Masuk Percuma

Free Admission

In conjunction with
Ruang Rahsia. Lawatan Terlindung. Pameran Cerita. Dialog Menawan. Filem Mini. Secret Lounge. Unseen Tours. Story Exhibitions. Engaging Dialogues.
Pawagam bacKLane. Produk-produk daripada budaya tempatan dan pelbagai lagi. Mini Films. bacKLane cinema. Products from local cultures and more.

Bandaraya Kuala Lumpur, tiada yang sepertinya. Ia gila, bising, resah, kelam-kabut, menawan, sentimental,
c[dZ[XWhaWd"c[d][`kjaWdZWdf[bXW]W_bW]_i_\WjoWd]Xeb[^WdZWÑa_haWd$?d_bW^XWdZWhWoWa_jWoWd]_dZW^$:Wd
jika diamati, pastinya anda dapat mendengar degupan jantung Malaysia di sini.
JW^kd_d_"AKB:[i_]dCedj^c[hW_aWd_Z[dj_j_$?Z[dj_j_a_jWi[XW]W_mWh]WZWh_f[bXW]W_WiWbXkZWoWZWdbWjWh
X[bWaWd]$J[hZWfWjf[bXW]W_X[d]a[b"fWc[hWd"f[hi[cXW^Wd"Z_Wbe]"Ñb[cZWdXWdoWabW]_kdjkai[][dWfbWf_iWd
mWh]W"ZWh_oWd]ckZW^_d]]WbW^oWd]jkW$AKB:[i_]dCedj^Z_Wd`khaWdeb[^:[mWd8WdZWhWoWAkWbWBkcfkhfWZW
setiap tahun pada bulan Oktober dengan kerjasama Think City. Selamat datang ke bandaraya anda.

Kuala Lumpur is a city unlike any other. It’s mad, noisy, restless, chaotic, charming, sentimental, suspenseful,
surprising and every other adjective you can think of. This is our beautiful city. And if you listen closely, you can hear
the heartbeat of Malaysia.
This year, KUL Design Month celebrates identity. Our identity as people from diverse cultures and backgrounds. There
L]PbZ]V^SZ[^PcSTMT_TZY^[P]QZ]XLYNP^OTLWZR`P^
WX^LYOXZ]PzQZ]_SPdZ`YRP^__Z_SPZWOP^_>[PL]SPLOPO
by Dewan Bandaraya Kuala Lumpur, KUL Design Month is an annual event held in collaboration with Think City each
#KULDesignMonth #mythinkcity thinkcity year in October. Welcome to your city.

3RD Sepet / Malaysia

Directed by Yasmin Ahmad
Design for
Empowerment:
FLOOR
15 Oct 7.30pm
19 Oct 12.30pm A Conversation BY
SUPPORTED
PARTNER
COMMUNITY
Ilo Ilo / Singapore 11 Oct 7.00pm
Mini Film Directed by Anthony Chen THANK YOU TO OUR PARTNERS
18 Oct 7.30pm Women in Architecture
SENI

Festival
PASAR
MALAYSIA
POS
STREET 20 Oct 3.30pm Eleena Jamil,
21 Oct 5.30pm Eleena Jamil Architect
PETALING

12–21 Oct
No.2, Jalan Hang Kasturi
:[lZWi%?dZ_W :[i_]d\ehIeY_Wb?dYbki_ed
2HK, Ruang by Think City
In conjunction with
.ZY`PYNP1P^_TaLW /T]PN_POMd>LYULd7PPWL-SLY^LWT Lindsey Ong,
>_L]]TYR>SL]`VS6SLY YWCA Kuala Lumpur
JA L A MARKET BUMI
N TU CENTRAL DAYA
N TA
N CH
Calon BAFTA. Pemenang Cannes Film Aishwarya Rai Bachchan
ENG
LOK
LU

Gender Empowerment in Public

2ND
<[ij_lWb$F[c[dWd]=hWdZFh_n$A[][cWhWd 14 Oct 6.30pm
BA
JA L A

:_i[XWb_ai[dokcWdaWiWh"jWd]Wd
COMPLEX
NA

IfWY[:[i_]d
KOTA RAYA
orang tempatan, Blokbuster Bollywood
KI
N SU

dan mata yang kusam, seakan-akan

N

Sunday Beauty Queen / Philippines >Z

L.L^_PWZ?STYV.T_d
LA

dan banyak lagi.

