compatibility – Medical Electrical
Caution
Devices".
indicates a potential hazard. If not avoided, this
• The radio-interference emitted by this device is hazard may result in minor personal injury and/or
within the limits specified in CISPR11/EN 55011, product/property damage.
class B.
• To ensure patient safety, the specified measuring ac-
• The CE mark covers only the accessories listed in
curacy, and interference-free operation, we recom-
the chapter "Order Information".
mend to use only original Marquette Hellige compo-
• This manual reflects software version 1. nents. The user is responsible for application of ac-
• This manual is an integral part of the device. It cessories from other manufacturers.
should always be kept near the device. Close obser- • The warranty does not cover damage resulting from
vance of the information given in the manual is a the use of unsuitable accessories and consumables
prerequisite for proper device performance and cor- from other manufacturers.
rect operation and ensures patient and operator
safety. Please note that information pertinent to • Marquette Hellige is responsible for the effects on
several chapters is given only once. Therefore, safety, reliability, and performance of the device,
carefully read the manual once in its entirety. only if
4 TONOPORT V 2001589-007 A
Introduction to TONOPORT V, Safety Information
76
Biocompatibility
The parts of the product described in this operator
manual, including all accessories, that come in
contact with the patient during the intended use,
fulfill the biocompatibility requirements of the ap-
plicable standards. If you have questions in this
matter, please contact Marquette Hellige GmbH or
Figure 1-1. Waveform representing the cuff pressure
its representatives.
decrease during a measurement;
systolic pressure at 131 mmHg
diastolic pressure at 76 mmHg
2001589-007 A TONOPORT V 5
Introduction to TONOPORT V, Safety Information
Danger Warning
− The devices are not designed for use in areas − Magnetic and electrical fields are capable of
where an explosion hazard may occur. An ex- interfering with the proper performance of the
plosion hazard may result from the use of device. For this reason make sure that all ex-
flammable anesthetics, skin cleansing agents ternal devices operated in the vicinity of the de-
and disinfectants. fibrillator comply with the relevant EMC re-
quirements. X-ray equipment, MRI devices and
− Devices may be connected to other devices or
radio systems are a possible source of interfer-
to parts of systems only when it has been made
ence as they may emit higher levels of electro-
certain that there is no danger to the patient,
magnetic radiation.
the operators, or the environment as a result.
In those instances where there is any element − Only use accessories the application of which
of doubt concerning the safety of connected has been approved by Marquette Hellige. The
devices, the user must contact the manufactur- user is responsible for application of accesso-
ers concerned or other informed experts as to ries from other manufacturers.
whether there is any possible danger to the pa-
tient, the operator, or the environment as a re-
sult of the proposed combination of devices. Caution
Compliance with the IEC standard 60601-1-1 − Before using the device, the operator must as-
must be ensured in each case. certain that it is in correct working order and
TONOPORT V may be connected to Cardio- operating condition.
Sys, to a PC with the CardioSoft program, and − The operator must be trained in the use of the
to a printer. While connected to any of these device.
devices, TONOPORT V must be disconnected
− Medical electrical devices must only be han-
from the patient.
dled by persons who are trained in the use of
− Chemicals required for the maintenance of the such equipment and are capable of applying
device for instance, must under all circum- them properly.
stances be stored, prepared, and kept at hand in
− Check the device performance at regular inter-
their specific containers. Failure to observe this
vals (once a month).
instruction may result in severe consequences
The technical safety inspections must be car-
for the patient.
ried out on an annual basis, the inspections of
− Liquids must not be allowed to enter the de- the measuring system every two years (see
vices. Devices into which liquids have pene- chapter 7 "Cleaning, Maintenance").
trated must be immediately cleaned and
− There are no user-replaceable components in-
checked by a service technician, before they
side the device. Do not open the device housing
can be reused.
(notify service).
− Before cleaning TONOPORT V BP monitors,
disconnect them from other devices (Cardio-
Sys, PC, printer).
− Dispose of the packaging material, observing
the applicable waste-control regulations. Keep
the packaging material out of children's reach.