JA L GALLERY

menjadi saksi dan bukti diri sendiri

BESAR
JA
LTAN

AN

FLOOR
KL CITY
Y PASAR
Directed by Baby Ruth Villarama
LEBUH
AP

PASAR
FWd[b:_iYkii_ed yang mengalami liku kesusahan dan
AH

MEDAN
BAFTA Nominee. Cannes Film Festival 21 Oct 3.00pm
I

MAYBANK
LO

SHAM

Moderator: Duncan Cave, kesengsaraan hidup—beliau menyimpan

Y

winner. Grand Prix winner. Local favourites,

Bollywood blockbusters and more. Don’t Untuk senarai penuh dan jadual tayangan, Think City cerita menarik yang ingin dikongsikan.
UD

SEGI K
KOLEJ RA
JA

DIN

PE
i_bWhk`kah_iWbW^9edÒk[dY[<[ij_lWb$ Kenny Loh merupakan seorang
Born in
LA

XT^^^ZXPZQ_SPMP^_
WX^Q]ZX,^TL
N
N

TU
Maklumat lanjut di Facebook
JAMEK
HA

For full list and schedule, please refer jurufoto yang mengabdikan diri untuk
N JAMEK MASJID
LA

Malaysia
NG

MASJID
JA
dan Instagram Think City.
LE

CLUB
_ZZ`].ZY`PYNP1P^_TaLWdP] membongkar cerita-cerita Kuala Lumpur
JALA

SELANGOR
KU

Photo Exhibition
ROYAL
Details on Think City’s Facebook yang tersembunyi. Cerita-cerita pelik,
N RA

and Instagram pages. mengejutkan, tragik, lucu, menyentuh

by Kenny Loh
JA

hati, dan ada kalanya di luar realiti—di

OCBC
MENARA

sini anda akan mengalami pengalaman

mengusik emosi yang berpaksikan
kepelbagaian keadaan manusia.

Behind craggy smiles, weathered 5–21 Oct

hands and eyes that seem to have 10.00am–8.00pm
witnessed misfortune and suffering
in equal measurezis a person with 6 Oct 2.00pm
Sertai perbincangan bersama Ian Teh, 5–21 Oct an interesting story. Kenny Loh is a Soft Launch
dan pengarah E8I9KH7<[ij_lWbe\ 10.00am–8.00pm photographer who has dedicated
Photography, Vignes Balasingam. Turut

1ST
himself to unearthing the hidden stories
serta, pemuisi dan penulis Eddin Khoo :_Wbe]k[m_j^?WdJ[^ ZQ6`LWL7`X[`]>_]LYRP^`][]T^TYR
dan ahli sejarah terkemuka dan ahli and Vignes Balasingam tragic, humorous, heart-warming,

FLOOR
akademik, Khoo Kay Kim. 6 Oct 3.00pm and sometimes surreal storieszhere
One quarter of the world’s traded :_Wbe]k[m_j^;ZZ_dA^ee you will experience emotions that
RZZO^[L^^_S]Z`RS_SP>_]LT_^ZQ and Khoo Kay Kim encompass the diversity of the human
condition.
Confluence Melaka. Along with commerce, foreign
traders brought ideas that greatly
20 Oct 3.00pm

Photo Exhibition TY`PYNPOZ`]YL_TZYu^ST^_Z]dN`W_`]P

LYOTOPY_T_d.ZY`PYNPT^L^P]TP^ZQ
Suku daripada barang dagangan photographs documenting a journey
i[Zkd_Wc[bWbk_I[bWjC[bWaW$:_ LWZYR_ST^aPYP]L_PONZL^_WTYP>SZ_
samping tujuan komersil, pedagang by National Geographic photographer

GROUND
asing turut membawa bersama idea-
idea yang mempengaruhi sejarah,
Ian Teh, the images provide a rare 5–21 Oct Useful and unique items from designers,
glimpse into a place where land meets businesses, and social enterprises
budaya dan identiti negara kita. sea, and questions of race, belonging, 10.00am–8.00pm L]Z`YO>Z`_S0L^_,^TLBSPYdZ`M`d