6 TONOPORT V 2001589-007 A
Introduction to TONOPORT V, Safety Information
Literature
2001589-007 A TONOPORT V 7
Controls and Indicators
INFO
2 Button to display the most recent parameter
1 3
readings. Readings appear in the following order:
2
- systolic value "S/mmHg"
4 - diastolic value "D/mmHg"
N
B
P
S TO
TA P
S
R
T
S mm in
/m
T
D /m
m Hg 1
/
H
H
g
R
confirm entries
6 PC / printer port
N
B
P
S TO
TA P
7 Batteries
S
R
T
IN
F
O
8 Power switch
T
O
N
9 Calibration mark
O
P
O
R
S mm in
/m
T
D /m
m Hg 1
/
H
H
g
R
off
0
Symbols used on the BP monitor
7
!
on
I
9
Type B signal input (defibrillator-proof)
12/2001
PAR
8 TONOPORT V 2001589-007 A
Setting Up the TONOPORT V BP Monitor
TONOPORT V is either powered from two alkaline • Hold the TONOPORT V BP monitor in your hands
batteries, or from two rechargeable Nickel Metal Hy- as shown in Figure 3-1 and slide the lid of the battery
dride (NiMH) batteries which are available as an option. compartment open (approx. 1 cm).
The BP monitor must be set to the power source used
It is not possible to open the lid more than approx. 1 cm;
(see section "Inserting Batteries" below). The BP
this is just enough to permit access to the power switch
monitor also contains a Lithium cell which powers the
under the lid. When replacing batteries, lift the lid up-
clock and which can only be replaced by a service tech-
ward to remove it.
nician. The Lithium cell has a minimum service life of
10 years. • Place the two batteries into the compartment as indi-
cated by the symbols.
The capacity of two new alkaline batteries or of two
fully charged NiMH batteries is sufficient for a mini- Selecting the Energy Source
mum of 30 hours of operation or 200 measurements.
• Turn on the BP monitor (the power switch is located
The capacity of rechargeable batteries decreases with
in the battery compartment).
age. If the capacity of fully charged batteries drops con-
siderably below 24 hours of operation, the batteries have • Wait until the display shows the time.
• Press
INFO
to be replaced. six times: The display shows "H 6".
• Press START
STOP : The display will show "bbbb" when the
Caution
BP monitor is set up for disposable alkaline batter-
− Use only the alkaline batteries or rechargeable
NiMH batteries (1.5 Ah) supplied by Marquette ies. If the monitor is set up for rechargeable NiMH
Hellige. batteries which are available as optional accessories,
− Recharge the NiMH batteries immediately af-
the display will read "AAAA".
ter use and do not leave batteries uncharged.
− Use a commercially available charging unit • Confirm the displayed information with START
STOP or
that is capable of charging the Marquette Hel- change the selection with
INFO
and confirm the new
lige supplied AA size, 1.5 Ah NiMH batteries. START
selection with STOP .
Note
The energy source needs to be selected only when
the BP monitor is put into service for the first time
or when you change from disposable to recharge-
able batteries and vice versa.
Figure 3-1. Opening the battery compartment
2001589-007 A TONOPORT V 9
Setting Up the TONOPORT V BP Monitor
If TONOPORT V is operated with rechargeable NiHM When turned on, TONOPORT V runs a self-test which
batteries, they should be recharged immediately after includes all symbols and segments on the LCD (Figure
each use (24 hours). Any commercially available 3-2). Then the BP monitor checks the batteries and indi-
charging unit suitable for the Marquette Hellige supplied cates the remaining capacity. When the display indicates
AA size, 1.5 Ah NiMH batteries can be used. "b 50", this means the alkaline batteries are half de-
pleted (50% capacity), "A 100" means the NiHM bat-
Caution teries are fully charged (100% capacity).
Observe the user instructions that come with your The minimum battery capacity for a 24-hour measure-
charging unit. ment is 90%. If the capacity is below 90%, insert either
fresh or fully charged batteries.
To extend the useful life of NiMH batteries, we recom- BP monitors which have passed the self-test and com-
mend to run a full discharge/charge cycle once a month. pleted the battery test will indicate the following infor-
Please refer to the user manual supplied with your mation
charging unit for instructions.
− the time of day,
− the measuring phase (day / night ), and
− whether or not BP data are stored in the monitor (M)
(Figure 3-3).
10 TONOPORT V 2001589-007 A
Setting Up the TONOPORT V BP Monitor
INFO
Functions of the Button Time and Date
The different setup functions, such as deleting data, set- Usually the BP monitors are set to the correct time and
INFO
ting date and time, are activated with the button. date before delivery. The internal clock is powered from
a Lithium cell with a minimum service life of 10 years.
INFO
For this reason, it is only necessary to correct the time
button Message on Function
when changing between Daylight Saving Time and
display
Standard Time.