FLOOR
9edÒk[dY[ merupakan siri foto yang and identity take on new meanings. Weekdays an item, you are helping support small
merakamkan perjalanan di sepanjang ;SZ_ZR]L[S^N`]L_POMd:->.@=, 10.00am–10.00pm businesses and indigenous communities.
pesisiran selat bersejarah ini. Foto- Weekends 7ZZVZ`_QZ]/P^_TYL_TZY%2::/>ZNTLW
foto ini diambil oleh Ian Teh, seorang Join discussions with Ian Teh and Vignes
jurufoto National Geographic. Ia -LWL^TYRLX/T]PN_Z]ZQ:->.@=, Pasar KUL Item-item yang unik dan berguna
0Y_P][]T^P>SZ[Md,T],^TL1Z`YOL_TZY
APOM, Craft No. 7, Doof, Gahara, Gerak
merakamkan detik dan titik pertemuan Festival of Photography. Not forgetting daripada pereka-pereka bentuk, Budaya, Pagi Coffee Co., and Yellow
darat dan laut, persoalan kaum, poet and writer Eddin Khoo as well ahli-ahli perniagaan dan perusahaan- House. You can also take part in their
pemilikan dan identiti, diterjemah as highly regarded historian and perusahaan sosial dari sekitar Asia mini workshops.
semula dan dipilih atur oleh OBSCURA. academician Khoo Kay Kim. Tenggara. Setiap pembelian anda
akan membantu perusahaan kecil
dan komuniti penduduk asal. Carilah
:[ij_dWj_ed0=EE:IeY_Wb;dj[hfh_i[ Destination: GOOD
Shop by AirAsia Foundation, APOM,
9hW\jDe$-":ee\"=W^WhW"=[hWa8kZWoW" by AirAsia Foundation
Pagi Coffee Co. dan Yellow House. Anda Belanja sambil beramal dari lebih 300
juga boleh mengambil bahagian di hasil tangan perusahaan-perusahaan

BASEMENT Events by dalam bengkel mini mereka. sosial Asean. Anda juga berpeluang

Yellow House membeli aksesori ‘upcycled’ edisi

terhad yang terbaru kami.

Dialogue 5–21 Oct >SZ[Q]ZXZaP]MPL`_TQ`WWdOP^TRYPO

in the Dark 4.00pm–8.00pm products from Asean social enterprises.

]^__ZR]LMWTXT_POPOT_TZY
5–21 Oct
Tutup pada 13 & 14 Oct
Closed on 13 & 14 Oct
10.00am–6.00pm
Lihat, hidu, dengar, rasa, sentuh. Jika
dibuang salah satu daripada deria-
deria ini, apa yang tertinggal akan
menjadi lebih peka. Alaminya sendiri.
Marilah alami persekitaran KL sebagai
orang buta. Pemandu pelawat kami
(orang buta) akan memimpin anda
melalui tempat-tempat terkenal yang
disediakan di ruang pameran dalam
gelap. Saksikan bagaimana sebilangan
kecil komuniti kita mengharungi
kehidupan seharian mereka.
>TRS_^XPWW^Z`YO_L^_P_Z`NS4Q
you removed one of these senses,
the remaining ones would kick into
overdrive. Find out how it feels like.
Come experience downtown KL as a
Mini Films. bacKLane cinema. Products from local cultures and more.
blind person. Our (blind) tour guides will
Secret Lounge. Unseen Tours. Story Exhibitions. Engaging Dialogues.
walk with you through famous spots set
TYLYPcSTMT_TZY^[LNPTY_SPOL]V>PP
how a small section of our community
live their daily lives.
Secret Lounge
by Deceased Café
5–11 Oct
11.00am–8.00pm
12–21 Oct
11.00am–12.00am
Adakah anda cukup berani untuk
memesan campuran minuman yang
dibancuh dengan sandiwara, seram,
dan ritual-ritual kaum tempatan?
Minuman-minuman tersebut
mempunyai ramuan tersendiri,
termasuk Santau dan :WI_kOWd.
Are you brave enough to order a
concoction brewed with theatrics,
SZ]]Z]LYOWZNLWQZWV]T_`LW^*>TRYL_`]P
potions include >LY_L` and /L>T`DLY.
Weekdays -P_SP
12.00pm–8.00pm
lifestyle accessories from our latest
upcycled collections.
Weekends
Unseen Tours
Photo Exhibition
5–21 Oct
Kdi[[dJekhic[d]]W`_aWd_dZ_l_Zk
gelandangan sebagai pemandu Free Market
pelancong di sekitar KL. Saksikan
perubahan yang berlaku ke atas 13 & 21 Oct
kehidupan mereka di dalam pameran
foto yang unik ini. Bayar dan miliki hadiah terpakai dengan
ucapan “Izinkan saya”, “Bolehkah saya?”
Unseen Tours employs the homeless dan “Terima kasih”.
L^_Z`]R`TOP^L]Z`YO67>PP_SP
difference it has made in their lives Exchange a pre-loved gift with a “May I”,
in this unique photo exhibition. “Please”, and “Thank you”.
Storytelling: Human Farm in the
Pawagam bacKLane. Produk-produk daripada budaya tempatan dan pelbagai lagi.
Chapters City Workshop
In conjunction with
Ruang Rahsia. Lawatan Terlindung. Pameran Cerita. Dialog Menawan. Filem Mini.
Free Admission 5–7, 12–14, 19–21 Oct 13, 14, 20–21 Oct
:Wh_fWZWc[c_d`WcXkak"WfWaWjW Pelajari bagaimana menanam makanan
Masuk Percuma
pinjam saja seorang manusia dan anda sendiri. Nantikan pertukarannya
dengarkan kisah hidupnya. Pastikan dengan tumbuhan.
anda pulangkan dia di tempat asal.
7PL]YSZb_ZR]ZbdZ`]ZbYQZZO>_Ld
Instead of borrowing a book, borrow tuned for plant exchanges.
a person and hear their stories. Just
promise to put the person back where No Waste
you found him/her. Lifestyle Workshop
Storytelling: 20 Oct
My Favourite Mistake
Petua dan idea untuk mengurangkan
5–7, 12–14, 19–21 Oct sampah, dan gaya hidup tanpa
pembungkusan.
Cerita-cerita tentang kesilapan bodoh,
menakutkan dan mengejutkan yang Tips and ideas on how to reduce waste
akhirnya bertukar menjadi perkara and live without packaging.
yang paling terbaik.
>TWWd^NL]dLYO^`][]T^TYR^_Z]TP^
of mistakes that became the best
thing ever.