Push once H1 delete data If using TONOPORT V in conjunction with CardioSys
or CardioSoft, it is possible to adapt the time to the sys-
Push twice H2 adjust date and time
tem time when TONOPORT V is connected to Cardio-
Push 3 times H 3 select measurement Sys or to the PC.
protocol
Setting Time and Date
Push 4 times H 4 calibration mode
Push 5 times H 5 display software ver- • Briefly switch the TONOPORT V BP monitor off,
sion then switch it on again and wait until the time of day
displays.
Push 6 times H 6 select energy source
• Press
INFO
twice: the display indicates "H 2".
The "M" on the LCD indicates that BP data is stored in • If the displayed year is correct, press START
STOP or correct
memory. If you intend to use this data for evaluation, re- INFO
the year with and confirm the new value with
fer to chapter 5 "Data Output" for instructions. If you do START
STOP .
not need the data any more, you can delete it as follows:
• Briefly switch the TONOPORT V BP monitor off, • The month will be displayed, e.g. 09.
then switch it on again and wait until the time of day
• If the displayed month is correct, press START
STOP or cor-
displays. INFO
rect the month with and confirm the new value
• Press
INFO
: the display indicates "H 1". with START
STOP .
• Press START
STOP : the display indicates "LLLL". • In the same manner, correct day, hours and minutes.
• Press START
STOP again to delete the data. The display indi- • In the end, the time of day will be displayed again.
cates "0000", then it shows the time of day (if you do
not intend to delete the data, turn off the patient
START
monitor instead of pressing STOP ).
2001589-007 A TONOPORT V 11
Setting Up the TONOPORT V BP Monitor
Measurement Protocols
• Press
INFO
three times: the display indicates "H 3".
• Press START
STOP : the display indicates "LLLL" (Selecting
a protocol automatically deletes old data. If you do
not want to delete the data, turn off the BP monitor.)
• Press START
STOP : the display indicates "P1" (protocol 1).
12 TONOPORT V 2001589-007 A
Application
4 Application
Danger
Index
Index • Verify that
Index
- the cuff tubing points upward towards the shoul-
der (Figure 4-1),
- the cuff fits snugly around the arm, but does not
occlude blood vessels.
2001589-007 A TONOPORT V 13
Application
pouch. There is an aperture in the pouch to accom- − not to move while a measurement is being taken, be-
modate the cuff connection tube. cause motion artifact may lead to erroneous read-
monitor on. If you still try to initiate a measurement, − not to open the battery compartment.
the message "LLLL" prompts you to clear the mem-
START
ory. Press STOP twice to delete the stored data. If you
Warning
do not want to delete the BP data, do not push the
START
Instruct your patient
STOP button, and turn the monitor off instead.
START
– to terminate the measurement with the
•
STOP
To prevent erroneous measurements, ensure that the
button, whenever the cuff is not deflated within
patient does not move during the trial measurement.
about 2 minutes,
The patient may stand or sit.
• Press START
STOP to initiate the first measurement.
– to remove the cuff if it is not deflated after ac-
START
tivation of the STOP button. In this case, the
After a short waiting period, the monitor starts inflating
the cuff. When the inflation pressure has been reached, cuff tubing may be kinked. The cuff must be
the cuff is gradually deflated. The cuff pressure is con- reapplied as described earlier before additional
tinuously indicated and the letter M displays with each measurements can be taken.
detected oscillation. At the end of the measurement, the
following information appears in that order
14 TONOPORT V 2001589-007 A
Application
General Information on Ambulatory BP Measure- Switching Manually Between Day and Night Phase
ments
In the three measurement protocols, the day and night
These are the buttons on the monitor which are used in phases last from 7 a.m. to 10 p.m. and from 10 p.m. to 7
the course of an ambulatory BP measurement: a.m., respectively; on the display they are represented by
START
starts and stops a measurement the symbols (day) and (night).
STOP
INFO
Patients whose day and night phases are different from
calls up the values of the last measurement or INFO
these predefined periods can press the button twice
the last error code, toggles between day and
to change from one phase to the other.
night phase (see below)
If the measurement protocol used was programmed with
For the first measurement, the cuff is inflated to a pres- INFO
CardioSys / CardioSoft, pressing the button twice
sure of 170 mmHg (initial pressure). For subsequent
will have the following effect (with CardioSys / Cardio-
measurements, the monitor inflates the cuff to a pressure
which is 30 mmHg above the systolic value of the previ- Soft V4.14 and later):
ous measurement (minimum inflation pressure: 1 BP period: beginning of night or day phase is anno-
120 mmHg). tated in the report.
2 BP periods: manual switchover from period 1 to pe-
If the measuring value is above the inflation pressure,
riod 2 and vice versa.
the monitor will increase the cuff pressure another
3 BP periods or more: manual switchover is not possi-
50 mmHg.
ble.
A manual measurement can be initiated at any time be-
tween the automatic measurements. Manual measure-
ments are identified with the symbol + in the tabular BP
data.
After the error codes E02 and E08, the monitor enters a
power saving mode to prevent over discharging of the
rechargeable batteries. This mode can only be termi-
nated by turning the monitor off and on again.
2001589-007 A TONOPORT V 15
Data Output
16 TONOPORT V 2001589-007 A
Data Output
N
B
P
with CardioSys / CardioSoft, the ambulatory blood-
S TO
TA P
S
R
T
IN
F
O
pressure report can be generated on a 9-needle dot-
T
matrix printer with serial interface (EPSON LX-300).
O
N
O
P
O
R
S mm in
/m
T
D /m
m Hg 1
/
Before printing the report, set up the printer as follows
H
H
g
R
-
(observe the printer's user manual):
− character table PC 437
!
− baud rate 9600
− parity none
PC/Printer
•
PAR
2001589-007 A TONOPORT V 17
Error Codes
6 Error Codes
E 02 Batteries depleted. Code appears when the bat- E 15 Motion artifact during diastole detection.
tery capacity is insufficient for new BP meas- E 17 Internal hardware error (notify Service).
urements. The recorder differentiates between
E 18 Systolic reading outside measuring range.
two states: the memory has just been cleared
E 19 Diastolic reading outside measuring range.
(i.e., the battery test is performed with a higher
(These codes are displayed when the systolic
drain to ensure that fresh batteries will be in-
and diastolic values are outside the range in
serted at the beginning of the measurement) or
which oscillations have been detected.)
measurements have already been taken.
E 03 Measurement time over. Code is displayed E 21 Difference between systolic and diastolic pres-
when a measurement is not completed within 60 sure too small (10 mmHg or less).
seconds (excluding cuff inflation time).
E 22 Motion artifact during systole detection.
E 06 Inflation time over. The maximum inflation
E 24 No systole detected in the provided time frame.
time of 60 seconds has elapsed. This condition
indicates a leak in the cuff or tubing, or a de- E 26 Systolic reading below measuring range.
fective gasket. E 27 Systolic reading above measuring range.
E 07 This code appears E 29 Insufficient number of oscillations detected: For
– when the monitor could not determine a sys- a correct measurement, the system must detect
tolic value although the cuff pressure was al- at least 8 oscillations. Tighten the cuff so that
ready increased twice one finger, but not two, can be inserted between
– when the current cuff pressure would exceed the patient's arm and the cuff. At the same time
the maximum permitted inflation pressure of the device switches to a deflation rate of
280 mmHg 4 mmHg/s. When it detects more than 13 oscil-
The monitor will not inflate the cuff to a pres- lations later on, the rate changes to 6 mmHg/s.
sure which is above the selected maximum
pressure, and waits until the next measurement
is due.
18 TONOPORT V 2001589-007 A
Cleaning, Maintenance
7 Cleaning, Maintenance
7.1 Cleaning, Disinfection − The cuffs can be disinfected with isopropyl alcohol
70%, ethanol 70%, Microzid, Buraton liquid, Spori-
Monitor Surface
cidin or Cidex. After disinfection, rinse the cuff
Before cleaning TONOPORT V, disconnect it − The cuffs may be gas-sterilized with ethylene oxide.
from the PC or printer. Strictly observe the manufacturer's instructions.
can be used. Use a cloth moistened with soap water to wipe the
cables clean. Do not immerse the cable in liquid.
Caution
Use a moist cloth to wipe clean slightly soiled cuffs. Technical Safety Inspections
Remove heavy soiling by washing the cuff with For safety, the devices require regular maintenance. To
ensure functional and operational safety of the
soap water or a suitable cleaning agent that contains
TONOPORT V, Technical Safety Inspections should be
a disinfectant (do not machine-wash). Ensure that
carried out on an annual basis.
no liquid penetrates into the cuff bladder or the
These checks should be performed by persons with ade-
pressure hose (for this reason, remove the bladder
quate training and experience.
from the cuff before cleaning it).