Let’s Colour Jom ambil berus, celupkan ke dalam cat dan

ceriakan lorong-lorong belakang kita. Terhad
bacKLane J_]WÑb[c[aif[h_c[df[dZ[a
berkenaan KL dan warganya. Mereka
Our Laneways untuk 20 peserta. Terbuka untuk pengecat Cinema yang anda selisihi setiap hari,
MENARA
OCBC
JA

pelbagai umur. sebahagiannya mungkin anda biasa

Lorong Sisi Lorong Bandar 13
N RA

terjumpa, atau mungkin anda adalah

Jalan Yap Ah Loy 25 Oct
JALA

ROYAL
Untuk pendaftaran, hubungi Azura di
KU

SELANGOR
mereka, atau anda bersyukur yang CLUB
21 Oct 7.00pm–9.00pm
JA
LE

MASJID LA
019 400 1615 atau azura.ng@thinkcity.com.my
NG

MASJID JAMEK N
WdZWXkaWdbW^c[h[aW$<_b[c#Ñb[c TU
HA

JAMEK
N
PE
N

ini akan ditayangkan di lorong-lorong

DIN

LA

RA
Come pick up a brush, dip it in paint and KOLEJ
JA

K SEGI
MUD

brighten our laneways. 20 slots available. belakang KL bagi menjiwai semangat

ISHA

komuniti ini.
Y

Open to amateur painters of all ages. MAYBANK

LO

MEDAN
AH
H

PASAR
LEBUH
LTAN

PASAR
AP

Register with Azura at 019 400 1615 ?S]PPPc[P]TXPY_LW^SZ]_

WX^LMZ`_ KL CITY BESAR
ALA
N Y
JA

GALLERY J
N SU
LA

or azura.ng@thinkcity.com.my. KL and the people who live in it. People

N
KI

KOTA RAYA
JA L A

whom you pass by every day, some

NA

COMPLEX
BA

whom you may have met, or wish you LOK

LU

ENG
N CH
were, or perhaps thank your lucky stars N TA
DAYA CENTRAL
N TU
BUMI MARKET JA L A
you aren’t. Embracing the spirit of
NZXX`YT_d_SP
WX^L]P^N]PPYPOTY 2HK, Ruang by Think City
a laneway of downtown KL. No.2, Jalan Hang Kasturi
PETALING
STREET
POS
MALAYSIA

THANK YOU TO OUR PARTNERS

PASAR
SENI

COMMUNITY SUPPORTED
PARTNER BY