The checks can be carried out by Marquette Hellige
After cleaning, rinse the cuff thoroughly with water within the framework of a service contract.
and let it dry at room temperature for about 15 The nature and scope of these checks are explained in
hours. the corresponding sections of the Service Manual.
2001589-007 A TONOPORT V 19
Cleaning, Maintenance
The non-invasive pressure measurement system must be Connect a rubber bulb between pressure hose and
inspected every 2 years. cuff, using a T-adapter.
These checks should be performed by persons with ade- Roll up cuff tight.
quate training and experience. Switch off device and switch it on again after a few
The checks can be carried out by Marquette Hellige seconds.
within the framework of a service contract. Wait until the display shows the time.
The nature and scope of these checks are explained in INFO
Press the button 4 times: the display indicates
the corresponding sections of the Service Manual.
"H 4".
Press START
STOP to exit the calibration mode.
START
STOP : the software version will be indicated, e.g.
"10:01" = software version 1.0, German
"10:02" = software version 1.0, English
"10:03" = software version 1.0, French
"10:04" = software version 1.0, Italian
"10:05" = software version 1.0, Spanish
Press START
STOP to end the display.
20 TONOPORT V 2001589-007 A
Technical Specifications
8 Technical Specifications
Microprocessor Environment
− P80C558EFB Operation
Storage Capacity
− temperature +10 to + 40 oC / 32 to 104 °F
− 128 x 8 bit ( = 1 Megabit) EEPROM − relative humidity 30 to 75 %, no condensation
− atmospheric pressure 700 to 1060 hPa
− 512 x 8 bit ( = 4 Megabit) EEPROM
Transport and storage
Measuring Range
− temperature -10 to 70 °C / 14 to 158 °F
− systolic pressure 60 to 260 mmHg
− relative humidity 10 to 90 %, no condensation
− diastolic pressure 40 to 220 mmHg − atmospheric pressure 500 to 1060 hPa
Battery
− 300 mmHg
Measuring Method
− oscillometric
2001589-007 A TONOPORT V 21
Order Information
9 Order Information
22 TONOPORT V 2001589-007 A
EU Declaration of Conformity
2001589-007 A TONOPORT V 23
Sample Report
24 TONOPORT V 2001589-007 A
Sample Report
2001589-007 A TONOPORT V 25
Sample Report
26 TONOPORT V 2001589-007 A
Sample Report
2001589-007 A TONOPORT V 27
Index
Index
A L
Accessories 22 Literature 7
B M
Batteries, disposable 9 Maintenance 19
Batteries, recharge 10 MDD 4
Batteries, rechargeable 9 Measurement protocol, selection of 12
Biocompatibility 5 Measuring system, inspection of 20
Blood pressure cuff 5
BP monitor, connect to patient 13
N
C Night phase 15
Calibration mode 20
Caution, definition 4
O
Cautions 6 Operator's manual 4
CE mark 4 Order information 22
Charge batteries 10 Oscillometric measuring method 5
Checks before each use 19
Cleaning the cables 19
Cleaning the cuffs 19 P
Cleaning the monitor surface 19 Part numbers 22
Clear memory 11 Patient, connect BP monitor to 13
Controls 8 Performance check 10
Cuff application 13 Power supply 9
Cuff size 13 Printer, report generation 16
Protocol, selection of 12
D
Danger, definition 4 R
Dangers 6 Report generation via printer 16
Data output to printer 16 Report generation with CardioSys/CardioSoft 16
Date adjustment 11 Revision code 3
Date and time of TONOPORT V 11 Revision history 3
Day and night phases 15
Delete BP data 11
Device features 5 S
Diary 14
Safety information 6
Dimensions 21
Self-test 10
Disposal of the device 20
Setup 9
Software version 4
E Software version, view 20
Specifications 21
EMC requirements 6 Symbols, explanation 8
Energy source, select 9
Environment 21
EU Declaration of conformity 23 T
Explosion hazard 6
Technical inspections of the measuring system 20
Technical safety inspections 19
G Technical Specifications 21
Time, setting the clock 11
General information 4 Trial measurement 14
I W
Indicators 8 Warning, definition 4
Inserting disposable batteries 9 Warnings 6
Inserting rechargeable batteries 9 Warranty 4
Interfacing with other devices 6 Weight 21
28 TONOPORT V 2001589-007 A